ÚJ KELET F ÜGGETLEN HETILAP ALAPÍTÓ FŐSZERKESZTŐ: DR. MARTON ERNŐ זייל 24 oldal 12.00 sekel, Éjláton 10,50 sekel 20484. szám 2013. január 3. csütörtök 5773. tevet 21.
9%-os növekedés az izraeli ingatlanpiacon. A Pénzügyminisztérium ada-tai szerint 2012 harmadik negyedévében csaknem tíz százalékkal több lakást adtak át, mint egy évvel korábban. A legtöbb új lakást a Sféla körzetben értékesítették, de 14%-al nőtt a fiatal párok által vásárolt lakások száma Tel-Avivban is.
A bíróságon minden kiderül
BENYÚJTOTTÁK A VÁDIRATOT AVIGDOR LIEBERMAN ELLEN Vasárnap az ügyészség a jeruzsálemi Járásbíróságon benyújtotta a módosított vád-iratot Avigdor Lieberman volt külügyminiszter ellen. Csalás-sal és bizalommal való vissza-éléssel vádolják. A vád indoka: Zeév BenÁrje volt minszki izraeli nagykövet Liebermannak őrá, a külügyminiszterre vo-natkozó titkos és bizalmas vizsgálati anyagot szolgálta-tott ki. Hitszegő szolgálatai-ért Lieberman Ben-Árjét elő-nyökben részesítette, egyebek között kinevezte Lettország-ba nagykövetnek. Mindezt
hatalmával való visszaéléssel tette, mint külügyminiszter és miniszterelnök-helyettes, aki a kinevezési bizottságnak is tagja volt. A vádirat szerint Lieberman elmulasztotta tájékoztatni a kinevezési bizottságot BenÁrje bizalmi visszaéléséről, titkos információ kiszolgálta-tásáról, ami pedig Lieberman hivatali kötelessége lett volna. A vádirat szerint Lieberman tudatában volt annak, hogy Ben-Árje várható előnyökért követte el a szabálysértést, és kinevezése a fecsegés ellenér-téke volt. Lieberman korábban kife--
jezte reményét, hogy az ítéle-tet ügyében még a Kneszetválasztások, január 22. előtt meghozzák. A politikus a Likud párttal választási egyezségben álló Jiszráél Béjténu párt vezető-je, vagyis a „Likud-Béjténu” Binjámin Netanjáhu után kö-vetkező második embere. Számos vezető politikus erkölcsileg kifogásolhatónak tartja, hogy ilyen vád terhé-vel – Netanjáhu és a LikudBéjténu egyébként valószínű választási győzelme esetén – vezető posztot tölthessen be az állam irányításában. Halmos László
Lassul a gazdasági növekedés, népszerűtlen intézkedések várhatóak A 2012. év utolsó napján az Izraeli Statisztikai Hivatal közzétette az állam legfonto-sabb gazdasági mutatóit. A Kol Jiszráél, az Izraeli Rádió közlése szerint a gazda-ság növekedése tovább lassult. A ma végződő 2012. évben 3,3 százalékos volt, szemben a 2011. év 4,6 és a 2010. év 5.0 százalékos éves növekedésé-vel. Ugyanakkor ez a mutató 2 százalékkal meghaladja az OECD államok átlagos nö-vekedési arányát, és 1 száza-lékkal az Amerikai Egyesült Államokét is. Az idén tovább nőtt az ál-lamadósság: míg a 2011. év
végén 22 milliárd sékel volt, az idén már 34 milliárd sékel (9,1 milliárd dollár), ami a nemzeti össztermelés 3,7 szá-zalékát teszi ki. Munkanélküli a munka-képes lakosság 6,9 százaléka, ami egy teljes százalékkal ala-csonyabb a fejlett gazdaságú államok hasonló adatánál. A viszonylag kedvező ösz-szehasonlítások ellenére Stanley Fischer professzor, a Bank of Israel, az állami jegy-bank kormányzója nem bíztat sok jóval a következő évben. Éves jelentését azzal kezdte, hogy gazdasági válság nincs, de a folyamatosan növekvő
államadósság mérséklése a so-ron következő kormány egyik legfontosabb és legsürgősebb feladata lesz. Az államkincstár egyensú-lyának a helyrehozása a tekin-télyes közgazdász szerint csak népszerűtlen intézkedésekkel képzelhető el: adóemelésekkel és az állami kiadások erőteljes visszafogásával. A kormány valamennyi minisztérium költségvetésé-ből lefaragna, ám a honvédel-mi minisztériuméból bajosan lehet, tekintettel a régió egy-re bizonytalanabb biztonsági helyzetére. A “Vaskupola” és a többi rakéta-elfogó rendszer
DECEMBER VÉGÉN LEJÁRTAK AZ ELŐFIZETÉSEK! KÉRJÜK ÚJÍT SÁK MEG MEGRENDELÉSEIKET! A LAP ÁRA FÉLÉVRE IZRAELBEN 450 sékel, EURÓPÁBAN 350 dollár, az EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN és KA NADÁBAN 410 dollár. Hirdetés és előfizetés ügyében keressék GEORG EDRI tulajdonost a 050-534-5041-es számon vagy postán a P.O.B. 2590 Javne címen.
országos kiépítése csillagásza-ti összegekbe kerül. Tartani lehet tőle, hogy az oktatásra, az egészségügyre és a szociá-lis kiadásokra szánt források-ból vonnak le az egyébként
semmi hasznot nem hajtó, de a honvédelem szempont-jából életfontosságú katonai kiadásokra. Halmos László
G.A.L. - Marcovich ápolás, gondozás
Magyarul és románul beszélő
metapeletek legnagyobb közvetítő irodája Ápolónők Izraelből, Magyarországról és Erdélyből.
Tel.: 03-5040052, 054/4465010
ÚJ KELET
RÖVID HÍREK
2.oldal
Erőszak és tüntetés dél Tel-Avivban
ABBÁSZ FENYEGETŐZIK
Az elmúlt év utolsó napján több tucatnyian tüntettek a tel-avivi busz-pályaudvar környékén, a szomáliai és etriai menekültek kiutasítását követelve. A komoly szociális és infrastrukturális problémákkal küzdő körzetet évek óta növekvő számban lepik el a legálisan vagy illegálisan érkező afrikai menekültek. Tavaly nyáron több lakossági akciót követő-en a belügyminisztérium intézkedéseket tett a menekültek hazatelepíté-sére, néhány százan elhagyták az országot. A feszültség némileg oldódni látszott. A mostani zavargásokat az váltotta ki, hogy egy részeg etriai fiatal meg-erőszakolt egy 83 éves idős asszonyt. A tettes rövid időn belül elfog-ták, de a helyi lakosok felháborodása és félelme ettől alig csökkent. A tel-avivi önkormányzat egyedül képtelen a lassan gettóvá váló környék problémáinak megoldására. A tüntetést szervező „Otzma leIzrael” párt vezetője Mihael ben Ari szerint a választási kampányban mindenki csak a levegőbe beszél, miközben ilyen konkrét problémák, mint a menekül-tek kezelése, cseppet sem halad előre. Az erősen jobboldali párt alapító-ja szerint már nyáron felhívták a kormány figyelmét a körzet sokasodó bajára, az elharapódzó lopásokra, rablásokra, de érdembeni intézkedés azóta sem történt.
Mahmúd Abbász az általa vezetett Palesztin Hatóság felszámolásával fenyegette meg Izraelt a Háárec című lapban múlt pénteken megjelent interjújában. Kijelentette: ha a januári izraeli választások után sem indít-ják újra a békefolyamatot, és Izrael nem állítja le a nyugati-parti építke-zéseket, akkor felszámolja a Palesztin Hatóságot, és visszaadja a felelős-séget a palesztin területekért az izraeli kormánynak. “Ha nem lesz előrelépés, a választások után felhívom telefonon Benjá-min Netanjahu miniszterelnököt, és azt mondom neki: +Drága barátom, Netanjahu úr, meghívom irodámba, a Mukátába. Üljön le helyettem a székemre, vegye a kulcsot, és vállalja a felelősséget a Palesztin Hatósá-gért. „Az új kormány felállása után Netanjahunak döntenie kell, hogy vállalja vagy sem” - üzente Abbász a Haarzen keresztül Netanjáhunak. A palesztin elnök közölte, a közeljövőben nem szándékozik a hágai székhelyű Nemzetközi Büntetőbírósághoz (ICC) fordulni, „de ha marad a stagnálás, ha nem lesz elmozdulás a békefolyamatban, ha folytatódik az építkezés a telepeken, és ha Izrael nem szabadítja fel a vámbevételeket, akkor mit tehetünk?” - kérdezte. Kijelentette, hogy az Izrael elleni erőszakos támadások megakadályozá-sára utasította a palesztin biztonsági erőket.
TÖBB MINT ÖTMILLIÓ POTENCIÁLIS SZAVAZÓ A kevesebb, mint egy hónap múlva esedékes Kneszet-választások előtt az izraeli Statisztikai Hivatal nyilvánosságra hozta: Izraelben 5,1 millió a választásra jogosult polgárok száma, míg külföldön 560 ezer izraeli válasz-tó tartózkodik. Utóbbi szám bizonytalan, miután számos, huzamosan külföldön tartóz-kodó izraeli állampolgár időközben elhunyhatott, amiről az izraeli hatósá-gok nem vehettek tudomást. Legutóbb 2009. januárban tartottak Izraelben általános parlamenti választá-sokat. Azóta 333 ezer fővel gyarapodott a szavazásra jogosult állampolgárok száma. A szavazásra jogosultak 81 százaléka zsidó, 15 százaléka arab vagy drúz nem-zetiségű, míg 4 százalék egyik etnikai csoportba sem sorolható. (Többségük orosz ajkú.)
OLAJMEZŐT FOGLALTAK EL A SZÍRIAI LÁZADÓK A szíriai lázadók bejelentették december 28-án, péntek este, hogy elfog-laltak egy kőolajmezőt az arab ország keleti, Irakkal szomszédos részén. Az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelőközpontja nevű, londoni székhe-lyű ellenzéki szervezet közölte: a lázadók heves harcok árán elfoglalták az et-Tanak olajmezőt Deir-ez-Zór tartomány azonos nevű székhelyétől ke-letre. Az összecsapásokban három lázadó vesztette életét és a szíriai had-sereg legalább hat katonája - közölték, de ezeket az adatokat lehetetlen független forrásból megerősíteni. Deir-ez-Zór térségében vannak Szíria legfontosabb szénhidrogén-lelőhelyei. Az arab országban a 2011 közepén kirobbant népfelkelés előtt napi 420 ezer hordó kőolajat termeltek ki. Az erőszak eszkalálódásával a kitermelés a felére esett vissza, s ma már legfel-jebb a belföldi szükségletek kielégítésére elég. A hírek szerint a légierő két tábornoka, a szíriai hadsereg öt ezrede-se, több századosa és hadnagya szökött át családtagjaival együtt a török határon, Hatay török tartományba. A szökevényeket az Apaydinban lévő menekülttáborba kísérték. A hírügynökségek szerint immár több mint harminc szíriai tábornok dezertált Törökországba, ahol több sá-tortábort állítottak fel. Ezekben az AFP szerint összesen mintegy 148 ezer menekültet szállásoltak el eddig.
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
Izraeli-jordán titkos megbeszélések A Londonban megjelenő “El-Kudsz el-arabi” lap értesülése sze-rint Binjamin Netanjáhu izraeli miniszterelnök az elmúlt napokban titkos megbeszélést folytatott Ammanban II. Abdallah jordániai királlyal. A megbeszélés témája a szíriai polgárháború által okozott körzeti biztonsági válság volt. Netanjáhu közölte Izrael álláspontját, mely szerint a Szíria területén található biológiai és vegyi fegyvereket meg kell semmisíteni, amint azok terrorista szervezetek – például a Hezbollah – kezébe kerülnek. Megegyezés a fenti forrás szerint nem született. Jeruzsálemi kormánykörök múlt szerdán megerősí-tették az értesülést. Jordánia az egyetlen arab állam a régióban, amely hajlandó volt tárgyalni Izraellel e körzeti kockázatról. Egyiptom és Szaúd-Arábia erre nem volt hajlandó, állítólag attól tartva, hogy egy ilyen érint-kezés hátráltatná a megegyezést Asszad és ellenzéke között, vagy Asszad békés távozását a hatalomból. Szíriai ellenzéki források szerint a két éve folyó polgárháborúnak eddig több, mint 45 ezer halálos áldozata van.
Érvényes az új egyiptomi alkotmány A hosszúra nyúlt politikai átmeneti időszak lezárását jelenti, hogy de-cember végére népszavazás útján elfogadták az új egyiptomi alkotmányt, amely „mindenki számára szavatolja a jogi egyenlőséget” - jelentette ki szombaton Kairóban a szenátus előtt Mohamed Murszi államfő. Az elnök utalt arra, hogy a szavazók 63,8 százaléknyi támogató voks-sal jóváhagyták az új alaptörvényt. Úgy fogalmazott, hogy ezzel az egyip-tomi nép számára az átmeneti időszak után megkezdődhet a „munka, a termelés és a komolyság” periódusa. Murszi szerint az átmenet a kel-leténél hosszabb ideig tartott, de - mint fogalmazott - mostantól végre hozzá lehet fogni az „egyiptomi nép újjászületését” elősegítő munkához, a gazdaság rendbetételéhez. Egyiptom olyan korszakba lépett - vallja Murszi -, amelyben már nincs önkényuralom, nincs hátrányos megkü-lönböztetés, de érvényesül a társadalmi igazságosság. Az új alkotmány minden állampolgár számára biztosítja az egyenlő jogokat - szögezte le az államelnök. Ugyan a liberális és baloldali ellenzék által hevesen bírált alkotmányterve-zetről szóló kétfordulós szavazáson a jogosultak mindössze 32,9 százaléka je-lent meg ennek ellenére a voksolás érvényes. Az alkotmány jóváhagyása után most két hónapon belül lebonyolíthatják az új parlamenti választásokat.
5773. TEVET 21.
ÚJ KELET
IZRAEL
3. oldal
Súlyos összecsapás egy somroni faluban
HANIN ZUÁBI MÉGIS KNESZET TAG LEHET
Kedden, január 2-án súlyos összecsapásra került sor a Dzsenintől ke-letre fekvő Kfar Tamun somroni palesztin faluban. A helyszínre “misztaaravim”, arabnak öltözött katonák érkeztek, hogy egy készülő terrorakció résztvevőit őrizetbe vegyék. Amikor azonban megkezdték az érintett személyek letartóztatását, helyi fiatalok százai kövekkel és Molotov-koktélokkal támadtak a katonákra. Az erősítés könnygáz-zal és gumilövedékekkel mentette ki a katonákat és szórta szét a dühöngő tömeget. A katonáknak két, a palesztinoknak öt sebesültje van, valameny-nyien könnyebben sérül-tek meg. A múltban a falu több lakosa követett el halálos végű terrorakciót izraeli-ek ellen.
A Legfelsőbb Bíróság a parlament választási bizottságának kizáró hatá-rozatát megváltoztatva, egyhangú döntéssel engedélyezte Hanin Zuábi képviselőnő részvételét a januári választásokon – jelentette a Galéj Cahal. A testület az előzetes várakozásoknak és az eddigi gyakorlatnak megfele-lően felülbírálta az izraeli parlament Központi Választási Bizottságának december közepi határozatát, amely megtiltotta a 43 éves Zuábi indu-lását a Balad arab párt képviselői listáján. Mint arról korábban beszá-moltunk Zuábi törlését a képviselőjelöltek listájáról a Likud párt egyik képviselője indítványozta, mivel a képviselőnő többször nyíltan Izrael felszámolásáról nyilatkozott és 2010-ben részt vett a Törökországból a Gázai övezetbe tartó Marmara nevű török hajó blokád megtörésére tett kísérletben, és ezzel szerinte megszegte Izrael alaptörvényét. A LikudJiszráél Béténu kampánystábjának közleménye „sajnálatosnak” minősí-tette a bíróság döntését. „Sajnáljuk a legfelsőbb bíróság döntését, amely lehetővé teszi Zuábi indulását a parlamenti mandátumért. A bíróság jog-értelmezése azt mutatja, hogy meg kell változtatnunk a törvényt, annak világosan meg kell mondania, hogy automatikusan kizárják magukat a parlamentből azok, akik támogatják a terrorizmust.”
INGYENES INTERNET TEL AVIVBAN A közeljövőben egész Tel Avivot lefedi az ingyenes, 20 Megabyteos sebességű Wi-Fi (vezeték nélküli mikrohullámú kommunikációs) hálózat. Ez azt jelenti, hogy az „első héber városban” internethozzáférés lesz utcán és téren, parkban és kávézóban, minden nyilvános helyen, éjjel és nappal, a hét minden napján. A fejlett technológiával rendelkező államok sok városában ez már régóta természetes szolgáltatás. Tel Aviv önkormányzatának a projekt 6 millió sékelébe (1.6 millió dollár, 1.2 millió euró, 355 millió forint) kerül. A nagyvárost befedő hálózatot néhány hónapon belül az izraeli Motorola Solutions cég összesen mintegy 80 állomás fokozatos kiépítésével valósítja meg. Elsőként a leglátogatottabb helyek: a tengerpart, a nagy parkok és a város sugárútjai részesülnek a Wi-Fi „áldásaiban”. Az Izraeli Vasutakon már megszokott az ülések közötti asztalkákra, vagy az ölekre fektetett laptopok látványa, amelyeken az utasok a vasút Wi-Fi szolgáltatása révén böngésznek a világhálón. Ez a rohamosan terjedő „okostelefonok” használatát is lehetővé teszi.
A nők jogaiért harcolnak Indiában Belehalt sérüléseibe helyi idő szerint szombat hajnalban Szingapúrban az az indiai diáklány, akit nem egészen két hete Újdelhiben egy autóbuszon megerőszakolt és vasrúddal brutálisan összevert hat férfi. A lány halálhírére újabb tüntetéseket tartottak az országban. A 23 éves orvostanhallgató lány - akit a nemi erőszak és bántalmazás után kidobtak a mozgó járműből - olyan súlyos belső sérüléseket szenvedett, hogy a nyolc szakember alkotta orvoscsoport minden erőfeszítése ellenére folyamatosan romlott az állapota - közölte a szingapúri Mount Elizabeth kórház illetékese. Az indiai fővárosban nem egészen két hete történt bűntény óta mindennaposak a nők védelmében zajló tömegtüntetések. A lány halálának hírére India-szerte újabb tüntetésekre került sor. Az emberek az elkövetők megbüntetését követelték, és fogadkoztak, hogy folytatják harcukat a szexuális erőszak ellen és a nők jogainak bővítéséért. A döbbenetes bűntény újból ráirányította a figyelmet a nők elleni szexuális erőszak problémájára Indiában. Mintegy 100 ezer olyan hasonló esetet tartanak nyilván, amelyben az elkövetők mindmáig büntetlenek maradtak.
5773. TEVET 21.
Esel: „A Felhőoszlop hadművelet csak bemutató volt” Amir Esel vezérőrnagy, az Izraeli Légierő parancsnoka a pilóta-tisz-tiiskola múlthéten végzett növendékei előtt, a fegyvernem Chácérim-i bázisán tartott beszédében kijelentette: a közelmúltban lezajlott „Fel-hőoszlop” hadművelet során a Légierő csak egy töredékét mutatta meg képességeinek. „Légierőnk bármely távolságra elér, és ha valahonnan támadás ér ben-nünket, az ellencsapástól az egész Közel-Kelet visszhangozni fog” – mond-ta a tábornok, szavait főként Teheránnak címezve. A végzős pilóták ünnepségén Binjamin Netanjáhu miniszterelnök is jelen volt, és azt mondta: a „Felhőoszlop” hadművelet valamennyi beve-tésében a Légierő minden igyekezetével kímélni próbálta a civil lakos-ságot. E magatartás pontosan az ellenkezője a Gázai-övezetből rakétázó terroristák gyakorlatának, akik éppen a polgári lakosságot, a sűrűn lakott városokat célozták meg.” A kormányfő kitért a palesztin és az Izraellel ellenséges tényezők vád-jaira, hogy az Izraeli Hadsereg háborús bűnöket követett volna el. „Szíria légiereje saját lakosságát irtja, de ott senki nem aggódik amiatt, hogy nem-zetközi egyezmények semmibe vételéért felelősségre vonnák”.
ÚJABB RADIKÁLIS ISZLÁM PÁRT ALAKUL EGYIPTOMBAN Egyiptom legnagyobb szélsőségesen konzervatív iszlamista pártjának vezetője kedden bejelentette, hogy új politikai pártot alapít. A szalafista an-Núr párt, amely Egyiptom második legerősebb pártja, október óta belső harcok színtere, mert vezetői nem tudnak dűlőre jutni annak a szalafista egyházi személyek alkotta testületnek a szerepéről, amely an-nak idején támogatta a párt létrehozását. Emad Abdel Gafúr, az an-Núr eddigi vezetője közölte, hogy kilép a pártból és létrehozza az al-Vatan (haza) pártot, amellyel „új fejezetet nyit” az ország politikai életében. Gafúr, aki Mohamed Murszi államfő egyik tanácsadó-ja is, azon a véleményen volt, hogy a pártot le kell választani a szalafista egyházi testü-letről. Gafúrt támogatják a legfontosabb szalafista politikusok és egyházi vezetők. A szalafisták jóval konzervatívabbak mint a Murszit támogató, s a legnagyobb pártnak számító fundamentalista Muzul-mán Testvériség.
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
4. oldal
NAGYVILÁG
ÚJ KELET
Halmos László:
Világvége után: Kezdetben... (2.) Noé bárkája is megmozgatja a mai ember fantáziáját. Az Ádám utáni nemzedék már gyilkos és áldozat. Kájin és Ábel. Egy korábbi, elkárho-zott világ emléke? Aztán a „nevető harmadik”, Ádám harmadik fia, Sét örökíti tovább az emberi fajt Noén keresztül a ma emberébe. Noé bárkájának a története a Bib-lia Mózes I. könyve 6-9 fejezeteiben olvasható. A történet szerint Isten lát-va az emberek gonoszságát, szomo-rú lett: az Ő képmása megromlott. Azt is látta, hogy Noé becsületes, jó ember, ezért őt, feleségét, fiaikat (Sém, Hám és Jáfet) és azok feleségeit megkíméli a haláltól és megteszi őket a következő nemzedékek ősszüleinek. Isten megparancsolja Noénak, hogy a föld összes állatából vegyen egy-egy párt (egy hímet és egy nőstényt), hogy a vízözön elmúltával újra legyenek ál-latok a földön. Mikor a bárka elkészült, Noé, csa-ládja és az állatok bevonultak a belse-jébe, Isten rájuk zárta az ajtót. Az Özönvíz-történet szerint tehát Isten egy megromlott emberfaj eltör-lését határozta el, egy család kivételé-vel. De vajon miért haragudott meg az egész akkori emberiségre? Lapozzunk vissza Mózes első köny-vében. A 6. fejezet elején ez áll: “Történt pedig, hogy amikor az emberek kezdtek elszaporodni a föl-dön, és leányaik születtek, látták az istenfiak („bnéj háelohim”), hogy szé-pek az emberek leányai, ezért feleségül vették közülük mindazokat, akiket ki-szemeltek. Akkor ezt mondta az Örök-kévaló: Ne maradjon lelkem örökké az emberben, hiszen ő csak test. Legyen az életkora százhúsz esztendő. Abban az időben, amikor az istenfiak bementek az emberek leá-nyaihoz, és azok gyermekeket szültek nekik – sőt, még azután is –, óriások („nefilim”) éltek a földön. Ők azok a vitézkedők („giborim”), akik ősidők-től fogva hírnevesek („ánséj hásém”) voltak.“ Kik lehettek ezek az „istenfiak”? Egyes magyarázatok szerint „bukott angyalok”. Jób könyve “istenfiak” alatt mindig angyalokat ért (1:6; 2:1; 38:7). Vajon miféle lények házasságából származhattak “óriások”, “vitézke-dők”? Talán egy előző Teremtésből megmaradt-túlélt lények? (A zsidó hagyomány szerint „Isten teremt vilá-gokat és eltöröl világokat”). Vagyis a „bukott angyalok” emberek leányaival
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
kötött perverz házasságából szárma-zott mutációt, egy kegyvesztett em-berfajt, sőt, az akkori teljes szárazföldi állatvilágot törölte el az Özönvízzel? (Talán az engedetlen “istenfiak” az állatok génjeibe is „belepiszkáltak”?) Szigorú ítélet, annyi bizonyos.
Hogy hol? Ninivében. Honnan is indult Jónás? Jaffából. A Földközi tenger partjáról. Ninive pedig a Tigris folyam partján feküdt, a Perzsa-öböl-beli torkolatától jó 700 kilométerrel északra, a mai Irakban, Moszul város helyén. Vagyis a “nagy halnak” a Földközi És a bárka? tengerből valahogyan át kellett jutnia a Perzsa-öbölbe, amely az Indiai óceán Az eltörlésre ítélt Ősvilágban is beltengere. Szuezi csatorna nem lévén, állatfajok százezrei élhettek. Lett lé-- széltében át kellett szelnie a Földközi gyen az a bárka akármekkora, hogyan tengert, meg kellett kerülnie Afrikát, lehetett ennyi emlősállatot és madarat mindezt három nap alatt. Derék telje-összefogdosni, belezsúfolni és együtt sítmény – de is nem ez a fő probléma. tartani? Könnyebben megértenénk, Hanem az, hogy halacskánknak, ben-ha feltételezhetnénk, hogy a Noé- dőjében Jónással 700 kilométernyit család egy gén-gyűjteményt kapott, még fel is kellett úsznia a Tigris fo-amelyből a vizek leapadása után, és a lyón Ninivéig. Márpedig ezt a legtöbb mai, kontinensekre tagolt szárazföld-- hal nem teszi: a tengeri hal haladék-re kilépve a bárkán megőrzött néhány talanul elpusztul, ha édesvízbe ér, de ezer élő állattal és valamilyen technika ugyanez történik a folyami halakkal is, segítségével „megelevenítette” a tárolt ha tengervízbe sodródnak. (A lazacok géneket… bizonyos fokig kétéltűek, életük végén További figyelemre méltó visszatérnek folyami ívóhelyükre, de momentum: utána el is pusztulnak.) „Minden, ami mozog, minden, ami A rejtvény lehetséges megfejtése: csak él, legyen a ti eledeletek. Nek-- a kiskorú emberiséget figyelemmel tek adom mind, úgy, mint a zöld nö-- kísérő (és őt korábban kitenyésztő?) vényt.”(1 Mózes 9:3) Felsőbb Intelligencia szemmel tartot-Vagyis az addig kizárólag vegetá-- ta a kiszemelt emberkét, tengeralattjá-riánus emberiség egyszerre vegyesevő rójával kimentette és a kiszemelt hely-lett. Ki programozta át az emésztő-- színre elszállította... rendszerét növényevőből húsevővé? *** Isten angyalai egy nemzedék alatt Érdeklődő és figyelmes gyerekek, átklónozták az emberiséget? akik megjegyzik és összehasonlítják a *** különböző órákon tanultakat és kér-Vannak helyek a Bibliában, ahol déseket tesznek fel, néha érdeklődnek: minden kétséget kizáróan jelentkezik hát a dinoszauruszokat nem említik a az a bizonyos Felsőbb Intelligencia Bibliában? (ha úgy tetszik, Isten angyalai). Ve-gyük Jónás könyvét, ahol a kiszemelt Tényleg nem említik? küldöttet egy nagy hal („dág gádol”) elnyeli. Három napig rostokol szegény Az őshüllők léteztek, maradvá-Jónás a “nagy hal” gyomrában, míg-- nyaikat felfedezték, nem csalás, nem nem utasszállítója partra teszi őt. ámítás.
Vannak, akik azt monják, hogy a “táninim” ezekre illik. (A mai újhéberben a krokodil neve.) Jób könyvében szerepel a „behemot” nevű szörny-lény. Többnyire a vizilóval azonosítják. A behemót „farka, mint a cédrus” (40:17). Nos, ezeknek az óriás őshüllőknek igen terjedelmes farok-része volt, amit az őskorban élt ember hasonlíthatott a cédrusfához. A vizilónak ilyen farka nincs. ( Jób köny-vét sok kutató korábbinak tartja, mint Mózes öt könyvét.) Vagyis a héber hagyomány szerint a kevesebb, mint 6000 évvel ezelőtt élt Ádám leszármazottja láthatta a tudomány szerint millió évvel ezelőtt élt őslényeket? És mitől számoljuk a zsidó naptár mostani 5773. évét? A hatodik „nap” végétől, Ádám drámájá-tól, az Édenkert-lét végétől? Ő volt az írni-olvasni megtanult homo sapiens sapiens elseje? És mi volt a bűn? Mi volt a tiltott gyümölcs? „A kert minden fájáról sza-badon ehetsz, de a jó és a rossz tudásá-nak fájáról nem ehetsz, mert ha eszel róla, meg kell halnod.” Biztosan nem alma, mint annyian emlegetik. És mi, vagy inkább ki volt a kígyó? Megany-nyi allegória, példázat, amelyekről ta-lán csak a valóban utolsó időkben fog fellebbenni a titok fátyla. *** Végezzük bibliai kirándulásun-kat ott, ahol elkezdtük. Lesz-e vége a „világnak”, vagy a mi kék-zöld bolygónknak? Üssük fel Mózes I. könyvét, ahol a Noénak a bárkából való kiszállását a következő sorok követik: „Nem átkozom meg többé a Földet az ember miatt, bár gonosz az ember szívének a szándéka ifjúságától fogva, és nem irtok ki többé minden élőt, ahogyan most cselekedtem. Amíg csak föld lesz, nem szűnik meg a vetés és az aratás, a hideg és a meleg, a nyár és a tél, a nappal és az éjszaka.” (1 Mózes 8:21-22) Ebből azt a következtetést lehet le-vonni, hogy az emberi faj nem éri meg a teremtett világ végét, azt meg sem közelíti, hanem egy boldog és hosszú, békés korszak után eléri fejlettsége felső fokát, és kimúlik, mint minden élő. Aztán, ha a mi számunkra érthe-tetlen és felfoghatatlan Örökké Élő úgy akarja, kezdődik az egész dráma elölről. De addig még sok tennivalónk van e Földön…
5773. TEVET 21.
KÖZEL-KELET
ÚJ KELET
5. oldal
2020-ra többségben lehetnek az arabok Izraelben? A Palesztin Autonómia Központi Statisztikai Hivatalának a „globális népszámlálása” szerint a Földön összesen 11.6 millió palesztin él. 2020ra létszámuk a Közel-Keleten eléri a 7,2 milliót, szemben a zsidó lakosság általuk ekkorra becsült 6,9 milliós létszámával. A palesztinok már három éven belül, vagyis 2016-ig elérik a zsidók létszámát, onnantól pedig egyenes az út a többség felé – legalábbis a Palesztin Központi Statisztikai Hivatal becslése szerint. A Ramallah-i statisztika további adatai: a Nyu-gati Parton (Ciszjordániában) 2,7 millió, a Gázai övezetben 1,7 millió, vagyis a „Területeken” ösz-szesen 4.4 millió palesztin arab él, Izraelben 1,4 millió, az arab államokban 5,5 millió, és 655.000 a világ többi részén. Az átlagos palesztin család 2012-ben 5,6 fős volt, alacsonyabb, mint az 1997-es 6,4 fős adat. „Mindez egy demográfiai krízist vetít előre,
amely veszélyeztetheti a két-állam megoldást, végül pedig a de facto egy-állam megoldáshoz vezet” – nyilatkozott dr. Hanan Ashrawi vezető PFSZ-politikus és intellektuel a ynet-nek, a Jediot Ahronot napilap internetes kiadásának. „Ez a megoldás nem lesz kedvező sem az izra-eliek, sem a palesztinok számára. Ha a dolgok az eddigi kerékvágásban haladnak, végülis mi leszünk a többség. Mi mégis megadjuk Izraelnek az esélyt, hogy a palesztinok Izrael mellett egy demokratikus államban élhessenek.” Ashrawi elgondolása szerint az izraeli vezetés tisztában van a „demográfiai problémával”, még-is úgy érzi, hogy akármit megtehet anélkül, hogy bármilyen felelősséget vállalna érte érte. „Jobb, ha az izraeli kormány megérti: mi innen nem megyünk el sehova, és alapelvként el kell fo-gadnia a palesztin létet” – mondta. Halmos László
Egy újabb béketerv Szíriában
A kormány elfogadná, az ellenzék hallani sem akar róla A szíriai kormány december 31-én, hétfőn közölte, hogy kedvezően fogad minden olyan kezdeményezést, amely a konfliktus párbeszéd útján történő rendezésére irányul. A nyilatkozat vá-lasznak tekinthető arra a béketervre, amelyet Lahdar Brahimivel, az ENSZ és az Arab Liga Szíria-ügyi külön-megbízottjával hoznak összefüggésbe.
virradóra kiadott nyilatkozatában ép-pen ezért bírálta Brahimi béketervét, mert az átmeneti kormányban helyet kapnának az Aszad-rezsim képviselői is. „Aszad szemszögéből a kezdemé-nyezések és a párbeszéd a gyengeség jelei, legitimitásának bizonyítékai” – szögezték le a nyilatkozatban. Ezért – írták – a békekezdemé-nyezéseket mindig újabb mészárlások „A kormány támogatja a nemzeti követik. Az országban nem csilla-megbékélés tervét, és kedvezően fo-- podik az erőszak: szíriai emberi jogi gad minden regionális vagy nemzet-- megfigyelők szerint vasárnap 150 közi kezdeményezést, amely a válság ember veszítette életét, köztük a kor-párbeszéd és békés eszközök útján mánycsapatok 41 katonája. megvalósítandó, a szíriai belügyek-Az Emberi Jogok Szíriai Megfi-be történő külső beavatkozás nélküli gyelő Központjának hétfői jelentése rendezésére irányul” – jelentette ki szerint Damaszkusz egyik negyedé-Vael Nadír al-Halaki szíriai kormány-- ben mintegy 30 holttestre bukkantak, fő parlamenti felszólalásában, amelyet amelyek a kínzás nyomait viselték, az állami televízió is közvetített. olyan mértékben, hogy egyelőre nem Brahimi részleteiben nem ismert is lehetett azonosítani őket. Az egyik béketerve a Genfi Nyilatkozaton szíriai fegyveres ellenzéki szervezet alapuló politikai megoldást javasol, szerint az újabb gyilkosságokat min-tűzszünetet és egy átmeneti kormány den bizonnyal a rezsimhez hű milí-felállítását irányozza elő későbbi par-- ciák hajtották végre. A kormányerők lamenti és elnökválasztások meg-- hétfőn megakadályozták, hogy egy rendezésével. Az úgynevezett szíriai fegyveres csoport Jordánia felől beha-akciócsoport június 30-i genfi meg-- toljon az országba. állapodása azonban nem szól Bassár A SANA szíriai hírügynökség je-el-Aszad távozásáról, amelyet a szíriai lentése szerint a katonák több fegy-ellenzék a tárgyalások megkezdése verest megöltek és megsebesítettek, nélkülözhetetlen előfeltételének tart. és nagy mennyiségű fegyvert zsákmá-A Szíriai Nemzeti Tanács hétfőre nyoltak, köztük izraeli gyártmányúa--
5773. TEVET 21.
kat, amelyeket a dél-szíriai Deraa tar-tományban harcoló kormányellenes felkelőknek szántak. A rezsimhez kö-zel álló, al-Vatan című szíriai lap hét-főn arról adott hírt, hogy a kormány-erők megakadályoztak egy fegyveres csoportot abban, hogy beszivárogjon az Aleppó melletti katonai repülő-térre. Több személyt őrizetbe vettek, köztük négy török pilótát. Erről a lap további részleteket nem közölt, csu-pán annyit, hogy ez Törökország köz-vetlen beavatkozásának bizonyítéka. Eközben Oroszország egyiptomi diplomatáin keresztül felvette a kap-csolatot a szír ellenzékkel. Moszkva az elmúlt hetekben fokozatosan tá-volodott el az Aszad-rezsimtől, bár élesen bírálta az Egyesült Államokat, amikor egyértelmű állást foglaltak az ellenzéki koalíció támogatása mel-lett. Ugyanakkor arra is utalt, hogy az Aszad-kormány alulmaradhat a konf-liktusban. Szergej Lavrov, orosz dip-lomata a kapcsolatfelvétel bejelenté-sével párhuzamosan leszögezte, hogy a tárgyalás nem egyenlő az ellenzéki koalíció hivatalos elismerésével. „A szír kormányellenes erők addig nem tárgyalnak, ameddig Oroszor-szág Bassár el-Aszadot támogatja, és nem szólítja fel lemondásra.” Ahmad Moaz al-Khatib, a Szíriai Forradalmi és Ellenzéki Erők Nemzeti Koalíci--
ójának vezetője azt is hozzátette az al-Dzsazíra televíziónak adott nyi-latkozatában, hogy nem hajlandó-ak Moszkvába utazni, a tárgyalást, amennyiben sor kerül rá, egy arab országban tartanák. Lavrov megle-pődését fejezte ki al-Khatib elutasító válaszával kapcsolatban, de nem adta fel a békés rendezés lehetőségét. Az ITAR-TASZSZ és az Interfax hírügynökségek értesülése szerint az orosz haditengerészet újabb hajókat küld a szíriai partokhoz, illetve a tar-túszi kikötőbe, amely stratégiai jelen-tőségű Moszkva számára. Feladata az, hogy a Földközi-tengeren és az Áde-ni-öbölben feladatot teljesítő orosz hajókat üzemanyaggal, élelemmel és vízzel lássa el. A Novocserkasszk partraszállító hajó már elhagy-ta fekete-tengeri - novorosszijszki - állomáshelyét, katonákkal és hadi felszereléssel a fedélzetén. A hajó ja-nuár első felében érkezhet meg Tar-túsz körzetébe. Ugyancsak a térségbe irányítják a Nyikolaj Filcsenkov és az Azov partraszállító hajókat. A jelen-tések nem térnek ki a küldetés céljá-ra, mindazonáltal orosz diplomaták korábban közölték, hogy Moszkva felkészül arra, hogy szükség esetén kimenekítse Szíriában lévő több ezer orosz állampolgárát. honvédelem.hu
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
6. oldal
KENDESZKÓPIA
ÚJ KELET
Dr. Kende György:
Kellemes karácsonyi ünnepeket Brüsszel! Christmas (Karácsony magyarul) tulajdonképpen két szó, Christ ( Jé-zus) és mass (gyülekezet) szavak ösz-szetétele, melyet közel két évezrede ünnepelnek a keresztények decem-ber 25.-én este Jézus születésének emlékére. Az ünnepség egyik bevett formája az, hogy a városok központi terein felállítanak egy díszes kará-csonyfát. Akinek tetszik a dolog az ünnepel, akinek nem, az azt csinál amit akar. A muszlimoknak nem tetszik, de nem ülnek csendesen az ülepükön, mert nagyon finom lelkü-letűek, érzékenyek és nem szívesen látják a karácsonyfát. Természete-sen, még nagyon sok olyan dolog van mely sérti mélyen vallásos lel-kületüket, például a kereszt, mely a Keresztes Háborúkra emlékezteti őket (ez az állítás nem igaz), a húsvéti nyuszitojás, a disznótermékeket áru-ló üzletek, a szeszesita-lok, a kutyák, de hasonlóképpen a Dávid csillag, a chanuka gyertyák és a néhány évez-redes Buddha szobrok, melyeket már Afganisztánban a Talibán a probléma megoldása céljából fel is robbantott. A lista tehát nyitott és az egyedüli kérdés az, hogy mi, mikor kerül sor-ra, mint vallásos lelki életüket zavaró körülmény. Egy keringőt, bármilyen is le-gyen az, nem lehet egyedül eltán-colni. Egy hülye ötlethez és annak esztelen megvalósításához, többen szükségesek. Bármilyen abszurd és bárgyú ötlet megvalósításához a muszlimok nincsenek egyedül és számíthatnak a széplelkek, az an-tiszemiták, a pszeudóliberálisok, a szocialisták, a politikailag korrektek, multikulturálisak, a korrupt politi-kusok stb. segítségére. Sokszor nem is kell kérniük, az említettek akkor is segítenek. Brüsszel város évszázados tradí-ciójának megfelelően, minden kará-csonykor egy húsz méteres fenyőfát, melyet speciálisan erre a célra vágnak ki az Ardennekben, felállítanak a vá-ros központi terén -Grote Marktinmegemlékezés és ünnepi jelként. De nem a folyó 2012-es év kará-csonyán és lehet, hogy a jövőben sem. A város multikulturalista polgármes-tere, a szocialista Freddy Thielemans és a városi tanács, melynek többsége, tizenegy városatya, muszlimok és szo-cialisták, szerencsés kombináció ese-tében mindkettő együtt (szocialista is és vallásos muszlim is, igen különle-ges és érdekes koincidens) elhatároz--
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
ták, hogy a karácsonyfa helyett egy még nagyobb, tehát egy huszonnégy méteres többszínű világító dobozok-ból összetett, absztrakt faalakú struk-túrát állítottak fel, neve elektronikus fa, mely a jelenévi „fény” művészeti irányzat egyik meglehetősen giccses témája. Sajnos még nem tudjuk, mi a többi művészeti téma. Philippe Close egyik szocialista tanácsos és a város turisztika potentátja, tudálékosan hozzáadta, hogy a cél modernizálni a városban a téli örömöket és bemu-tatni Brüsszel „avantgarde jellegét” és valami újat, valami különbözőt „al-kotni”. Nem szép, hogy egy városatya sokakat ennyire hülyének néz és még hozzá is tette „a karácsonyfa nem val-lási szimbólum és egy csomó muszlim családnál van otthon karácsonyfa”, bi-zonyára az avantgarde muszlimoknál, akiket ő ismer. Az említett avantgarde mű, mely november 30-tól, január 6-ig díszí-ti a főteret, azért lett felállítva, hogy ne sértse a „nem keresztényeket”. A meghatározás szemfényvesztés, a zsi-dókra bizonyára nem gondoltak mint a múltban és sohasem vették őket számításba, másvallásúak jóformán nincsenek, tehát semmi kétség, hogy kizárólagosan csak a muszlimokról van szó. Kétségtelen és érthető, hogy sem a szocialista polgármester, sem a fecsegő városatya, nem járatosak a törvényekben, de a muszlim „szocia-lista” városatyák bizonyára felhívták figyelmüket a legfrissebb Fatwa-ra (iszlám vallástudós döntése) mely szerint, tilos egy muszlimnak a ka--
rácsonyfa, „nem megengedett egy muszlimnak utánozni a kuffart (hi-tetlent, kofér, lekicsinyítő meghatá-rozás egy nem igazhitűre, beleértve a városi tanács szociáldemokrata tagjait) istentisztelet, szertartás vagy jelképek, mint a Próféta mondta, s aki utánozza őket, az egy közülük. Tehát nem megengedett ilyen fa felállítása muszlim házban, másokat utánozni tilos, úgyszintén tiszteletet mutatni a kuffar vallási szimbóluma iránt. Meg kell magyarázni gyermekeidnek, hogy hitetleneket utánozni tilos (haram, herem) és kötelesség elkülönbözni azoktól, akik pokolra vannak ítélve, nem hasonlítani rájuk öltözetben, szertartásokban és szimbólumokban. Tisztelni kell a saját vallásunkat és hű lenni hozzá”. Eszerint, amit Close városatya mondott a karácsonyfát illetőleg a kvázi muszlimoknál, az szimpla félrevezetés. Azt, hogy mit is gondolnak a keresztények, az nem jutott a városatyáknak eszébe, de az igazat megvallva, nem úgy néz ki, hogy egyáltalán érdekelte őket, sőt. Míg egy karácsonyfa felállítása ötezer euró, a világító doboz fércmű negyvennégyezer, de hát a városatyák mindent megtesznek hű polgáraikért. Azt is meg kell említeni, hogy a ka-rácsonyfa pótlás röviddel azután tör-tént, miután két muszlim városatya (nem szocialista) követelte a Sharia bevezetését Belgiumban, pontosab-ban „Meg kell értetnünk a muszlim lakosság és az iszlám törvények elő-nyeit, utána teljében természetes lesz a az iszlám törvények bevezetése”. Jó
kilátások a jövőt illetően. Manapság Brüsszel 1.2 millió la-kosának egynegyede, muszlim. A muszlimok elmenekültek szülőhazá-ikból, az elnyomás, diktatúra, éhség, orvosi ellátás hiánya a reménytelen-ség és sok más okokból, de mindent elkövetnek, hogy amit hátrahagytak maguk mögött, visszaszerezzék, sőt oktrolálják az őket befogadó népekre, mint „jobbat és előnyösebbet”. A new yorki Vallás és Civil Jogok Katolikus Liga elnöke, Bill Donohue szerint a küzdelem már húszéves múltra tekint vissza és gyakorlati-lag a multikulturalizmus pörölyként sújtja a nyugati civilizációt és a ke-resztény zsidó hagyományt, melyek-re társadalmunk alapozva van. Hogy ezek a multikulturalista valamik mit szándékoznak adni helyette, az ma-guknak sem világos. Reméljük, nem nihilizmust, anarchiát, új vallást és káoszt. Az karácsony világító doboz szimbólum nem nyerte el a keresz-tény lakosság osztatlan lelkesedését és nincs semmi biztosíték arra nézve sem, hogy a világító dobozok elnyer-ték a muszlim lakosság jóváhagyását, és, hogy a városatyák valami általá-nosan elfogadott közös szimbólumot alkottak, amit a muszlimok elfogad-nak. Ha átgondoljuk a fentebb em-lített vallási fejtegetéseket, a válasz a leghatározottabb nem! A keresztény egyházak, híven jó szokásukhoz az utóbbi évtizedekben, nem hallatták elég hallhatóan nézete-iket, de ezekhez már hozzá kell szok-ni. Itt, a Közel-Keleten, sokkal han-gosabbak, természetesen csak akkor, ha Izraelről és a zsidókról van szó, akik ugyan vajmi keveset zavarják a keresztényeket. Az, hogy mi történik a környékünkön és bárhol a keresz-tényekkel, az nem sok figyelemre ad okot az egyháznál. Huszonezer alá-írást gyűjtöttek össze a felháborodott és igen hevesen protestáló brüsszeli polgárok, de eredménytelenül tilta-koztak Freddy Thielemans szocialis-ta-multikulturalista polgármesterük-nél. A TV-ben nyilatkozó muszlim képviselőnek több esze volt, kijelent-vén, hogy nincs problémája az eredeti karácsonyfával és valójában sokak és örömmel látogatták a karácsonyfát. A belga polgárok petícióban fordultak muszlim polgártársaikhoz (számuk 600.000) és felkérték őket aláírásuk-kal szignálni, hogy nincs kifogásuk a karácsonyfa ellen. Mintegy nyolcvan aláírást sikerült összegyűjteniük.
5773. TEVET 21.
KENDESZKÓPIA
ÚJ KELET
7. oldal
Dr. Kende György:
Egy antiszemita zsidó (2.) David Ray Griffin könyvéhez nem más mint Richard Falk írt egy előszót, sőt egy fejezetet is, Az Amerikai Bi-rodalom: Intellektuálok nyilatkoznak címmel, vagyis Falk, mint intellektuál. Falk addig ment szemtelenségében, hogy követelte egy vizsgálóbizottság kinevezését, kvázi az amerikai ad-minisztráció szerepét illetően. Két-ségtelen, hogy a demokráciáknak kötélidegei vannak, amelyet ilyen szemtelen tudósok kihasználnak nihi-lista céljaikra. Hillel Neuer (a zsidó világkong-resszus által létrehozott UN Watch ENSZ figyelő – elnöke) tetemre hívta és sarokba szorította Falkot az ENSZ Emberi Jogok Tanácsának ülésén: „mivel a konspirácíós teória támoga-tója vagy, hogy magyarázod meg azon állítást, hogy nem utasszállító repülő-gép szállt és robbant fel a Pentagonba és a Twin Tower összeomlása terve-zett robbantás következménye volt?” Az igazat mindenki tudja, kivétel a két professzor. Falk sohasem válaszolt a feltett kérdésre. A konspirácíós teória kellemetlen-ségeket okozott Falknak az ENSZben ís és Susan Rice Amerika UN képviselője fel is szólította lemondás-ra. Egy ilyen jellemtelent lehetetlen ilyen úton eltávolítani jól fizető széké-ről, ilyet csak ki lehet rúgni, ami ekkor, sajnos, nem történt meg. A líbiai konfliktus alatt kinek az oldalán állt Falk? Noha, mint az iráni ügyben láttuk Falk lelkes támogatója a különféle forradalmaknak, Kadaffi támogatója volt. Ezt nyakatekerten fogalmazta meg: „Legyen a Kadaffi kormány bármennyire is gusztustalan humanitáris alapon, egy önálló állam törvényes képviselője”. Csak elfelej-tette említeni, hogy Kadaffi fegyveres erőszakkal ragadta magához a hatal-mat egy önálló Líbia törvényes kép-viselőitől, de ez az arab államokban gyakran előforduló ragályos betegség és ez semmiképpen nem zavarta a nemzetközi jogok professzorát. Néhány Falk-féle gyöngyszem az Izrael-Palesztin konfliktust illetően. A második Intifáda és az öngyilkos robbantások megszüntetésének cél-jából 2002-ben Izrael megindította a „Védőpajzs Operációt” a nyugati terü-leteken. Falk az akciót „államilag fi-nanszírozott terrorizmusnak” titulálta és kijelentette, hogy az önrobbantók oka az volt, hogy a palesztinoknak nem voltak katonai lehetőségei. Az nem zavarta, hogy az önrobbantások megelőzték a katonai beavatkozást.
5773. TEVET 21.
Az interneten leközölt egy minősíthe-tetlen karikatúrát, mely megfelel a né-hai Stürmer nívójának. Nem tudom, hogy Falk képes-e megérteni, hogy az aljasság milyen alacsony nívójára süllyedt. A karikatúra nem felejtette el sem az antiszemitizmus, sem megve-tett szülőhazáját. Egy bekötött szemű (tehát nem lát semmit) Amerikát áb-rázoló női szoboralak, balkezében az igazság mérlegével, míg a jobbjában pórázon egy kutyát tart (az imperia-lizmus láncos kutyáját). A kutya, mely amerikai öltözetben van, levizeli tulaj-donosát (Amerikát) ugyanakkor véres a feje és teste első része, ugyanis valakit széttépett és éppen jóízűen felzabálja Falk magától értetődően nem szí-- (feltehetően egy ártatlan palesztint). A peszáchi vérengzés (önrobbantás a natanjai Park Hotelben, 30 halott, 140 vesen fogadott vendég. 2008 júniusá-- Hogy semmi kétség ne legyen afelől, sebesült) megelőzte az említett had-- ban engedélyezték belépését, mikor is hogy a kutya Izraelt személyesíti meg, műveletet. Falk szerint is ez „szörnyű” részt vett egy konferencián Ramallán. félreértések elkerülése végett a fején volt, de egyformán szörnyű volt az Másodszori próbálkozása ugyanaz egy Magén Dáviddal díszített kapelli év decemberében nem lett engedé-- van. Ez a ízlése és és beteges humor-amit Izrael csinált. A szemtelen antiszemita zsidó lyezve, arravaló hivatkozással, hogy érzéke egy zsidó nemzetközi jogtudós Falkban 2007-ben fellobbantak a a gázai blokáddal kapcsolatban azt professzornak, neve Richard A. Falk. Ez volt az utolsó hópehely, mely el-gyűlölet lángjai, már ami a saját faj-- mondta, hogy az „egy előkészület-táját illeti és saját népe hatmillió ár-- ben lévő holokauszt” valamint Izrael indította a lavinát. Richard Anderson tatlan áldozatát gyalázta meg. Cikke, palesztinokhoz való viszonyát ösz-- Falk antiszemita zsidót, jogászpro-„Csúszás a Palesztin holokauszt felé” szehasonlította a nácik viselkedésével fesszort, aki mindenféle terroristá-melyben Izrael népét a legaljasabb a zsidókkal szemben. Miután leszállt kat támogat, a HRW (Emberi Jogok vádakkal illette és összehasonlította a a repülőgépről letartóztatták és más-- Megfigyelője) szervezet, elmozdította náci németekkel. „Lehetséges”, hogy nap légipostafordultával hazadepor-- pozíciójából és nevét törölte soraiból. Izrael Holokausztot tervez a náci né-- tálták Amerikába. Többször nem is Ez az első fecske és remélem nem az utolsó és az nihilista-anarchista Falk metekhez hasonlóan és meg kell aka-- próbálkozott. Elvakultságában a nagy jogtudós azt repülni fog többi pozícióiból is. Jobb dályozni a népirtásra irányuló kollek-tív palesztin tragédiát. Igen, kollektív hitte, hogy neki már mindent szabad, későn, mint soha. palesztin tragédia. Az aljas nihilistaanarchista Falk holokauszt hasonla-Államtitkár koordinálja a magyar zsidó vagyoni ta csak azt bizonyítja, hogy fogalma igényekkel kapcsolatos tárgyalásokat Budapesten sincs sem a holokausztnak nevezett fajirtásról, sem az izraeli-arab konflik-tus mibenlétéről. Önantiszemitizmusa örökös nélkül meghalt zetek képviselőivel. elvakult Izrael gyűlöletben jut kifeje-- Megbízta a kormány zsidó származású, vallá-- A Magyar Közlönyben Lázár Jánost, a Mizésre és semmiféle emberi érzelmei a sú, sérelmet szenvedett emellett azt a kormány-hatmillió áldozattal kapcsolatban nin-- niszterelnökséget ve-- emberek után a közös-- döntést is közzétették, zető államtitkárt, hogy csenek. Egyik beszámolójában, Falk az ségek vagyoni igénye-- amely szerint ötven emberi jogok különleges, de nem elfo-- készítse elő és koordi-- ivel összefüggő kérdé-- százalékkal emelkedik gulatlan felügyelője, Izraelt a szokott nálja a zsidó közössé-- seket. Ő koordinálja az a holokauszttúlélők sablonos vádakkal illeti: kolonializmus gek vagyoni igényeinek ezeknek az igényeknek életjáradéka. rendezésével, valamint (nesze neked fogd meg jól), apartheid a teljesítésével kapcso-Breuerpress és faji tisztogatás, melyek ellentétben a zsidó közösségeket latos tárgyalá-érintő kulturális, hagyovannak a nemzetközi törvényekkel, sokat, valamint legalább is a Falk-féle értelmezésben. mányőrző, oktatási és a tárcák közötti történelmi tényfeltáró Azon tűnődök, hogy Falk nem-e kap tevékenységekkel kap-- egyeztetéseket hányingert mikor tükörbe néz? is. Kétségtelen, hogy Falk egyoldalú-- csolatos közigazgatási Az államtitkár-és szakmai feladatokat. an és osztatlanul a palesztin ügy baj-nak a feladatai noka. Mégsem annyira osztatlanul, A Magyar Közlönyben ellátása érdeké-határozat ugyanis a Hamaszt előnyben részesíti megjelent ben rendszere-Mahmud Abbas PLO-jával szem-- szerint Lázár Jánosnak sen, de legalább feladata egyebek melben. Ennek következtében a Palesztin neg yedévente hatóság avval vádolta Falkot, hogy a lett, hogy a zsidó kö-- kell egyeztetnie zösségek érdekképviseHamasz partizánja. Kutyák veszeked-leteivel megvitassa az a zsidó szerve-nek a koncon.
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
ZSIDÓSÁG
8. oldal
ÚJ KELET
Mózes Teréz
Betekintés a Romániából származó alija életébe A második világháború előtt Ro-mániában 800 ezer zsidó élt. A transznisztriai és az észak-erdélyi deportálások áldozatainak száma 400 ezer volt, így a háború után a romániai zsidóság létszáma felére csökkent. A 60-as években a zsidók tömegesen hagyták el az országot. Nagyobb részük Izraelbe alijázott. Iz-raelben megközelítőleg 400 ezer Ro-mániából származó zsidó él. A ter-mészetes elöregedés következtében, valamint annak okául, hogy a máso-dik, harmadik generáció elhagyja az anyanyelvet, ma alig százezren beszé-lik és ápolják azt a nyelvet, amelyben születettek, nevelkedtek, tanulmá-nyaikat folytatták. Ugyanakkor ma Romániában csupán nyolcezer zsidó él. Ez a viszonylag alacsony létszámú zsidóság ma is nagyon aktív irodalmi, művészeti, tudományos, kulturális te-vékenységet fejt ki. Különféle intéz-ményekkel, akciókkal - könyvkiadás, szimpóziumok szervezése, díjazás - ösztönzi a felszínen való maradást, továbbfejlődést. Az A.C.M.E.O.R. Asociatia Mondiala a Evreilor Originari din Romania, a Romániából Származó Zsidók Világszövetsége három év-tizeddel ezelőtt jött létre. Románián és Izraelen kívül felöleli az amerikai, kanadai, francia- olasz, svájci, német-országi, svéd, valamint Moldova Köz-társaság zsidó etnikumát is. Elnöke Shlomo Leibovici-Lais filozófiai doktor, író, történész, diplomata, aki nemrég elnyerte a kolozsvári-Babes –Bolyai egyetem Doktor Honoris Cauza cimet. Az A.C.M.E.O.R. feladatául tűzte ki a judaizmus tanulmányozását, tör-ténetének kutatását, a különböző zsi-dó intézmények közötti együttműkö-dés növelését, az irodalmi, művészeti, tudományos munka fokozását díjazá-sok, publikációk, kiállítások, szimpó-ziumok rendezése által. Az Izraelben élő románoknak egy 20 ezer kötetes, hat nyelvű könyvtár áll rendelkezé-sére. Az A.C.M.E.O.R. ugyanakkor nagy súlyt fektet a judaizmus törté-nelmi múltjának tanulmányozására. Százezernél több dokumentum, ritka iratok, térképek, fényképek stb. állnak mind az izraeli, mind a romániai ku-tatók rendelkezésre. Az A.M.I.R.(Asociatia Israelienilor Originari din Romania.), a Románi-ából Származó Zsidók Egyesületéről
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
hírt adtunk a Zsidó Múzeum létesí-tése alkalmával. Most a 2012-es évet nagy sikerű rendezvénnyel zárták le. A „Kfar Hamakabia” elegáns terme-iben rendezett nagygyűlésen hat-százan (román ajkúak) vettek részt. Közöttük csaknem 4o olyan sze-mélyiség, aki elnyerte a neves IzraelDíjat. Romániából származó kiváló emberek, akik az évek folyamán az irodalom, a művészet, a tudomány, a pénzügy, az ipar, a kereskedelem, a high-tech terén kifejtett munkás-ságukkal hozzájárultak Izrael állam fejlesztéséhez. A rangos összejövetelen egyben megemlékeztek Itzhak Artzi, neves cionista halálának tízéves, születésé-nek 93 éves évfordulójáról is. A meg-hívottak egyik díszvendége Simon Peresz államelnök volt. Simon Peresz félórás meghitt hangú beszédében ki-tért a Romániából származó alija ki-emelkedő képviselőire, akik jelentős mértékben vettek részt az izraeli élet kiteljesítésében. Simon Peresz egyben kifejtette, hogy ellentmondásos tör-téneti alkata ellenére miért becsülte Ceausescut: Románia 1967 után nem szakította meg a kapcsolatot Izraellel, Ceausescu nem akadályozta a zsidók kivándorlását, uralkodása alatt 400 ezer magasan képzett ember alijázott Izraelbe, jelentős szerepe volt az Iz-raeli-egyiptomi béke megegyezés létrehozásában. Az összejövetelen részt vett a Ro-mániai Hitközségek Szövetségének egy delegációja , élén dr. Aurel Vainer elnökkel. A nagygyűlés második felé-ben dr. Vágó Ráfael, történész élénk vitát folytatott a román alija kiváló-ságaival, mint Uzia Galil, az izraeli high-tech ipar atyával, Mendi Meron tábornokkal, Meir Rosen az Egyesült Államok volt izraeli nagykövetével, valamint Nava Semel írónővel, Itzhac Artzi leányával. Most a 2012-es esztendő befejez-tével két nagy díjazásra került sor. A Ianculovici és a Gropper díjak oda-ítélésére. A Ianculovici Alapítvány-ról 2003-ban szereztem tudomást. Akkor két könyvemmel a Bevérzett kőtáblákkal és a Váradi zsidókkal el-nyertem a Ianculovici díjat. Azokban az időkben főként az irodalmi és zsi-dó történet kutatást díjazták. Azóta ez az érdeklődés kiterjedt több más művészeti, tudományos tevékenység-re. Egyaránt jutalmazzák az Izraelben
élő Romániából származó zsidókat, valamint a Romániában élő művé-szeket, kutatókat. A 2012-es évben a Ianculovoci díj keretében, december 27-én a kö-vetkezők kerültek kitüntetésre: Maia Morgenstern szín-és filmművészeti teljesítményeiért, a Bukaresti Zsidó Közösségek Szövetsége, valamint a Zsidó Színház (amelynek ideiglene-sen igazgatója) keretében kifejtett tevékenységéért. Reuven Feuerstein, Izrael-díjas egyetemi tanár (szül. 1921-ben Botosaniban, Palesztiná-ba kivándorolt 1945-ben) az intel-ligencia módszertani fejlesztéséért. Yaakov Rand Izrael-díjas egyetemi tanár (romániai hászid származású, 1947-be érkezett Palesztinába), a nevelés tekintetében kifejtett értékes munkájáért. Avraham Tal Izrael-díjas professzor (szül. 1931-ben Barladon, alijázott 1950-ben), a Héber Nyelv Történeti Szótárának szerzője, a héber nyelv fejlesztésében nyújtott
hozzájárulásáért. A Gropper Alapítvány kitüntettjeinek nagy része ugyancsak Ro-mániából származik. Ki is volt Iacob Gropper, kinek a nevében főként a jiddis valamint a zsidó kultúrában ki-tűnt egyéniségeket díjazzák? Gropper Mihaileniben született 1890-ben, életének, munkáságának nagy részét Romániában fejtette ki és két évvel alijázása után, 1966-ban halt meg Ha-ifán. Univerzális kultúrájú ember volt, aki Európa számos nyelvéből fordított verseket jiddisre. Gropper családjának hatalmas vagyonát kisajátították a németek, de ő visszaperelte, és a pert élete végén meg is nyerte. Ezt a va-gyont egy alapítvány létrehozására fordította, melynek feladata történé-szek, írók, intézmények ösztönzése. 2012-ben a következőket tüntették ki: többek mellett Getta Berghoff író-nő, Shlomo Leibovici-Lais történész, az A.K.M.E.O.R. elnöke Eliezer Palmor, Tesu Solomovici író.
Maia Morgenstern
5773. TEVET 21.
MAGAZIN
ÚJ KELET
9. oldal
Surányi J. András:
IDŐSÍK
Búcsút int az Óév, majd magára húzza a koporsófödelet. Mit tehe-tünk, tetemre hívjuk sorstársainkat, barátainkat, rokonainkat szilveszte-ri mulatság indítékával, magunk elé húzzuk a decemberi ünnepkavalkád bejgli-maradványait, a diósat a re-mélt gazdagság, a mákosat az ehhez okvetlen szükséges szerencse jelké-peként. Összeöntjük az üvegek alján lötyögő pezsgőket, és újfent önfeledt ünneplésbe kezdünk. A múlttemetés melankóliáját, némi szalonspicc kísé-retében, a polgári-Újesztendő feletti határtalan kollektív öröm váltja le pár órára. Hogy pontosan minek örülünk, mit ünneplünk? Kit érdekel, nem lé-nyegbevágó. Biztos valami dicső el-múltat, ami nekünk nagyon fontos volt, mert mi voltunk a főszereplője, egy évet, vagy éppen Azt az évet. Le-het, csak pokolian örülünk, hogy vég-re vége…, de sebaj, Jánusz isten már tolja is utána a következőt, amelyik-ben talán jobb lesz a lapjárásunk. A lényeg az, hogy Szilveszter és az Újév találkozásakor büntetlenül lehet ma-ximális hang- és szagerővel, illetőleg zavarba ejtő kimenetelű berúgásokkal eljátszanunk az alfahímet vagy alfa-nőstényt. Az alfahőstényt is kihozza belőlünk az alkohol ösztökélő hatása, a nemek felett álló neutrumot. Ez a szilveszteri bulik pogány rituáléjának része, a szent révületbe esés, az isten-nek tetsző módosult tudatállapot, mellyel kvázi magunkat áldozzuk fel a kétarcú istennek, Jánusznak. E, csak percekig fenntartható levitálás sok, akár napokig tartó hátrányos helyzet-tel is járhat, melyről mi vajmi keveset sejtünk a mámoros pillanatokban. Másnap viszont annál többet. Jánusz aztán, ha elfogadta áldozatunkat, megajándékoz minket szódabikarbó-nával és bebocsátást enged templo-mába, a róla elnevezett januárkapun körösztül. Na, itt aztán végleg vége a különböző tudatmódosító szerek által okozott átmeneti jókedvnek, kiderül, hogy Jánusz nem hiába két-arcú, megint jól lóvá tett minket. Ez a templom pont ugyanaz a templom, amiből elébb másnaposan kitámo-lyogtunk … Mi tűrés-tagadás, kicsit rövidek ezek az évek, sőt, egyre rövidebbek, nagyon besűrűsödtek a Szilvesz-terek. Ez a szerző saját meglátása, mely nézetét kétségtelenül köny-nyűszerrel meg lehetne cáfolni az általánosiskolai fizika és a matemati-ka platformjáról. Más viszont a privát, személyreszabott matematika, ahol a párhuzamosok nyilvánvalóan össze--
5773. TEVET 21.
érnek még a végtelen előtt, az optikai és más érzéki csalódások a „maszek”valóságot tükrözik, akár előbb is ér-hetünk valahova, ahova még el sem indultunk. Egy gyerek magasságára elosztva az év napjait, – hogy csak a legszemléletesebb példával hoza-kodjak elő –relatív sok napot fogunk kapni, pláne ha alacsonynövésű: így keletkezik a gyermekkori időfölös-leg. De nőjön csak meg ez a gyerek, majd kétméteresre…, lesz neki olyan stresszes időzavara, hogy csak nna! Ki se jön normálisan a szabványesz-tendőből, kénytelen mínusznapokat átvinni az újba. Nézzük csak meg a pigmeusokat Afrikában vagy a neg-ritókat Dél-Keletázsiában. Na, azok-nak van idejük, és persze eszük ágá-ban sincs megnőni. Higgyék el, képtelenség ma 365 napból kihozni az évet, az évre sza-bott elvárásokat és követelményeket. Kiadók, főszerkesztők, az adóhivatal ragadozói, a különböző egyesüle-tek és jótékonysági szervezetek éves tagdíjai, ezek mind sorban állnak. Nekem az adóévhez minimum 400 napra, de legkevesebb az éves inflá-cióval megtoldott évre van szüksé-gem. A pénzromlás, illetve az Állam pénzrontása ugye – barátok közt is – 6%, ez a földévre számított 22 nap a 365-höz képest. Az így, az infláció-val korrigált, időtisztított, 387 napos év alatt mégiscsak valószínűbben tu-dom kitermelni az éppen Magyaror-szágon hatalmat gyakorlók rám rótt sarcait. Hasonlóképpen vagyunk az évre számított kölcsönkamatokkal, amire perceken belül a már létező ka-matadón felül, újabb egzotikus nevű dézsma-percentek kapaszkodnak rá, kárunkra. A huszárbandériumok, rézágyúk, médiadivíziók, az igen költséges békemenetek, tűzijátékok és légi-parádék periodikus működ-tetése, vagy az öntömjénező évzáró-fogadások is fölösleges gyakorisággal terhelik a túl kevés napot. Az állami pénzhígításhoz hasonlóan tehát, azo-nos mérvű évnyújtást kell alkalmaz-nunk. Az előbb vázolt, kicsit száraz és tudományos megközelítés mellett, nekünk zsidóknak itt van az orrunk előtt a megoldás, a Szombat. A fél-reértések elkerülése végett, nem a hét örök szentségét akarom megrövidí-teni a szombatok számának mate-matikai növelésével, így nyerve plusz szabadidőt, melyeken jókat lehetne fusizni. Magasabb elvekről és szfé-rákról lenne itten most szó. A szom-bat azt jelenti „leülni”, pihenni, vagy némi nyomatékkal, proletár öntudat--
tal leülni, azaz sztrájkolni. Lehet vi-szont, hogy erre nincs is szükségünk, mert figyelembe véve, hogy a szom-bat Szaturnusz bolygónk napja, vagy talán fordítva, „sábtái” a Szaturnusz, a sábát s egyben a zsidók bolygója. Ha van szakszervezeti vezető a nyájas olvasók között, ő már tudja, miben sántikálok. Ez a jóravaló megbízható és minden tekintetben kóser bolygó, természetesen a „sisi”, a hatodik, a naptól számítva. A mi földünk ezzel szemben igen csak tűzközeli harma-dik. Előnyei mellett, sajnos éppen ez a pozíció adja a 365 napos keringési pályát, amit szerintem csak 2-3 ne-vetséges kilométerrel kéne szélesíte-ni, hogy megkapjuk a 400 napos évet. Erre a technikai bravúrra viszont csak Irán lesz képes, nem is olyan soká. Ne is kutassuk most, hogy viszonyul az Iszlám az elliptikus bolygópályák-hoz, maradjunk a biztos időnyerő és „palesztinok” által sem vitatottan saját Szaturnusznál. Ez a hatalmas bolygó harminc év alatt kerüli meg a Napot, és meggyőződésem, hogy sokunk problémáit oldaná meg idő-számításunk átértékelése és reformjudaizálása, a segítségével. Évente, – azaz bocs 10756 naponta – befizet-ni a tagdíjat a macskamenhelynek, a bélyeggyűjtő szövetségnek, a német diplomások egyesületének, a kortárs karikatúra és szatirikus műhelynek, a belvárosi művészek galériájának, stb. már elfogadható alternatívának tű-nik, mint ahogy az adóhivatal packá-zásait is kilehet bírni így, évente egy alkalommal. De komolyra fordítva a szót, tisztá-ban vagyok vele, milyen nehézségeket rejtene egy általam felvázolt naptár--
reform, már csak a kisebb időegység, a hónap hosszának meghatározásá-nak ügyében is. Megfontolás tárgyá-vá tenném ezért, főleg az adaptációs problémák egyszerűsítése végett, a „Sábtái” helyett a „Cedek-év” alkal-mazását. Az ötödik bolygóról, a Ju-piterről, és mint olyan a rómaiak iste-néről és bolygólyáról beszélek. Cedek is szép név, eredetileg az „igazság” mellett a „törvény” szó is ott volt, de így valóban megjegyezhetőbb, hasz-nálhatóbb brand. Előnyére szolgál, hogy 12 földév egy Jupiter-év és így pont egy volt-év lenne egy haladó és költséghatékony Jupiter-hónap. Kö-zelebb is van egy kicsit, nagyobb is, és azt sem lehetne ránk fogni, hogy valami alattomos cionista trükkel akarjuk a zsidó bolygó, zsidó idejét a békés emberiségre rádumálni. Látom, ez sem tetszik az évet záró olvasónak. Rendben, itt van akkor ez a Mars, közel van, a szorzó is csak kettő lenne. Az is valami, levinné az éves Internet-díjam árát a felére. Csakhogy, ott nagyon nagy a nyüzs-gés, oroszok, kínaiak, jenkik, minden-kik. Az egész bolygó egy nagy rozsdás vasgolyó. Szerintem ezt most hagyjuk ki. Még lenne pár ötletem, de sürget az idő. Már hallom a petárdarobbanáso-kat, és a rémült terézvárosi kutyák vo-nyítását. Nos hát akkor mind ennek ellenére, – és más híján – kívánok az új Keleten is eredményekben gazdag és a lehetőségekhez mérten békés polgári-Újesztendőt, a 2013-at, illetve maradék 5773-at mindanyiójuknak. És az esélyegyelőség jegyében persze a „mádzsáráb” olvasóknak egy to-vábbra is áldott 1391-t.
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
MAGAZIN
10. oldal
ÚJ KELET
SCHNAPP LEA
Sors és túlélés... Évtizedek múltán is kísértett a nehéz múlt, de nem lehetett elmesélni. Aztán elérkezett a nap, amikor megnyíltak a zsilipek és kikívánkoztak a szavak. Pedig aki elmondta, leírta, pszichológus doktor, és bizonyára megvoltak, megvannak az esz-közei a múlt rémeinek a legyőzésére. Talán annak a bizonyos körnek a bezárása ez, amelyről annyit beszélünk mostanában: a történet Kolozsvárról, a szülővárosból indult, és könyv alakjában ugyancsak Kolozsváron jelent meg, ahová a szerző még min-dig el-ellátogat. Címe: „Sors és túlélés”, Mihalevici Relly írta, aki 15 évesen, édesanyjával együtt élte túl Auschwitz poklát. Szomorú, megható, de szinte tu-dományosan precíz beszámoló. Nehezen olvasom, átélem, átérzem a történteket, hiszen hasonló élet-korban magam is ott voltam, sajnos, az édesanyám nélkül. Könnyű tehát kiszámolni a könyv írójának élet-korát. A könyvet mindössze egy évvel ezelőtt, 2011ben jelentette meg, mert saját bevallása szerint több mint 60 évig ellenállt a lélekbe zárt emlékek meg-írásának, elbeszélésének. Csodálattal tölt el, hogy sikerült leírnia a történteket. Azt is bevallja, hogy sokszor felmerül benne a kétely: vajon tényleg ott volt-e? Vajon azonos-e azzal a szenvedő kislánnyal, akinek emlékeit évtizedek óta hordozza? A kérdés mindmáig nyitva maradt. Újabb fontos tanúbizonyság ez a kis, alig 130 ol-dalas könyv. Újabb mozaikdarabka az utókor szá-mára. Emlékezés és emlékeztető. A szerző név szerint említi néhány lágertár-sát, akik között ismerősök is felbukkannak, így a nahariai Jordán René, vagy Vágó Lídia PetáchTikváról, aki Vágó Ráfáel történész édesanyja és aki maga is sokat tett és tesz a szomorú kor eseménye-inek kollektív és egyéni megőrzéséért. Relly nemrégiben még aktívan dolgozott, átjárt Tel-Avivból Haifára, szakmáját gyakorolni, dolgoz-ni. Mostani tanúvallomása fontos érték a kolozsvári földiek, sorstársak, mindannyiunk számára, de főleg az utókornak, hogy újabb sorstörténeten keresztül ismerhesse meg annak a szomorú kornak nehéz momentumait. Az Új Kelet útján küldöm a szerzőnek nagyrabe-csülésemet e tartalmas könyv megírásáért és külön azért, hogy sikerült túllépnie önmaga gátjain. Mert minden mozaikdarabkára szükség van, hogy össze-álljon a teljes történelmi kép. * * * Nemrég látogató körutat tettem a „Jád Szárá” nevű, betegeket, rokkantakat, öregeket segítő intéz-mény jeruzsálemi központjában. Az itt látottak és hallottak nyomán a meghatott-ságtól nehezen találom meg a megérdemelt, elis-merő szavakat e csodálatos létesítményről. Az egyik ismertető füzet címlapján az államelnök nyilatko-zatát olvasom, és tisztelettel hajtom meg a fejem Uri Lupolianszki előtt, aki mintegy három évtized-del ezelőtt Szárá nevű nagyanyja emlékére alapítot-ta meg a „Jád Szárát”, és azóta mintegy háromezer önkéntes segítségével működtetik: „Ha Izrael népe
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
körében ilyen csodálatos, fontos és hasznos intéz-ményt tudnak fenntartani önkéntes adományokból, zsidó szívek diktálta szeretetből, akkor a remény-ségünk nincs veszve” – írta az államelnök. Hatvan-egynéhány fiókintézete van az országban, évente 200-300 ezer embernek segítenek. Lídia menyem az intézmény egyik dolgozója. A hasznos és szép emberi segítség mellett egy új, illetve felújított részlege is működik az intézmény-nek, szintén önkéntesek alapították. Számítógéppel és más technikai segédeszközökkel felszerelve az idős emberek lakóhelyére mennek, meghallgatják, illetve hanganyagban és írásban rögzítik élete törté-netét – és nemcsak a Soával kapcsolatos élményeit –, majd könyvet szerkesztenek belőle. Jól tudom, hogy milyen tövises egy-egy könyv kiadásának az útja, így reálisan tudom értékelni ezt a páratlanul hasznos projektet. A könyvkiadás nehézségeinek ellenére, még va-gyunk, akik bátran nekivágunk az egy-egy könyv megjelenéséhez vezető útnak. * * * Nemrégiben egy ünnepségen találkoztam leá-nyom régi, kedves barátnőjével, aki arról volt híres a Bét Jákov haifai iskola végzettjei között, hogy elsőként, alig 18 éves korában ment férjhez. Elég szép idő telt el azóta, hiszen a valamikori fiatalok már nagyszülők! Az ünnepségen a férj is jelen volt, így szerencsém volt megismerni őt is. Ajándékot is kaptam tőlük, egy vékony, alig 90 oldalas kicsi, de annál meghatóbb könyvet. És nemcsak a tartalma miatt megható, hanem ki-adásának útján keresztül is. Szerkesztője Jeruchám Reicher, akit édesapja, Rabbi Menachem Mendel Reicher egyetlen fiaként Cfáton neveltek, és aki apja hagyatékának feldolgozásával hozta létre a könyvet. A kis kötet az elhunyt apa tanúvallomása az éle-téről és a Soáról. Címe: „A szenvedés mélységeiből szent országunkba”. Mint említettem, Jeruchám édesapjának egyetlen fia. Apja első felesége és gyer-mekei a Soá áldozatai lettek. Erről a könyv lapjain is olvastam és közben újabb megható pillanatokat éltem át, amikor Jeruchám hívott telefonon és el-mondta, hogy aznap éppen az Apa első családjának van a Jahrzeitja és ő káddist mond utánuk… Minden elolvasott sorból egy kiváló ember em-lékezései szólnak, amelyeket a fiára hagyott: törté-neteket a krakkói gettóról, a lágerek szenvedéseiről, a Bergen-Belsen-i felszabadulásig, miután mindent és mindenkit elveszített. A fiú pedig szeretettel, odaadással, maximális precizitással könyvbe foglal-ta a súlyos emlékeket. Elgondolkozom, hogy nem mindenkinek jut ez osztályrészéül, csak az iga-zán kivételes apa-fiú kapcsolat tud ilyen csodákat létrehozni. Továbbgörgetve gondolataimat, nagy-nagy tisz-teletet érzek a Jád Szárá kezdeményezése, és termé-szetesen a végrehajtó önkéntesek iránt, akik szívből és szívesen végzik munkájukat. Menáchem Mendel jiddisül írta meg történel--
mi tanúvallomását. Jeruchám mindent elkövetett, mintegy két évig keresett-érdeklődött, hogy meg-felelő fordítót találjon, aki lelkiismeretesen, gondo-san ültesse át édesapja hátrahagyott szövegét hé-ber nyelvre. A gördülékeny könnyedséggel megírt könyv nem mesél szerkesztésének kezdeti nehéz-ségeiről, de minden sora megható, nemcsak törté-nelmi, hanem irodalmi élmény is: Lengyelország a háború előtt, majd a háborúban. Krakkói gettó. Nehéz lágerévek. A család elvesztése. Nemcsak a szenvedésről mesél, hanem egyik igazi lágerbarát-ját is megörökíti és cádiknak nevezi: Nátán Dávid – 32174-es fogolyszámmal. Olyan élesen, tisztán, világosan írja le a lágeréletet, hogy az megelevene-dik az olvasó előtt, ugyanakkor egyszerű történelmi dokumentumként is elfogadható. Mindenképpen, egyetlen fiának és családjának örökéletű vallomás a nagyapáról, aki a farkasok között is ember maradt. Bár őt magát Krakkóból deportálták, a lágerben konyhai dolgozóként együtt volt magyar nyelvterületről elhurcoltakkal is, akiket szeretettel említ meg. Teljes szívemből gratuláltam Jeruchámnak a könyv megjelenéséhez. Hasonló az indíttatása a Jád Szárá új program-jának és természetesen a Jád Vásémnek, hogy egy-begyűjtse a múltból és a múltról való emlékeket. Ehhez mindannyian segítséget nyújthatunk, kortól függetlenül, hiszen „az emlékeknek nincs koruk.” A könyv teljes tartalmáról nem tudok részlete-sen beszámolni. Az érdeklődők Kirját-Atán találják meg Jeuchám Reichert (héber átírással: Rojchert). Én pedig hálásan köszönöm, hogy a könyv elol-vasása révén újabb felejthetetlen élményekhez ju-tottam egy fiúról, aki megörökítette édesapja Soátörténetét, amely egyben újabb adalék a történelmi tanulsághoz: hogy soha többé ne ismétlődhessék meg…
5773. TEVET 21.
SZIDRA
ÚJ KELET
11. oldal
SMOT - NEVEK
A könyv tudományos elnevezése Exodus - görög szó, jelentése: kivonu-lás Egyiptom országából. Lényegében az első könyv 46. fejezete név szerint sorolja az ősatyákat és nemzetségeit. A bölcsek megemlítik, hogy amikor Egyiptom várfalához értek, akkor szü-letett Jocheved, Mózes édesanyja. A második könyv felsorolja Jákob fiait, Józsefen kívül, aki már Egyiptomban tartózkodott. Ezek férfi leszármazot-tai 70-en voltak. Hozzáadjuk a felesé-geket, gyerekeket, szolgákat, szolgáló lányokat, tehát a háza népét, 400-at esetleg ennél lényegesen többet is el-érhet e szám. Tanúi lehetünk a hetiszakasz kap-csán az antiszemitizmus kialakulása menetének. A fáraó meghívására Jó-zsef hozzátartozói letelepedtek Gosen földjén. A kezdeti tisztelet kihült, felváltotta a gyűlölet. Új király ke-rült trónra, aki József érdemeiről nem akart tudni. József a hikszosziak ural-ma idején volt alkirály, a hikszosziak kiűzése után „nemzeti kormány” ala-kult Egyiptomban, akiket aggasztotta a zsidók nagy száma. „Megtelt velük az ország” - ami azt jelentette, hogy elhagyták Gosen földjét. Elárasztották a színházakat, szóra-kozóhelyeket, esetleg hivatalokat. A
féltékenységet felülről terjesztették. Populista szlogenekkel: a zsidók a há-ború esetén az ellenzékhez pártolnak. Ezért sem elengedni, - nehogy az el-lenséget szaporítsák - sem az ország-ban megtűrni nem akarták őket. Nega-tívumnak tüntették fel egykor nagyon dicsért József intézkedését, hogy a földet a király megvette, birtokolta, a paraszt tisztes haszonnal bérelte. Ne-héz rabszolgamunkával felépítettek két várost Pitumot és Ramszészt, en-nek ellenére a szaporulatot nem tud-ták megakadályozni, mert a héberek feleségei mindent elkövettek, hogy a fáradságos munka után meleg otthon fogadja férjeiket. Később a születendő fiuk megölé-sére akarták rábírni a héberek körében tevékenykedő bábaasszonyokat, Sifrát és Puát. Nevük arab eredetű, de Sifra ma már kedvelt ivrit név. A bábaasz-szonyok az életet kívánták segíteni hivatásuk szerint, nem a halált, ezért megtagadták az engedelmességet. A Teremtő szép házakkal jutalmaz-ta cselekedetüket. E tény bizonyítja, hogy a szülésznők nem zsidók voltak, hiszen velük szemben természetes el-várás lehetett volna a királyi rendelet szabotálása. Kegyetlenebb parancsot adott ki az
Mózes második könyve a Kivonulás könyve. (Exodus). Kevés olyan nép van a világon, mely őstörténetét nem hőstettek vagy mitológiai nagy-ságok elbeszélésével kezdi, hanem azzal „büsz-kélkedik”, hogy „szolgák voltunk Egyiptomban” (Pészáchi Hággádá). Már Ábrahám ősatyánk az Istennel kötött szö-vetsége (Brit ben Hábötárim) alkalmából hallhat-ta, hogy „utódaid idegenek lesznek mások orszá-gában, akik dolgoztatni és sanyargatni fogják Őket 400 évig” (Gen. 15/13). De ugyancsak Ábrahámról olvassuk, hogy „tudom, hogy utódait Isten útjainak követésére tanítja, hogy igazságot és kegyet gyako-roljanak” (Gen. 18/19). A két idézet között szoros kapcsolat van Az a nép, amely életét hosszantartó szolgasággal kezdte, amely évszázadokig idegen népek között sanyar-gattatott, Ábrahám utódai, kik saját maguk annyit szenvedtek Egyiptomban, vagy másutt, meg kellett, hogy értsék mások szenvedését. „Ne szorongasd az idegent; hiszen ti ismeritek az idegen lelkét, mert idegenek voltatok Egyiptomban” (Ex. 23/9). Másik hasonló idézet: „Ha idegen lakozik majd országotokban, ne sanyargassátok. Polgár legyen köztetek és szeresd, mint önmagadat, mert ide-genek voltatok Egyiptomban” (Lev. 19/34). E két idézet kifejezi azt a Hillél által hirdetett tanítást, hogy” amit magadnak nem akarsz, ne tedd más-nak” (Talmud). Az egyiptomi szolgaság nemcsak néppé válásunk története. Az elnyomatás emléke rányomta bélye-gét Izrael egész törvényrendszerére, gondolkodásá--
5773. TEVET 21.
uralkodó. Mindenki számára kötele-zővé tette a születendő fiúk vízbefoj-tását. Jocheved, Mózes anyja gyékény-kosárba rejtette el fiát, és a folyóba tette, amikor a fáraó lánya szolgálói kíséretében fürödni ment. A hercegnő megtalálta a kosárkát, kihúzta a víz-ből. Innen a fiú neve: Mose - a vízből mentett. Mirjam Jochevedet ajánlotta bá-bának. Mózes felnövekedett. A nép között járva tapasztalta a rabszolga-hajcsárok kegyetlenségét. Egy ilyen különlegesen kegyetlen kínzást nem tudott végignézni, az igazságra érzé-keny Mózes leütötte az ütlegelőt és elrejtette a homokba. Kitudódott az eset. Mózesnek menekülni kellett, Midjánba távozott. Itt újabb igazság-talanságot látott. Pásztorlányok Jitró gyermekei atyjuk nyáját akarták meg-itatni, de a férfiak elkergették őket. Mózes a gyengék védelmére kelt és megitatta a főember nyáját, aki felesé-gül adta hozzá Ciporát, a lányát. A pásztor a nyáját legeltette, ami-kor észrevette, egy báránykája hiány-zik. Keresésére indult. Látta, az állat-ka a pataknál ivott. Mózes feljajdult: „te szomjas voltál és én nem vettem észre”. Az Örökkévaló tapasztalta, hogy
igaz pásztorra lelt, őt szemelte ki a nagy feladatra: legyen egy egész nép pásztora, vezére. Megjelent Mózes előtt az égő csipkebokorban. Mivel az égig hallatszott Izrael jajkiáltása. Megemlékezett a Teremtő a szerző-désről, amelyet Ábrahámmal, Izsákkal és Jákobbal kötött, elhatározta, hogy kivezeti Izrael fiait Egyiptomból. Mózes szabódott. Nehéz beszé-dűségére hivatkozott. A Gondviselés Áront, a testvérét jelölte mellé, legyen tolmácsa. Vigyék a népnek az üze-netet, „Ehje aer ehje” A lét vagyok. Atyátok I…ne, ez az én emlékeztető nevem, nemzedékről nemzedékre. Mózes találkozott Áronnal, fivérével és elindultak a parancs szerint össze-gyűjtötték Izrael véneit, előadták jöve-telük célját és a nép hitt nekik. Deutsch Gábor
Mózes saját vállán hozta vissza a nyájtól elszaka-dó bárányt. Ekkor bízta rá Isten az ő „nyájának”, Izraelnek vezetését és kiszabadítását. „Szólt hozzá Isten a csipkebokorból... látva láttam népem szen-vedését Egyiptomban és megértettem fájdalmát” (Ex. 3/4-6). „Menj, elküldlek Fáraóhoz és vezesd ki népemet, Izrael fiait Egyiptomból” (u.o./10). ra, hitére és életfelfogására. Maga a Tízparancsolat Mózes, a „föld legszerényebb embere”, nem is úgy Kezdődik: „Én vagyok a te Istened, aki kive-- érezte magát hivatottnak a küldetésre. „Ki vagyok zetett téged Egyiptomból, a rabszolgaság házából” én, hogy a Fáraó elé járuljak és kiszabadítsam Izra-(Ex. 20/2). elt Egyiptomból?” (u.o./11). Az első parancsolat, az istenhit törvénye nem Végül is elvállalta a küldetést, és örök időkre azt írja a Legfelsőbbről, hogy „aki az eget és földet mintaképévé lett a zsidó nép vezetőjének. Legfőbb teremtette”, hanem az egyiptomi szabadulást teszi tulajdonsága volt a nép szeretete. Ez a szeretet adta meg központi tulajdonságának... Miért? Isten segí-- erejét, hogy megküzdjön az egyiptomi hatalmassá-tette a gyengét, az elnyomottat, az erőssel szemben. gokkal. Ez a szeretet késztette arra, hogy Istennel Ezt a tulajdonságát kell követnie az Őt imádó em-- is szembeszálljon, mikor büntetni akarta a népet. bernek. Ezért végződik számos Tóra-teli törvény Ugyanakkor szerénysége megóvta attól, hogy ural-ezzel a mondattal: „Emlékezz, hogy szolga voltál kodjék a nép fölött. Egyiptomban”. Hetiszakaszunk két tanítást hagyott örökül a Isten Mózest választotta ki az egyiptomi sza-- zsidó népnek. Az egyiptomi szolgaságban is hű badulás végrehajtójának. Mózes mintaképe volt a maradt Izrael Ábrahám Istenéhez. „Én vagyok mások szenvedését átérzőjének. „És lőn azokban a atyáid, Ábrahám, Izsák és Jákob Istene” - szólt napokban, Mózes megnőtt, kiment testvéreihez és Isten Mózeshez (u.o./6). A másik tanítás, hogy a látta szenvedésüket” (Ex. 2/11). mindenkori vezetőnek szeretni és vezetni kell Izra-A királyi udvarban nevelkedett Mózes átérezte elt, és nem uralkodnia rajta, szolgálnia kell a népet a szolganép szenvedését és életét veszélyeztetve és nem hatalmaskodnia. (Más népeknél a kormány megölt egy egyiptomi felügyelőt. Miután Midjánba tagjait „miniszternek”, azaz szolgának nevezik. A menekült, ott is védelmére kelt Jitro lányainak az héber „szár” szó urat jelent...) erőszakos pásztorokkal szemben. Védte a gyengét az erős ellen. Részlet Menáchem Meron: Legenda meséli; hogy a Jitro nyáját legeltető Az élő Biblia című könyvéből
Szolgák voltunk Egyiptomban
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
MAGAZIN
12. oldal
ÚJ KELET
Halász András: A nagymama Történem idején a szüleim már évekkel koráb-ban elváltak. Anyám újra férjhez ment. Az öt évvel fiatalabb öcsém, apám háztartásába került. Ahogy Magyarországon a hatvanas évek elején az elvált szülőknél megszokott volt, az öcsém minden máso-dik hétvégéjét nálunk töltötte. Abban az időben a híres II. kerületi Keleti Károly utcai II. Rákóczi Ferenc gimnázium első osztályá-nak tanulója voltam. Mielőtt reggelenként elindul-tam az iskolába, büszkén tettem a fejemre az iskola hosszúkás, sötétkék színű sapkáját, amelynek az ele-jén ott virított a gimnázium fémből készült, csillogó jelvénye. Az egyik, késő őszi hétvégén, az öcsém volt soros nálunk. Hamar kiderült, hogy lázas beteg. Anyám pizsamát húzott rá, és a nagyszobában, a saját ágyá-ba fektette le. Belestem a szobába, ahol anyám az ágy szélén ült, és komoly beszélgetésbe merült kisebbik fiával. Az öcsém elmesélte, apám el akar válni ak-kori feleségétől, mert beleszeretett egy másik nőbe. Soha nem fogom elfelejteni anyám arcát. Diadalmas mosoly ült ki rajta. Felpattant az ágyról, a szoba sar-kában lévő, halványsárga cserépkályhához lépett, és nekidőlt. Aztán megint visszaült az ágy szélére, és azt kérdezte az öcsémtől: - Mondd kisfiam, ismered azt a nőt, akivel apád együtt akar élni? Az öcsém nem válaszolt, csak igenlően bólintott a fejével. - Tudsz valamit róla? – kérdezte anyám. - Csak azt, hogy van két gyereke. - És szeretnél te is velük élni? Az öcsém nem válaszolt. Látszott az arcán, hogy lázas, mindkét orcája kipirult. Visszadőlt a párnára, és szótlanul bámulta anyánkat. - Tudod kisfiam, ha apáddal maradsz, teljesen megváltozik az életed. Más lakásba költöztök, talán más iskolába kell járnod. És gondolom, nem isme-red azt a két gyereket, akikkel majd együtt kell él-ned. Gondolkozz el ezeken a dolgokon. És azon is, hogy itt, nálunk, mindig lesz helyed. Ha ezek után velünk szeretnél élni, csak egy szavadba kerül. Itt mindenkit ismersz, és mindenki szeret. A bátyád, és a nevelőapád is. Dermedten álltam az ajtóban. Ha anyám terve si-kerül, és az öcsém velünk marad, meg kell osztanom vele a szobámat. És különben is, gondoltam, milyen alapon mondja azt az anyám, hogy mindnyájan sze-retettel fogadjuk? Sem engem, sem a kisszobájában dolgozó nevelőapám véleményét nem kérte ki. És mintha szellem kísértett volna a lakásban, váratlanul belépett a nagyszobába nevelőapám. Anyám tömö-ren és gyorsan elhadarta, amit az öcsémtől hallott, és háttal az ágyban fekvő gyereknek, suttogva, hogy meg ne hallja, még annyit tett hozzá: - Most vagy soha! Itt az alkalom, hogy hozzám kerüljön a másik fiam is. Nevelőapám szótlanul bólintott. Akkor értettem meg, anyám már rég óta erre a pillanatra várt, és ab-ban is biztos volt, ebben az egész család támogatni fogja. Nevelőapám átölelte anyámat, és azt mondta: - Tegyél legjobb belátásod szerint. Aztán ahogy jött, olyan gyorsan el is tűnt a nagy-szobából. Anyám a kisasztalhoz lépett, kivett egy Kossuth cigarettát a már megkezdett csomagból,
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
majd remegő kézzel rágyújtott. Mélyen leszívta a füstöt, és néhány slukk után láthatóan kezdett meg-nyugodni. Visszament az ágyhoz, és megint leült az ágy szélére. - Nos, kisfiam, hogy döntöttél? Továbbra is apád-dal akarsz élni az új családjával, vagy itt maradsz velünk? Az öcsém láztól kipirult arccal feküdt az ágyban. Először anyánkra, majd rám pillantott. Én még mindig a két szobát összekötő ajtóban álltam, mint-ha odacsavaroztak volna. Aztán öcsém felült, és azt mondta: - Itt szeretnék maradni. - Jól van, kisfiam, ezentúl itt fogsz velünk élni. De még egy nehéz dolog hátra van, amint túl kell esni. Fel kell hívnod telefonon apádat, és meg kell mondanod neki, hogyan döntöttél. Biztosan ellen-kezni fog, erre készülj fel. Csak annyit kell monda-nod, nem akarsz az új családjába kerülni. A többit én elintézem. - De ugye te tárcsázol? – nézett esdeklően öcsém anyánkra. - Hát persze. De mielőtt telefonálok, még egy-szer megkérdezem: biztos, hogy itt akarsz maradni? Jól meggondoltad? Az öcsém visszadőlt a párnájára, összeszorította a száját, és bólintott a fejével. Anyám a telefon asztal-kához lépett, és tárcsázott. - Szervusz, én vagyok. Most mesélte el a gye-rek, hogy megint válni készülsz… Szóval, igaz. És az új nőnek tényleg két gyereke van, őket is viszi magával? Anyám végighallgatta, amit apám a telefonba mondott, látszott az arcán a feszültség. - Nézd, nem kell eltűrnöm, hogy a közös gye-rekünket egyik házasságodból a másikba cipeld. Ez egy új helyzet, új döntést kíván. Minden esetre, a gyerek azt mondta, nem akar új anyukát és új testvé-reket. Úgy döntött, nálunk marad. Egyébként, belá-zasodott, már azért sem tudna ma elmenni. Ha nem vagy hajlandó tudomásul venni a kisfiad döntését, kénytelen leszek jogi útra terelni a dolgot. Azt hi-szem nincs olyan bíró, aki úgy döntene, hogy a gye-reknek vissza kellene menni hozzád, és elviselni az új, számára ismeretlen körülményeket. Ne kiabálj, nem érsz el vele semmit. Hogy tőle akarod hallani? Ennek nincs semmi akadálya. Anyám, öcsém kezébe nyomta a kagylót, és oda-súgta neki: - Csak annyit mondj, hogy nem akarsz vissza-menni, itt akarsz maradni. Öcsém a füléhez szorította a kagylót, de képtelen volt megszólalni. Látszott rajta, hihetetlenül nehéz helyzetbe hozta az anyánk. Aztán mégis erőt vett magán. - Szervusz, Apa. Itt szeretnék maradni. Igen, lá-zas vagyok, holnap jön a doktor bácsi. Ezt inkább beszéld meg Anyával,- és remegő kézzel átadta a kagylót Anyánknak. - Hallgatlak, - mondta az anyám. – Ennek nincs semmi értelme. Gondolod, hogy ha idejössz, mást fog mondani? Hát persze, jogod az van… Még meggondolom, hogy beengedlek-e. Valószínűleg apám lecsapta a kagylót, legalább is ezt lehetett kivenni anyám arcáról. Felém fordult, és
nekem címezve mondta: - Levágta a kagylót. Mit szólsz ehhez? – kérdez-te, de láttam az arcán, igazából nem várt választ a kérdésére. Ismét bejött a szobába nevelőapám. Kérdően né-zett anyánkra, aki csak ennyit mondott: - A nehezén túl vagyunk. A gyerek megmondta az apjának, hogy itt akar maradni. A többit elintézem. Visszamentem a szobámba, és megint eszembe jutott, a szobába nemsokára beköltözik az öcsém is. Ledőltem az ágyra, és azon törtem a fejem, vajon már találkoztam-e azzal a nővel, akivel Apa új életet akar kezdeni. Hirtelen felrémlett bennem, hogy egy héttel ezelőtt, amikor én voltam soros az apámnál, elvitt egy cukrászdába, ahol egy magas, szőke nő is velünk volt. Kedvesem viselkedett velem, sokat vic-celődtünk. Arra is visszaemlékeztem, ugyanaz a ke-resztneve, mint anyámnak. Merengésemet az ajtócsengő erős hangja szakí-totta félbe. Nem vártunk vendéget. Aztán hangos vita hangja szűrődött ki az előszobából. Nem értet-tem, miről beszélnek, ezért kimentem a fürdőszobá-ba, és résnyire kinyitottam az előszobára nyíló ajtót. Kiderült, Apa érkezett. Anyám az előszobában állt a csukott bejárati ajtóval szemben. - Nincs semmilyen jogod bejönni. Nem engedlek be… Igen, jól értetted, most nem beszélhetsz a gye-rekkel…- kiabálta anyám az ajtón keresztül. Apám nem tágított. Rendőrt emlegetett, meg ügyvédeket, de semmi sem használt. Anyám hajt-hatatlanul kitartott amellett, hogy nem engedi be Apámat a lakásba. - Még visszajövök, és teszek róla, hogy kinyisd az ajtót,- kiabálta az apám, aztán eltűnt az ajtó elől. Nem telt bele egy óra, Apa ismét megjelent a la-kás előtt. Megint becsöngetett, anya továbbra sem volt hajlandó kinyitni az ajtót. - Ha nem engeded meg, hogy beszéljek a fiam-mal, akkor erőszakot alkalmazok,- hallatszott az ajtón túl. - Talán be akarod törni az ajtót? – kérdezte gú-nyos hangsúllyal anyám. - Annál egyszerűbb megoldás is van. Menj be a szobába, mert pillanatokon belül szétlövöm a zárat. Itt van a kezemben a pisztoly. Be kell vallanom, megrettentem. Apám a Belügy-minisztérium orvosa volt, alezredesi rangban. Ezért jogosan tarthatott magánál pisztolyt. Azt azonban sohasem gondoltam volna róla, hogy képes lenne szétlőni az ajtónkat. Az előszoba és a konyha közti kis kuckójából elő-lépett nevelőapám. A jobb kezében ő is egy nagy pisztolyt tartott. Becsukta maga mögött a kisszoba ajtaját. Odalépett a bejárati ajtóhoz, és határozott hangon azt mondta: - Idefigyeljen Halász, ne szórakozzon! Nálam is pisztoly van, ha lőni mer vele, magába eresztek egy golyót. Mindenki önvédelemnek fogja tartani. Nevelőapám szintén a Belügyminisztérium-ban dolgozott, de fogalmam sem volt arról, mivel foglalkozott. Hosszú csönd következett. Az apám a gangon, az ajtó előtt állt fegyverrel a kezében, nevelőapám pedig, szintén felfegyverkezve, az előszobában. Folytatása következik
5773. TEVET 21.
MAGAZIN
ÚJ KELET Jól megérdemelt pihenőidőmet töltöm, délután három óra lehet, evés után, és evés előtt. Bizsergető állapot. Az élet szép 2013-ban is. Hirtelen ha-talmas, emberi ésszel föl nem fogható zaj passzíroz a párnámhoz. Eláll a lé-legzetem. A világvége december 21-én elkerült bennünket. Vagy mégsem? A lárma fokozódik. Próbálok – szokásom ellenére – logikusan gondolkodni. Vannak olyanok – a Föld nagy és kerek -, akik a fent említett elementá-ris döbbenetet zenének nevezik. Pedig zaj a javából. De mennyire. Az abla-kon át látom, hogy az éneklő madarak a fákról szétrobbant dobhártyákkal hullnak alá, a macskák pedig, ahelyett, hogy utánuk kapnának, elkezdenek bandzsítani. De mégis zene, és egy autóból bömböl. Üvölt. A csillárjaim – eredeti Karmel – piaci kristály -- a saját ten-gelyeik körül táncolnak. A Richterskála hetes fokozata válthat ki ilyen effektust. A négykerekű tomboló doboz köz-ben halad, de túl lassan ahhoz, hogy magamhoz térhessek.
szökdécselni az egyik faágról a másik erkélyre. Arra már gondolni sem me-rek, mi van, ha süvölvényünk minden alkotóeleme egyszerre indul be, és jár virtustáncot. Levegő után kapkodok, de nem vezetni? De csodák csodája, nem történik találom. Pedig az előbb még itt volt. Gondolom, erre a dobpárbajra óha-- semmi, a világ nem fordul ki a sarká-Megpróbálok koncentrálni. Nem tatlanul beindulnak a testrészek, ezt ból, a négykerekű zaj lassan továbbha-könnyű, mert közben baltával haso-- a zajingert nem lehet kibírni anélkül, lad, és eltávolodik. gatják a természet által fülembe sze-- hogy ne reagálja le az ember. Engem Megúsztuk. Újra csend van. relt membránt. azon nyomban megütne a guta, ő vi-Csak egy megkergült varjú kezd fü-Azt próbálom megfejteni, ki lehet a szont nyilván minden pillanatát élve-- let gyönyörködtetően trillázni. megveszekedett, aki képes ilyen zajjal zi. Hogyan? az autó utasterének egy köbméternyi Ha – mondjuk -- a kezével üti a Peer Gideon légterében meglenni? taktust, hadonászik, ami ugye elég Próbálom elképzelni az illetőt. A ésszerű reakció, akkor hogyan tart-nagy túlélőt. Logikai alapon azon-- ja a kormányt, hogyan tud vezetni? nal kiszűröm: nő nem lehet. Bármit Viszont, ha a lábával veri, mert vala-hajlandó vagyok elhinni a gyengébb mivel verni kell, azt a gázpedál sínyli nemről, és el is hiszek, még azt is, meg, meg az autó, illetve a környék című könyve Dán Ofry hogy gyengébb, de ezt nem. Parányi természetes akadályai, fa, ház, gépko-bevezetőjével és fülecskéik egy elsuttogott szerelmi csi, villanyoszlop, jobb sorsra érdemes Schőner Alfréd vallomásra vannak hitelesítve, nem gyalogos. rabbi professzor erre a kibírhatatlan őrületre. Az eddigi felsorolásból egyetlen utószavával Akkor férfi. De az sem. Az sem le-- végtag maradt ki, amit rázhat. A feje. megrendelhető a het. Inkább egy fiatalember, egy srác, Ha azt is elkezdi veszett iramban te-054-6678131-es telefonszámon. vagy - hangutánzó szóval - süvölvény. kergetni, kő kövön nem marad, az (Külföldről: +972/546678131) De hogyan lehet ilyen zajban autót autója, mint egy megvadult bika fog
PEER GIDEON:
ÉNEKLŐ VARJÚ
Ki gondolta volna a 80-as évek végén, hogy írni veszélyes? Persze nem egy politikai cikkre gondo-lok itt valamelyik hírlapban, hanem egy regényre. Egy világi gondolkodású, indiai származású, de Angliában élő és alkotó, befutott író regényére, ami nemcsak a szerzőt, hanem annak munkatársait vagy akár olvasóit is halálra ítélte a fatva által. Amikor 1989. február 14-én a BBC újságírója felhívta és közölte vele, hogy az Ájatullá kimondta rá a fatvát ő csodálkozott a legjobban. Na de mi az a fatva, kérdezte? Mivel érdemelte ki? 23 évvel az ítélet után (melyet feloldottak szerencsére) úgy érezhetjük, hogy semmi újat nem tartogat Salman Rusdie: Joseph Anton című önéletrajzi könyve, melyben felfedi hírhedtté vált regénye „A sátáni versek” kiadását követő bujkálásának történetét. Karinthysan szólva, Rusdie-t meg akarták ölni, de nem tették. Az olvasóban felmerül a kérdés, hogy egy könyv kiválthat-e ilyen reakciót. Úgy tűnik nagyon is, hi-szen a regény nem is akármilyen nemzetközi poli-tikai vihart kavart. Hirtelenségében az érintett vé-delmi szervek, mint sokszor a történelem folyamán nem tudtak kellő gyorsasággal reagálni. Nagy való-színűséggel a nyolcvanas években magánszemélyre kimondott fatva esetére nem írtak forgatókönyvet a titkosszolgálatok. A Thatcher kormány ilyen esetekre nem volt felkészülve, arra viszont igen, hogy a zűrzavart saját erénnyé kovácsolja. A történetben talán az a legszomorúbb, hogy mind a brit kormány mind a Fatva kikiáltói saját propaganda célra használták az ügyet. Miről is szól az a regény, amely ekkora port ka-vart? A fatvisták szerint gyalázat a Próféta, a Korán és az iszlamizmus ellen. Rushdie szerint csak egy fikció a vallási fundamentalizmusról és az emberi butaságról. A szerző kétségkívül veszélyes vizekre evezett, hasonlóan Umberto Ecohoz, a legutóbb megjelent Prágai temető című könyvében. Mind-ketten egy kreált történet kapcsán akarták felhív-ni az olvasók figyelmét az antiszemitizmus illetve
5773. TEVET 21.
13. oldal
Izraeli apróságok
A DRORY HETI AJÁNLATA Salman Rusdie:
JOSEPH ANTON Rushdie esetében a szélsőséges vallási fanatizmus értelmetlenségére. Az említett Sátáni versek kiváltotta az illetéke-sek haragját és ez még nem minden. Egy könyvet lehet szeretni vagy nem, egyetérteni vagy teljes szívből tagadni, de a fatva nyomán egyre dagadó Rushdie személye elleni gyűlölet szítói mögött olyan embertömegek álltak, akik nem is olvasták az említett könyvet. Eco Simoninije hasonlóan, bár életében nem is ismert egy zsidót sem, bármikor kész volt ellenük propagandát gyártani, feltéve, ha jól megfizették. Látván, hogy a fatvisták odáig jutottak, hogy Ang-liában könyvesboltokban robbantottak, Rushdien először a döbbenet, a kétségbeesés majd a lassú megadás lett úrrá, végül rá kellett döbbennie csak akkor van esélye, ha saját kezébe veszi sorsát. Sa-ját érdekében kell kampányolnia. Olyan rég va-gyok lenn, hogy már fentnek látom, írja az egyik fejezetben. Mindennek ellenére nem feltétlenül érezzük, hogy a szerző áldozat, legfeljebb nem volt tisztában a lehetséges következményekkel és ez sajnálatos. Kétségkívül, ha valaki veszélyes témáról ír annak vállalnia kell a következményeket, a kérdés mind-össze az, hogy kell-e ilyen témákról írni, és hol van a határ. Hiszen Rushdie majd Eco Prágai regényé-nek célja pontosan az ellenkezője volt annak, amit kiváltott, természetesen Eco esetében nem kell izraeli „fatvától” tartani. A probléma oka, mindkét esetben, hogy az érintettek úgy gondolták, ha va-lami félreérthető azt félre is fogják érteni. Rushdie könyve esetében pontosan az történt, amire fel sze--
rette volna hívni a figyelmet: a vallási fanatizmust tömegek befolyásolására használni nem vezet sem-mi jóra. Érdekes, hogy Rushdie az eset megtörténte után is csak csodálkozni tudott a könyve által kavart viharon, megtehette, hiszen ő teljesen világi család-ban nőtt fel később Angliában tanult, ahol előfor-dult, hogy atrocitás érte származása miatt. Minden rosszban, ahogy mifelénk szokás mon-dani, kell lennie valami jónak is. A bajban Rushdie értékes barátokra lelt, akik kiálltak mellette, mint például Eco, Llosa. Csendben megjegyzendő, hogy azért a könyve pénzt és szakmai elismerést is bőven hozott az említett időszakban, bár ebben az esetben a pénz nem sokat ér, ha az ember élete hajszálon múlik. Utólag persze könnyű okosnak lenni, a történet úgymond happy and-el végződött, a sorok között érezni, hogy könnyen lehetett volna az ellenkezője is. A tűzszünetet mindkét fél saját sikerének köny-velte el ezt az érzést, hogy is ne ismernénk. Tanul-ság: az írónak, aki a nagybetűs igazságot szeretné megírni nagy felelősség áll, és nem az utolsó sorban állnia kell a következményeket. Rushdie minden-esetre kiállta a próbát, de nem valószínű hogy még egyszer ilyen tintába fogja mártani a tollát. Nagy Gabriella A könyv megvásárolható vagy kölcsönözhető a Drory Izraeli Magyar Könyvtárban. A könyvtár elérhetősége a világhálón www.dkabala.com honlap, a Facebookon: Drory Izraeli Magyar Könyvtár. A könyvtár címe: Givatayim, Enzo Sireni 20. III/10. Telefon: 054/391-1831.
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
14. oldal
TUDOMÁNY
ÚJ KELET
2012, a mélységek és magasságok éve A 2012-es év rekordokat döntő és igen látványos tudományos-technológiai tel-jesítményeket hozott: James Cameron filmrendező a földfelszín legnagyobb mély-ségeibe ereszkedett, míg Felix Baumgartner bázisugró a fellegekben járt. Mind-két vállalkozást hétéves tervezés előzte meg, és mindkettőt óriási médiafigyelem kísérte.
James Cameron
Egy légáteresztő pólóban és egy kü-lönleges nadrágban, a Deepsea Chal-lenger nevű batiszkáfjával (mélytenge-ri tengeralattjáró) vágott neki a 10 898 méter mély Mariana-ároknak James Cameron március 26-án. A filmrende-ző 2 óra 36 perc alatt jutott le a föld-felszín legmélyebb pontjának számító árok Challenger Deep nevű vidékére. Itt a tervezettnél rövidebb időt, hat helyett mindössze három órát töltött, a hidraulikus folyadék szivárgása mi-att. Cameron a tengeralattjáróra sze-relt robotkar segítségével a kőzetekből és a lent talált élőlényekből is hozott volna fel mintát, de a szivárgás miatt végül ez nem sikerült. A fenéken való mozgást segítő hajtóművek egy része is leállt, és csak körözni tudott, ezért döntött úgy, hogy hamarabb feljön. A felfelé vezető út mindössze 70 percig tartott. Cameron előtt mindössze két ember járt az árok fenekén: Jacques Piccard és Don Walsh 1960. január 23-án elsőként jutott le ide a Trieste tengeralattjáróval. „Semmit sem vál-tozott azóta, hogy lent jártál” - mond-ta Cameron Walshnak, miután kimá-szott a tengeralattjáróból. „Kerestem azokat a kis tengeri uborkákat, de kopár volt, mint a Hold” - mondta. Cameron halakat sem látott, csupán néhány úszó, rákszerű élőlénnyel ta-lálkozott. A merülést követő sajtótá-jékoztatón azt mondta, hogy itt is ah-hoz hasonlóan gazdag élővilágot várt, mint a korábbi, több ezer méter mély próbamerüléseknél, de alig látott va-lamit a szinte teljesen sík, egyenletes tengerfenéken kívül. A fenéken a tel-jes elszigeteltség kerítette hatalmába. „Olyan volt, mintha elhagytam volna a bolygót, és egy teljesen más világba érkeztem volna” - mondta. A Mariana-árok mélyére vezető utazás jelentőségében ahhoz hasonlít-ható, mint amikor egy másik égites-ten talajt ér egy űrszonda. Az 52 évvel
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
ezelőtti első út óta ember nem járt a Föld legmélyebb pontján, és mindösz-sze néhányszor sikerült ember nélküli tengeralattjárókkal lejutni. Gigantikus rákok a tengerfenéken A ma ismert legmélyebben élő ha-lakat 7700 méteres mélységben fil-mezték le 2008-ban Japán partjainál, és az árok meghódításának egyik leg-izgalmasabb tudományos kérdése volt, hogy vajon milyen élőlények fordulnak elő 11 kilométer mélyen. Piccardék egyetlen halszerű lényt és egy rákot láttak, de a kutatók azt feltételezik, hogy a lent uralkodó nyomáson nem élhetnek gerincesek, mert úgy vélik, olyan körülmények között a kalcium csak oldott formában lehet jelen - va-gyis a csontok feloldódnának. A Deepsea Challenge program me-rüléseinek első eredményeit 2012 de-cemberében hozták nyilvánosságra, de ezekből a Mariana-árok helyett még csak a Pápua Új-Guineához közeli, sekélyebb Új-Britanniai-árok élővi-lágáról derültek ki részletek. A 8221 méteres mélységbe végzett merülés során a kutatók szavaival élve gigan-tikus, 17 centiméteres felemáslábú rákokat találtak - ezekből korábban, a mélyebb vizekben csak 1-2 centiméte-res példányokra bukkantak. A vizsgált területen rengeteg tengeri uborkát is találtak, köztük valószínűleg több új fajjal.
mas héliumballon segítségével jutott fel a sztratoszféra pereméig, ahonnan szabadesésben kiugrott az őt szállító kapszulából. Felix Baumgartner és a Red Bull csapata 2005-ben kezdték tervezni a sztratoszféraugrást. A programot 2010 őszén fel kellett függeszteni, majd az előkészületek 2012 év elején folytatódtak, és eredetileg augusztus-ra tervezték a rekorddöntést. A júliusi második tesztugrást követően azonban a pilótát szállító kapszula megsérült a landoláskor, ezért az eseményt októ-berre halasztották. Az október 9-re tervezett eseményt a szeles idő miatt az utolsó pillanatban lefújták, és már majdnem kicsúsztak abból az időszak-ból, amikor az új-mexikói Roswellben megfelelő az időjárás a felszálláshoz. A starthoz ugyanis speciális viszonyok kellettek: szinte teljes szélcsendre volt szükség a talaj feletti 200 méteres zó-nában, hogy a különleges anyagból készült ballon és a kapszula nehogy megsérüljön. Az ugrást eredileg 36 576 méter-ről tervezték, és a célja nem pusztán a korábbi rekordok megdöntése volt, hanem tudományos megfigyelések el-végzése is. Ezek segítségével a jövőben lehetőség nyílhat újfajta életmentő módszerek kidolgozására bajba jutott pilóták és űrhajósok vagy akár űrturis-ták számára. A pilóta végül 39 045 méter ma-gasról ugrott, és 36 529 métert zu-hant 4 perc 20 másodperc alatt. Zu-hanás közben 1342,8 kilométer/órás sebességet (Mach 1,24) ért el, vagyis átlépte a hangsebességet. Az elrugasz-kodást követő pillanatokban jól indult az ugrás, ám Baumgartner hamaro-san pörögni kezdett. A szkafander miatt nem érzékelte a levegőt, ahhoz hasonlította az érzést, mintha valaki a víz érintése nélkül próbálna úszni. Volt egy ernyője, amivel megállíthatta volna a pörgést, de akkor le kellett vol-na mondani a rekordról, ezért inkább megpróbálta stabilizálni a helyzetét, és szerencsével járt.
Az ugrást megelőzően Baumgartner sisakjának fűtésével akadtak problé-mák. Ez azért jelentett volna gondot, mert ha útközben a sisak jegesedik, a pilóta nem lát semmit. Számítottak rá, hogy zuhanás közben pörögni fog, de ha ilyenkor nem lát, és nem tudja be-tájolni magát, lehet, hogy nem tudott volna kijönni a pörgésből. Hosszas egyeztetés után végül Baumgartner döntött úgy, hogy a problémák elle-nére is ugrik, és nem is volt gond a fűtéssel. Ha a sisak miatt meggondol-ta volna magát, 2013-ra kellett volna halasztani az ugrást. A pilóta azonban így megdöntötte a legmagasabb ballo-nos repülés, illetve a legmagasabbról végrehajtott ugrás és a leggyorsabb szabadesés rekordját. Madár, nem hal James Cameron, miután február-ban meghódította a Mariana-árkot, azt mondta, a következő célpontja a világűr lesz. Egy salzburgi interjún Baumgartner az [origo] kérdésére el-mondta, hogy neki viszont esze ágá-ban sincs a víz alá merülni. „Próbál-koztam párszor a búvárkodással, és utálom. Olyan ember vagyok, aki sze-reti a szabadságot, és a tény, hogy nem tudsz lélegezni, ijesztő. Ugyanez volt a baj a Red Bull Stratosszal is. Szere-tem a szabadságot, és azért kezdtem ejtőernyőzni, mert úgy akarom érezni magam, mint egy madár. A nyomásál-ló ruha ahhoz hasonló, mint amikor a madarat beteszik egy kalitkába. Nagy-jából ugyanez történik búvárkodás közben is. Szükséged van arra a sok felszerelésre, hogy lélegezni tudj, és annak a gondolata, hogy elfogy a le-vegő, és nem tudsz lélegezni, ijesztő. Ejtőernyőzés közben, ha valami rosz-szul is sül el, akkor is tudsz lélegezni. Tudsz reagálni. De ha nincs levegőd, akkor kiakadsz, és mindenki kiakad. Ez az oka annak, hogy sose lennék ké-pes extrém dolgokra a víz alatt. Madár vagyok, nem hal.” origo.hu Felix Baumgartner
Nehezen akart összejönni a rekordugrás Csak a hazatérésre tudott gondolni, mikor kivetette magát a 39 kilométe-res magasságból, és semmit sem érzett a hangsebességből Felix Baumgartner osztrák pilóta, amikor október 14-én végrehajtotta világrekordokat meg-döntő zuhanását. Az extrém sportoló az új-mexikói Roswellből egy hatal--
5773. TEVET 21.
ÚJ KELET
MAGAZIN
15. oldal
RÓNA ÉVA
MIT MESÉLNEK A CSILLAGOK? Matild öven év körüli vénkisasszony volt. Tíz évet letagadott a barátai előtt, persze csak azok előtt, akik a közelebbi időpontból ismerték, s nem tudták, hogy negyvenedik születésnapját már régen megün-nepelte. Egyébként, a külsejét tekintve le is tagadha-tott néhány évet. Molett alakja kimondottan formás volt, telt idomai ellenére dereka, feltűnően karcsú. A híres spanyol festőművész, Francisco Goya „Felöl-tözött Maya” című alkotására emlékeztetett. Matild arcát nagy dióbarna szempár ragyogta be, szabályos orra szája miatt a szépek közé sorolták. Hátorozot-tan vonzó hölgy benyomását keltette. A pletykák persze szüntelenül keringtek kö-rülötte: itt látták, ott látták gyanús férfiak társasá-gában. Akadtak, akik tudni vélték Matild rafinál „pasasfogási módszerét: autóstoppal viteti magát a város különböző pontjáig, nyilván férfi autóvezető-vel, közben találkákat beszél meg velük... Amikor Matild fülébe jutottak ezek a pletykák, megvonta a vállát: „Senkinek semmi köze, hol járok, kivel járok, mit teszek a szabad időmben. Törje a fene az irigyeimet, pukkadjanak meg!” Az irodában, ahol komputeren dolgozott, kifogástalan munkaerőnek, barátságos, kedves, szolid nőnek tartották. Irigyei főleg a tömbház korosabb asszonyai közül tevődtek össze. Amikor például elegáns, divatos öl-tözetében elvonult előttük, zúdult utána a kommen-tálás: - Vén k... a szoknyája alig takarja a hátsófelét... - Elöl meg a köldökéig ér a dekoltázsa, rögvest kibuggyannak a keblei... - És az a haj? Nem elég, hogy rikító veresre festeti, kibontva lógatja a tarkójára.... - Ronda, közönséges perszóna! Matild tudta, hogy kibeszélik, de nem érdekelte. „A kutya ugat, a karaván halad...” - gondolta. Egyéb-ként is nyugodt, békés természete kerülte a vitát, a veszekedést. Ritkán lehetett kihozni a sodrából... Mostanában meg éppenséggel jó periódus kö-szöntött rá. Úgy alakultak a dolgai, ahogyan óhajtot-ta. Péntek délután volt, sietett haza, mert estére ven-dégségbe ígérkezett. Izgatottan várta a találkozást a társaság új tagjával. Az illető kimondottan jó megje-lenésű, rokonszenves középkorú özvegy férfi volt, aki első látásra nagy hatással volt rá. Remélte, kölcsönös lesz az érdeklődés közöttük, megtalálja azt, akire oly régen vár... Hazaérve lezuhanyozott, majd végigdőlt a kanapén, belelapozott a magával hozott Új Ke-letbe. Tekintete végigszáguldott a címeken, holnap elolvassa - gondolta. Aztán, puszta megszokásból a Csillagjóslás-horoszkóp táblázatból böngészni kezd-te a saját csillagjegyéről, a Nyilas-ról szóló szöveget. Hirtelen fekiáltott: - Nahát ilyet! - Újra elolvasta, nem hitt a szemé-nek. A szöveg így szólt: „Vonzó egyéniségét új, komoly kapcsolatban csil-logtathatja. Késve ugyan, de megjelent a férfit, aki megosztja önnel mély érzelmeit.. Egyéni élete új tar-talmat kap. Öntől függ, hogyan alakul a kapcsolatuk. Csakis az őszinte, önzetlen érzések, a kölcsönös bi-zalom, egymás megbecsülése, szeretete teheti bol-doggá mindkettőjüket.” - Hogyan tudják megállapítani a sok millió, egy-azon csillagjegy alatt született emberről, mik a ter-vei, vágyai, gondolatai? - tűnődött magában.- Soha nem hitte, hogy ilyen találó jellemzést írhatnak róla a horoszkópban. Egyáltalán nem hitt a Horosz-kópban. Eszébe jutott egy régi anekdota: „A pap-tól megkérdezi a fiatal hívő: „Tiszteletes uram, Ön
5773. TEVET 21.
mindent elhisz, amit prédikál?” A pap felemeli jobb kezének mutatóujját, s azt mondja: „Hinni kell!” Ha hinni kell, hát hiszek...- határozta el. Az esti vendégeskedés kellemes hangulatát fo-kozta Matild számára új ismerősének kedvessége, figyelmessége, a férfi tekintetéből felé sugárzó örö-me. Beszélgetéseikből kiderült, hogy azonos az élet-felfogásuk, érdeklődési körük, szellemi színvonaluk. Matild gondolatai a jóslat körül keringtek. Másnap beszerzett néhány dokumentumot a csillagjóslásról. Olyasmire kapott választ, amikről addig fogalma sem volt. Hogy az asztrológia, vagyis a csillagászat több mint 6OOO éves múltra, a kaldeusi korra te-kint vissza. A különböző égöv alatt született embe-rekre a csillagjegyek egyéni jellemvonásokat határoz-nak meg. Hogy a nap, a hold nemcsak az emberre, a növény- és állatvilágra is hatással van. A tapasztalat bebizonyította, - írják az asztrológusok -, hogy új-holdtól teliholdig a növényben, fában a nedvesség felfelé halad, teliholdtól újholdig viszont lefelé árad a gyökérzetbe. Az elefántok újholdkor felszedik a leté-pett faágakat, magasra emelik ormányukat s közben a holdat nézik. Ezt a példát Apáczai Csere János is idézi a Magyar Enciklopédiában. Van Tromp népszerű asztrológiájában a holdnak az emberre kifejtett andalító hatását az asztrológia érvei közé sorolja. Arról is ír, hogy Goethe minden holdfogyatkozásra és holdváltozásra érzékenyen reagált, különös lelkiállapotba került. Két orvos, dr. Gáll és dr.Grabley éveken keresztül figyelték az ér-zékenyebb szervezetű betegeiket. Megfigyeléseikről statisztikát készítettek, mely szerint holdtöltekor mély depresszióban szenvedtek, szédültek, egyseknél magas láz lépett fel. Napjaink egyik kitünő asztrológusa a francia Jean Rignac, akinek évtizedek óta állandó programja van az európoai rádióadóknál. Milliók hallgatják a hetente bemondott horoszkópját. Úgyszintén szá-zezres példányszámú újságokban, folyóiratokban, magazinokban találkoznak az olvasók Jean Rignac jellemzéseivel, tanácsaival. A csillagképek alapján több ismert politikusnak, neves személyiségnek, mondta meg az életében bekövetkezendő eseménye-ket. Igy pédául előre látta Barbara Streisand válságát a szerelemben, Charles Chaplin halálának dátumát, Gina Lolobrigida filmes karrierjének végét, Jacklin Kennedy válását Onassistól, az Öböl-háborút és an-nak kimenetelét stb. Sokan házasságkötésük előtt kérdésekkel fordulnak asztrológusokhoz, hogy a házastársnak választott személy csillagképe szerint összeillenek-e? Talál-e a jellemük? Állítólag, kevés kivételtől eltérően a személyek csillagképe pontosan kiumutatja az illető jellemét. Erre kíváncsi vagyok - gondolta Matild, s elhatá-rozta, legközelebb, megkérdezi új partnerétől, milyen égöv alatt született. Addig is sorra olvasta a csillagképeket. Elsőként, a NYILAS -t, akarta látni, milyen jellemet tulajdonít neki az asztrológia? Így szólt: „Hirtelen elhatározásaival állandó meglepeté-sekben részesíti a környezetét. Sokszor túlságosan előtérbe helyezi saját személyét, hatást akar kelteni maga iránt. Könnyen hajlik túlzott optimizmusra, és könnyen magával ragad másokat is. Barátjáért minden áldozatot elkövet. Alaptermészete hűséges. Munkáját igényesen végzi. Nem képes aljassága, de kisebb szélhámosságra kapható. Testi ruganyossága idősebb koráig megőrzi. Fiatalabbnak néz ki a korá-nál. Erősen erotikus. Szereti az utazást, a változatos--
ságot” - Hát, ez így igaz - szögezte le Matild magában.. Aztán következtek a többiek: A BIKA Rendszerető és kitartó, de túlságosan ér-zékeny. Szereti, ha dicsérik, ha kényeztetik. Kifejlett szépérzékkel rendelkezik. Nem tűri az igazságtalan-ságot. Értékeli az élet örömeit Takarékos, fölöslege-sen nem szórja a pénzét. Szívesen segít, ha szükség van rá. A VÍZÖNTŐ türelmes, tapintatos, nemeslelkű, becsvágyó és kitartó. Jó tulajdonságai közé tartozik, hogy képes az önzetlen önfeláldozásra. Negatívuma, hogy terveinek véghezvitelében kiszámíthatatlan. A HALAK inkább szolgálatra, mint vezetésre hi-vatottak. Nyugodt, barátságos modorával, szeretetre méltó egyéniségével tiszteletet és tekintélyt szerez környezetében. Néha azonban mélabús, akaratos, szeszélyes. A KOS okos, művelt, telve jóérzéssel. Nincs elég önbizalma, bár messze túltesz az átlagon. Szereti a komoly zenét. Örül a segítő szándékú tanácsoknak.. Vezető munkára való. A RÁK tudatában van saját értékének, igyekszik képességeivel mások előtt kitűnni, s kivívni az elis-merést. Fél attól, hogy csalódást okozzon valakinek. Szívesen köt barátságot, de szereti a csendet, a visz-szavonultságot is. A SZŰZ gondos, szorgalmas, figyelmes. Főleg az anyagiak érdeklik. Gyakorlatias beállítású, ismeri az élet realitásait. A józan ész a legfőbb tényező nála, csak azután az érzelem. Az OROSZLÁN mindenben nagyvonalú, ter-vei magasröptűek. Bátor és megbízható. Apróbb kellemetlenségek nem törik le, nem csüggesztik el. Gondolatvilága gazdag, igyekszik pótolni hiányos ismereteit. A MÉRLEG kifejlett művészi érzékkel rendel-kezik. Szereti a zenét, a táncot, az irodalmat. Megje-lenése rokonszenves Könnyen barátkozik, hozzáér-tően kapcsolódik bele a nívós társalgásba. A SKORPIÓ Kedves, közvetlen egyéniségével sok jó barátot szerez magának. Tehetséges, szorgal-mas, megbízható. Jó emberismerő, ritkán érik csaló-dások. Szeret olvasni, szórakozni. Mély érzéssel kö-tődik azokhoz, akiket szeret. Az IKREK Tervei magasröptűek. Optimista ter-mészetével elégedetten szemléli az életet. Szereti az embereket, szívesen fogad vendégeket. Beosztottan költekezik, de nem fukarkodik.. Sokat ad a külsejére, s ezt partnerétől is megköveteli. A BAK Csökönyös, beképzelt. Leginkább a sport érdekli. Barátai vele egyhúron pendülő igénytelen emberek. Kártyázik, s többször veszít, mint nyer. Szerelmi kapcsolatai futólagosak. Matild félretette a csillagjóslás dokumentumait. Arra gondolt, a sok jellemzés közül, vajon melyikről derül majd ki, hogy a barátja jellemét hirdeti... Átvillant a fején: az OROSZLÁN jellemzésének örülne a legjobban... Abban a pillanatban csengett a telefon. A barát volt. - Mielőtt bármit mondanál - szólt kedvesen a készülékbe Matild - áruld el, kérlek, melyik hónap, melyik napján születtél? - Nocsak! Az évszám nem érdekel? - Az évszám nem! - Hát jó, július 2O-án. Matild összecsapta a tenyerét. - OROSZLÁN vagy! - ezt akartam.
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
16. oldal
ÚJ KELET
MAGAZIN
HIT ÉS HISZÉKENYSÉG Írta: Arje Singer - Ez a bitang városi élet! Nézd Éva, az ember fél este kimenni az utcára. Hogyan képzeljük el unokáink jövő-jét? Ő visszanézett a tükörből, arca csinos volt, mint mindig. Gesztenyebarna haja alatt ma-gas és okos homloka dombo-rodott ki. Arcán, megbízható mosoly jelezte, hogy egyetért velem. Zöld szemei villogtak, valamire gondolt, amit csak később mesélt el nekem. Éva a fodrászom. Csúnya hajból szépet képes csinálni. Ha be-festi hajamat sokáig jól né-zek ki, legalább is a frizurám. Amikor Évánál ülök, mindig közös szülőföldünk a Kárpát medencében jut eszembe.
Egy dolog biztos. Ez a sze-rencsés ország, még szerencsé-sebb lett, amikor Éva férjével ide telepedett. De hát itt nem Évát aka-rom dicsérni. Ellenkezőleg a történtek arra mutatnak, hogy sajnos egy kicsit hiszékeny a drága. - Bíznunk kell az emberek-ben - így válaszolt. - De azért vigyázni is kell - tette hozzá. Éppen a szokásos „de” jött számra, de képtelen voltam befejezni mondókámat, mert Éva mesélni kezdett. Egy napon éppen a haját mostam egy látogatómnak, amikor felfedeztem egy férfit a szalon ajtajában. Ott állt, erős vállaival, mint egy úszóbaj-nok. Barna bőre volt sok na--
pozástól. Szőke haja a válláig ért, szájából két világító fogsor tündökölt. Mintha egyenesen Hollywoodból érkezett volna. - Ki itt a főnök? - kérdez-te oxfordi kiejtéssel. Megfor-dultam: - Miben segíthetek uram? - vágtam rá. - Nem hajápolást kérek. Be-zártam kívülről a lakásomat. A kulcsot bent felejtettem az er-szényemmel együtt. A lakatos csak akkor hajlandó kijönni, ha előre fizetek neki. - Zavar-tan mosolygott és hozzátette: - kölcsön tudna nekem adni egy kis összeget pár órára?’ - Természetesen - mond-tam. - Mennyire van szüksé-ge? - Száz dollárra, köszönöm. Kivettem a kasszából
100 dollárt és odaadtam a superman-nek. Egy órára rá, nyílt az ajtó. Csak egy nénike volt, aki egy zacskóban hozta parókáját. - Na és mi történt? - kér-deztem fodrásznőmet. - Semmi. Egy hétig gon-dolkoztam fel kéne adni a reményt az emberiségben. De a hét eltelte után már megvál-toztattam a gondolataimat. Hétfő reggel az úr ott várt, amikor kinyitottam az üzle-tet. - Szóval? - Átadott egy vadonat új 100 dolláros bankjegyet. - És? - A csirkefogó, féreg, rabló-gyilkos! - Éva, mi történt? Mit tett
az a úszóbajnok? - A pénzt betettem a bank-ba. Egy hétre rá, kaptam egy értesítést, hogy fáradjak be a bankfiókomba. A tisztviselő nagyon komoly arcot vágott. - Sajnálom, de a százdol-láros hamis pénz volt. Maga nem az első. A rendőrség ke-res egy atléta kinézésű férfit, aki üzletről üzletre ját és osz-togatja a hamis pénzt. - Szóval visszatérve a story elejére, most egyetértesz ve-lem? - kérdeztem. Kicsit elgondolkozott. - Tudod igen is és nem is. Egy példa nem bizonyít sem-mit. Egy biztos, ha még vala-ki kölcsönkér tőlem pénzt, és én nem ismerem, nem adok neki.
SÁNDOR JUDIT:
Vírustani továbbképz(őd)és Általánosan elfogadott nézet szerint a vírus fertőzőképes genetikai információ, amely a genetikai információt hordozó nukleinsavból (DNS vagy RNS) és az azt körülvevő fehérjeburokból áll. A különálló, éppen nem fertőző vírus neve virion. Sokszorozódásuk úgy történik, hogy a vírus rátapad a („kiszemelt”) sejtre, befecskendezi az örökítőanyagát, átszervezi a gazdasejt működését, a gazdasejt a saját fehérjéit felhasználva a vírussal azonos új vírusokat termel, végül a gazdasejt elpusztul, az új vírusok kiszabadulnak, készen a további fertőzésre. Szép kis társaság. Ráadásul úgy tűnik, hogy egyes népcsoportok különleges érdeklődéssel tanulmányozzák a vírusok sokszorozódási módját, és tudásukat eredményesen alkalmazzák „emberi” körülmények között. Ígéretem szerint folytatom a két héttel ezelőtt megkezdett virológiai megfigyeléseim leírását, hogyha az emberszabású vírusok ellen nem, legalább az emberi szervezetet megtámadó vírusok ellen jobban tudjunk védekezni mindannyian. Legalábbis azon kiválasztott személyek, akik abban a szerencsében részesülnek, hogy olvassák az Új Kelet újságot. Két hete folyt le az ellenem irányuló hadüzenet nélküli - vírusháború, amiből különféle fondorlatos praktikákat alkalmazva, az engem támadó többmilliós virushadsereg ellen győztesen kerültem ki. Azt hittem, mind odavesztek, de néhányuknak sikerült kereket oldani, amiről úgy értesültem, hogy egyik reggel egy vírus szembe jött velem az utcán. Bakteriofág volt, olyan vírus,
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
A retrovírus képes a szervezet teljes örökítő információjába beleépülni. Aztán ott tartózkodni akár tíz vagy még húsz évig is, észrevétlenül, sunyi módon. Ilyen az AIDS vírusa például, de valószínűsítik, hogy a herpesz és a szemölcs vírusai is ide tartoznak. A szappanos kézmosás gyakorlatilag lehetetlenné teszi a fertőzést, ugyanis a retrovírusokat a „normál” burkon kívül körülveszi egy lipid(zsír) burok is, amit a vízzel higított szappan vidáman fölold, ezzel tönkretéve az vírus beépülési lehetőségét. A burok nélkül nem tud, hála a Nagy Tervezőnek. Amikor mindezeket ami baktériumokat fertőz. Biztos nem talált a elolvastam,láttam magunkat jóhiszemű embereket, „területemen” fertőződésre hajlamos bacillust (a amint gyanútlanul sétálgatunk az Élet ösvényein, baktérium népiesen), ezért távozott. Gondolom, miközben hemzsegnek körülöttünk ezek a sokakban felvetődik a kérdés, hogyha a vírus szörnyűséges lények, áthatva valamiféle kódolt olyan nagyon pici, amilyennek a múltkor leírtam rosszindulattól, hogy beépüljenek a sejtjeinkbe, (és még az sincs végleg eldöntve, hogy élő-é avagy lemásolják a kódjainkat, rejtőzködjenek a élettelen), szóval, ha oly piciny, hogy nemhogy bensőnkben, várva a megfelelő alkalomra, hogy szabadszemmel, hanem normál mikroszkóppal támadást indítsanak. sem látható, csakis elektron mikroszkóppal, hogy Szappant nekik! Gyógynövényteát, mézet, ebben az esetben hogy a fenébe jött szembe zöldséget, gyümölcsöt ... az utcán, ember méretű nagyságban. Mert DE! A nagynagy titok,az ellenállások ellenállása úgy jött. Hááát mutáns volt, a normális méret A JÓKEDV, A NEVETÉS, A MOSOLY. Ez az többmilliószorosára felnagyítódva, ijesztgetni ami legjobban véd minden nyavalyakórság ellen. akart, mert éppen nem volt nem volt fertőzőképes Tudományos tény. („virion”, lásd fent), hát legalább legyen valami Amikor szembe jött velem a bakteriofág a hat sikerélménye aznap. Azért sikerült felismernem a lábán, amelyen a hengeralakú törzse imbolygott, fajtáját, mert az interneten megtanulmányoztam rajta egy háromszögletű lapokból álló fura fejjel a kérdést, így arra is fény derült, hogy fajtáinak se - ilyen lehetetlenül néz ki -, és rám köszönt, azért szeri se száma: egyikük a már említett bakteriofág, sem ijedtem meg, hanem biztosítottam róla, hogy aztán a növényeket fertőzőek, az állatokat az egész sztorit kiteregetem az Újságunkban, és fertőzőek, a retrovírusok, és még sokan mások. ettől fogva reszkessetek vírusok!!!
5773. TEVET 21.
ÚJ KELET
MAGAZIN
17. oldal
A regény folytatása
tanította tagjait az egymás, s az embertársaik iránti tiszteletre, megbecsülésre, nagylelkűségre, szeretetre. Róna Éva Elérkezett a nagy nap: Tomiék beköltöztek az új Rámutattam, hogy a lovagrend is, akárcsak a többi lakásba. A környékbeliek hónapokig emlegették, ho-társadalmi intézmény, amely túlélte önmagát, fele-gyan indítottuk útnak őket. Ilyet még nem láttak. A désbe merült (állítólag Don Quijote de la Mancha szállítóvállalat hatalmas teherautója már zsúfolásig volt az utolsó igazi lovag), de megjegyeztem, hogy a Életképek fényben megtelt bútorokkal, szőnyegekkel (az egész lakást lovagrendek voltak a megalapozói a civilizált élet-és árnyékban kiürítettük), s még mindig hurcoltuk le a holmikat: körülmények között kialakult illemtan több, ma is frizsidert, rádiót, mosógépet, stb. Azt mondtuk, ami érvényes szabályának. II. kötet kell nekik, vigyék, majd veszünk másikat. Az ágy-Könyvem – mint írtam –, elsősorban az ifjú olva-neműt, edényeket, ruhaféléket a Daciába pakoltuk. sókhoz szól, de másoknak is (nevelőknek, érdeklő-Kétszeri fordulással sikerült elszállítani mindent. dőknek) igyekeztem segítségükre lenni abban, hogy Aztán megálltunk az üres szalon közepén, és azt tudatosítsák, miként illik viselkedni utcán, társaság-mondtuk: – Legyenek egészségesek a gyerekek. Ad-ban, munkahelyen. Ismertettem az illemtan alapve-dig jó, amíg adni tudunk nekik! tő szabályait ismerkedés, vendégfogadás, látogatás Éjjel a felfújható gumimatracon aludtunk. Más-alkalmával, milyen magatartást kell tanúsítani a csa-nap megvettük a legszükségesebbeket. Nekik akar-ládban, vagy nyilvános helyeken, milyen kapcsolatot tunk új bútort vásárolni, de ragaszkodtak a meg-kell kialakítani egykorúakkal és az idősebbekkel, szokotthoz... Lassan ismét berendeztük az egész mit kell tudni a barátságról, szerelemről, házasság-lakást. ról. Célom az volt, hogy hozzájáruljak egy jó modo-Andreára Vika szülei vigyáztak, szombaton, rú nemzedék kialakításához, a társadalmi együttélés vasárnap nálunk volt a gyerek, hogy ők is pihen-civilizált formájának tudatosításához. jenek. Vika örült, hogy kikapcsolódhatnak, szóra-A Ceres Kiadó szép összeget fizetett nekem a kozhatnak. Viszont nekem ritkán volt egy szabad könyvért, persze a “tejfölt” ők szedték le. Az ilyen percem. Munka után rohantam hozzájuk, gyakran nagy példányszámban megjelenő művek – különö-ott aludtam, hogy éjszaka ne ébressze fel a gyermek sen, ha ilyen gyorsan elkelnek, a legnyereségesebbek. Tomiékat. Mert bizony kis sírómasina volt a baba. Ilyen nincs több a világon! A pénz mindenesetre nagyon jól jött. Egy részéből De úgy imádtam! Semmi sem volt terhes számom-Később a legbizalmasabb barátnőjének tekin-- újabb izraeli látogatást terveztem. ra, ha vele lehettem. Újraéltem ifjú anyaságomat. Az tett. Velem érezte a legjobban magát, hozzám jött Pár nap múlva levél érkezett Ágitól: “Jövök hoz-utcán egyébként mindenki azt hitte: az enyém. a legszívesebben. Míg kicsik voltak, vittem őket a zátok, mégpedig Matyival” – írta. A dátumot is jelez-Tulajdonképpen lehetett volna az enyém is... Sok tengerpartra, a hegyekbe. Egyik évben az egyiket, te, mikor érkeznek. Nagy volt az öröm a családban. velem egykorú nő szült gyermeket. A külsőm meg másik évben a másikat. Így telt a szabadságom esz-- Most legalább megismerik Vikát és szüleit, meg ezt éppenséggel nem mutatta a 42 évemet. A hajam-- tendőkön át. Amikor Gabikára került a sor, Andrea a két angyalkát, Gabikát és Andreát, s persze Matyi ban, amely kibontva omlott a derekamra, még nem haragudott rám, miért megyek nélküle. Meg kellett is Andrást. csillogtak ősz szálak, az alakom is megőrizte lányos győznöm, hogy így igazságos. Aztán felnőttek, a “Már befizettünk mindent – közölte Ágica –, rugalmasságát. barátaikkal jártak a kirándulóhelyekre, de az együtt Herkules fürdőn, a Diana Hotelben szállunk meg, Akkoriban kaptam egy szép bókot is. Sz. I. neves töltött nyaralásokra ma is örömmel emlékeznek teljes ellátással és gyógykezeléssel. Természetesen, költőnk madrigált írt hozzám. Néhány sora vala-- vissza. reméljük, hogy ti is velünk jöttök. A költségeiteket hogy így szólt: ott fogjuk kifizetni. Aki járt ott, nagyon dicséri ezt a *** Zöld arany pázsit távol az erdő, Észrevétlenül suhant el fölöttünk az idő. Alig fürdőhelyet. Gyönyörű vidék hegyekkel, fenyvesek-Ragyog, mint ékkő füvön a harmat, akartam elhinni, hogy ismét itt az újesztendő. Ősz-- kel körülvéve. Az éghajlata is jó, gyógyforrása kiváló Virágok kelyhén ring az arany nap. szel jelent meg a Hogyan viselkedjünk? című illem-- a reumatikus betegségekre. A spondilozisomra ráfér Vár a mohák dús, süppedő ágya, tankönyvem, amelyet 22.500 példányban adott ki a egy kis masszázs. Sokszor úgy fáj a hátam, hogy alig Két karod omlatag lágy ívét várja, bukaresti Ceres Könyvkiadó. Nagy könyvújdonság-- bírok dolgozni. Hátha jót tesz majd Herkules!” Kibomlott éjhajad zuhatagát, Drága testvérem még a deportálásból hozta nak számított, pár nap alatt elkapkodták a könyv-Ne menj tovább! kereskedésekből. Sokan nem kapták – kaphatták magával a hátfájást a német halálláger havas, jeges A megzenésített madrigál első díjat nyert egy ze-- – meg otthon a megfelelő nevelést, de be akartak appelplatzáról, ahol órákon át tartották a gyilkosok, nei fesztiválon. Legyezgette a hiúságomat, de kü-- illeszkedni a társadalomba. Felkerültek az eldugott a többi szerencsétlen haftlinggel együtt a dermesztő lönben nem érdekelt. András is csak kacagott rajta. falvakból a városokba, a szocialista rendszer lehető-- téli fagyban, csaknem meztelen. A két lába duplájára Andrea jelentette vágyaim beteljesedését, akár-- vé tette a gyors felemelkedést, de az illemtan szabá-- dagadt, és csak fenéken csúszva tudott közlekedni. csak annak idején a fiam. Rá hasonlított. Hosszú lyait nem ismerték. Akkoriban ez hiánypótló könyv Ez volt a szerencséje! Bekerült az elfekvőbe. Ha ez szempilláktól árnyékolt, nagy dióbarna szemeit és volt. Bevezetőmben tapintatosan írtam meg, hogy a nincs, nem éri meg a felszabadulást. Ennyit tudtam formás alakját az anyjától örökölte, fitos orrát, sza-- társadalom, amelyben élünk, s azon belül a kisebb- meg tőle, ezt is csak nagy nehezen csikartam ki, mi-bályos száját, magas homlokát, az apjától. Tomika nagyobb közösség, amelynek tagjai vagyunk (család, közben masszíroztam a fájós hátát, hogy enyhítsem fiúnak mindig túl szép volt. A lánya most dőzsölhe-- munkahely, iskola stb.), igényli, hogy a közízlésnek fájdalmát. Sokat szenvedett a háta miatt. tett a természet bőkezű adományában. Tulajdonképpen én is csak hírből ismertem megfelelően illedelmesen, udvariasan viselkedjünk. Három év múlva megszületett Gabika. Határ-- Ismertettem a viselkedés követelményeit, az illem-- Herkulesfürdőt. Gyermekkoromban a Várad mel-talan boldogság a családban: fiú! Kis vasgyúró volt, szabályokat. Példaként említettem, hogy a korábbi letti Félixfürdőről hallottam, ahol – mint mondták nem olyan filigrán, mint Andrea. Jól is evett. Az társadalmakban is érvényesültek különböző erkölcsi – olyan forrón zubog ki a víz a földből, hogy ke-anyjára hasonlított, ahogy a fiúk általában. Gyö-- normák, és valamennyi a korszaknak megfelelően ményre fő benne a tojás. Romániában sok termál-nyörű gyermek volt. Mielőtt Gabika megszületett, szabta meg az ide vonatkozó követelményeket. A vizes, illetve gyógyforrásban gazdag fürdőhely van, András azt mondta: középkor lovagrendjei is a viselkedés szigorú szabá-- különböző betegségek kezelésére igen hatásosak. – Mindegy, fiú lesz, vagy lány, nekem Andrea ma-- lyozásával igyekeztek “megszelídíteni” a kor barbár Szováta, Mennyháza, Tasnád, Borszék, Olanest, rad a kedvencem. szokásait. Azok a férfiak, akik egész életüket a mo-- Calimanesti, és még sorolhatnám. Herkulesfürdő a Nem így lett. hamedánok, hunok vagy normannok elleni harcban leghíresebbek közé tartozik, de mi még nem láto-Gabika jobban tudott hízelegni neki, simogatta töltötték a legzordabb körülmények között, lovag-- gattuk meg. Most eljutok oda is – gondoltam. az arcát, a hajába túrt, puszilta, ölelte. Gabika lett a gá válva megtanultak a lovagrend szabályai szerint Arról persze szó sem lehetett, hogy Ágiék fizessék mindene. Évek múltán is emlegettük. méltóságteljesen viselkedni. Igyekeztek vitézek len-- a költségeket. Már nem álltunk olyan rosszul anya-– Emlékszel, mit mondtál? Bármi lesz az az új-- ni, mint Lancelot, és hűségesek, mint Roland, töre-- gilag, megengedhettük magunknak a háromhetes szülött... kedtek a választékosabb beszédre, hogy már erről is nyaralást egy elegáns fürdőhely luxusszállodájában. – Imádom Andreát is, de ez a fiú... felismerhessék az igazi lovagot, még ha szerény is – Én is imádom mindkettőjüket, de ez a kislány... volt a ruházata, kevés a vagyona. A lovagrend meg-Folytatása következik
Mi az ikrek...
5773. TEVET 21.
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
18. oldal
ÚJ KELET
TÜNDÉR A KONYHÁBAN
KUKORICA, AHOGYAN MI SZERETJÜK BALÁZS IBI HETI RECEPTAJÁNLATA 4 db tojás sárgáját, jól összedolgozzuk, és a felvert tojás fehérjét hozzá keverjük. Forró sós vízben ki-főzzük az elkészített gombócokat. Pirított zsemle-morzsába forgatjuk, tejfellel tálaljuk.
Almacsemege
Kukorica- krémleves jóasszony módra Hozzávalók: 200g kukoricaliszt, 50g vaj, 2dl tej-szín, só, petrezselyemzöld, 2 db tojás sárgája. Elkészítése: A kukoricalisztet a vajban ki-csit megpirítjuk, hozzáadjuk az apróra vágott petrezselyemzöldet, vízzel felengedjük (lehet leves port bele keverni) ügyelve hogy ne legyen túl híg. Majd tejszínnel és sóval ízesítjük. 15-20 percnyi főzés után a tűzhelyről levéve beleadjuk a tojások sárgáját, ezzel dúsítjuk. Forrón tálaljuk.
Hozzávalók: 250g porcukor, 250g alma, 100g ku-koricadara, 60g mandula, 40g mazsola, 50g kakaó, 50g kristálycukor. Elkészítés: A porcukrot, a héjától és magházától megtisztított almát kevés vízzel + kukoricadarával péppé főzzük. Hozzáadjuk a hámozott-őrölt man-dulát, mazsolát és a kakaót. Kristálycukorral meg-szórt deszkán 3 cm hosszú rudakat formálunk belő-le, szellős helyen száradni hagyjuk.
Görhe Hozzávalók: 1/2 kg kukoricaliszt, tej, cukor, szódabikarbóna. Elkészítése: A kukoricalisztet kevés (1 kávéskanál) szódabikarbónával összekeverjük. Kevés tejjel tész-tává gyúrjuk. Pogácsákat szaggatunk belőle, és zsí-rozott tepsiben megsütjük.
Hagymás kukoricapuffancs
Hozzávalók: 300g csemege morzsolt kukorica, 1 nagy fej vöröshagyma, 1 db egész tojás, 2dl tej, 150200g liszt, 1 csokor petrezselyemzöld, teáskanálnyi Magyaros kukoricakása porcukor, csapott teáskanálnyi só, 1mokkáskanál sütőpor. Hozzávalók: 600g pulykahús, 3 paradicsom, 2 Elkészítése: A tojást habosra verjük. Hozzáadjuk a paprika, 250g kukoricadara, só, 1dl olaj, 2 fej vörös-sütőport, a cukrot, a sót, és a megmosott, lecsöpög-hagyma, kevés fokhagyma, pirospaprika. tetett, apróra vágott petrezselyemzöldet. Elkészítése: A vöröshagymát apróra vágjuk, meg-Belekeverjük a lisztet, és 15 percig hagyjuk állni. A szórjuk pirospaprikával, és bele adjuk a kockára vá-Etióp lapos kenyér kávéhoz (Kitta) tésztának majdnem galuskamassza keménységűnek gott húst. Mérsékelt tűzön, sóval ízesítve főzzük, ha kell lennie. A még fagyos kukoricaszemeket is be-félig megpuhult hozzáadjuk a felkockázott paprikát Hozzávalók: 250g kukoricaliszt, só, víz. és a paradicsomot, majd a kukoricadarát és készre Elkészítése: A megsózott liszthez öntsünk annyi lekeverjük, majd a forró olajba mártott teáskanállal 170 fokos olajba beleszaggatjuk a masszát. főzzük. vizet, hogy közepesen kemény tészta legyen belő-- Egyszerre csak keveset tegyünk az olajsütő készü-le. Gyúrjuk össze. Készítsünk belőle cipóformát. lékbe, mert a sülés folyamán megnő a kukoricapuf-Sajtos puliszka Tegyük teflon palacsintasütőbe, és tenyerünkkel fancs! A 7-8 perc alatt megsült tésztát lecsöpög-nyomkodjuk 3-4cm vastagra. Ne érjen a sütő szé-Hozzávalók: 500g kukoricaliszt, 200g reszelt sajt, léig, hogy sütés közben vizet adhassunk hozzá, így tetjük, és tálra tesszük. Forrón, jéghideg majonézes mártással kínáljuk. Egyszerűen és gyorsan készíthe-100g vaj, só. akadályozva meg, hogy leégjen. Éles késsel vágjunk Elkészítése: A kukoricalisztet forró, sós vízben bele mélyen a tetejébe, mintha 4 részre akarnánk tő, de különleges étel. sűrűre főzzük. Habverővel keverjük, amíg sűrű és osztani. Minden részbe nyomjunk 4 körmünkkel Kelt pite édeskés lesz. Forró vajba mártott kanállal szaggat-- mintát. juk tűzálló tálra, meglocsoljuk vajjal, megszórjuk a Hozzávalók: 400g kukoricaliszt, 20g élesztő, 1dl sajttal. Sütőben gyengén megsütjük, forrón tálaljuk. tej, 2 db tojás, 50g porcukor, 40g vaj, 4dl tej, 100g Diétás kalács kristálycukor, 100g darált dió. Hozzávalók: 300g kukoricaliszt, 300g rizsliszt, 2 Elkészítés: A tojássárgáját cukorral, vajjal elkever-egész tojás, 150g cukor, 100g margarin, 20g élesztő, jük, hozzáadjuk a tejben felfuttatott élesztőt, és a 3-4 dl tej, kevés só. tejjel kukoricaliszttel az egészet összekeverjük, majd Elkészítés: Kevés cukrozott tejben megkelesztjük hozzáadjuk a tojásfehérjék felvert habját. Zsírozott az élesztőt. A langyos kukorica- és rizslisztet tál-- tepsiben kelesztjük. Kristálycukorral elkevert darált ba szitáljuk, jól összekeverjük a cukorral és a sóval. dióval megszórjuk, és közép meleg sütőben sütjük. A lisztben mélyedést készítünk, és hozzáöntjük az Sütési ideje kb. 40 perc. Ha kihűlt, egyforma tégla-előzőleg habosra felvert tojást és a megkelt élesztőt, lap alakúra vágjuk fel. majd összedolgozzuk. Közepes keménységű tésztát készítünk. Dagasztás közben apránként a tésztára öntjük az olvasztott, langyos margarint. A tésztát Túrógombóc kukoricával addig dagasztjuk, amíg a kezünkről és az edény ol-daláról könnyen el nem válik. Letakarjuk, és 1 órán Hozzávalók: 400g túró, 150g kukoricadara, 4 db át, kelesztjük, átgyúrjuk, megfonjuk, kivajazott tep-tojás, 2 dl tejfel, só, zsemlemorzsa, olaj. sibe helyezzük, és előmelegített sütőben 30-40 per-Elkészítése: A túróhoz keverjük a kukoricadarát a cig sütjük.
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
5773. TEVET 21.
ÚJ KELET
IZRAEL
19. oldal
Az én konyhám
Jordán Renée „Ennek a fele sem tréfa!” című humoreszk gyűjteményéből A konyhaművészet soha nem volt erős oldalam. Valahogy mindig saj-náltam az időt a konyhai teendők elvégzésére, ellenben belelapozni egy magyar szakácskönyvbe, ha nem is mint “irodalom”, de néha remek szó-rakozást nyújt számomra még ma is. Olvasni mindig szerettem, főleg hu-moros, fantáziadús írásokat, és ezúttal sem csalódtam. Kezdjük elölről, tehát a levessel. Cím: “Részeges köménymagleves”. Esküszöm, hogy végigolvastam, pe-dig egész életemben utáltam a kö-ménymaglevest. Kíváncsi voltam, hogy mitől rúgott be a szerencsétlen. Kiderült, hogy öt deci fehérbortól, amit állítólag beleöntenek. Hát nem kár a finom borért? Más. “Sajtpuffancs” – ez úgy hang-zik, mintha én készítettem volna – egyenesen lepuffantani, azaz lelőni. “Bélszín Mátyás király módra” – ez nálunk Izraelben nem megy, esetleg “Steak Bibi módra” vagy “Sült a la Salamon király”. “Böjti bableves” – ez valószínűleg Jom Kipurra ajánlatos. “Pikáns pecse-nye” –, gondolom csak tizenhat éven felülieknek, “pikáns mártás”, ez már
mondja az igazat. Gyönyörű szendvicseket is kre-áltam, kiélve művészi hajlamaimat, agyondíszítettem őket, mire a kis pi-masz újra megszólalt: – Nem olyan jók, mint amilyen szépek. De nem az én szendvicseimmel akartam traktálni Önöket. Íme, még néhány jó (?) falat. “Meggy-gyűrű” – csak jegygyűrű-ről hallottam eddig. “Magyaros ro-pogós” – ettől szinte jön, hogy táncra perdüljek. “Húsos táska” – nem ösz-szekeverni a tejes táskával – az nem kész pornográfia. ugyebár, és azokat nem lehet csak kóser lepészách – és egyáltalán... Tartsunk egy kis szünetet, mert ezt irodalommal traktálni. Ilyenkor pró-- “Göngyölt hátszín” – főleg reumá-mind meg kell emészteni, ugyebár? bálom összeszedni magam, és mivel soknak. “Sovány oldalas” – ajánlatos a Noblesse oblige – vagyis a nemes-- esztétikai érzékben nincs hiány ná-- diétázóknak. Na, de ebből elég! Távol áll tőlem ség kötelez –, tehát minden kuliná-- lam, szép asztalt terítek. A baj csak ris antitalentumom ellenére hoztam akkor kezdődik, amikor vendégeim lekicsinyelni a konyhaművészetet, amelyet a szó szoros értelmében, úgy magammal egy szakácskönyvet, ami-- érdeklődni kezdenek: kor alijáztunk, valami Mariska vagy – Ezt hogy csináltad, mitől ilyen mint sok minden mást, lehet akár művészi nívóra is emelni. Franciska írta, és ócskán, kopottan vagy olyan, mi van benne? De talán maradjunk Peér Gideon még mindig valamelyik alsó fiókban Ilyenkor segítségemre sietett szem-“Sajtos tojása” mellett – egyszerű, őrzi finom, ízletes receptjeit. telenül őszinte kisfiam: “Rakott burgonya – római tálban” – Imá seli kántá lövád – vagyis nagyszerű, és idáig érzem az illatát. Még merje valaki azt mondani,hogy – ez már elég klasszikusan hangzik, anya egyedül vette, azaz vásárolta... ha tudnám, hogy mi a római tál... Akármilyen csúnyán néztem rá, nem én nem értek a konyhaművészethez! Jó étvágyat! Néha vendégeket is hív az ember segített. A gyerek és a részeg meg--
UNTI ILDIKO
HIT, REMÉNY, SZERETET Hit, remény, szeretet e három nélkül kesergek hit nélkül a világűr is üres remény nélkül gonosz a nincstelen szeretet nélkül a szó is lepereg. Hit, remény, szeretet e három nélkül szenvedek hit nélkül a hazugság trombitál remény nélkül a hang is mutál szeretet nélkül az érdek havazik. Messze még az új Föld, új Ég? Messze még az emberibb világ? Meddig kell még várni? Meddig kell még halált látni? Hit, remény, szeretet e három nem hiányzik nekem hit, mely egeket is megmozgat remény, mely kohóként melenget szeretet, mely erőt adó kegyelet. Hit, remény, szeretet sose fogyj el nekem! hit, mely kezemben elfér remény, mely szívemben él szeretet, mely örökké Tiéd.
5773. TEVET 21.
Dr. GARAI JEHUDA ELŐADÁSA A BNÉ BRIT LÖW IMMANUEL PÁHOLYBAN Nyílt est keretében a Margoa Hotel különtermé-ben dr. Garai Jehuda tartott történelmi múltunkat politi-kai összefüggéseiben vizsgáló előadást. Levkovits Joszéf, a páholy elnöke nyitotta meg az estet. Egervári Vera mutatta be a gyakorlott előadót, hangsú-lyozva: Garai Jehuda komoly részt vállal a páholy munká-jából. Nyugalmazott pszichi-áter. Életrajzi regényében a vészkorszak történéseit meg-rázóan, élethűen tolmácsolja. Címe: Az ördög vigyorgott a lángokból, amely két kiadást ért meg. Konrád György is-mert magyarországi író a könyv előszavában méltatja a nem mindennapi szenvedése-ket, történéseket túlélő szerző alkotását. Dr. Garai Jehuda előadá-sában kifejtette a politika bonyolultságát, amelyben az állami-, népi-, gazdasági-, de sok esetben egyéni érdekek is szerepet játszanak. A Zsidó Állam megalaku--
lásának szükségességéről be-szélt, amely szóba került már jóval a Herzl Tivadar előtti időkben. Ezt vallásos körök kezdeményezték, a hagyo-mánynak megfelelően, nem cionista jelleggel. Az előadó végigvezetett a történelmen, az első világhá-borútól a vészkorszakon ke-resztül egészen Izrael Állam kikiáltásáig. Megdöbbentő adatokat ismertetett, térké-peken bizonyítva ennek a te-rületnek úgy stratégiai, mint gazdasági fontosságát. Anglia, az USA, a Szovjetunió, vala-mint a környező arab államok ezért akarták megkaparintani a körzet feletti uralmat. Kitért a Balfour deklaráció variáció-ra és Chájim Weizman tudós - későbbi államelnök - szere-pére. A világháború után ki-alakult helyzetet is ismertette, amikor az abban résztvevő fe-lek aljas módszerekkel akarták eltüntetni az áruló nyomokat. Példaképpen a dachaui meg-semmisítő tábor nyomainak eltüntetéséről beszélt: terüle--
tét felszántották, parkká ala-kították. Az iskolákban meg sem említik a nácik által itt el-követett népirtást. Az előadó e tárgyban illetékes: a tábor foglya volt... Konklúzióként kiemelte, hogy ma már a világ zsidósá-ga tudatában vannak annak, hogy egyetlen hely létezik a földön, ahol szabadon élhet, és ahol megvédheti magát: Iz-rael állama. Dr. Garai egy Albert Einstein idézettel fejezte be előadását: „Azt nem tudom, hogy a harmadik világháborút mi-lyen fegyverekkel vívják, de abban biztos vagyok, hogy a negyedik világháború fegyve-rei botok lesznek.” Levkovits Joszéf páholyel-nök köszönte meg a tartalmas, nívós előadást, majd - Leöb Akiva sajnálatos távolléte mi-att - humorterápiával zárta a sikeres estet. Az előadásról szóló beszá-molót hangfelvétel alapján készítette: LEÖB AKIVA
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
20. oldal
AGYTORNA
ÚJ KELET
Helyes megfejtést küldtek be: Bányász Andor – Kirját Átá Bonta Zsófia - Kibuc Javne Büte Katalin - Askelon Dauer Bandi és Mónika - Ashkelon Farkas Feri - Netanja Fridmann Idus - Kirját Bialik Hár Koháv Lili – Ramat Gan Hartai Georg - HodHasharon Horovitz Imre - Haifa Jákobi Aranka - Bné Brák Kocsis Mária - Jeruzsálem Kreisler Gábor - Debrecen Navon Sarah és Shmuel - Arad Schenk Grete - Bné Brák Sonnenschein Öcsi - Netanja Zer Veronika és Györgyi - Jeruzsálem Kérjük megfejtéseiket postán az Új Ke-- let, 49472 Petah Tikva, Rehov Ahad Haam 11. címre küldjék el. Faxon a 077/7282750-es számon várjuk a jó meg-- oldást. Email címünk:
[email protected]
Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Elfelejtettük gondatlanságból felgyújtani az erdőt! Kérdések: 1. Mikorra tehető Dávid király uralkodása, aki egyetlen királyságban egyesítette a tizenkét izraelita törzset? 2. A Grünberger fivérek - Jenő és Manó legendásak voltak a csillár- és bútorkészítésben. Ki ma a hagyo-mány utolsó őrzője? 3. Milyen amerikai történelmi esemény fűződik 1863. 01. 01. napjához? 4. Melyik francia impresszionista festőtől származ-nak a következő sorok? „Feltöltöm magam napfény-nyel. Néhány sugár itt marad majd a szememben.” 5. Melyik Petőfi Sándor első ismert költeménye? 6. Mikor jelent meg az először keresztrejtvény? 7. Natalie Portman Oscar-díjas amerikai színésznő. Melyik filmjével aratta eddig legnagyobb sikerét? 8. Milyen világhírű kerámiafajta elnevezése az eo-zin, magyarul hajnalpír kifejezés? 9. Az uborkaszeleteket sokan ismerik, hiszen segít elhalványítani a szem alatti karikákat. Hogyan szé-pít még?
TANÁR ÚR KÉREM
New York Boscolo Palota, az operettszínház, az ál-latkerti elefántház, az új magyar brüsszeli képviselet és megannyi nagykövetség világításán dolgozott és dolgozik. Feltalálói díjat kapott a Dohány utcai zsi-nagóga másfél tonnás, 126 égős csillárjáért. 3. Abraham Lincoln elnök ekkor írta alá a felszaba-dítási nyilatkozatot, amely minden rabszolgát sza-baddá nyilvánított. 4. Pierre-Auguste Renoir francia impresszionista festőművésztől. Életörömöt, derűt, kiegyensúlyo-zottságot tükröz valamennyi festménye, ezért ked-velik műveit a világ minden táján. 5. A sokak számára legkedvesebb magyar költő Kis-kőrösön született 1823. jan. 1-én. Apja Petrovics István mészáros mester, anyja a szlovák anyanyelvű Hrúz Mária. Egy éves korában Kiskunfélegyházára költöztek, itt tanult meg magyarul. Jó körülmények között élt, ez lehetővé tette a gondos taníttatást. Később Aszódon tanult, itt egyike volt a legjobb ta-nulóknak. 1838-ban a tanév végi záróünnepségen ő Válaszok: 1. Dávid király (kb. i. e. 1004–965), akinek országa mondta a búcsúbeszédet. Ez a Búcsúbeszéd az első Egyiptom és a Vörös-tenger határaitól az Eufrátesz ránk maradt költeménye. partjáig terjedt, Jeruzsálembe helyezte székhelyét, 6. Az első keresztrejtvények a New York World így vált a város a monarchia és az ország nemzeti 1913. december 21-i, vasárnapi mellékletében je-életének középpontjává. A talmudi hagyomány Dá-- lentek meg. Az egymást keresztező szavakból álló, vidot költőként és zenészként is számon tartja. Cso-- a világ minden táján népszerű keresztrejtvényt egy angol újságírónak, Arthur Wynne-nak köszönheti a dálatos zsoltárai a világirodalom gyöngyszemei. 2. Mára már egyedül csak Manó fia, Tamás folytatja világ, aki londoni munkája mellett hetente fejtörő-a családi hagyományt. A megújult Uránia mozi, a ket is írt egy New York-i lapnak.
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
7. Az izraeli születésű Natalie Portman a Fekete hattyú című főszereplőjeként elnyerte a legjobb szí-nésznőnek járó Oscar-díjat. A film olyannyira sike-res volt, hogy 13 millió dollárra becsült összegbe ke-rült, ugyanakkor 329 millió dollár bevételt hozott. 8. A Zsolnay gyárban készült kerámiák fémesen csil-logó, színes mázának neve. Eredetileg csak a vörös színű mázat hívták eozinnak, a többi máznak másmás neve volt. Később ez a szó ráragadt a többire is. Ma leggyakrabban zöldes színű eozinnak találkoza-tunk, de létezik kék, lila, aranyszínű is. 9. Az uborka több mint kilencven százaléka víz, ka-lóriát alig tartalmaz, ezért segít a fogyásban. Rend-kívül gazdag különféle vitaminokban és ásványi anyagokban, így segít feltölteni szervezet vitamin-raktárait is.
5773. TEVET 21.
ÚJ KELET
FEUERSTEIN GYURI -
[email protected]
... Haragudtam rá, hogy miért nem vállalta el a munkát, ahol több esélye lett volna, hogy vigyázzon magára a szerettei számára és talán arra is, hogy a ba-rátainak segítsen, de a doktor elmagyarázta, hogy ha ezt a Novákot a kérése szerint áthelyezik, ki tudja, hogy nem jön-e helyette megint egy olyan szadista és akkor jobb, ha az ember nincsen állandóan a szeme előtt. Ez igaz és mivel ez azzal járt volna, hogy át kel-lett volna költöznie a vezetőség barakkjába, örültem, hogy itt maradt velünk. A vasútépítési munka júliusig tartott és Novák ka-pitány táborparancsnok maradt majdnem a munka végéig és azt hiszem igyekezett tűrhetőbbé tenni az életet Kinyitott egy betegszobát, ahol egy kassai orvos is dolgozott, akinek a nevét elfelejtettem, bár később sokat segített nekem. A görög hadifoglyokat, akikből minden pár napban volt egy halott, áttette a latrina-pucolásra, ami ugyan havonta a gödör kitisztításával is járt, de dupla adag koszttal is, ami már sokaknak nem segített. Mindenkinek pár naponként be kellett menni a borbélyműhelybe, borotválkozni és azok vol-tak a felelősek, hogy az emberek haja le legyen nyírva. Szabadnap csak kéthetenként járt volna, de minden második vasárnap, délben fejeztette be a munkát és mentünk fürödni és alsóneműt cserélni. Gondosko-dott arról is, hogy a napi 1600 kalóriából, ami a ti-zenkét órai nehéz testi munka után járt volna, minél kevesebbet lopjanak el. Egyet azonban meg kell érteni, az egész szervezet arra volt felépítve, hogy egy bizonyos idő alatt kiszívja az uralma alatt lévők utolsó csepp életerejét is. Egy jó-akaratú ember ezt a folyamatot esetleg meg tudta hosz-szabbítani, de megváltoztatni nem volt képes. Novák nem is tartozott azokhoz az egységekhez, amelyeket a táborok őrzésére képeztek ki, sebesülése után vezényel-ték ide, azzal, hogyha akar átmenet az SS-hez. Maga az a tény, hogy ezt felajánlották neki, mutatja, hogy hű nácinak számított és a mostani rendes viselkedése an-nak volt köszönhető, hogy vagy gyenge volt a gyomra, vagy talán annak, hogy megérezte, a háború a vége felé jár és ez jó hatással volt a lelkiismeretére. Vagy két héttel a napi menetelés után, el kellett ha-tároznom, hogy tovább szenvedek-e a fatalpú cipőm-től vagy megpróbálok mezítláb járni. Ma a hideg fut végig a hátamon még a gondolattól is. Otthon csak a megrendelt ortopéd cipőben jártam, de itt a dolog könnyebben ment, mint gondoltam. A cipővel a válla-mon mentem ki a munkába és úgy is jöttem vissza, ci-pőt csak a munkában hordtam. Körülbelül ugyanakkor
5773. TEVET 21.
kezdtem bevallani magamnak, hogy nem csak hogy éhes vagyok, de szenvedek az éhségtől. Mint már em-lítettem, a lágerbe kövéren érkeztem. S mint ilyen nem beszéltem az éhségről, mert féltem, hogy kinevetnek, hogy ez az ember csak evésre gondol. A zsírtartalék és ez a pszichológiai hozzáállás segített abban, hogy eleinte túl tudtam magamat tenni az éhségen. Pár hét múlva, amikor a kenyérlopások gyakoriak lettek, és munka közben sem lehetett a kenyeret őrizet nélkül hagyni, és amikor hallottam, hogy az osztálytársaim egyikét a bátyja rajtakapta amint kenyeret lopott tőle éjjel, én is megértettem, hogy ez a téma az egyetlen, amely foglalkoztat. Ételosztás közben az ember árgus szemmel figyelte, hogy a szakács beledugja-e a kon-dérba végig a kanalat és így a sűrűjéből oszt vagy csak lustán a tetejéről merít és így csak híg levest kapsz majd. Ez maradt a legfontosabb téma, élet-halál kér-dése. Különösen fontos volt ez, amikor tejleves volt galuskával, ami vagy kéthetenként egyszer történt. Természetesen a tej vízzel volt keverve a vegyes liba-szalámi arányában - egy liba, egy ló -, de amikor ha-zafelé a dombocska tetejére értünk, egy kilométerre a tábortól és megéreztük a boldogság szagát, elkezdtünk sietni „hazafelé” és akármilyen nevetségesnek hangzik, most, amikor ezeket a sorokat írom, még az orromban van a szaga és a számban az íze. Itt nagyon fontos volt, hogy az ember hogyan he-lyezkedik el. Egyrészt az ember hulla éhes, ezért sze-retne az elsők között lenni, másrészt viszont logikus, hogyha az ember a kondér végére érkezik, ott van a sok tészta. Viszont, harmadsorban, ez is függ attól, hogy ki oszt. Lolek például tudvalevőleg lelkiismere-tes és mindjárt az elején lenyomja a kanalat a kondér aljáig és nála lehetséges, hogy pont a kondér alján lesz kevésbé sűrű. Mindenkinek meg volt a maga teóriája, amely nem kis töprengésnek volt az eredménye. Az enyémről nem beszéltem, de az elég egyszerű volt: mindent elkövet-tem, hogy a doktor vagy a Fischer mögött álljak (az ideális a kettő között lett volna, de ez ritkán sikerült), mert mint a kettő kivétel nélkül a kondér aljáról ka-pott. A doktor azért, mert tisztelték és Fischer mert féltek tőle. Aki mögöttük állt részesült a bőségből. Fischerben inkább lehetett bízni. Ezek a megfonto-lások eleinte elég humorosak voltak, de hamarosan véresen komolyak lettek. Ettől az időtől az éhség nem ment ki az ember fe-jéből. Még nem foglalta el a helyét minden másnak, de ott volt a háttérben szüntelenül. Mivel a koszt, amit kaptunk, nélkülözte a szükséges vitaminokat, a sebek lassabban gyógyultak, a fogak lazultak és itt-ott már halálesetek voltak, nem csak a görögök között, de kö-zöttünk is. Ki kellett jelölni egy külön helyet az iroda előtt a halottak számára, akiket a számlálásnál szám-ba vettek. Pár naponként eljött egy teherautó GrossRosenből, elvinni a halottat és ilyenkor le kellett vonni az állományból, hogy másnap a számadás stimmeljen. Ez az írnok feladata volt, aki ezt egyszer elfelejtette és másnap egy ember hiányzott és ott álltunk a szem-lén valami öt óra hosszat, míg egy motorbiciklis futár visszaérkezett Gross-Rosenból, írásbeli igazolással, hogy egy halott megérkezett oda egy nappal azelőtt. Akkor láttam Novák kapitányt valakit felpofozni és meg kell jegyezni, hogy tiszta szívből tette. Az írnok arca dagadt volt egy hétig, mi sötétedésig dolgoztunk és nem felejtettük el meg-megemlíteni az írnokot és a mamáját is. A vasútépítés a vége felé járt és a fekete földdel járó munka nehezebb lett. Talicskákkal kellett a földet a kupacokba vinni és onnan teherautókra rakni, de ez még mindig könnyebb volt, mint a nehéz, sínek alá való talpfákat cipelni és azokat a kavicson elhelyezni, rájuk szögezni a síneket és alájuk tömöríteni a kavi-csot. A munkatempó fokozódott mióta egy sváb szár-mazású, magyarul is beszélő SS katonát vezényeltek
21. oldal
oda, aki farkaskutyájával versenyt ugatott a kápókra, hogy nem verik eleget azokat, akik egy pillanatra meg-álltak letörülni az izzadságot. Két héttel a munka befejezése előtt díszszemle volt. A szemlét Novák kapitány vette át és átadta egy ötven év körüli SS törzsőrmesternek, aki a halálfejes egységhez tartozott, amelynek a lágerek őrzése volt a feladata. Eléggé féltünk ettől a változástól, de az első napok minden baj nélkül múltak el, sőt a helyzet ja-vult is annyiban, hogy szobánként be lettünk hívva a cipészműhelybe, ahol a fatalpú cipőket bőrtalpúakra cserélték át az új táborparancsnok jelenlétében, aki ellenőrizte, hogy mindenki megkapja a maga számát. Minden talpban volt egy bizonyos számú szög és ezek a szögek voltak az őrmester vesszőparipája. Megpa-rancsolta, hogyha egy szög hiányzik vagy a sarok le-kopott, azonnal el kell menni a suszterműhelybe ja-vításra. Ez ellenőrizte is a számlálásnál, és ha valami nem volt rendben a cipőkkel, akkor bőkezűen és teljes szívvel osztogatta a pofonokat, ezért el is neveztük suszternek. Az új cipőim tényleg sokkal kényelmeseb-bek voltak, de megszokásból még mindig nem vettem fel őket, csak a munkában. Suszter másik fixa ideálja a tisztaság volt. Emiatt a mai napig süket vagyok. Egy pár nappal a vasútépí-tés befejezése után az új projekt egy nagyobb számú kétemeletes ház sürgős felépítése volt, az oroszok elől menekülő németek számára. Az építkezés célját a len-gyel meisterektől tudtuk meg, akikkel a doktor jóba volt, mert beszélt a nyelvükön. Minden esetre, egy különösen meleg napon, amikor jó fáradtan és kiiz-zadva hazaérkeztünk, a szemem sarkából láttam, hogy valaki, amíg mi a munkába voltunk elvégezte a szük-ségletét a szoba fala mellett. Én mindent elkövettem, hogy a többiekhez hasonlóan, ne vegyek észre semmit. Alig pár perc múlva kiabálás: 20/3 - ez volt a szobánk száma, mindannyian azonnal kifelé!, és ezzel két kápó már benn is volt, hogy kiverje a társaságot. Kint már ott állt, nem más, mint maga a táborparancsnok, aki személyesen fáradt fel az ünnepség tiszteletére. Ki-tűnt, hogy a napi ellenőrző körútja során észrevette az illatozó eseményt a szobánk fele mellett. Ezen felül, a szoba maga is „úgy nézett ki, mint egy disznóól”, két pokróc nem volt összehajtva és pár szál szalma volt a szoba közepén. A parancsnok sorba állított bennünket a szoba előtt és úgy jött ki, hogy a szokásom ellenére máso-dik voltam. Suszter folytatta az oktató előadást, hogy megtanít minket, disznó zsidókat, hogy egy kultúrál-lamban vagyunk és nem a dzsungelben és végigveri az egész társaságot. A gumicsöves kápó széket hozott és ráfektette az elsőt. Nem tudom, hogy hány ütést ka-pott, el voltam foglalva a gondolataimmal, de azután mondták, hogy húszat. Miután az elsővel befejezték és lefektették, mert megállni nem volt képes és mielőtt engem, aki a második voltam, a székre fektettek vol-na, azt mondtam németül: Táborparancsnok úr, nincs igaza, mi egész nap kinn dolgoztunk és ez itt nem a mi hibánk. Suszter elvörösödött és rám ordított: Mit mondtál te Saujude (disznó zsidó), nincs jogom?! A Recht szó a németben ugyanis jogot is jelent, és ezzel kiragadta a kápó kezéből a gumicsövet és a fejemre ütött vele, de olyan erővel, hogy a cső meghajlott és a vége az egyik fülemet érte, míg a keze a cső elejével a másikat. Egy pár percig el voltam kábulva és a bal fülem vérzett, de nem ájultam el. Nem vertek tovább és a többieket sem, akik nagyon hálások voltak, főleg a doktor, aki utánam állt a sorban. Az Oberscharführer dühösen, dúlva-fúlva ment le-felé és közben nem szűnt meg morogni a bajsza alatt: „Nincs jogom, büdös zsidók, én majd megmutatom nekik...”. Meg voltam győződve róla, hogy ezentúl minden alkalommal ki fog szúrni, de ez valamilyen oknál fogva nem így történt. Talán rossz volt az arc-memóriája. Folytatása következik
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
22. oldal Január 3. csütörtök TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael! 19:00 Sporthétvége 19:25 Heti hírösszefoglaló 19:52 Mábát 20:30 Ráadás 21:00 Szegénység 22:00 Gai Oni 22:30 A lélek érintése 23:00 Törvény és rend 23:45 Hírek TV2 06:00 A reggel 09:00 Életmód magazin 10:00 Szülői értekezlet 11:00 Egészség magazin 12:00 Jogi ügyek 13:00 Bevezetés a ... 14:15 Charlie és Lola 14:30 Huszonhárom perc 15:00 Biztos recept 15:30 Erről beszélünk 16:45 Első kézből 17:30 Média 18:00 Hatórás vendégünk... 18:50 Hogy működik a ... 19:58 Híradó 21:00 Kolbotek 22:20 Választások 2013 23:00 Egymás arcában 00:00 Hírek DUNA TV 06:25 Gazdakör 06:40 Híradó 07:00 Kárpát Expressz 07:35 Horvát krónika 08:00 Ecranul Norstru 08:35 Pannónia 3 keréken 09:10 Arcképcsarnok 09:35 Lyukasóra 10:05 Közbeszéd 10:35 Töredékek 11:00 Üzenem az otthoni hegyeknek 11:35 Kerekek és lépések 12:30 Mesélő cégtáblák 13:00 Híradó 13:15 Robog az úthenger 14:00 Kívánságkosár 16:00 Szafari 16:30 Civilizált vadonok 17:30 Térkép 18:00 Magyar elsők 18:15 Sakk, Kempelen úr 19:00 Híróra 19:35 Hazajáró 20:05 Angyali érintés 20:55 Angyalbőrben 21:50 Híradó 22:05 A zöld sárkány gyermekei Egy magyar ingatlanügynök és egy kínai különös barátsága és üzleti harca, egy szerelmi háromszöggel bonyolítva.
ÚJ KELET
TELEVÍZIÓ MŰSOR 23:40 Duna 20 - A csatorna születésnapi gálája Január 4. péntek TV1 15:00 Kérdezd a rabbit 15:30 Kezdetben vala... 16:00 Oktatási műsorok 16:30 Heti hírösszefoglaló 16:57 Pénteken ötkor 18:00 Simpson család 18:30 Szombatfogadás Dov Elbaummal 19:00 Péntek esti találkozások 19:57 Napló 21:15 Jákov lajtorjája 22:25 Kedves család 23:15 Törvény és rend 00:00 Hírek TV2 06:30 A reggel 09:00 Szülői értekezlet 10:00 Kulturális műsor 10:30 Zárszámadás 11:00 A doktornő 11:30 Fölközi tengeri álom 12:00 Micsoda nap! 12:30 Izraeli arabok 13:30 A hét 14:00 Sabati vendégek 15:00 Hírek 15:30 Biztos recept 16:05 Erről beszélünk... 17:30 Színpadon 18:35 Sai Li otthona 19:15 Édes titkok 19:57 Péntek esti stúdió 21:30 Aranyketrec 22:45 Pszicho 23:15 Komédia bár 23:45 Segev konyhája DUNA TV 06:25 Gazdakör 06:40 Híradó 07:00 Kárpát Expressz 07:35 Slovenski utrinki 08:00 Kvartett 08:35 Pannónia 3 keréken 09:10 Arcképcsarnok 09:45 Talpalatnyi zöld 10:15 Balatoni utazás 10:45 Barcasági csángók között 12:00 Angyalbőrben 13:00 Híradó 13:10 Robog az úthenger 14:00 Kívánságkosár 16:00 A világ metrói 16:50 Zodiákus 17:30 Térkép 18:10 Sakk, Kempelen úr 19:00 Híróra 19:35 Hazajáró 20:05 Angyali érintés 20:55 Csillagjegyek Provance-ban játszódó francia családi saga. 21:45 Híradó
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
22:05 Ha hív a kötelesség 23:00 Bibliotheque Pascal Mona Paparu utazásai és szerelmei Európában 00:50 Koncertek a hajón Január 5. szombat TV1 07:30 Gyerekműsorok 10:00 Zenész potrék 11:20 Mesemondó fesztivál 12:05 Mábát seni 13:05 Szél, sötétség, víz 14:05 Szegénység 15:00 Egyenesen át 16:00 Glóbusz 17:00 Heti hírösszefoglaló 17:30 Telecinema 18:00 Helyi zene 18:30 A kulisszák mögött 19:00 Pénteki találkozások 20:00 Heti hírek 20:30 A lélek érintése 21:00 Világhíradó 22:00 Zsidó otthon 23:00 Daltown kastély 00:00 Hírek TV2 06:00 Itt Izraelben 07:00 A reggel 10:00 Jogi kérdések 11:00 Vákuum 11:30 Izrael felfedezése 12:00 Média 12:30 98-as megálló 13:00 Szülői értekezlet 14:00 Erről beszélünk 15:00 Sai Li otthona 15:30 The Voice 2 16:50 Világrend 17:30 Segev konyhája 18:00 Sajtópáholy 19:10 Megújult háztartás 19:58 Híradó 21:00 The Voice 2 22:30 A nemzet állapota 23:10 The voice 2 00:00 Hírek DUNA TV 06:25 Élő népzene 07:00 Gazdakör 07:30 Szentföldi szent helyek üzenete 07:45 Századfordító magyarok 08:40 Élő egyház 09:05 Isten kezében 09:35 Kerekek és lépések 10:20 Zodiákus 10:50 Székely kapu 11:20 Sergio Leone 12:10 Együtt a család 13:00 Híradó 13:15 Várlak nálad vacsorára 14:55 Arcképcsarnok 15:15 Hagyaték 15:45 Önök kérték 16:40 Táncvarázs 17:30 Micsoda éjszaka
19:00 Híróra 19:35 Hogy volt?! 20:35 A Szórád-ház A rendszerváltáskor kapott kárpótlási jegyeket a gazda földvásárlásra használná, de a leszármazottaknak eszük ágában sincs visszatéri a földhöz. 22:20 Dunasport 22:35 Lúzert vegyenek 00:15 Péterfy Bori& Love Band Január 6. vasárnap TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael! 18:55 Út Candelfordba 19:52 Mábát 20:30 Ráadás 21:00 Igaz történet 22:00 Fél tonna bronz 23:00 Törvény és rend 23:45 Hírek TV2 06:30 Új nap 09:00 Dana reggele 10:00 Hírcsatorna 11:00 Masterchef 3. 12:15 Élelem ajándékba 12:30 Vitás terület 13:00 Együtt vagy külön 13:30 Központi játszma 14:00 Atyai bölcsesség 14:30 Galileo 15:00 Hírcsatorna 15:45 Hírek 16:00 Választási műsor 16:45 Első kézből 17:30 Rendet teszünk 18:00 Hatórás vendégünk... 18:50 Jó barátok 19:58 Híradó 21:00 Masterchef 3. 22:45 Hazafelé 23:30 Seidenfeld 00:00 Hírek DUNA TV 06:25 Élő népzene 07:00 Gazdakör 07:30 Szentföldi szent helyek üzenete 07:50 Hol volt, hol nem volt 08:05 Életem Afrika 08:34 Világ-nézet 09:30 Beavatás 10:00 Hagyaték 10:30 Felelet az életnek 11:00 Száműzött irodalom 11:30 Határtalanul magyar 12:00 Önkéntesek 12:30 Új nemzedék 13:00 Híradó 13:15 Ízőrzők 13:40 Forró mezők 15:10 Hanna, Anna meg a
mamut 15:40 Hazajáró 16:10 Hogy volt?! 17:05 Egy asszony visszanéz A színésznő kislányát és férjét elhagyja csinos kollégájáért. Évekkel később lánya beleszeret a mostohaapjába. 19:00 Híradó 19:35 Heti hírmondó 20:05 Önök kérték 21:00 Abigél 22:15 A tanú Filmszatíra a 60-évek beli kommunista Magyarországról. 00:15 Klubszoba Január 7. hétfő TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael! 18:55 Úton Candelfordba 19:52 Mábát 20:30 Futball mérkőzés 23:00 Rúgások 23:45 Hírek TV2 06:10 Gazdag órák 06:30 Új nap 09:00 Dana reggele 10:00 Hírcsatorna 11:00 Helyi fiatalok 11:45 Ízek 12:30 Repülő chéf 13:00 Kneszet 14:00 Atyai bölcsesség 14:30 Galileo 15:00 Hírcsatorna 16:00 Választási műsor 16:45 Első kézből 17:30 Rendet teszünk 18:00 Hatórás vendégünk 18:50 Jó barátok 19:58 Hírek 21:00 Tények 2013 21:40 Kedves ország 23:15 Jó barátok 23:45 Seidenfeld 00:00 Hírek DUNA TV 06:25 Gazdakör 06:40 Híradó 07:00 Kárpát Expressz 07:35 Heti hírmondó 08:00 Hagyaték 08:40 Angyali érintés 08:54 Hagyaték 09:35 Székely kapu 10:05 Közbeszéd 10:30 Élő egyház 11:00 Isten kezében 11:30 Önkéntesek 12:00 Klubszoba 13:00 Híradó 13:10 Robog az úthenger 14:00 Kívánságkosár
5773. TEVET 21.
ÚJ KELET
Január 8. kedd TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael 18:55 Úton Candelfordba 19:52 Mábát 20:30 Ráadás 21:00 Politika 22:00 Választások 2013 23:00 Törvény és rend 23:45 Hírek TV2 06:00 Izraeli dallamok 06:30 Új nap 09:00 Dana reggele 10:00 Hírcsatorna 11:00 Masterchef 3. 12:15 Helyi fiatalok 13:00 Nyitott számla 13:30 Köszönt és taps 14:00 Atyai bölcsesség 14:30 Változások 15:00 Hírcsatorna 16:00 Választási műsor 16:45 Első kézből 17:30 Rendet teszünk 18:00 Hatórás vendégünk 18:50 Jó barátok 19:58 Híradó 21:00 Masterchef 3 22:45 Jó barátok 23:15 Választások DUNA TV 06:25 Gazdakör 06:40 Híradó 07:00 Kárpát Expressz 07:35 Roma magazin 08:00 Domovina 08:40 Angyali érintés 09:35 Hazajáró 10:05 Közbeszéd
10:40 Zilai János, fővadász 11:35 Századfordítók 12:25 Mesélő cégtáblák 13:00 Híradó 13:10 Robog az úthenger 14:00 Kívánságkosár 16:00 Utazás ínyenceknek 16:30 Néprajzi értékeink 16:40 Hudec László élete 17:10 Zebra 17:30 Térkép 18:00 Wass Albert útján 19:00 Híradó 19:35 Közbeszéd 20:05 Angyali érintés 20:55 Szálka, hal nélkül 21:30 A rózsa üzenete 22:00 Benjamin Button különös élete 00:40 Kultikon Január 9. szerda TV1 16:50 Hírek angol nyelven 16:59 Oktatási műsorok 17:34 Jó estét Izrael 18:55 Úton Candelfordba 19:52 Mábát 20:30 Ráadás 21:00 Mábát seni 22:00 Választási műsor 23:00 Törvény és rend 23:45 Hírek TV2 06:00 A reggel 09:00 Életmód magazin 10:00 Szülői értekezlet 11:00 Egészség magazin 12:00 Jogi ügyek 13:00 Bevezetés a ... 14:00 Holdudvar 14:15 Charlie és Lola
14:30 IQ 15:00 Biztos recept 15:30 Erről beszélünk 16:15 Választási műsor 16:45 Első kézből 17:30 Rendet teszünk 18:00 Hatórás vendégünk... 18:50 Jó barátok 19:58 Híradó 21:00 The Voice 2. 22:45 A nemzet állapota 23:15 Választási műsor 00:00 Hírek DUNA TV 06:25 Gazdakör 06:40 Híradó 07:00 Kárpát expressz 07:30 Híradó 07:35 Unser Bildschirm 08:00 Srpski Ekran 08:40 Angyali érintés 09:35 Határtalanul magyar 10:10 Közbeszéd 10:35 Napok, évek, századok 11:35 Tanulni sohase késő 12:00 Szignó 13:00 Híradó 13:10 Robog az úthenger 14:00 Kívánságkosár 16:00 Utazás ínyenceknek 16:25 Gustav Klimt 17:30 Térkép 18:00 Mesélő cégtáblák 18:25 Schéner Mihály műhelyében 19:00 Híradó 19:35 Közbeszéd 20:05 Angyali érintés 20:55 Én, Strasznov Ignác, a szélhámos 21:50 Dunasport 22:00 Az osztály 00:10 Kultikon 00:25 Koncertek a hajón
Bényi Ildikó az Önök kérték és a Kívánságkosár népszerű műsorvezetője. Vasárnap este mi mást ajánl-hatnék, mint az Önök kérték kívánságműsort. Szinte hihetet-len, de az adás 2013 húsvétján 16. születésnapját ünnepli. Ez nagyon ritka sorozat a magyar közszolgálat életében. A hétvé-gi vendég Kállay Bori lesz, így témákban sem leszünk híján. Természetesen a csevegés köz-ben a nézők kéréseit is teljesít-jük (Duna 19.05).
Fotó: Zih Zsolt
16:00 Mesélő cégtáblák 16:30 Szeuthész, a halhatatlan A régészek egy trák sírkamrát tárnak fel. 17:30 Térkép 18:00 Arcképcsarnok 18:25 Tálentum 19:00 Híradó 19:35 Közbeszéd 20:05 Angyali érintés 20:55 Liszt Ferenc 22:00 Idézés 23:30 Kultikon 23:50 Sportaréna 00:15 Koncertek a hajón
TELEVÍZIÓ MŰSOR
A TELEVÍZIÓK MŰSORSZERKESZTŐSÉGEI FENNTARTJÁK A JOGOT, HOGY ELŐZETES BEJELENTÉS NÉLKÜL VÁLTOZTASSANAK MŰSORRENDJÜKÖN! A Kol Jiszráel magyar adását élőben izraeli idő szerint 21 óra 45 perctől 22 óráig sugá-- rozzák a héber nyelvű „Reka” adón a legjobb minőségben. Meghallgatható a rádióké-- szülékek ultrarövidhullámú (FM) sávjában, az alábbi frekvenciákon: Észak és Középső Galilea - FM 88.5, Észak-Izrael és Cfát környéke - FM 94.4, Haifa peremvidéke - FM 88.8, Haifa belvárosa - FM 93.7, Haifától délre - FM 101.3, Netanja és a Jordán völgye - FM 104.8, Tel Aviv és körzete - FM 101.3, Jeruzsálem - FM 101.3, Beér Seva - FM 107.3. Az adás interneten is követhető: a http://www.intkolisrael.com címen. A kábeltelevíziós hálózatokon is meghallgatható: HOT 312-es csatorna, YES 748-as csatorna.
5773. TEVET 21.
23. oldal
Heti csillagjóslás Kos (03.21.-04.20.) Van valami, azaz valaki, akiről különösen tilos megfeled-keznie ezen a héten: a párja! Utazás és szerelem ezek vár-nának önre, ha képes kivonni magát a kötelezettségek alól. Kezdjék gondok nélkül az újesztendőt! Bika (04.21.-05.21.) Igyekezzen vállalt kötelezettségeit minél hamarabb, le-hetőleg még a határidő lejárta előtt teljesíteni. Az első napokban jól haladhat a munkájával, mert semmi nem hátráltatja. Dolga végeztével azonban csak a pihenésnek kedvez a csillagállás. Ikrek (05.22.-06.21.) A kompromisszumkészsége most nemcsak üzleti partne-reivel, hanem a versenytársaival szemben is érvényesülhet. Minél politikusabb, annál többüket állíthatja a maga olda-lára. Sok önfegyelemre lesz szüksége, hogy ne kövessen el súlyos baklövéseket. Ne kapkodjon! Rák (06.22.-07.22.) Egy jóakarója révén állásajánlatot kaphat. Alaposan mérle-geljen a döntés előtt. Kerülje el a parázs vitákat, és próbálja meg minél tárgyilagosabb mederbe terelni a beszélgetése-ket. Ráadásul a gyermekekkel való gondok is megszapo-rodhatnak év elején. Oroszlán (07.23.-08.22.) Üzleti partnerei, közvetlen kollégái segítségével sikerülhet megszabadulnia nyomasztó gondjaitól, ugyanakkor az ott-honi körülmények akadályozhatják hivatalos ügyei intézé-sében. Egy kis extra reklámozás nem árt az év elején, az ügyesebbek most tartós üzleteket köthetnek. Szűz (08.23.-09.22.) Igen morcosan viselkedik, túlságosan is irányítani szeretné családtagjait, vagy kedvesét! Nem szabad minden aprósá-gért veszekedést kezdeményeznie, pláne egyedül megszab-nia, hogy mi történjen otthon. Mérleg (09.23.-10. 22.) Uralkodó bolygója a mindent megnövelő Jupiterrel áll szemben: hízásnak indul, ha nem vált egészségesebb „üzemmódra”. A diéta igen jó hatással lehet a tartós kap-csolatára. Skorpió (10.23.-11. 21.) Bármennyire szüksége van pénzre, most ne vegyen fel köl-csönt. Egy utazás üdítőleg hathat az év elején, a soron kí-vüli pihenés önre és párjára is igencsak ráfér. Munkahelyén kisebb problémája akadhat. Ha nem figyel, a félreértésekből keletkező veszteségek hosszabb távon fenyegethetik. Nyilas (11.22.-12.20.) A jegyébe lépő Vénusz igen csábítóvá teszi. Az ünnepek alatt átélt, érzelmekkel és szenvedéllyel teli kapcsolatuk szerencsére ezen a héten is folytatódik – a zord idő ellenére szinte virágba borul a szívük. Bak (12.21.-01.19.) Ne bízza el magát, ha munkahelyén ezekben a napokban ugrásszerűen megnő a népszerűsége. Folyamatban lévő ügyeinek még 12-ike előtt járjon a végére. Vízöntő (01.20.-02.18.) Adjon hangot reményeinek, és ki tudja, talán valóra is válhatnak. De ha meg sem próbálja, akkor biztosan nem. Azért a kompromisszumkészségét se tegye sutba, ha arról van szó. Most még a legjobb ügyfelei anyagi helyzetével kapcsolatban sem lehet nyugodt. Halak (02.19.–03.20.) Ne dőljön hátra a karosszékben, ha már az első hét elején, ha az első szóra mindenki igent mond ajánlatára. Főleg, ha nem szimpatizál a főnökével. Arra vigyázzon, hogy érzelmei ne üljenek ki az arcára, hacsak nem akar egy felmondólevelet hazavinni már az év elején.
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
ÚJ KELET
24. oldal SZOMBATI NAPTÁR
2013. január 4. péntek 5773. tevet 22.
Gyertyagyújtás: Jeruzsálem 16:13 Tel-Aviv 16:27 Haifa 16:16 A szombat kimenete: 2013. január 5. szombat 5773. tevet 23. Jeruzsálem Tel-Aviv Haifa
17:30 17:30 17:28
SEMOT
VALUTAÁRFOLYAMOK USA dollár Euro Angol font Svájci frank
3,7330 sekel 4,9206 sekel 6,0365 sekel 4,0766 sekel
ÚJ KELET FÜGGETLEN HETILAP
Főszerkesztő: Erős-Hajdu Szilvia Tiszteletbeli főszerkesztő:
Dan Ofry
Munkatársak: Balázs Ibi Bonta Miklós Egervári Vera Erős Ilona Dr. Kende György Dr. Meron Menachem Halmos László Lévai György Nechemia ben Avraham Peer Gideon Róna Éva Sándor Judit Schnapp Lea Singer Iván Tar Miriam Unti Ildikó Tördelés: Sly Design A szerkesztőség címe: 49472 Petah Tikva Ahad Haam 11. Tel/fax: 077/7282-750 e-mail:
[email protected] Hirdetés és előfizetés: 050/534-5041 Nyomda: Hádfusz Hechádás Ltd.
A szerkesztőség nem felel a hirdetések tartalmáért. Kéz-iratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.
Több mint 2500 éves templomot fedeztek fel Jeruzsálem közelében Bibliai időkből származó templomot és kul-tikus agyagfigurákat találtak izraeli régészek Jeruzsálemtől nyugatra egy útépítésnél - jelen-tette be szerdán az Izraeli Régészeti Hivatal (IAA). A férfiakat - köztük egy szakállasat - és lovakat ábrázoló kerámiafigurák a Júdeai Ki-rályság idején honos rituális kultusz ritka bi-zonyítékai, de a szobrocskák pontos jelentőségét egyelőre nem ismerik. A 2750 évesre becsült leleteket Jeruzsálem-től néhány kilométerre nyugatra a Tel Moca nevű ásatáson találták, a Jeruzsálemet TelAvivval összekötő autópálya új szakaszának építését megelőző régészeti feltáráson. A fér-fiakat - köztük egy szakállasat - és lovakat áb-rázoló kerámiafigurák a Júdeai Királyság ide-jén honos rituális kultusz ritka bizonyítékai, de a szobrocskák pontos jelentőségét egyelőre nem ismerik. Az ásatást vezető régészek szerint „a Tel Mocában talált rituális épület szokatlan és feltűnő, különös tekintettel arra, hogy Júdea ezen időszakából, az első jeruzsálemi szentély korából alig maradt fenn rituális építmény. Szembeötlő az épület egyedisége azért is, mert közel van a korabeli fővároshoz, Jeru-zsálemhez, a királyság legfontosabb szakrá-lis központjához, Dávid és Salamon király székhelyéhez”. A Tel Moca nevű régészeti feltáráson már eddig is számos különböző korszakból szár--
mazó leletet találtak. Az 1990-es években a Jeruzsálem-Tel-Aviv autópálya útvonalának megváltoztatásakor kezdték az ásatást. A ré-gészek javaslatára a helyet a Károli Bibliában Mócza ( Józsué 18:26) néven említett tele-püléssel azonosítják, amelyet a Biblia Józsué könyvében Benjámin törzsének földjén, Judea határán említ. Ezt alátámasztani látszik töb-bek közt egy, az ásatáson feltárt középület, egy jelentős raktárakkal és gabonatárolókkal teli építmény, amely a régészek feltételezése szerint a közeli főváros, Jeruzsálem gabona-készletét őrizte. A régészek által feltárt épület szerkezete masszív, bejárata széles és az ősi közel-keleti hagyomány szerint keletre néz, hogy a felkelő nap az isteni jelenlétet szimbolizálva elsőként a templom belsejében elhelyezett tárgyat vi-lágítsa meg. A szintén feltárt négyzet alakú szerkezet valószínűleg az oltár volt a temp-lom udvarán, ehhez közel találtak egy, a szent agyagfigurákat tartalmazó kicsiny raktárat. A kutatók szerint a leletek templomok és rituális építmények létezésének ritka régészeti bizonyítékai a jeruzsálemi térségből a Júdeai Királyság korából, még a királyság korának végét megelőző vallási reform előtti időszak-ból, amely felszámolta az összes szakrális köz-pontot a jeruzsálemi szentély kivételével. múlt-kor
Az Oscar-díj előszobájában Játékfilm kategóriában elszálltak az izraeli Oscardíj remények. A hétvégén a nomináló bizottság a 71 be-nevezett film közül csupán ötöt engedett tovább a finis-be. A kiválasztottak közé saj-nos nem került be, az izraeli „Kitölteni az űrt” című Rama Burshtein film. A jeruzsále-mi ultra-orthodox közösség életét bemutató dráma tavaly nagy sikerrel debütált a nem-zetközi piacon. A főszerepet játszó Hadas Jaron a Velen-cei Filmfesztiválon, elnyerte
2013. január 3. CSÜTÖRTÖK
a legjobb színésznői díjat. Ezt az elismerést Izraelben is kiérdemelte a nagyszerű színésznő. A filmet itthon Ofír-díjra jelölték és további hat kategóriában nyerte el az izraeli fesztivál kitüntetését. Vérmesebb reményeket dajkálhatnak az izraeli do-kumentumfilmesek. Két ereci alkotás, Az öt törött kamera és a Kapuőrök című dokumentum film is előze-tes versenyben van. A 15-ös nemzetközi dokumentarista mezőnyből hamarosan szin--
tén öt alkotást választanak majd ki a szervezők. Közülük viheti valaki haza az Ameri-kai Filmakadémia kiemelke-dő nemzetközi alkotásokat elismerő aranyszobrocskáját. Az Oscar-díjak átadására február 24-én kerül sor. A jelöltek listáját eddig minden évben a Golden Globe-díjak kiosztását követően, január végén hozták nyilvánosságra, de idén már 10-től izgulha-tunk kedvenceinkért. munkatársunktól
Behálózva
Elismerem először telje-sen meghatódtam. Barack Obama személyesen nekem üzent! Hogy honnan va-dászta le elektronikus címe-met, ez már örök titok, de megtörtént és én lelkesen olvastam az akkor még csak elnökaspiráns fekete politi-kus egeket ostromló gondo-latait az amerikai politikáról, gazdaságról. Az idő rohan, azóta Obama már a második kadenciáját kezdte meg és én közben felkerültem nem csak az alelnök Joe Biden, de felesége Michelle Obama levelezési listájára is, több millió potenciális szavazóval együtt. A média nyújtotta lehetőségek évek óta bővülnek, miközben az üzenetek egyre személye-sebbé válnak. Az internetnek és az okos telefonoknak kö-szönhetően a világ elkép-zelhetetlen módon kitágult, így fordulhat elő, hogy mára Benjamin Netanjáhu minisz-terelnök arab nyelvű Twitter oldalát több mint százez-ren látogatják. A rendszeres kommentelők között szaúdarábiai, jordániai, egyiptomi és iraki felhasználók is van-nak. A Burson-Marsteller kommunikációs ügynökség felmérése szerint a régió ve-zető politikusai rendszeresen használják ezt a médiumot. A legaktívabb Twittelő a jordán királyné Rania, akinek be-jegyzéseit két millióan olvas-sák rendszeresen. Az Arab Emirátusok miniszterel-nökének, Mohamed sejknek kommentjeire egy milliónál többen is kíváncsiak. Nálunk Jáir Lapid tette kampányesz-közzé a Facebook közösségi oldalt, mára szinte minden párt aktívan kommunikál a világhálón. Nem kell hát meglepődni, ha legközelebb pont Simon Peresz üzen a mobilunkon. Erős-Hajdu Szilvia Ha bármely városban nem talál Új Keletet hívja a BÁR céget, ahol megmondják
HOL KAPHATÓ AZ ÚJSÁG
Telefon: 03-607-0707
5773. TEVET 21.
