A BÜKI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA X. ÉVFOLYAM 9. SZÁM szeptember 18

Büki Újság A BÜKI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA

X. ÉVFOLYAM 9. SZÁM

2008. szeptember 18.

Gyógyfürdõ: startol a beruházás A Büki Gyógyfürdõ Zrt. szeptember 12-én, pénteken megtartott sajtótájékoztatóján jelentette be azt a fejlesztést, amely a következõ két évben az Új Magyarország Fejlesztési Terv keretében valósul meg. Az 1,75 milliárd forint értékû projekt mindössze 30%-os pályázati támogatást kapott, a hiányzó forrást értékpapírok kibocsátásával biztosítja a gazdasági társaság. A csekély állami támogatás ellenére eltökélt a szándék, hogy a fejlõdéshez, a piaci versenyképesség megõrzéséhez, sõt fejlesztéséhez szükséges projektet meg kell csinálni. Ebben egyetértés

Dr. Németh István elnök-vezérigazgató a sajtótájékoztatón szép számban megjelent újságíróknak vázolta azt a sikeres fejlõdési szakaszt, amelyet a gazdasági társaság

is volt. Azt sem rejtette véka alá a cég elsõ embere, hogy csalódott, amikor a kormányzat a nyugati régióban lévõ társaságokat kiemelten fejlettnek minõsítette, ezzel hátrá-

AJÁNLÓ Gyógyfürdõ: startol a beruházás . . . . . . . . . . . . . . 1–2 Információs nap Bükön . . . . . . 3 Az Egészségház akadálymentesítése . . . . . . . . . 3 Eboltás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Szemétszedés . . . . . . . . . . . . . 3 Radisson: nemzetközi elismerés a villaparknak . . . . . 4 Aktívan az egészségünkért. . . . 4 Tücsökkar verskoncert . . . . . . 4 Tankönyvtámogatás. . . . . . . . . 4

van a két fõ tulajdonos, Vas Megye Önkormányzata és Bük Város Önkormányzata között. Ezt hangsúlyozta Marton Ferenc megyei alelnök és Horváth Lajos, Bük város polgármestere is.

az 1993 átalakulás és a 2000-es Széchenyi-terv 2,5 milliárdos beruházásával megtett. Akkor az állam még 1 milliárd vissza nem térítendõ támogatást adott a kiemelt fejlesztésekhez, mint amilyen a büki

nyos helyzetbe hozva õket a keleti országrészbõl pályázókkal szemben. Ennek tudható be a 30%-os állami támogatás. A hazai fürdõk sorában Bükfürdõ a 3. leglátogatottabb a külföldiek által, a magyar vendégeket is beleszámítva pedig az 5. helyen áll. Azon a képzeletbeli dobogón Budapest, Hajdúszoboszló és Bükfürdõ osztozik. Ez optimizmussal tölti el a büki fürdõ fejlesztésében érdekelteket. (Folytatás a 2. oldalon)

A katolikus egyház hírei. . . . . . 5 Gyülekezeti kirándulás . . . . . . . 5 Bursa Hungarica pályázatok . . 6–7 Önkormányzati ülés. . . . . . . . . 8 Új orvosok Bükön . . . . . . . . . . 9 Rajt a bajnokságokban . . . 10-11 Kirándulás a „zöld sziget”-re. . . 11 Ciprusi hangulatok . . . . . . . . 12

2

BÜKI ÚJSÁG


Kétéves fejlesztés 1,75 milliárd összegben Új pihenõépület, wellness-centrum és fürdõ légtechnikai rekonstrukció (Folytatás az 1. oldalról) Ám a pályázat elõkészítése, a tervezés, az áttervezés, a projekt redukálása sok energiát és idõt emésztett fel. Szerencsére a Regionális fejlesztési Ügynökség, a terveket készítõ és a projekt gesztora, az Aquaprofit Zrt. mindenben segítettek. Õsszel kezdõdhet a beruházás, amely három célirányt jelölt meg. Egyfelõl a fedett pihenõ bõvítését, új pihenõtér kialakítását, megépítését, amelynek köszönhetõen 500 fõ befogadására alkalmas épülettel bõvül a gyógyfürdõ fedett kapacitása. Ezáltal jelentõsen emelkedik a szolgáltatás színvonala is. A pihenõágyak térítésmentesen vehetõk igénybe. A pihenõtéri komplexum építése õsszel kezdõdik. A beruházás második kiemelt láncszeme lesz a többfunkciós épületcsoport építése. A szakmai koncepció így fogalmazza meg ezeket a célkitûzéseket: Az épületben helyet kap egy 100 fõ befogadóképességû, különleges Szaunavilág, melyben tepidárium, gõzfürdõk, infra- és finn szaunák, hókabin, aromaszauna és kültéri finn szauna várja a szaunázás szerelmeseit. A szaunázás utáni pihenésrõl a 100 férõhelyes fedett szaunapihenõ és a hangulatos szaunakertek gondoskodnak. A rekreációs, rehabilitációs, egészségmegõrzési célú, wellness jellegû szolgáltatásaink új otthont kapnak a wellness-centrumban, ahol vendégeink pihenésük alatt aktívan kikapcsolódhatnak.

Az Önök minél komfortosabb kiszolgálása érdekében új beltéri éttermi egység létesül, melyben egyszerre akár 200 fõ is hódolhat a kulináris élvezeteknek, és próbálhat ki ízletes, egészséges ételeket. A gyermekek részére színes játékokkal felszerelt gyermekfog-

lalkoztató kerül kialakításra. Az élményfürdõ nem csak pihenõterekkel bõvül, hanem új gyermekmedence, beltéri csúszdaegyüttes is létesül, annak érdekében, hogy elõsegítsük a családok felhõtlen kikapcsolódását és szórakozását. Az egyes egységek önálló megközelítése érdekében új bejárat létesül a fedett fürdõ épülete és a Fizioterápiás Intézet között. Az egyes szolgáltatási alapegységek (Gyógyfürdõ, Rekreációs Park-élményfürdõ és Szaunavilág) a fejlesztéseket követõen önállóan mûködtethetõk, és egymástól függetlenül is megközelíthetõek lesznek egy fedett folyosón keresztül külön belépõjegytípusok segítségével. Az épületegyüttes kivitelezése 2009 tavaszán kezdõdik, és az

egyes egységeket szakaszosan adjuk át a vendégforgalom részére 2009–2010 folyamán. A beruházás harmadik elemeként megvalósul a fedett fürdõ légtechnikai rekonstrukciója. Ennek keretében új, hõvisszanyeréses, energiatakarékos légkezelõ berendezésekkel javitják a fedett terek légellátását, légállapotát. Ennek keretében cserére kerülnek a fedett fürdõ nyílászárói is. A re-

konstrukcióra a tervek szerint 2009 nyarán kerül sor. A projektet elõkészítõ és tervezõ mentor az Aquaprofit Zrt vezérigazgatója, Nádasi Tamás elmondta, hogy nagy öröm számukra ez a fajta együtt gondolkodás, tervezés, dolgozás, amely a Büki Gyógyfürdõ Zrt.-vel immár 10 éves múltra tekint vissza. Egy ilyen fejlesztési koncepció elkészítése (az elõzõt is õk készítették) komoly szakmai referencia, s mivel a világon Magyar-

ország termál-gyógyvízben elsõ, ezért csak az elõremutató, a 21. század fejlettségének megfelelõ elképzelések élvezhetnek prioritást. Az egészségturizmust, a rekreációt szerte a világon kiemelten kezelik. Ezért a büki fürdõt e fejlesztésekkel nemzetközi minõségûvé kell tenni. Juhász Szabolcs, a cég tervezõje a projekt elemeit mutatta be az érdeklõdõknek. Mint mondta, minden elemet úgy készítettek, terveztek, hogy az a késõbbiekben továbbfejleszthetõ legyen. A kisebb volumenû megvalósítást a kisebb támogatás indokolta. Mátis Barna építészmérnök prezentációjában a koncepció aprópénzre váltását vetített képek segítségével mutatta be. Mint mondta, a szeparáltságnak, a természeti környezetbe illesztésnek, mint fõ rekreációs elemnek óriási szerepet szántak. A pihenõépületek, az új nyári-téli bejárat, a szaunavilág, a wellness-centrum elemei építészetileg nem csak funkcionálisan kell, hogy mûködjenek, de a táji környezetbe szervesen illesztve a rekreációs céllal Bükre, Bükfürdõre látogatók testi-lelki felüdülését, feltöltõdését is kell hogy szolgálják. Ebben a koncepcióban a téli vendégkiszolgálásnak is kiemelt szerepe lesz. – sok –


BÜKI ÚJSÁG

Információs nap Bükön 2008. szeptember 15-én tartották a Nyugat-dunántúli Operatív Program Turisztikai Desztináció Menedzsment Szervezetek támogatására kiírt pályázati forrás információs napját, amelyen 75-en vettek részt. Az információs nap keretében a közremûködõ szervezet Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Kht. munkatársai, illetve a pályázatban szakmai segítséget nyújtó Nyugat-dunántúli Regionális Idegenforgalmi Bizottság munkatársai tájékoztatták a jelenlévõket a pályázattal kapcsolatos legfontosabb tudnivalókról, illetve a jelenlévõk konkrét kérdéseiket is feltehették a témával kapcsolatban. A nyugat-dunántúli régióban két pályázati kiírás jelent meg, az egyik a a Balaton Kiemelt Üdülõkörzetre, a mási pedig a régió többi részére vonatkozik. Az információs napon mindkét kiírás-

sal kapcsolatban felvilágosítást adtak a szakértõk. A mostani felhívások a késõbbi pályázati kiírásokat hivatottak elõkészíteni, egy regisztrációs adatlapot kell kitölteni, amelynek alapján felmérik a régióban keletkezõ igényeket, és amelyekre a Regionális Fejlesztési Tanács támogató nyilatkozatot adhat. A késõbbi kiíráson csak azok a szervezetek indulhatnak, amelyek rendelkeznek a támogató nyilatkozattal. A NYDOP-2.4.1/A. kiírás a nyugat-dunántúli régió nem a Balaton Kiemelt Üdülõkörzethez tartozó területeire vonatkozik. Már mûködõ és létrehozni kívánt TDM szervezetek is jelentkezhetnek a szeptember 25-i határidõig. A pályázat keretében helyi TDM szervezeteket lehet fejleszteni, a regisztrációs adatlapon megadott tartalom a késõbbi pályázat során módosítható, azonban teljes mértékben nem változtatható meg. Ve-

zetõ partnert kell választani, aki a projektmenedzsment feladatait fogja ellátni. Az összeálló településeknek évi 40 ezer vendégéjszakát kell tudni felmutatni, önálló turisztikai információs irodával kell rendelkezniük, illetve 2006-os IFA bevételüknek meg kell haladnia az 5 millió Ft-ot. Egy önkormányzat csak egy helyi TDM szervezetnek lehet tagja. Várhatóan 40–50 millió Ft támogatást kaphat egy-egy pályázat, amely a teljes költség max. 50–80 százaléka lehet. A NYDOP-2.4.1/B kiírás a balatoni térségre vonatkozik. Itt térségi TDM szervezetek támogatása is lehetséges, ám valamivel alacsonyabb az egyes projektek maximális támogatási összege, várhatóan 25–30 millió Ft, amely a teljes költségvetés max. 50–85 százaléka lehet. Tarnai Vera Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Kht.

Az Egészségház akadálymentesítése Bük Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete 189/2007. (08. 27.)sz. határozatában döntött arról, hogy a Nyugat-dunántúli Operatív Program keretén belül Önkormányzati felelõsségi körbe tartozó intézmények utólagos akadálymentesítése tárgyú pályázati felhívásra „ Büki Egészségház komplex akadálymentesítése” címû projektet nyújt be. Az irányító hatóság az elképzeléseinket megfelelõnek ítélte és így a NYDOP5.1.1/E-2007-0013 azonosító számú projektünk Támogatási szerzõdése 2008.05.23. napján aláírásra került. Az akadálymentesítés keretében az egészségház mindkét épületrésze mozgáskorlátozottak számára elérhetõvé vált. Biztosítva lett a gyengén látók, és nagyot hallók számára a szolgáltatások elérése, infokommunikációs tábla, és indukciós hurok elhelyezésével. A mozgáskorlátozottak számára parkoló lett kiépítve, illetve két mellékhelyiség lett kialakítva számukra. A bejárati ajtók, és a rendelõk, öltözõk ajtói olyan méretûre lettek kicserélve,

hogy a tolókocsis betegek számára is könnyen elérhetõvé váltak a háziorvosok és a védõnõk. A projekt keretén belül biztosítva lett a buk.hu honlap akadálymentesítése, amely lehetõvé teszi a gyengén látók számára a honlapon történõ könnyebb eligazodást.

A projekt összes költsége 18.028.090 Ft., melybõl a támogatás 6.414.840 Ft. Ezen forrás fedezi a tervezési költséget, az építés, felújítás, eszközbeszerzés költségét, a mûszaki ellenõrzés díját, a záró rendezvény szervezését, a nyilvánosság biztosítását, a projekt értékelését, és a projekt menedzsment költségét. Az épület fizikai átalakítását a Büki Lakép Kft. végezte el, amely 2008. augusztus 29-én adta át a kész épületet az orvosok és

a betegek számára használatra. Az átalakítás 2 hónapja alatt az egészségügyi ellátás a mentõállomás épületében az ügyeleti helyiségekben volt biztosítva, illetve a védõnõi, és a gyermekorvosi ellátás pedig a szokásos helyén volt ellátva. Ezúton is elnézést kérünk az ott dolgozóktól és a betegektõl az átalakítás során okozott kellemetlenségekért. A büki Egészségház komplex akadálymentesítésének ünnepélyes átadása 2008. szeptember 25-én 10 órakor lesz. Az ünnepélyes átadás során az avató beszédet Balogh József, a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács elnöke mondja, az ünnepség keretében fellép a Keltike és Napvirág Népdalkör, Szabó Réka és Szabó Dóra verset mond. Bízom abban, hogy az Egészségház felújítása nem áll meg ezen a szinten, és a NYDOP2007-5.2.1/A komponensû, „Büki Egészségház rekonstrukciója” címû pályázattal további energiatakarékossági célú átalakítás is megvalósulhat. Sz. A.

3

Eboltás Bük Város Polgármesteri Hivatala nevében értesítjük az ebtulajdonosokat, hogy az ebek veszettség elleni kötelezõ védõoltása és féreghajtó szerrel történõ kezelése érdekében: 2008. szeptember 29-én 7.00–9.00 óra között EBOLTÁS lesz. Az oltás helye: Bük Sportpálya (Széchenyi u.) Az oltás díja: 2500 Ft/eb, amelyet az oltáskor a helyszínen kell fizetni. Minden 3 hónaposnál idõsebb eb oltása kötelezõ! Az oltás alól elvont ebek kiirtásra kerülnek! A fel nem derített és oltatlanul maradt ebek tulajdonosai viselik a felelõsséget az esetleges köz- és állategészségügyi következményekért! Felhívjuk az ebtartók figyelmét, hogy az oltási igazolványt szíveskedjenek magukkal hozni! Pótoltás: A fentiek szerint 2008. október 1-jén 7.00–9.00 óra között Polgármesteri Hivatal

Szemétszedés Bük Város Polgármesteri Hivatala felhívja a lakosság figyelmét, hogy 2008. október 13-án 10–14 óra között, az elmúlt évek gyakorlatának megfelelõen a polgármesteri hivatal dolgozói SZEMÉTSZEDÉST végeznek Bük közigazgatási határain belül, a közutak melletti árkokban. Várjuk azon lakosaink jelentkezését, akik segítségüket felajánlják a szemétszedés lebonyolításához. Jelentkezésüket várja a 358006-os telefonszámon Horváth Tibor közterület-felügyelõ, illetve Markó Tamás szervezõ. Minden segítõt szeretettel várunk. Polgármesteri Hivatal

www.buk.hu

4

BÜKI ÚJSÁG

Radisson: Birdland Villapark

Aktívan az egészségünkért 2008. szeptember 20. (szombat) 13.30

Nemzetközi elismerés Nemzetközi elismerést kapott a Radisson SAS Resort and Spa. Az Interwoll International a világ legnagyobb Resortokat értékesítõ csereüdültetési rendszere. A vele szerzõdésben álló 100 országban található 2300 hálózati tag közül a Birdland Resortot tartotta méltónak arra, hogy 2008-ban az Interwall International Selektion Resort elismerést adjon neki. Ezt a komoly szakmai címet a világon általában 2300 Resort közül 50 szokta megkapni, melyet elsõ ízben Magyarországon a Birdland Villaparknak ítéltek oda. A 12 épületbõl, 166 lakásból álló

komplexum és a többi egység, a Radisson SAS Szálloda és a golfpálya, amely a kiegészítõ szolgáltatásokat nyújtja, együttesen érdemelte ki a nemzetközi elismerést. A hírre a hazai és a nemzetközi szakma is felkapta a fejét, hisz a hálózaton keresztül csereüdültetésre évente 2 millió 3000 ezer vendéget küldenek a világ minden részébe. Mivel érdemelte ki a Birdland Villapark? 2008-ban az inspektorok és a vendégek véleménye alapján rendkívül dinamikus színvonal-növekedést produkált a büki egység, amely végül meghozta a szakmai elismerést.

„Nyugat 100 – Tücsökkar 5” verskoncert A büki Tücsökkar – a Felsõbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola, a Büki Mûvelõdési és Sportközpont, Könyvtár valamint Bük városa nevében – ünnepre hívja Bük és Vas megye polgárait. Szeretettel várunk Mindenkit a „Nyugat 100 – Tücsökkar 5” verskoncertre, melyet 2008. október 4-én (szombaton) 17 órakor a büki Mûvelõdési Központ színháztermében rendezünk meg. A koncert fellépõi: Decsi-Kiss András (Decs) • Dinnyés József (Budapest) • Hangraforgó együttes (Gyõr) • Joós Tamás (Szombathely) • Miújság? zenekar (Budapest) • Róbert Viktor Antal (Gyõr) • Savanya István (Calgary – Kanada) • Sok-Szín-Pad (Bük) • Strófa trió (Budapest) • Székely-Nagy Gábor (Budapest) • Szigeti Sugár Éva (Budapest) • Tücsökkar (Bük) Az ünnepi mûsort Majthényi László, a Vas Megyei Közgyûlés alelnöke nyitja meg, az est házigazdája Galambos Ferencné, a Felsõbüki Nagy Pál Általános Iskola igazgatóhelyettese lesz.

TÁJÉKOZTATÓ Bük Város Önkormányzata tankönyvtámogatásban részesíti a büki állandó lakóhellyel rendelkezõ nappali tagozatos középiskolai és felsõoktatási iskolai rendszerû képzésben résztvevõ tanulókat.

A támogatás összege 7000 Ft/fõ A támogatás kifizetéséhez csatolni kell az iskolalátogatási igazolást. A 18 év alatti tanulók esetében a támogatás összegét a szülõ, törvényes képviselõ veheti fel. A 18 év feletti tanuló, amennyiben bankszámlával rendelkezik, kérjük annak megadását, ha személyesen nem tudja felvenni, meghatalmazás alapján vehetõ fel a támogatás. A támogatást 2008. október 31-ig lehet igényelni a Polgármesteri Hivatalban.


15.00

15.30 15.45 16.30 17.00 17.30 17.45

Kerékpártúra a csepregi horgásztóhoz. Indulás a Mûvelõdési Központ elõl. A túrát teljesítõk emléklapot és ajándékot kapnak Nevezés a „Mézes édességek” sütõversenyre és a tollaslabda bajnokságra (A süteményeket és nevezéseket 16.30ig várjuk) Zenés átmozgató torna az idõsebbeknek is Genius Akrobatikus R’n’R Club mûsora Gördeszka – show Aikido bemutató Bátorság-próba: akinek van kedve és mersze, valamint gördeszkája, megmutathatja, kipróbálhatja magát A sütõverseny és tollaslabda bajnokság eredményhirdetése

15 órától a rendezvény ideje alatt: • Ingyenes ugrálóvár • Sajt- és mézkóstoló • Egészséges élelmiszerek, teakeverékek bemutatója és kóstolója • Aurafotózás, lávaköves talp- és testmasszázs • Biorezonanciás egészség állapot vizsgálat • Elsõsegély-nyújtási ismeretek, Mentõs bemutató • Bioételek, vegyszermentes termékek • Kozmetikai tanácsadás, vásár, sminkkészítés • A DE-MAX szûrõbusza: hallásvizsgálat, csontritkulás-, vérnyomástesttömeg-index mérése Várunk kicsiket és nagyokat egyaránt! Az 50 éven felülieket külön jutalmazzuk! A programokon való részvétel díjtalan. Helyszín: Bük, Eötvös utcai rendezvénytér. Rossz idõ esetén a Mûvelõdési Központ. A rendezvényt az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium Sport Szakállamtitkársága támogatta.

MUNKATÁRSAKAT KERES? SZERETNE ELHELYEZKEDNI? Látogasson el a Nyugat-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ honlapjára!

www.nyugatrmk.hu • állásajánlatok a régióból • több száz álláskeresõ az adatbázisban • támogatások • pályázatok • képzések • és még sok egyéb szolgáltatás, hasznos információ

Könnyen kezelhetõ, bárki számára ingyenes lehetõségek: • Munkaadók hirdethetik állásajánlataikat, munkavállalókat kereshetnek az álláskeresõi adatbázisban, amely kibõvült munkaviszonyban lévõ álláskeresõkkel. • Álláskeresõk jelentkezhetnek fel az adatbázisba – igény szerint a személyes adatok bizalmas kezelése!

Kérdéseivel kapcsolatban segítséget kérhet foglalkoztatási tanácsadónktól: Nyugat-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ Kõszegi Kirendeltsége Mórocz Gabriella • Tel.: 30/616-8251 E-mail: [email protected]

w w w. b u k . h u

BÜKI ÚJSÁG


A katolikus egyház hírei 2008. aug. 19-én Sopronban jártunk. Egy maroknyi kis csapat, 25-en Bükrõl és a környékbeli falvakból Balogh Tibor atya vezetésével jót túrázhattunk fel a Károlymagaslatra, Muck-kilátóhoz, majd vissza a városba. Itt felkerestük a volt büki plébánost, Horváth Imre atyát, aki bemutatta nekünk a Szent Mihály templomot és a Szentlélek templomot. Ezt követõen a Városplébánián vendégül látott bennünket. A fárasztó, mintegy 25 km-es túra után üdítõ volt számunkra ez a pihenés. Jó volt egy napot együtt lenni, jól éreztük magunkat. P.G. A büki Szent Kelemen róm. katolikus templom miserendje szept. 15. hétfõ 18 óra szept. 20. szombat 18 óra szept. 21. vasárnap 9 óra 30 és 18 óra szept. 27. szombat 18 óra szept. 28. vasárnap 9 óra 30 és 18 óra szept. 29. hétfõ 18 óra okt. 2. csütörtök 18 óra okt. 4. szombat 18 óra okt. 5. vasárnap 9 óra 30 és 18 óra okt. 7. kedd 18 óra okt. 8.szerda 18 óra okt. 11. szombat 18 óra okt. 12. vasárnap 9 óra 30 és 18 óra okt. 18. szombat 18 óra okt. 19. vasárnap 9 óra 30 és 18 óra

A fájdalmas Szûzanya Évközi 25. vasárnap Évközi 26. vasárnap Fõangyalok ünnepe Õrangyalok ünnepe Évközi 27. vasárnap Rózsafüzér Királynõje Szûz Mária, Magyarok Nagyasszonya Évközi 28. vasárnap Évközi 29. vasárnap

Messezeiten der röm. katholischen Kirche St. Klemens von Bük 15. Sept. Montag 18 Uhr 20. Sept. Samstag 18 Uhr 21. Sept. Sonntag 9.30 und 18 Uhr 27. Sept. Samstag 18 Uhr 28. Sept. Sonntag 9.30 und 18 Uhr 29. Sept. Montag 18 Uhr 2. Okt. Donnerstag 18 Uhr 4. Okt. Samstag 18 Uhr 5. Okt. Sonntag 9.30 und 18 Uhr 7. Okt. Dienstag 18 Uhr

8. Okt. Mittwoch 18 Uhr 11. Okt. Samstag 18 Uhr 12. Okt. Sonntag 9.30 und 18 Uhr 18. Okt. Samstag 18 Uhr 19. Okt.Sonntag 9.30 und 18 Uhr

Gedächtnis der Schmerzen Mariens 25. Sonntag im Jahreskreis 26. Sonntag im Jahreskreis Michael, Gabriel und Rafael, Erzengel Schutzengel 27. Sonntag im Jahreskreis Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz Jungfrau Maria, Schutzpatronin von Ungarn 28. Sonntag im Jahreskreis 29. Sonntag im Jahreskreis

5

Gyülekezeti kirándulás Gyülekezeti kiránduláson vettünk részt a szakonyi és büki gyülekezetek tagjaival. Augusztus 28-tól 30-ig rövid idõre kiléptünk megszokott környezetünkbõl, hogy együtt legyünk mint evangélikusok. A révfülöpi Ordass Lajos Evangélikus Oktatási Központ ismét kiváló lehetõséget nyújtott arra, hogy más szemszögbõl tekintsünk magunkra és gyülekezetünkre, hitünkre és vallásgyakorlatunkra. Ugyanakkor a balatoni környezet arra is hívogatott, hogy megpihenjünk, közös és szabadon választott kirándulásokkal töltõdjünk. Kirándulásunkon folytatott beszélgetéseink talán legfontosabbika az volt, amikor megvizsgáltuk, hogy mi az, amink van, illetve mi az, amink nincs, de szeretnénk, ha lenne. Ugyanakkor elhatároztuk, hogy e kérdések megválaszolásakor minden olyan dolgot elkerülünk, ami pénzbe kerül. Szinte nekifutni se tudtunk így a kérdésnek, de mégis hirtelen ráismertünk nagy gazdagságunkra. A sok közül csak kettõt volt idõnk jobban megbeszélni. Mink van tehát? Például vannak az anyagyülekezettõl távolabb, a szórványokban élõ testvéreink, illetve vannak a gyermekek, akik keresztségükön és családjukon keresztül a gyülekezethez tartoznak. És melyek azok a dolgok, amelyek nincsenek meg gyülekezeteinkben – a megfelelõ módon vagy mértékben? A szórványokkal kapcsolatban nincs elég és megfelelõ programunk és rendezvényünk, amikor mindannyian együtt lehetnénk. A kiránduláson résztvevõ egyházasfalui házaspár volt ennek különösen is a megmondhatója. Új utakat kell tehát keresnünk, hogy teljesebben élhessük meg a keresztény közösséget a gyülekezetben. És ez nagyon sokszor nem is pénz kérdése. A gyermekekkel kapcsolatban szóba került, hogy beengedjük-e igazán a kisgyermekeket a templomba? Szeretettel fogadjuk-e õket akkor is, amikor a csendben felkiáltanak, vagy moccanni, netán elindulni támad

kedvük istentisztelet közben? Hogy mennyire baba-mama barát, illetve családbarát a gyülekezetünk, az sem pénzkérdés. Sokkal inkább felfogásunkon, illetve elfogadásunkon múlik.

Igazán mély kérdéseket szegeztünk tehát magunknak, egymásnak és gyülekezetünknek. A kirándulást végigkísérõ jó hangulat, a hétköznapok megszokottságából való kiszakadás, a minket összekötõ Isten-hit lendületet adott e kérdések megválaszolására. Úgy döntöttünk, hogy jövõre is elmegyünk. Hittanórák a 2008/2009-es tanévben Kedd 10.50-11.35 11.55-12.40 14.00-15.00 óra Szerda 11.55-12.40 15.45-16.25 16.30-17.00 Csütörtök 12.40-13.10 13.50-14.35

Csepreg 2. o. Bük 1.o., 2.o. Bük konfirmációs

Bük 3. o. Szeleste 6.o. Szeleste 2. o.

Bük 5-6. o. Und 5. o. (sopronhorpácsi iskolában) 14.50-15.30 Szakony 6. o. Tanévnyitó csendes-hangos nap volt 2008. 09. 12–13-án a gyülekezeti házban, és a templom udvarán. Kevés létszámmal, de annál jobb hangulatban teltek a program egyes részei. Énekeltünk, hangszereket próbálgattunk, gyakorolva a vasárnapi tanévnyitó istentiszteletre. Szombaton agyagtemplomokat készítettünk, ebédeltünk, és indult az akadályverseny. A nap végén tábortûzzel zártunk, ami elõzõ nap elmaradt a rossz idõ miatt. A képekbõl itt látható néhány, a többi a következõ internet címen nézhetõ meg: csendeshangos.hetvari.fotoalbum.hu

6

BÜKI ÚJSÁG


Pályázati kiírás – „A” típusú Bük Város Önkormányzata az Oktatási és Kulturális Minisztériummal együttmûködve 2009. évre Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot ír ki felsõoktatási hallgatók számára a 2008/2009. tanév II. és a 2009/2010. tanév I. félévére vonatkozóan. A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkezõ, hátrányos szociális helyzetû felsõoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik államilag támogatott, teljes idejû (nappali tagozatos) felsõfokú alapképzésben, mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben, felsõfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. Figyelem! Az 51/2007.III.26./ Kormányrendelet 1§ (2) rendelete értelmében nem részesülhetnek Bursa-támogatásban a rendvédelmi és katonai felsõoktatási intézmények hallgatói. – A középiskolai akkreditált iskola rendszerû felsõfokú szakképzésben résztvevõ tanulók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra. – Doktori phD képzésben résztvevõk nem felelnek meg a pályázati kiírás feltételeinek. – Külföldi intézménnyel hallgatói jogviszonyban állók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra. Amennyiben az ösztöndíj hallgatói jogviszonya 2009. õszén már nem áll fenn, úgy a 2009/2010-es tanév elsõ félévére esõ ösztöndíj már nem kerül folyósításra – Az ösztöndíjra pályázhatnak a 2008 szeptemberében tanulmányaik utolsó évét megkezdõ hallgatók is. – Az ösztöndíjra pályázatot nyújthatnak be azok a hallgatók is, akiknek a hallgatói jogviszonya a felsõoktatási intézményben a pályázás idõpontjában szünetel. Az ösztöndíj folyósításának feltétele, hogy a 2008/2009. tanév II. félévére már beiratkozzon a felsõoktatási intézménybe. Az ösztöndíj idõtartama 10 hónap, azaz két egymást követõ tanulmányi félév (2008/2009. tanév második, illetve a 2009/2010. tanév elsõ féléve). Az ösztöndíj folyósításának kezdete: 2009. március. Az ösztöndíj-folyósítás feltétele, hogy a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya a 2007/2008. tanév második félévében megfeleljen a pályázati kiírásnak. Amennyiben a támogatott pályázó hallgatói jogviszonya nem felel meg a pályázati kiírásnak, a támogatott az ösztöndíjra való jogosultságát elveszíti. Az ösztöndíjat minden pályázati fordulóban újra kell pályázni. Az ösztöndíj csak azokban a hónapokban kerül folyósításra, amelyekben a pályázó be-

iratkozott, államilag támogatott hallgatója a felsõoktatási intézménynek. A települési önkormányzat határozatban rendelkezhet a támogatás visszavonásáról abban az esetben, ha a támogatásban részesített a települési önkormányzat illetékességi területérõl elköltözik. Az ösztöndíjat visszavonó határozat csak a meghozatalát követõ tanulmányi félévtõl ható hatállyal hozható meg. Az ösztöndíj elbírálása kizárólag a szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétõl függetlenül történik. Az elnyert ösztöndíjat közvetlen adó- és TB járulékfizetési kötelezettség nem terheli, azonban az adóalapot növelõ jövedelemnek számít. A pályázatot a Polgármesteri Hivatalban írásban, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani, az erre rendszeresített ûrlapon. A pályázat benyújtási határideje: 2008. október 31. A pályázat kötelezõ melléklete a felsõoktatási intézmény által kitöltött eredeti Jogviszony-igazolás. A pályázónak szociális rászorultsága igazolására pályázata kötelezõ mellékleteként csatolnia kell a pályázó és a vele egy háztartásban élõk jövedelemigazolását, melybõl megállapítható az egy fõre jutó havi nettó jövedelem. A pályázati ûrlap csak a fenti mellékletekkel együttesen érvényes, valamely melléklet hiányában a pályázat formai hibásnak minõsül. A települési önkormányzat a határidõn túl benyújtott, vagy formailag nem megfelelõ pályázatokat a bírálatból kizárja. Megjegyzés: Az 1993. évi III. törvény 4. §. /1/ bek. a) pontja értelmében jövedelemnek minõsül: „a személyi jövedelemadóról szóló törvényben jövedelemként meghatározott, belföldrõl vagy külföldrõl származó vagyoni érték (bevétel) munkavállalói járulékkal, személyi jövedelemadóval, egészségbiztosítási és nyugdíjjárulékkal, magánnyugdíjpénztári tagdíjjal, valamint a jövedelemadóról szóló törvényben elismert költségekkel csökkentett része, függetlenül attól, hogy adómentesnek vagy adókötelesnek minõsül, ideértve a bármely ország jogszabálya alapján folyósított nyugdíjat. Nem minõsül jövedelemnek a temetési segély, az alkalmanként adott átmeneti segély, a lakásfenntartási támogatás, a rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, a nevelõszülõk számára fizetett nevelési díj és külön ellátmány, az anyasági támogatás, a 13. havi nyugdíj, valamint – a személyes gondoskodásért fizetendõ személyi térítési díj meg-

állapítása kivételével – a súlyos mozgáskorlátozott személyek pénzbeli közlekedési kedvezményei, a rokkantsági járadék, a vakok személyi járadéka és a fogyatékossági támogatás.” Az ösztöndíjra jogosultság szempontjai: 1. A támogatást kérõ családjában az egy fõre jutó nettó átlagjövedelem nem haladhatja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 170%-át (2008-ban 48.450 Ft) 2. Támogatásban részesülõ az a pályázó is, akinek a családjában az egy fõre jutó nettó átlagjövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 180%-át (51.300 Ft), és az alábbi feltételek közül háromnak megfelel: – árva vagy félárva – családjában lévõ eltartottak száma három, vagy annál több – gyermeket nevel – egyedül neveli gyermekét – valamilyen betegségben szenved, rokkant vagy a családban folyamatos ellátást igénylõ beteg vagy rokkant van. – eltartója, szülõje munkanélküli, vagy öregségi nyugdíjban részesül. – nem részesül kollégiumi ellátásban. 3. Támogatásban részesül az a pályázó is, akinek a családjában 2 vagy több gyermek tanul felsõoktatási intézményben, és az egy fõre jutó nettó átlagjövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 200%-át: 57.000 Ft-ot. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul a pályázáskor rendelkezésre bocsátott személyes adatainak az azonosítás célja érdekében szükséges mértékben történõ nyilvánosságra hozatalához. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a felsõoktatási intézmény tanulmányi jogviszonyáról az OM Alapkezelõ Igazgatósága Felsõoktatási Pályázati Osztályának, illetve a támogató önkormányzatnak tájékoztatást nyújtson. A települési önkormányzat döntésérõl és annak indokáról 2008. december 5-ig írásban értesíti a pályázókat. Az Oktatási Minisztérium Alapkezelõ Igazgatósága 2009. március 16-ig írásban értesíti a települési önkormányzat által támogatásban részesített pályázókat a Bursa Hungarica ösztöndíj teljes összegérõl és az ösztöndíj-folyósítás módjáról. A pályázó a döntés ellen fellebbezéssel nem élhet. A pályázati ûrlapok a Polgármesteri Hivatalban munkaidõben átvehetõk. Részletesebb tájékoztatást az ösztöndíjjal kapcsolatban ugyanitt kaphatnak a pályázók. Bük Város Önkormányzata


BÜKI ÚJSÁG

7

Pályázati kiírás – „B” típusú Bük Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttmûködve 2009. évre Bursa Hungarica Felsõoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot ír ki felsõoktatási tanulmányokat kezdeni kívánó fiatalok számára. A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakóhellyel rendelkezõ, hátrányos szociális helyzetû fiatalok jelentkezhetnek, akik: a) A 2008/2009. tanévben utolsó éves, érettségi elõtt álló középiskolások; vagy b) Felsõfokú diplomával nem rendelkezõ, felsõoktatási intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek; és a 2009/2010. tanévtõl kezdõdõen felsõoktatási intézmény keretében államilag támogatott, teljes idejû (nappali tagozatos) felsõfokú alapképzésben, egységes, osztatlan képzésben, felsõfokú szakképzésben kívánnak részt venni. A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik 2009-ben elõször nyernek felvételt felsõoktatási intézménybe és tanulmányaikat a 2009/2010. tanévben ténylegesen megkezdik. Figyelem! – A középiskolai akkreditált iskolarendszerû felsõfokú szakképzésben résztvevõ tanulók nem jogosultak a Bursa Hungarica ösztöndíjra. – Az 51/2007. (III.26.) Korm.r. 1§(2) rendelet értelmében nem részesülhetnek Bursa támogatásban a rendvédelmi és katonai felsõoktatási intézmények hallgatói. Az ösztöndíj idõtartama 3 x 10 hónap, azaz hat egymást követõ tanulmányi félév. Az ösztöndíj folyósításának kezdete a 2009/2010. tanév I. féléve. Az ösztöndíj csak azokban a hónapokban kerül folyósításra, amelyekben a pályázó beiratkozott, államilag finanszírozott hallgatója a felsõoktatási intézménynek. A támogatott pályázók szociális rászorultságát az önkormányzat évente egyszer felülvizsgálja. Az önkormányzat jogosult a megítélt ösztöndíj visszavonására, ha az ösztöndíjas szociális rászorultsága már nem áll fenn, vagy a szociális rászorultság évenkénti felülvizsgálatánál az önkormányzattal nem mûködik együtt. Az ösztöndíjat visszavonó határozat csak a meghozatalát követõ tanulmányi félévtõl ható hatállyal hozható meg. A települési önkormányzat határozatban rendelkezhet a támogatás visszavonásáról abban az esetben, ha a támogatásban részesített pályázó a települési önkormányzat illetékességi területérõl elköltözik. A határozat csak a meghozatalát követõ tanulmányi félévtõl ható hatállyal hozható meg. Az ösztöndíj elbírálása kizárólag a szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétõl függetlenül történik.

Az elnyert ösztöndíjat közvetlen adó- és TB járulékfizetési kötelezettség nem terheli, azonban az adóalapot növelõ jövedelemnek számít. A pályázatot a Polgármesteri Hivatalban a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani az erre rendszeresített ûrlapon. A pályázat benyújtási határideje: 2008. október 31. A pályázónak szociális rászorultsága igazolására pályázata kötelezõ mellékleteként csatolnia kell a pályázó és a vele egy háztartásban élõk jövedelemigazolását, melybõl megállapítható az egy fõre jutó havi nettó jövedelem. A pályázati ûrlap csak a jövedelemigazolásokkal együttesen érvényes, ezen melléklet hiányában a pályázat formai hibásnak minõsül. Megjegyzés: Az 1993. évi III. törvény 4. §. /1/ bek. a) pontja értelmében jövedelemnek minõsül: „a személyi jövedelemadóról szóló törvényben jövedelemként meghatározott, belföldrõl vagy külföldrõl származó vagyoni érték (bevétel) munkavállalói járulékkal, személyi jövedelemadóval, egészségbiztosítási és nyugdíjjárulékkal, magánnyugdíjpénztári tagdíjjal, valamint a jövedelemadóról szóló törvényben elismert költségekkel csökkentett része, függetlenül attól, hogy adómentesnek vagy adókötelesnek minõsül, ideértve a bármely ország jogszabálya alapján folyósított nyugdíjat. Nem minõsül jövedelemnek a temetési segély, az alkalmanként adott átmeneti segély, a lakásfenntartási támogatás, a rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, a nevelõszülõk számára fizetett nevelési díj és külön ellátmány, az anyasági támogatás, a 13. havi nyugdíj, valamint – a személyes gondoskodásért fizetendõ személyi térítési díj megállapítása kivételével – a súlyos mozgáskorlátozott személyek pénzbeli közlekedési kedvezményei, a rokkantsági járadék, a vakok személyi járadéka és a fogyatékossági támogatás.” Az önkormányzat a határidõn túl benyújtott vagy formailag nem megfelelõ pályázatokat a bírálatból kizárja. Az ösztöndíjra jogosultság szempontjai: 1. A Támogatást kérõ családjában az egy fõre jutó nettó átlagjövedelem nem haladhatja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 170%-át (2007-ben 48.450 Ft) 2. Támogatásban részesülõ az a pályázó is, akinek a családjában az egy fõre jutó nettó átlagjövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 180%-át (51.300 Ft), és az alábbi feltételek közül háromnak megfelel: – árva vagy félárva – családjában lévõ eltartottak száma három, vagy annál több

– gyermeket nevel – egyedül neveli gyermekét – valamilyen betegségben szenved, rokkant vagy a családban folyamatos ellátást igénylõ beteg vagy rokkant van. – eltartója, szülõje munkanélküli, vagy öregségi nyugdíjban részesül. – nem részesül kollégiumi ellátásban. 3. Támogatásban részesül az a pályázó is, akinek a családjában 2 vagy több gyermek tanul felsõoktatási intézményben, és az egy fõre jutó nettó átlagjövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 200%-át: 57.000 Ft-ot. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul a pályázáskor rendelkezésre bocsátott személyes adatainak az azonosítás célja érdekében szükséges mértékben történõ nyilvánosságra hozatalához. A pályázó pályázata benyújtásával hozzájárul ahhoz, hogy a felsõoktatási intézménybe történõ felvételi vizsgája eredményérõl az Országos Felsõoktatási Információs Központ az Oktatási Minisztérium Alapkezelõ Igazgatósága Felsõoktatási Pályázati Osztályának, illetõleg a helyi önkormányzat számára tájékoztatást nyújtson. A pályázó a felvételi értesítõ másolatának megküldésével köteles írásban 2009. szeptember 1-ig az OM Alapkezelõ Igazgatósága Felsõoktatási Pályázati Osztálya részére bejelenteni, hogy a 2009/2010. tanévben melyik felsõoktatási intézményben kezdi meg tanulmányait. Továbbá a pályázó köteles írásban nyilatkozni arról, hogy a 2009es felvételi évet megelõzõen nyert-e felvételt felsõoktatási intézménybe. Az az ösztöndíjas, aki értesítési kötelezettségének nem tesz eleget, az ösztöndíj folyósításából és az ösztöndíjrendszer következõ évi fordulójából kizárható. Amennyiben a „B” típusú pályázat során támogatásban részesülõ ösztöndíjas a támogatás idõtartama alatt sikeresen pályázik „A” típusú ösztöndíjra, „B” típusú ösztöndíját automatikusan elveszti. A települési önkormányzat döntésérõl és annak indokáról 2008. december 5-ig írásban értesíti a pályázókat. Az Oktatási Minisztérium Alapkezelõ Igazgatósága 2009. március 16-ig írásban értesíti a települési önkormányzat által támogatásban részesített pályázókat a Bursa Hungarica ösztöndíj teljes összegérõl és az ösztöndíj-folyósítás módjáról. A pályázó a települési önkormányzat döntése ellen fellebbezéssel nem élhet. A pályázati ûrlapok a Polgármesteri Hivatalban munkaidõben átvehetõk. Részletesebb tájékoztatást az ösztöndíjjal kapcsolatban ugyanitt kaphatnak a pályázók. Bük Város Önkormányzata

8


BÜKI ÚJSÁG

Önkormányzati ülés Félévi gazdálkodás, évindítás, pályázatok A képviselõ-testület augusztus 25-én megtartott ülésén beszámolót fogadott el az önkormányzat elsõ félévi gazdálkodásáról. Horváth Lajos polgármester elmondta, hogy közel 1,5 milliárd forintból gazdálkodik az önkormányzat, a mûködési kiadások 46%-ra teljesültek, az adatok július 30-ai állapotot tükröznek (elsõ félév vége). A CBA áruházláncnak eladott telek vételárából többletbevétel keletkezett. Az idegenforgalmi adóbevétel viszont 7,5 millióval kevesebb a tervezettnél. Ennek oka? Vélhetõen kevesebb vendég érkezett Bükre, mint az elõzõ év hasonló idõszakában. A mûködési kiadások 46%-ra teljesültek. Ez takarékos gazdálkodásra utal. A befogadott pályázatok ismeretében bízik abban, hogy ezek megvalósításához a rendelkezésre álló többlet pénzügyi források – amelyek lekötése folyamatos – elegendõ lesz a vállalt fejlesztések megvalósításához. Futó István könyvvizsgáló elmondta, hogy az elõirányzat módosítását bemutató táblázat jól áttekinthetõ, mindenki számára érthetõ. Az elõterjesztést elfogadásra javasolja. Bodorkós László, a Pénzügyi Bizottság elnöke hozzászólásában elmondta, hogy a tervezett bevételek és kiadások 124 millió forinttal nõttek. Ez igen pozitív. A felújítások és beruházások eddig 26%-on állnak, amely takarékos gazdálkodásra utal, illetve a pályázatok elbírálásának csúszása okozza az alacsony teljesítést. A testület az elsõ félévéi gazdálkodásról készült beszámolót 1 milliárd 601 millió 63 ezer forint bevétellel és 1 milliárd 544 millió 721 ezer forint kiadási fõösszeggel egyhangúlag elfogadta, majd ennek tükrében a költségvetési rendelet módosítását is megszavazta. Évindítás a Felsõbüki Nagy Pál Általános Iskolában Pócza Csaba igazgató elmondta, hogy a nyugdíjazások és a GYES-re távozások miatt csökken a pedagógusok száma, a

gyermeklétszám viszont növekszik. A 13. évfolyam belépésével szakoktatót kell alkalmazni. Az oktató pályázat útján került az iskola látókörébe. Ami érthetetlen, hogy a szakiskolások 32%-a bukik, holott az országos kompetencia-mérésben az országban 2. legjobb eredményt érték el. Az SNI-s gyermekekkel csak gyógypedagógus foglalkozhat, a személyi feltétel biztosítása 6 órában még várat magára. Mivel Kadarkuti Judit jövõre megszerzi a szükséges képesítést, e terület szakellátása is biztosított lesz Bükön. A kompetencia-mérésrõl elmondta az iskola igazgatója, hogy az nem a tananyag elsajátítását méri, hanem a tanuló szellemi képességit. Bodorkós László és Galambos Ferencné rámutattak arra a tényre, hogy az összlétszámhoz képest a 15 év alattiaknál 50%-ra csökkent a bükiek aránya. Molnár Zoltán, a Felsõ-Répcementi Kistérségi Társulás Munkaszervezet vezetõje abbéli örömének adott hangot, hogy Bükön egy tanulóra kétszer annyi támogatás jut, mint Bõben. Ha elkészülnek a kistérségi intézkedési tervek, azok kiválthatják a települési közoktatási intézkedési tervet. Elõbbi három lehetséges koncepcióval számol. A testület az iskolai tanév elõkészítésérõl szóló tájékoztatót egyhangúlag elfogadta.

Csodaország Óvoda évindítója Hornyák Istvánné szóbeli kiegészítésében elmondta, hogy a felvett óvónõk nem pályakezdõk, 10 év gyakorlattal rendelkeznek. Egy SNI-s gyermekük van, aki gyengén látó. Integrált nevelés bevezetése a cél. Galambos Ferencné képviselõ hozzászólásában kifejtette: feltûnt, hogy 3 éves szakmai gyakorlattal írták ki a pályázatot az óvónõi állás betöltésére. Ez nem szolgálja a pályakezdõ fiatalok érdekeit. Hornyák Istvánné óvodavezetõ így válaszolt: a vezetõnek joga, hogy több éves gyakorlatot kössön ki, másfelõl a gyermekek eltérõ neveltetési szintje is a tapasztalattal rendelkezõ óvónõ alkalmazását indokolja. Az óvoda évindító beszámolóját a testület egyhangúlag elfogadta. Árajánlatok A Bük Alapszolgáltatási Központ terveinek felülvizsgálatára az önkormányzat a testület döntése alapján a Gáspár Mérnöki Iroda Kft.-t kéri fel, velük köt szerzõdést, az általuk adott bruttó 600 ezer forintos árajánlat alapján. A Bük, Termál körút burkolati felújítás elsõ ütemére és a Bük, Széchenyi utcai út és parkoló építésére két pályázatot adott be az

önkormányzat, mindkettõ nyertes lett. Az elsõ esetben a támogatás mértéke 8 millió 530 ezer forint, a projekt összköltsége 36 millió 938 ezer 784 forint, a mûszaki ellenõri teendõk ellátásával Zsombori Pált bízza meg a testület. A második esetben a 24 millió 203 ezer 981 forintos projekt 10 milliós pályázati támogatást kapott. Mivel a becsült kivitelezési költség kisebb mint nettó 90 millió forint, ezért egyszerûsített közbeszerzési pályázatot kell csak kiírni. Pályázat Az önkormányzat pályázatot nyújt be a „Társadalmi Infrastruktúra Operatív Program keretében /TIOP-3.4.2.-08/1/” bentlakásos intézmények korszerûsítésére. Ennek keretében minimum 20 millió, maximum 200 millió forint támogatás nyerhetõ el. Ennek keretében Bük Alapszolgáltatási Központ bõvítését szeretné a testület megoldani. A pályázat megírásával és menedzselésével a HHP Contact Tanácsadó Kft.-t bízza meg a testület. Szerzõdés vízi tározó tervezésére A testület az árajánlatok alapján a legjobb ajánlattevõvel, a Víziterv Conzult Kft.-vel köt szerzõdést a Bük-Bõ-Gór állandó vízi tározó terveinek elkészítésére. Az ár bruttó 23 millió 760 ezer forint. – JK alapján –


BÜKI ÚJSÁG

9

Új házi orvos: dr. Szõke-Tóth Edit Prevenció, rendelés, klubmunka, idõsek látogatása Dr. Szõke-Tóth Edit július 1jével abban a körzetben kezdte el rendelését, amelyet dr. Csonka Ildikótól vett át. A nyitott, minden újra fogékony orvost villáminterjúban mutatjuk be azoknak, akik rendelési idõben még nem találkoztak vele. A szakmai elõzményekrõl és büki terveirõl kérdeztük. – Mióta praktizál, hol kezdte orvosi pályáját? – 1991 óta praktizálok, Szombathelyen a pszichiátrián 4 évet dolgoztam, majd két fiam született, õk Szombathelyen a Bolyaiba járnak. Családommal a megyeszékhelyen élünk, férjem pedagógus, õ is kijáró. A centrum, a támaszpont a szombathelyi lakásunk. De visszakanyarodva a szakmai névjegyhez, a pszichiátriát követõ állomás: családorvos, rezidens, ezt 5 éve csinálom, majd szakvizsga következett. Családorvosi alkalmazottként Szombathelyen a Rumi úti rendelõben dolgoztam. – Miért váltott? – Régóta szerettem volna saját praxist. Ehhez hozzájutni a mai világban nem egyszerû. Amikor a Bükrõl távozni szándékozó dr. Csonka Ildikó doktornõ megkeresett, akkor ez a lehetõség elérhetõ közelségbe került. Korrekt módon,

reális áron kínálta ezt a lehetõséget, s mivel Bük frekventált hely, ezért megragadtam a lehetõséget és megegyeztünk. – Mikor állt Bükön „munkába”? – Július 1-jén kezdtem rendelni. Elõtte már orientálódtam, Ildikó is ellátott jó tanácsokkal. – Milyenek az elsõ tapasztalatai? – Kedvezõek. Kedvesek, nyitottak és érdeklõdõek az emberek. Ez nem zavar, sõt. Az alapellátásban a betegek szinte mindenütt egyformák. Nehéz esetekkel mindig találkozni. Egyfajta magyar specialitás, hogy az emberek nem szeretnek orvoshoz járni. Itt Bükön az egészségmegõrzésre akarok nagy hangsúlyt helyezni, az egyes betegcsoportoknak megfelelõ klubokban a prevenció, az életmódváltás, a mentális oldal erõsítése lehet az a pillér, az a szakmai hármas egység, amire kölcsönösen építhetünk. Leegyszerûsítve: a klubokban lehetne az embereket okítani. A szûrõvizsgálatoknak is nagy szerepe van. Szombathelyen ezek automatikusan mûködnek. Akár diabeteszes, prosztata vagy rákszûrésrõl legyen szó. – Útravalót kapott Ildikótól? – Igen. Korrektül átadta a praxist. A legtöbb segítséget most az asszisztensnõtõl, Némethné Kabai Icától kapom. Jól navigál, én mégiscsak új

vagyok ezen a „terepen”. Ekkora tapasztalatra, emberismeretre, mint amivel õ rendelkezik, csak hosszú évek alatt lehet szert tenni. – Ideális esetben mit szeretne elérni Bükön? – Szeretném, ha megvalósulnának azok a négyszemközti orvos-beteg találkozók, amelyek mentálisan is szükségesek ahhoz, hogy a gyógyítás jól mûködjön. Ugyanis roppant futószalagon zajlik a mai Magyarországon az orvoslás. És egyszer, amikor már minden területét ismertem az én büki körzetemnek, akkor jöhet a büki letelepedés. Visszatérve erre a fontos szakmai sarokpontra, alig hihetõ, de ma a 4 órás rendelési idõ alatt 50–60 beteget kell „ellátni”. Egy rázósabb rendelési periódusban ez a napi „szám” eléri a 80–100-at is. Ebbõl könnyen kiszámítható, hogy nálunk egy betegre 3–4 perc jut. A fejlettebb nyugati országokban ez 15 perc. Kvázi az ötszöröse a miénknek. Ott sokkal kisebb körzetek vannak, s nyilván a szakmának az elvándorlással sem kell megküzdenie. Ebben az új, büki felállásban is ugyanolyan mobilis vagyok, mint voltam elõzõ munkahelyeimen. Ha kell, itt vagyok, ha hívnak, jövök. Még Szombathelyrõl is, hisz a Szombathely–Bük útvonal ma már nem nevezhetõ távolságnak. A probléma ke-

zelése sokkal fontosabb annál, mint hogy valaki ott lakik, vagy nem. Én meg egész eddigi életemben a problémák kezelését, sõt megelõzését tartottam fontosnak. Itteni kollégámmal, dr. Szilasi Imrével is felvettem a kapcsolatot, az orvoslás frontján céljaink megegyeznek. – Záró kérdésként árulja el, mikor rendel Bükön? – Reggel 8-tól délután 4-ig itt vagyok, a rendelési idõk változatlanul maradtak. Hétfõn–szerdán–pénteken 8-tól 12-ig, kedden és csütörtökön 13-tól 17 óráig. Szakmai munkámban a már említett hármas egységet tartom fontosnak. Rendelés és szakellátás, prevenció és klubmunka, s az idõsek rendszeres látogatása. Ez utóbbi mentálisan is fontos a betegnek és nekem is. Egyben hadd ragadjam meg az alkalmat, és kérjem szakmai munkám erõsítéséhez az újság támogatását is. – Állunk rendelkezésére. Isten hozta Bükön! – sok –

Új fogorvos: dr. Börzsei Gergely Dr. Nagy Gábor fogszakorvost szeptember 1-jével dr. Börzsei Gergely váltotta. A praxis megvásárlását követõen a fiatal orvossal otthonában beszélgettünk.

– Beköszönésként, szakmai névjegyként mit mondana magáról egy fiatal fogorvos? – Köszönöm a bemutatkozási lehetõséget. Én nem ebben a megyében éltem, Tapolcán születtem 1980-ban, középiskolai tanulmányaimat Gyõrben végeztem, majd Pécsen a Pécsi Tudomány Egyetemen diplomáztam 2004-ben, majd Szombathelyen a Vas Megyei Markusovszky Kórházban helyezkedtem el, 2007-ben szájsebészeti szakvizsgát tettem, s 4 évig a kórházban dolgoztam, most pedig szeptember 1-jétõl Bükön.

– Miért éppen Büköt választotta? – Fogorvosi diplomám van, az önálló praxis beindítása a mai világ-

ban – mondhatom – minden pályatársamnak egyik fõ célja. Ez a szakmai munka nem kórházhoz kötött, talán ez az egyik leglényegesebb motiváció. Mivel a finanszírozás gyakran változik, még ha nem is pozitívan, országosan 50–60 praxis mindig „kiadó”. Természetesen a megegyezés nem minden esetben megy könnyen. Végül sikerült megegyeznünk a távozó Nagy Gáborral, így kerültem Bükre.

szakvizsgával is rendelkezik. Amit mi és én pluszban vállaltunk, az a hagyományos fogorvosi ellátáson túl a fogszabályozási és a szájsebészeti tevékenység. Mivel a gyermekünk most született, 2 hónapos, ezért csak jövõre tud a nejem ebbe a munkába beszállni Bükön, s reményeink szerint közösen fogjuk megvalósítani komplex szakmai elképzeléseinket.

– Mit vár ettõl a praxistól? Mik a céljai, tervei?

– Most hétfõn 12–17-ig, kedden reggel 8–17-ig, szerdán 11-tõl 17-ig, csütörtök–pénteken 8–14-ig rendelek. Ebbe a körzetbe tartozik Bõ, Lócs és Iklanberény is, a felnõtt és gyermekellátást is itt végezzük a büki orvosi rendelõben, az iskolával szemben.

– Szájsebészeti tevékenységet, fogszabályozást is szeretnénk végezni a hagyományos fogorvosi teendõk mellett. Ennek az ideje jövõre érkezik el, és a rendelõt is fejleszteni szeretnénk az önkormányzattal közösen.

– Többes számban beszél... – ...Igen. A feleségem fogorvos és fogszabályozó szakorvos is, e két

– A rendelési idõk miként alakulnak?

– Letelepedési szándék? – Egyelõre maradunk a megyeszékhelyen. Nem kívánjuk büki léttel felcserélni a szombathelyit.

– Eddigi tapasztalatai? – Szeptember 1-jével álltam be, nem panaszkodom, dolgozom. Ez szolgálat, nem csak szolgáltatás. De azt tapasztalom, hogy a kisváros ellenére is pezsgõ élet folyik Bükön. Ebbe a környezetbe igyekszem én is beilleszkedni a szájsebészeti és fogszabályozási plusz szolgáltatási tevékenységgel. A fogorvosi rendelõ telefonszáma: 94/358-011

10


BÜKI ÚJSÁG

Elkezdõdött Hogy mi kezdõdött el? Nos errõl egy vicc jut az eszembe. A kapitány lekiált a gépháznak. Mennyi? Mire a gépházmester: nyolcvan. Mi nyolcvan? – replikázik a kapitány. Mi mennyi? – morrant vissza a gépházból valaki. Hát körülbelül így, ennyi sejthetõ a magyar bajnokságokból. Ahol a nõi és férfi kézilabdát és a vízilabdát, úszást, kajak-kenu sportot, asztaliteniszt kivéve amúgy fajsúlytalan a magyar bajnoki pontvadászat.

Ki milyen céllal vág neki a pontvadászatnak? Ezt szerettük volna megtudni, ezért körkérdést intéztünk a bajnokságban vitézkedõ edzõkhöz. Ki milyen céllal vág neki az új szezonnak, ki hajt aranyéremre a bajnoki pontvadászatban. A labdarúgó, a kézilabda és az asztalitenisz szakosztályok edzõinek véleményét itt adjuk közre.

Rajt a nõi kézilabdában

Asztalitenisz

Mátés István edzõ visszér-mûtéten esett át, így a rajtról a szakosztályvezetõ Csébich Csaba és Major Gyula sporttársak adtak szezonnyitó összegzést: Megkezdõdött a bajnoki küzdelemsorozat az NB II-ben szereplõ Büki TK-nál. A hazai csapat 11. alkalommal vág neki a pontvadászatnak. A tavalyi sikeres zárást követõen az idei szezonban is hasonló eredményt szeretnének produkálni lányaink. Ehhez minden adott. Pozitív hozzáállással indult a felkészülés, melynek fontos állomásai voltak az erõnléti és technikai edzések, melynek keretében a taktikai és technikai repertoár bõvítésével, fejlesztésével vélhetõen még érettebb és eredményesebb játékot produkál majd a csapat. A régi és új játékosok közötti kapcsolat mentálisan jól, a felkészítés eredményeként egy szintre hozásuk, formába hozásuk a záloga a sikeres szereplésnek. Úgy tûnik, ez a gárda mentálisan is érett egy sikeres szereplésre. A folyamatos munkát némileg nehezítette az edzõ, Mátés István betegsége. Kiesését és egyéb tech-

nikai gondokat is meg kellett oldania a szakosztály vezetésének. Összességében azonban a bajnokságra való ráhangolódás elfogadhatónak mondható. A kellõ összeszokottság és a megfelelõ hozzáállás garancia lehet arra, hogy a csapat megismételje tavalyi sikeres szereplését, és a bajnokságban a 2. helyen végezzen. Erre további biztosíték Mátés István edzõ személyisége, kreatív szakmai munkája. Változás várható az utánpótlás nevelésben. Ott Bálint Gyula testnevelõ lehet a garancia arra, hogy az iskolai kézlabdázás is beinduljon Bükön. Vezetésével két 14 fõs lelkes kis csapat kezdte meg e sportág alapjainak elsajátítását. Sok sikert! Változatlanul jó a kapcsolat a sportkörnyezettel, a névadó szponzor Dr. Lupo-val, a vállalkozókkal, az önkormányzattal, és a kitûnõ hangulatot a csarnokba varázsoló szurkolótáborral. Mindez együtt garancia a szakosztály mûködéséhez. Kívánjuk, hogy legyen sikeres és feddhetetlen, szurkolóink számára pedig felejthetetlen ez a szezon!

Varga Elemér edzõ nyilatkozata: A büki asztalitenisz csapat második évét kezdte Magyarország legjobb 10 egyesülete között, az Extra Ligában és tavaly kiemelkedõ teljesítménnyel itt dobogós helyen végzett. Az idei évben meggyengült a csapat, mert a legeredményesebb játékos Podpinka András Celldömölkre, Móricz Máté pedig tanulmányai miatt külföldre igazolt. Helyükre a tapasztalt Bari Csaba, illetve a 18 éves felnõtt válogatott kerettag Kriston Dániel érkezett, aki korábban már 2 évig erõsítette csapatunkat. Rajtuk kívül a tavaly 57%-ot teljesítõ Németh Dávid és Schmidt László még a csapat tagja. Az idei tervünket arra építettük, hogy Kriston, Németh és Bari közel hasonló képességû játékos, az õ egymás közötti versengése jelenthet egy plusz vonzerõt a csapatnak. Az eddig lejátszott két mérkõzés alapján körvonalazódtak már az erõvonalak a bajnokságban.

A BVSC, a Celldömölk és a Pécs gyakorlatilag biztos dobogósnak tekinthetõ, míg a kiesés ellen a Kiskunfélegyháza, a Békés és a Szombathely küzdhet. Középcsapatnak számít a Tatabánya, a Szeged, a Wink és a Bük, õk foglalhatják el a 4–7. helyet. Mi a soron következõ mérkõzéseinken az elõbbi kettõvel találkozunk (szeptember 20-án itthon Tatabányával, október 4-én idegenben a

Szegeddel), ezek eredménye sokat fog jelenteni a végelszámolásnál. A bajnokság végeztével az elsõ 6 helyezett között mindenképp ott szeretnénk lenni, ennél jobb eredmény eléréséhez már bravúrra van szükség. Azonban ahogy bravúros volt a tavalyi harmadik hely, ezúttal is minden lehetséges. Ehhez kérjük szurkolóink segítõ támogatását.

Hazai siker a nyitómérkõzésen Dr. Lupo-BTK – MOGAAC 27:22 (12:10) Szeptember 14-én kitûnõ rajtot vett a csapat a bajnokság nyitó mérkõzésén, amelyet élénk érdeklõdés mellett rendeztek. Az elsõ mérkõzés a szurkolók megelégedésére, gyõzelemmel ért véget. A gyõzelmet jelentõ 2 pontot nemes ellenféllel szemben, kemény csatában szerezte meg a BTK-Team. Zúgott a Hajrá Bük, szóltak a sípok, dobok, a góloknál a hangorkán majdnem szétfeszítette a csarnok falait. Csak az eredményjelzõ nem

mûködött eredményesen. Ezért elnézést a kedves szurkolóktól. Mindettõl függetlenül a mérkõzés végén felhangzott a jól megszokott „gyertek ide!” rigmus. A mérkõzés eredményét a csapat és segítõi Mátés István edzõ gyógyulására ajánlották fel. Dr. Lupo-BTK – MOGAAC 27:22 (12:10) A mérkõzés alaphangját büki találat adta meg. A vendégek egy hetessel válaszoltak erre. A hetesek

aránya az elsõ 15 percben 1:5 volt a mosonmagyaróváriak javára. Ennek eredményeként a MOGAAC az elsõ negyedórát kitûnõ sorozattal zárta 6:9, amire a hazaiak egy ötös sorozattal válaszoltak, így a félidõt kétgólos elõnnyel, 12:10-es eredménnyel zárták. A második félidõben a hazaiak 15, míg a vendégek 12 gólt lõttek. A bükiek a kezdeményezést egy pillanatra sem engedték ki a kezükbõl. Produkáltak három 3-as széri-

át, míg a vendégek erejébõl csupán két 2-es szériára futotta. Jobb koncentrálással nagyobb különbségû eredmény születhetett volna. A hazaiak gyõzelme egy pillanatra sem forgott veszélyben, a gyõzelemért járó 2 pontot a jobbik csapat szerezte meg. Góllövõk: Varga Brigitta(7), Hegyi Dóra (7), Binder Violett (6), Petrik Judit(2), Horváth Kinga (2), Szalai Viki (2), Farkas Judit (1). Szép volt lányok!

BÜKI ÚJSÁG


11

Kirándulás a „zöld sziget”-re A nyáron társasutazáson vettem részt családunkkal a hazánknál kisebb területû (70 ezer km), alig négy millió lakosú Ír Köztársaságban. Ennek legalább tízszerese a világban, fõleg Amerikában élõ írek száma, akik közül az ifjabbak jelentõs része a nyári hónapokban meglátogatja az óhazát. Az idõsebb helybeliek zöme viszont ekkor külföldön nyaral. Ezért is találkoztunk mindenütt fiatalok tömegével. Egyébként sok a gyermek az országban, ma is jellemzõek a többgyermekes családok. A két és fél órás repülõutat követõen, éjfél elõtt érkeztünk meg Dublinba. Kényelmes, új szállodák vártak bennünket minden nap, kitûnõ ellátással. Személyzetük tagjainak jelentõs része közép-kelet európai vendégmunkás, köztük több honfitársunkkal is találkoztunk. Az elsõ és utolsó napot a 600 ezer lakosú fõvárosban töltöttük. (Az elõvárosokkal és az agglomerációval együtt az ország lakosságának egy harmada a városban és

környékén él.) Az ott ritka, 25 fokos melegben buszos, majd gyalogos városnézés során kerestük fel a fõbb látnivalókat. A Rábánál alig nagyobb Liffey-folyó két partján, a

Dublin és a Liffey-folyó tenger mellett fekszik Dublin. A több száz éves brit uralom miatt építészete sok hasonlóságot mutat a nagyobb szigetországéval. Legszebb épületei a 18. századi, György korabeli házak. Az utcákon, múzeumokban, üzletekben és

BTK labdarúgó szakosztálya Németh József, a csapat edzõje így foglalta össze az évindítást, a célkitûzéseket: Hat mérkõzésen vagyunk túl, 50%-os a mérlegünk, 8 ponttal a 9. helyen állunk. Mivel az utolsó pillanatban álltunk össze, így igazi felkészülésrõl szinte nem is beszélhettünk. Csupán Gyurácz Bálint és Janzsó Gábor állt rendelkezésre. Vinkovics már a felkészülésnél megsérült, õ a közelmúltban kezdett el teljes értékû edzést végezni. A többiek helyi és környékbeli településekrõl érkeztek, így elmondhatjuk, hogy most egy lelkes, fiatal, igazi büki csapat van a pályán, akik minden meccsen odateszik magukat. Lelkes kis társaság, teljes szívvel játszanak. A lelkesedés, a szívük viszi õket elõre, ez néha hibákkal is jár, de úgy gondolom, õk a jövõ, hisz 1988–89–90-es születésûek. Érniük kell, s vélhetõen megszerzik a szükséges rutint is. A csapatszellem kitûnõ. A közönség is mind jobban megszereti õket. Reméljük, hogy a szurkolóknak még sok örömük telik ebben az együttesben.

pubokban (kocsmákban) igazi fõvárosi nyüzsgéssel találkoztunk. A környéken számos kastély látható embermagasságú kandallókkal, korhû bútorokkal, festményekkel,

Visszakanyarodva az alapkérdéshez. Milyen célkitûzéssel vágtunk neki a bajnoki pontvadászatnak? A szakosztály-vezetéssel úgy láttuk, hogy az elsõ 10-ben kell végeznünk. Hiú ábrándokat nem kergetünk. Ha a többi csapatot nézem, akkor úgy vélem, hogy a tavalyi évhez képest tán még egy hangyányit gyengült is az NB III-as mezõny. Összességében ez a Büki TK egy fiatal, kitûnõ csapatszellemû társaság, akik fiatalos lendülettel, felszabadultan játszanak. Igazi csikócsapat. Ezt a szeretetre méltó gárdát úgy látom, hogy a bükiek is mind jobban megszeretik. Remélem év végén nem kell szégyenkeznünk a produktummal. Egy biztos. Mi nyílt sisakkal, hajtós meccseket fogunk játszani. A hazai és környezõ településekrõl érkezõ játékosok pedig úgy látom, a Büki TK-t magukénak érzik. Ez sokat nyomhat a latban, miként a kitûnõ csapatszellem is. A felszabadult játék mindig magában rejti az örömfoci és a fejlõdés csíráját.

gyönyörû kertekkel. A viszonylag hûvös és nedves idõjárás, a szinte mindig fagy és hó nélküli tél – a meleg Golf-áramlat hatása – kedvez a növényeknek. A nálunk ismert bokrok, fák és virágok tömkelege mellett az ország minden ré-

szében jukkapálmák zöldellnek, a védett helyeken pedig más mediterrán növények is elõfordulnak. Hangulatosak a fõváros melletti halászfalvak kikötõi. Az egyik mólóján mi is sétálgattunk. Élveztük a tenger hullámzását, a vitorlások és a sirályok kavalkádját. A következõ napokban bejártuk az ország legszebb tájait. Lankás dombok, emberléptékû hegyek magasodtak útvonalunk mellett. Viszonylag kevés erdejük maradt az elmúlt századok brit hajóépítései után. Mindenütt festõi rétek birkanyájakkal, szarvnélküli tehenekkel, legelészõ lovakkal, kanyargó patakokkal, folyókkal. Láttunk búzaföldeket – július végén még félig zöldellve –, kevés tarlót, s répatáblákat is. Mezõgazdaságukban az állattenyésztés dominál. A sok gyapjút a fejlett textilipar dolgozza fel. A lápok jelentõs részét nem csapolták le, s ott ma is tõzeget fejtenek, sok helyen az évszázados kézi módszerrel. (folytatjuk) Sági Ferenc

Büki Birkózó Club eredményei A Büki Birkózó Club versenyzõi a nyári felkészülési versenyen az alábbi eredményeket érték el: A szlovákiai Madarban kötöttfogású versenyen három nemzet (Szlovákia, Szlovénia, Magyarország) 250 versenyzõje nevezett. Eredményeink: 26 kg-os súlycsoportban Varga Dorottya aranyérmes lett; 35 kg-ban Varga Kristóf aranyérmes; 40 kg-ban Varga Ákos bronzérmes A Bécsi Világjátékok keretében megrendezett nemzetközi birkózóversenyen elért eredményeink: 29 kg-os súlycsoportban Varga Dorottya ötödik; 32 kgban Varga Kristóf negyedik; 42 kg-ban Varga Ákos aranyérmes; 53 kg-ban Tompa Ádám hatodik lett. A következõ versenyünk hollandiai Amszterdam-Harlemben volt, ahol öt országból 170 versenyzõ nevezett szabadfogásban.

Eredményeink: Diák kategória: 30 kg-ban Varga Kristóf aranyérmes; 42 kgban Varga Ákos bronzérmes. Szeptember 13-án Pécsett megrendezett nemzetközi birkózóversenyen 3 ország 190 birkózója küzdött a helyezésekért. A BBC hét versenyzõje indult. Eredményeink, szabadfogás: Gyermek korosztály: 28 kg-os súlycsoportban Varga Dorottya ezüstérmes; 32 kg-os súlycsoportban Szele Ferenc bronzérmes. Diák korosztály: 35 kg-ban Varga Kristóf ezüstérmes; 42 kgban Varga Ákos ezüstérmes; 61 kg-ban Dosztál Áron bronzérmes; 61 kg-ban Tompa Ádám ötödik helyezett. Serdülõ, kötött fogás: 78 kg-ban Csordás Szilveszter ezüstérmes. A versenyzõknek gratulálunk a szép sikerekhez, s egyúttal köszönetek mondunk Szabó Gábor edzõ lelkiismeretes munkájáért.

12

Idegen tájakon

Ciprusi hangulatok Október 2-án csütörtökön 18 órakor a Mûvelõdési Központban nyílik a Ciprusi Idegenforgalmi Hivatal jóvoltából a Ciprus gyönyörû tájait bemutató tárlat. A „Ciprusi hangulatok” c. fotókiállítás Váradi Károly a Magyar Fotómûvészek Világszövetségének titkárának alkotásaiból jött létre és eddig számos magyarországi nagyvárosban került bemutatásra. A fotókiállítás nem titkolt szándéka, hogy felkeltse a magyar utazóközönség érdeklõdését a sziget iránt, mely egyáltalán nem ismeretlen elõttük. Évrõl évre nõ az Aphrodité szigetére látogató magyar turisták száma, hiszen 340 napon át élvezhetõ a gondtalan napsütés, és érdemes észben tartani, hogy amikor Európa nagy részén már beköszönt az õsz, Cipruson még tart a nyár. A tárlatot Ács Viktória, a Ciprusi Idegenforgalmi Hivatal vezetõje ajánlja a közönségnek. A megnyitón a hangulatról ciprusi zene, kedvcsináló film és borkóstoló gondoskodik.

BÜKI ÚJSÁG

2008. szeptember 18. Polgármesteri Hivatal Bük, Széchenyi u. 44. Tel.: 94/358-006 Okmányiroda Csepreg, Kossuth L. u. 1. Tel.: 94/565-046 Mûvelõdési Központ, Könyvtár Bük, Eötvös u. 11. Tel.: 94/558-409 Sportcsarnok Bük, Eötvös u. 7. Tel.: 30/630-1669 Tourinform Iroda Bük Bük, Eötvös u. 11. Tel.: 94/558-419 Büki Rendõrõrs Bük, Eötvös u. 4. Tel.: 94/358-020 Mentõállomás Bük, Eötvös u. 2/a. Tel.: 94/358-072 Orvosi rendelõ 1. körzet Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 94/358-048 Orvosi rendelõ 2. körzet Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 94/358-037 Gyermekorvosi rendelõ Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 94/358-404 Fogászati rendelõ Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 94/358-311 Gyógyszertár Bük, Eötvös u. 6. Tel.: 94/358-553 Polgárõrség Tel.: 06-20/824-77-11 Orvosi ügyelet Bük, Eötvös u. 2/a. Tel.: 94/358-558 Védõnõi szolgálat Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 94/358-310 Csodaország Óvoda Bük, Széchenyi u. 23. Tel.: 94/558-456 Gyermekjóléti Szolgálat Bük, Eötvös u. 5. Tel.: 94/358-002 Iskola Bük, Eötvös u. 3. Tel.: 94/558-618 Bük és Térsége Vízmû Kft. Bük, Baross u. 11. Tel.: 94/358-663

Büki Újság BÜK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA Kiadó: Polgármesteri Hivatal Bük Felelõs kiadó: Szabó József nyug. jegyzõ Felelõs szerkesztõ: Bodorkós András Szerkesztõségi munkatársak: Benkõné Klára Júlia, Galambos Ferencné, Pócza Gabriella, Soós Hajnalka, Horváth Lajos, Kirchknopf Péter, Major Gyula, Németh Jenõ, Sági Ferenc, ifj. Strén Tibor, Szabó András, Szanyi Krisztián, Wellner Ervin Készült: LINEA NYOMDA Szombathely ISSN 1789-7343 (Nyomtatott) ISSN 1789-7351 (Online)

A BÜKI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA X. ÉVFOLYAM 9. SZÁM szeptember 18

Recommend Documents