A balatonkeresztúri Önkormányzat havonta megjelenő információs lapja IV. évfolyam 10. szám, október

A balatonkeresztúri Önkormányzat havonta megjelenő információs lapja IV. évfolyam 10. szám, 2006. október Kiadja Balatonkeresztúr Önkormányzata. Fıszerkesztı: Biróné Tóth Valéria. • Szerkesztıség és kiadó: 8648 Balatonkeresztúr, Ady E. 52. Telefon: (85) 575-810, fax: (85) 575-823 • Honlap: www.balatonkeresztur.hu • E-mail:[email protected]; [email protected] • Ingyenes kiadvány. Megjelenik 600 példányban. • Nyomdai munkák: Domonkos Árpád

Október 23. Az 1956-os magyar forradalomra és szabadságharcra emlékeznek községeink nemzeti ünnepünkön, október 23-án 17 órakor a Mindszenty téren (rossz idı esetén a sportcsarnokban).

Indul a pesti tüntetés A Petıfi-szobor felıl Kossuth utcáján özönöl Három szín oltalma alatt Az ifjú, magyar áradat. Szívekbıl kinyilatkozó Egység ez itt, mindenható, Felülrıl nem hazudható, Nem oldható, nem rontható, Októberi tavaszt hozó. A Kossuth-nóta dallama Szilajul-szebb, mint valaha. Nyomul a háromszínü sor, Egy ember-fürtös balkonon Zászló merészkedik elı, Könnyet ejt a járókelı. Feltámadási körmenet Vonul: hívı magyar sereg Millió résbıl fényre jı Egész országnyi tüntetı. Óh, forradalmi honfiság, İsz harmatán kinyílt virág, Te félelem és csalatás Alól kivillanó parázs, Te csipkerózsa-álmu nı, Ily virradásra serkenı, Te földalatti szenvedély, Így bujtogass:„Magyar, ne félj!” Hírrel híreszteld szerteszét A szabadság jövetelét!

Nemzeti gyásznap Október 6. Az 1848/49-es szabadságharc leverése utáni kegyetlen megtorlás gyászos napja, amelyen Haynau, a „bresciai hiéna” utasítására kivégezték a független magyar kormány több politikai vezetıjét és tábornokait: gróf Batthyány Lajos miniszterelnököt, Fekete Imre gerillaszázadost, Csány László minisztert, Perényi Zsigmond felsıházi elnököt, Vertike Gábort, Szilva Jánost, valamint az aradi tizenhármat – Kiss Ernıt, Schweidel Józsefet, Lázár Vilmost, Dessewffy Arisztidet, Pöltenberg Ernıt, Török Ignácot, Lahner Györgyöt, Knézich Károlyt, NagySándor Józsefet, Leiningen-Westerburg Károlyt, Aulich Lajost, Damjanich Jánost, Vécsey Károlyt. Csak annak a nemzetnek van jövıje, amely emlékezik múltjára. Emlékezzünk mindazokra, akik készek voltak meghalni a magyar szabadságért! Nagy István .

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ

2

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Önkormányzati választások 2006. Az október elsejei önkormányzati választáson községünk polgárai három polgármesterjelölt és 18 képviselıjelölt közül választhattak egy polgármestert, illetve 9 képviselıt. A választás érvényes és eredményes volt. A szavazásra jogosultak 59,51%-a, azaz 854 fı vett részt a szavazáson. Ez több mint 6%-kal magasabb az országos átlagnál. A polgármesteri széket Kovács József nyerte el 531 szavazattal, amely a leadott érvényes szavazatok 63,44%-a. Ez csaknem 36%-kal több, mint a Balla György jelöltre leadott szavazatok száma (230 szavazat, 27,48%), és 54,36%-kal több a Zalamek Tamás jelöltre leadott voksok számánál (76 szavazat, 9,08%). A képviselı-jelöltek közül az alábbiak kerültek be a képviselı-testületbe: Ambrus Attila István 331 szavazat, 6,20% Arányi Béla 370 szavazat, 6,94% Balla György 360 szavazat, 6,75% Bárdos János Antal 335 szavazat, 6,28% Gombai Gyula 356 szavazat 6,67% Skoda Milán 356 szavazat, 6,67% Somogyi Zsolt István 450 szavazat, 8,43% Ifj. Tomisa István 285 szavazat, 5,34% Treier Tamás Ferenc 327 szavazat, 6,13% A 40 fıs Somogy megyei közgyőlés összetétele a megye választó-polgárainak szavazatai alapján a következıképpen alakult: FIDESZ, KDNP 20 fı; MSZP, SZDSZ 10 fı; SOMOGYÉRT EGYESÜLET 10 fı. A FIDESZ, KDNP frakcióban ifj. Tengerdi Gyızı is mandátumhoz jutott. A választással kapcsolatban bıvebb információt találhatnak a www.valasztas.hu honlapon. -BTV-

Testületi ülés Augusztus 22. A képviselı-testület (KT) augusztus 22-én tartotta következı ülését, melyen a megválasztott tíz képviselı megjelent. A KT az ülés napirendét egyhangú szavazással elfogadta. 1.) Helyi Építési Szabályzat elfogadása A képviselı-testület egyhangú szavazással (10 igen) az alábbi határozatot hozta: 140/2006.(VIII.22.)

2006. október Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete a Stadler Építész Iroda által készített Balatonkeresztúr község Helyi Építési Szabályzatáról szóló 1/2004.(I.11.) számú határozatával elfogadott Településszerkezeti Tervet módosítja. A képviselı-testület egyhangú szavazással (10 igen) az alábbi rendeletet alkotta: 16/2006.(VIII.23.) rendelet Balatonkeresztúr község Helyi Építési Szabályzatáról a 15/2004.(IV.21.) rendelettel módosított 7/2004.(I.30.) rendelettel egységes szerkezetben 2.) Egyéb ügyek: a.) Kaposvári Gazdaságfejlesztı Kft. projektajánlata A képviselı-testület egyhangú szavazással (10 igen) az alábbi határozatot hozta: 141/2006.(VIII.22.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete a 2007-2013. fejlesztési terv helyi célkitőzésinek megvalósítása érdekében a Gazdaságfejlesztı Kft. ajánlatát megismerte és javasolja, hogy az új képviselı-testületet önálló ülésen – a helyi vállalkozók meghívása mellett – a községfejlesztési tervet tárgyalja meg. b.) 2006. évi szilveszteri bál rendezése A képviselı-testület egyhangú szavazással (9 igen) az alábbi határozatot hozta: 142/2006.(VIII.22.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete a 2006. évi községi szilveszteri bálra 100.000 Ft költségvetési keretet biztosít az általános tartalék terhére. A képviselıtestület a szilveszteri bál helyszíneként a sportcsarnokot biztosítja azzal, hogy a civil szervezetek bevonásával kell a rendezvényt megszervezni, melyre az azt felvállaló szervezettel megállapodást kell kötni a szervezés feltételeire, jogokra, kötelezettségekre a bevételek megosztására, a rendfenntartás biztosítására. c.) Somogyi Almanach megjelenésének támogatása A képviselı-testület egyhangú szavazással (9 igen) az alábbi határozatot hozta: 143/2006.(VIII.22.) Balatonkeresztúr község Önkormányzati Képviselı-testülete az Axel SpringerMagyarország Kft. által megjelentetett Somogyi Almanachoz anyagi támogatást nem tud biztosítani. d.) Zártkerti villamoshálózat építése A képviselı-testület egyhangú szavazással (9 igen) az alábbi határozatot hozta: 144/2006.(VIII.22.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete az önkormányzat tulajdonát képezı 1443/2 hrsz.-ú 2776 m2 szántó mővelési ágú területének villamosítása céljából a 85.000 Ft

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ érdekeltségi hozzájárulást általános terhére biztosítja. Felhatalmazza a polgármestert az igénylés benyújtására. e.) Római Katolikus Plébánia Hivatal kérelme a templom felújításának további támogatására A képviselı-testület 8 igen és 2 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: 145/2006.(VIII.22.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete a Római Katolikus Plébánia Hivatal kérelmét méltányolja és a balatonkeresztúri római katolikus mőemlék templom felújítására – a 2006. évi költségvetésben tervezett keretösszegnek megfelelıen – további 900.000 Ft támogatás biztosit Felkéri a körjegyzıt, hogy a támogatási szerzıdést a 900.000 Ft tekintetében készítse el. f.) Keresztúr Nevő Települések Szövetsége támogatása A képviselı-testület egyhangú (10 igen) szavazással az alábbi határozatot hozta: 146/2006.(VIII.22.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete a Somogy Megyei Közgyőlés által a VII. Keresztúr Nevő Települések Találkozójának az önkormányzat részére biztosított 60.000 Ft támogatási összegét, átadja a KNTSZ-nek. A képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az utalásról gondoskodjon, illetve megbízza, hogy a támogatási szerzıdés alapján a közgyőlés felé az elszámolást elkészítse. g.) Cser Margit balatonfenyvesi lakos ingatlan felajánlása A képviselı-testület egyhangú (10 igen) szavazással az alábbi határozatot hozta: 147/2006.(VIII.22.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete Cser Margit Balatonfenyves Imremajor szám alatti lakosnak a balatonkeresztúri 019/5 hrsz., a 019/12, és 019/13 hrsz.-ú ingatlanokra tett vételi felajánlásával nem kíván élni. h.) Gyöngyvirág Népdalkör és Nyugdíjas Klub támogatási kérelme A képviselı-testület 1 tartózkodás és 9 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 148/2006.(VIII.22.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete a Gyöngyvirág Népdalkör és Nyugdíjas Klub 20.000 Ft támogatási kérelmét méltányolja és 10.000 Ft támogatás biztosít és javasolja a klub részére, hogy Balatonmáriafürdı Község Önkormányzatánál is éljen az 50-50 %-os támogatás elvére hivatkozással. 3.) Az önkormányzat 2006. évi költségvetési rendeletének módosítása A képviselı-testület egyhangú (10 igen) szavazással az alábbi rendeletet alkotta:

3

2006. október 17/2006.(VIII.23.) rendelet az önkormányzat 2006. évi költségvetésérıl szóló 15/2006.(VI.27.) rendelettel módosított 5/2006.(II.25.) rendeletének módosításáról 4.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzatának 2006. I. félévi gazdálkodásáról beszámoló A képviselı-testület egyhangú (10 igen) szavazással az alábbi határozatot hozta: 149/2006.(VIII.22.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete az önkormányzat 2006. I. félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót elfogadja. 5.) Balatonkeresztúri Festetics Kristóf Általános Iskola tevékenységérıl beszámoló a 2005/2006-os tanévben A képviselı-testület egyhangú (10 igen) szavazással az alábbi határozatot hozta: 150/2006.(VIII.22.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzat Képviselı-testülete a Festetics Kristóf Általános Iskola 2005/2006-os tanévben végzett tevékenységérıl szóló beszámolót elfogadja. 6.) Önkormányzati Minıségirányítási Program és a Közoktatási Intézkedési Terv értékelése A képviselı-testület egyhangú (10 igen) szavazással az alábbi határozatot hozta: 151/2006.(VIII.22.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete a az Önkormányzat 20042009. idıszakra vonatkozó 5/2004.(I.27.) a./ számú határozattal elfogadott Intézkedési Tervét értékelte. A 2006-2009-ig terjedı idıszakra az alábbi feladatokat határozza meg: a) Az általános iskolai feladat ellátás területén az iskola mőködését a testület által elfogadott pedagógiai program és az ott megfogalmazott követelmények szerint kell biztosítani: b) Az általános iskolai konyha és ebédlı állagának, felszereltségének szinten tartása, illetve az igényeknek és elıírásoknak megfelelı fejlesztése. c) Az iskolai eszközök fejlesztése elsısorban pályázati támogatások bevonásával. d) Az intézmény minıségbiztosítási rendszerének mőködtetését fontosnak tartja az önkormányzat, ezért folyamatosan tájékozódik a partnerközpontú mőködés feltételeinek megteremtésérıl. A költségvetés tervezése során a minıségfejlesztéssel kapcsolatos iskolai továbbképzésekhez, a fejlesztı munkában részt vevık anyagi elismeréséhez igyekszik anyagi támogatást adni.

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ e) A munkavédelmi kockázatelemzés alapján a balesetek megelızése folyamatos feladata, elsısorban a tanuló balesetek prevenciója terén. f) Az önkormányzat képviselıtestületének értékelni és szükség szerint felül kell vizsgálni az önkormányzat közoktatási intézkedési tervét. A felülvizsgálatra kétévente kerül sor. g) Az intézményben a nevelésoktatás az elfogadott pedagógiai program szerint szervezıdik. Feladata, hogy az oktatási törvény módosításából adódó korrekciókat el kell végezni. h) Az intézmény mőködésében, szakmai munkájában fontos, hogy a jövıben is részt vegyen a balatoni Pedagógiai Kistérségi Társulás munkájában a fenntartó támogatásával. i) Fontos cél, hogy a tanulók tankötelezettségének teljesítése /beiratkozás, továbbtanulás/ érdekében az iskola szoros szakmai kapcsolatos tartson fenn a megye középfokú oktatási intézményeivel. j) Az önkormányzat az 5/20045.(I.27.) a./ számú határozattal jóváhagyott oktatáspolitikai célkitőzéseket, intézményi szakmai feladatokat és a közoktatás-szolgáltatással összefüggı egyéb feladatokat a következı idıszakra is érvényben tartja. k) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete megtárgyalta az 5/2004.(I.27.)b./ számú határozattal jóváhagyott Önkormányzati Minıségirányítási Programot. A képviselı-testület felkéri az iskolaigazgatót, hogy az átdolgozott ÖMIP-et 2007. március 31. napjáig készítse el – az elıírt egyeztetésekkel együtt. 7.) Önkormányzat által fenntartott intézmények térítési díjairól szóló rendelet módosítása A képviselı-testület 9 igen és 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: 152/2006.(VIII.22.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülte felkéri a körjegyzıt, hogy az önkormányzat 2007. költségvetési koncepciójának készítése során végezzen számítást arra nézve, hogy a szociális étkeztetési térítési díj az állami normatív támogatás, és a térítési díjak kedvezményes megállapítása esetén milyen önkormányzati költségvetési kihatásokkal jár. A képviselıtestület felkéri az Alapszolgáltatási Központ vezetıjét, hogy a november havi ülésen a szociális étkeztettetek létszámának alakulásáról is készítsen kimutatást.

4

2006. október A képviselı-testület 9 igen és 1 tartózkodás mellett a következı rendeletet alkotta: 18/2006.(VIII.23.) rendelet az önkormányzat által fenntartott oktatási-nevelési és szociális intézményekben fizetendı térítési díjakról 8.) Állati eredető hulladékkezelés megoldása A képviselı-testület egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 153/2006.(VIII.22.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzata kinyilvánítja azon szándékát, hogy az állati hulladék ártalmatlanításának megoldását hosszú távon kistérségi szinten kívánja megoldani, ellátni. 9.) Vízkár-elhárítási terv átdolgozása A képviselı-testület egyhangú szavazással az alábbi határozatot hozta: 154/2006.(VIII.22.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete a település vízkár-elhárítási tervét Presits és Társai Vízgazdálkodási Tanácsadó Bt., vállalkozással elkészíteti, melyhez 378.000 Ft-ot az általános tartalék terhére biztosít. A képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert a megbízási szerzıdés aláírására. 10.) Bursa Hungarica 2007. évi ösztöndíj pályázata A képviselı-testület 2 tartózkodás és 8 igen szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: 155/2006.(VIII.22.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete csatlakozik a hátrányos szociális helyzető felsıoktatási hallgatók, illetıleg felsıoktatási tanulmányokat kezdı fiatalok támogatására létrehozott Bursa Hungarica Felsıoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázathoz a 2007. évben, melynek Általános Szerzıdési feltételeit elfogadja. 11.) Balatonkeresztúr Szent István téri közvilágítási lámpatestek cseréje A képviselı-testület egyhangú (10 igen) szavazással az alábbi határozatot hozta: 156/2006.(VIII.22.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete a Balatonkeresztúr Szent István téren levı 6 db közvilágítási lámpaoszlop cseréjének megoldását továbbra is napirendet tartja, azonban további ajánlatokat kell beszerezni, illetve felderíteni, amely olcsóbb megoldást kínál. 12.) Norvég Alap pályázat A képviselı-testület egyhangú szavazással (10) igen az alábbi határozatot hozta: 157/2006.(VIII.22.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete kinyilvánítja azon szándékát, hogy a Balatoni Integrációs Kht. által tervezett a települési, kistérségi és régiós turisztikai rendszerek, menedzsment szervezetek létrehozására, fejlesztésére vonatkozó programban továbbra is részt kíván venni.

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ Balatonkeresztúr Község Önkormányzat Képviselı-testülete a program megvalósításához a korábban már biztosított (átutalt, határozattal megállapított, nyilatkozatban vállalt) 300.000.- Ft önerı támogatást továbbra is biztosítja. 13.) Balatonkeresztúr Bartók Béla és Zrínyi utca csapadékvíz-elvezetése A képviselı-testület 9 igen és 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: 158/2006.(VIII.22.) a.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete felkéri a körjegyzıt, hogy a Balatonkeresztúr Bartók Béla utcai, Zrínyi utcai árok vízelvezési problémáira további vizsgálatot végezzen a tekintetben, hogy az érintett ingatlantulajdonosok részérıl a szükséges árok karbantartási feladatok elvégzésére tettek-e intézkedést, esetleg engedély nélküli átereszek építése befolyásolta-e a vízelvezetést. b.) A község nyílt vízelvezetı árkainak tervszerő rendezése, tisztítása érdekében munkatervet, ütemezést kell készíteni, és a megvalósítás érdekében a jövı évben a közmunkaprogram keretében megvalósítani. 14.) Szociális és egészségügyi Bizottság 2006. II. negyedéves tevékenységérıl beszámoló A képviselı-testület egyhangú szavazással (10) igen az alábbi határozatot hozta: 159/2006.(VIII.22.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete a Szociális és Egészségügyi Bizottság 2006. II. negyedéves tevékenységérıl szóló beszámolót elfogadja. 15.) Keresztúr Nevő Települések VII. székelykeresztúri találkozójának elıkészítése A képviselı-testület egyhangú szavazással (10) igen az alábbi határozatot hozta: 160/2006.(VIII.22.) a./ A képviselı-testület a KNTSZ VII. találkozójáról szóló polgármesteri beszámolót elfogadja. b./ Az utazás útvonalát az alábbiak szerint állapítja meg: Székelykeresztúr - Segesvár – Marosvásárhely – Ludas – Torda – Kolozsvár- Nagyvárad- Ártánd határ – Berettyóújfalú, pihenés - Balatonkeresztúr A visszautazás során ebédet biztosít az utazóknak 140.000 Ft többletköltség biztosításával az általános tartalék terhére c./ A képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az utazás elıtt augusztus 24-én személyes megbeszélést is hívjon össze, illetve tájékoztató levelet készítsen az utazásról a küldöttség tagjainak. 16.) Jelentés a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról, tájékoztató a két ülés közötti fontosabb eseményekrıl

5

2006. október A képviselı-testület az alábbi határozatot hozta: 161/2006.(VIII.22.) a.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete a lejárt határidejő határozatok végrehajtásáról adott jelentést kiegészítésekkel fogadja el. (10 igen) b.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete a két ülés közötti fontosabb eseményekrıl adott jelentést elfogadja. (10 igen) c.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati képviselı-testülete a Kötél utca útépítésével kapcsolatosan felhatalmazza a polgármestert, hogy Ládonyi Ákos tervezıvel az útépítés terv elkészítésére a szerzıdést kösse meg a Kötél utca Temetı utca – Gagarin utca közötti 80 fm és az elsı magánterületekig terjedı szakasz, valamint a Gagarin utcáig 100 fm szakaszra 150.000 Ft + 20 % áfa összegben, továbbá a teljes útszakaszt a magánterületek kivételével. Továbbá a terv részeként biztosítja a vízelvezetési terv árát 200.000 Ft + 20 áfa összegben.(10 igen) d.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete az Aranykalász Mg.Tsz. Kéthellyel a Balatonkeresztúr Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy az Aranykalász Mg. Szövetkezettel (Kéthely, Malom u.) balatonkeresztúri 331/84 hrsz. szántó, 17,56 AK 4390 m2, bérleti díj 1.050 Ft/Ak balatonkeresztúri 041/8 hrsz. 18,20 AK 1.6055 m2 területő, bérleti díj 568 Ft/Ak összegben haszonbérleti szerzıdést kösse meg 2007. 01.01. napjától 2011. december 31. napjáig terjedı határozott idıre, 5 éves idıtartamra, azzal a feltétellel amennyiben a bérbeadó befektetés, illetve értékesítés céljából kívánja megszüntetni a bérleti idı lejárta elıtt a szerzıdést, úgy a szövetkezet, mint bérbevevı hozzájárul a megszüntetéséhez. (9 igen, 1 tartózkodás) e.) A képviselı-testület felkéri a körjegyzıt, hogy a Balatonkeresztúr Festetics utca vízellátásával kapcsolatos bekötéseket, a befizetéseket egyeztesse, és dolgozzon ki megoldást azokra az ingatlanokra, melyek az új rendezési terv alapján építési telekként beépíthetı, de bekötést nem kaptak. (10 igen) Szeptember 25. – Együttes ülés A balatonkeresztúri és balatonmáriafürdıi képviselı-testületek szeptember 25-én tartották következı együttes ülésüket, melyen a megválasztott tíz keresztúri képviselı közül az

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ

6

ülés megnyitásakor nyolc fı megjelent. A képviselı-testület az ülés napirendjét egyhangú szavazással elfogadta. 1. A Körjegyzıség I. félévi gazdálkodásáról beszámoló Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete 8 szavazattal, 1 ellenszavazattal, tartózkodás nélkül meghozta az alábbi határozatát: 165/2006.(IX.25.) a.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete a Körjegyzıség gazdálkodásáról adott beszámolót elfogadja azzal a kiegészítéssel, hogy a létszámleépítéssel kapcsolatos 4.036.000 Ft megtérülése érdekében a körjegyzı tegyen meg minden szükséges lépést és intézkedést. b.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete a hivatali épület főtésrendszer kiegyenlítı tartálya cseréjének költségeit a Körjegyzıség 2006. évi költségvetésének dologi kiadásai terhére biztosítja. Amennyiben ez a gazdálkodásban többletforrást igényel, azt a késıbbiekben pótelıirányzatként biztosítja a Körjegyzıség részére. 2. A Körjegyzıség mőködésérıl tájékoztató az I. félév tapasztalatai alapján Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete 6 szavazattal, 2 ellenszavazattal, 1 tartózkodással meghozta az alábbi határozatát: 166/2006.(IX.25.) Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete a költségvetési rendelete alapján engedélyezi, hogy a Körjegyzıség a várható teljes bérmaradványát, 1.449 E Ft-ot kifizethessen, illetıleg ehhez további 750 E Ft forrást biztosít általános tartaléka terhére, jutalom kifizetése céljából. Balatonkeresztúr Község Önkormányzati Képviselı-testülete felkéri a körjegyzıt, hogy a jutalom kifizetésénél a differenciálást vegye figyelembe. Balla György






A háztartási hulladék és a zöldhulladék szállítás ıszi-téli idıpontjai Szállítási idıszak szeptember 1. – 30.

Kihelyezés Ürítési idıpontja alkalom

hétfı, péntek 7 óráig október 1.– december 31. hétfı 7 óráig január 1. – április 30. hétfı 7 óráig

heti 2 heti 1 heti 1

Zöldhulladék-szállítás idıpontjai: október 12., 26., november 9., 23.

2006. október

ISKOLAI HÍREK Festetics Napok

Felsı tagozatosok szendvicskészítés közben Fotó: Kovácsné Nemes Márta

Iskolánkban szeptember 3. hetében a diákönkormányzat szervezésében Festetics napokat tartottunk. Így emlékeztünk névadónkra, Festetics Kristófra, kinek nevéhez főzıdik a barokk stílusú kastély – ma turistaszálló – megépítése, amelyet az intézık laktak. 1753-58 között építtette fel a római katolikus barokk templomot, mely ma is a Balaton part egyik legszebb temploma, településünk büszkesége. Az ı nevéhez főzıdik az oktatás megszervezése is Balatonkeresztúron. Tanulóink változatos programok közül választhattak, az aktivitás az alsó tagozatosok körében nagyobb volt, de szerintem, aki részt vett az eseményekben, jól érezte magát. A következı tanulóink érdemelnek dicséretet: Alsós játékos sorverseny I. helyezett csapata: Gerecs Richárd 4.o., Bárdió Luca 4.o., Pencz Fruzsina 3.o., Komóczi Márk 3.o., Álmos Borbála 3.o., Lıczi Lotti 3.o., Zoltán Petra 2.o., Horváth Dávid 2.o., Korán Máté 2.o., Világos Barbara 1.o., Gábor Gergı 1.o. Alsós közlekedési ügyességi verseny I. helyezett: Csomó Milán 2.o. Alsós közlekedési elméleti verseny I. helyezett: Tóth Mátyás 3.o. Alsós hegyi túra I. helyezett csapatai: 2. oszt. lányok (Királylányok ), 3. oszt. lányok (Focista csajok) Jól sikerült a csuhébabakészítés és a szendvicskészítés is! Öröm volt látni a tevékenykedı gyerekeket! A felsı tagozatosok közül dicséretet érdemel: Felsıs közlekedési ügyességi verseny I. helyezett: Kispál Rajmund 6.o.

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ

7

Felsıs elméleti közlekedési verseny I. helyezett: Keresztúri Roland 7.o., Varga Benjamin 6.o. A hegyi túra I. helyezettjei: 5.oszt. fiú csapata (Fapumák), 6. oszt. Gumimacik csapata Fiú labdarúgás: 7. oszt. csapata. Leány labdarúgás és kézilabda: 8. oszt. csapata A szervezıknek, szülıknek köszönjük a segítséget, támogatást, a gyerekeknek a közremőködést. Meretei Jánosné






Kirándulás Fenékpusztára Természetismeret szakkörünk kirándult a fenékpusztai madárgyőrőzı táborba. Szakkörvezetınkkel, Huszár tanár nénivel és Hidasi Andrea nénivel indult kerékpárral csoportunk. Odafelé az út egy kicsit rázósra sikerült, mivel a tanár néni biciklije elromlott. Megérkezésünk után Nagy Gyula csoportvezetı vett gondjaiba minket. Szerencsére a kifeszített hálóba belerepült egy pici vörösbegy, melyen megmutatta Gyula a győrőzés fortélyait. Ezután megnéztük a sérült madarakat: egy áramütött vércsét, egy féllábú sirályt, amely repülni próbált, egy kis füsti fecskét, amelyet orvosi fecskendıvel etetnek, hátha erıre kap és elrepül. Itt fogja tölteni a telet két gólya és két beteg darázsölyv is. Utána megtekintettük a tojásgyőjteményt, amiben sok különleges alakú és mintázatú tojást láttunk. Fészekgyőjteményük is érdekes volt, és mindez a fenékpusztai állomás épületében látható. Miután mindent megcsodáltunk, és végighallgattuk Gyula történeteit, megitattuk a magyar szürke marhákat, Öcsit és Lizát. Nehéz szívvel indultunk haza, mert ez a túra nagyon tanulságos és izgalmas volt. Megfogadtuk, hogy ide még visszatérünk. Váraljai Vivien 7. oszt. tanuló

ÓVODAI PERCEK LOMBHULLATÓ KALENDÁRIUM Október 03. Lovarda látogatás Ivanics Réka meghívására Október 04. Állatok Világnapja Utazás autóbusszal Balatonújlakra

2006. október Varga Csaba és Szabó Lajos meghívására Október 05. Kukoricatörés a Kerti földeken Nagy Károlyék meghívására Október 07. Idısek Napja 17. 00 óra Óvodásaink tánccal és verssel kedveskednek az idıseknek Október 09. Séta az ıszi Balaton parton Október 10. kedd İszi munkák Péter Gyula és Szabó Ferenc meghívására Október 11. Szülıi értekezlet - csoportonként 17. 00 óra Téma: Gyermekeink óvodás mindennapjai Október 17. Színházlátogatás Keszthelyre 11. 00 óra nagycsoportosoknak, külön busszal Mese a zöld kígyóról és a szép liliomról Október 20. Óvodánk továbbképzés miatt, ZÁRVA Október 25. Óvónıi látogatások az l. osztályban Október 26. Óvónıi látogatások az l. osztályban 15. 30 óra Óvodai Évszaki Koncert Borostyán Nyugdíjas Klub Berzence Vezetıjük: Máthé Ferencné November 08. Csokoládékészítı mőhelylátogatás Müller Irén vállalkozónál November 09. Indul a nagycsoportosok tornája Helyszín: Sportcsarnok (minden csütörtök: 9. 40-11. 40)








Visszatekintı „Ez ısi játékok fenntartása elsırendő kulturális és nemzeti érdek. Egyrészt valóságos tárházai a tudatalatti magyarságnak.” Kodály Zoltán: Énekes játékok

Szeptember közepén varázslatos napot töltöttünk együtt dr. Barsi Ernı néprajzkutatóval. Elıadásának témája: Gyermekjátékok, dalok és mondókák szerepe, történeti, néprajzi háttere, eredete – magyarságunk tükrözıdése a gyermekek lelkében - volt. Az elıadáson vendégeink között voltak pedagógusok, nyugdíjasok, és a RegensWagner Otthon lakói is. Érdekes volt hallani egy-egy gyermekjáték születésének történetétét, vagy egy-egy népszokásnak a mindennapi életre gyakorolt hatását (építészet, beszéd, étkezés, öltözködés), a népi mesterségek eredetét, ezzel is mélységeiben megismerve magyarságunk néprajzát, történelmét. Hallhattunk a történelem viharaiban született népdalokat is, mellyel burkoltan az idegen hatalom ellen tiltakozott a magyarság.

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ

8

Tanár úr mondandóját diaképekkel színesítette, majd hegedő muzsikával is, mintegy illusztrálva a zene lelki mélységeit és finom, árnyalt hangulatait; valamint megörvendeztetett bennünket a költészet gyöngyszemeivel, kedvenc költıitıl, Ady Endrétıl és József Attilától. Személyisége, a magyarság néprajzának kutatása iránti elkötelezettsége, egyetemes mőveltsége, tudása elbővölte a hallgatóságot. Az egyik kedves vendégük megfogalmazta: „az ilyen embereknek örökké kellene élniük”. Elıadások közben, hogy ne csak elménket, hanem testünket is megmozgassuk, népi gyermekjátékokat játszottunk, Koroknainé Fábos Judit vezetésével. A játék örök, ez a szólás itt is beigazolódott, mert minden felnıtt önfeledten ropta a népi játékokat és gyermekként örült. A legkedvesebb játék „Erdı mellett nem jó lakni” volt. Kívánjuk mindenkinek, hogy felnıttként is megtalálja az önfeledt, játékos örömet! Gaál Ottóné








Lestyán Ferenc kolozsvári templomfotóihoz A batatonmáriafürdıi Csillagvirág Óvodában rendezett kiállításunk egy kis szeletét mutatja be annak a nagy munkának, melyet Lestyán Ferenc gyulafehérvári vikárius 40 év győjtımunkájával végzett. Az immáron két kiadást megért és jórészt elfogyott kétkötetes könyvének, a Megszentelt kövek erdélyi templomok képanyagából, illetve azon túli számban készült fotónegatívjaiból valók a kiállított képek. Kolozsvár két legszebb templomát, a katolikus Szt. Mihály templomot és a református Farkas utcai templomot ábrázolják Lestyán Ferenc fotói. Az említett könyv képanyagából sokhelyütt rendezett a Gróf Klebelsberg Kuno Alapítvány kiállítást, az itt kiállított képek sokszorosával. Többek között Gödöllın, Székesfehérvárott, Budapesten, Pécsett, Szegeden, de Bécsben is. Úgy gondoljuk, hogy egy olyan kedves helyen, mint a balatonmáriafürdıi Csillagvirág Óvodában, ahol a gyermekek mővészeti képzése olyan magas szinten és ugyanakkor minden természetességgel és leleménnyel folyik, szintén be kell mutassuk a kisgyermekek és érdeklıdı szüleik számára a távoli Kolozsvár két legfontosabb templomának fotóit. A Csillagvirág Óvoda Balatonkeresztúr óvodája is, Keresztúré, ahonnan 2006. Szt. István napján számos vendég utazott az erdélyi Székelykeresztúrra, a Keresztúr nevő települések találkozójára. Lestyán Ferenc, a fotós, Székelyföld

2006. október 1000 éves püspökségének, a Gyulafehérvári Püspökségnek volt gazdasági elöljárója hosszú éveken keresztül és egyúttal sok évtizeden keresztül templomainak, katolikus, református, evangélikus, unitárius templomainak fényképezıje. Klebelsberg Éva A Gróf Klebelsberg Kuno Alapítvány elnöke

Tisztelettel meghívjuk Önt és családját, ismerıseit 2006. október 26-án, csütörtökön, 15. 30 órakor, a Csillagvirág Mővészeti Óvoda Évszaki Koncertjére. Falujuk népszokásait bemutatja: a berzencei BOROSTYÁN Nyugdíjas Klub Sok szeretettel várunk minden népzeneszeretıt, érdeklıdıt!

Öt év mérföldkövei II. Munkatervünkben megvalósítottunk: óvónıi mesemondó versenyeket, gyermek mesemondó találkozókat (vendégünk Fésős Éva), valamint óvónık és gyermekek alkotásaiból készült kiállításokat, vándorkiállításokat. Szakmai napokat tartottunk Balatonmáriafürdın, Kıröshegyen, Berzencén, a kaposvári Festetics Karolina óvodában, a Szántó utcai, a Bajcsy-Zs., a Béke utcai Központi óvodákban, ahol bemutattuk egyedi óvodaképünket, feldolgoztuk a mővészeti program nevelési területeit; valamint a jeles napok, ünnepek és néphagyományok, népszokások beépülését a program tevékenységi kereteibe, elıkészítésük: a várakozás szépsége, a készülıdés öröme a gyermekek mindennapjaiban, így a spontán tanulás lehetısége. E találkozásokra az igaz, ıszinte tapasztalatcsere jellemzı, mindannyiunk számára feltöltıdést, megerısítést és újabb energiát adnak. Nyári alkotó napokat szerveztünk Balatonmáriafürdın, melyek célja a felnıttkori kreativitás fejlesztése: a magyar kultúra értékeinek megırzése, átörökítése; a résztvevık lelki feltöltıdése. Mővészeti programunk akkreditált tanfolyamait szerveztük a folyamatos szakmai fejlıdés érdekében óvodáinknak: mővészeti program alaptanfolyamok; elemzés, értékelés – minıségirányítás - M.I.P.; ének, énekes játék, zenehallgatás; korszerő mozgás program; mese bővölete.

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ Elıadókat, vendégeket hívtunk: Vikár Katalin, V. Molnár József, dr. Józsa Éva. Részt veszünk az Országos Egyesület tanácskozásain, ıszi konferenciáin, ahol már értékes elıadások hangzottak el tılünk; óvoda galéria, és mővész is bemutatkozott; több testvér óvodai kapcsolat köttetett; óvodásaink mősorokkal kedveskedtek; workshopban bemutattuk szakmai munkánkat. Testvér óvodai kapcsolatok jól mőködnek és a nevelıtestületek segítik egymás szakmai munkáját – az egymástól való tanulás biztosítja a minıségi fejlıdést, erısíti a mővészeti nevelés iránti elkötelezettséget. Somogyi Hírmondónknak eddig 3 száma jelent meg. 2006. évben 18 adaptáló, 14 felhasználó óvodát, és 104 tagot tartunk nyilván. Mindezen programjainkat, munkánkat hatékonyan segítik az Országos Egyesület hírlevelei, a program megvalósítását segítı szakmai, módszertani kiadványai, tanfolyamai, fıiskolai szakvizsgás képzése, amelyek egyidejőleg elültették az együttgondolkodás, összefogás szükségességének igényét is.

9

2006. október Mi közös munkával megtaláltuk, kialakítottuk azokat a szakmai kapcsolatokat, amelyek képesek egy alkotó szakmai mőhelyt létrehozni; ahol van kivel sikereinket, örömeinket megosztani, a problémákat megvitatni, és arra megoldásokat találni. Elindultunk hát egy általunk járhatónak vélt úton, és eddigi eredményeink számunkra azt bizonyítják, hogy ez az út járható, olyan emberi kapcsolatokkal teli, mely kapcsolatok a jövı nemzedék, gyermekeink érdekeit szolgálják. Ujságh Andrea

Ó.N.M.E. Somogy Megyei Szervezete elnökségi tag Megjelent a Bárdos Lajos Nőikar CD lemeze Jubiláte címmel. Kapható: a Csillagvirág Művészeti Óvodában Ára: 1. 000.- forint

Köszönjük, hogy e lemez megvásárlásával támogatják művészeti csoportunkat! A kórus vezetősége

VII. Keresztúr Nevő Települések Találkozója, Székelykeresztúr. A szeptember eleji kétnapos rendezvényen községünket mintegy 65 fıs delegáció képviselte, köztük a Fergeteges Forgatag Táncbarát Kör, amely nagy sikert aratott elıadásaival Fotó: Horváth István

SZÉKELYFÖLDÖN JÁRTUNK Erdélyi mozaikok * Kalandos volt az odautazás: nagy esı, ragacsos, sáros utak, de feledtette mindezt a Király-hágó szépsége. Sok helyütt megnyírt birkanyájak, az enyészetnek ítélt házak, falvak. Láttunk tiszta és rendezett magyar portákat, szorgalmas emberek fáradságos keze-munkáját.

* Az elsı határátlépés izgalmas volt csoportunk felének. * Jó volt a társaság, rengeteget nevettünk és a három fellépés is élvezetes, sikeres volt. * Az István, a király elıadásakor, amit külön az erdélyi fellépésre készítettünk, meghatódott a közönség, mindenki sírt – még mi is! Sokan jöttek oda hozzánk gratulálni az elıadások végén. * A Keresztúr nevő települések küldöttségeinek zenés felvonulását a mi falunk vezette.

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ * Megható pillanatok a református templomban tartott nyitó rendezvényen, ahol ökomenikus istentisztelettel is megerısítették, hogy a szeretet, az összetartozás érzése és a tisztelet nem ismer korlátokat és országhatárokat. * Meglátogattuk a Napsugár Napköziotthont (óvodát), vittünk az óvodásoknak ajándékot: édességet, játékot, könyveket, rajzeszközöket. Természetesen itt is otthon éreztük magunkat, s kipróbáltuk a játékokat. * Jártunk Farkaslakán, ahol elzarándokoltunk Tamási Áron sírjához. Találkoztunk Lengyeltóti község küldöttségével, akik testvértelepülésüket köszöntötték a Szén Fesztivál alkalmából. * Székelyudvarhelyen megcsodáltuk a város – Székelyföld – szülötteinek mellszobrait a város szívében lévı szoborparkban. Gyönyörő magyar nyelvő kiadványok vannak a könyvesboltokban. * Sok helyen vásároltunk magyar nyelven, magyar pénzért. Pár helyen nem értették köszönésünket sem (vagy nem akarták)! * A szemerkélı esı sem riasztotta el az embereket, szombaton lépni sem lehetett az emberáradattól. Varga Miklós koncertjén a tömeg egy emberként énekelte az ismerıs dalokat. * Ökörsütés a város fıterén – amikor az ökör már piros ropogósra sült, a rendırség nem engedte kimérni egészségügyi okokra hivatkozva! * Hazaútban megnéztük Kolozsváron a Szt. Mihály templomot és Mátyás királyunk szülıházát. Mátyás királyunk szobra elıtt csoportképeket készítettünk. * Együtt örültünk és gratuláltunk Bárdos János polgármester úrnak, hogy Székelykeresztúr város díszpolgára lett, valamint örökös tiszteletbeli elnöknek választották a Keresztúr Nevő Települések Szövetségébe. * Egy ilyen csodálatos út nem jöhetett volna létre, s nem képviselhettük volna sikeresen emberként, táncosként településünket támogatók, segítık nélkül. Köszönjük Balatonkeresztúr község képviselıtestületének a lehetıséget, hogy táncos gyermekeink képviselhették az Erdélyben, Székelykeresztúron megrendezett Keresztúr Nevő Települések Szövetségének Nemzetközi találkozóján községünket, s fizették számukra az utazás és az ott tartózkodás minden költségét. Köszönettel tartozunk még: Balatonmáriafürdı község képviselı-testületének, Balázs László 2000 KFT, Balaton M & K. Együttesnek, Bíró László Józsefnek, Gaál Ottónak, Géczi Ferencnének (Fonyód), Hegedüs Istvánnak, Hosszú Andrásnak és feleségének, Lukács Tibornak, Maya Fodrász Szalonnak, Stáb Zsuzsannának, Szolgáltató Szervezetnek, Treier Tamásnak, Varga Józsefnek és Benjáminnak, Vargáné Fábián Erzsébetnek, Vaslabán Csaba plébánosnak, Váraljai

10

2006. október Lászlónénak, és a táncos gyermekek szüleinek, a sok névtelen támogatónak! Táncos közösségünket megerısítve, tele élményekkel érkeztünk haza. Reméljük, lesz még alkalmunk hasonló úton, rendezvényen részt venni! Fergeteges Forgatag Táncbarát Kör táncos gyermekeinek és szüleinek nevében: Ujságh Andrea mővészeti vezetı


Az István, a király elıadásunkat 2006. november 25-én, szombaton a sportcsarnokban láthatják Balatonkeresztúron a tánccsoportunk mősorait kedvelık.

NÉZİPONT Hazug világ Tizenéves koromban a tapasztalatlanok naivitásával csodálkoztam rá a tanulmányaim során feltáruló régmúlt mindennapos bőneire, amelyek egyúttal undort keltettek bennem. Nem fért a fejembe, hogyan lehetett egykor elfogadott dolog a rabszolgaság intézményesítése, más népek kegyetlen kiirtása, életfeltételeik, kultúrájuk szándékos megsemmisítése; hogyan fogadhatták el a természetellenes szexuális kapcsolatot azonos nemőek között, hogyan tőrhették a nyílt színi orgiákat, hogyan égethettek fel csupán kedvtelésbıl eszement zsarnokok egész városokat; hogyan tőrhette a társadalom az igazságtalanságot, erıszakot és a nyilvánvaló hazugságot, melyek talaján csak a pusztulás, a romlás virágai nıhettek? Nem értettem, milyen ember, emberek, népek lehetnek azok, kik képesek mindezen iszonyat végrehajtására. Mi játszódhatott le bennük? Nem éreztek félelmet, felelısséget, bőntudatot, vagy legalább szánalmat, amikor szembenéztek tetteik következményeivel? Vagy tán nem is néztek soha szembe önmagukkal? Nem tudom, ez lehetségese: egész életet leélni szembenézés nélkül? Az önámítás elég lehet egy ideig: hogy mindig mások a hibásak, az ostobák és a gonoszak, akik tönkre akarják tenni a világot. De csak egy ideig! Nem értettem, miért nem fogtak össze az emberek – a porba sújtottak, a megnyomorítottak, a becsapottak –, és miért nem mondták: ELÉG VOLT! Ehelyett alázatosan, némán tőrték, hogy

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ uralkodjanak felettük, hogy megalázzák ıket, és még ezért is mutassanak hálát. Tizenéves koromban még fellélegeztem, miután becsuktam a történelemkönyvet – örültem, hogy mindez nem lehetséges. Ma már szép, új világ van! – mondtam felhıtlenül. Szabadság, egyenlıség, testvériség, igazság és béke, semmi természet ellen való. Aztán lassan lehullott szememrıl a hályog: elıbukkantak az addig nem látott részletek, és a fény kíméletlen élességgel mutatta meg, milyen a világ, amelyben élünk. Rá kellett jönnöm, semmi sem változott. Ma ugyanúgy élünk, mint régen, az ember semmit nem tanult elıdei hibáiból, küzdelmeibıl, vérébıl, áldozatából. Pusztán egyetlen a különbség: régen még nevén nevezték a dolgokat, ma már csak szépen csengı hazugságok léteznek: rabszolgaság helyett piacgazdaság, háború helyett terrorizmus elleni harc, kultúra helyett fogyasztói lét, környezetrombolás helyett fejlıdés, homoszexualitás helyett egyéni szabadság, orgia helyett pornó, gyarmatosítás helyett demokráciaexport és globalizáció. A munkahelyek leépítését reformnak, az állampolgárok intézményesített kirablását csomagnak, a csalással megszerzett hatalmat demokráciának, az önkény és hazugság ellen tiltakozókat randalírozó csıcseléknek hazudják. A szavak immár elvesztették eredeti jelentésüket, ezért, mint Bábelben, az emberek nem értik egymást: valakik összezavarták az egyenes beszédet. Valakiknek érdekében áll, hogy az emberek ne tudjanak összefogni és közös érdekeiket, értékeiket megvédeni. Nem értem, milyen ember, emberek, népek lehetnek azok, kik képesek mindezen iszonyat végrehajtására? Nem éreznek félelmet, felelısséget, bőntudatot, vagy legalább szánalmat, amikor szembenéznek tetteik következményeivel? Tudom, nem lehetséges egész életet leélni szembenézés nélkül. Egyszer mindenkinek eljön az elszámolás ideje. A bibliai Baltazár királyt Isten egy lakomán ítélte meg, amidın egy kéz írást rótt a falra: Mené, mené, tekél – Isten számba vette a királyságodat, és véget vetett neki. Megmért a mérlegen és könnyőnek talált. Egyszer mindenkinek eljön az elszámolás ideje. Biróné Tóth Valéria

TÁJOLÓ A keszthelyi Balaton Színház (Keszthely, Fı tér 3.) októberi kínálatából válogattunk:

11

2006. október Október 18-án 18 órakor Angyali korona, Szent csillag címmel tart elıadást Pap Gábor mővészettörténész a Szent Koronáról. (A belépés díjtalan!) Az 1956-os forradalom 50. évfordulója alkalmából Ünnepi Filmhetet rendeznek a színházteremben: Október 23., 17.00 A szabadság vihara (színes amerikai dokumentumfilm, 2006) Rendezte: Colin K. Gray, Megan Raney (A belépés díjtalan!) Október 24., 19.00 Szerencsés Dániel (színes magyar játékfilm, 1983) Rendezte: Sándor Pál (Jegyár: 500 Ft) Október 25., 18.00 1956 a történész szemével Elıadó: Rainer M. János Október 25., 19.00 Mansfeld (színes magyarkanadai filmdráma, 2006) Vendég: Szilágyi Andor rendezı (Jegyár: 500 Ft) Október 26., 19.00 Szabadság tér 56 (színes magyar filmdráma, 1997) Vendég: Bereményi Géza rendezı (Jegyár: 500 Ft) Október 27., 19.00 Magyar Rekviem (színes magyar-német filmdráma, 1991) Vendég: Makk Károly rendezı (Jegyár: 500 Ft) November 8-án 18 órakor kezdıdik Szántai Lajos Az égben a haza szabadítóinak van a legnagyobb becsületük… címő elıadása Hunyadi Jánosról és a nándorfehérvári diadalról. (A belépés díjtalan!) Ugyancsak e napon, 19 órai kezdettel Zorán koncert lesz a színházteremben. (Jegyár: 3500 Ft) Fı téri Magyarok Nagyasszonya plébániatemplom: október 28-án 19 órakor W.A. Mozart: Requiem címő mővét hallhatják az érdeklıdık a Fı téri Magyarok Nagyasszonya plébániatemplomban. Elıadják: Zalai Filharmonikus Zenekar, Keszthelyi Helikon Kórus, Nagykanizsai Városi Vegyeskar, Zalaegerszegi Városi Vegyeskar, Bányai Júlia, Baráth Yvette, László Boldizsár, Jekl László, vezényel: Hajdú Sándor (A belépés díjtalan!) -BTV-

TISZTELT SZERKESZTİSÉG A szerkesztıség véleménye nem mindig egyezik meg a levelek mondandójával, ezért felelısséget nem vállalunk érte. Az írásokat esetenként rövidítve közöljük.

Tisztelt Szerkesztıség! Szeretném megosztani Önökkel, ami most hétvégén velünk történt Balatonkeresztúron. Debrecenbıl tartottunk Hévízre, hogy két gyermekünkkel ott töltsük a hétvégét. Nagyfiam 9

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ éves, a kicsilány mindössze 6 hónapos. Mivel nyáron pont a pici miatt nem volt alkalmunk nyaralni már nagyon vártuk ezt a hétvégét. Az iskola miatt csak kora délután tudtunk elindulni otthonról, Budapesten pont sikerült kifogni a délutáni, pénteki csúcsforgalmat, de azért bizakodóan néztünk az út elé. \"Sajnos\" az esti evésidı a kicsilányt az úton érte, és talán nem meglepı, egy hat hónapos babának nem lehet megmondani, hogy már csak 1/2 óra, és megérkezünk, egyre türelmetlenebben sírt. Balatonkeresztúr felé, este 6 óra után már nem igazán találtunk se benzinkutat, se olyan éttermet akár, ahol meleg vizet tudtam volna venni a tápszer elkészítéséhez. Aztán Balatonkeresztúron végre ott volt egy kivilágított vendéglátóhely, a BÓKA vendéglı. Férjem fogta a kicsit, én meg a cumisüveggel elindultam befelé, közben szóltam Péter fiamnak, ha kell WC-re mennie, szaladjon el. A \"kerthelységben\" egy asztalnál öten-hatan csendben söröztek. Én odaléptem a pulthoz, ahol egy férfi állt és egy nı. Köszöntem, és kérdeztem, kaphatnék-e egy kis meleg vizet, és nyújtottam volna a cumisüveget. A férfi köszönés nélkül elfordult, és csak úgy odavetette \"NEM ADUNK\". Én elıször, megdöbbenve a válaszon, azt hittem, viccel, és mindjárt elveszi tılem az üveget...de nem. Közben kijött a fiam is a mosdóból. A férfi hangosabban, határozottan mondta: \"MONDTAM, NEM ADOK. EZ NEM NYILVÁNOS WC!!!\". Én elkezdtem remegni, indultunk kifelé, de akkor már elsírtam magam, úgy mondtam a kint váró férjemnek, mi történt. \"Akkor kifizetjük.\", szólt a férjem, és hármasban mentünk vissza, ı fogta a kislányt. A \"vendéglıs\" teljes mértékben elzárkózott a kéréstıl, teljesen érthetetlen módon, és mikor a férjem a vendégkönyvet kérte, ezt a választ kapta: \"MAGUKNAK ITT NINCS VENDÉGKÖNYV! MAGUK ITT NEM VENDÉGEK!! TAKARODJANAK KIFELÉ!!!!\" És már emelte a kezét a férjemre, kicsilány szegény elkezdett sírni. Nagyon gyorsan kijöttünk, én zokogtam, és odaszóltam a szótlanul ücsörgı társaságnak, büszkék lehetnek, hogy ilyen helyen vannak. Egyetlen férfi szólt csak: \"MI SZERETÜNK ITT LENNI.\" Nem vagyunk szakadt, piszkos útonállók. Én egy pénzintézetben dolgozok, mint tanácsadó, a férjem a NESTLÉ-nél képviselı. Udvariasan kértem VIZET. Nem rabolni akartam, és nyilván az sem okozott túl sok gondot, hogy a fiam a WCt használta. Amennyiben a \"vendéglısnek\" magánéleti, vagy bármilyen problémája van, ne nyisson ki aznap, vagy egyáltalán ne fogadjon inkább vendéget, ha így áll a szakmájához.

12

2006. október Továbbá, nincs a viselkedésére magyarázat. Sem emberileg, sem szakmailag. Nagyon sajnálom, hogy rövid hétvégénket ilyen módon sikerült elrontania. Nekem Balatonkeresztúr sajnos ezt jelenti. Köszönöm, hogy meghallgattak. Debrecen, 2006. szeptember 25. Tisztelettel: Gınyeyné Csizmadia Emese

Tisztelt Gınyey Család! A Bóka család nevében szeretnék reagálni az Önök levelére. Igaz, hogy az eset megtörtént, de nem egészen úgy, ahogy Önök leírták. Asszonyom! Amikor hozzánk bejött, köszönés helyett csak ennyit mondott: "ÉN KÉREK MELEG VIZET! " /Sem köszönést, sem egy kérek szót nem hallottunk./ Erre azt válaszoltam: nem adunk, és bementem a konyhába. Pár pillanat múlva arra lettem figyelmes, hogy egy férfi kiabál a feleségemmel. Kimentem a pultba, és az Ön férje felelısségre vont, amiért nem teljesítettük a kérésüket. Kérte a vendégkönyvet, amire azt feleltem, hogy ott van kiakasztva, de nem adom oda, mert Ön nem vendég, és nálunk nincs vendégkönyv, csak "Vásárlók könyve". Mivel Önök nem vásároltak és nem is szándékoztak, így nem jogosultak rá. Egy vendéglátóhelyen azokat nevezik vendégnek, aki étlapról, illetve itallapról rendel, és ezért a feltüntetett árat kifizeti. Amennyiben észrevétele van, /akár pozitív, akár negatív/ azt leírhatja a vásárlók könyvébe. Ez elıl soha nem zárkóztunk el! Továbbá: a WC használata ingyenes, de csak fogyasztó vendégek részére. Sajnos számtalanszor elıfordult, hogy egy autóbusznyi ember bejött, csak WC-re megyünk felkiáltással. Kérdezem Önöket, olyankor ki fizeti a vizet, a WC papírt, a szappant, a kéztörlıt? A takarításról nem beszélve. Szívességbıl nem lehet megélni! Gondolom Önök is azért dolgoznak, hogy pénzt keressenek, nem pedig puszta jóindulatból teszik. Az étteremben van a gyerekek számára gyerekasztal és etetıszék is. Azt gondolom, nem csak rajtunk múlott ez a történet, mert egy üdítı mellett kényelmesen elaltathatták volna a kisbabát. Az esettel kapcsolatban nem érzek lelkifurdalást. Azt javaslom Önöknek, ha legközelebb szívességet kérnek egy "vendéglıstıl" azt finomabban tegyék, akkor biztosan nem lesz részük ilyen elutasításban. Sajnálom, hogy Balatonkeresztúrról téves benyomásuk alakult ki, de az Önök esetében

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ

13

amilyen volt az "Adjon Isten", olyan lett a "Fogadj Isten" is. Köszönöm a lehetıséget, hogy a támadásokra és vádaskodásokra válaszolhattam. Balatonkeresztúr, 2006. szeptember 29. Bóka család

SPORT Megyei Labdarúgó Bajnokság 4.ford. B.keresztúr-B.szentgyörgy 6:0 /2:0/ G: Bokor R.2, Olti A., Gelencsér A.2, Horváth T. A fiatal szentgyörgyi csapat a második félidıre összeroppant. Ifi: 1:3 G: Szép Á. 1.ford. B.keresztúr-Somogyvár 2:3 /1:1/ G: Horváth G., Pernecz A. A helyzeteit jobban kihasználó vendégcsapat megérdemelten nyert. Ifi: 0:4 5.ford. Böhönye-B.keresztúr 0:4 /0:2/ G: Bakos G., Horváth T., Fülöp A., Gelencsér A. Ha mi rúgjuk az elsı gólt, mi nyerünk… Ifi: 1:2 G: Kalló N., Balla K. 6.ford. B.keresztúr-Inke 2:4 /1:2/ G: Horváth G., Pernecz A. Ha mi kapjuk az elsı gólt, nem mi nyerünk… szégyelljük magunkat ezért a meccsért. Ifi: 0:8 7.ford. B.boglár-B.keresztúr 2:0 /1:0/ Már megint nem mi lıttük az elsı gólt. Ifi: 2:3 G: Kalló N., Schäfer R., Kuti I. 8.ford. Somogysárd-B.keresztúr 3:2 /2:1/ G: Horváth G., Gelencsér A. Sajnos gödörben van a csapat. Egy nem túl acélos ellenféltıl kaptunk ki. Ifi: 4:2 Óvás alatt! Lapzártát követı mérkızések: 10.08. 14.30 Nagybajom-B.keresztúr 10.15. 14.00 B.keresztúr-Lábod 10.22. 14.00 B.keresztúr-Mezıcsokonya 10.29. 13.30 B.keresztúr-B.földvár

Magyar Kupa Buzsák-B.keresztúr 0:1 G: Berta A.

Serdülı Bajnokság 1.ford. B.keresztúr-Marcali II. 6:4 G: Börczi B., Pap A., öngól, Balla R.,Balla K., Wolf B.

2006. október Lapzártát követı mérkızések: 10.04. 16.30 Kéthely-B.keresztúr 10.07. 10.00 B.keresztúr-Somogyvár 10.13. 16.00 B.keresztúr-B.szárszó 10.21. 10.00 B.szentgyörgy-B.keresztúr 10.28. 10.00 B.földvár-B.keresztúr 11.04. 10.00 B.keresztúr-Zamárdi

U13-as Bajnokság 1.ford. B.keresztúr-Lengyeltóti 0:7 2.ford. B.szentgyörgy-B.keresztúr 3:3 G: Barabás Z., Kiss P., Kozma A. Lapzártát követı mérkızések: 10.06. 15.00 B.Keresztúr-B.Szárszó 10.12. 15.00 B.Földvár-B.Keresztúr 10.26. 15.00 Tab-B.Keresztúr 11.03. 15.00 B.Boglár-B.Keresztúr

Öregfiúk Bajnokság Tab-B.keresztúr 7:0 B.Vasas-B.keresztúr 1:2 G: Újhelyi, Zsinkó B.keresztúr-B.szárszó 7:0 B.keresztúr-B.lelle 9:1 B.keresztúr-Öreglak 3:2 G: Ilia, Fekete, Szanyi Lengyeltóti-B.keresztúr 1:4 G: Ilia, Varga, Fekete, Újhelyi Lapzártát követı mérkızések: 10.09. 16.30 B.keresztúr-B.földvár 10.16. 16.00 B.boglár-B.keresztúr 10.23. 16.00 B.keresztúr-Somogyaszaló 10.28. 16.00 B.szemes-B.keresztúr Somogyi Zsolt

Sportbál Egyesületünk idén is megrendezi a sportbált, melyre mindenkit szeretettel meghívunk. A bál idıpontja: október 14., 20 óra. A bál bevételébıl az utánpótlás focistákat és a gyerekek nyári teniszoktatását szeretnénk támogatni. Jegyeket a helyszínen, Somogyi Zsoltnál, illetve a sportpályán Némethné Nagyfi Tímeánál és Olti Attilánál lehet vásárolni 1000 forintos áron. A zenét a Horizont zenekar játssza. Az este folyamán a Fergeteges Forgatag különleges mősora, tombola és büfé szolgálja a kellemes szórakozást.

Mindenkit örömmel várunk! Sportegyesület Vezetısége

KERESZTÚRI HÍRMONDÓ

14

2006. október További információ: Balatonkeresztúr, Iskola u. 48. Tóth József  06 20 9334 788

APRÓHIRDETÉS Keresztúri Gazdabolt ıszi ajánlta! Megérkeztek a virághagymák, mindszenteki mécsesek, mőtrágya, marhatrágya, virágföld, kertészeti eszközök, tápok mőanyag edények, konyhai kisegítık, ajándéktárgyak. Nyitva tartás: hétfı-péntek 8.30 - 16.00, szombat: 8.30 - 12.00 Várom kedves Vevıimet!






Angol pénzügyi cég szaktanácsadója vagyok. Befektetésekkel, megtakarításokkal, életbiztosításokkal foglalkozom. Megoldási javaslatokat az Ön igényei szerint alakítom ki, kötelezettség nélkül! Felvilágosítás, tanácsadás személyes találkozás útján. Kristóf Tamás: 06-30-506-3605






Angol nyelvoktatás kezdıknek, haladóknak. Szakfordítás, tolmácsolás. Szerdahelyi András  06 30 4994276






Mózer

Kft.,








RENDKÍVÜLI HITELAKCIÓ! Cserélje régi hitelét új, fix kamatozású, alacsony törlesztéső hitelre!

THM-2,99% S. Ignis 1.3 GC 290 000,- önrész 22 436,- helyett 19 266,-/hó S. Swift II 1.3 GC 290 000,- önrész 23 557,- helyett 20 229,-/hó

Használtautó beszámítással! Ajándék átírási költséggel!

4 – 6 hónapos Suzuki Ignis és Swift II hihetetlenül kedvezı áron! S. Ignis 1.3 GLX / klíma, ABS, szervó. el. ablak, centrálzár…/ 2 920 000,- helyett 2 390 000,10% befizetés 24 110,-/hó S. Swift II 1.3 GLX/ klíma, ABS, szervó, el.ablak, centrálzár…/ 2 970 000,- helyett 2 490 000,10 % befizetés 25 130,-/hó (THM:7,3%)

Ajándék átírási költséggel! Keressen minket, biztosan megegyezünk!

Lakodalmak, egyéb családi és vállalti rendezvények színvonalas lebonyolítását éttermünk megújult, elegáns új belsı arculatával vállaljuk. B.mária-alsó, Ági's Steak Haus Tel: 0630-9365-397






Beépített konyhabútorok (beépített konyhai gépekkel), külsı és beltéri fa nyílászárók, egyedi bútorok - teljes körő szolgáltatás a helyszíni felméréstıl a beszerelésig. A megrendelı igényei szerint, kedvezı áron, szakszerő kivitelezés.

Suzuki Barta






A DOMONKOS NYOMDA teljes körő nyomdai (lakossági és közületi) szolgáltatással áll kedves megrendelıi rendelkezésére (nyomtatványok, könyvek, névjegyek, meghívók, étlapok, szórólapok, bélyegzık stb. készítése). Marcali, Dózsa Gy. u. 66., Tel.: 510-400. Nyitvatartási idı: Hétfı-péntek 9-17-ig E-mail: [email protected] Honlap: www.domonkosnyomda.hu

Orvosi ügyeleti ellátás A központi hétközi és hétvégi ügyeleti ellátás ideje: hétköznap délután 16 órától másnap reggel 8 óráig, illetve hétvégén szombat reggel 8 órától hétfı reggel 8 óráig, valamint ünnepnapokon. Helye:

Központi Orvosi Ügyelet, Marcali, Széchenyi u. 17. (a kórház bejárata mellett)

Továbbra is várjuk véleményüket, javaslataikat, hirdetéseiket, közérdekő információkat a szerkesztıség címére. Októberi számunk beszerezhető a községházán, illetve a könyvtárban.