A m. kir. minisztérium 190/1942. M. E. sz. rendelete a Magyar Szent Koronához visszacsatolt kárpátaljai területeken végrehajtott földbirtokrendezésre vonatkozó 8430/1940. M. E. sz. rendelet kiegé szítése tárgyában. A m . kir . minisztériu m a Magya r Szen t Koronáho z visszacsatol t kárpátaljai területekne k a z országga l egyesítésérő l szól ó 1939:V I t.-c . 7. §-ába n nyer t felhatalmazá s alapjá n a következőke t rendeli : 1. § • (1) Mindazok , aki k a visszacsatol t kárpátalja i területeke n a cseh szlovák földbirtokpolitika i jogszabályo k (1919 . év i áprili s h ó 16 . napjá n kelt 215 . szám ú törvény ) alapjá n lefoglal t ingatlanokbó l hatóság i ren delkezés útjá n vag y hatóság i rendelkezés t pótl ó magánjog i ügyle t út ján szerezte k ingatlant , úgyszinté n ezekne k jogutódjai , bármel y címe n (tulajdon, haszonélvezet , javadalom , ténylege s birtoklás ) birtokoljá k a z ingatlant (a z alábbiakba n röviden : birtokosok) , kötelese k a z ingatlan t a jelen rendeletne k megfelelőe n (l/a . é s 1/b . nyomtatvány ) a z 1942 . év i március h ó 15 . napjái g bejelenteni . Bejelentésr e kötelese k azo k is , aki k hatósági határoza t vag y szerződé s nélkü l önhatalmúla g helyezkedte k a cseh-szlová k földbirtokpolitika i törvén y hatály a al á es ő vag y má s kincstári ingatlano k birtokába . A bejelenté s megtételéné l a község i elöljáróság (polgármester ) közreműködésé t lehe t igényb e venni . (2) Ugyaníg y b e kel l jelenten i a mezőgazdaság i szeszgyár i vag y egyéb mezőgazdaság i szövetkezet i tagságokat , tovább á közbirtokossági , úrbéri közösség i tulajdon i hányadokat , valamin t erdőbirtokosság i é s legeltetési társulat i illetőségeket , illetv e a z azo k alapjá n gyakorol t j o gosítványokat is , amelyeke t a z (1 ) bekezdésbe n említet t módo n szerez tek é s birtokolna k (2/a . é s 2/b . nyomtatványok) . (3) A cseh-szlová k földbirtokpolitika i törvénye k értelmébe n l e foglalt ingatla n birtokos a vag y anna k jogutód a ugyancsa k a fent i ha táridőben é s módo n kötele s bejelenten i azoka t a mező - é s erdőgazda sági ingatlanokat , amelyeke t től e vag y jogelődjétő l a cseh-szlová k állam, földhivata l vag y egyé b hatósá g ( a továbbiakba n földhivatal ) a cseh-szlovák jogszabályo k alapjá n a) lefoglalt , d e mé g á t ne m vett ; b) lefoglalt , másokna k juttatott , d e egyelőr e mé g a z átengedésr e köte lezettnek a birtokába n hagyott . B e kel l jelenten i tovább á azoka t a z erdőgazdasági (erdő , havas , erdőhö z tartoz ó egyé b [ingatlanokat ] eset leg ingatlanrészeket) , amelyeke t a földhivata l a cseh-szlová k jogszabá lyok (1919 . év i áprili s h ó 16 . napjá n kel t 215 . szám ú törvén y 3 . é s 11 . §-ai, valamin t a z 1920 . év i januá r h ó 30 . napjá n kel t 81 . szám ú törvén y 2C. §-a ) alapjá n a lefoglalá s aló l a rég i tulajdono s javár a mentesítet t (3/a. é s 3 b. nyomtatvány) . (4), Az ingatlano k fekvés e szerin t illetéke s község i elöljárósá g (polgármester) kötele s ugyancsa k a z (1 ) bekezdésbe n megszabot t határ időig összeállítan i a bejelentés t a földmívelésügy i miniszte r rendelke zése alat t áll ó azokr a a z ingatlanokra , amelyeke t a földhivata l a vol t tulajdonostól a cseh-szlová k jogszabályo k alapjá n lefoglal t ingatlanok ból vet t á t vag y amelyeke t aká r lefoglalt , aká r egyé b ingatlanokbó l jogügylettel vag y árverése n szerzet t meg , d e tulajdon i juttatássa l k i
nem osztott , hane m állam i (földhivatali ) kezelésbe n tartot t vag y ha szonbérletek útjá n hasznosítot t (4/a . é s 4/lb . nyomtatványok) . (5) A jele n §-ba n meghatározot t bejelentés i kötelezettsé g a jele §-ban említet t ingatlanokr a vonatkozóa n akko r i s fennáll , h a a tu lajdonjog a cseh-szlová k állam , földhivatal , vag y a birtokszerz ő javár még nincse n bejegyezve .
n a
2. § .
(1) A birtoko s helyet t a z ingatlano k fekvés e szerin t illetéke s községi elöljárósá g (polgármester ) kötele s a bejelentés t megtenn i a z 1 . §. (1)—(3 ) bekezdés e al á es ő azokr a a z ingatlanokra : a) amelye k gondozá s nélkü l maradtak , tekinte t nélkü l arra , hog y az ingatlano k kine k a nevé n állana k é s abba n a z esetbe n is , h a azoka t ideiglenes intézkedé s alapjá n valak i használja ; b) amelye k tekintetébe n a birtoko s a jele n rendele t rendelkezé seinek megfelel ő bejelenté s megtételé t aká r hibájából , aká r hibájá n kívül elmulasztja . (2) H a a bejelentés t a z 1 . § . (1)—(3 ) bekezdés e al á es ő ingatlanr a vonatkozóan a bejelentésr e kötelezet t a sajá* : hibájábó l mulasztj a el , a bejelentésrő l (okmánybeszerzés , eljárás , stb. ) a község i elöljárósá g (polgármester) gondoskodi k é s egyútta l a bejelentésr e kötelezet t elle n a bejelenté s elmulasztás a miat t a kihágás i eljárá s megindítás a véget t a feljelentés t megteszi . (3) A közigazgatás i hatóság , min t rendőr i büntet ő bíróság , a mulasztó fele t a z eljárá s sorá n felmerül t költsége k megfizetésébe n i s elmarasztalhatja. 3. § . (1) A bejelentés t a rendelethe z mellékel t mintákna k megfelel ő s a község i elöljáróságná l (polgármesternél ) beszerezhet ő nyomtatvá nyokon kel l megtenn i é s a z ingatla n fekvés e szerin t r*-»téke s község i elöljárósághoz (polgármesterhez ) kell beadni. Külö n bejelentést kel l tenni a mezőgazdaság i (ház , telek , kert , szántó , rét , szőlő , legelő , nádas , föld adó al á ne m es ő terület) , külö n a z erdőgazdaság i (erdő , hava s é s erdő höz tartoz ó egyéb ) ingatlanokra , külö n a közbirtokossági , úrbér i k ö zösségi tulajdon i hányadokra , erdőbirtokosság i é s legeltetés i társulat i illetőségekre é s külö n a z egyé b tagságokra . (2) A község i elöljáróságna k (polgármesternek ) a 2 . § . (1 ) bekez dés a) é s b) pontjába n tárgyal t esetekbe n a bejelentés t ugyancsa k a megfelelő nyomtatványoko n (l/a. , 1/b. , 2/a. , 2/b. , 3/a. , 3/b. ) kel l meg tenni; ezeke t a bejelentéseke t a község i elöljárósá g (polgármester ) írja alá . (3) A bejelentésné l a lefoglalá s idej e szerint i művelés i ágho z kell alkalmazkodn i s a lefoglalásko r erdőgazdaságila g művel t ingatlan t minden esetben , tehá t mé g akko r i s a z erdő k közöt t kel l bejelenteni , ha a művelés i ágna k időköz i ténylege s megváltozás a a kataszterbe n és a telekkönyvbe n i s á t va n má r vezetve . (4) H a a z erdő t a földhivata l mezőgazdaság i ingatlanna l együt t juttatta, err e a kapcsolatr a min d a ké t bejelentőlapo n utaln i kell . (5) A földhivata l álta l eldarabol t vag y a birtoko s álta l hatóság i engedéllyel részletekbe n elidegenítet t birtokbó l történ t ingatlanszerzé sekre vonatkoz ó bejelentéseke t a vol t birtoko s — akitő l a földhivata l az ingatlanoka t átvett e — gyűjtőnev e alat t csoportosítan i kell , d e kü lön a mezőgazdaság i é s külö n a z erdőgazdaság i ingatlanokra . (6) H a a földhivata l a z erdőingatlan t mezőgazdaság i használatr a juttatta, illetv e a juttatá s vag y ingatlanszerzé s ót a a z erdőingatla n :
művelési ágána k megváltoztatásá t engedélyezte , a rendelet , illetv e engedély becsatolás a mellet t b e kel l jelenteni , hogy : a) a juttatás i rendele t (művelés i ág-változtatás i engedély ) milye n művelési ágváltoztatás t (telek , kert , szántó , rét , szőlő , legelő ) engedé lyezett; b) a juttatá s faállománnya l együt t avag y anélkü l történt ; c) a művelés i ágváltoztatá s a faállomán y kiirtásáva l részben , vagy egészbe n megtörtent- e már , avag y csa k a faállomány t használtá k ki teljesen , vag y részlegese n tarvágással , vag y ritkítással ; d) a mé g részben , vag y egészbe n lábonáll ó faállományna k átla gosan menny i a kor a é s melye k a fafajai . (7) A z előbb i bekezdésbe n említet t esetekben , valamin t erdőkén t juttatott ingatlanokr a fe l kel l soroln i a kihasznál t területr e é s a fa tömeg értékesítésér e vonatkoz ó adatoka t is . 4. § . (1) Ingatlanszerzé s bejelentéséhe z (l/a . é s l/'b . nyomtatvány ) mel lékelni kel l a z ingatlanr a vonatkozó , telekkönyv i beté t (telekjegyző könyv) A. , B . é s C . lapjána k mé g fennáll ó tételei t feltüntet ő magya r nyelvű kivonatát . (2) Eredetiben , vag y h a a z eredet i okmán y ninc s meg , a meglév ő hitelesítetet másolatba n é s a község i elöljárósá g (polgármester ) álta l hitelesített magya r nyelv ű fordítássa l mellékeln i kell , továbbá : a) a földhivata l juttatási , vag y a z ingatlan-szerzés t jóváhagy ó határozatát, vag y pedi g a vonatkoz ó telekkönyv i végzés t é s a juttatási , illetve vételár t igazol ó okmányt ; b) azoka t a z okmányoka t (szerződések , telekkönyv i végzések , nyugták, elismervények , stb) , amelye k hiteltérdemlőe n bizonyítják , hogy a bejelentésr e kötelezet t vag y jogelődj e a z ingatlanér t a föld hivatalnak vag y a korább i tulajdonosna k aká r közvetlenül , aká r meg bízott pénzüfe„, . szer v útjá n a vételá r tőkeösszegéne k törlesztésekén t valósággal készpénzbe n mennyi t fizetet t ki ; c) a jelzálogos h i telezők és egyéb érdekelte k követelésére , valamin t az ingatlanr a fordítot t beruházásokr a vonatkoz ó iratokat ; d) a cseh-szlová k illetéke s hatósá g rendeletét , amelybe n erdő ingatlan művelés i ágána k megváltoztatására , faállományána k telje s vagy részlege s kihasználásár a adot t engedélyt ; e) a kitermel t fatöme g értékesítésér e kötöt t szerződést ; f) a z ingatla n biztosításár a vonatkoz ó szerződést . (3) H a a földhivata l a mezőgazdaság i ingatlan t vag y a z erdő ingatlant mezőgazdaság i használatr a ugyanazo n határozatta l é s feltéte lek mellet t töb b személyne k ingatlaneldarabolá s útjá n juttatta , a juttatási határozatot , — • tovább á h a a z ingatlanrés z mé g nincse n a telekkönyvben a szerzőfele k nevér e bekebelezve , a telekkönyv i kivona tot i s csa k eg y példányba n kel l mellékelni . 5. § . (1) A cseh-szlová k földbirtokpolitika i jogszabályo k végrehajtás a során szerzet t mezőgazdaság i szeszgyár i vag y egyé b mezőgazdaság i szö vetkezeti tagság , — tovább á közbirtokossági , úrbér i közösség i tulajdon i hányadok, valamin t erdőbirtokosság i é s legeltetés i társulat i illetőségek , — illetv e a z azo k alapjá n gyakorol t jogosítványo k szerzéséne k bejelen téséhez (2/a . é s 2/b . nyomtatvány ) mellékeln i kel l eredetibe n vag y h a az eredet i okmán y ninc s meg , a meglév ő hitelesítet t másolatba n é s a községi elöljárósá g (polgármester ) álta l hitelesítet t magya r nyelv ű for dítással :
í a) a földhivata l juttatás i vag y a jogosítványszerzés t jóváhagy ó határozatát; b) azoka t a z okmányokat (szerződés , nyugták , elismervenye k stb.) , amelyek hiteltérdemlőe n bizonyítják , hog y a bejelentésr e kötelezett , vagy jogelődj e a jogosítványér t a földhivatalnak , vag y a korább i jogo sítottnak (tagnak ) aká r közvetlenül , aká r megbízot t pénzügy i szer v út ján a vételá r tőkeösszegéne k törlesztésekén t valóságga l készpénzbe n mennyit fizetet t ki . (2) H a a földhivata l a szövetkezet i tagságot , a közbirtokossági , úrbéri közösség i tulajdon i hiányadot , valamin t a z erdőbirtokosság i é s legeltetési társulat i illetősége t töb b személyne k ugyanazo n feltétele k mellett é s ugyanazo n határozatta l juttatta , vag y a jogosítványszerzé s azonos feltétele k mellet t eg y közö s jogügylette l történt , a juttatás i ha tározatot, vag y a jogosítványszerzés t jóváhagy ó rendelete t csa k 1 pél dányban kel l mellékelni . 6. § . (1) A z 1 . § . (3 ) bekezdésébe n említet t ingatlano k bejelentéséhe z (3/a. é s 3/b . nyomtatvány ) mellékeln i kel l a z ingatlanr a vonatkoz ó telekkönyvi beté t (telekjegyzőkönyv ) A. , B . é s C . lapjána k mé g fenn álló tételei t feltüntet ő magya r nyelv ű kivonatát . (2) Eredetiben , vag y h a a z eredet i okmán y ninc s meg , a meg lévő hitelesítet t másolatba n é s a község i elöljárósá g (polgármester ) által hitelesítet t magya r nyelv ű fordítássa l mellékeln i kel l továbbá : a) a földhivata l lefoglalási , juttatási , kártalanítási , mentesítés i határozatát é s h a má r megállapítás t nyertek , a juttatási , illetv e kár talanítási ár t igazol ó okmányt ; b) a cseh-szlová k illetéke s hatósá g rendeletét , amelybe n erdő ingatlan művelés i ágána k megváltoztatására , faállományána k teljes , vagy részlege s kihasználásár a adot t engedélyt ; c) a jelzálogo s hitelező k é s egyé b érdekelte k követelésér e vonat kozó iratokat ; cl) a lefoglal t ingatlano k biztosításár a vonatkoz ó szerződést . 7. § . (1) A földhivata l álta l átvett , illetv e szerzett , d e k i ne m osztott , hanem állam i (földhivatali ) kezelésbe n tartot t ingatlanokr a vonatkoz ó bejelentéshez (4/a . é s 4/b . nyomtatvány ) mellékeln i kel l a z ingat lanra vonatkoz ó : a) telekkönyv i beté t (telekjegyzőkönyv ) A. , B . é s C . lapjána k még fennáll ó tételei t feltüntet ő magya r nyelv ű kivonatát ; b) kataszter i birtokí v hitele s másolatát . (2) Eredetiben , vag y h a a z eredet i okmán y ninc s meg , a meglév ő hitelesített másolatba n é s a község i elöljárósá g (polgármester ) álta l hi telesített magyarnyelv ű fordítássa l mellékeln i kel l továbbá : a) a földhivata l lefoglalás i é s átvétel i határozatát , jogügylette l való ingatlanszerzé s eseté n a z átruházás i szerződést , árverése n val ó szerzés eseté n a z árverés i jegyzőköny v másolatá t é s a kártalanítási , illetve vételár t igazol ó okmányt ; b) h a a z ingatla n haszonbérb e va n adva , a földhivata l é s a z in gatlan jelenleg i haszonbérlőj e közöt t létrejöt t haszonbérlet i szerződést ; c) a z ingatla n biztosításár a vonatkoz ó szerződést . (3) H a a földhivata l a z előbb i bekezdé s al á es ő ingatlan t telje sen azono s szerződésse l töb b személyne k adt a haszonbérbe , a bejelen téshez a haszonbérlet i szerződés t csa k eg y példányba n kel l csatoln i
és a haszonbérlőke t a rendelethe z mellékel t mintá k (5/a . é s 5/b . szám ú adatbejelentő) megfelelőe n kiállítand ó kimutatásba n kel l felsoroln i a haszonbérletre vonatkoz ó részletadato k feltüntetés e mellett . 8. §. Ha a rendeletbe n felsorol t okmányo k bármel y okná l fogv a har madik személye k kezébe n vannak , eze k a harmadi k személye k köte lesek a z okmányoka t (hitele s másolatokat ) a bejelentéshe z val ó csa tolás véget t átadn i a község i elöljáróságna k (polgármesternek) . 9. § . A bejelentésekhe z szüksége s telekkönyv i kivonatoka t a község i elöljáróság (polgármester ) kérelmér e a telekkönyv i hatósá g ugyancsa k díj- é s illetékmentese n kötele s kiállítan i é s kiadni . 10. § . (1) A község i elöljárósá g (polgármester ) a bejelentéseke t kiegé szíti a mellékel t mintáko n megszabot t hivatalo s adatokkal , a bejelen tésekre a község i (városi ) adottságokr a (lakoso k száma , a mezőgazda sági é s erdőgazdaság i ingatlano k kiterjedése , állatállomány , legelőszük séglet stb. ) val ó figyelemme l megtesz i a megjegyzéseit , külön-külö n összesítő kimutatásokb a foglalj a a mezőgazdaság i (l/a. , 2/a. , 3/a. , 4/a . és külö n kimutatásokb a a z erdőgazdaság i (1/b. , 2/b. , 3/b. , 4/b. ) ingat lanokra vonatkoz ó bejelentéseke t s a bejelentésekkel , valamin t a be csatolt okmányokka l együt t legkésőb b 1942 . év i márciu s h ó 31 . napjái g megküldi a Földbirtokrendezé s Pénzügy i Lebonyolításár a Alakul t Szö vetkezet ungvár i kirendeltségének , a z összesít ő kimutatáso k 1— 1 külö n példányát pedi g a Földbirtokrendezé s Pénzügy i Lebonyolításár a Ala kult Szövetkezetne k (Budapest , V. , Géza-u . 2.) . (2) A Szövetkeze t ungvár i kirendeltség e a bejelentőke t kiegé szíti a vol t cseh-szlová k földhivata l hivatalo s anyagáva l s a mezőgaz dasági ingatlanokr a vonatkoz ó kimutatásoka t a Kárpátalja i Mezőgaz dasági Kamarának , a z erdőgazdaság i ingatlanokr a vonatkoz ó kimuta tásokat pedi g a z illetéke s m . kir . erdőigazgatóságna k 1942 . áprili s h ó 30. napjái g megküldi . (3) A Kárpátalja i Mezőgazdaság i Kamara , illetv e a m . kir . erdő igazgatóság a z iratoka t szakvélemény e kíséretébe n 1942 . év i júniu s h ó 15. napjái g minde n községr e telje s szakvéleménnye l községenként , vag y közösen érdekel t községcsoportonkén t terjeszt i fe l Kárpátalj a Kormány zói Biztosához . (4) Kárpátalj a Kormányzó i Biztos a a javaslatá t a z (1 ) bekezdé s szerint elkülönítv e ugyancsa k községenként , vag y közöse n érdekel t köz ségcsoportonként 1942 . év i júliu s h ó 31 . napjái g terjeszt i fe l hozzám . 11. § . A Földbirtokrendezé s Pénzügy i Lebonyolításár a Alakul t Szövet kezet a 8430/1940 . M . E . sz . rendeletbe n reárót t feladato k lebonyolí tására Ungváro n kirendeltsége t létesít . 12. §.. A 8430/1940 . M . E . sz . rendele t hatály a Kárpátaljána k a 14.500 / 1939. B . M . sz . rendeletbe n megállapított , illetv e a 23.301/1940 . B. M . sz . rendelettel módosítot t jelenleg i területr e terje d ki .
(1) Amennyibe n cselekmény e súlyosab b beszámítá s al á ne m esik , kihágást köve t e l é s pénzbüntetésse l büntetend ő az : a) ak i a jele n rendele t 1 . §- a (1)—(3 ) bekezdéseibe n megállapítot t bejelentési kötelezettségéne k nem , vag y ne m a meghatározot t időbe n tesz eleget ; b) ak i tudv a a valóságo s helyzetne k részben , vag y egészbe n me g nem felel ő adato t jelen t be ; c) ak i a kezébe n lév ő okmányoka t a 8 . § . rendelkezés e ellenér e nem szolgáltatj a b e a z elöljáróságna k (polgármesternek) . (2) A pénzbüntetésr e a z 192 8 : X. t.-c . rendelkezése i a z irányadók . (3) Kihágá s miat t a z eljárá s a közigazgatás i hatóságnak , min t rendőri büntetőbíróságna k hatásköréb e tartozik . A z 192 9 : X X X. t.-c . 59. §- a (1 ) bekezdéséne k (3 ) pontjába n foglal t rendelkezé s szempontjá ból szakminiszterne k a földmívelésügy i miniszter t kel l tekinteni . 14. § . Ez a rendele t kihirdetéséne k napjá n lé p hatályba . Budapest, 1942 . év i januá r 10 .
l/a. számú adatbejelentő
Dr. Bárdossy László s . k. , m. kir . miniszterelnök .
a 19011942. M. E. számú
rendelethez.
MEZŐGAZDASÁGI INGATLANO K SZERZÉSÉNE K BEJELENTÉSE . A z ingatla n fekvés e szerint i közigazgatás i kirendeltsé g : Járás : Város: Község : A z ingatla n területe : kat . hol d . . . n . öl . Az ingatla n vol t tulajdonosána k (birtokosának) , aki é a z ingat lan közvetlenü l a z eredet i juttatás , illetv e szerzé s előt t volt : neve : lakóhelye é s ponto s cím e : . . Az ingatla n jelenleg i tulajdonosána k (birtokosának) : neve: lakóhelye é s ponto s címe : Az ingatla n javadalmasának : neve : lakóhelye é s ponto s címe : Az ingatla n haszonélvezőjéne k : neve : lakóhelye é s ponto s címe : A csatol t irato k (okmányok ) száma : drb . A m. kir. földmívelésügyi miniszter úrnak Budapest. A Magya r Szen t Koronáho z visszacsatol t kárpátalja i területeke n a cseh-szlová k földbirtokpolitika i jogszabályo k alapjá n lefoglalt mező gazdasági ingatlanokból történt ingatlanszerzések bejelentés e tárgyába n kiadott 190/1942 . M . E . szám ú rendeletbe n foglal t rendelkezésekne k megfelelően a z alább i adatoka t jelentjü k b e :
ELSŐ RÉSZ . (A szerzőfél , vag y jogutódj a álta l töltend ő ki. ) I. A birtokosra
vonatkozó
adatok.
A jelenleg i tulajdono s (birtokos ) : 1. Milye n címe n é s miko r szerezt e a z ingatlant : eredeti-, vagy tovább juttatás, adásvétel, ajándékozás, öröklés, foglalás útján* 19 . . . évi havában . 2. H a juttatá s útjá n szerezt e a z ingatlant , a juttat ó határoza t kelte é s szám a ( a határoza t csatolandó) : ' . 3. H a továbbjutlatá s útjá n szerezt e a z ingatlant , a továbbjuttat ó határozat kelt e é s szám a ( a határoza t csatolandó ) , 4. H a szabadkézbő l hatóság i jóváhagyassa ! szerezt e a z ingatlant , a jóváhagy ó határoza t kelt e é s szám a ( a határoza t csatolandó) : . . . . 5. H a ne m eredet i szerző , kitő l szerezt e a z ingatlant (név , lakóhely): 6. Miko r költözöt t b e : a) Magyarországba : . . . é v havában . b) a községb e . . . é v havában . 7. Honna n költözöt t b e : községbő l( járás ország) . 8. Állampolgársága : a) 1918 . októbe r 28 . előtt : b) jelenleg : . ' . .. , 9. Község i illetősége : a) 1918 . októbe r 28 . előtt : község ország . b) jelenle g közsé g . . . . . . . . ország . 10. Főfoglalkozása : a) a z ingatlanszerzé s előtt : b) jelenleg : 11. Személy i adatai : családi állapot a : születési hely e é s éve : vallása : anyanyelve: anyanyelvén kívü l milye n má s nyelve n beszé l még : gyermekeinek száma , életkora : katonai szolgálata : harctéri szolgálata : rangfokozata : kitüntetései : hadirokkant-e: hadiözvegy (árva)-e : az 1939:IV . t.-c . hatály a al á tartozik-e , vag y nem : 12. A szerzet t ingatlano n felül : a) 193 9 márciu s 15-é n mé g ho l é s mekkor a mezőgazdaság i ingatlana volt : b) a bejelenté s időpontjába n ho l é s mekkor a mezőgazdaság i ingatlana van : * A
dültbetűs szö .'ügböl a nemkivánt
rész törlendő.
13. H a a z ingatla n javadalm i birtok , a jelenleg i javadalmas : neve: lakóhelye: foglalkozása: _ A birtokna k miót a é s milye n jogcíme n javadalmasa : . . 14. H a a z ingatlan t haszonélevezet i jo g terheli , a jelenleg i haszon élvező: neve: lakóhelye: foglalkozása: a birtokna k miót a é s milye n jogcíme n haszonélvezője : az 1939:IV . t.-c . hatály a al á tartozik-e , vag y nem : II. A szerzett birtokra vonatkozó adatok. A lefoglal t ingatlanbó l hatóság i rendelkezé s útján , vag y ható sági rendelkezés t pótl ó magánjog i ügylet , avag y önhatalm ú birtokba helyezkedés útjá n szerzet t mezőgazdaság i ingatlan : 1. Fekvése : közigazgatás i kirendeltsé g község. 2. Telekjegyzőkönyv i (telekkönyvi ) adata i (telekkönyv i betét , sor szám, helyrajziszám) . ( A kivona t csatolandó) : 3. Terület e összesen : . . . . . . kat . hol d . . 4. A z ingatla n telekkönyv i átírása : aj megtörtént- e már : b) h a ne m történ t meg , kine k a nevé n áll :
n. öl .
5. Megoszlás a a természetben i ténylege s művelés i ága k szerint : a) a lefoglalá s időpontjában : háztelek: n .ó l kert: kat . hol d szántóföld: „ „ rét: „ „ szőlő: legelő: „ erdő: „ „ nádas: „ „ földadó al á ne m es ő terület : „ „ b) a jelenleg i állapo t szerint : háztelek: n .öl kert: kat . hol d szántóföld: , „ rét: „ „ szőlő: „ „ legelő: „ „ erdő: „ „ nádas: , ,„ földadó al á ne m es ő terület : „ . , 6. A z ingatlanna l együt t szerzet t lakó- és gazdasági épületek le -
7. A szerzé s ót a emel t lakó - é s gazdaság i épülete k közül : a) a sajá t anyag i erejébő l építette k egyenként i leírás a é s épí tési költség e (okmánnya l igazolandó) : b) a részbe n kölcsönbő l építette k leírás a é s építés i költség e (okmánnyal igazolandó) : c) a z egészbe n kölcsönbő l építette k egyenként i leírás a é s épí tési költség e (okmánnya l igazolandó) : d) a z építésr e felvet t kölcsö n összege : K c . e) a hitelez ő neve , ponto s cím e é s a mé g fennáll ó kölcsö n összege (okmánnya l igazolandó) : f) államsegélybő l építette k egyenként i leírás a é s építés i költ sége (okmánnya l igazolandó) : g) a z építésr e kapot t államsegél y összeg e (okmánnya l igazo -
landó)' K c
.
h) a z államsegélybő l a bejelenté s napjái g törlesztet t össze g (okmánnyal igazolandó) : Kc . 8. A z ingatlanna l együt t szerzet t üzemi épületek, üzemi és szállí tási berendezések leírása : 9. A szerzé s ót a emel t üzem i épületek , üzem i é s szállítás i be rendezések közül : a) a sajá t anyag i erejébő l építette k egyenként i leírás a é s épí tési költség e (okmánnya l igazolandó) : b) a részbe n kölcsönbő l építette k egyenként i leírás a é s építés i költsége (okmánnya l igazolandó) : c) a z egészbe n kölcsönbő l építette k egyenként i leírás a é s épí tési költség e (okmánnya l igazolandó) :
összege:
d) a z építésr e felvet t kölcsö n összege : K c . e) a hitelez ő neve , ponto s cím e é s a mé g fennáll ó kölcsö n
f) a z államsegélye n építette k egyenként i leírás a é s építés i költ sége (okmánnya l igazolandó) : g) a z építésr e kapot t államsegél y összeg e (okmánnya l igazo Kc. Kc. h) államsegélyből'a'bejelenté s napjái g törlesztet t össze;zeg g h) aa zz államseg é Kc. (okmánnyal igazolandó) : III. A vételárra,
beruházásokra,
használatokra
vonatkozó
adatok.
(Ennek a szakaszna k össze s tételei t okmányokka l kel l igazolni. ) 1. A bejelentet t ingatla n juttatás i ára : Kc 2. A bejelentet t ingatla n vételára : Kc 3. A juttatás i (vétel)-á r tőkeöszegébő l a jelenleg i birtokos , vag pedig öröklés , ajándékozá s eseté n jogelődj e é s ő maga : a) má r kifizetett : Kc b) kine k fizetet t (név , lakóhely) :
. . y .
c) mé g tartozik : K e rt) kine k tartozik : 4. A vételáro n felül : a) mekkor a bekebelezet t adóssá g terhel i a birtokot : . . . . Kc . b) miko r nyerte k eze k a terhe k bekebelezést : 5. Mennv i a z ingatlanr a fordítot t haszno s beruházáso k értéke " Kc 6. H a a z ingatla n biztosítv a van : a) a biztosít ó intéze t neve , székhely e é s címe :
: .
b) a z egyes ingatlanrésze k milye n kó r elle n mekkor a összegre , melyik évtő l melyi k esztendeig , milye n feltétele k mellet t vanna k biz tosítva : • IV. A birtok kezelésére
vonatkozó
adatok.
(Haszonbérlet eseté n a bérlet i szerződés t csatoln i kell. ) 1. A jelenleg i birtoko s sajá t kezelésbe n tartja- e a z ingatlant : . . 2. H a a z ingatla n haszonbérb e va n adva , a jelenleg i haszonbérl ő neve é s ponto s lakcíme :
hó .
3. A haszonbérl ő főfoglalkozása : 4. A haszonbérlet i jogviszon y tartama : . . . év i . napjátó l . . . év i h ó . . napjáig . 5. Menny i a z év i haszonbér : P . 6. A haszonbérl ő a z 1939:IV . t.-c . hatály a al á esik-e , vag y nem : V. A bejelentésre
kötelezett
esetleges
megjegyzései.
VI. A mellékelt okmányok. 11 2. 1 31 41 5. 61 7 17 81 91 10 2
. 1
1942. év i h Előttünk: községi bíró .
1 2 3 4 5 6 .. . 8 9 0
ó . . napján . bejelentésre kötelezett . községi jegyző .
MÁSODIK RÉSZ . (A község i elöljárósá g [polgármester ] álta l töltend ő ki. ) 1. A z egye s birtokrészekne k a z adókiveté s alapjáu l szolgál ó k a taszteri tiszt a jövedelme : 2. A z ingatlan t terhel ő köztartozáso k összege : a) 1939 . VII . 1-én : P b) a bejelenté s időpontjában : P c) k i let t voln a kötele s ez t a köztartozás t rendezni : 3. Gondozatlanu l marad t ingatla n tulajdonos a (birtokosa ingatlant: o) a visszacsatolá s előtt , vag y utá n hagyt a el : b) önkén t hagyt a el , vag y kiutasíttatott : c) van- e ká r a z ingatlanon :
)a z
d) a z ingatla n mos t mikén t va n hasznosítva : e) kine k a rendeletér e va n hasznosítva : 5. A község i elöljárósá g (polgármester ) megjegyzései : 1942. év i h
ó . . napján .
községi bír ó község 2/a. számú adatbejelent ő a
i jegyző . 190/1942. M. E. sz.
rendelethez.
A CSEH-SZLOVÁ K FÖLDBIRTOKPOLITIKA I JOGSZABÁLYO K VÉGREHAJTÁSA SORÁ N SZERZET T MEZŐGAZDASÁG I SZESZ GYÁRI VAG Y EGYÉ B MEZŐGAZDASÁG I SZÖVETKEZET I T A G S Á G O K BEJELENTÉSE . Az ingatla n fekvés e szerint i közigazgatás i kirendeltség : . . .
.
Járás Község: Város: A jelenle g jogosítot t (tag) : neve: lakóhelye é s ponto s cime : A csatol t irato k (okmányok ) szám a . A m. kir. földmívelésügyi
.
. drb .
miniszter
úrnak Budapest.
A Magya r Szen t Koronáho z visszacsatol t kárpátalja i területeke n a cseh-szlová k földbirtokpolitika i jogszabályo k végrehajtás a sorá n szerzett mezőgazdasági szeszgyári, vagy egyéb mezőgazdasági szövetke zeti tagságok bejelentés e tárgyába n kiadot t 190/1942 . M . E . szám ú ren deletben foglal t rendelkezésekne k megfelelőe n a z alább i adatoka t jelentem be .
A mezőgazdasági
szeszgyárra, mezőgazdasági vonatkozó adatok.
szövetkezetre
1. A mezőgazdaság i szeszgyár , mezőgazdaság i szövetkeze t meg nevezése: 2. Elnökéne k nev e é s ponto s címe : 3. Mekkor a a mezőgazdaság i szeszgyá r vag y szövetkeze t tulajdo nát képez ő ingatla n egés z kiterjedése : . . . . kat . hol d . . . . n.-öl . 4. Milye n építménye k é s berendezése k tartozna k a mezőgazdaság i szeszgyár, vag y szövetkezethez : II. A jogosítottra
(tagra) vonatkozó
adatok.
A jogosítot t (tag) : 1. Miko r költözöt t be : a) Magyarországb a é v havában b) a községbe : . . . . é v havában . 2. Honna n költözöt t be : községbő l( járás ország) . 3. Állampolgársága : o) 1918 . októbe r 28.- a előtt : b) jelenleg : 4. Község i illetősége : a/ 1918 . októbe r 28.- a előtt : község ország . b) jelenle g közsé g ország 5. Főfoglalkozása : a) a z ingatlanszerzé s előtt : b) jelenleg : 6. Személy i adatai : családi állapota : születési helye : születési ideje : vallása: anyanyelve: anyanyelvén kívü l milye n má s nyelve n beszé l még :
.
.
gyermekeinek száma , életkora : katonai szolgálata : harctéri szolgálata : , rangfokozata: kitüntetései: hadirokkant-e: hadiözvegy (árva)-e : az 1939:IV . t . c . hatály a al á tartozik- e vag y nem : 7. Ho l é s mekkor a kiterjedés ű erdő - é s mezőgazdaság i ingatlana i voltak, illetv e vannak : a) 1913 . októbe r 28-án : b) 19?9 . márciu s 15.-én : c) a bejelenté s időpontjába n
A tulajdoni hányad, üzletrész,
III tagság megszerzésére
vonatkozó
adatok.
1. H a a jelenleg i jogositot t a tulajdon i hányadot , üzletrészt , tag ságot, illetőle g a tagsá g alapjá n gyakorol t jogosítvány t a z államtól , föld hivataltól, vag y má s hatóságtó l szerezte : a) a juttat ó határoza t szám a é s kelt e (határoza t csatolandó) : b) a juttatás i ár : c) a juttatás i árbó l mennyi t fizetet t k i (okmánnya l igazolandó) : 2. H a a jelenleg i jogosítot t a tulajdon i hányadot , üzletrészt , tag ságot, illetőle g a tagsá g alapjá n gyakorol t jogosítvány t hatóság i jóvá hagyással szabadkézbő l szerezte : a) kitő l é s hogya n szerezt e az t (okmánnya l igazolandó) : . . . b) a jóváhagy ó hatóság i rendele t szám a é s kelt e ( a határoza t csatolandó): c) a jogosítványér t mennyi t fizetett : készpénzben: Kc . ingatlanban: 3. Menny i a szerzet t tulajdon i hányad , üzletrész , illetv e tagság : IV. A bejelentésre
kötelezett
esetleges
megjegyzései.
V. A mellékelt
okmányok. 6. 7. 8. 9. 10.
1942. év i h
ó . . napján . a bejelentésr e kötelezett .
Előttünk: községi' bíró. ' ' ' ' 3/0. számú adatbejelentő
község a 19011942. M. E. számú
i jegyző . rendelethez.
LEFOGLALT. D E MÉ G Á T NE M VET T MEZŐGAZDASÁG I INGATLANOK BEJELENTÉSE . Az ingatla n fekvés e szerint i közigazgatás i kirendeltség : . . Járás: Község: Város: ' Az ingatla n jelenleg i tulajdonosána k (birtokosának )
lakóhelye é s ponto s címe : A z ingatla n javadalmasána k neve : lakóhelye é s ponto s címe : Az ingatla n haszonélvezőjéne k neve : lakóhelye é s ponto s címe : A csatol t irato k (okmányok ) száma : drb A m. kir. Földmívelésügyi
Miniszter
. Űrnak
Budapest. A Magya r Szen t Koronáho z visszacsatol t kárpátalja i területe ken a cseh-szlová k jogszabályo k alapjá n lefoglalt, de a tulajdonostól még át nem vett mezőgazdasági ingatlanok bejelentése tárgyába n ki adott 190/1942 . M . E . sz . rendeletbe n foglal t rendelkezésekne k megfele lően a z alább i adatoka t jelente m be . ELSŐ RÉSZ . I. A tulajdonosra (birtokosra) vonatkozó adatok. 1. A jelenleg i tulajdono s (birtokos ) milye n címe n é s miko r sze rezte a z ingatlant : öröklés* árverési vétel, adásvétel, ajándékozás* útjá n 19 . .. é v havában . 2. Kitő l szerezt e a z ingatlan t (név , lakóhely) : . . 3. Miko r költözöt t be : a) Magyarországba : . . . . é v . havában . b) a községbe : . . . . é v . havában . 4. Honna n költözöt t b e községből ( járás , ország) . 5. Állampolgársága : a) 1918 . októbe r 28 . előtt : . . . b) jelenleg : 6. Község i illetősége : a) 1918 . októbe r 28 . előtt : község ,. ország . b) jelenleg : közsé g ország. 7. Főfoglalkozása : a) az ingatlanszerzé s előtt : b) jelenleg : . . . . 8. Személy i adatai : családi állapota : születési helye : születési ideje : vallása: anyanyelve: anyenyelvén kívü l milye n má s nyelve n beszé l még : . . . gyermekeinek szám a é s életkora : . . . . katonai szolgálata : harctéri szolgálata : . rangfokozata: kitüntetései: hadirokkant, hadiözveg y (árva ) -e : . . . * A
dűltbetűs szövegből a nemkívánt
rész törlendő.
.
,
.
az 1939:IV . t.-c . hatály a al á tartozik- e vag y nem : 9. H a a z ingatla n javadalm i birtok , a jelenleg i javadalma s neve: lakóhelye: foglalkozása: . . . . . a birtokna k miót a é s milye n jogcíme n javadalmasa : 10. H a a z ingatlan t haszonélvezet i jo g terheli , a jelenleg i ha szonélvező: neve: lakóhelye: foglalkozása: a birtokna k miót a é s milye n jogcíme n haszonélvezője : . .
-
az 1939:IV . t.-c . hatály a al á tartozik-e , vag y nem :
A tulajdonos
(birtokos)
II. összes ingatlanaira
vonatkozó
adatok.
1. A tulajdono s (birtokos ) Magyarországo n fekv ő össze s ingatla nainak kiterjedése : kat . hol d n . öl . Ebből mezőgazdaság i ingatla n . . . . kat . hol d . . . . n . öl . 2. A z össze s ingatlanaibó l Kárpátaljá n fekszik : kat . hold n . öl . Ebből mezőgazdaság i ingatla n kat . hol d n . öl. Az ingatlano k mel y községe k (közigazgatás i kirendeltség ) hatá rában fekszenek :
Lefoglalt,
III. de még át nem vett ingatlanra
vonatkozó
adatok.
A cseh-szlová k földbirtokpolitika i jogszabályo k alapjá n lefoglal t de még át nem vett mezőgazdaság i ingatlan : 1. Fekvés e közsé g . . . . . . . kirendeltség . 2. Telekjegyzőkönyv i (telekkönyvi ) adata i (telekkönyv i betét , sor szám, helyrajziszám) : 3. Terület e összesen : kat 4. A telekkönyvbe n kine k a
. hol d nevé n áll : '
n. Öl . ..
5. Megoszlás a a természetben i ténylege s művelés i agá k szerint : a) a lefoglalá s időpontjában : háztelek: . n. öl . kert: kat . hol d szántóföld: ' „ „ rét: „ szőlő: , „ „ legelő: „ erdő: „ „ nádas: „ „ földadó al á ne m es ő terület : „ b) jelenleg i állapo t szerint : háztelek: n. ö l
lti
szántóföld: „ rét: „ szőlő: „ legelő: „ erdő: „ nádas: ' földadó al á ne m es ő terület : „ 6. A z ingatlano n lev ő lakó- é s gazdasági épületek:
„ „ „ „ . .„ „ . . . . . . .
7. A z ingatlano n lev ő üzemi épületek, üzemi és szállítási >k: 8. Mekkor a bekebelezet t adóssá g terhel i a z ingatlant :
m
beren-
9. A lefoglal ó határoza t kelt e é s szám a ( a határoza t csatolandó) : IV. Lefoglalt, másoknak juttatott, de egyelőre még az átengedésre kötele zettnek a birtokában hagyott ingatlanokra vonatkozó adatok. A cseh-szlová k jogszabál y értelmébe n lefoglalt ingatlanból ma soknak juttatott, de egyelőre még az átengedésre kötelezettnek a birto kában lévő mezőgazdaság i ingatlan : 1. Fekvése : közsé g kiredeltség. 2. Telekjegyzőkönyv i (telekkönyvi ) adata i (telekkönyv i betét , sor szám, helyrajziszám ) ( a kivona t csatolanaó) : 3. Terület e összesen : kat . hol d n . öl . 4. A telekkönyvbe n kine k a nevé n áll : 5. Megoszlás a a természetben i ténylege s művelés i ága k szerint . a) a lefoglalá s időpontjában : háztelek: n .o l kert: kat . hol d szántóföld: „ „ rét: , szőlő: „ „ legelő: „ „ erdő: „ „ nádas: „ „ földadó al á ne m es ő terület : „ „ bj a jelenleg i állapo t szerint : háztelek: n .ö l kert: kat . hol d szántóföld: „ > • rét: , .„ szőlő: . . „ . , legelő: ' „ , , erdő: „ földadó al á ne m es ő terület : „ 6. A lefoglal ó határoza t száma , kelt e (határoza t csatolandó) : . . . 7. A z ingatlano n lev ő lakó- és gazdasági épületek:
8. A z ingatlano n lev ő üzemi dezések:
épületek,
üzemi és szállítási
beren
9. Kine k é s milye n célr a történ t a juttatás : 10. A juttat ó határoza t kelt e é s szám a ( a határoza t csatolandó) : 11. H a a z átvétel i (kártalanítási ) á r má r me g vol t állapítva : . . . . a) a vonatkoz ó határoza t kelt e é s szám a ( a határoza t csato landó: b) a z átvétel i (kártalanítási ) á r összege : Kc. c) a rég i tulajdono s a z ingatlanér t jár ó átvétel i (kártalanítási ) árat megkapta- e é s kitől : d) h a a rég i tulajdono s a z átvétel i (kártalanítási ) ára t egészbe n vagy részbe n mé g ne m kapt a meg , milye n összeg ű követelé s ál l fenn : Kc. 12. Mekkor a bekebelezet t adóssá g terhel i a z ingatlant : V. A lefoglalt ingatlanok kezelésére vonatkozó adatok. (Haszonbérlet eseté n a bérlet i szerződés t csatoln i kell. ) A lefoglal t (III . é s IV . szakasz ) mezőgazdaság i ingatlant : 1. A tulajdono s (birtokos ) sajá t kezelésébe n tartja-e : 2. H a haszonbérb e va n adva , a jelenleg i haszonbérlő : a) neve : b) ponto s lakcíme : c) főfoglalkozása : d) ne m esik- e a z 1939:IV . t.-c . hatály a alá : 3. A haszonbérlet i jogviszon y tartama : . . . . év i h . . napjátó l . . . . év i . . . . . . h ó . napjáig . 4. Menny i a z év i haszonbér : ,
ó
VI. A lefoglalt ingatlanok biztosítására vonatkozó adatok. Ha a lefoglal t (III . é s IV . szakasz ) mezőgazdaság i ingatlano k biz tosítva vannak : 1. A biztosít ó intéze t neve , székhely e é s cí.ne : 2. A z egye s ingatlanrésze k milye n ká r ellen , milye n össze g ere jéig, melyi k évtő l melyi k esztendőig , milye n feltétele k mellet t vanna k biztosítva: VII. A bejelentésre
kötelezett
megjegyzései
l.s
elt
A melU
okmányok.
8 9. 10 11. 12 .1 3 .1 4
1
2 3 4 5 6 7
hó . . napján .
1942. év i
Előttünk: községi bíró .
bejelentésre kötelezett . községi jegyző . MÁSODIK RESZ . (A község i elöljárósá g [polgármester ] álta l töltend ő ki. ) 1. A lefoglal t (III . é s IV . szakasz ) mezőgazdaság i birtokrészekne k az adókiveté s alapjáu l szolgál ó kataszter i tiszt a jövedelme : 2. A z ingatlan t terhel ő köztartozáso k összege : a) 1939 . VII/1-én : b) a bejelenté s időpontjában : 3. A község i elöljárósá g (polgármester ) megjegyzései : 1942. év i h
ó . . napján .
községi bíró . község 4 a. számú adatbejelentő t
i jegyző .
a 190H942. M. E. sz.
rendelethez.
ÁLLAMI (HATÓSÁGI ) KEZELÉSBE N TARTOTT , VAG Y HASZON BÉRBEN HASZNOSÍTOT T MEZŐGAZDASÁG I INGATLANO K BEJELENTÉSE. Az ingatla n fekvés e szerint i közigazgatás i kirendeltség : Járás: Község Város A csatol t irato k (okmányok ) száma : drb . A in. kir. Földmívelésügyi
Miniszter
Ürnak
Budapest. A Magya r Szen t Koronáho z visszacsatol t kárpátalja i területeke n a cseh-szlová k jogszabályo k alapjá n lefoglal t ingatlanokbó l átvett , va lamint a cseh-szlová k álla m álta l átruházási jogügylette l vag y árverése n szerzett é s állami (hatósági) kezelésben tartott, vagy haszonbérben hasz nosított Mezőgazdasági ingatlanok bejelentés e tárgyába n kiadot t 190/1942 . M. E. sz . rendeletbe n foglal t rendelkezésekne k megfelelőe n a z alább i adatokat jelentjü k be :
I. Az ingatlanszerzésre
vonatkozó
adatok.
1. A cseh-szlová k állam , földhivatal , vag y egyé b hatósá g ( a továbbiakban földhivatal ) álta l a lefoglalás i törvén y alapjá n átvet t s állam i (hatósági) kezelésbe n tartot t vag y haszonbérletbo n hasznosítot t ingatla n a lefoglalá s előt t kine k a tulajdonába n volt : • 2 . A földhivata l miko r vett e á t a vol t tulajdonostó l a z ingatlant : . . évi h ó . . napján . 3. A földhivata l álta l a z ingatlanér t megállapítot t kártalanítá s összege (okmán y csatolandó ) Kc . 4. A földhivata l a kártalanítá s összegét , a rég i tulajdonosna k (birtokosnak) kifizette- e már : . . ' 5. H a a rég i tulajdono s (birtokos ) a földhivataltó l a kártalanítá s összegét egészbe n vag y részbe n mé g ne m kapt a meg , milye n összeg ű követelés ál l fenn : Kc . 6. H a a földhivata l a z ingatlan t átruházás i jogügylette l vag y árve résen szerezt e meg , kitől , miko r é s mekkor a vételáro n történ t a szer zés: -tő i . . . . év i hó . . napján Kc . vételáron . II. Az ingatlanra vonatkozó
adatok.
A mezőgazdaság i ingatlan : 1. Fekvése : közigazgatás i kirendelt ség község . 2. Tele k jegyzőkönyvi (telekkönyvi ) adata i (telekkönyv i betét , sor szám, helyrajziszám ) ( a kivona t csatolandó) : ... .
3. Terület e összesen : kat . hol d . . . . n . öl . 4. Megoszlás a a természetben i ténylege s művelés i ága k szerint : háztelek: n . öl . kert: kat . hol d szántóföld: „ „ rét: , „ szőlő: „ s , . legelő: • „ erdő: , , •> „ nádas: „ , . földadó al á ne m es ő terület : 5. A telekkönyvbe n kine k a nevé n áll : 6. A mezőgazdaság i ingatlano n lévő : a) lak ó é s gazdaság i épületek : b) üzem i épületek , üzem i é s szállítás i berendezések : c) gazdaság i eszközö k é s felszerelések :
d) üzem i eszközö k é s felszerelése k e) szállítás i eszközö k é s felszerelések : f) jószágállomán y
Az ingatlan
III. kezelésére vonatkozó
adatok.
1. A földhivata l a z átvet t (megszerzett ) ingatlan t hatóság i keze- * lesben tartotta , vag y pedi g haszonbérb e adta : 2. A földhivata l álta l házikezelésbe n tartot t ingatlan t a magya r hatóság a foly ó gazdaság i évben : a) mikén t hasznosította : b) kine k a rendeletér e 3. H a a földhivata l a z ingatlan t haszonbérletbe n hasznosította , a z általa behelyezet t é s jelenle g i s a bérletbe n lév ő haszonbérlő : neve: születési helye : születési ideje : vallása: állampolgársága: községi illetősége : anyanyelve: gyermekeinek szám a é s életkora : katonai szolgálata : harctéri szolgálata : rangfokozata: kitüntetései: hadirokkant-e: hadiözvegy (árva)-e : az 1939:IV . t.-c . hatály a al á tartozik- e vag y nem : 4. H a a földhivata l álta l behelyezet t haszonbérl ő a z ingatla : elhagyta, a magya r hatóságo k álta l behelyezet t haszonbérlő : neve: születési helye : születési ideje : . . vallása: állampolgársága: községi illetősége : anyanyelve gyermekeinek szám a é s életkora : katonai szolgálata : rangfokozata: kitüntetései: hadirokkant-e: hadiözvegy (árva)-e : . . . az 1S39:I V t.-c . hslály a al á tartozik- e vag y nem :
5. A haszonbérel t ingatlan : a) területe : kat . hol d b) művelés i ága : c) év i haszonbére : P . B. A haszonbérlet i jogviszon y tartama : . . . évi hó . . napjától . . . évi h ó . . napjáig . 7. A haszonbérl ő é s házastárs a tulajdonába n lév ő össze s mező - é s erdőgazdasági ingatlano k területe : kat . hol d IV. A felhasználásra
vonatkozó
adatok.
A község i elöljárósá g (polgármester ) megjegyzése i a z ingatlano k íöldbirtokpolitikai célokr a val ó felhasználás a ügyében . (Földhözjuttatás , az ingatlanokna k házhelye k létesítésér e val ó juttatás a indokolt , lehet séges é s célszerű-e) :
V. A mellékelt
okmányok:
1 27 38 49 51
6. . . .
0 1942. év i h
ó . . napján .
községi bíró . polgármester
, község i jegyző .
5/a. számú adatbejelentő a 190/1942. M. E. sz. rendelethez Kimutatás a cseh-szlová k álla m álta l cseh-szlová k földbirtokpolitika i jogszabályok alapjá n lefoglal t ingatlanokbó l átvett , valamin t a cseh szlovák álla m álta l lefoglal t vag y egyé b ingatlanokbó l átruházás i jog ügylettel vag y árverése n szerzet t kincstár i mezőgazdaság i ingatlano k haszonbérlőiről.*
NR V
© *© M cg =o
6 s CD
•© a
o
GQ
SS •4
1 •<
S* © 6
•1
4Sí M o
60
M
"3 Te o •© Cc
6C "o P-
I
© "© >> c <s >i a <
M M
©
1
«s -a
©
o -© "rt •£H 0 jti
fc « 3 M
O
. «S ff
CO *©
02 •©
SS
c
>
95
>? a
*©
00 -a
5 3
ff
ó © 60 «1 -©
a a; n » Eto es •© © © H M ©* ? © tO "3 © t a; 3 © P •S & -o .13 ,o 0,14 a *" O 5 = g g o ©c .iH "© ° ö Nfl P M ®. © s « * « 5 So © •4] •< >> -< a B 1=
s
1
ól s|
O ©
43
fl
1111 1 or
«íS CB
© M i>>
©
* Helykímélés céljából a táblázatoknak csak a fejrovatait közöljük.
Az l/a. számú adatbejelentők összesítő kimutatása. A A z eredeti
juttatott
| A jelenlegi
A
(szerzett)
jutt; tási
(vétel)
mezőgazdasági
egyéb
(ház-
telek,
kert,
Az
árból
ingatlanra
A jutta
fordított
szUlő, legelő, szántó
nádas,
föld
tási
nem
(vételi
adó alá tulajdonos
(birtokos)
esö
terület)
Borszám
ingatlan kat.1
I
bekebe
van
fennálló
lezett
tartozás
teh er
hasznos beruhá zás
kiterjedése
n.
hnld 1
még
fizetve
ár
n e v e
ki
öl
kat.
| n.
hold
1
_
_
nl pengő
f.
• p e n g ő i f. p e n g ő ] f.
I
pengő
p e n g ő ) f.
f.
11
A 2/a. számú adatbejelentők összesítő kimutatása. A
Mező Mező
Mező
Mező
A
gazdasági gazdasági
gazdasági
szövetkezet
szeszgyár
gazdasági szeszgyár
A
tulajdoni
juttatási
hányad,
(vétel)
üzletrész,
árból
(szövetkezeti t a g )
szövet
juttatott
(szerzett) j o g o s í t o t t
tagság
kezet
még jutta
kl
fenn
tási
van
álló
(vétel)
fizetve
tarto
ingatlanainak lakó
kiterjedése n e v e
m e g n e v e z é s e
kat.
n.l
kat.1
n.
hold
ö l |h o l d .
| öl
ára
helye
S
P
zás
P
| f
P
f
| f
A 3/a. számú adatbejelentők összesítő kimutatása. A A
tulajdonos
letogialt,
désre
(birtokos)
misoknak
kötelezett
juttatott,
birtokában
demég
hagyott
a z átenge
mezőgazdasági
j u tt á t o t t
birto
juttatott, de
« :©
helye
a
j
birtoká
CD lakó n e v e
még
u
ban
>
© £
11 a
t o
11 a
tréai *
k jutta kiter
hagyott
tási jedése ára
ing a t l a n a i n a k
mezögaz íasági
z e t e t t összeg
a
másoknak
A juttatási ilrbó l
© £
esetleg már kifi
ingatlanból lefoglalt,
k i t e r j e d ő se kat. [ n.|
n.l
kat.1
kat.1
1
n.
ö l 1 h o l d 1 Öl 1 h o l d I
hold 1
N 0
öl
V
6
1
lak-
kat.1 In
helye
11 I
n.
kat. I
Öl h< Ld
n. P e n g ő ) f.
"i I
i
I
A 4/a. számú adatbejelentők összesítő kimutatása. Az
államra
lanuk
Az
szállott
mezőgazdasági
ingatlan
ingat
esetleges
haszonbérlőinek
kiterjedése
A
haszon Az
bérelt egyéb
A volt
és
telek,
tnlajdonos neve
das,
lakhelye
haszon lan
kert, Az
fzöIö.
rét,
legelő,
szántó
ná
földadó
alá nem
esö
évi
ingat
(házkiterje
bér
ingatlan
dése
kezelője
lakó neve helye
terület) kat.
kat.
kat. hold
n
-
0
"™!" "
1
hcli
n
'
u
l
hold
n
-
u
l
P
f 1
2K J/b. számú adatbejelentő
a 190./1942. M. E. sz.
rendelethez.
ERDŐGAZDASÁGI (ERDŐ , HAVAS , ERDŐHÖ Z TARTOZ Ó EGYÉB ) INGATLANOK SZERZÉSÉNE K BEJELENTÉSE . Az ingatla n fekvés e szerint i közigazgatás i kirendeltsé g : Járás: Község: Város: Az ingatla n területe : kat . hol d . . . n.-öl . Az ingatla n vol t tulajdonosána k (birtokosának) , aki é a z ingat lan közvetlenü l a z eredet i juttatás , illetv e szerzé s előt t volt : neve : lakóhelye é s ponto s cím e : Az ingatla n jelenleg i tulajdonosána k (birtokosának) neve : lakóhelye é s ponto s címe :
:
Az ingatla n javadalmána k : neve: lakóhelye é s ponto s címe : . Az ingatla n haszonélvezőjéne k : neve : lakóhelye é s ponto s címe : . . . A csatol t irato k (okmányok ) száma : drb A m. kir. földmívelésügyi
miniszter
. úrnak
Budapest. A Magya r Szen t Koronáho z visszacsatol t kárpátalja i területeke n a cseh-szlová k földbirtokpolítika i jogszabályo k alapjá n lefoglalt erdő gazdasági (erdő, havas, erdőhöz tartozó egyéb) ingatlanokból történt in gatlanszerzések bejelentés e tárgyéba n kiadot t 190/1942 . M. E. szám ú ren deletben foglal t rendelkezésekne k megfelelőe n a z alább i adatoka t j e lentjük be : ELSŐ RÉSZ . (A szerzőfél , vag y jogutódj a álta l töltend ő ki. ) I. A birtokosra vonatkozó adatok. A jelenleg i tulajdono s (birtokos ) : 1. Milye n címe n é s miko r szerezt e a z ingatlan t : eredeti juttatás vagy továbbjutlutás, adásvétel, ajándékozás, öröklés, foglalás útján* 19 . . . évi havában. 2. H a juttatá s útjá n szerezt e a z ingatlant , a juttat ó határoza t kelte é s szám a ( a határoza t csatolandó) : * A
dűltbetűs szövegből a nemkivánt
rész törlendő.
3. H a továbbjuttatá s útjá n szerezt e a z ingatlant , a továbbjuttat ó határozat kelt e é s szám a ( a határoza t csatolandó ) 4. H a szabadkézbő l hatóság i jóváhagyássa l szerezt e a z ingatlant , a jóváhagy ó határozat kelte , é s szám a ( a határoza t csatolandó ) : . . . . 5. H a ne m eredeti szerző , kitő l szerezte a z ingatlant (név , lakóhely): 6. Miko r költözöt t b e : a) Magyarországba : . . . ev havában . b) a községb e . .. é v havában . 7. Honna n költözöt t b e : községbő l( járás ország) . 8. Állampolgársága : a) 1918 . októbe r 28 . előtt : b) jelenleg : 9. Község i illetősége : a) 1918 . októbe r 28 . előtt : község ország . b) jelenle g közsé g ország . 10. Főfoglalkozása : a) a z ingatlanszerzé s előtt : b) jelenleg : 11. Személy i adatai : családi állapot a : születési hely e : születési' idej e : vallása : anyanyelve: anyanyelvén kívü l milye n má s nyelve n beszé l még : gyermekeinek száma , életkora : katonai szolgálata : harctéri szolgálata : . . . rangfokozata : kitüntetései : hadirokkant-e: hadiözvegy (árva)-e : az 1939:IV . t.-c . hatály a al á tartozik-e , vag y nem : 12. A szerzet t ingatlano n felü l ho l é s milye n kiterjedés ű erd ő é s mezőgazdasági ingatlana i voltak , illetv e vannak : a) októbes r15-é 28-án b) 191 193 98 márciu n : c) a bejelenté s időpontjában : 13. H a a z ingtala n javadalm i birtok , a jelenleg i javadalma s neve: lakóhelye: : . foglalkozása: a birto k miót a é s milye n jogcíme n javadalmasa : 14. H a a z ingatlan t haszonélevezet i jo g terheli , a jelenleg i haszon élvező: neve: lakóhelye. ;
foglalkozása: az 1939:IV . t.-c . hatály a al á tartozik-e , vag y nem : a birtokna k miót a é s milye n jogcíme n haszonélvezője: II. A szerzett birtokra vonatkozó adatok. A lefoglal t ingatlanbó l hatóság i rendelkezé s útján , vag y ható sági rendelkezés t pótl ó magánjog i ügylet , avag y önhatalm ú birtokba helyezkedés útjá n szerzet t erdőgazdaság i (erdő , havas , erdőhö z tartozó ) ingatlan: 1. Fekvése : közigazgatás i kirendeltsé g község. 2. Telekjegyzőkönyv i (telekkönyvi ) adata i (telekkönyv i betét , sor szám, .helyrajziszám) . ( A kivona t csatolandó) : 3. Terület e összesen : kat . hol d . 4. A telekkönyvbe n kine k a nevé n áll :
írása:
. n.-öl .
Megoszlása a természetben i ténylege s művelés i ága k szerint : a) a lefoglalá s időpontjában : Erdőterület: n. ö l (erdősült é s tisztás) : kat . hol d . . Erdőhöz tartozó : n.-öl háztelek: kat . hol d . . . kert: szántó „ „ . . . rét , , . . . . legelő „ „ . . . egyéb: „ „ . . földadó al á ne m eső : „ „ Havas: „ „ b) jelenleg i állapo t szerint : Erdőterület: kat. hol d n.-ö ) (erdősült é s tisztás) : . . . . Erdőhöz tartozó : , „ háztelek: , „ „ . kert: szántó „ „ . . . . rét , legelő , „ . . . . egyéb: „ , földadó al á ne m eső : „ . ,„ Havas: „ „ „ 6. A z ingatlanna l együt t szerzet t íafc ó é s gazdasági épületek le -
7. A szerzé s ót a emel t lakó - é s gazdaság i épülete k közül : a) a sajá t anyag i erejébő l építette k egyenként i leírás a é s épí tési költség e (okmánnya l igazolandó) : b) a részbe n kölcsönbő l építette k egyenként i leírás a é s építés i költsége (okmánnya l igazolandó) :
c) a z egészbe n kölcsönbő l építette k egyenként i leírás a é s épí tési költség e (okmánnya l igazolandó) : d) a z építésr e felvet t kölcsö n összege : Kc e) a hitelez ő neve , ponto s cím e é s a mé g fennáll ó kölcsö összege (okmánya i igazolandó) :
. n
f) államsegélye n építette k egyenként i leírás a é s építés i költ sége (okmánnya l igazolandó) : g) a z építésr e kapot t államsegél y összeg e (okmánnya l igazo landó): Kc . h) a z államsegélybő l a bejelenté s napjái g törlesztet t össze g (okmánnyal igazolandó) : Kc . 8. A z ingatlanna l együt t szerzet t üzemi épületek, üzemi és szállí tási berendezések leírása : 9. A szerzé s ót a emel t üzem i épületek , üzem i é s szállítás i be rendezések közül : a) a sajá t anyag i erejébő l építette k .egyenként i leírás a é s épí tési költség e (okmánnya l igazolandó) : b) a részbe n kölcsönbő l építette k egyenként i leírás a é s építés i költsége (okmánnya l igazolandó) : c) a z egészbe n kölcsönbő l építette k egyenként i leírás a é s épí tési költség e (okmánnya l igazolandó) : d) a z építésr e felvet t kölcsö n összege : Kc . e) a hitelez ő neve , ponto s cím e é s a mé g fennáll ó kölcsö n összege (okmánnya l igazolandó) : f) a z államsegélye n építette k egyenként i leírás a é s építés i költ sége (okmánnya l igazolandó) : g) a z építésr e kapot t államsegél y összeg e (okmánnya l igazo landó): Kc . h) a z államsegélybő l a bejelenté s napjái g törlesztet t össze g (okmánnyal igazolandó) : Kc . 10. H a a jelenleg i birtoko s a z erdőgazdaság i (erdő , havas , erdőhö z tartozó egyéb ) ingatlan t mezőgazdasági ingatlannal együtt szerezte : a) a mezőgazdaság i ingatla n terület e összesen : kat . hold n . öl , b) a z erd ő a mezőgazdaság i ingatlanna l területile g összefügg , vagy külö n fekszik-e : 11. A tulajdono s (birtokos ) álta l a juttatá s (szerzés ) óta : a) tarvágássa l kihasznál t terület : kat . hold , b) szólalássa l kihasznál t fatömeg : m , c) a kihasznál t faállománynak : átlagosan menny i vol t a kora : év , melyek volta k a fafajai : 12. H a a cseh-szlová k hatósá g a z erdőne k a z erdőgazdaság i műve lés alóli kivonását engedélyezte : a) a z engedél y kelt e é s szám a (engedél y csatolandó) : . . . . kat. hol d b) a z engedéllye l érintet t terület : . n . öl . 3
c) a z engedélyezet t ú j művelés i á g (telek , kert , szántó , rét , szőlő, legelő) : d) a juttatá s (szerzés ) faállománnya l együtt , vag y anélkü l történt: e) a művelés i ágváltoztatá s részbe n vag y egészbe n foganato sítva lett- e már : f) a tényle g letarol t terüle t kat . hol d . . . . n . öl , g) a bejelent ő álta l letarol t terület : kat . hol d n. öl , h) a mé g faállománnya l borítot t terület : kat . hol d n. öl , i) a mé g részbe n vag y egeészbe n lábonáll ó faállománynak : átlagosan menny i a kora : é v melyek a fafajai : III. A vételárra,
beruházásokra,
használatokra
vonatkozó
adatok.
(Ennek a szakaszna k össze s tételei t okmánnya l kel l igazolni. ) 1. A bejelentet t ingatla n juttatás i ára : K c . 2. A bejelentet t ingatla n szerződésszerint i vételára : Kc . 3. A juttatás i (vétel ) á r tőkeösszegébő l a jelenleg i birtoko s vag y pedig öröklés , ajándékozá s eseté n jogelődj e é s ő maga : a) má r kifizetett : Kc . b) kine k fizetet t (név , lakóhely) : c) mé g tartozik : d) kine k tartozi k (név , lakóhely) : 4. A vételáro n felül : a) mekkor a bekebelezet t adóssá g terhel i a birtokot : .
.
b) miko r nyerte k eze k a terhe k bekebelezést : 5. Menny i a z ingatlanr a fordítot t haszno s beruházáso k értéke : 6. A kihasznál t f a tömeget: a) kitermelten , vag y lábo n adta- e el : b) kine k adt a el : c) mennyiér t adt a el : 7. H a a z ingatla n biztosítv a van : a) a biztosít ó intéze t neve , székhely e é s címe : b) a z egye s ingatlanrésze k milye n ká r ellen , milye n összegre , melyik évtő l melyi k esztendei g vanna k biztosítva : IV. A birtok kezelésére
vonatkozó
adatok.
(Haszonbérlet eseté n a bérlet i szerződés t csatoln i kell. ) 1. A jelenleg i birtoko s sajá t kezelésbe n tartja- e a z ingatlant : . . 2. H a a z ingatla n haszonbérb e va n adva , a jelenleg i haszonbérl ő neve é s ponto s lakcíme :
3. A haszonbérl ő főfoglalkozása : 4. A haszonbérlet i jogviszon y tartama : . . . év i h ó . . napjától . . . év i h ó . . napjáig . 5. Menny i a z év i haszonbér : 6. A haszonbérl ő a z 1939:IV . t.-c . hatály a al á esik-e , avag y nem :
A bejelentésre
V. kötelezett esetleges
megjegyzései.
VI. A mellékelt okmányok. 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 7 17 8 18 9 10
. . . . . . . . 19. 20. 1941. év i h
ó.
. napján .
bejelentésre kötelezett . Előttünk: ' községi ' bíró.' ' '
községi jegyző .
M Á S O D I K RÉSZ . (A község i elöljárósá g (polgármester ) álta l töltend ő ki. ) 1. A z egye s birtokrészekne k a z adókiveté s alapjáu l szolgál ó ka taszteri tiszt a jövedelme : 2. A z ingatlan t terhel ő köztartozáso k összege : a) 1939 . VII . 1-én : b) a bejelenté s időpontjában : c) k i let t voln a kötele s ez t a köztartozás t rendezni : 3. H a a cseh-szlová k hatósá g a z erdőne k a z erdőgazdaság i mű velés alól i kivonásá t engedélyezte , a z ingatla n jelenle g milye n műve lési ágga l va n nyilvántartva : a) a telekkönyvben : b) a kataszterben :
4. Gondozatlanu l marad t ingatla n tulajdonos a (birtokosa ingatlant: re) a visszacsatolá s előtt , vag y utá n hagyt a el :
)a z
b) önkén t hagyt a el , vag y kiutasíttatott : c) van- e ká r a z ingatlanon : d) a z ingatla n mos t mikén t va n hasznosítva : e) kine k a rendeletér e va n hasznosítva : 5. A község i elöljárósá g (polgármester ) megjegyzései : 1942. év i h ó . . napján . községi jegyző .
községi bíro .
2 / b . számú adatbejelentő a 190/1942. M. E. sz. rendelethez. KÖZBIRTOKOSSÁGI, ÜRBÉR I KÖZÖSSÉG I TULAJDON I HÁNYAD , ERDÖBIRTOKOSSAGI É S LEGELTETÉS I TÁRSULAT I ILLETŐSÉ G SZERZÉSÉNEK BEJELENTÉSE . A z ingatla n fekvés e szerint i közigazgatás i kirendeltség : Járás: • Község: Város: A jelenleg i jogosítot t (tag) : neve: lakóhelye é s ponto s címe : A csatol t irato k (okmányok ) szám a drb . A m. kir. földmívelésügyi
miniszter
úrnak
Budapest. A Magya r Szen t Koronáho z visszacsatol t kárpátalja i területeke n fcöebirlo/cossáo/i, úrbéri közösségi tulajdoni hányadának, erdőbirtokossá,gi és legeltetési társulati használati illetőségnek (tagságnak) a cseh-szlová k földbirtokpolitikai jogszabályo k végrehajtás a sorá n történ t megszerzés e bejelentésére i s vonatkoz ó 190/1942 . M . E . sz . rendeletbe n foglal t ren delkezéseknek megfelelőe n a z alább i adatoka t jelente m be : I. A közös erdő-, illetve legelőgazdasági ingatlanokra vonatkozó adatok. 1. A közbirtokosság , úrbér i közösség , erdőbirtokossági , legeltetés i társulat me g van- e má r alakulva : 2. H a me g va n alakulv a a társulat : a) ponto s megnevezése : b) elnökéne k nev e é s ponto s címe : 3. h a ninc s megalakulva , a közbirtokosság , úrbér i közösség : a) ponto s megnevezése : b) megbízottjána k nev e é s ponto s címe : 4. A z erdőgazdaság i ingatlano k megoszlás a a természetben i tény leges művelés i ága k szerint :
Erdőterület: (erdősült é s tisztás ) kat. hol d Erdőhöz tartozó : háztelek: , kert: „ szántó: . „ rét: „ legelő; • . „ egyéb: földadó al á ne m eső : „ Havas: „ 5. A z erdőgazdaság i ingatlanokho z tartozó : a) lak ó é s gazdaság i épületek :
n. ó l
b) üzem i épületek : c) üzem i é s szállítás i berendezések : 6. A legelőgazdaság i ingatlano k megoszlás a a természetben i tény leges művelés i ága k szerint : . n . öl . Legel őt erü let: kat hol d Legelőhöz tartozó : háztelek: kert: szántó: . . . . rét: erdő: egyéb földadó al á ne m eső : Havas: 7. A legelőgazdaság i ingatlanho z tartozó : a) lakó - é s gazdaság i épületek : . . . b) üzem i épületek : 8. A z erdőbe n jogosul t birtokosság i tagok : a) száma : b) arányrészeikne k összege : c) eg y szavazatr a jogosít ó arányrésze : 9. A legelőbe n jogosul t birtokosság i tagok : a) száma : b) arányrészeikne k összege : c) eg y szavazatr a jogosít ó arányrésze : II. A jogosítottra
(tagra) vonatkozó
A jogosított : 1. Miko r költözöt t be : a) Magyarországba : . . . .é v b) a községbe : é v 2. Honna n költözöt t be : járás 3. Állampolgársága : a) 1918 . októbe r 31- e előtt : b) jelenleg :
adatok. havában, havában, községből ország)
4. Község i illetősége : a) 1918 . októbe r 31.- e előtt : közsé
g ország. g
ö jelenleg : közsé ö. Főfoglalkozása : a) a z ingatlanszerzé s előtt : b) jelenleg : tí. Személyi adatai : családi állapota : születési helye : születési ideje : , vallása: anyanyelve: anyanyelvén kívü l milye n má s nyelve n beszé l még : .
ország.
.
gyermekeinek száma , életkora : katonai szolgálata : • • • harctéri szolgálata : rangfokozata: . . kitüntetései: hadirokkant-e: hadiözvegy (árva)- e , az 1939:IV . t.-c . hatály a al á tartozik- e avag y nem : 7. Ho l é s milye n kiterjedés ű erdő - é s mezőgazdaság i ingatlana i voltak, illetv e vannak : a) 1918 . októbe r 28.-án : :
b) 1939 . márciu s 15.- é c) a bejelenté s időpontjába n III. hányad, használati illetőség megszerzésére vonatkozó ada tok. 1. H a a jelenleg i jogosítot t a tulajdon i hányadot , használat i illető séget (tagságot , illetőle g a tagsá g alapjá n gyakorol t jogosítványt ) a z államtól, földhivataltól , má s hatóságoktó l szerezte : a) a juttat ó határoza t szám a é s kelt e ( a határoza t c.-molanaoj : A tulajdoni
b) a juttatás i ár : Kc . c) a juttatás i árbó l mennyi t fizetet t k i (okmán y csatolandó) . 2. H a a jelenleg i jogosítot t a tulajdon i hányadot , használat i illető séget hatóság i jóváhagyássa l szaba d kézbő l szerezte : a) kitő l é s hogya n szerezt e az t (okmán y csatolandó) : b) a jóváhagy ó hatóság i rendele t szám a é s kelt e ( a határoza t csatolandó): c) a jogosítványér t mi t fizetett . készpénzben: Kc . ingatlanban:
3a 3. H a a jelenleg i jogosítot t a tulajdon i hányadot , használat i illető séget önhatalm ú birtokb a helyezkedésse l szerezte , mikor , hogya n é s ki nek a jogosítványáb a történ t a z önhatalm ú birtokb a helyezkedés : . . .
tőség:
4. Menny i a megszerzet t tulajdon i hányad , illetv e használat i ille IV. A bejelentésre
kötelezett
esetleges
megjegyzései.
V. A mellékelt 16 27 38 49 51
okmányok. .. . . .. .
1942. év i h
0
.
• •
ó . . napjá n bejelentésre kötelezet
Előttünk: községi bíró . község
t
i jegyző .
3/b. számú adatbejelentő a 190/1942. M. E. számú rendelethez. LEFOGLALT, D E MÉ G Á T NE M VET T ERDŐGAZDASÁG I (ERDÖ . HAVAS, ERDŐHÖ Z T A R T O Z Ó EGYÉB ) INGATLANOK BEJELENTÉSE. Az ingatla n fekvés e szerint i közigazgatás i kirendeltség : Járás: Község: Város: Az ingatla n jelenleg i tulajdonosána k (birtokosának ) neve: lakóhelye é s ponto s címe : . . Az ingatla n javadalmasána k neve : lakóhelye é s ponto s címe : Az ingatla n haszonélvezőjéne k neve : lakóhelye é s ponto s címe : . . . . . . . A csatol t irato k (okmányok ) száma : drb . A m. kir. Földmívelésügyi
Miniszter
.
Úrnak
Budapest. A Magya r Szen t Koronáho z visszacsatol t kárpátalja i területeke n a cseh-szlová k jogszabályo k alapjá n lefoglalt , de a tulajdonostól még át nem vett erdőgazdasági (erdő, havas, erdőhöz tartozó egyéb) ingatla nok bejelentés e tárgyába n kiadot t 190/1942 . M . E . szám ú rendeletbe n foglalt rendelkezésekne k megfelelőe n a z alább i adatoka t jelente m be .
A. .
A tulajdonosra (birtokosra)
vonatkozó
adatok.
tulajdonos *^.*JgSÍÍ^W^
1. A jelenlegi L lyen cimen és mikor szerezte az ingatlant, oro* rétel, ajándékozás* útján 1 9 . . • ev . . , . • 2. Kitől szerezte az ingatlant (nev, íaKoneiyj.
(
h
a
v
á
b
a
n
.
3. Miko r költözöt t be . a) Magyarországba : . . . . é v havában . b) a községb e . . . . é v havában. 4. Honna n költözöt t b e . községből járás ország) . 5. Állampolgársága : a) 1918 . októbe r 31 . előtt : b) jelenleg : 6. Község i illetősége . a) 1918 . októbe r 31 . előtt : község b) jelenleg : ország. 7. Főfoglalkozása : a) az ingatlanszerzé s előtt : b) jelenleg : 8. Személy i adatai : családi állapota : . . . . . . . . . . születési helye : születési ideje : • vallása: anyanyelve: anyenyelvén kívü n má s nyelve n beszé l még : gyermekeinek száml milye a é s életkora : katonai szolgálata : harctéri szolgálata : rangfokozata: kitüntetései: • • • hadirokkant, hadiözveg y (árva ) -e : az 1939:IV . t.-c . hatály a al á tartozik- e vag y nem :
.
,
.
gatlan ' javadalmi birtok, ' a jelenleg i javadalma s 9. H a a z in ; neve: lakóhelye: foglalkozása p, hirtoknak jogcímen javadalmasa: . . . . • k imiót . m. u i aa é js milyen aa birtokna butoKnaK | terheli, a haszonélvező: 10. H a a z ingatlan t haszonélvezet i jo g terhel i neve: lakóhelye: foglalkozása: • az 1939TV . t.-c . hatály a al á tartozik-e , vag y nem . . a birtokna k miót a é s milye n jogcíme n haszonélvezője :
* A dültbetűs szövegből a nemkívánt
rész törlendő.
A birtokos összes ingatlanaira
vonatkozó
adatok.
1. A birtoko s Magyarországo n fekv ő össze s ingatlanaina k kiter jedése: kat . hol d n . öl . Ebből erdőgazdaság i (erdő , havas , erdőhö z tartoz ó egyéb ) ingat lan: kat . hol d n . öl . 2. A z össze s ingatlanaibó l Kárpátaljá n fekszik : kat . hold n . öl . Ebből erdőgazdaság i (erdő , havas , erdőhö z tartoz ó egyéb ) ingat lan: kat . hol d . n . öl . A kárpátalja i erdőgazdaság i ingatlano k mel y községe k (közigaz gatási kirendeltség ) határába n fekszenek :
Lefoglalt,
III. de még át nem vett ingatlanra
vonatkozó
adatok.
A cseh-szolvá k földbirtokpolitika i jogszabályo k alapjá n lefoglalt, • de még át nem vett erdőgazdaság i (erdő , havas , erdőhö z tartoz ó egyéb ) ingatlan: 1. Fekvése : közsé g kirendeltség. 2. Telekjegyzőkönyv i (telekkönyvi ) adata i (telekkönyv i betét , sor szám, hrszám) . ( A kivonat csatolandó!) : 3. Terület e összesen : kat . hol d n 4. A telekkönyvbe n kine k a nevé n áll :
. öl .
5. Megoszlás a a természetbe n a ténylege s művelés i ága k szerint : a) a lefoglalá s időpontjában : Erdőterület: (erdősült é s tisztás) : kat . hol d n .öl Erdőhöz tartozó : háztelek: „ „ „ „ kert: „ „ „ „ szántó: . „ „ „ rét: „ „ „ „ legelő: „ » » egyéb: , » . . . . . . „ „ földadó al á ne m eső : „ „ , ,„ Havas: „ • • , b) a jelenleg i állapo t szerint : Erdőterület: (erdősült é s tisztás) : kat . hol d n .öl Erdőhöz tartozó : háztelek: „ „ . . . . . . „ „ kert: „ „ „ >. szántó: „ „ , .» rét: „ , „ „ legelő: ,, „ .i egyéb: , „ „ földadó al á ne m eső : „ „ „ Havas: „ , ,, ,„ 6. A lefoglal ó határoza t szám a é s kelt e ( a határoza t csatolandó) :
7. A z erdőgazdaság i ingatlano n lév ő lakó- é s gazdaság i 8. A z erdőgazdaság i ingatlano n lév ő üzemi -szállítási berendezések: 9. A z erdő k jelenleg i faállományának : a) átlagosa n menny i a kora : é b) melye k a fafajai : 10. A birtoko s álta l a lefoglalá s óta : a) tarvágássa l kihasznál t terület : kat b) szálalássa l kihasznál t fatömeg : m c) a kihasznál t faállománynak : átlagosan menny i a kora : é melyek volta k a fafajai :
épületek,
épületek: üzemi-
és
v . hol d 3
v
11. H a a lefoglalá s ót a a cseh-szlová k hatóság a z erdőne k vag y eg y részének a z erdőgazdasági művelés alóli kivonását engedélyezte : a) a z engedél y kelt e é s szám a (a z engedél y csatolandó) : . . . .
legelő):
b) a z engedéllye l érintet t terület : kat n. öl . c) a z engedélyezet t ú j művelés i á g (telek
. hol d , kert, szántó, rét, szőlő ,
d) a művelés i á g változtatá s részbe n vag y egészbe n foganato sítva lett- e már : e) a tényle g kihasznál t terület : kat . hói d n. öl . f) a mé g faállománnya l borítot t terület : kat. hol d n . öl . g) a mé g részbe n vag y egészbe n lábonáll ó faállománynak : átlagosan menny i a kora : é v melyek a fafajai : . 12. Mekkor a bekebelezet t adóssá g terhel i a z ingatlant : IV. Lefoglalt, másoknak juttatott, de egyelőre még az átengedésre kötele zettnek a birtokában hagyott ingatlanokra vonatkozó adatok. A cseh-szlová k jogszabál y értelmébe n lefoglal t ingatlanbó l má soknak juttatott , d e egyelőr e mé g a z átengedésr e kötelezettne k a bir tokban hagyot t erdőgazdaság i (erdő , havas , erdőhö z tartoz ó egyéb ) ingatlan: 1. fekvése : közsé g . . . . . . . . kirendeltség. 2. Telekjegyzőkönyv i (telekkönyvi ) adata i (telekkönyv i betét , sor szám, hrszám ) ( A kivona t csatolandó!) : 3. Terület e összesen : , kat . hol d n . öl. 4. A telekkönyvbe n kine k a nevé n áll : 5. Megoszlás a a természetben i ténylege s művelés i ága k szerint : a) a lefoglalá s időpontjában : Erdőterület: (erdősült é s tisztás) : kat . hol d . . . . . . n . ö l Erdőhöz tartozó : háztelek: , , „ „
kert: . . . . . . . . . . . . . . . szántó:
„ ,
„ ,
„ „ » >.
RÉT>>
j»
>»
i) n
•
legelő: „ „ , „ egyéb: „ , „ földadó alá nem eső: , „ „ „ Havas: „ „ ., b) a jelenlegi állapot szerint: Erdőterület: kat. hold n. öl (erdősült és tisztás): . . . . Erdőhöz tartozó: háztelek: „ „ „ kert: „ »» szántó: „ ,, , rét: „ „ „ legelő: „ ,. egyéb: „ , , „ földadó alá nem eső: „ „ „ „ Havas: „ „ „ „ 6. A lefoglaló határozat száma és kelte (a határozat csatolandó): 7. A erdőgazdasági ingatlanon lévő lakó-
és gazdasági
épületek:
8. Az erdőgazdasági ingatlanon lévő üzemi épületek, üzemi- és szállítási berendezések: 9. Az erdő jelenlegi faállományának: a) átlagosan mennyi a kora: e v b) melyek a fafajai: . 10. A birtokos által a lefoglalás óta: a) tarvágással kihasznált terület: kat. hold b) szálalással kihasznált fatömeg: ra c) a kihasznált faállománynak: átlagosan mennyi volt a kora: e v melyek voltak a fafajai: 11. Ha a cseh-szlovák hatóság az erdőnek az erdőgazdasági mű vel ás alóli kivonását engedélyezte: a) az engedély kelte és száma (az engedély csatolandó): . . . . !
b) az engedéllyel érintett terület: kat. hold n. öl. c) az engedélyezett új művelési ág (telek, kert, szántó, rét, szőlő, legelő): d) a művelési ág változtatás részben vagy egészben fogonatosltva lett-e már: e) a tényleg kihasznált terület: kat. hold n. öl. f) a még faállománnyal borított terület kat. hold n. öl. g) a még részben vagy egészben lábonálló faállománynak: átlagosan mennyi a kora: . . . . évmelyek a fafaja' 12. Kiknek és milyen célra történt a juttatás:
...
13. A juttató határozat kelte és száma (a határozat csatolandó):.
87
14. A juttatá s faállománnya l együtt , avag y anélkü l történt : . . . 15. H a a z erdőgazdaság i ingatla n juttatás a mezőgazdaság i ingat lannal együt t történt : a) a mezőgazdaság i ingatla n terület e összesen : kat. hol d n .ól b) a z erd ő a mezőgazdaság i ingatlanna l területile g összefügg , vagy külö n fekszik-e : . 16. H a a z átvétel i (kártalanítási ) á r má r me g vol t állapítva . a) a vonatkozó határoza t kelt e é s száma ( a határozat csatolandó): b) a z átvétel i (kártalanítási ) á r összege : Kc . c) a rég i tulajdono s a z ingatlanér t jár ó átvétel i (kártalanítási ) árat megkapta- e é s kitől : d) h a a rég i tulajdono s a z átvétel i (kártalanítási ) ára t egészbe n vagy részbe n mé g ne m kapt a meg , milye n összeg ű követelé s ál l fenn : Kc. 17. Mekkor a bekebelezet t adóssá g terhel i a z ingatlant :
A lefoglalás alól mentesített
V. ingatlanra
vonatkozó
adatok:
A csehszlová k jogszabályo k alapjá n a tulajdono s (birtokos ) javár a a lefoglalás alól mentesített erdőgazdaság i (erdő , hava s erdőhö z tartoz ó egyéb) ingatlan : 1. Fekvése : közsé g kirendeltség . 2. Telekjegyzőkönyv i (telekkönyvi ) adata i (telekkönyv i betét , s o r szám, hrszám) : 3. Terület e összesen : kat . hol d n . öl . 4. Meoszlás a a természetben i ténylege s művelés i ága k szerint: : Erdőterület: (erdősült é s tisztás) : kat . hol d n .öl Erdőhöz tartozó : háztelek: , .. , . . . .„ , .
.
'""
-kert: . . . . . szántó: „
,
•„ . . . „
.. „ „
legelő: „ „ . . . . . . „ „ egyéb: , „ „ .„ földadó al á ne m eső . „ „ „ -„ Havas: , „ „ 5. A z erdőgazdaság i ingatlano n lév ő lakó- é s gazdasági épületek:: 6. A z erdőgazdaság i ingatlano n lév ő üzemi épületek, üzemi és szállítási berendezések: 7. A mentesít ő határoza t kelt e é s szám a ( a határoza t csatolandó) : VI. A legfoglalt ingatlanok kezelésére vonatkozó adatok. (Haszonbérlet eseté n a bérlet i szerződés t csatoln i kell. ) A lefoglal t (III . é s IV . szakasz ) erdőgazdaság i (erdő , havas , erdő höz tartoz ó egyéb ) ingatlant : 1. A tulajdono s (birtokos ) sajá t kezelésbe n tartja-e: : ,
2. H a haszonbérb e va n adva , a jelenleg i haszonbérl ő a) neve : , b) ponto s lakcíme : . • c) főfoglalkozása : d) ne m esik- e a z 193 9 : IV. t.-c . hatály a alá : 3. A haszonbérlet i jogviszon y tartama : . . . . év i h . . . . . napjától . . . . év i h ó . . . . napjáig . 4. Menny i a z év i haszonbér :
., ó
VII. A lefoglalt ingatlanok
biztosítására
vonatkozó
adatok.
Ha a lefoglal t (III . é s IV . szakasz ) erdőgazdaság i (erdő , havas , erdőhöz tartoz ó egyéb ) ingatlano k biztosítv a vannak : a) a biztosít ó intéze t neve , székhely e é s címe : . . . . b) a z egye s ingatlanrésze k milye n ká r ellen , milye n összegre , melyik évtől , melyi k esztendői g vanna k biztosítva :
A bejelentésre
VIII kötelezett
megjegyzései:
IX. A mellékelt
okmányok:
18
29 31 4 11 51 61 71
0
.. 2 3 4
1942. év i h
ó . . napján . bejelentésre kötelezett .
Előttünk: községi bíró .
községi ]egyzo .
MÁSODIK RÉSZ . (A községi elöljáróság (polgármester) által töltendő ki.) 1 A lefoglal t (III . é s IV . szakasz ) erdőgazdaság i (erdő , havas , er dőhöz tartoz ó egyéb ) birtokrészekne k a z adókiveté s alapjáu l szolgál ó kataszteri tiszt a jövedelme :
2. A z ingatlan t terhel ő köztartozáso k összege . a) 1939 . VII . 1-én : P b) a bejelenté s időpontjában : . . . P
3 H a a cseh-szlová k hatósá g a z erdőne k a z erdőgazdaság i műve lés alól i kivonásá t engedélyezte , a z ingatla n jelenle g milye n művelés i ággal va n nyilvántartva : a) a telekkönyvben : b) a kataszterbe n 4. A község i elöljárósá g (polgármester ) megjegyzései : 1942. év i h
ó . . napján .
községi bíró . község 4jb. számú adatbejelentő
i jegyző .
a 19011942. M. E. számú
rendelethez.
ÁLLAMI (HATÓSÁGI ) KEZELÉSBE N TARTOT T V A G Y HASZON BÉRBEN HASZNOSÍTOT T ERDŐGAZDASÁG I (ERDŐ , HAVAS , ERDŐHÖZ TARTOZ Ó EGYÉB ) INGATLANO K BEJELENTÉSE . Az ingatla n fekvés e szerint i közigazgatás i kirendeltség : Járás: Község Város A csatol t irato k (okmányok ) száma : drb . A m. kir. földmívelésügyi
miniszter
• •i
úrnak
Budapest. A Magya r Szen t Koronáho z visszacsatol t kárpátalja i területeke n a cseh-szlová k jogszabályo k alapjá n lefoglal t ingatlanokbó l átvett , vala mint a cseh-szlová k álla m álta l átruházás i jogügylettel , vag y árverése n szerzett é s állami (hatósági) kezelésben tartott, vagy haszonbérben hasz nosított erdőgazdasági (erdő, havas, erdőhöz tartozó egyéb) ingatlano k bejelentése tárgyába n kiadot t 190/1942 . M . E . szám ú rendeletbe n foglal t rendelkezéseknek megfelelőe n a z alább i adatoka t jelentjü k be : I Az ingatlanszerzésre vonatkozó adatok. 1. A cseh-szlová k állam , földhivatal , vag y egyé b hatósá g ( a továb biakban földhivatal ) álta l a lefoglalás i törvén y alapjá n átvet t s állam i (hatósági) kezelésbe n tartot t vag y haszonbérletbe n hasznosítot t ingatla n a lefoglalá s előt t kine k a tulajdonába n volt : 2. A földhivata l miko r vett e á t a vol t tulajdonostó l a z ingatlant . . . . év i h ó . . napján . 3. A földhivata l álta l a z ingatlanér t megállapítot t kártalanítá összege (okmán y csatolandó) : Kc 4. A földhivata l a kártalanítás i összege t a rég i tulajdonosna (birtokosnak) kifizette- e már :
: s . k
5. H a a rég i tulajdono s (birtokos ) a földhivataltó l a'kártalanítá s összegét egészbe n vag y részbe n mé g ne m kapt a meg , milye n összeg ű követelés ál l mé g fenn : Kc .
6. H a a földhivata l a z ingatlan t átruházás i jogügylette l vag y árverésen szerezt e meg , kitől , miko r é s mekkor a vételáro n történ t a szerzés: tő i . . . év i hó . . napjá n Kc . vételáron . II. • Az ingatlanra
vonatkozó
adatok.
Az erdőgazdaság i (erdő , havas , erdőhö z tartoz ó egyéb ) ingatlan : 1. Fekvése : közig , kirendeltsé g község. 2. Tele k jegyzőkönyvi (telekkönyvi ) adata i (telekkönyv i betét , sor szám, hrszam. ) ( Á kivona t csatolandó) :
3. Terület e összesen : kat . hol d n .öl 4. Megoszlás a a természetben i ténylege s művelés i ága k szerint : Erdőterület: (erdősült é s tisztás ) kat . hol d . . . . n. öl . Erdőhöz tartozó : háztelek: . „ . ,„ kert: „ „ . . . . .„ szántó: „ ., , rét: „ legelő: . . . . . „ „ . . . . . „ egyéb: „ „ földadó al á ne m eső : . . , „ Havas: , „ 5. A telekkönyvbe n kine k a nevé n áll : 6. A z erdőgazdaság i ingatlano n lévő : a) lak ó é s gazdaság i épületek : b) üzem i épületek , üzem i é s szállítás i berendezése k c) gazdaság i eszközö k é s felszerelések : d) üzem i eszközö k é s felszerelések : e) szállítás i eszközö k é s felszerelések : f) jószágállomány : . 7. A z erd ő faállományának : átlagosan menny i a kora : . melyek a fafajai :
. .
.
év
Az ingatlan
III. kezelésére vonatkozó
adatok.
1. A földhivata l a z átvet t (megszerzett ) ingatlan t hatóság i keze lésben tartotta , vag y pedi g haszonbérb e adta : 2. A földhivata l álta l ház i kezelésbe n tartot t ingatlan t a magya r hatóság a foly ó gazdaság i évben : a) mikén t hasznosította : b) kine k a rendeletére : 3. H a a földhivata l mezőgazdaság i művelésr e szán t é s err e a célra má r á t i s alakítot t erdőingatlant , tovább á erdőhö z tartoz ó egyé b ingatlant, vag y havas t haszonbérletbe n hasznosította , a z által a behelye zett é s jelenle g i s a bérletbe n lév ő haszonbérlő : neve: . . születési helye : születési ideje : vallása: állampolgársága: községi illetősége : anyanyelve: gyermekeinek száma : gyermekeinek életkora : katonai szolgálata : harctéri szolgálata : rangfokozata: . . kitüntetései: hadirokkant-e: hadiözvegy (árva)-e : az 1939:IV . t.-c . hatály a al á tartozik-e , avag y nem : 4. H a a földhivata l álta l behelyezet t haszonbérl ő a z ingatlan t elhagyta, a magya r hatósá g álta l behelyezet t haszonbérlő : neve: születési helye : . . születési ideje : vallása: állampolgársága: községi illetősége : anyanyelve: gyermekeinek száma : gyermekeinek életkora : katonai szolgálata : rangfokozata: kitüntetései: hadirokkant-e: hadiözvegy (árva)-e : az 1939:IV . t.-c . hatály a al á tartozik- e avag y nem :
5. A haszonbérelt ingatlanrész : a) területe : . kat . hol d b) művelés i ága : c) év i haszonbére : P . 6. A haszonbérleti jogviszon y tartama: . . . . év i hó . . . napjától . . . . év i h ó . . napjáig . 7. A haszonbérl ő é s házastárs a sajá t tulajdonába n lév ő össze s mező- é s erdőgazdasági ingatlano k terület e kat . hold . IV. A jelhasználásra vonatkozó adatok. A község i elöljárósá g (polgármester ) megjegyzése i a z ingatlanna k földbirtokpolitikai célokr a val ó felhasználá s ügyében . (Erdőhö z juttatás , az erdőbő l mezőgazdaság i használatr a vag y házhelye k létesítésér e val ó juttatása indokolt , lehetsége s é s célszerű-e):
V. A mellékelt
okmányok:
9. 10.
1942. év i h
ó
. napján .
polgármester, község i jegyző -
községi bíró .
5/b. számú adatbejelentő a 190j1942. M. E. sz. rendelethez. Kimutatás a cseh-szlová k álla m álta l a cseh-szlová k földbirtokpolitika i jogszabályok alapjá n lefoglal t ingatlanokbó l átvett , valamin t a cseh szlovák álla m álta l lefoglal t vag y egyé b ingatlanokbó l átruházás i jog ügylettel vag y árverése n szerzett , mezőgazdaság i művelésr e szán t és ere a célra má r á t is alakított erdőingatlanok , tovább á erdőhö z tartoz ó egyéb ingatlanok , havaso k teljese n azono s szerződés ű haszonbérlőiről . z o n b é r l ő
k
aS S
lakó n e v e
a o CD
helye
N
se &o (d C •CŐ
"3 a eS
M
a>
t£ •© 0Q •©
03
© > "©
© m
© °© M ©
3
'5 *©
© <§ M
,0© 'CtJ
artozik-e vagy nem
h a s
3 9 . - I V . t , e. hatálya
A
S S kj
la
ha szunbérelt'ineatlan
•= g S . A
Har.
Wi
Terü-
szon-
lete
bére
haszonbérlet tartama
•S S-S „ •18 ^
® en
ea ® ® :©0> •3 |6£
•2
P
'3-1°
•7Z 1 •u mettől
kat. hold
Peugö
i
meddig
kat.
hold
Az 1/b. számú adatbejelentők összesítő kimutatása. A Az
A
eredeti
A
jelenlegi
juttatott
(szerzett)
A jelenleg
is
n
e
v
enlögaz-
jelenleg
ságiéig
jutta fordított
tási
már
mezőgazda
művelt
(birtokos)
ki
hasznos
ingatlan
u
TO
lezett
fizetve
tartozás
teher zás
kiterjedése
kat.
n.
kat. 1
n.
hold
öl
hold 1
öl
o
fennálló
beruhá
ár
müveit
e
bekebe
még
(vétel)
s á g i g
•cö
ingatlanra
daságilag
erdőgazda
tulajdonos
Az
árból
A
lefoglalás
kor
juttatási
(vétel)
f.
p e n g ő | f. p e n g ő
pengő
f.
f.
pengő
pengő'
f.
A 2 b. számú adatbejelentők összesítő kimutatása. Az
A
erdő-
A
birto-
legel
kossá-
tetési
A
A
Az erdő
lege lő
jogosított
nálati
tag
használati
f?i
A
juttatott
(szerzett)
(társulati)
A
juttatási
ki
(arány
volt
(közb.
kiterjedése
Összege
lakó
hánya
helye
da
ne ve
urb.)
kat.
még
van
fennálló
fizetve
tartozás
juttatási
részek)
megnevezése
árból
(arányrész)
illetőségek
társulat
(vétel)
hasz
illetőség
(vétel)
ára
peitgfi
hold
pengő
pengő f ü l .
fill.
fill.
i
a
juttatott
tett
birtokrész
j u t t a t o t t a k jutta kiter tási
A
kóhelye
eset
de még
birtokában
ingatlanból
árból
alól mentesí
A lefoglalás
de még tott,
hagyott
soknak jutta
a birtokában
l e f o g l a l t , má
át nem vett
kötelezett
erdőgazdasági
1
e v e
még
lefoglalt de
összes í
m á s o k n a k juttatott,
átengedésre hagyott
jedése erdőgazdasági
kat.
1
hold
kiterjedése n .k a t . I
! ü l h- l d 1
ára
ingatlanainak
i
1
ii. öl
I
I
kat.I
n . kat.
hold I
ö l hold 1
i
. i
j n. n e v e
öl
1
1 K
,
.
l a k - kat. l v (
i
1
hold 1
n .p e n - Í öl
gö
1 - pengő f
i
A 4 b. számú adatbejelentők összesítő kimutatása. Az
államra
szállott
ingatlanok
erdőgazdasági
A «
kiterjedése
i
havas
és a
A
haszonbérelt
mezőgazdasági müvelésre
VOLT
tulaj erdőhöz
| neve é s
tartozó
erdő
havas
egyél)
lak
terület
helye
"Az
átalakított
mezögazd.
ingat
területek
müvelésre
művelésre
lan
esetleges
átalakított'
átalakított
keze
mező
donos
gazdasági
terület
lője
terület
haszonbérlőinek .
kiterjedése lakó kh.
|n.öl
kh.
ín. öl
kh.
[n.öl
kh.
n . ö l
k h . n.Öll k h .
helye
I
n.öl I
kifizetett
lefoglalt
az
(birtokos)
juttatási
tulajdonos
leg már
A A
összeg
A 3 b. számú adatbejelentők összesítő kimutatása.
f.
