A balatonkeresztúri Önkormányzat havonta megjelenő információs lapja II. évfolyam 11. szám, 2004. november Kiadja Balatonkeresztúr Önkormányzata. Felelıs szerkesztı: Biróné Tóth Valéria. • Szerkesztıség és kiadó: 8648 Balatonkeresztúr, Ady E. 52. Telefon/Fax: (85) 575-016 • Honlap: www.balatonkeresztur.hu • E-mail:
[email protected] Nyomdai elıkészítés és nyomtatás: Domonkos Árpád • Ingyenes kiadvány. Megjelenik 600 példányban.
Látogatás az osztrák Hohenbergben Balatonkeresztúrnak testvérvárosa a németországi Hohenberg/Eger, melynek viszont az osztrák Hohenberg/Traisen is testvérvárosa. Mi balatonkeresztúriak, a német testvérvárosunkon keresztül ismerkedtünk meg az osztrák nagyközséggel. A helység Máriacelltıl kb. 40 km-re fekszik az Alpok egyik festıi völgyében, 1000 m-es hegyek között. Az Európai Unió által támogatott rendezvényt az „Európai polgárok találkoznak” címmel hirdették meg október 1-3. között. Az ünnepély programja: kulturális találkozó határok nélkül, valamint a két Hohenberg tőzoltóságai között fennálló húsz éves partnerkapcsolat megünneplése. Pénteken délután a megérkezés, elszállásolás után amatır mővészeink a kiállító helyiségben elhelyezték alkotásaikat. Este 20 órakor kezdıdött az ünnepség, melyen Herbert Gröbl helyi polgármester köszöntötte a vendégeket, majd megnyitotta a kiállítást. Ezután a tőzoltóparancsnokok méltatták az elmúlt húsz év eseményeit, eredményeit, majd a polgármesterek üdvözölték a találkozó
résztvevıit. A németek hatvan fıvel voltak jelen a találkozón. Este igazi „alpesi” hangulatú zene volt. Szombat délelıtt Máriacellre látogattunk. A bazilikának nagyon sok magyar vonatkozása van, nem véletlenül népszerő zarándokhely számunkra. Délelıtt Ratzinger bíboros misézett - aki a Vatikáni Hittani Kongregáció vezetıje – magyar, német, osztrák és szlovák asszisztenciával. Délután vendéglátóink az 1078 m magas Hohenberg Gschwendt-re vittek fel bennünket, fent a hegytetın a menedékháznál népi táncbemutatót tartottak. Este Hubertus mise volt a szabadtéri kápolnánál. Az elejtett szarvas felett volt a vadász mise, ahol a helyi vadásztársaság zászlóval, egyen- ruhában volt jelen. Baráti beszélgetéseken szó esett az iskolák, kultúrcsoportok lehetséges találkozóiról. Általános vélemény szerint a kiállított amatır alkotások sikeresek voltak, köszönet érte: Ivanics Istvánnénak, Szabó Ferencnének, Bakó Bélánénak, Meretei Anikónak és Balla Orsolyának. Balla György alpolgármester
Tisztelt balatonkeresztúri polgárok! Balla György alpolgármester úr az ausztriai Hohenberg a.d. Traisenben történt látogatásunkat már érzékletesen leírta. Hangsúlyozni szeretném, hogy az útiköltséget és a teljes ellátást a hohenbergiek kifizették illetve kifizetik -, mert minden ilyen rendezvényt az EU támogat és a benyújtott pályázatot megtérítik utólag. (folytatás az 5. oldalon)
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ
2
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Testületi ülés A képviselı-testület (KT) október 19-én tartotta soron következı ülését, melyen kilenc képviselı megjelent. A KT a napirendeket, és azok tárgyalási sorrendjére tett javaslatot egyhangúlag elfogadta. Háziorvosi – védınıi szolgálat mőködése A KT az alábbi határozatot hozta: 106/2004.(X.19.) a.) A KT dr. Moór és Társa Bt. részére az idegenforgalom által a helyi lakosoktól elvont támogatás pótlására benyújtott kérelmét és indokait, valamint a bizottságok véleménye alapján a háziorvosi szolgálat pénzügyi támogatására vonatkozó kérelmét nem támogatja. (5 igen, 3 tartózkodás, 1 ellenszavazat) b.) A KT 2004. szeptember 1. napjától a Balatonkeresztúr Új Élet utcai orvosi rendelı minden helyiségét dr. Moór és Társa Bt. Háziorvosi szolgálat rendelkezésére bocsátja. A helyiségek közmőveivel kapcsolatos költségeit az átadástól a Bt. viseli. Az ügyeleti ellátáshoz szükséges tárgyi berendezéseket a zavartalan ellátás érdekében ideiglenesen a meglevı önkormányzati tulajdonú, legszükségesebb bútorokkal fel kell szerelni és november havi ülésre tételesen, költségmegjelöléssel el kell készíteni a berendezésre vonatkozó igényt. (egyhangú szavazás) c.) A KT 2004. december 31. napjával megszünteti védınıi körzetét, és a kötelezı önkormányzati védınıi ellátás feladatellátását – a 2004. szeptember 1. napjától hatályos társulási megállapodás módosításával egyidejőleg – 2005. január 1. napjával átadja Balatonmáriafürdı Önkormányzata részére. A képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy a határozatról Balatonmáriafürdı Önkormányzatát értesítse, és a jegyzıt, hogy a társulási megállapodás módosítását készítse elı. Számlavezetı pénzintézeti szerzıdés jóváhagyása A KT 8 igen és 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: 107/2004.(X.19.)
2004. NOVEMBER a.) A KT felhatalmazza a polgármestert és a jegyzıt, hogy 2005. január 1. napjától szerzıdést kössön a Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezettel - a jelen határozatban és a 78/2004.(VIII.2.) számú határozatában foglaltakra, és a Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezet 986/2004. számú ajánlatának figyelembevétel az önkormányzat és intézményei bankszámlavezetésére a szerzıdés-tervezetben foglaltak szerint, az alábbi kiegészítésekkel: a szövetkezet a forgalmi jutalék esetében a minimum 200 forint díjtételt nem alkalmazza; az általános iskolánál és a polgármesteri hivatalnál 1-1 számítógépet, nyomtatóval együtt kihelyez. b.) A KT felhatalmazza a polgármestert és a jegyzıt, hogy az OTP Rt. fonyódi fiókjával kötött bankszámlaszerzıdést 2004. december 31. napjára felmondja, illetve 2005. január 1. napjától féléves idıtartamra az OTP Rt.-vel szerzıdést kössön a bankváltást követıen beérkezı korábbi számlákra befizetett összegek átutalására. c.) A KT a bankszámlavezetı váltással kapcsolatos költségeket 2004. évi és 2005. évi költségvetésében biztosítja az önkormányzat intézményei számára. Helyi Építési Szabályzat felülvizsgálata A KT az alábbi határozatot hozta: 108/2004.(X.19.) A KT a Helyi Építési Szabályzatának átdolgozását az alábbi álláspontok alapján elrendeli dr. Stadler József tervezı bevonásával: Petıfi utcai gyalogosátjáró törlése a tervrıl (8 igen, 1 nem szavazat); rendelet megszövegezésének pontosítása (8 igen, 1 tartózkodás); iskola mögötti átjáró megnyitási lehetıségének meghagyása, területcserés megoldással, a Kerti u. II. megnyitása 2005. évben, melyhez a kártalanítással, útnyitási eljárással kapcsolatos költségeket biztosítani kell (7 igen, 1 tartózkodás, 1 ellenszavazat); az 1215 hrsz.-ú ingatlanon útnyitási lehetıséggel kapcsolatosan fenntartja 89 sz. határozatában foglaltakat, és a terven az út területének kialakítását azt követıen tünteti fel a miután az érintett képviselı-testület, vállalkozás az ingatlant megvásárolta, elıszerzıdést kötött és mutatott be az önkormányzatnak (9 igen szavazat); az utcák nyomvonalával kapcsolatosan a képviselı-
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ
3
testület a jelenlegi állapot szerint tartja érvényben szabályozási elıírásait. (7 igen, 1 tartózkodás, 1 ellenszavazat) Helyi adórendelet felülvizsgálata (I. forduló) A KT 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 109/204.(X.19.) A KT a helyi adórendelet felülvizsgálata és módosítása tekintetében az alábbiak szerint határozza meg annak további elıkészítését: fel kell mérni az egyes adónemek esetében az ez évi kiesések mértékét; több verziós adóemelési tételekkel kell számolni; az egyszerőbb adóztatásra vonatkozó javaslatot elfogadja. (További négy napirendi pont tárgyalásakor két képviselı nem volt jelent) Szociális és Egészségügyi Bizottság III. negyedéves tevékenységérıl beszámoló A KT az alábbi határozatot hozta: 110/2004.(X.19.) a.) A KT a szociális és Egészségügyi Bizottság III. negyedéves tevékenységérıl adott beszámolót elfogadja. (egyhangú szavazás, 7 igen) b.) A KT a szociális ellátásokról szóló helyi rendeletben a közgyógyellátásra vonatkozó szabályozások módosítására vonatkozóan az alábbi álláspontot alakítja ki: a helyi rendeletet nem kívánja módosítani ez évben. (6 igen 1 tartózkodás) 2004. évi költségvetési rendelet módosítása A KT egyhangú szavazással (7 igen) az alábbi rendeletet alkotta: A KT 23/2004.(X. 25.) rendelete az önkormányzat 2004. évi költségvetését megállapító 17/2004.(V.21.) rendeletével módosított 9/2004.(II.18.) rendeletének módosításáról. Regens-Wagner Alapítvány együttmőködési ajánlata A KT egyhangú (7 igen) szavazással az alábbi határozatot hozta: 111/2004.(X.19.) A KT a Regens-Wagner Alapítvány együttmőködési ajánlatát megismerte, azt örömmel fogadja, de a megállapodás aláírását a szolgáltatások részletes ismertetését követıen hagyja jóvá. Hulladékgazdálkodási (szilárd és folyékony) közszolgáltatással kapcsolatos ügyek A KT 6 igen és 1 ellenszavazattal az alábbi határozatot hozta: 112/2004.(X.19.)
2004. NOVEMBER a.) A KT, mint a Dél-nyugat Balatoni Kistérségi Területfejlesztési Társulás tagja, a Társulás által a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanácshoz a „Decentralizált Környezetvédelmi és Vízügyi célelıirányzat” 2. jogcímére, mely a hulladékgazdálkodási tervek kidolgozásához benyújtott pályázathoz a 20 %-os pályázati önrészt Balatonkeresztúr község vonatkozásában 50.000 forint összegben biztosítja 2004. évi költségvetésében. b.) A KT, mint a Dél-nyugat Balatoni Kistérségi Területfejlesztési Társulás tagja kezdeményezi, hogy a társulásban résztvevı önkormányzatok együttmőködési megállapodás keretében szervezzék meg a települési folyékonyhulladék szállítás, ártalmatlanítás közszolgáltatást. A képviselıtestület felkéri a polgármestert, hogy a kezdeményezésrıl a társulás elnökét tájékoztassa, és vegye fel a kapcsolatot a társulás tag-önkormányzatainak polgármestereivel. A KT 6 igen és 1 ellenszavazattal az alábbi rendeletet alkotta: 24/2004.(X.25.) Rendelet a helyi hulladékgazdálkodási tervrıl Turizmussal kapcsolatos adatok, tanulmányok és ajánlatok A KT egyhangú (7 igen) szavazással az alábbi határozatot hozta: 113/2004.(X.19.) A KT a község idegenforgalmának fejlesztése érdekében a korábban hozott határozatai, valamint a statisztikai adatok és tanulmányok alapján fenntartja 57/2004.(V.18.) a.) számú határozatában foglalt intézkedési tervét. Jelentés a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról, tájékoztató a két ülés közötti fontosabb eseményekrıl A KT egyhangú (9 igen) szavazással az alábbi határozatot hozta: 114/2004.(X.19.) a.) A KT a sportcsarnok állagmegóvása érdekében az önkormányzat pályázati alapjának terhére a csarnok tetı héjazat javítására, ereszcsatorna cseréjéhez, külsı homlokzatfestéshez, 6 db nyílászáró cseréjéhez 1.850.098 forintot biztosít. b.) A KT a DRV. Rt. balatonkeresztúri telephelyének jogi rendezése kapcsán az Rt. által adott kivitelezési ajánlatok összegére tekintettel az alábbi álláspontot alakítja ki:
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ
4
fenntartja korábbi döntését, mely a terület 10 éves bérletére vonatkozik. c.) A KT az Ady Endre utcai 20 kV-os hálózat kiváltásával kapcsolatosan – az E-on számszaki adatai alapján – az alábbi álláspontot alakítja ki: mivel a tervezett kiváltás költségvetési adatai nem állnak rendelkezésre, döntését a november havi ülésen hozza meg. d.) A KT fenntartja azon döntését, hogy a Balaton M & K. a 2002. évi elszámoláshoz hasonlóan a 2004. évi Nemzetek Fesztiválja rendezvényrıl tételes elszámolást készítsen. e.) A KT felkéri a jegyzıt, hogy az önkormányzat és intézményei tőzoltó készülékeinek rendszeres felülvizsgálatára vonatkozó vállalkozást a tekintetben válassza ki, amely a felesleges készülékek elszállítását és megsemmisítését is vállalja. f.) A KT a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról, valamint a két ülés közötti eseményekrıl adott beszámolót – kiegészítésekkel elfogadja Egyéb ügyek, interpellációk Autópálya építéssel kapcsolatos önkormányzati ingatlanok kisajátítása A KT egyhangú (9 igen) szavazattal az alábbi határozatot hozta: 115/2004.(X.19.) A KT felhatalmazza a polgármestert, hogy az Állami Autópálya Kezelı Rt. megbízásából a Harsányi Ügyvédi Iroda (1068 Budapest Benczúr u. 11) képviselıje a Balatonkeresztúri Községi Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képezı 028/1 hrsz-ú ingatlanból 54 m2 területő ingatlanrészre 25.000 forint, a Balatonkeresztúr 03/2 hrsz-ú ingatlanból 22 m2 területrészre 12.000 forint kártalanítási összegő ajánlatát elfogadja. A kisajátítási kártalanítással kapcsolatos további jognyilatkozatok megtételére, aláírására felhatalmazza. - A polgármester bejelentései, javaslatai: a) Október 23-án, az ünnepséget követıen Vaslabán Csaba plébános meghívja a képviselıket a Szent István ifjúsági klubház megtekintésére, az erre szóló meghívót átadta a képviselıknek. b) Október 25. és november 5. között az önkormányzatnál a Somogy Megyei Közigazgatási Hivatal komplex vizsgálatot tart. c) A 2005. évi munkatervvel és a költségvetés összeállításával kapcsolatosan a jegyzıi átiratban foglaltakra a
2004. NOVEMBER képviselık tegyenek javaslatot. d) November 12-re tőzzék ki az épülı autópálya látogatását. - A képviselı-testület az alábbi határozatot hozta: 116/2004.(X.19.) A KT november 25-én csütörtökön 1315.30-kor a költségvetés koncepcióját tárgyalja, majd 16 órától a Szolgáltató Szervezettel kapcsolatos vitanapot tartja meg a sportklub helyiségében a SzoSz közalkalmazottainak részvételével. - A KT egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 117/2004.(X.19.) A KT a Szervezeti és Mőködési Szabályzat 36.§./1/ b.) pontja alapján a Keresztúr Napja ünnepség keretében kiadásra kerülı elismerések napirendje tárgyalására zárt ülést rendel el. Zárt ülés keretében hozott határozat: 118/2004.(X.19.) A KT 2004. évben nem ad ki díszpolgári elismerést. (egyhangú szavazás) A KT 2004. évben Balatonkeresztúrért emlékérmet adományoz a Balatonmáriafürdıi Csillagvirág Óvodának. (egyhangú szavazás) A KT 2004. évben Balatonkeresztúrért emlékérmet adományoz Bárdos Jánosné nyugdíjas pedagógusnak (8 igen 1 tartózkodás) A KT felkéri a polgármestert, hogy a rendezvényszervezı bevonásával az ünnepséggel, az elismeréssel kapcsolatos szervezési teendıket végezze el. A KT felkéri a jegyzıt, hogy készítsen rendelet-tervezetet a közszolgálatban dolgozók elismerésének adományozására vonatkozóan. Az ülésrıl készült jegyzıkönyv a könyvtárban megtekinthetı. A KT következı ülése november 16-án lesz a hivatal emeleti tanácskozó termében. Balla György
Tájékoztató az ügydöntı népszavazásról A Köztársaság Elnöke 128/2004.(X.13.) KE határozatával ügydöntı népszavazást rendelt el 2004. december 5-ére. A kérdés: „Egyetért-e Ön azzal, hogy az egészségügyi közszolgáltató intézmények, kórházak maradjanak állami, önkormányzati
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ
5
tulajdonban, ezért az Országgyőlés semmisítse meg az ezzel ellentétes törvényt? A Köztársaság Elnöke 144/2004.(X.28.) KER határozatával ügydöntı népszavazást rendelt el 2004. december 5 napjára. A kérdés: „Akarja-e, hogy az Országgyőlés törvényt alkosson arról, hogy kedvezményes honosítással kérelmére magyar állampolgárságot kapjon az a magát magyar nemzetiségőnek valló, nem Magyarországon lakó, nem magyar állampolgár, aki magyar nemzetiségét a 2001. évi LXII. törvény 19.§-a szerinti >Magyar igazolvánnyal< vagy a megalkotandó törvényvényben meghatározott egyéb módon igazolja?” Balatonkeresztúr kettı szavazókörrel rendelkezik. A szavazás helye: Balatonkeresztúr Sportcsarnok. Ideje: 6 órától 19 óráig Tájékoztatás a népszavazási eljárási határidıkrıl, határnapokról: A névjegyzékbe történı felvételrıl szóló értesítıt a választópolgárok 2004. november 6ig kapják meg. A névjegyzékbıl való kihagyás, vagy az abba való felvétel miatt 2004. november 6-tól november 13-án 16 óráig lehet kifogást benyújtani. A névjegyzéket 2004. november 6-tól november 13-án 16 óráig tesszük közszemlére a polgármesteri hivatalban. Igazolást személyesen, vagy meghatalmazott útján 2004. december 3-án 16.00 óráig, ajánlott levélben pedig úgy lehet kérni, hogy az 2004. november 30-ig megérkezzen a választási irodához. Igazolást legkésıbb 2004. december 3-án 16 óráig lehet kiadni. A módosított névjegyzék 2004. december 3-án 16 óráig tekinthetı meg a polgármesteri hivatalban. A választási kampány 2004. december 3-án 24 óráig tart. Választási kampányt folytatni 2004. december 4-én 0.00 órától december 5én 19 óráig tilos. A népszavazással kapcsolatos közvélemény-kutatás eredményét 2004. november 27-tıl december 5-én 19 óráig nem szabad nyilvánosságra hozni. A plakátot az, aki elhelyezte, vagy akinek érdekében elhelyezték 2005. január 4-ig köteles eltávolítani. A külképviseleten a magyarországi szavazás napján helyi idı szerint 6 és 19 óra között lehet szavazni. Azokon a
2004. NOVEMBER külképviseleteken, ahol az idıeltolódás a közép-európai idıhöz képest –1 vagy –2 óra, a helyi idı szerinti 6 óra és a közép-európai idı szerinti 19 óra között lehet szavazni. A szavazóköri jegyzıkönyv egy példánya a helyi választási irodában 2004. december 8-án 16 óráig tekinthetı meg. Mestyán Valéria Jegyzı
Pályázati sikerek Az önkormányzat pályázatot nyújtott be a Somogy megyei Területfejlesztési Tanácshoz a temetıkben lévı hullahőtık cseréjére, WC, mosdó kialakítására, valamint tájékoztató táblák készítésére. A pályázat elbírálása során önkormányzatunk 1.800.000 forintot nyert, melyhez 1.313.111 forint önerıt kell biztosítania. A Családgondozási Központ sikeresen vett részt egy szakminisztériumi pályázaton, ahol az étkeztetést lebonyolító gépkocsi cseréjéhez 1.670.000 forintot kapott, melyhez 830.000 forint önkormányzati támogatás szükséges. Benyújtott, döntés elıtt lévı pályázataink: a Balaton Fejlesztési Tanácshoz négy darab autóbuszváró beszerzésére adtunk be pályázatot 1.000.000 forint támogatást kérve, ugyanennyi saját erı biztosítása mellett. Az orvosi rendelı akadálymentesítésére az Esélyegyenlıségi Minisztérium által kiírt pályázaton 2.126.200 forintot kértünk, amelyhez a sikeres elbírálás estén a kivitelezı 300.000 forint saját erıt biztosít, önkormányzati támogatásra nincs szükség. Meretei János
Képviselıi fogadóórát tart Ambrus Attila önkormányzati képviselı minden hónap elsı kedden 14 - 16 órakor a Polgármesteri Hivatalban.
Tisztelt balatonkeresztúri polgárok! (folytatás az elsı oldalról)
Az elmúlt év ıszén a Balatonkeresztúron tartott találkozót is az EU brüsszeli központjába benyújtott pályázat alapján
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ
6
visszatérítették és támogatták. Mi minden alkalommal, ha utazásról vagy utaztatásról van szó, felelısséggel döntünk. Felelısek vagyunk a község pénzének felhasználásáért, az utazások megszervezéséért, az utazások lebonyolításáért, balesetmentes, eredményes végrehajtásáért. Az, hogy a balatonkeresztúri önkormányzatot meghívják, az egy elismerés! Érdemesnek tartanak bennünket arra, hogy a tılünk sokkal fejlettebb bajor és osztrák helységekkel egyenrangúnak tekintenek. Ehhez a balatonkeresztúriak kulturált megjelenése és viselkedése adott eddig okot. Hohenberg a.d. Traisen osztrák nagyközség egy „Kreatívdorf”, amit Én – szabadon alkotó falunak, vagy mővész falunak tudok fordítani. A balatonkeresztúri küldöttség tagjai voltak a helyi amatır mővészek, akik nagy sikert arattak bemutatott mővészi értékő termékeikkel. Még egy gondolatot! Ha mi nem utazunk, nem tudjuk meg, milyen a világ abban az Európai Unióban, ahova mi csatlakoztunk! Tisztaság volt, rend volt, és a civil szervezıdések ragyogóan mőködnek. Mi komolyan vesszük azt a felelısséget, amelyet az önkormányzati választások során a lakosság szavazatai alapján elnyertünk. Kérem, fogadják el tájékoztatásomat! Tisztelettel: Bárdos János polgármester
2004. NOVEMBER forradalmat leverték, mégis gyıztek, mert megváltoztatták a jövıt, megreformálták a társadalmat, és ha csak rövid idıre is, megteremtették a nemzeti egységet. Az ünnepi szónok kiemelte: a nemzeti ünnep soha nem önmagáért való. „Ha legalább ilyenkor háttérbe szorulnának a hatalmi ambíciók, és felülkerekednének azon értékek, melyek összekötnek és megerısítik bennünk az együvé tartozás nagyszerő érzését.” Kijelentette: erre most, a nemzetközi kihívások idején nagy szükség van. - Hogyan éljünk a szabadsággal? Ez a ma feladata, ne féljünk tıle! – zárta szavait Arányi Béla. A továbbiakban a Bárdos Lajos Nıikar énekelt (Verdi: Búcsú a háztól, Dobos Attila: A magyarok világhimnusza) Tengerdi Gyızı vezényletével. Irodalmi emlékmősor (összeállította Lukácsné Tuli Ildikó) keretében elevenítették fel a korabeli történelmi eseményeket a Festetics Kristóf Általános Iskola diákjai, akik többek között Jókai Anna, Karinthy Ferenc és Illyés Gyula szavait idézték. A megemlékezésen közremőködött az M&K Fúvószenekar Hajas Béla vezényletével. Az ünnepség végén koszorút helyezett el a Mindszenty téren levı ’56-os emlékoszlopnál községeink nevében Bárdos János Balatonkeresztúr polgármestere és Galácz György Balatonmáriafürdı alpolgármestere. Koszorút helyezett el a Fidesz-MPSZ helyi csoportja, valamint a balatonkeresztúri egyházközség. Biróné Tóth Valéria
Az ember szabadságvágya örök és elpusztíthatatlan Csendes, enyhe ıszi napon, október 23-án idézte Arányi Béla községeink ünnepi megemlékezésén John F. Kennedy, az USA meggyilkolt elnökének fenti szavait az ’56-os szabadságharcról. A képviselı beszédében párhuzamot vont az 1848-as és az 1956-os szabadságharc között, mondván, sok közöttük a különbség, de több dologban mégis hasonlítanak: egy európai nép a döntı pillanatban kezébe vette sorsát és nem kevés véráldozat árán kivívta szabadságát. Hangsúlyozta, noha mindkét
Keresztúr Napja Idén december 18-án (szombat) 18 órakor kezdıdik az ünnepi mősor a sportcsarnokban, csoportok a helyi mővészeti közremőködésével. Ez alkalommal adják át a „Balatonkeresztúrért” emlékérmeket is. Szeretettel várjuk az ünnepségre községünk polgárait. Bendéné Babodi Csilla
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ
7
Községi szilveszter Szeretettel meghívjuk Önöket a községi szilveszteri bálra, melyet december 31-én 20 órai kezdettel rendezünk a balatonkeresztúri sportcsarnokban. Belépıjegyek elıvételben, és asztalfoglalás november 29-tıl a balatonkeresztúri Polgármesteri Hivatalban és a könyvtárban. Információ: Bendéné Babodi Csilla könyvtáros-rendezvényszervezı 575-114.
2004. NOVEMBER szerkesztenek, s megjelenése még ebben az évben várható. Iskolánkból a következı gyerekek értek el helyezést: Tóth Glória (2. o.) versmondás II. helyezés, Hencs Kristóf (3. o.) képregény készítés I. helyezés, Müller Zita (4. o.) versmondás II. helyezés, Kiss Péter (5. o.) versmondás II. helyezés. Felkészítı tanárok: Gelencsér Lászlóné, Meretei Jánosné, Csanádi Jenıné, Lukácsné Tuli Ildikó. Meretei Jánosné
ISKOLAI HÍREK III. Rajzverseny
Reich
Októberi ünnepeink Illusztrációs
címmel október 8-án Balatonszemesen a Reich Károly Általános és Zeneiskolában rajzversenyt tartottak, melyet idén is a Balaton környéki általános iskoláknak rendeztek meg. Az értékelés két rendszerben zajlott: egyrészt a boglári kistérség iskoláinak tanulóit díjazták, másrészt minden résztvevı tanuló alkotását bírálta a mővészekbıl álló zsőri. Az elbírálás korosztályonként történt, két témakörben: illusztráció, valamint csendélet modell alapján. Iskolánkból Borbély Vanda (4. o.) 3. helyezést ért el Móra Ferenc: A királykisasszony macskái címő elbeszélés illusztrálásával. Felkészítı tanára Kovácsné Nemes Márta. 2004. tavaszán „Szépkorúak gyermekszemmel” rajz, versés novellapályázatot hirdetett Somogy Megye Közgyőlése. Októberben Szován Fanni, iskolánk volt tanulója Dédikével napozunk a kertben címő rajzával a Társadalmi Kapcsolatok Bizottsága különdíját vehette át. A nemevidi alsó tagozatos munkaközösség három területen versenyt hirdetett, melyre meghívta iskolánkat is. A versenykiírás témaköre minden területen: Mondd, szereted az állatokat? Kategóriák: versmondó, képregény készítés, tollforgató. A rendezvényt Hóy Tibor, az iskola névadója tiszteletére szervezték, melyet a megyei közgyőlés is támogatott. A barátságos légkörben, jó hangulatban zajló verseny szüneteiben a gyerekeket gazdag svédasztal várta. A beérkezett pályamunkákból kiadványt
Október 6-án versekkel, dalokkal megemlékeztünk az aradi vértanúkról. A húsz perces mősort a 3. és 4. osztályos tanulók adták. A mősort szerkesztette: Gehringer Gáborné és Börcziné Vlasics Valéria. Iskolánkban október 22-én emlékeztünk meg az 1956-os forradalom 48. évfordulójáról. Iskolánk tanulói verses, zenés mősort adtak elı. A hátérben a közösség az események archív felvételeit követhette nyomon a kivetítın. A technikai kisegítı Németh Zoltán volt. Az irodalmi összeállításért Lukácsné Tuli Ildikó és Somogyi Zsolt volt a felelıs. Lukácsné Tuli Ildikó
ÓVODAI PERCEK November jeles napjai November 9. kedd, 11 óra Színházlátogatás Keszthelyre a nagycsoportosoknak: Kék Madár (bábjáték) November 10. szerda, 8-16 óráig Nyílt nap a CIMBORA csoportban November 11. csütörtök, 8-16 óráig Nyílt nap a BORSIKA csoportban November 12. péntek, 8-16 óráig Nyílt nap a BÓBITA csoportban Kérjük, váltócipıt vagy papucsot hozzanak magukkal! November 18. csütörtök, 10 óra Óvodai Mesemondó Nap - csoportonként a kedvenc mese bemutatása, dramatizálása; egyéni mesemondás
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ
8
November 22.-23. de. Csokoládékészítı mőhelylátogatás - Müller Irén és Tóth József vállalkozóknál Óvodánk minden rendezvényére sok szeretettel várjuk az óvodabarátokat, érdeklıdıket!
M E G H Í V Ó Tisztelettel meghívjuk Önt, családját, barátait a Csillagvirág Óvoda 2004. november 27-én, szombaton 20. 00 órakor kezdıdı
JÓTÉKONYSÁGI BÁLJÁRA. A bál bevételét szeretnénk óvodánk tavaszi programjainak megszervezésére fordítani. Belépı ára: 800.-FT. Támogató jegy ára: 500.-FT. Zene: Talizmán Együttes Mősor: Fergeteges Forgatag Szeretettel várunk mindenkit! Óvodánk Nevelıtestülete Óvodai Szülık Közössége
Pontosítás.
Októberi számunk Csíksomlyói zarándoklat a Mária napi búcsúra címő cikkében téves adatot közöltünk a pünkösdi búcsún résztvevık számára vonatkozóan. Helyesen a mondat így hangzik: „Az idén mintegy 500 ezer hívınek celebrált misét Erdı Péter bíboros.” Elnézést kérünk olvasóinktól.
Idısek napja Községünkben immár hagyománnyá vált az idısek napja megünneplése, melyet október 9én 17 órai kezdettel tartottunk a sportcsarnokban. Balatonkeresztúr és Balatonmáriafürdı községek idıs állampolgárait köszöntöttük e rendezvény keretében. A mősoros est Bárdos János és dr. Bollók Sándor polgármesterek köszöntıjével kezdıdött, melyben külön felköszöntötték a két község három legidısebb nı és férfi lakosát. Balatonkeresztúron Gaál Jenınét (93
2004. NOVEMBER éves), Lipódi Jánosnét (93 éves), Gaál Bélánét (92 éves), Bódis Ferencet (92 éves), Zóka Istvánt (91 éves) és Horváth Mihályt (87 éves). Balatonmáriafürdın Gaál Istvánnét (86 éves), Máté Gyulánét (84 éves), Papp Józsefnét (84 éves), Nagy Jenıt (91 éves), dr. Meskó Bélát (87 éves) és Soós Károlyt (85 éves). Ezután a Bárdos Lajos Nıikar énekelt Tengerdi Gyızı vezényletével, majd az iskolások verssel, az óvódások énekes játékfőzéssel köszöntötték az idıseket. Végül a Fergeteges Forgatag tánc bemutatója következett. A községek 60 év feletti állandó lakosait vacsorával vendégeltük meg, a rendezvényen közel négyszázan vettek részt. A vacsorát táncos est követte, a zenét Tislér István szolgáltatta, mely éjfélig tartott. Ezzel próbáltunk gondtalan, emlékezetes estet szervezni községeink idısei részére. Rendezvényünk színvonalát Balla György és Biró Géza vállalkozók támogatásával emelhettük. Petkess Kornélné
A nyugdíjas klub hírei Október 2-án volt az Idısek Hónapjának megnyitója Kaposváron a sportcsarnokban, ugyanekkor volt a nyugdíjasok kulturális csoportjainak megyei gálamősora. Id. Meretei János és Pintér József a Kistérségi Kulturális Szemlén való sikeres szereplése folytán meghívást kapott a gálán való fellépésre. Ismét nagy sikert arattak. Október 9-én Balatonkeresztúr és Balatonmáriafürdı önkormányzatai kedveskedtek a két település minden nyugdíjasának, szép mősorral, vacsorával és szórakozási lehetıséggel. Ezen az estén klubunk tagjai szép számmal vettek részt. Köszönjük polgármestereinknek, mindkét önkormányzatnak, valamennyi szereplınek, és minden közremőködınek a szép estét. Október 14-re meghívást kaptunk Balatonfüredre a Kelet-balatoni Kistérségi Gálára. A gálán Németh Lászlóné (Juliska néni) csodálatos magyar nótacsokrot énekelt. Id. Meretei János pedig népdalcsokrot adott elı citerán. Mindketten vastapsot kaptak. November 13-án 19 órai kezdettel tartjuk hagyományos Erzsébet-Katalin napi
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ
9
mulatságunkat, melyre minden klubtagot és érdeklıdıt szeretettel várunk a klubhelyiségben. Käsz Józsefné
KITEKINTİ Ami a szívemet nyomja … Itt van az ısz, itt van újra – jutnak eszembe Petıfi örökérvényő sorai, amikor a nyitott ablakon át egyszer csak megcsapja az orromat a füst mindent átható, fojtó szaga. Peregnek a fákról a levelek – főzöm tovább a gondolatot, miközben rohanok becsukni az ablakokat. De hiába, a füst már szétterült az egész házban. Most már se friss levegı, se elhasznált levegı, hanem csak füstszag, de az bıven. Visszakívánom a szellıztetés elıtti állapotot, ám a folyamat visszafordíthatatlan. Úgy kell nekem, miért nem strázsáltam a nyitott ablaknál. Akkor idıben észre vehettem volna az alattomos ellenséget. Így a füstöt is ki kell szellıztetnem, ha majd odakint tiszta lesz a levegı. Erre azonban várni kell, hiszen alig vonul el a füstfelhı, egy másik irányból másik támad. Mintha a hétfejő sárkány játszadozna velem. A levelek eközben hullnak és hullnak, és színes, zörgı szınyeget alkotnak udvaron, utcán, tereken. Az emberek pedig halmokba győjtik, mindenféle egyéb ıszi hulladékkal együtt. Majd „Rend a lelke mindennek” alapon meggyújtják, legyen akár kora reggel, avagy késı este. Nedves még a tüzelni való? – sebaj, elfüstölög órákig az árokparton, vagy a kert eldugott végében. A baj csak az, hogy a fránya füst nem hajlandó portán belül maradni; önálló létre kelvén szálldos, amerre kedve tartja. Kiváltképp, ha a szél szárnyaira veszi, beboríthatja az egész falut. És lın. Az ıszi hónapokban gyakran füstbe borul a falu, gomolyog a házak fölött, kavarog az utcákon. Átható szaga beleül a ruhába, a hajba, elég csupán néhány percet kint tartózkodni. A játszótereken a gyerekek néha órákon át szívják be a füstöt, megtelik tüdejük a káros gázzal, mint ahogy a házakba is beszivárog ajtón, ablakon át. A füst olyan gáz, amelyben finom eloszlású szilárd anyagok találhatók (aeroszol). A tüzeléssel kapcsolatban keletkezı füst hamu-
2004. NOVEMBER és koromrészecskéket tartalmaz, ezen kívül az elégetett anyag fajtájától függıen lehet benne széndioxid, nitrogén, szén-monoxid, esetleg kátránygızök, vagy kéntartalmú gázok. E gázok jó része nagyobb mennyiségben káros az élı szervezetre, nehézlégzést, nagyobb töménységben öntudatlanságot, halált okoznak. Éppen ezért a tüzelést körültekintıen, a társadalmi normákat betartva kell(ene) végezni. Múlt havi számunkban részletes tájékoztatót adtunk a helyi avar égetési szabályokról, melyek egyik fı eleme, hogy tüzelni csak reggel 8 és délután két óra között lehet (ezt is csak okt.1- ápr. 30-ig). Ez nem öncélú, hanem nagyon is gyakorlati szempontú meghatározás: ebben az idıszakban már gyengül a nappali felmelegedés, a kora délutáni órákban megkezdıdik az erıteljes lehőlés. Míg a felmelegedés során a melegedı levegı felfelé áramlik (a talajtól felfelé), addig a lehőlés ellenkezı irányú, vagyis a hideg levegı a föld felszíne felé áramlik. (A légmozgások ezen alapszintő ismeretét az általános iskolák alsó tagozatán már régóta tanítják.) Mindebbıl következik, hogy a késı délután, netán az esti órákban való tüzeléskor a füst nem tud felfelé, a magasabb légkörbe szállva szétoszlani, hanem megmarad a felszín közelében, és ott oszlik szét, konkrétan falvaink, településeink felett. Nem csoda hát, hogy sok helyütt valóságos füstfelhıbe borulnak a települések. Október utolsó szombatján este fél hatkor falunk központi részén mintegy hét helyen számoltam meg tüzeket, melyek sárkány módjára okádták a füstöt… Világunk tele van szennyezı, az élı szervezetre káros anyagokkal, amelyeket a fogyasztói társadalmi lét kényszerít ránk, akár akarjuk, akár nem. De még mi magunk is teszünk ehhez néhány lapáttal? Biróné Tóth Valéria
ANYAKÖNYVEINKBİL Elhunyt Andor Jánosné örök nyugalomra tért. Nyugodjék békében!
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ
10
GONDOLKODÓ Halottak napja „Uram, ha a vétkeket figyelembe veszed, ki állhat meg Elıtted?” (Zsolt 130,3) Úton vagyok, keresek valakit, akit elvesztettem az életembıl. Üresség tátong legbelül a lelkem mélyén, nyugtalan vagyok, nincs visszhangja kiáltásomnak. Sivár puszta föld a lelkem... Kitör lelkembıl a bánat: Hogyan fogadjam el a halált, szeretteim halálát? „Szózatot hallottam az égbıl: jegyezd föld, boldogok a halottak, akik az Úrban halnak meg.” - Ezt a választ olvastam Szentírásodban. Megértettem, hogy a Te kezedben van minden. Jelen vagy mindenki születésénél. Jelen vagy az élet minden pillanatában. És jelen vagy a halál érkezésekor. Csak Te tudod, kik „halnak meg az Úrban!” Vajon milyen lesz az én halálom?! Készülnöm kell rá, sıt, mindig készen kell lennem! A szeretet életét kell élnem. Mindenkivel sok jót kell tennem. Lelki, örök kincset kell győjtenem, amit magammal vihetek, mint kamatoztatott talentumot... Amilyen az életem, olyan lesz halálom: a halál az élet visszhangja. Ha jól éltem, halálom boldog búcsúzás lesz a földi élettıl... Vaslabán Csaba
TÁJOLÓ A keszthelyi Balaton Színház novemberi kínálatából válogattunk: November 10-én (szerda) 18 órakor a Világjáró Klub keretében „A kokain földjén” címmel láthatnak elıadást egy kábítószerellenes kommandó akciójáról a dzsungelben, drogcsempész nehézfiúkról és a mindennapokról Kolumbiában. Az elıadó: Banai Tibor Péter rendezı-operatır. John Steinbeck: Egerek és emberek címő három felvonásos színmővének nyilvános televíziós felvétele lesz november 12-én (péntek) 19 órakor. A bérleten kívüli színházi elıadást a gyıri Forrás Színházi Mőhely mővészei mutatják be. November 17én (szerda) 18 órakor Pap Gábor mővészettörténész tart elıadást, melynek címe A parazitizmus székfoglalója
2004. NOVEMBER Naprendszerünkben (Bornemissza Péter: Magyar Elektra címő mőve nyomán). November 25–december 3-ig látható Móser Zoltán fotókiállítása Mészöly Miklósról. Charlie ad koncertet november 27. (szerda) 19 órakor a színházteremben. Közremőködik a Charlie Band. -BTV-
Szent István Ház Balatonkeresztúr
„Szent István esték” 1. Ne féljetek! Avagy mit kezdjünk az életünkkel? Találkozás Jókai Annával A huszonegyedik században - úgy tűnik már nem elég az írónak megírnia a műveit, élő szóval is buzdítania kell. Jókai Anna könyveivel saját lelki fejlődésének igazgyöngyeit adja azoknak, akik vele tartanak az úton. Fáradságot nem ismerve járja az országot, mint egy igehirdető. Hitet, bátorságot visz. A legnagyobb félelmünktől, a halálfélelemtől akar bennünket megszabadítani. S hogy merjünk és tudjunk a Teremtőhöz is fordulni, imát adott nekünk. „Ma olyan gonosz erők vannak jelen a világban, akik nagyon is tudják, mit cselekszenek. Kinyílt az olló. A gonosz sokkal rosszabb, a jók viszont okosabbak, tisztábbak és tudatosabbak. Nagyon óvnám a világot a rendkívül nagy szélsőségességtől, de attól is hogy mindent befogadjon, mert van, ami gyilkos. Abban reménykedem, hogy az ún. Isten-hívő ember Isten-tudó is. Az agyamban is tudni kell azt, amit a szívemben elfogadtam.” (Jókai Anna)
2004. november 12.-én (péntek) este 19:00 órakor a balatonkeresztúri R. K. Templomban. A belépés ingyenes!
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ
11
MEGHÍVÓ A Családgondozási Központ szervezésében szeretettel meghívjuk polgárainkat november 27-én délután 15 órára a sportcsarnokban rendezendı
ADVENTI DÉLUTÁNRA. A délután folyamán a karácsonyi elıkészületekben: adventi koszorú, gyertyadísz, ablakdísz, stb. készítéséhez nyújtunk ötletet, segítséget. Alapanyagot csak részben tudunk biztosítani, ezért kérünk mindenkit, hogy tobozt, terméseket, stb. hozzon magával! A helyszínen vásárlási lehetıséget is biztosítunk (szalag, szárazvirág, gyertya, már kész adventi díszek stb.) Kedvezményes szaloncukor vásárlás: zselés, kókuszos, eper-tejszín, csoki-tejszín 750 Ft/kg; vajkaramellás, marcipános 800 Ft/kg; konyakmeggy 1000 Ft/kg.
Mindenkit szeretettel várunk! További felvilágosítás: Schveigerné Kovács Erika 06/20 570 82 89 és Péterné Darázs Mária 06/20 311 92 54
SPORT Megyei Labdarúgó Bajnokság Lábod-B.keresztúr 0:0 A tartalékosokkal felálló Lábodnak nem tudott gólt rúgni a keresztúri csapat. Küzdeni tudásból jelesre vizsgáztak a hazaiak. Ifi: 2:3 B.keresztúr-Somogysárd 4:1 G: Pernecz 2, Bakos G. , Nagy Cs. Megérdemelten tartotta itthon a három pontot a Keresztúr. Ifi: 5:0 Tab-B.keresztúr 0:1 G: Olti A. Az egyenlı erık küzdelmét egy „spanyol idegenlégiós” döntötte el. Ifi: 2:2 B.keresztúr-Zamárdi 3:3 G: Bakos G. , Horváth G. , Pernecz A. A második félidıben teljesen szétesett hazai csapat három gólt „adott” a lelkesen és kulturáltan focizó Zamárdinak. Ifi: 3:0 Következı mérkızések: 10.31. 13.30 óra Kaposfı-B.keresztúr 11.07. 13.00 óra B.keresztúr-B.szárszó 11.14. 13.00 óra Toponár-B.keresztúr 11.21. 13.00 óra B.keresztúr-Nagybajom
2004. NOVEMBER
Serdülı bajnokság B.keresztúr-Somogyvár 1:9 G: Wolf B. B.szárszó-B.keresztúr 8:0 B.keresztúr-Fonyód 4:0 G: Balla K. 2, Balla R., Horváth M. Következı mérkızések: 10.30. 10.00 óra Tab-B.keresztúr 11.06. 10.00 óra B.keresztúr-Zamárdi A Nemzeti Utánpótlás-nevelési Intézet (NUPI) az MLSZ-szel együttmőködve elindította a Sport XXI. Program elnevezéső rendszert, amely gyakorlatilag a volt Bozsik program folytatása lesz, de több sportágat fog érinteni. Ennek jegyében rendeztünk focitornát a 7, 9, 11 éveseknek B.szentgyörgy és Kéthely csapatával, amelyet reményeink szerint további tornák és válogatók fognak követni.
Öregfiúk Bajnokság Lengyeltóti-B.keresztúr elmaradt B.keresztúr-B.földvár 6:1 Tab-B.keresztúr 4:0 B.keresztúr-B.berény 5:2 B.szemes-B.keresztúr 0:4 Következı mérkızések: 10.30. 16.00 óra B.keresztúr-Marcali 11.06. 14.30 óra Sióvölgye-B.keresztúr 11.13. 14.30 óra B.keresztúr-B.boglár Somogyi Zsolt
Tenisz Az ıszi forduló mérkızéseinek lejátszásával befejezıdött a Zala megyei Teniszbajnokság. A férfiak három találkozón vettek rész, melyek mindegyikén gyıztek, így a tavaszi forduló négy találkozóját is figyelembe véve az alsó ágon megszerezték az elsı helyet. Ez pedig a felsı ágba való feljutást jelenti. Az eredményhirdetésre és díjátadásra decemberben, egy verseny keretében kerül sor. Eredmények: Zalaegerszeg ZTE II.B.keresztúr 0:6; B.keresztúr – Nagykanizsa Röpte II. 6:0; Keszthely Sun II. – B.keresztúr 2:4 A nıi újonc csapat - kis létszáma ellenére lejátszotta a bajnokság minden találkozóját, és a hatodik helyen végzett. -BTV-
KERESZTÚRI HÍRMONDÓ
12
2004. NOVEMBER Üvegezés azonnali kiszállítással. Üvegek, tükrök, polikarbonát, fényvédı fóliák, plexi – nagy választékban. Gaál András üveges 06 20 9216 303
APRÓHIRDETÉSEK
A felügyelt biztonsági rendszer! Pécs, Berek u. 9. Tel.: 06-72/413-888 Lakásriasztók, tőzjelzık, videokamerás megfigyelırendszerek telepítése magánszemélyeknek 10% kedvezménnyel. 24 órás távfelügyelet, kivonuló szolgálat. További információ: 06-30/395-76-81 Születésnapi akció – karácsonyi vásár a Matyi papírboltban! Tíz éves lett üzletünk, melynek alkalmából november 15. és december 15. között 2000 forint feletti vásárlás esetén 10% kedvezményt adunk. Széles karácsonyi választékkal várjuk kedves vásárlóinkat! B.keresztúr, Dózsa Gy. u. 7. 85/375-752
A DOMONKOS NYOMDA teljes körő nyomdai (lakossági és közületi) szolgáltatással áll kedves megrendelıi rendelkezésére (nyomtatványok, könyvek, névjegyek, meghívók, étlapok, szórólapok, színes kiadványok, bélyegzık stb. készítése). Marcali, Dózsa Gy. u. 66., Tel.: 510-400. Nyitva: 9-12-ig; 13-17-ig munkanapokon.
Beépített konyhabútorok (beépített konyhai gépekkel), külsı és beltéri fa nyílászárók, egyedi bútorok - teljes körő szolgáltatás a helyszíni felméréstıl a beszerelésig. A megrendelı igényei szerint, kedvezı áron, szakszerő kivitelezés. További információ: Mózer Kft., Balatonkeresztúr, Iskola u. 48. 06 30 9365 403 és 06 30 9367 097
FÁJDALOMMENTES GÉGE-SZŐRÉS! Ajánlott minden 40 év feletti lakosnak! KÜLNÖSEN VESZÉLYEZTETETTEK: - dohányosok, - oldószerrel, mérgezı anyagokkal dolgozók. A SZŐRÉS ELİZETES BEJELENTKEZÉS NÉLKÜL ZAJLIK, INGYENES, CSAK A TAJ KÁRTYÁJÁT HOZZA MAGÁVAL! A SZŐRÉS HELYSZÍNE:
EGÉSZSÉGÜGYI KHT. (Rendelıintézet) Fonyód, Szent István u. 27. MINDEN KEDDEN FÜL-ORR-GÉGÉSZET SZAKRENDELÉS 11 ÉS 12 ÓRA KÖZÖTT JÓ EGÉSZSÉGET KÍVÁN ÖNNEK AZ „EGYÜTT AZ EGÉSZSÉGES LAKOSSÁGÉRT!”KÖZALAPÍTVÁNY!
Hétvégi orvosi ügyelet novemberben 1. 6-7.
Dr. Varga Zsuzsanna Balatonmáriafürdı
Tel.: 85/376-015 és 30/431-6301
Dr. Darabont Ferenc
Balatonszentgyörgy Tel.: 85/377-036 és 20/939-2941
13-14.
Dr. Moór István
Balatonkeresztúr
20-21.
Darabont Ferenc
Balatonszentgyörgy Tel.: 85/377-036 és 20/939-2941
27-28.
Dr. Varga Zsuzsanna
Balatonmáriafürdı
Tel.: 85/376-230 és 30/946-0255
Tel.: 85/376-015 és 30/431-6301
Az ügyeleti beosztásban történı esetleges változásokról az orvosi rendelıknél lehet tájékozódni.
Továbbra is várjuk véleményüket, javaslataikat, hirdetéseiket, közérdekő információkat a szerkesztıség címére. Novemberi számunk beszerezhető a Polgármesteri Hivatalban, illetve a könyvtárban.
