DERECSKE VÁROS HAVONTA MEGJELENŐ LAPJA

Derecskei Hírek XVII. évf., 10. szám

DERECSKE VÁROS HAVONTA MEGJELENŐ LAPJA

2007. november

Városházi hírek 2. oldal

Búcsú egy gazdától

3. oldal

Emlékezés a forradalomra

4-5. oldal

Higgadtan a közéletben

6. oldal

Aktuális jelmondat

Fórián József fotója

EZ TÖRTÉNT

2

Városházi Hírek A polgármesteri jelentésben elhangzott: a Többcélú Kistérségi Társulás ülésén tárgyaltak a kistérség polgármesterei a DerecskeLétavértes kistérség átalakulásáról, Mikepércs község kiválásáról, valamint a Társulási Tanács székhelyének megváltoztatásáról. Sáránd polgármester asszonya, Nagy Józsefné 2007. december 31-ig tölti be a Társulási Tanács elnöki tisztét. Beszámolt a polgármester arról, hogy Érmihályfalva óvodáját három kiságy ajándékozásával segítette a derecskei önkormányzat, melyet hálásan fogadtak a helyiek. *** Felülvizsgálta a képviselők és a képviselő-testületi bizottsági tagok tiszteletdíjáról szóló rendeletét a képviselő-testület a Közigazgatási Hivatal felhívására. A hivatal törvénysértőnek minősítette, hogy a képviselők bizottsági munkájukért nem kapnak díjazást. A testület döntésének megfelelően a képviselők 67.900 Ft-os tiszteletdíját 54.300 Ft-ra csökkentették, s mivel minden képviselő bizottsági tag is, így ezért a feladatért 13. 600 Ft tiszteletdíj illeti meg őket.

Derecske, Rákóczi u. 5 sz. alatti rendelőintézet 1. emeletén

*** A bölcsőde kialakításával kapcsolatban arról döntött a testület, hogy legkésőbb 2008. februárjában egy csoport kialakításával fog működni az intézmény, mivel az ÁNTSZ-szel való tárgyalások, és a négyszeri áttervezés során kiderült, hogy a felügyeleti szerv nem engedélyezi a nagyobb létszámmal való üzemeltetést elsősorban a konyha kiépítésének szigorú feltételei miatt. *** Önerős útépítés támogatására 24.475.740 Ft-ot különített el az önkormányzat, melyből a lakossági önerő 6.548.970 Ft. A fenti összeget a Báthory, Budai Nagy Antal, Orgona, Rövid, Szent István, Vasváry Pál, Váczi Mihály valamint a Damjanich utca útépítésére fordítja. *** Döntött a testület a Szováti utca forgalmi rendjének módosításáról. A jövőben a Szováti útról kitiltják a Hajdúszovát felől érkező teherautókat, kamionokat, melyek komoly forgalmi akadályt, balesetveszélyes helyzetet teremtettek a Városház utca és a Rákóczi út felőli 47-es útra való felhajtáskor.

REUMATOLÓGIA ÉS FIZIKOTERÁPIÁS MAGÁNRENDELÉS DR. FÜRJES ANDREA Reumatológia és fizioterápia szakorvosa Rendelelés: szerda 13 – 16 óra (időpont egyeztetéssel ettől eltérően is) Bejelentkezés: 30-94-54-038 telefonon Reumatológiai – mozgásszervi szakvizsgálat, tanácsadás, kezelés. Arteriográfiás vizsgálat az érelmeszesedés korai felismerésére,szív és érrendszeri rizikó felmérésére, szűrővizsgálat, egyszerű, gyors, fájdalmatlan, nem véres beavatkozás. Termográfia: hőtérkép vizsgálat a testről, góckutatásra, gyulladások, rákmegelőző állapotok kimutatására,szervezeten belüli kóros működés-zavarok keresésére. Voll-féle elektroakupunktúra: a szervezet bioelektromos energiájának mérésére, kezelésre, góckeresésre, fémmel kezelt fogak galván tevékenységének mérése.

FIZIKOTERÁPIÁS KEZELÉSEK BÉKÉSINÉ BÖRCSÖK ANDREA Fizikoterápiás asszisztens, gyógymasszőr

Derecskei virágok Derecske Város Önkormányzat Képviselő-testületének Településfejlesztési-, Mezőgazdasági és Vállalkozásfejlesztési Bizottsága úgy döntött, hogy „Tiszta, virágos Derecskéért” emléklapot adományoz a következő ingatlan tulajdonosainak: Széles József Derecske, Dózsa Gy. u. 9., Csóré Mihályné Derecske, Nyárfa u. 32., Nagy József Derecske, Híd u. 2., Váncsodi Edit Derecske, Délibáb u. 13., Nyíri Sándor Derecske, Malom u. 2.

Tájékoztató forgalmi rend változásokról Az utcában a Rákóczi út felől lehet behajtani. Kölcsey utca:Az utca egyirányúsításra kerül. Az utcába a Lengyel utca és a Zrínyi utca felől lehet behajtani a Köztársaság út irányában. Kígyó utca: A Köztársaság utcától az út 60 m-es szakaszán megállási tilalom kerül elrendelésre. Remélem, hogy a forgalmi rend változás bevezetésével javulnak városunkban a biztonságos közlekedés feltételei. Bakó István polgármester

Talpmasszázs, reflexzóna masszázs, nyirokmasszázs, cellulitmasszázs, BEMER magnetoterápia, elektroterápia, ultrahang, szonoforézis, inhaláció, pakolások, testtekercselés. Kezelési csomagok: stresszoldó nap, tisztító nap, Anticellulitiszes csomag, fizikoterápiás kis és nagy kúra. Bérleti lehetőségek: reflexmasszázsra, cellulitmasszázsra. NÉVNAP-SZÜLETÉSNAP-KÜLÖNLEGES ALKALOM Kényeztesse szeretteit, ismerőseit masszázzsal! AKCIÓS BÉRLETI LEHETŐSÉGEK! 3 ÁRÁN 4-ET KAP! Talpmasszázs (4×20 perc) 3600 Ft, Talpmasszázs (4×30 perc) 4500 Ft Ultrahangos cellulitmasszázs „zsírégetés” (4×30 perc) 6000 Ft Nyirokmasszázs (4×30 perc) 9000 Ft

A KC I Ó !

Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy Derecske Város Önkormányzat Képviselő-testülete a 161/2007. (VI. 28.) KT. sz. határozatával Derecske Város területén forgalmi rend változását határozta el, melyet két ütemben kíván bevezetni. Az első ütemben az alábbi forgalmi rend változások kerülnek bevezetésre. Kinizsi utca: Az utca polaritása megváltozik. A jövőben a Rákóczi utca felől lehet behajtani. Lengyel utca: Az utcában egyirányú forgalmi rend kerül bevezetésre.

Kezelés: hétfő- kedd, csütörtök-péntek 12- 16 óra (időpont egyeztetéssel ettől eltérően is) Bejelentkezés: 30-21-90-297 telefonon

A KC I Ó !

A derecskei önkormányzat képviselőtestületének településfejlesztési-, mezőgazdasági és vállalkozásfejlesztési bizottsága úgy döntött, hogy „Tiszta, virágos Derecskéért” emléktáblát adományoz a következő ingatlan tulajdonosainak: Nagy Károly Derecske, Akácfa u. 8., Kiss Albertné Derecske, Ipar u. 1., Iklódi Csaba Derecske, Kígyó u. 8., Szabó Aladár Derecske, Szabó Pál u. 5., Osváth József Derecske, Kandia u. 35.

Derecskei Hírek 2007. november


HÁTTÉR

3

A föld legyen könnyű Számodra! Mindig a jók mennek el! – visszhangzik fülünkben a szomorú dal, mely különösen akkor fájdalmas, ha egy élete teljében lévő, tetterős gyermeket, imádott fiatal férjet, szeretett testvért, nagyszerű rokont, segítőkész barátot ragad el a kegyetlen halál. Mert lehet-e szívbemarkolóbb a fájdalom, a gyász, mint amikor gyermekét veszíti el a szülő? Amikor a tegnap még élettől duzzadó, tervekkel teli, ambíciózus fiatalember idő előtt hagyja itt szülőjét, ifjú feleségét, testvérét, rokonait, barátait? Most itt állunk Fórián Tamás utolsó földi útjának végén, és feltesszük a felfoghatatlan, megválaszolhatatlan kérdést: miért éppen Ővele történt ez a visszafordíthatatlan, megmásíthatatlan szörnyű dolog? Pedig a mindig vidám, de – korához képest jókora – bölcsességgel megáldott fiatalember mennyire akarta, mennyire szerette az életet! Tíz éve kerültem közeli kapcsolatba a csonka családdal, melyben Tamás – ha lehet így fogalmazni – a mérleg szerepét töltötte be. Özvegy édesanyja és bátyja családtagként fogadta el rajongásig szeretett kedvesét, Anitát, akivel aztán együtt húzták az igát. És ez így volt rendjén. Az apai útravalót szem előtt tartva, gyarapította gazdaságukat, képezte magát. Fáradságot nem ismerve végezte a gazdálkodók kemény munkáját, melyet felnőtt

komolyság, aprólékos pontosság, hallatlan odaadás és szorgalom jellemzett. Fiatal fejjel is belátta – s a kőkemény gazdasági körülmények is azt diktálták –, hogy tisztességes megélhetést csak gyarapodó családi gazdaságban, több lábon állva érhet el. Ennek érdekében bővítette a család birtokában már meglévő földeket, vásárolt gépeket, s szerzett korszerű ismereteket. Gazdatársai körében megbecsülést vívott ki magának. Becsületes szókimondásával, őszinte véleménynyilvánításával, nem ellenséget, hanem barátokat szerzett – az idősebb gazdálkodók körében is. Akkor sem önös érdekei vezérelték, amikor felvállalta a gazdák érdekképviseletét, s a hajdú-bihari gazdákkal egyetemben, s hűséges menyasszonyával együtt, három hétig állta a sarat a fővárosban, 2005 telén. Imre bátyja pedig itthon, a 42-es főútvonalon ugyanazokért a célokért fagyoskodott. „Történelmet írunk, Gizi néni!” – mondta telefonba a kis Hős, mert hős volt Ő a maga módján. Fórián Tamás bizonyára nem kerül be a történelemkönyvek lapjaira, ám a derecskei gazdák nem felejtik el. Mint ahogy az Off-road-versenyek résztvevői sem, akiknek igazi mentőangyala volt Tamás, mindig bevetésre várva traktorával, ha segítségre volt szükség. Mindenki addig él, amíg emlékeznek rá. Így

Gondolattöredékek Fórián Tamás koporsójánál Derecske, 2007. október 9.

marad meg örökre emlékezetünkben Tamás, aki jól sáfárkodott rövidre szabott életével. A jó gazda gondosságával kialakított családi gazdasága mellett említést érdemel még az a két derecskei fiatal is, aki nála sajátította el a mezőgazdaság gyakorlati alapjait. Pedig Tamás tudta, hogy nem könnyű a földből a jó termést kicsikarni, mint ahogy nem egyszerű feladat diákot oktatni, embert formálni. Ám neki sikerült: Gál Imre és Fekete Lajos méltó örökösei Fórián Tamás munkásságának. Józanság, céltudatosság, előrelátás jellemezte szűkre szabott életét. Önálló családi életüket alig két hónapja kezdték el, takarosan felépített házukban. Az elmúlt hétvégén tervezték barátaikkal együtt elkészíteni az udvaron a kerti csapot és a bográcsozó helyet. Az ízlésesen kialakított környezetbe várták volna hallatlan szeretettel gyermeküket is. Nagyon tudott örülni a természet csodáinak. Gyakran mondta tréfásan Anitának: „Neked még fel kell nőni ahhoz, hogy megértsd, hogyan születik a magból a növény, majd a termés.” S most az lett a veszte, amiért élt: elvetni a magot, amiből aztán az új élet sarjad. Kedves Tamás! A Hozzád fűződő emlékek közt megelevenednek az általam szervezett autóbuszos kirándulások, melyeken mindig részt vettél Anitával és gazdatársa-

iddal együtt – kiszakítva egy-egy napot a gazdálkodók kemény, szívós munkájából. Mennyire tudtad értékelni a szép történelmi helyeket: Ópusztaszertől Gödöllőig, Tokajtól Széphalomig, Munkácstól a Vereckei-hágóig, Egertől Recskig, vagy a Parlamentbe és a Terror Házába szervezett látogatásokon a nemzeti ereklyéket, múltunk nevezetességeit. Az idők során igazi „médiaszemélyiség” lettél, hiszen a HírTv Soroló című műsorának stábja az utóbbi három évben rendszeresen megkeresett. Idei, éppen négy héttel ezelőtti forgatásukkor külön kérték, hogy Te is nyilatkozzál, hiszen okos érveléseddel, fejtegetéseiddel mindig rámutattál a mezőgazdaság aktuális problémáira. És most mégis búcsúzunk Tőled. Egyfelől előttünk van kedves arcod, mosolyod, mokány termeted, egyéniséged, másrészt itt áll előttünk a néma koporsó, a befogadó sír rideg valóságával. Amikor végtelen szomorúsággal veszünk búcsút Tőled, nem kívánhatok egyebet, mint hogy a föld legyen könnyű Számodra. Végezetül a költőt hívom segítségül: Borulj, reám, te enyhe béke, Haljak be a nagy föld ölébe, Száguldjak büszke föld-anyámmal A csillagos térségen által, Míg rámborul szelíden, áldva A ciprusok hűs éjszakája. (Koszolányi Dezső: Búcsú)

Drága Tamás! Nemrég még együtt kerestük az igazságot. A tieid és az enyéim, a mieink, a gazdák igazságát ebben a hazug világban. És most itt állok megrendülten koporsód előtt. Itt áll a „professzor” tehetetlenül, akiben annyira bíztál, és aki most már nem segíthet. Csak áll némán, és könnyeivel küszködik. Tudod, az ember annyit ér, amennyit használni tud másoknak. Az emberi élet értékét ez, és nem annak hossza adja – mondogatom magamnak. És te igazán segíteni akartál. Adni, hasznára lenni másoknak. Családodnak, helyi közösségednek, gazdatársaidnak, hazádnak, nemzetednek. Őszintén, tiszta szívvel, derűvel, a jövőbe vetett hittel, tenni akarással. Ez volt az Derecske, 2007. október 9. Nyírő Gizella a lelki kapocs, ami bennünket is összekötött. Igazi érték volt az életed. Látod, milyen sokan itt vagyunk a sírodnál?! Itt vagyunk, akik szerettünk. Akik tanúsítjuk, hogy igaz életet éltél. Akiket (Elhangzott Fórián Tamás, 32 éves családi gazdálkodó temetésén) megrendített távozásod. Akiknek fájdalmas az űr, amit magad után hagytál.

4 Ünnepelni kell, mert ünnep nélkül nincs újrakezdés, lélektelen hétköznapok sivár halmaza a lét. Az ünnep alkalmából más ruhába bújunk, ünneplőbe, nyitott szívvel éljük meg magyarságunkat, az ősök, a régen volt sorsdöntő események felé fordulunk. E sok vérből keveredő magyar nép életének számos fordulópontján ámulva csodálkozott a világ, s az akkori emberek merész helytállásából táplálkozhat a jelenkor emlékezete. Mert jó emlékezni az összefogásra, a testet, szellemet bilincsbezáró diktatúrák ellen lázadó hősökre. Kell tudnunk róluk, különben céltalanná válnak mindennapos harcaink, küzdelmeink, fáradozásaink. A lélek húrjait rezegtették azok a fiatalok, akik csokorba kötött műsorukkal kiállva megmutatták a Művelődési Központban összegyűlt ünnepi közönségnek, hogy Illyés Gyula, Wass Albert, Petőfi Sándor, Márai Sándor, Pesti József, Burkus András, Tamási Lajos, Jászai Mari, Babits Mihály verseiben, gondolataiban, a Kormorán együttes szövegeiben, a magyar népdal dallamában, a magyar néptánc mozdulataiban teremtő erő, összefogásra bátorítás rejtőzik. Mert elegünk van már a mézes-mázas szavakba burkolt hitványságokból, a szemforgató politikai játszmák csalárd kínálatából. Tatár, török, osztrák, orosz igáját viselte és élte túl az elmúlt ezer év szívós magyarsága, táplálkozva megújuló hazaszeretete kelyhéből, „mert a hazaszeretet az, ami testnek az egészség, attól naggyá nő, anélkül elsorvad. Hazaszeretet nélkül nincs nemzet, csak horda.” A szabadság belülről építkezik, a kis közösségek adják a köreit, s nem a felülről diktált parancsok előírásain hajt virágot. 1956 hősei, és az azt megelőző korok embertelen parancsuralmi rendszereivel szembeforduló forradalmárok üzenetét a jelenkor kacifántos demokráciájában is meg kell

EZ TÖRTÉNT

Emeld fel fejedet... fontolnunk. Megalázhatják, megkínozhatják, eltiporhatják a testünket, de legyőzni akkor sem tudnak, mert a szellem tovább él, s csak az igazak énekelhetik nyitott szívvel: Emeld fel szívedet büszke nép / Emeld fel fejedet büszke nép/ viselted a világ szégyenét/ Emelkedj magasba kis haza / Te az elnyomatás iszonya / Emeld fel szívedet nemzetem / Lángoljon, lángoljon a világegyetem. Zsákai Ildikó



EZ TÖRTÉNT

A forradalom emlékezete Istentisztelet, erkölcs és történelmi párhuzam – méltóképpen emlékeztek meg Derecskén az 1956-os forradalomról és szabadságharcról. Bakó István polgármester ünnepi beszédében arról szólt, hogy miként 1849ban, úgy 1956-ban is csak külső hatalom tudta vérbe fojtani forradalmunkat. A református templomban Varga Zoltán lelkipásztor igehirdetését hallgathatták meg az egybegyűltek. A lelkész többek között arról szólt, hogy minden ünnepnek megvan az alapgondolata. – Nem az a fontos, hányan voltak, mekkora erőket mozgósítottak értünk vagy ellenünk – hangoztatta, s október 23. kapcsán a nemzethalál vízióját vetítette előre, amikor azt mondta Ravasz László püspököt idézve: egy nemzetet nem háborúk pusztítanak el, hanem saját hibái. – Ahol a közéletet az erkölcsi züllés jellemzi, ahol Isten neve szitokszó, ott a politikai élet erkölcsi kérdés” – emelte ki, hozzátéve: egy országot megszállhatnak, egy népet kifoszthatnak, mindent elvehetnek tőle, de ha van méltósága, erkölcse, reménye, Istene, akkor nem zülleszthető le. ’56 őszén tizenhárom napra tavasz lett az őszben, megszületett a magyar csoda, amikor egy ördögi hatalom ellen egy maroknyi sereg útmutatásért könyörgött, s kivívta a világ elismerését – méltatta a lelkész a forradalmárokat, akik megmutatták, hogy erőszakkal nem lehet egy országot irányítani. Nem rajtuk múlott, hogy az a csoda megtorlásba torkollott. A városi ünnepség a művelődési központban lélekemelő műsorral folytatódott, amelyben a derecskei Kikelet Néptánccsoport, a kistérség amatőr előadói, valamint a

Szivárvány Táncegyüttes tagjai vettek részt.Bakó István polgármester ünnepi beszédében párhuzamot vont 1848 és 1956 forradalma között. Kiemelte: mindkettőben a szabadságért küzdöttek honfitársaink – zömmel fiatalok –, s mindkettőt csak külső hatalom tudta vérbe fojtani. A kegyetlen megtorlásban Kádár nagyobb gyilkos volt, mint Haynau, hi-

szen mintegy 400 forradalmárt végeztetett ki, húszezer embert bebörtönzött, kétszázezer honfitársunkat hazája elhagyására kényszerített. Az ünnepség után az önkormányzat, az egyház, a pártok, az intézmények és egyesületek képviselői megkoszorúzták a művelődési ház falán, 2001 őszén elhelyezett emléktáblát. Nyírő Gizella

5

PORTRÉ

6


Higgadtan a közéletben A derecskei önkormányzat képviselő testületének korelnöke köztiszteletben álló, megbecsült nyugdíjas, aki immár második ciklusát tölti a közéleti munkában. Mint a tenyerét, úgy ismeri a várost, és ezt a tudását jól tudta kamatoztatni eddigi munkái során. Porkoláb Gyula megkeresésünkre szívesen beszélt az elmúlt időkről, képviselői programjáról, értékrendjéről, jövőbeni terveiről. – Hogy kezdődött a helyi politizálás? – ’94 óta ez a harmadik ciklus, amit az önkormányzati munkában töltök. 2006-ban a 13. befutóként holtversenyben végeztem Nagy Katalin, képviselőtársammal. Jólesett, hogy én lettem a korelnök, mert ezt legalább én már megéltem, de kicsit el is szomorított az idő múlása. Lendületet adott a választók bizalma és érdekes volt szembesülni, hogy egy oldalon áll mindenki. További furcsasága a jelen testületnek, hogy hatan vannak, akik először képviselők. Úgy vélem, hogy jó irányba befolyásolja a munkát a társaim lojalitása, Derecske érdekeinek szem előtt tartása. A közélet iránti érdeklődésem a rendszerváltó évekig megy vissza. A 90-es évek elején (1992-ben) elvállaltam a Földrendező Bizottság elnöki tisztét, ami társadalmi megbízatás volt, tehát nem járt fizetés érte. 934 jegyzőkönyv tanúsága szerint az általam vezetett bizottság közmegelégedésére végezte a komoly, feszültségektől sem mentes munkát, amit az 1961 óta TSZ tulajdonba lévő földek kárpótláskénti újrafelosztása jelentett. Az előtte folyó érdekegyeztető munka higgadt, méltóságteljes bonyolítására ma is örömmel gondolok vissza. Példa lehetne a ma politikusainak. A kárpótlási földek kiosztása, kimérése során erősödő emberi kapcsolataimból, az emberek buzdításából született az az elhatározás, hogy a közéletben is van tennivalóm. ’93 márciusában Krisztik Jóska bácsi, akkori polgármester keresett meg, hogy a szerveződő műszaki csoportnak legyek munkatársa és az építésügyi hatóság számára hasznosítsam derecskei helyismeretemet. Közhasznúként dolgoztam a hivatalban, mint munkanélküli, de a köztisztviselői törvény szerint a végzettségem nem volt alkalmas a hivatali munkához, ezért a mai Városgazdálkodási Kht. jogelődjénél kezdtem dolgozni. Nyugdíjazásomig

Porkoláb Gyula: „a baloldali kormány büntető szankcióit mindennap érezzük..” munkairányítóként a közterület rendjének felelőse voltam. – Ismerve a várost széltében-hosszában, milyen programot tervezett magának a következő négy évre? – „Szőrmentén” akkor is ott voltam a testület munkájában, amikor nem voltam megválasztott képviselő, hiszen külső bizottsági tagként minden ciklusban vállaltam szerepet. Már Széchenyi is tudta a maga korában, hogy a „kiművelt emberfők sokasága” tehet naggyá egy nemzetet. Fontos feladat az oktatás kereteinek bővítése, a szakember-utánpótlás biztosítása és versenyképes nyelvtudás elérése, hiszen e nélkül nem tudjuk fogadni az ide települő külföldi vállalatokat. A kommunális fejlődés elválaszthatatlan tartozéka a szociális gondoskodás. Konkrétan ez azt jelenti, hogy a tervezett önerős útépítések elkezdődtek és folynak, hitelfelvétel mellett. A járdaépítésben kevesebbet tudunk megvalósítani, de a minőség javul, mert a vállalkozók szakmunkával, felelős kivitelezőként végzik a feladatot. Szociális területen érzékelhető, hogy nő a segélyre jogosultak száma, de jó lenne, ha a jogok mindenkori hangoztatása helyett a kötelességek teljesítése után erősödne a jog. A csatornázás kérdése nem megkerülhető, mert a kútjaink 170 méterről nyerik a vizet, a talajvizek szennyezettsége pedig ötven méter körül van. Lassan a saját szennyvizünket isszuk.

A második testület nagy beruházása volt az Aranyosi út, a Derecskét Kabával összekötő cukorrépa út. Ma az elkészült fejlesztési terv értelmében a Nyugati utca kiépítésével lehetne tehermentesíteni a központ keskeny, kis teherbírású utcáit. A pályázatot már benyújtottuk, de gondot jelent az önerő előteremtése, ehhez szükség lesz a vállalkozók segítségére. – Milyen aktuális kérdések várnak megoldásra a képviselő testületben? – A szűk költségvetést és a baloldali kormány büntető szankcióit mindennap érezzük. Körülbelül 100 millióval vagyunk kurtábbak a lehetőségekhez képest. A feladatok minden ciklusban nőnek, a normatívák csökkenése mellett, csak a saját bevételek növelésével lehet szinten tartani magunkat. Szintén borzolja a mindennapi kedélyeinket a kistérség problémája. A felülről, politikai döntésként létrehozott struktúra legújabb csapdája, hogy Létavértes felajánlotta Derecskének, hogy legyen ott a központ, és mi adjuk a kistérségi elnököt. Mondhatom, ügyes húzás részükről, hiszen a kistérségbe érkező pénzekre jobboldaliként kicsi eséllyel pályáznánk, az elnöknek döntési joga korlátozott, viszont a ciklus végén a felelősségre vonás annál hangosabb lenne a sikertelenség miatt. – Porkoláb Gyula, mint magyar ember, milyen kiutat lát jelen társadalmunk gondjaiból? – Én a fő gondnak a mértéktelenséget tartom, úgy az alkoholfogyasztásban, mint az energiapazarlásban. A család felelőssége nagy, hogy mire szoktatja a gyermeket, hol húzza meg a viselkedés korlátait. Az emberi tartás, a forma meghatározó, ha kopott is ruhám, de tiszta, ha viseltes a cipőm, de fényes, ha tudom az illemszabályokat és be is tartom, fontos lépést tettem a közjó irányába. Nélkülözhetetlen az a tudat, hogy csak takarékos beosztással lehet kis lépésekben boldogulni. Ezt a családban kell a mindennapok döntései során tudatosítani a felnövekvő nemzedékkel. Derecske társadalmának át kell alakulni, gondolkodásmódot kell váltani. Olyan polgári gondolkodású szakember gárdát kell a városnak kitermelni, amely képes lesz a Debrecen közelségéből fakadó előnyöket kiaknázni, a hátrányokat pedig leküzdeni. Zsákai Ildikó


FÓKUSZBAN

7

Egészségügyi Centrum Derecskén A Derecske Régió és Kistérségi Rehabilitációs Alapítvány 2003-ban alakult, célja a mozgásszervi megbetegedésben élő emberek életminőségének javítása,. A kuratórium titkárát, Szőke Zsuzsát a kezdetekről, az intézmény adta lehetőségekről, és a távlati tervekről kérdeztük. – Milyen indíttatásból hozták létre az alapítványt? – Személyes okból, mivel a családunkban többen is szenvednek mozgásszervi megbetegedésben. Azt tapasztaltuk, nincs megfelelő ellátás, nincs elég információ sem arra vonatkozóan, hogy hova lehet menni, milyen szolgáltatásokat lehet igénybe venni. Továbbá nem volt olyan non-profit szervezet sem a kistérségben, amely ezzel a témával foglalkozna. Vannak ugyan speciális szervezetek, de olyan, amelyik adatbázist készített volna a szolgáltatásokról, nincs. Ezért alapítottuk meg a Derecske Régió és Kistérségi Rehabilitációs Alapítványt. – Mik voltak az első lépések? – Mikor a közhasznú alapítvány megalakult, utána néztünk, milyen hiányterületek vannak.

Kiderült, hogy szükség lenne kistérségi szinten olyan szakellátásra, ahol azokat a szolgáltatásokat tudják igénybe venni az emberek, amelyekért eddig el kellett menniük Berettyóújfaluba, Debrecenbe, vagy Hajdúszoboszlóra. Azt szerette volna megoldani az alapítvány, hogy a szolgáltatásokhoz és az információkhoz helyben lehessen hozzájutni. – Az anyagi forrásokat honnan teremtették elő? – Pályázatot nyújtottunk be ortopéd szakrendelő, fizioterápiás kezelő kialakítására. Ezt megnyerte az alapítvány, így kezdődött el az egészség komplexum kialakítása, a gyógytorna helység megvalósításával együtt. Ennek az átadása október 17-én megtörtént, így el tudjuk indítani a szakellátást: a gyógytornát, a fizioterápiát, a gyógymasszázst és az ortopéd szakrendelőt. Jelenleg piaci alapon, de már folyamatban van a pályázat benyújtása TB finanszírozott szakellátásra. – Hogy kell bejelentkezni? – A 06-30-599-0555 telefonszámon lehet érdeklődni. Itt először javasoljuk, hogy keresse fel minenki a szakorvost, hiszen a szükséges kezelésről nekik kell

A házban hiánypótló tevékenység zajlik nyilatkozniuk. Ezek után, ha felhívnak minket, kapnak időpontot a személyes konzultációra van lehetősége. Itt tudatni fogják, hogy milyen kezeléseket javasolnak, milyen formában, és ezeket egyénre szabják. – Milyen plusz szolgáltatásokat nyújtanak? – Természetesen gondoltunk még különböző hiánypótló szolgáltatásokra is, például a kismama tornára, a baba-mama tornára, hiszen nagyon fontos a kisgyermek és az édesanya számára, hogy együtt tudjanak mozogni. Az anyukákban pedig általában van igény arra, hogy a szülés után visszanyerjék az

Zenével ünnepeltek Évek óta muzsikával ünneplik a művészeti iskolában a zene világnapját. Az elmúlt 12 év alatt, hagyományosan a zenei pályára került növendékek hangversenyével teszi méltóvá az ünnepet az intézmény. Húszhoz közelít azoknak a fiataloknak a száma, akik tehetségükkel helyt állnak a zenei élet hazai és nemzetközi porondján, megerősítve alma materük, a derecskei művészeti iskola erőfeszítéseit, törekvését a tehetségek felkutatására, gondozására. Nyitó beszédében Krucsó Zoltán igazgató a zene pedagógiai hatására hívta fel a figyelmet. A zene nem csak zenére tanít! Ezek a gyerekek jobban számolnak, mert a szám nem elvont fogalom nekik, testükben érzik a ritmussal. Hamarabb olvasnak folyékonyan, mert a mondatban érzik, éreztetik az összefüggő zenei formát. Szebben, pontosabban írnak, mert a kottaírás nagyobb vigyázatra szoktat,

ott egy félrecsúszott pont már más hangot jelent. Az együtt zenélés nagyfokú egymásra figyelést és egymásra hangolódást igényel. Érzékenységük, empátiájuk erősen befolyásolja lelki teherbírásukat, cselekedeteiket, s ezen keresztül a társadalom boldogulását. A koncerten fellépő jó tartású, intelligens, tehetséges fiatalok a zene nyelvét felhasználva a mindennapok fáradsága alól csalták elő a ki nem mondott, meg nem élt érzéseinket. Asztalos Enikő, Csécsi Andrea, Csécsi Hajnalka, Gyugos Tamás, Buka Szilárd, Tóth Bertalan, Csizmadia Sándor, Kiss Sándor, Kiss Ágota, Nagy Ádám, Sipos Tamás, Loós Zsuzsanna szakértelemmel elővarázsolt dallamain a reális világból kiszakadva, olyan virágoskert ösvényein haladhattunk, amely a sivatagon is átvezethet, ha hagyjuk, hogy a zene termékenyítse meg a lelkünket. Zsákai Ildikó

eredeti alakjukat, ezt így gyermekükkel közösen tudják megtenni. Napjaink egyik népbetegsége a csontritkulás, ennek kialakulását megelőző tornára is van lehetőség, továbbá az intim tornára, amelyet mind nők, mind férfiak igénybe vehetnek. Rengetegen szenvednek gerincproblémáktól, így erre is alkalma nyílik a betegeknek. – Mik a további terveik? – Mindenképpen szeretnénk felvilágosító előadásokat tartani, ahol elmondanák a szakemberek, milyen betegség megelőzési lehetőségek léteznek és hogyan vehetjük észre a problémát. – Kiemelten foglalkoznak a fiatalokkal is? – Számukra szeretnénk egy olyan fórumot biztosítani, amin a mozgásszervi megbetegedés megelőzésén lenne a hangsúly. Tudjuk ugyanis, mennyire mozgásszegényen élnek a mostani fiatalok. Mi szeretnénk segíteni nekik az egészséges életmód kialakításában. A későbbiekben olyan szabadtéri rendezvények szervezését tervezzük, ahol találkozhatnak a sérültek egészséges társaikkal, hogy megismerhessék egymás világát. A fogyatékkal élőkkel szembeni előítéleteket is el szeretnénk érni, mert ezek az emberek a saját értékeiken, képességein belül ugyanolyan hasznos tagjai a társadalomnak, mint amilyenek mi vagyunk. Sok munka áll még előttünk, de dolgozunk. Éles Árpád

ÉLET-MÓD

8


Ősz jár a kertben... ...hirdette a cím is az óvodánkban megrendezett őszi hét kezdetét. Az évszakok mindig újabb és újabb örömökkel, meglepetésekkel és rejtelmekkel toppannak be. Az óvodai élet mindennapjai is gazdagabbak, változatosabbak, és meghittebbek lesznek ha a természet csodáiról sokat hallanak a gyermekek. Rendezvényünk is ezt a célt szolgálta... A hét minden napja tartogatott számukra meglepetést, izgalmat, örömet, szépséget, ami kezdetét jelentette az ősz témakör feldolgozásának. Ez most azért volt újszerű, mert először rendeztük és óvodánk valamennyi gyermekcsoportja ugyanazt a feladatot hol különkülön, hol összevont formában végezte. Hétfőn a tapasztalatszerzésé volt a főszerep. Sétáltunk, kirándultunk (busszal, szekérrel), amit a csoportok életkora lehetővé tett, mivel az élmények meghatározóak. Rácsodálkoztunk a természet szépségeire, gyűjtögettük „kincseit”. Kedden képpé formáltuk mindazt, amit láttunk. Rajzversenyt hirdet-

tünk, a társult intézményeket is – Sáránd, Konyár, Tépe - bevontuk a felhívásba. A született képekből zsűrizés után – amit Buka Imréné, Szőllősi Imréné pedagógusok, Nagy Barnabásné és Nagy Istvánné nyugdíjba vonult kartásnőink végeztek el - kiállítást rendeztünk óvodánk tornatermében. Megtekintésére a szülőket is meginvitáltuk. Szerdán a mozgásé, a versengésé volt a főszerep. A nagyobb csoportok a kicsik buzdításával versenyjátékokban mérték össze ügyességüket. A csütörtök összetett nap volt, különböző helyszíneken zajlottak az események. A csoportszobákban az összegyűjtött termésekből, terményekből barkácsoltak a gyermekek, amivel a kiállítás anyagát bővítettük. Az udvaron a nagycsoportosok a „Szóló szőlő, mosolygó alma és a csengő barack” című mese díszletét készítették el, amely segítségével a nap csattanójaként az óvónénik bemutatták az említett mesét a gyermekek nagy meglepetésére és örömére. A „kiállítótermünkben” a délelőtt folyamán a szeptember hónapban meghirdetett versmondó versenyt rendeztük

Az őszi héten a gyerekeknek és a felnőtteknek is jutott szerep

meg, melynek anyagát is őszi versek képezték. A zsűriben köszönthettük Rácz Anikó alpolgármester asszonyt, Csökmei Mihályné képviselő asszonyt, Dr. Gólya Gyuláné nyugdíjas vezetőóvónőnket és Varró Gyuláné óvódavezetőnket. A versenyen 64 gyermek vett részt. Az eredményhirdetés a mese után következett, amit óvodánkból valamennyien megnéztek. Pénteken a Művelődési Ház-

ban megrendezett zenei mulatságon vettek részt a gyermekek. Ide kaptak meghívást a társintézményekből a rajzversenyen résztvevők is, mivel itt került sor az eredményhirdetésre. A versengések során nemcsak a győztesek kaptak ajándékot, hanem valamennyi indulónak apró meglepetéssel kedveskedtünk. Ezzel véget ért a hét, a gyermekcsoportokban azonban továbbra is folyik az élmények kiteljesítése, az ismeretek bővítése, elmélyítése. Ezúton szeretnénk megköszönni a szülők támogatását és nevelőtestületünk tagjainak pedig a támogatásukon túli lelkes munkájukat. Kiss Sándorné óvónő

Tanodai eredmények Mint már többször tudósítottunk róla, a Jóléti Szolgálat Alapítvány Uniós (HEFOP) támogatásból működtet tanodát városunkban. A programban résztvevő 25 gyerek hétköznaponként délután, szombaton délelőtt veheti igénybe ezt a segítséget. A gyerekek öt osztályból érkeztek, tanulási időben ennyi csoportban készülnek fel másnapi óráikra. A programban résztvevő felnőtt segítők, valamint a lelkes és lelkiismeretes önkéntesek segítségével olyan eredmények születtek, melynek kapcsán most szeptemberben minden gyerek a következő

osztályfokozatban kezdheti a tanévet. Évismétlésre senki nem bukott. Munkájukat azonban nemcsak a felnőtt résztvevők áldozatkészsége segíti, de most szeptembertől a Debreceni Egyetem Informatikai Karának köszönhetően korszerű számítógépek is rendelkezésére állnak a gyerekeknek. Az öt gép már lehetőséget ad arra, hogy minden gyerek elegendő időt tölthessen a gépek használatával, megismerve annak lehetőségeit. A Tanodába járó gyerekek Ez év szeptemberétől vál- általános iskola felső tagozatába nagy örömmel vették birtokba tozatlanul 25 gyerek számár járnak. Az adományt Balázs a gépeket. nyújtanak segítséget akik az Ákos igazgató vette át


EZ TÖRTÉNT

9

Elszánt hagyományőrzők Mindössze nyolcan vannak, régi jó ismerősök, akik közül öten közel egyidőben koptatták az általános iskola padjait. Felnőtt fejjel újra tanulásra adták a fejüket, öröm együttléteiken a citerazene hangjainál gazdagítják éneklési, hangszertechnikai készségeiket. Lelkes csapatuk ifjú benjáminja, Kovács Ádám, aki édesapja nyomdokaiba lépve csatlakozott a citerásokhoz, virtuóz módon kezelve a köcsögdudát és a citerát. Azért hívtak maguk közé, mert közönségnek mindig jobb játszani, mint a falaknak. Erős férfihangjuk,

Összetartja őket a zene szeretete összehangolt játékuk, folyamatos gyakorlási vágyuk magával ragadott, együtt éneklésre késztetett. A Csík István tanár úr vezette citerazenekar február óta hiány-

Jól céloztak Október elején rendezték meg Derecskén a helyi önkormányzat által alapított Városi Lövész Kupa, melyet háromszor kell elnyerni ahhoz, hogy a győztes klub tulajdonában maradjon. Már több éves múltra tekint vissza ez a verseny, amivel tisztelegtek a sportolók az aradi vértanúk emléke előtt. Ebben az évben harmadik alkalommal is a derecskei Városi Lövész- és Tömegsport Klub nyerte a csapatversenyt, így a vándorserleg a derecskei klub tulajdonába került. A helyieken kívül a püspökladányi, hajdúböszörményi, debreceni, berettyóújfalui lövészek is versenybe szálltak. Mintegy 54 fő részvételével zajlott a verseny. A kispuskás, fekvő helyzetű, 20 lövéses versenyszámban az alábbi eredmények születtek: Férfi egyéni: 1. Antal János (Derecske), 2. Papp Péter (Berettyóújfalu), 3. Szabó Gyula (Beretytyóújfalu). Női egyéni: Lévai Gáborné (Debrecen, Petőfi), 2. Kósziné Szabó Erzsébet (Derecske), 3. Antal Jánosné (Derecske) Ifjúsági: 1. Asztalos László (Beretytyóújfalu), 2. Kiss Dénes (Derecske), 3. Bökönyi Georgina (Derecske). Csapat: 1. Derecske Városi Lövész és Tömegsport Klub I., 2. Derecske Városi Lövész és Tömegsport Klub II., 3. Alter Center Derecske, 4. Derecske ÁFÉSZ. Szeptember 29-én Debrecenben bonyolították le a MTTSZ Köztársaság Kupa második fordulóját.

Eredmények: Kispuska 20 lövéses felnőtt női: 1. Lévai Gáborné (Debrecen, Petőfi), 2. Antal Jánosné Derecske, 3. Kósziné Szabó Erzsébet (Derecske). Kispuska 20 lövéses felnőtt férfi: 1. Antal János (Derecske), 2. Lévai Gábor (Debrecen, Petőfi), 3. Bíró Attila (Debrecen KIP). Kispuska 20 lövéses ifjúsági lány: 1. Sándor Eta (Debrecen KIP), 2. Nagy Tímea (Debrecen KIP). Kispuska 20 lövéses ifjúsági fiú: 1.Vály László (Debrecen KIP), 2. Kiss Dénes (Derecske VLTK), 3. Sági Zoltán (Derecske VLTK). Pisztoly 20 lövéses felnőtt női: 1. Fazekas Valéria (Debrecen KIP), 2. Kósziné Szabó Erzsébet (Derecske VLTK), 3. Antal Jánosné (Derecske VLTK). Pisztoly 20 lövéses felnőtt férfi: 1. Németi Attila Viktor (Debrecen KIP), 2. Szöllősi Sándor (Derecske VLTK), 3. Medgyesi Géza (Beretytyóújfalu Bihari LK). Pisztoly 20 lövéses ifjúsági fiú-leány: 1. Nagy Tímea (Debrecen KIP), 2. Sándor Eta (Debrecen KIP), 3. Sági Zoltán (Derecske VLTK). Az október 23-án Berettyóújfaluban Köztársaság Kupa kispuskás 20 lövéses versenyen elért eredmények. Csapat: Antal János, Antal Jánosné, Kovács László, Kiss Dénes, Sági Zoltán. Egyéni női: 1. Kósziné Szabó Erzsébet, 2. Antal Jánosné, 4. Kovács Krisztina. Egyéni férfi: 2. Kovács László, 4. Antal János. Ifjúsági: 1. Sági Zoltán, 2. Kiss Dénes.

pótló tevékenységet lát el a város kulturális életében. Első megmérettetésük a város napján, fellépésük a konyári falunapon erőt adott a kis társaságnak a továbbfejlődéshez. A csak autentikus magyar népdalokból álló, igényesen összeállított dalcsokrok tanulása több mint a kulturált, baráti együttlét kereteinek kihasználása. Vállalásuk túlmutat ezen, hiszen ki nem mondottan ugyan, de magyar kultúránk őrzésében, továbbadásában fontos szerep jut

a szabad művelődésben résztvevőknek. A repertoáron szereplő hortobágyi énekek, boros nóták, az újonnan tanult bihari legényes, és a közismert dalokat magába foglaló szatmári népdalcsokor megtanulása rövid népzenei elméleti ismeret elsajátítással kezdődött és a tanári bemutatót követően kislépésekből építik fel a tanulást, folyamatos gyakorlással, jókedvűen, egymástól tanulva. Közös vágyuk, hogy zenéjükhöz illő viseletben állhassanak ki a közönség elé, ehhez várnak alkotó segítséget. Gyakran panaszkodunk a hétköznapi rohanásaink közepette, hogy semmire sem jut időnk. Ők nyolcan szintén hasonló taposómalmok rendszeres látogatói, mint mi, mégis rászánják magukat minden pénteken a közös zenélésre, éneklésre. Lehet, hogy ők már tudják, hogy a közösségben rejlő erő, a közös akarat hegyeket mozgat meg!? Tanuljunk tőlük bátran! Zsákai Ildikó

Hitel, biztosítás mindenkinek... Megnyitottuk Hitelirodánkat, ahová szeretettel várjuk minden meglévő és leendő ügyfelünket, ahol az Ön személyes tanácsadói: Eigner Andorné: 06/30/963-0107 Hérák Mihály: 06/31/381-6982 06/20/572-9371

HITELEK:

Lakásvásárlással, építéssel és felújítással kapcsolatos hitelek Szabad-felhasználású jelzálog hitelek Hitelkiváltás Kamattámogatott földvásárlási hitelek Szoc.pol. ügyintézés ”BAR” listásoknak is

ÉLETJÁRADÉK:

Saját tulajdonú lakásokra

BEFEKTETÉSEK:

Európában – jelenleg egyedülálló a pénzpiacon Forintban

BIZTOSÍTÁSOK: Életbiztosítások Lakásbiztosítások Gépjármű felelősségbiztosítások CASCO Magán- és Önkéntes Nyugdíjpénztárak

INGATLANKÖZVETÍTÉS, ÉRTÉKBECSLÉS:

Házak, lakások, telephelyek, üzletek, földek vétele és eladása Iroda: 4130 Derecske Köztársaság út. 115/c Telefon: 54/411-600 Előzetes időpont egyeztetés esetén, akár otthonában is találkozhatunk!

10

KÖZ-ÉLET


Hétszáz kilométer az élet A Szent Jakab zarándokutat El Camino-nak is nevezik. A 11. század óta létezik, Francia- és Spanyol földön keresztül vezet. A 700 kilométeres keresztény vándorutat nem csak vallásos emberek teszik meg, hanem azok is, akik önmagukat keresik. Évente több, mint százezren kelnek útra. Akik végigjárták, azt mondják, önmagunk legyőzése egy életre szóló élmény, mely megváltoztathatja az embert. Dóráné Rizmayer Mária teljesítette a kihívást. – Miként ötlött fel Önben az út gondolata? – Ennek előzménye az, hogy gyalogtúrákat szerveztünk, ahova diákokat is hívtunk. Először 5-6 napos utak voltak, aztán 7-8, majd az utóbbi időkben 10 napossá nőttek. Nem keveselltem az utóbbi mennyiséget, de el tudtam volna képzelni, hogy több napra is menjünk. Aztán megjelent Tolvaly Ferenc El Camino című könyve, amit elolvastam. Később más médiumokban is találkoztam ezzel a könyvel. Majd a tévében készült erről egy összeállítás, mely arról szól, hogy az író megtette ezt az utat, és egy stáb követte. Mintha sorsszerűen mindig a figyelmem középpontjába akarták volna állítani ezt a kihívást. Számomra ez egy túra képét rajzolta ki. Érdekelt, hogy vajon tudnám-e teljesíteni. Ettől kezdve gondolati szinten mindig felötlött bennem. Valahogy hívott engem ez az út. – A gyakorlatban mi előzte meg az indulást? – Egy év kellett hozzá, hogy realizálódjon „az Út”. Addig szellemileg és anyagilag is fel kellett készülnöm. A fizikai oldalával tisztában voltam, hiszen harminc éve testnevelő tanár vagyok, tíz éve tornát tartok, és hét esztendeje rendszeresen úszok és futok. Úgy gondoltam, hogy ebben a formában külön készülnöm nem kell, és igazam is lett. Az előkészületek keretében lefoglaltam még a az oda-vissza repülőjegyeket, egy hónapot szántam az útra.

– Egyedül szerette volna végigjárni? – A férjemmel szerettem volna, de ő „agymunkával” összekötve szereti a túrázást, itt pedig sárga nyilak, illetve kagylók jelölik nagyon pontosan végig az utat. Először nem akart „kinyilatkozni”, akkor mondta ki véglegesen, hogy nem jön, amikor tudta, hogy biztonságban leszek. Találtam ugyanis interneten útitársat egy váci hölgy személyében. Úgy gondoltam, lesz valaki, aki legalább az elején velem tart. Július elejére terveztük az utat. Azt a gesztust pedig, hogy a férjem elengedett, nagyon sokra értékelem. – Aztán elindultak... – Repülővel mentünk Barcelonába, majd onnan vonattal a szintén spanyolországi Pamplonába, ott kezdtük az utat. Természetes érzés volt, hogy ott vagyok. Naponta 23-26 kilométert tettünk meg. Az út mentén elszórva vannak szállások, ahol úgy működött a helyfoglalás, hogy az ember az ajtó mellé rakta a hátizsákját. Ha esetleg megtelt a hely, tovább kellett menni a következő házig, ami akár 20 kilométerre is lehetett. Itt, ha éhes volt az utazó „vándortálat” adtak 9 euróért, ami egyrészt nagyon finom volt, másrészt úgy van összeállítva, hogy pótolja az aznap elveszített energiákat. – Ha jól tudom, nem útitársnőjével fejezte be az utat. – Ő egy héttel többet szánt az útra, nekem pedig le volt foglalva a repülőjegyem, tartanom kellett a tempót. Öt napot töltöttünk együtt, de így elváltunk egymástól. Nagyon fájó volt meghoznom ezt a döntést. Két napig vívódtam, de ő biztatott, hogy menjek. – Ez volt az egyetlen megrázó pont? – Sok lelkileg nehéz pillanat volt. A családom nagyon hiányzott. Persze tartottam velük a kapcsolatot, a szállásokon volt internet, és a telefonomat is magammal vittem. Az egyik nap viszont nem tudtam felhívni őket, egy angol géphang „furcsaságokat” mondott nekem a telefonban, már-már azon gondolkodtam, hogy hazamegyek.

Dóráné Rizmayer Mária: „egy kicsit bölcsebb lettem...” Aztán ez is megoldódott, mint annyi minden az út alatt. Rájöttem, hogy az életünk során minden megoldódik, csak türelmetlenek vagyunk kivárni. – Belül hogyan élte meg az utat? – Sok írás magához az élethez hasonlítja ezt a 700 kilométeres vándorutat. Az elején az ember a fizikai dolgokkal van elfoglalva, mint gyermekkorában, hogy megtanuljon beszélni, járni. Itt is az Út elején a szállásfoglalással, a gyaloglással törődünk, de egy idő után ezek rutinszerűvé válnak. Ekkor kapnak igazán teret a gondolatok, és kéretlenül elkezdenek cikázni az ember fejében. Mint, ahogy az életben is, ahogy felnövünk, úgy kapnak egyre inkább teret az érzelmek, érzések. Így nagy utazás volt ez számomra is. Sok embernek

megbocsátottam, akik szerintem megbántottak vagy vétettek ellenem, de az Út során rájöttem, hogy minden igazságnak annyi oldala, van ahány ember vizsgálja, és tulajdonképpen senki nem akar rosszat senkinek. Azt hiszem, egy kicsit bölcsebb lettem az „El Camino”-nak köszönhetően. – Mit tanult ez idő alatt? – Azt, hogy az ember bármire képes. Én nem sok mindent tettem egyedül az életemben, de az út vége, a tudat, hogy végigcsináltam, bebizonyította számomra, hogy bármit elérhetek akár egyedül is, csak akarnom kell. Nagyon kiszolgáltatott helyzetben voltam ott, magamon kívül szinte senkire nem számíthattam. De képes voltam boldogulni ebben a légkörben is. Erre büszke vagyok. Éles Árpád

Segített az önkormányzat 67 gyerek nyári ingyenes étkeztetést tette lehetővé a város önkormányzata. Állami támogatást igényelhetett a város azoknak a gyerekeknek a részére akik a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre is jogosultak. Az előző tanév végén a Jóléti Alapítvány segítségével igényfelmérés történt a családok körében és a visszajelzések alapján közel hetven gyerek részesülhetett július 1. és augusztus 15. között ebben a támogatásban. A Lengyel utcai épületben a szakácsok minden nap bőséges és finom étellel várták a gyerekeket, ahol önkéntes - elsősorban pályakezdő – pedagógusok felügyelete mellett lehetett elfogyasztani az ebédet. Amennyiben lehetőség lesz rá, az elkövetkezendő évben is számíthatnak ilyen támogatásra az érintettek.


ÉLET-MÓD

A farönktől a míves hordóig

ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETÉS:

Októberben, szüret idején nélkülözhetetlen a hordó, elkészítéséhez, pedig hozzáértő jó szakember kell, a kádár. A városban, sokan csak így emlegetik őt: kádár Békési Karcsi. Ő egyetlen Derecskén, de a megyében is csak két mesterről tud, akik még művelik a szakmát. – Hogyan szeretett bele ebbe a nehéz, akaratot és kitartást igénylő szakmába? –Szüleim állítása szerint már gyerekkoromban sokat fabrikáltam. Így az általános iskola befejezése után nem volt kérdés, hogy mivel szeretnék foglalkozni. A kádár szakmát választottam. Volt akkoriban egy mester, Bíró Imre bácsi, akinek a műhelyében sokat segitkeztem. Tőle tanultam, nevelt, oktatott a pontosságra, a minőségi munkára. Azóta alapító tagja lettem a Kézműves Körnek. Évente kiállítok az Adventi vásáron, az országos nagyvásárokon, falunapokon, dolgozom Németországba, Olaszországba, Hollandiába. Német barátunk minden évben rendszeresen ellátogat hozzánk, viszi a híremet. – Hol tanították ezt a szakmát? – Debrecenben a Kádár Ipari Szövetkezet képezte a szakmunkás tanulókat. Nagy mesterem és tanítóm volt Erdei Sándor, aki híres, több generációs mester. 1965-től kezdtem el önállóan dolgozni a lakosság számára. – Mi volt a vizsgamunkája? – Egy kis dézsa volt, melyet kitűnőre értékeltek. A fából

11

2007. szeptember 13. Csuka Róbert Kristóf Csuka Róbert – Radácsi Irén szeptember 20. Csekő Zsófia Csekő Áron – Kiss Katalin szeptember 22. Kiss Norbert Milán Kiss Mihály – Oláh Szilvia október 2. Diószegi Dominik Diószegi József – Varga Anikó október 3. Török Kristóf Imre Török Imre – Rádai Márta október 8. Sólyom Levente Sólyom Sándor – Hamza Evelin október 20. Csizmadia Attila Csizmadia Attila – Kiss Edina HÁZASSÁGKÖTÉS:

Külföldre is viszik a derecskei kádár hírét készített termékeknek bizonyos követelményeknek meg kell felelni. – Mik ezek? – A kádár fából készít olyan termékeket, amelyek folyadékok, vagy más anyagok tárolására szolgálnak. Szilárdnak, ellenállónak kell lennie a terméknek. Nagyon fontos a válogatás, mert a hordókészítésnél a dongák megmunkálása, a tűzön való összeállítása, hogy ne csepegjen – ragasztó, vegyszer használata tilos –, odafigyelést igényel, és a jó fa kiválasztása nagyon fontos. Leginkább kemény fákkal kell dolgozni, ilyen a tölgy és az

akác. Pálinkás hordónak pedig általában eperfát használok. – Hogyan áll ma a kádár szakma? – A nyár és az ősz volt a hordókészítés intenzív időszaka. Nemcsak hordókat készítettünk régebben, hanem a szüreteléshez is nélkülözhetetlen kellékeket, például kádat, puttonyt. Az iskolákban ma már nem oktatják a kádár szakmát. Lassan a szőlőskertek is eltűnnek, mert kivágják a bortermő tőkéket. A fiatalok körében sincs érdeklődés, így ebben a szakmában nincs utánpótlás nevelés. – De mégis van, hiszen mindkét fia kitanulta az apai mesterséget... – Valóban, és az iskolai gyakorlatokat a szülői műhelyben sajátították el. Akkor úgy tűnt, hogy apjuk nyomdokaiba lépnek, de a hordók utáni kereslethiány miatt szakmát változtattak. Amennyi új hordót kell készíteni vagy javítani, győzöm egyedül... Farkas Sándorné

2007. szeptember 27. Kovács Erika – Csizmadia Lajos szeptember 29. Arany Ildikó – Borbély Attila október 6. Sipos Ildikó – Lukács Károly október 20. Tar Bernadett – Kovács István október 20. Sipos Mariann – Nagy Tibor Csaba október 27. Oláh Zsuzsa – Kállai Zoltán HALÁLESETEK:

szeptember 30. Kiss Imréné (sz.: Rácz Terézia) volt Derecske, Dobó u. 23. (68) október 3. Fórián Tamás volt Derecske, Vasvári Pál u. 15. (32) október 6. Varró Ildikó volt Derecske, Rákóczi út 106. (45) október 7. Csécsi Sándor volt Derecske, Bem u. 16. (57) október 15. Bene Lajosné (sz. Balogh Mária) volt Derecske, Nyárfa u. 27. (92) október 16. Rácz Imréné (sz.: Balogh Mária) volt derecske, Szél u. 21. (67) október 16. Tandari Imre volt Derecske, Szív u. 22. (57) október 18. Makleit Béla volt Derecske, Kinizsi u. 10. (51) október 19. Kiss Imre volt Derecske, Keskeny u. 14. 61) október 20. Szilágyi Lajosné (sz.: Szabó Piroska) volt Derecske, Pázmány P. u. 20. (87)

KÖZHÍR

12


Hirdetmények

A gyaloglók csapata jól érezte magát a túrán

Gyalogló derecskeiek Tegyünk tízezer lépést az egészségünkért a mozgásért a jó hangulatunkért. Ez a mottója annak a mozgalomnak, amelyhez Magyarország is csatlakozott a világ 60 országához hasonlóan. A rendszeres, helyes technikával végzett gyaloglás után ugyanis frissebbnek és erősebbnek érzi magát mindenki, a légzése szabályosabb lesz. Ezért a megyei nyugdíjas szövetség felkérte a klubok vezetőjét, hogy rendezzék meg településükön a gyaloglónapot. Jöttek Derecskén is a résztvevők, s hozták magukkal az unokákat is. A Művelődési központ előtt volt a gyülekező, majd elindult a kis csapat, a cél a derecskei vasútállomás volt és vissza. Már a Penny bevásárló központnál várta a túrázókat első állomás, a résztvevők itt frissítőt kaptak, és egy kis útravaló csokoládét. A falu végén nagy meglepetésünkre Szabó Lajos és felesége, Erzsike néni várt bennünket.

Tudták, hogy nagy út áll előttünk és mivel szeles idő van, hoztak a felnőtteknek egy kis szívmelegítőt. De gondoltak a gyerekekre is, ők jó meleg és finom teát kaptak. Odaérve a célhoz előkerültek az ajándékok, kisorsoltuk a pólókat. A gyerekek színes ceruzát, léggömböt, matricákat kaptak. Kis pihenés, nézelődés, fotózás után visszafordultunk. Visszafelé sem volt fáradt a harmincöt fős társaság, és a tizenkét gyerek. A legidősebb résztvevő hetvenhat éves, a legfiatalabb pedig kétéves volt. Oda és vissza is nagyon jó volt a hangulat. Gyaloglás közben beszélgettünk, nézelődtünk, észre sem vettük az idő múlását, a fáradságot. Visszatérve a kiindulási ponthoz, az volt az általános vélemény: szinte felfrissült mindenki, jólesett ez a gyaloglás, amit nem csak évente egyszer kellene megtenni, hanem sűrűbben. Gyalogolni ugyanis mindenki tud, gyalogolni egészséges, gyalogolni jó, ráadásul ezt minden életkorban el lehet kezdeni... Farkas Sándorné

Köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik SOLYMOSI PÁLNÉ BÍRÓ MÁRIA végső búcsúztatásán részvétüket nyilvánították, és velünk együtt éreztek. A Solymosi család Derecskei Hírek Derecske havonta megjelenő városi lapja. Felelős szerkesztő: Gurbán György. A szerkesztőség címe: Derecske, Köztárasaság út 87. Telefon: 06 (54) 410-078. Felelős kiadó: Derecske város önkormányzata. Derecske, Köztársaság út 87. ISSN 1215-4229

NOVEMBERI SZÍNHÁZI ELŐADÁS A Derecske Városi Művelődési Központ és Könyvtár színháztermében, 2007. november 17-én szombaton 19.00 órától A Mágnás Miska, operett 2 felvonásban látható, a Sziget színház előadásában. Főszereplők: Pintér Tibor, Mező Zoltán, Rosta Klaudia Rendezte: Pintér Tibor Belépőjegy ára: 2500 Ft *** NŐI ÖKÖLVÍVÓ MAGYAR BAJNOKSÁG Derecske Város Önkormányzata először rendezi meg Derecskén a NŐI ÖKÖLVÍVÓ MAGYAR BAJNOKSÁGOT, 2007. november 16-18-a között a Derecske Városi Sportcsarnokban. november 16-17. 16.00 óra ELŐDÖNTŐK november 18. 9.00 óra

A DÖNTŐ Napijegy ára: 500 Ft 3 napra bérlet: 1000 Ft Minden sportszeretőt várunk! *** SZILVESZTERI ELŐZETES: SZILVESZTERI BATYUS BÁL A MŰVELŐDÉSI KÖZPONTBAN. Töltse nálunk az év utolsó napját! Sztárvendég: Tihanyi Tóth Csaba és Bognár Rita: „Te légy az álmom” című műsora Sok-sok meglepetés program! Belépőjegy: 4000 Ft Választható szolgáltatások: vacsora (marhapörkölt, tarhonyával) 1400 Ft Éjfél után: virsli: 500 Ft Érdeklődni és jelentkezni: december 15-ig, a Derecske Városi Művelődési Központ és Könyvtárban, vagy telefonon: 54/410-060-as számon!

SZILVESZTEREZZEN AZ AKÁCFA VENDÉGLŐBEN DERECSKÉN! FERGETEGES ÉLŐZENE ÉS TÁNC Ételkínálat: Előétel: Magyaros velővel töltött palacsinta – finomfő mártással Vacsora: Újévi ropogós malacsült, Hagymás tört burgonya, Pezsgős párolt káposzta. Desszert: Tiramisu. Éjfélkor: Lencsefőzelék, sült házi kolbász. Részvételi díj: 3800 Ft/fő Asztalfoglalás: Derecske, Kígyó u. 2/a Telefon: 54/410-364 vagy 70/450-2498 Mindenkinek Boldog Új Évet kívánunk!

NNI-KÉT ITALDISZKONT széles körű választékkal, kedvező árakkal várja vásárlóit. Rendezvényekre, összejövetelekre visszavásárlási lehetőséggel megrendelést felveszünk. December hónaptól kezdődően a 3000 Ft felett vásárlók ajándéksorsoláson vesznek részt, melynek fődíja: DVD-lejátszó. További értékes nyeremények: MP3-lejátszó, melegszendvics-sütő, kenyérpirító, ajándékcsomagok, melyek az üzletben megtekinthetők. Sorsolás: 2007. december 24-én Nyitva tartás: hétköznapokon 7-18-ig, szombaton 7-12-ig Elérhetőség: Kósziné Szabó Erzsébet Derecske, Köztársaság u. 81-83. 30/360-3356

DERECSKE VÁROS HAVONTA MEGJELENŐ LAPJA

Recommend Documents