DERECSKE VÁROS HAVONTA MEGJELENŐ LAPJA

Derecskei Hírek DERECSKE VÁROS HAVONTA MEGJELENŐ LAPJA

XIX. évf., I. szám

2009. január

A fa velünk él

3. oldal

Derecskei nemzetápolók

4. oldal

Jótékonyság, városunk részvételével 6. oldal

Zoli jól van

10. oldal

Kezek játéka

Fotó: Fórián József

2

Derecskei Hírek 2009. január

EZ TÖRTÉNT

V ÁROS ÁR OS HÁ HÁZ Z I HÍR HÍ REK EK Rendeletet alkotott a képviselő-testület az óvodáztatási támogatás természetbeni formájáról. A törvényi előírásoknak megfelelően a támogatás azon gyermek szülője veheti igénybe, aki gyermekét három vagy négyéves korában beíratta óvodába és gondoskodik a rendszeres óvodába járatásról, gyermekvédelmi kedvezményben részesül és önkéntesen nyilatkozott arról, hogy legfeljebb az általános iskola nyolcadik osztályát fejezte be sikeresen: azaz ennek alapján gyermeke halmozottan hátrányosnak minősül. Az állami támogatás összege első alkalommal húszezer, ezt követően tíz-tízezer forint félévente. A kifizetés két alkalommal, június és december hónapokban történik. Első alkalommal az önkormányzat pénzbeni támogatás helyett természetbeni ellátást nyújthat a most elfogadott rendelet szerint. A természetbeni támogatás előnye, hogy a gyermek rendes ruházatban, megfelelő felszereléssel kezdi meg az óvodát, s a támogatás teljes összege garantáltan a gyermekre fordítódik. A most elfogadott rendelet 2009. január 1-jén lép hatályba.

Az óvodáztatási rendelet már érvénybe lépett Módosította a képviselőtestület az általános iskolai és óvodai intézményi társulási megállapodásokat. 2009. január 1-jétől ha valamely tagönkormányzat nem teljesíti a költségvetésben meghatározott pénzügyi hozzájárulást, a társulási tanács döntésének megfelelően azonnali beszedési megbízást bocsát ki a hatáskört gyakorló önkormányzat. A módosításra a társulási törvény változásai miatt volt szükség. ***

Fenntartói ellenőrzést rendelet el a képviselő-testület az I. Rákóczi György Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium intézményben. Az ellenőrzés kiterjed az intézmény gazdálkodására, működésének, a fenntartói akarat végrehajtásának törvényességére, hatékonyságára, a szakmai munka színvonalára. A teljes átvilágítás képet ad az intézményi működési folyamatokról, az intézményvezető teljesítményéről, a hatékonyság növelésének jövőbeni lehetősé-

geiről. A fenntartói ellenőrzés megtartása az oktatási törvény rendelkezése szerint minden intézményben négyévente egyszer kötelező. *** 2009. június 16-tól a Derecskei Városgazdálkodási Kht-val láttatja el a közétkeztetési feladatokat az önkormányzat. A feladatellátás feltételeinek megteremtéséhez a kht-nál tőkeemelést hajt végre a testület, valamint a jelenleg a középiskola által üzemeltetett konyhát fejleszti fel oly módon, hogy az óvoda, az általános iskola, a középiskola, a felnőttek és a konyári étkezők ellátását a felújított központi konyháról biztosítja. *** Felülvizsgáltatja a Városgazdálkodási Kht-val az önkormányzat a már meglévő, kiépített szennyvíz-hálózatra való csatlakozások szabályszerűségét. Ugyanakkor döntött a testület arról, hogy 2009. március 1-jétől a jelenlegi 100.000 Ft+ÁFA-ról (120.000 Ft) 187.500 Ft+ÁFA-ra (225.000 Ft) növeli a meglévő szennyvízhálózatra való rákötés költségét.

Ingatlanok síktalanítása Felhívom Derecske Város tisztelt lakosainak figyelmét, hogy az ingatlanaik előtti járdaszakaszon a hóeltakarítást, a járda síktalanítását a balesetek elkerülése érdekében a tél folyamán szíveskedjenek folyamatosan végezni. Kérem a tulajdonosokat, hogy az üresen álló ingatlanaik előtti járdaszakaszon is végezzék el a síktalanítást és a hóeltakarítást. Munkájukat előre is köszönöm. Tisztelettel: Bakó István polgármester

Állati hulla szállítás Sikeres foglalkozás December 16-án több száz gyerek vehetett részt az adventi játszóház ajándékkészítő foglalkozásain. A Kézműves Kör által szervezett programon tanítóik is segítették az alsó tagozatba járó gyerekeket,akik valamennyien részt vettek a foglalkozáson és sok szép ajándékkal térhettek haza..

2008. december 01-től 2009. február 28-ig heti egy alkalom (hétfő) eseti szállítás (nagy testű állatra vonatkozik) vasárnap kivételével naponta Bejelentés és gyűjtőzsák kiadás: Munkanapokon: – hétfőtől csütörtökig: 7.30-tól 16 óráig – pénteken: 7.30-tól 13 óráig Bejelentés az alábbi telefonszámokon: Munkanapokon 410-005, szombaton: 06-30-869-38-86


3

HÁTTÉR

Hitel vagy kötvény? Derecskének az elnyert pályázatok megvalósításához négyszázmillió forint forrásra lesz szüksége 2009-ben. Rendkívüli, kötetlen megbeszélésen, pénzügyi szakértők bevonásával vitatta meg a testület a fedezet megszerzésének lehetőségeit. Az egész világon végiggyűrűző pénzügyi válság miatt felvetődött az a kérdés is, hogy megvalósítson-e a város minden elnyert pályázatot. A képviselő-testület arra az álláspontra jutott - mivel arra kapott felhatalmazást a választóktól, hogy Derecske új fejlődési pályára álljon, és pótolja más településekhez képest évtizedes lemaradásait - nem mond le egyetlen megnyert pályázat megvalósításáról sem. Áthidaló megoldást kíván viszont, hogy a pályázatok általában önerőt igényelnek, utófinanszírozásúak, és késleltetett az ÁFA visszafizetés is. Szükség lesz olyan pénzeszközre, amely fedezi a folyamatos kiadásokat. Ezt tudván, már több pénzintézet is felajánlotta szolgáltatásait Derecskének. Az önerő megteremtése érdekében egy előző testületi döntés alapján szakértői csoport vizsgálta felül az önkormányzati gazdálkodást és hitelállományt azért, hogy tisztán látható legyen, mekkora terhet képes a város biztonsággal elviselni. A vizsgálat megállapította: az önkormányzat kiegyensúlyozott gazdálkodást folytat, jelenlegi adóságállománya éves költségvetéséhez és saját PÁLYÁZATOK

bevételeihez képest is kedvező, pénzügyi kondíciója lehetővé teszi a szükséges négyszázmillió megszerzését. Az átvilágítás ugyanakkor javasolta, hogy az önkormányzat külső forrásbevonás útján váltsa ki a jelenlegi hitelállományát, járuljon hozzá a annak egyesítéséhez, így akár húszmillió forintos megtakarítást is elérhet a jelenlegi helyzethez képest. További vitát váltott ki azonban, hogy melyik pénzügytechnikai megoldást válassza a testület: hitelt vegyen fel, vagy kötvényt bocsásson ki. Ez utóbbira még nem volt példa Derecskén. A kötvény zárt végű, ezért versenytárgyalás útján kiválasztott pénzintézet fogja megvásárolni előre rögzített feltételek szerint. A város ezért kamatot fizet a vásárlónak. A kötvény mellett szól, hogy rugalmas megoldás, a kibocsátás után azonnal rendelkezésre áll a pénzöszszeg. Kibocsátásakor egyszeri díjat kell fizetni. A hitelfelvétel előnye, hogy megszokott, jól ismert eljárás, kevésbé tűnik idegennek a kötvénykibocsátáshoz képest. Ugyanakkor ahány projekt, annyi hitelszerződést kötnek a felek, külön-külön hitelbírálati díjért, s a hitel részletekben hívható csak le. A kamatterhek között nincs nagy különbség. Nagyobb, és egyelőre nyitva maradó kérdés, hogy figyelembe véve a nemzetközi pénzpiaci válság okozta bizonytalanságot, euró vagy forint alapú legyen-e akár a kötvény akár a hitel. Jelenleg az euró kamatszintje alacsonyabb, viszont árfolyamkockázatot hordoz magában. Egyezség született viszont abban, az így nyert forrásokat kizárólag a beruházásokra lehet fordítani, külön képviselő-testületi határozattal, működésre semmiképpen. Mivel a megvalósuló beruházások jelentős többségükben vagy költséget csökkentenek vagy pedig többletbevételhez juttatják Derecskét, az így képződött nyereség valamelyest fedezi a kamatterheket. Az elköteleződés mindkét esetben húsz évre szól, amennyiben sor kerül a hitelfelvételre vagy kötvénykibocsátásra, a város nem él a halasztott fizetési lehetőséggel, még ebben a ciklusban törleszteni kezdi a kölcsönt. A döntés január végén fog megszületni, addig azonban folyamatos egyeztetések zajlanak a szakértőkkel. Mint a polgármester megfogalmazta: az önkormányzati gazdálkodásban, intézményi működtetésben megkezdődött szemléletváltás következménye, hogy a kamatterhek ellenére sem veszít majd a város pénzügyi mozgásteréből. Az elkövetkező évek pénzügypolitikájának továbbra is fő elve marad az államtól való fokozatos függetlenedés, melynek legjobb útja az állami költségvetésen kívüli pénzforrások megszerzése. Akár a kötvénykibocsátást, akár a hitelfelvételt szavazza meg a testület, a fentiek nem befolyásolják a szennyvízprogram megvalósítását. Ugyanis az első fordulóban biztosított tizenhatmillió forintos önkormányzati önerőn túl a második forduló félmilliárdos önerejét a lakosság állja a megalakuló víziközmű társulaton keresztül. Benéné Kaszás Erika

KÖSZÖNET AZ ADOMÁNYOKÉRT Derecske Város Önkormányzata köszönetét fejezi ki azoknak a derecskei polgároknak, akik adományaikkal, szervezőmunkájukkal támogatták a kárpátaljai magyarok megsegítésére szervezett jótékonysági akciót. Az ajándékokat 2008. december 17-én Beregdéda és Karácsfalva lakosainak juttattuk el. Derecske Város Önkormányzata nevében Rácz Anikó alpolgármester

4

EZ TÖRTÉNT


Derecskei nemzetápolók Megtartották december közepén a VI. Regionális Simonyi Óbester Napok záró rendezvényét. Debrecenben, a megyeháza Árpád-termében elismerték azok tevékenységét, akik a legtöbbet tették a nemzetápoló tevékenységben. Mint az ünnepségen kiderült, Derecske is hozzátette a magáét a megemlékezések sorához. A Pro Patria Alapítvány elnöke, Emődy Dániel, a határ innenső és túl oldaláról megjelenteket köszöntő beszédében elmondta: az 1999 óta tartó célja a régi polgári értékek, szokások felelevenítése, tömegeket mozgató katonai, kulturális, művészeti és sportbemutatók szervezése, hagyományok ápolása, új hagyományok teremtése. Ezt sikerült is megvalósítaniuk az elmúlt időben, az eseményekről könyv készült. A Kósa Lajos,

Debrecen polgármestere előszavával kezdődő könyvet a megjelentek ajándékba kaptak. A kötetből kiderül, az eltelt hat évben, négy ország 26 településén végzett az alapítvány nemzetápoló tevékenységet. A záró ünnepségen fellépő művészek és művészcsemeték, már nem úgy szavaznának, mint ahogy tették azt egyesek 2004. december 5-én, mondta hangsúlyozta Emődy Dániel. A kitűzött célok megvalósításában aktív szerepet játszó személyeknek kitüntetéseket, oklevelet adományozott a Pro Patria Alapítvány elnöke. Elismerést kapott Rácz Róbert megyei közgyűlési elnök, Szólláth Tibor alelnök, Jantyik Zsolt megyei közművelődési vezető, Derecske alpolgármestere és Bakó István, Derecske polgármestere, Sutka Sándor dandártábornok, Bökönyi László, Törő András és Varga Zsolt. Kovács Zoltán,

Figyelem, változás! A mezőgazdaságban felhasznált gázolaj jövedékiadó-visszatérítés feltételeiről

Érmihályfalva, Juhász László Nagykálló polgármestere szintén oklevelet kapott, mint ahogy a Simonyi Óbester Napok kulturális programjain fellépők is: Meleg Vilmos, Szabó Beáta, Nagy Csaba, Deák Endre, Papp Zsuzsanna, a bocskaikerti Németh László Általános Iskola, az ebesi két tannyelvű iskola tanulói, valamint a zászlóanyák.

Hagyományt teremtettek

A 341/2007(XII.15.) kormányrendelet hatására bekövetkezett változások lényegét az alábbiakban kívánom az alábbiakban ismertetni.

Immár második alkalommal gyűltek öszsze több százan a Művelődési Házban, hogy megtekintsék a nyugdíjas gála műsorát.

Mezőgazdasági termelő a szántó, kert, gyümölcsös, és gyep művelési ágú területek használata esetén földművelési munkákhoz, illetve betakarításhoz kapcsolódó szállításhoz éves szinten 97,0 l/ha gázolaj jövedéki adóját igényelheti vissza egységesen. Amennyiben tárgyéven belül változik a használt terület mértéke, úgy havi bontás szükséges. Az adott terület utáni igénylést a hónap első napján használó személy nyújthatja be. Feltétel továbbra is az, hogy a termelő rendelkezzen gázolajvásárlásról, vagy gépi bérmunka-szolgáltatásról szóló sajátnévre kiállított számlával. Jövedékiadó-visszaigénylési jog a felhasználásnapján keletkezik. Igénylés történhet évente egy alkalommal, tárgyévet követő év január 15. és december 31. között. Ebből következik, hogy megszűnik a lehetősége az öt évre visszamenőleges igénylésnek. Gyakorított bevallás is lehetséges, de ez esetben féléves, háromnegyed éves, valamint éves bevallás is szükséges. Szarvasmarha állomány utáni visszaigénylés lehetősége megszűnt. Ellentételezésül a gyepterületek után is 97,0 I/ha a visszaigénylési alap. Bevallás elektronikus úton is benyújtható, de ebben az esetben is rendelkezni kell a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Földművelésügyi Igazgatóság igazolásával. Az igazolás kiadásával egyidejűleg a falugazdász köteles lebélyegezni az érvényes földhasználati lapszemlét. A T.f.t.v. 11/A § értelmében a föld használatával összefüggésben nyújtott költségvetési támogatást igényelni csak az ingatlanügyi hatóság által nyilvántartott földhasználatra lehet. Ezért jövedéki adó visszaigénylés alapja is csak olyan terület lehet, melyet az illetékes földhivatal nyilvántartásba vett. Az igénylés alkalmával a termelő köteles feltüntetni az általa használt valamennyi területet. Hasznosítási kötelezettség teljesítési módjai: művelési ág sajátosságainak megfelelő termelés, termelés nélkül, talajvédelmi előírások betartása, 2008. évi bevallás nyomtatványai megváltoztak, de az eddig használatosak még felhasználhatóak a 2004.- 2007.évi igénylésekhez. Kívánok minden gazdálkodónak sikerekben gazdag, boldog új évet és eredményes gazdálkodást 2009-ben is. Szabó Károly falugazdász

A derecskei Nyugdíjas Klub vezetője, Farkas Sándorné bevezetőjében arról szólt, hogy a 2007-ben útjára indított gála színvonalas műsora hosszú ideig beszédtéma volt a városban, s ez is adott biztatást arra, hogy 2008-ban is megrendezzék azt. Kiemelte, hogy a nemzedékek itt együtt is megmutatkozhatnak a színpadon ill. megtekinthetik egymás produkcióját, ez adja az est különlegességét. A műsorban leginkább a Nyugdíjas Klub tagjai léptek fel, ki egyéni énekléssel vagy versmondással, esetleg humoreszkkel, ki csoportban, ki az unokájával. Felléptek külön is unokák, gyerekek egyedül illetve csoportokban, zenéléssel, tánccal, versmondással megdobogtatva nagyszüleik szívét. A nyugdíjas klub tánccsoportja és kórusa is nagy sikert aratott. A Betlehemes színpadi produkció emelte az est különlegességét. A műsor csattanója fergetegesre sikeredett, a „Körmagyar” néven működő csoport Palotás táncát a közönség visszatapsolta. A műsor után vacsora következett, majd Fritz Kálmán zenekara húzta a talpalávalót. Idősek és fiatalok egyaránt ropták a táncot. A tombola sorsolást követően hajnalig szólt a zene. Börcsök Klára


5

PORTRÉ

A fa velünk él Rohanó világunk hálátlan idejét éljük. Hajlamosak vagyunk legyinteni az igazán fontos és értékes dolgokra, éltetjük a talmit, a felületest, az értéktelent, vagy nem értesülünk időben a lényeges eseményekről. A Derecskei Hírek megkésve, ezúton gratulál városunk kitüntetettjének, Barta József, fafaragónak, akinek 2008-ban a Népművészeti Egyesületek Szövetsége a „Hagyományőrző” díjjal ismerte el a népművészet területén végzett munkásságát. – Mit lehet tudni erről a díjról? – A Budai Várban évente egyszer a Mesterségek Ünnepe alkalmából adják át a díjat, az országban annak az egy alkotónak, aki élete és alkotó tevékenysége során az eredetiséget őrzi. Fontos, hogy az elkészült tárgyak a hagyományok megtartásával, a mai kor emberi igényeinek feleljenek meg. Tehát a hagyományos tárgy mai funkciót kapjon. – Szeretném, ha az elkészült munkáin keresztül látnánk a Mestert. Melyek azok a régi tárgyak, amelyek a mai korban is használhatók? – A szövőszékek, amelyeket óvodáknak, iskoláknak, gyermek táboroknak, szociális intézményeknek készítek. Berettyóújfaluban a városnapjához kapcsolódóan a Bihari Múzeumban a kenyérsütés ősi fogásait tanulhatták gyerekek, felnőttek. Az ehhez szükséges tárgyak, a kanál, a vakaró, a lisztes bödön mind fából készültek régen. De készítek citerát, gyöngyszövő keretet, álló szövőkeretet, gobelin szövőkeretet, bőröző széket, gyerekbölcsőt, széket, tányért, díszdobozokat, rokkát, csigacsinálót, faliórát, italkínálókat, tükröket, linzer tésztanyomót, és eredeti fatengelyes ősórát is.

Szerszámok katonás rendben

Kényszerből nem lehet dolgozni – Ha végig gondoljuk, ezek a tárgyak tényleg a mindennapok eszközei mai is! Gyönyörű kivitelűek ezek az alkotások, mikor és hogyan születnek az ötletek? – Az álmatlan éjszakák a legtermékenyebbek. Nem az ötletekkel van gond, hanem a célszerszámok előállítása komoly kihívás. A legtöbb eszközömet én tervezem és készítem. Külön élmény a faanyag kiválasztása. A cseresznye, a körte, a delicsesz alma fája, még sok évvel a kivágás után is gyümölcsösen illatozik. Meg kell látni a fa formájában a kifaragható alkotást. Számomra az a művészet, hogy amit a modern gépek, eszközök meg tudnak csinálni, azt kézzel, faragással is életre tudjam kelteni. – S miért pont a fát választotta az anyagnak? – A fa természet adta anyag. A fa adja az ötletet, nem lehet rákényszeríteni semmit. Maga az anyagszerkezet kínálja a témát. Egy göcsörtös fából csak sima tárgyat szabad készíteni, hiszen az már önmagában is moz-

galmas. A természet kitalálta a fát, nekünk kell úgy odaadni a másik embernek, hogy egy életen át szolgálhassa azt. A bölcsőtől a koporsóig életünk része a fa. Gyakorlatilag a hobbim lett a kenyérkereső munkám, korábban kirakatrendező voltam. A mai napig képes vagyok belehajszolni magam a munkába, mert alig várom, hogy kész legyen. S tudja, amikor megdicsérik egy-egy alkotásomat, nem láthatják, hogy folyamatos próbálkozás, kínlódás, kísérletezés eredménye az adott tárgy. A fa nem hagyja magát! Még is azt mondom, hogy kényszerből nem lehet dolgozni, csak öröm szülhet jót. – Tudom, hogy több egyesületnek a tagja. Miben látja a jövőt? – Fontosak a szakmai kapcsolatok. Alapító tagja vagyok a Bihari Népművészeti Egyesületnek, a Bihari Galéria Alapítványnak, a Gáborjáni Alkotó Tábornak, a Derecskei Baráti Kör népművészeti tagozatának. Ha tehetem, eljárok konferenciákra, népművészeti találkozókra, vásárokra. A jövő a fiatalokról szól, velük kell megszerettetni a népi kultúra ápolásának fogásait, csak ők vihetik tovább a hagyományokat. Én vagyok az egyesületben, aki folyamatosan piszkálom a fiatal alkotókat, hogy vigyék zsűriztetni munkáikat, hiszen csak így léphetnek előre. A Népi Iparművész címmel, már szellemi szabadfoglalkozásúként önálló egzisztenciát lehet teremteni….. Még sokáig beszélgettünk… A remekmívű tárgyak a falakon, fotókon, a műhelyben félbehagyott alkotások, a nagy becsben tartott, precíz rendben sorakozó szerszámok, a bejárat fölött magasodó székely kapu ormanentikája, a múlt jelenben megtestesülő és jövőt idéző világába vitte gondolataimat: a fa velünk élő történelem, amely híven szolgál, ha értő kezek és szívek hajtják formába. Zsákai Ildikó Fotók: Fórián József

6

EZ TÖRTÉNT


Adomány Kárpátaljára Második alkalommal jutott el adomány Kárpátaljára a Pálfi István Régiófejlesztési Alapítvány segítségével. Az ajándékgyűjtő akcióhoz Derecske mellett csatlakozott Mikepércs önkormányzata és a Hajdú-Bihar megyei Polgárőr Szövetség is. A 3000 darabos szépirodalmi műveket tartalmazó könyvek nagyobbik részét a beregdédai református egyházközség imaházában Körözsi Sándor vette át. A lelkipásztor elmondta, éppen egy könyvtár létrehozásán fáradoznak, a polcok már állnak, csak éppen könyvek hiányoztak. Beregszászon a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán Orosz Ildikó elnök fogadta a csoportot, s ismertette a magyar intézmény történetét, működési nehézségeit. Tímár Zoltán, Mikepércs polgármestere, ígéretet tett arra, hogy a hallgatói önkormányzat részére kialakítandó helyiség felújítási költségét a A megyei polgárőr vezető pénzt adományozott mikepércsi önkormányzat magára vállalja, enyhítve az intézmény finanszírozási gondjain. Karácsfalván a Sztojka Sándor Görög Katolikus Líceum nehéz sorsú diákjai részére – a könyv, ruhanemű, játék és egyéb „cipősdoboz-ajándék” mellett – Tóth Attila, megyei polgárőrvezető 60 ezer forintot nyújtott át útlevél illetékre Magyar Vita igazgatónőnek. Ugyancsak ehhez járult hozzá Tímár Zoltán is, aki 50 ezer forintot ajándékozott a maga és önkormányzata nevében. A derecskei Farkasvölgyi Győző középiskolai tanár két diák hasonló költségeit támogatta. A beregszászi főiskola Nyírő Gizella Az adományok pakolásában Pálfi István özvegye is részt vett

Hittanóra a beregdédai líceumban

A polcok már készen álltak

Rögtönzött ismeretterjesztés a vendégeknek

Szerencsére sok volt a pakolnivaló


7

PORTRÉ

Becsületes emberként Az esélyegyenlőség kérdését ma Magyarországon és az Európai Unióban törvény szabályozza. Megsértése bírósági eljárást vonhat maga után. Esélyt a felemelkedésre mégis csak úgy teremthetünk, ha az egyén is ki akar lépni áldatlan állapotából, és tesz önmaga boldogulásáért. Lakatos Ernő azon vállalkozók közé tartozik, aki keresztényi hitvallását szem előtt tartva nemcsak vágyik a jóra, hanem cselekszi is azt. Fejében több mint ezer vers van, s ő maga is írogat. Hangyaszorgalommal és alázattal, nem kímélve önmagát és csa-

ládját apró lépésekkel építette fel vállalkozását, amely most már kilenc üzletből áll. A volt Gála helyén, az egész üzlet az ő irányításával olcsó áron kínálja a ruhát, cipőt, s más használati tárgyakat. Sikerének titkáról faggattuk. – A siker titka? Lehet, hogy közhelynek tetszik, de a munka iránti alázatban és szakma szeretetében keresendő. Az első tíz évben nem vettünk ki a vállalkozásból pénzt, mindent visszaforgattunk. Ezt így magyaráztam a családnak: ha van tíz szem tengerim, és mindig csak hozzáteszek, egy idő után kis halom, utána dombocska, majd hegy lesz. S ha a hegyből

Piros, fekete, fehér – Keleten járt a Nyugat December 2-a napsütéses, mégis hűvös reggelén egy „rendkívüli járat” állt meg Derecskén, a Szováti út elején kialakított ideiglenes buszmegállóban. A sofőr ingyenesen osztogatta a tőlünk függő hosszúságú „utazásra” szóló jegyet. A mozgó kiállítás a Nyugat című folyóirat megjelenésének 100. évfordulója alkalmából jött létre. Megálmodója, szervezője Szilágyi Judit muzeológus derecskei gyökereket ápol. 1908. január 1-jén jelent meg a Nyugat első száma. A 100. évforduló alkalmából a Petőfi Irodalmi Múzeumban 2008 márciusában egy négytermes kiállítás nyílt. Ennek utazó változata, a Nyugat 100 busz az irodalomtörténeti vonatkozásokat mutatja be. A busz színei – piros, fekete, fehér – a korai Nyugat színvilágát idézik. A „fedélzeten” találkozhattunk a fontosabb szerzőkkel – akik a jármű hátuljában található multimédiás kivetítőn archív filmfelvételeken meg is elevenedtek –, valamint dokumentumok és fotók százain keresztül megismerhettük a folyóirat történetét is. A két érintőképernyős számítógépen többek között a Nyugat és a társművészetek kapcsolatáról, a Nyugat Könyvkiadó tevékenységéről olvashattunk. Az utazó kiállítás létrejöttét pályázati támogatás segítette. A buszt bérli a múzeum, az átalakítási munkálatok tavasszal kezdődtek. Júniusra állt indulásra készen, azóta járja az országot. Tekintettel a nagy érdeklődésre kétszer annyi helyszínen járt a tárlat, mint ahogyan azt előzetesen tervezték. A végállomás előtt kettővel Derecske volt a nyolcvanadik „megálló”. Az öszszességében 40.000 látogatóból városunkban több mint 400-an szálltak fel a „járatra”. Köszönjük, hogy itt is megállt! (Pathfinder)

„Nem felejtettem el, honnan jöttem...” veszek el, nem úgy látszik, mintha a tíz szemből. Ehhez a szakmához hozzátartozik a pillanatnyi, gyors döntés, amiben nincs okom panaszra, és a kockázatvállalástól sem ódzkodom. Javamra szolgált még, hogy nem felejtettem el, honnan jöttem, s felismertem, hogy kereskedni kell és nem rablógazdálkodni, mert jobb a ritka fillér, mint a sűrű forint. Így a rokonság nagy része, 30-40 ember, ma e tudásból él. – Gondolom, az élet nem volt mindig felhőtlen a számodra... – Tisztelettel tartozom a szüleimnek, akik nem voltak iskolázott emberek, de embert faragtak belőlem és három testvéremből. Megtanultam otthon az alázatot, a kitartást, a jóságot, a szorgalmat, az őszinteséget, bár többet nélkülöztünk, mint nem. Egy Mátészalka melletti kisfaluból, Fábiánházáról indultam, és a nősülés után lettem derecskei. Villanyszerelő az eredeti szakmám, munka mellett érettségiztem, és dolgoztam a vasútnál is. Egy véletlen miatt

lettem vállalkozó. Jegyvizsgálóként havi 300-400 óra mellett sem tudtam eltartani úgy a családomat, ahogy szerettem volna, főként amikor 1986-ban bevezették a személyi jövedelemadót. Kértem a főnökömtől a béremelést, de mivel nem erre nem volt mód, felmondtam. Így lettem vállalkozó, amiben mindvégig társam volt a feleségem. Hiszem, hogy nélküle nem tartanánk itt! – Emlékszem rátok, amikor éjjel-nappal meg nem álltatok! – Az első három évben nem aludtam ágyban, ahol – szó szerint – elájultam, ott aludtam: autóban, fotelban, széken ülve. Egy rossz Zsiguli volt az első autóm, naponta 18-20 órát dolgoztunk. S a sok munka lassan meghozta gyümölcsét, és a sikerek motiváltak a továbblépésre. Sokszor megálltam és elgondolkodtam, honnan indultam, és ma is jó érzés, hogy ki tudtam emelkedni a szegénységből. – A közéletből miért maradtál ki? – Megkerestek annak idején, hogy a cigány önkormányzatban vállaljak szerepet, de én nem tudok ütköző lenni. Roma létemre látom a nemzetiségem hibáit, gondjait, és ismerem a zsákutcát, amibe belesodorja magát ez a nép. Talán túl kritikus is vagyok velük. Végezetül úgy gondolom, hogy sohasem a politika vagy a vallásos emberek fogják megváltoztatni az egyre inkább elidegenedő világot, hanem csakis az önfeláldozó szeretet... Zsákai Ildikó

Az ezredik Halad a szennyvízberuházás szervezése városunkban. Ennek során során december 15-én szép „jubileumhoz” érkezett a munka: megköttetett az ezredik szerződés. Ebből az alkalomból Kiss Lajosné, Derecske, Kossuth u. 30. szám alatti lakos jelképes ajándékot vett át Bakó István polgármestertől.

8

NÉZŐPONT


A saját kezűség értéke A Szivárvány néptánc együttes Hortobágyi táncaival nyílt meg a hagyományos adventi kiállítás és vásár, december közepén. A kereszténység legnagyobb ünnepére készülő világ egyre fokozódó vásárlási tempóval hódol a szeretet ünnepének. Bakó István polgármester köszöntőjében arra hívta fel a megjelentek figyelmét, hogy a színvonalas vásár egyben kiállítás is, ahol a szemünk is gyönyörködhet, és nyugodtan válogathatunk, holott manapság a gyorsaság is számít. Szerencséje a városnak, hogy tud olyan alkotókkal büszkélkedni, akik saját kezük munkájával készítenek értéket. A minőségre garancia, hogy őseink üzenetét hordozzák a természet adta anyagot és eljárások. Szöllősi Imréné szakmai megnyitójában bemutatta a népi kultúrában gyökerező kézműves tevékenységeket. A magyar népi

kultúra azért egyedi a világon, mert itt a Kárpát-medencében nőtt az a fa, amelyből a fafaragók készítették a tálast, tékát, citerát, szövőszéket, pipát, bölcsőt. Itt legeltek a bihari réteken azok állatok, amelyeknek a szarvából kürtöt, díszdobozt készített a szarufaragó, bőréből karikás ostort, bicskatartót a bőrműves. Ez a föld teremte a búzát, kukoricát, melyből a szalma és csuhé munkák készültek. A Sárrét vidékén és a Kálló völgyében nőtt az a fűz, melyből kisebbnagyobb kosár lett. Az Alföld őrizte az agyagot, melyből mázas kerámia edények sorakoztak az asztalon. Az alkotás folyamatában az alkotó szívvel, lélekkel, szeretettel végzi dolgát, s az a lelki boldogság kisugárzik tárgyaikból. Az elismerések helye is volt a megnyitó. A Kézimunka Szakkör tagjai a mezőkövesdi „100 Rózsás” országos kiállításon vettek részt, ahol különdíjat nyertek. Jövőbeni terveik között szerepel a derecskei kisbunda motívum-

világának feldolgozása. Gyarapodott a népi iparművészek száma: Marczin Istvánné, viseletvarró és Szatmári Ferencné, vesszőfonó kapta meg a címet. Augusztus 20-án Barta József, fafaragó népi iparművész „Hagyományőrző” díjat kapott, melyet évente egy alkalommal egy alkotó kap az országban. Bene Péter, pipakészítő népi iparművész szép pipáiért elnyerte a Hajdú-Bihar megye kiváló minőségi áru elismerést. – A közel sem egyenes és dicsfénnyel kikövezett út, amelyen az alkotók mindennap széllel szemben menetelnek, mégis folytatásra érdemes – vélte Vilike néni –, mert a papírsárkányok is a széllel szemben szállnak magasabbra, nem vele. A délután ízes, illatos vendégségéről Zöld Gyuláné, Margitka néni és Kiss Lajos gondoskodtak az elmaradhatatlan házi kenyérrel és forralt borral. S a jó hangulat, újra erőt adott a továbblépéshez. Zsákai Ildikó


9

EZ TÖRTÉNT

Nem elég valamiről beszélni... Alig egy éve, 2008. január végén új elnöke lett a Derecskéért Civil Összefogás Egyesületnek. Krisztik József halálát követően ürült meg az elnöki posztja a volt Polgári Körnek, az átmeneti időben Dr. Fülep Tamás látta el a teendőket. Az egyesület új vezetője Börcsök Klára lett. Őt kérdeztem. – Miért vállalta el az egyesület vezetését? – Általam nagyon tisztelt Krisztik József korábban már hívott ide, szerette volna, ha részt veszek az egyesület munkájában. Mivel én egy civil szervezetnél dolgoztam több, mint egy évtizeden át, s sok helyi kezdeményezésben voltam, s vagyok aktív, elegendő tapasztalattal bírok talán ahhoz, hogy előre tudjam vinni az egyesületet. Az élet úgy hozta, hogy Krisztik József halálát követően az egyesület tagságának kérésére elvállaltam a vezetői szerepet. Az ő utódjának lenni megtiszteltetés számomra. – Mi a fő tevékenysége az egyesületnek? – Korábban Jóska bácsi a helyi lokálpatriótákat, helyi polgárokat szerette volna mozgósítani, ezzel a céllal hívta életre a szervezetet. Az egyesület legfőbb tevékenysége – az utóbbi időben

Hasznos volt a találkozó a polgármesterrel leginkább – az égisze alá tartozó „szakcsoportok” támogatása volt. Olyan civil csoportoké, akiknek hivatalos bejegyzése nem volt, adószámmal, folyószámlával nem rendelkeztek, de szükségük volt segítségre, ill. arra, hogy egy szervezet „ernyőt” tartson feléjük. Ilyen csoportok pl. a Táltos Színjátszók, a Tilinkó Népdalkör, a Nyugdíjas Klub, a fotósok alkotóköre, a kézművesek, a lovasok. – Milyen tervekkel indult neki a munkának? – Tapasztaltam, hogy nagyon aktív munka folyik ezekben a csoportokban, és az ő segítésüket, finanszírozási gondjaik enyhítését tűztem ki egyik célomul. Ez 2008-ban több sikeres pályázat elkészítésével már kézzelfogható eredményt is hozott.

Ezen kívül nagyon fontosnak ítéltem, hogy több nyilvánosságot kapjanak a szakcsoportok tevékenységei. Így a derecskei honlapon és a helyi újságban – bizonyára észrevették, akik ezeket olvassák – gyakrabban történik beszámoló munkájukról. – Milyen tervekkel indul neki a 2009-es évnek? – Tovább kell vinni a megkezdett tevékenységet, a csoportok fennmaradását, működését segíteni kell, minél több hírt kell adni munkájukról, ehhez reményeim szerint a derecske.hu lapján egy külön „fejezetünk” is lesz, majd később saját honlapunk Az egyesület tagságában és bennem is felmerült, hogy a szakcsoportok segítésén túl más feladata is kell, hogy legyen az

egyesületnek, kicsit visszatérve az eredeti célkitűzéshez is. Ez praktikusan azt jelenti, hogy megpróbálunk több jelzést, segítséget adni a város vezetőinek a helyi problémák, helyi történések megfogalmazásában, megoldásában. (Nem elhanyagolható, hogy az egyesület mögött a csoportok működésével több száz ember áll.) Ennek a tevékenységnek az első lépése már decemberben megtörtént, amikor is az egyesület meghívta Bakó István polgármestert egy beszélgetésre, ahol máris felmerültek jó ötletek, megvalósítható programok. Ugyanis az az alapelvem, hogy nem elég valamiről beszélni, azt meg kell valósítani, csak így lehetünk hitelesek is. Pathfinder

FELHÍVÁS Nem is olyan régen – elég egy-két generációig visszanyúlni a múltba, amikor még a tévézés helyett a ház előtti kis fapadon ülve „tanyáztak” elődeink – természetes volt, hogy a portán kívül is rendet tartottak a ház előtt. Természetes volt a járdaseprés, ároktakarítás, a „kerékvágásban” összegyűlt víz elvezetése az útról és az utcai fák gondozása, hiszen magukért tették ezt és gyermekeikért, példát is mutatva. Sokaknak ez ma is természetes, de azért mindenkinek jó tudni, hogy napjainkban rendelet is szabályozza a közterületekkel kapcsolatos teendőket. A közterületek használatának rendjéről szóló módosított 9/2007. (III.22.) KT.sz. rendelet 17.§ (1) bekezdése értelmében a nem önkormányzati tulajdonú ingatlanok előtti járdák és vízelvezető árkok tisztítása, illetve a zöldfelületek gondozása és szakszerű karbantartása az ingatlan tulajdonosának kötelessége.

Ez a kötelezettség tartalmazza a járda rendszeres seprését, szükség szerinti locsolását, vagy lemosását, télen hótól, jégtől való megtisztítását, síkos járdafelületek síktalanítását, járdaszakasz melletti folyókáknak, árkoknak, csatornanyílásoknak a lefolyást akadályozó anyagoktól való megtisztítását, járműbehajtó átereszeinek karbantartását és rendszeres tisztántartását. A zöldfelületek gondozása és szakszerű karbantartása jelenti a zöldfelületen a fű kaszálását, a lehullott falevelek összeseprését, a zöldfelület gyommentesítését (parlagfű irtását) a fák 1-2 éves galylyainak lemetszését az ingatlan védelme érdekében. Fentiek alapján kérem, hogy minden ingatlantulajdonos a fentieknek megfelelően tartsa karban a portája körül található közterületet így járulva hozzá a szebb, élhetőbb városképhez – magunkért. Tisztelettel: Bakó István polgármester

10

ÉLET-MÓD


Köszönöm, jól vagyok Nemrég még arról adott hírt lapunk, hogy Kóka Zoltán, a derecskei foci utánpótláscsapat meghatározó tagja túl van egy veszélyes műtéten, s minden remény megvan arra, hogy fiatal szervezete megbirkózzon a betegséggel. Most arról kérdeztük Zolit, mi történt vele az elmúlt időben, s mit vár az új évtől. – Hogy érzed magad? – Minden rendben van, jól vagyok, megfelelő az állapotom. A tanulást magántanulóként folytatom, iskolát is váltottam, 2010-ben fogok érettségizni. Emellett azért igyekszem más hasznos elfoglaltságot is találni, munkát keresek, s ha olyat találok, amit el tudok végezni, el szoktam vállalni. A foci örök hobbi marad, bár edzésekre már nem járok, a barátaimmal sokat focizok. – A kézis fórumokon sok-sok bejegyzés született tőled, úgy tűnik, a foci mellett a kézilabda is nagyon érdekel. – Egyik hobbim a kézilabdameccsek látogatása. Amíg NB I-es csapat volt, addig is kinn voltam minden hazai és idegenbeli meccsen, sőt edzésekre is kijártam. Most, hogy megyei a csapat, szintén ott vagyok a meccseken. Mint törzsszurkoló, nagyon örülök annak az eredménynek, amit elértek eddig, remélem, hogy feljutunk az NB II-be. Rajtunk, szurkolókon nem múlik, mi ott leszünk a lelátókon, s biztatjuk a csapatot. – Úgy hallottam, nagy meglepetésben volt részed születésnapod alkalmából. – Transzplantált gyermekként tagja lettem a Trappancs Egyesületnek. Ők min-

den nyáron egyhetes tábort szerveznek a Balatonon, ősszel háromnapost az ország valamelyik részén, és télen a farsang keretén belül. Mindig jelentkezem, nagyon szeretem ezt a közösséget. Tényleg külön világ. Mindenki olyan, mint én. Mindenkinek megvan a saját története, életútja, az, hogy mennyit szenvedett, és azóta jól van. Nagyon szeretek ott lenni. Van egy Csodalámpa nevű alapítvány, mely 18 éves korig teljesíti a beteg gyerekek kívánságát. Ők tudtak rólam, s 18 éves születésnapomra kívánhattam valamit. Azt kívántam, hogy szeretnék egy Juventus meccsre eljutni, mert az a kedvenc focicsapatom. A kívánságom szeptemberben teljesült. – Kiutazhattál Olaszországba? – Szeptember 14-én volt a JuventusUdinese mérkőzés Torinóban. Az előző napon érkeztünk meg apával és az alapítvány egy kísérőjével Olaszországba, és a találkozót követő másnap jöttünk haza. Három kalandos nap sikeredett. A légitársaság, az AItalia akkor jelentett csődöt és sztrájkot, törölték a járatunkat Rómából Torinóba. Egy nagy vihar miatt a mentesítő járat is csak Genovában tudott leszállni, 200 km-re Torinótól. Közben már ránk telefonáltak, ha nem foglaljuk el a szállásunkat, akkor másnak adják a szobánkat. Végül buszt küldött értünk a légitársaság, és 7 órás késéssel érkeztünk meg. A mérkőzés másnap volt. A standion nem telt meg teljesen, „csak” harmincezer néző volt, harmincezren üvöltöttek egyszerre Amauri góljánál. Mintha a

Reumatológiai és fizikoterápiás magánrendelés Dr. Fürjes Andrea, reumatológia és fizikoterápia szakorvosa Rendelés: szerda 10-14 óra (időpontegyeztetéssel ettől eltérően is) Bejelentkezés: 06/30-9454-038 Reumatológiai vizsgálat Arteriográfia Termográfia Voll-féle elektroakupunktúra Fizikoterápiás kezelések: Békésiné Börcsök Andrea, 06/30-2190-297 Egészségügyi dolgozóknak kedvezmény! Derecske, Rákóczi u. 5.sz. alatti rendelőintézet 1. emeletén

Zoli az új Juve-ereklyékkel stadion össze akarna dőlni. Felejthetetlen, csodálatos élmény. Nagyon hamar elrepült a kilencven perc. A meccs után bejártuk a bazárokat, ahol mindent árultak, ami a Juventussal kapcsolatos. Ott az a szokás, hogy a szurkolók nem mennek egyből haza, hanem a bazárban fél órával a meccs után újra végignézik egy hatalmas kivetítőn az egész mérkőzést, egy-egy sörrel a kezükben. Értékelik, miközben újra végigélik. Persze én is vettem két labdát emlékbe, és kaptam egy Juventus-mezt ajándékba az alapítványtól. Eddig is volt sok Juve-ereklyém, sálam, bögrém, de ezek az olaszországiak állnak a szívemhez legközelebb. Másnap reggel indultunk, időközben a légitársaság tényleg csődbe ment, de szerencsére egy Malév-gép hazahozott bennünket. A repülés élménye is szép emlék. Teliholdban utaztunk hazafelé. – Mit vársz az új évtől? – Mindenképpen szeretném, hogy jó egészségi állapotom megmaradjon, s másoknak is kívánok jó egészséget, sikerekben gazdag boldog új évet. Benéné Kaszás Erika


Derecske a legsportszerűbb Szoros küzdelmet hozott a Szertár Sportbolt Megye I. őszi sportszerűségi versenye, amelyben a derecskei focisták minimális különbséggel előzték meg a nánásiakat. A játékvezetők által kiosztott sárga- és a piros lapok alapján a Megyei Labdarúgószövetség által vezetett listán a legkevesebb hibapontot a Derecske gárdája gyűjtötte be, szám szerint 26-ot. A nánásiak 27 hibaponttal követik őket a képzeletbeli dobogón. Érdekesség, hogy mindkét együttes hét olyan meccset hagyott a háta mögött, amikor nem kapott színes lapot. A harmadik legsportszerűbb csapatnak a 34 hibapontos Ebes bizonyult. A lista végét a 74 hibapontot kapó Polgár zárja, amely egyetlen olyan mérkőzést sem játszott, amikor ne kapott volna legalább egy sárga lapot.

ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETÉSEK: 2008. november 23. Juhos Kristóf Juhos Imre – Biró Csilla december 1. Tóth Kevin Tóth László – Csoma Anett december 7. Simon Petra Simon István – Vezendi Márta december 9. Porkoláb Imre Zalán Porkoláb Imre – Papp Katalin december 13. Dávid Laura Tekla Dávid József – Békési Ildikó

Derecske Hajdúnánás Ebes Báránd Hosszúpályi Hajdúdorog Sárrétudvari Püspökladány Nyírmártonfalva Létavértes II. Kaba Komádi Hajdúsámson Nagyhegyes DEAC Nyíradony Téglás Polgár

26 hibapont 27 34 35 37 38 39 40 42 42 43 46 48 50 56 61 68 74

www.derecske.hu

december 20. Szőllősi Albert – Takács Erzsébet 60 ÉVES HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓJUKAT ÜNNEPELTÉK: 2008. december 15. Szabó Sándor – Széles Róza

2008. november 29. Varga György – Olajos Irén

december 15. Micskei Lajos – Dénes Piroska

december 17. Móré Sándor – Kiss Margit

... hogy Te is képben legyél...

Írjon nekünk! A Derecskei Hírek szerkesztősége az [email protected] e-mail-címre várja a kedves olvasók leveleit, véleményeit, hozzászólásait.

december 20. Kiss Mihály – Gombos Katalin

50 ÉVES HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓJUKAT ÜNNEPELTÉK:

A Szertár Sportbolt Megye I. sportszerűségi verseny állása 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

11

ÉLET-MÓD

december 17. Tamási Sándor – Gulyás Piroska

HALÁLESETEK: 2008. november 27. Török Sándor volt Derecske, Honvéd u. 13. (55) december 3. Kovács Lajosné (sz.: Cseh Julianna) volt Derecske, Dózsa György utca (85) december 6. Bökönyi Imréné (sz.: Oláh Julianna) volt Derecske, Petőfi u. 30. (73) december 12. Nyéki Sándorné (sz.: Sipos Irma) volt Derecske, Köztársaság út 111. (56) december 15. Tóth János volt Derecske, Nap u. 17. (79) december 20. Homoki Károlyné (sz.: Jánosi Irén) volt Derecske, Homok u. 14. (84)

12

HIRDETÉS


Árverési hirdetmény Derecske Város Önkormányzata (4130 Derecske, Köztársaság út 87. szám) nyilvános árverést hirdet az 1/1 arányban tulajdonában álló derecskei 964/1. hrsz. alatt felvett, 720 m2 nagyságú, „lakóház, udvar, gazdasági épület” megnevezésű, a valóságban Derecske, Szív u. 7. szám alatti belterületi ingatlan értékesítésére. Az ingatlan kikiáltási ára: 1.831.000.-Ft. Az árverés időpontja: 2009. január 23. (péntek) 9.00 óra. Az árverés helye: Polgármesteri Hivatal Kistárgyalóterem (4130 Derecske, Köztársaság út 87.) Az 1968-ban a Bocskai iskolában végzett 8. c osztály ünnepelte negyvenéves osztálytaAz árverési hirdetmény teljes szövege és lálkozóját 2008. november 15-én. az árverési tájékoztató megtekinthető, illetve Guggol: Fülep Péter letölthető a www.derecske.hu honlapon, 1. sor (balról jobbra): Nagy Pál tanár, Magyari Béla tanár, Csetreki Juliánna, Bíró Róza, vagy beszerezhető a Polgármesteri Hivatal Sipos Róza, Kalmár Ilona Szervezési és Jogi Osztályán, továbbá bővebb 2. sor: Hegedűs Piroska, Marczin Julianna, Kalmár Julianna, Nagy Piroska, Nagy Erzsé- információ kérhető a 06 (54) 410-024-es telefonszámon. bet, Erdei Irma, Debreceni Mária 3. sor: Szilágyi Magdolna, Patakfalvi Ilona, Huber Margit, Koncz Ibolya, Szűcs Gábor 4. sor: Kalmár Imre, Csizmadia Róza, Kaszás Irén, Varga Erzsébet, Kovács Erzsébet, Katonka Lajos, Katona Irén Boldog kilencvenedik születésnapot kíván Csécsi Lajosnénak (sz.: Gulyás Mária Bajcsy-Zsilinszky utcai lakosnak) szeretettel Az egész család

Apróhirdetések

Az Oázis Ifjúsági Ház Moziműsora január 13. (kedd), 19 óra: Kaméleon – magyar film január 20. (kedd), 19 óra: Valami Amerika 2. – magyar filmvígjáték

2008. november 21-én tartotta negyvenéves osztálytalálkozóját az 1968-ban a Bocskai iskolában végzett 8. b osztály. Ülősor (balról jobbra): Kofrán Béláné, Nagy Pál tanár, Nagy József tanár, Magyari Béla tanár, Csizmadia Sándorné, Törökné Cseh Piroska Állósor: Békési Lajosné, Cseke Sándor, Kissné Széles Irén, Drotter Barna, Vida Dezsőné, Kiss József, Szabó Jánosné, Cseh Lajos, Orbán Gyuláné, Benedek Károly, Kiss Imréné, Zákány Ilona, Zákány József, Béres Sándorné, Seica György, Erdei János és Katona Lajos.

Felhívás! A Derecskéért Civil Összefogás Egyesület (volt Derecskéért Polgári Kör Egyesület) pályázatot hirdet az egyesület szellemiségét kifejező logó készítésére. Az A/4 méretben kézzel vagy számítógéppel megrajzolt munkákat az alkotó nevének és elérhetőségeinek feltüntetésével 2009. január 31-ig az Oázis Ifjúsági Házban lehet leadni. Az első helyezett pályázó 5000 Ft értékű tárgyjutalomban részesül.

január 25. (vasárnap), 15 óra: Vasárnapi matiné: High School Musical 3. – am. romantikus vígjáték január 27. (kedd), 19 óra: Alkonyat – am. romantikus kalandfilm Derecskei Hírek Derecske havonta megjelenő városi lapja. Felelős szerkesztő: Gurbán György. A szerkesztőség címe: Derecske, Köztársaság út 87. Telefon: 06 (54) 410-078. Felelős kiadó: Derecske város önkormányzata. Derecske, Köztársaság út 87. ISSN 1215-4229

DERECSKE VÁROS HAVONTA MEGJELENŐ LAPJA

Recommend Documents