Polévky 0,3 l 汤 1 2
蔬菜汤 双冬鸡肉汤
Zeleninová polévka s rýžovými nudlemi Kuřecí polévka s čínskými houbami
42,49,-
a bambusovými výhonky
3 4 5
芦笋鸡肉汤 玉米鸡肉汤 肉丸粉丝汤
Kuřecí polévka s chřestem a brokolicí Kukuřičná polévka s kuřecím masem Polévka s masovými knedlíčky
49,49,49,-
a sójovými nudlemi
6 7 8*
馄饨汤 海鲜汤 酸辣汤
Chun-tchun polévka Polévka s krevetami, mušlemi a kousky sépie Pikantnípolévka
52,59,45,-
Teplé předkrmy 热前餐 11 12 13 14 15
大春卷 素菜春卷 煎饺 炸鸡肝 炸贝肉
Jarnízávitek Malé jarnízávitky se zeleninou Masové taštičky Smažená kuřecí játra Smažené mušle
120g 5ks 6ks 100g 80g
49,49,59,52,55,-
Studené předkrmy 凉前餐 21 22 23 24 25 26
卤猪舌 松花蛋 黄瓜沙拉 蒜味拍黄瓜 什锦沙拉 辣白菜
Marinovaný vepřový jazyk Černé vejce Okurkovýsalát Drcenýokurkovýsalát Míchanýsalát Pikantnísalát
100g 1ks 200g 250g 200g 200g
99,52,45,55,45,39,-
Pokrmy zalité v pálivé polévce 特别菜-水煮 (typické sečuánské jídlo, s celerem, okurkou a čínským zelím) 31* 32* 33* 34* 35* 36*
水煮鸡肉
Kuřecí zalité v pálivé polévce
水煮猪肉
Vepřové zalité v pálivé polévce
水煮牛肉
Hovězí zalité v pálivé polévce
*Pálivá jídla
200g 400g 200g 400g 200g 400g
199,289,199,289,239,339,-
Pokrmy servírované na horké plotýnce 特别菜-铁板 41* 42* 43* 44* 45* 46*
铁板鸡肉 铁板猪肉 铁板牛肉 铁板鹿肉 铁板大虾 铁板肉虾
Kuře na horké plotýnce Vepřové na horké plotýnce Hovězí na horké plotýnce Jelen na horké plotýnce Tygří krevety na horké plotýnce Tři druhy masa (kuřecí, hovězí, vepřové)
250g 250g 250g 200g 200g 300g
179,179,249,269,399,289,-
300g
269,-
200g 200g 200g 200g 300g 200g
155,165,165,175,239,255,-
200g 200g 200g 200g
239,265,289,279,-
400g 400g
109,119,-
400g 400g 400g 400g
145,145,119,135,-
s krevetami na horké plotýnce
47*
瓷锅牛肉
Hovězí v hliněném hrnci
Speciality z masa 特别菜-肉类 51* 52 53 54 55 56
辣子鸡丁 椒盐排骨 糖醋排骨 八宝辣酱 八宝鸭 双冬小牛
Kousky kuřete se sečuánským chilli Vepřová žebírka posypaná solí a pepřem Vepřová žebírka v karamelové omáčce Osm pokladů v pekingské omáčce Kachna osm pokladů Telecís čínskými houbami a bambusovými výhonky
57 58* 59 60
咖喱小牛 辣子小牛 辣子小羊 葱爆小羊
Telecína kari Telecí se sečuánským chilli Jehněčí se sečuánským chilli Jehněčí na pórku
Zelenina 蔬菜 61 62
七彩菜 素炒双冬
Duhová zelenina Pražené čínské houby s bambusovými výhonky
63 64* 65 66
美味茄子 酱爆茄子 罗汉斋 芦笋西兰花
*Pálivá jídla
Lilek na asijský způsob Lilek v sečuánské pálivé omáčce Míchaná zelenina na buddhistický způsob Pražený chřest s brokolicí
Tofu (sójovýtvaroh) 豆腐 71 72
什锦豆腐 双冬豆腐
Tofu se zeleninou Tofu s čínskými houbami
400g 400g
105,119,-
400g 400g 400g 400g 400g
135,119,129,119,155,-
200g 200g
129,145,-
Kuře na kari Kuře Kung-pao Kuře po hunansku Voňavé a křehké kuřátko Kuře s chřestem a brokolicí Kuře s jablky a olivami Kuře s ananasem Kuře v citrónové šťávě Kuře ve sladkokyselé omáčce
200g 200g 200g 200g 200g 200g 200g 200g 200g
129,145,155,155,145,155,145,145,129,-
Kachna se zeleninou Kachna s čínskými houbami
180g 180g
199,215,-
180g 250g 250g 250g 180g 180g
215,259,259,259,225,215,-
a bambusovými výhonky
73 74 75 76* 77*
青菜豆腐 芦笋豆腐 湖南豆腐 宫保豆腐 麻婆豆腐
Tofu s čínským špenátem Tofu s chřestem a brokolicí Tofu po hunansku Tofu Kung-pao Ma-po tofu v pálivé omáčce s mletým vepřovým masem
Kuře 鸡 81 82
什锦鸡肉 双冬鸡肉
Kuře se zeleninou Kuře s čínskými houbami a bambusovými výhonky
83 84* 85 86 87 88 89 90 91
咖喱鸡肉 宫保鸡肉 湖南鸡肉 香酥鸡肉 芦笋鸡肉 苹果鸡肉 菠萝鸡肉 柠檬鸡肉 甜酸鸡肉
Kachna 鸭 101 102
什锦鸭肉 双冬鸭肉
a bambusovými výhonky
103* 104 105 106 107 108
宫保鸭肉 湖南鸭肉 香酥鸭肉 柠檬鸭肉 苹果鸭肉 菠萝鸭肉
*Pálivá jídla
Kachna Kung-pao Kachna po hunansku Voňavá a křehká kachna Kachna v citrónové šťávě Kachna s jablky a olivami Kachna s ananasem
Ryba 鱼 111
双冬鱼肉
Ryba s čínskými houbami
200g
155,-
200g 200g 200g
155,165,165,-
200g
269,-
Tygří krevety Kung-pao Tygří krevety po hunansku Tygří krevety se sečuánským chilli Tygří krevety s chřestem a brokolicí
200g 200g 200g 200g
269,279,279,269,-
Vepřové s čínskými houbami
200g
145,-
Vepřové Kung-pao Vepřové na pórku Vepřové na cibulce Vepřové v Sa-cha omáčce s brokolicí
200g 200g 200g 200g
145,145,129,159,-
Hovězí s čínskými houbami
200g
195,-
200g 200g 200g 200g 200g 200g
179,195,195,195,179,209,-
300g 300g 200g
269,269,269,-
a bambusovými výhonky
112* 宫保鱼肉 113 湖南鱼肉 114 香酥鱼肉
Ryba Kung-pao Ryba po hunansku Voňavá a křehká ryba
Tygří krevety 虾 121
双冬大虾
Tygří krevety s čínskými houbami a bambusovými výhonky
122* 123 124* 125
宫保大虾 湖南大虾 辣子大虾 芦笋大虾
Vepřové 猪 131
双冬猪肉
a bambusovými výhonky
132* 133 134 135
宫保猪肉 葱爆猪肉 洋葱猪肉 沙茶猪肉
Hovězí 牛 141
双冬牛肉
a bambusovými výhonky
142 143* 144 145 146 147
咖喱牛肉 宫保牛肉 青椒牛肉 葱爆牛肉 洋葱牛肉 沙茶牛肉
Hovězí na kari Hovězí Kung-pao Hovězí se zelenými paprikami Hovězí na pórku Hovězí na cibulce Hovězí v Sa-cha omáčce s brokolicí
Zvěřina 野味 151* 辣子兔肉 152* 湖南兔肉 153* 辣子鹿肉 *Pálivá jídla
Králík se sečuánským chilli Králík po hunansku Jelen se sečuánským chilli
Rýže 饭 161 青菜炒饭 162 鸡肉炒饭 163* 马来炒饭
Pražená rýže s čínským špenátem Pražená rýže s kuřecím masem Pikantní rýže s kari
350g 350g 350g
109,119,119,-
350g 350g
155,155,-
350g 350g 350g
109,119,119,-
350g 350g
155,155,-
a kuřecím masem
164 165
虾仁炒饭 三鲜炒饭
Pražená rýže s krevetami Pražená rýže se třemi druhy masa (kuřecí, hovězí, vepřové) a krevetami
Nudle 面 171 青菜炒面 172 鸡肉炒面 173* 马来炒面
Pražené nudle s čínským špenátem Pražené nudle s kuřecím masem Pikantnínudle s kari a kuřecím masem
174 175
虾仁炒面 三鲜炒面
Pražené nudle s krevetami Pražené nudle se třemi druhy masa (kuřecí, hovězí, vepřové) a krevetami
Rýžové nudle 米粉 181
青菜炒米粉 Pražené rýžové nudle
350g
119,-
350g 350g
129,149,-
350g
159,-
0,7l
169,-
350g
159,-
350g 350g 350g
139,139,169,-
350g
169,-
s čínským špenátem
182 183
鸡肉炒米粉 Pražené rýžové nudle s kuřecím masem 风肉炒米粉 Pražené rýžové nudle s vepřovým masem uzeným v sójové omáčce
184
三鲜炒米粉 Pražené rýžové nudle se třemi druhy masa (kuřecí, hovězí, vepřové) a krevetami
185
三鲜汤米粉 Rýžové nudle v polévce se třemi druhy masa (kuřecí, hovězí, vepřové) a krevetami
186
三鲜炒粉丝 Pražené sójové nudle se třemi druhy masa (kuřecí, hovězí, vepřové) a krevetami
Rýžové knedlíčky 年糕 191 192 193
青菜炒年糕 鸡肉炒年糕 风肉炒年糕
Rýžové knedlíčky s čínským špenátem Rýžové knedlíčky s kuřecím masem Rýžové knedlíčky s vepřovým masem uzeným v sójové omáčce
194
三鲜炒年糕
Rýžové knedlíčky se třemi druhy masa (kuřecí, hovězí, vepřové) a krevetami
*Pálivá jídla
Přílohy 配菜饭面 201 202 203 204 205
白饭 小炒饭 小炒面 小炒米粉 炸土豆条
Bílá rýže Pražená rýže s vejci a zeleninou Pražené nudle s vejci a zeleninou Pražené rýžové nudle s vejci a zeleninou Hranolky
200g 200g 200g 200g 150g
39,49,49,55,39,-
150g 150g
79,79,-
Pro děti 儿童菜 211 212
甜酸鸡肉 鸡肉米粉
Kuře ve sladkokyselé omáčce, hranolky Pražené rýžové nudle s kuřecím masem
Dezerty 甜点和水果 221 222 223 224 225 226
炸香蕉 炸香蕉加冰 炸菠萝 炸菠萝加冰 炸苹果加冰 炸什锦加冰
Banán smažený na medu Banán smažený na medu se zmrzlinou Ananas smažený na medu Ananas smažený na medu se zmrzlinou Jablko smažené na medu se zmrzlinou Míchané ovoce smažené na medu
150g 190g 150g 190g 190g 190g
59,75,59,75,75,75,-
190g 150g
75,49,-
se zmrzlinou
227 228
炸草莓加冰 什锦冰琪琳
Smažené jahody se zmrzlinou Míchaná zmrzlina
