V6llalkozrisi szerzSdls (, EM)P-3 l. I /A-2f-2009-ooot rnt
zocidlis vdros rehabilititcio ")
Mely ldtrejott az al|bbi napon ds helyen a Megrendel6 ds Vdl1a1koz6 kdzotl: Megrendel6: Neve: Ozd Varos Onkormdnyzata (a2,,A," fela tekintet6ben a Bolyki Tam6s rit 15. Tarsash6z kdpviseletdben is) Cime: 3 600 Ozd,YLroshfu ter 7. Kdpvisel6je: Fiirj es Pal Polgarmester Tel,:481574-100 Telefax:481514-193 Badcszdnrla szima: 11734121- 1 5 3 5 008 8- 103 80004 Ad6szdma: 1 5350088-2-05
Villalkozti: Neve: MR-EP 6ZD Konzorcium
Konzorcium vezet6: Mester-Epito Fovallalkozo Konzorciumi tag: R6zsa6p Keleskedelmi 6s 6s Kivitelez6 Kft. Szolg6ltat6 Kft. Cine: 1042 Budapest, Munk6sotthon u. 46. Cime: 4400 Nyiregyhdza, Tiinde u. 12. Kdpvisel6je: Bama G6bor cegvezet6 Kdpvisel6je: Darida Oliv6r [gyvezet\ igazgat6 Tel,: 521348-890 Ad6sz6ma: 1149887 4-2-15 Fax:521348-988 C1gegyzdk szdna:Cg.I 5 -09 -0647 67 )
Banksz6mla
szhtta:
11100104-13'701824-
01000003
Ad6sz6ma: 131 07 824-2-4I Cdgtregyzd< szitma: Cg.0 1-09-869093
I. El6zm6nyek:
L
Felek elozmenykdnt rogzi(il(, hogy Ozd Vdros Onkonrdnyzata nyi;- kcizbeszerzdsi eljdr'6st loll'ratotl le Ozd Varos 0nkornanyzata nak .,lnregralt szocidlis jellegi vd.rosrehabilitdci6ja" ds/vagy ,, Funkci1bht[t6 telepiildsrehabilittici6j a" tdrgyban, anrely e1j6r6s 1 r6szaj6nlati kcirdnek nyertes e a Ydllalkoz6 lett. Enlek megfelel6en a felek az a16bbi szerz6d6st kcjtik meg egymdssal.
2.
A jelen szerzodds ldrrejotLdnej< alapjdt a KE- 14506t2010 iktat6 szdmu ajanlati felhivds. az ahhoz kiadott aj dnlatt6teli dokumentdci6, az ajfnlatok kidolgoz6sara adott id6 alatt feltett kdrd6sekre megadott tt|laszok, 6s az Ajdrlattev6, rninl Vdl1alkoz6 aj 6nlata alkotja. Jogszabdlyi kotelez6s esetdt kiv6ve semmis minden oiyal kikcit6s, amely ellent6tes a fentiekben felsorolt okmdnyok va1ame1yik6ve1, illetve ftiggetleniil att61, hogy maga a szevodes ezt kimondja vagy sem, fenti olcm6nyokban szerepl6 kcitelez6s drvenyesen ajeJen szerzodds rdszdt kepezi.
IL A szerz6d6s tirgya,,
1.
a teljesit6s helye:
Megrendelo megrendeli, V611alkoz6 pedig vAllalja az ajinlati felhivdsban, az eljixits solan kiadott aj allati dokumentdci6ban, kieg6szit6 titjdkoztaLfsban 6s az ajdnlatban rdszletesen rneghatdrozott dpit6si munkak elvdgzds1t, r'endeltet6sszelu, tizemeltethet6 dllapotu, vdgleges haszn|latba vdteli engeddly kiadds6ra alkalmas ldtesitmdny kivitelez6set, es ezzel dsszefiigg6sben hat6szlgi 6tad6sok megtafiAsAt ds bizonylatol6sdt, a rresval6suldsi dokumentdci6 e1k6szitds6t.
2.
A teLjesitds helye: Ozd Rolyki Tarn6s irt 15" 8585/lhrsz, kozteriiletel{: 858512,8408167, 85 84
hrsz.
III. Villall
1.
:
A Vrillalkoz6t a szerzodds t6rgy6nak
megvaldsitds6nak, teljesitdsdnek ellendrt6kek6nt,
egy6sszegii 6tal6nydlk6n1 netL6 : F t,
azaz: g s zrizk i I e ncv e n h d r o mm i I li6-h ats z tiurc y v e n h d r o nt e ze r F o I in t, 7
93.643.000,-
melybol A, feladatrdsz (Bolyki Tam6s r.it 15. I'tusashhz fel jitltsa) drteke. 47 .477.425-- FI. azaz: n e gy v e n It 6 t mi
lli6- n d gy s xrixh
e lv e n h d t e ze
r-n d gy s zdzh tts zo tl ai t F o r i n t,
B. feladatr6sz (iddsek naplcbzi otthonanak felijitasa, multiJunkciontilis ktlturdlis kozpont kialakitdsa az dptiletben, valaminl az 6pttlet kt;rnydkdn l6vd kdztertilet kictl
a lcitti.s
a
) 6rt6ke:
e
gyszdzn e gyv
en
h
716.'1,65.57 5.- Fr, azaz: atmi ll i6 - a gl s zdzh atv an ii t e ze r- b l s zd zh etv
e
n ij
t F o r in t,
a V6llalkoz6 ajanlati 6r6nak kidolgoz6sa sordn figyelembe vette, hogy az eljiir6s sor'6n kiadott anyagokban (dokument6ci6ban, a
illeti meg, azzal. hogy a Felek rclgzitik, hogy
tervekben, engeddlyekben, a koltsdgvet6sben) fbglaltakat egysdges eg6szk6nt kollett kezelni ds a l
A Vfllalkoz6i dij teh6t minden olyan feladat elvdgzdsdt, felt6tel teljesit6set 6s azok kolts6gdt taltalmazza, amely a kiadott clokumentdci6k bdlmely r-dsz6bol, rencleLkezdsdb6l meg{illapithat6an a
jelen szerzod6s teljesitdsdhez, a muszaki dtadds-
htv€telhez, iizembe helyez6shez, vdgleges haszn6latba vdtelhez sztiks6ges, fiiggetlentil attol, hogy az adott felad.at, felt6tel, illetve murkanem a beirazotl kdltsdgvet6sben t6telesen szefepel-e, vagy sem.
Mindezelae tekintettel a Vdllalkoz6 tobbletmunka elszdmol6sa:'a egy6ltal6n nem, p6tmunkak elsz6moL6sdra pedig csak abban az esotben jogosrilt, amemryiben az(ok) ut6lagosan, a Megrendel6 6lta1 az elozoekbeu irtakhoz kdpest ktilcin megrendelt munkatiibblet jelentenek. A felek az esetleges p6tmunkdk tehintetdben a Kbt. vonatkoz6 szal:6Iy ai lbgi 6k alkalmaznt.
2. A VdlLalkoz6 a mindenkori hatdlyos T6mogatdsi Szerzod6snek (a mdrfcildktiveknek) megl'elel6en - amely egy6bk6nt jelen szerz6dds elvelaszthatatlan melldkLetdt fogja
a sz{m16t) jogosult sz6mla miili6 lbrintot (az A 6s a B feladatra egyuttesen). A v6gsz6mla benyrijrasdnak feltdteLe a sikeres miiszaki-6tad6s 6ivetel megtcid6nte. A rdsz-sz1mrl6k a muszaki ellenor 6[tal igazolt
kdpezni
- havonta (az A
ds
B
fe.ladatla hiilon benyrijtva
benyLljtAsfua, azzal, hogy a szdml6k r.rett6 osszeg6nek e1 kell dmie a 20
muszaki kdsziilts6gi fok teljesitdsekor nyirjthat6k be, a mriszaki ellenor 61ta1 kiadott rdsztelj esit6si igazol|s alapj an J.
Vdllalkoz6 tudomdsul veszi, hogy a teljesitdsdroi (r6szte1j esit6sdr6l) kidllitott szdmla benyirjtAsdnak id6pontj6ig koteles a teljesitdsben (r6szteljesitdsben) megjelen6 - vele szerzod6ses jogviszonybar d1i6 - alv6lla1koz6k teljesitdsdnek (r6szte1j esitdsnek) pelzt.igyi elszdmoldsdt el vdgezni.
4.
Az eilenszolgdltatds ut61ag, az igazolt Ieljesitdst kovet6en, a vonatkoz6 jogszab6lyoknak ds a minden-kori hatdlyos T6mogatdsi Szerz6d6snek (p6nziigyi iitemtervben meghatirozotl mdrfoldkoveknek) megfelel6en tolt6nil< 60 napos fizet6si hatarid6vel, a 19112009 (IX.15.) Korm. rendelet szerint 6pittet6i fedezetl<ezeIo kozrentikodds6r'el, tobbek kozritt az allbbtak szerint.
5.
A Fedezetkezel6
5.1
a
telj esit6sigazoldsban elisrnelt ellendrtdket a rendelkezdse al6 helyezetl fedezetb6l vdllalkoz6 r6szdre koteles - a 5.1 ds 5.3 pontban meghatdlozottak figyelernbevdtel6vel a fizetdsi hatdridon beliil kihzetni.
a
ki6llitott szhnla
A Fedezetkezel6 - az alv|llalkoz6i nyilvdntartds adalu alapjdn - a vitllall
b)
eseddkes
:
szerzodes teljesitds6ben r6szt vev6 a1v611a1koz6 tltal a telj esit6sigazolds alapj 6n sz|mldr,or| de r6sz6re ki nem egyenlitett kciveteldsnel< rnegfelel6 cisszeg kifizet6s6t, 6s a visszdlaftdsr6l halad6ktalanul kciteles drtesiteni azt az alvftllalkoz6t a\
a) visszatafiani a
5.2
al
(n,
a telj esit6sigazol6sban megjeliilt cisszegr6l
A Fedezetkezel6
a) az 5.1 a) pont szerint visszataltott cisszeget haladdktalanul kifrzeti a telj esit6sigazolAssal elismerl, de hat6rid6re ki nem egyenlitett kovetel6s jogosultj6nak, ha az alv|llalkoz6val szemben ellenszolg6ltat6sra kotelezett a b)
fedezetkezel6 ir6sbeli felsz6lit6sara kdt munl
a
5.3
Amenlyiben a 5.1 b) ponlja szerinti vita eldtinl6se 6rdek6ben kozvetit6i, bir6s6gi vagy villasztott bir6s6gi e1j ar'6s indul, akkor aF edezetkezel6 a 5.1 b) pontja szerinli osszeget a dont6sig visszatafija 6s a joger'6s dont6snek, illetve kdzvetitoi elj6rds eset6n az egyezsdgnek megfelel6en a visszatartott cisszeget- az alv|llalkoz6 6ltaI az ellenszoledltatdsra kotelezett v6llalkoz6 kivitelezo nevdre ki6llitott szdmla ellendben-
A
Fedezetkezelo 61ta1 visszatartott dsszeg kifizetdse drv6nyesitdsdt nem drinti.
kifizeti.
az egy6b igdnyek
6. A
Megrendel6 kijelenti, hogy a jeien szerz6d6sben meghatdrozott kivitelezdsi tev6kenys6g ellen6rt6kdnek p lnzngyi fedezetdvel rendelkezik.
7.
8. 9.
A V611a1koz6 kijelenti, hogy a v6l1alkoz6i dij mag6ban foglalja a) a kozvetlen koltsdget, ennek keret6ben aa) az anyagkoltsdget ds a kozvetlen gdpkoltsdget a fuvaroz6si 6s rakodAsi kolts6ggel egyiitt, ab) az epit6tpa.i r..ezsi6r'adij alapj an sz6mitott munkadij at, b,; a fedezeter, emek keretdben ba) akozvetlen\
A Megrendel6 nem biztosit.
10.
-
a V61la11coz6 aj6nlat6ban tetl nyilatkozat|nak megfelel6en - el6leget
Megrendel6 ilta1 igazolt szerzoddsszerri teljesftds esetdn, a ftzetest hat6rido eredm6nytelen eltelt6t hdvet6en, a V611a1koz6 a Megrendel6 61ta1 jelen szerz6dds
A
melldkletekdnt adott felhatalmaz6 nyilalkozat alapjan beszed6si megbizdst nyirjthat be a Meglendel6 fizet6si sz6ml6j a terhdre.
11.
Kdsedelmes fizet6s esetdn a Megrendei6 a Pth. 301/4 $-6nak (2) 6s (3) bekezddsdben foglaltaknak megfe1e16 cisszegri kdsedeimi kamatot koteles fizetni. osszege a 10 Vo-oI e16r'6 (legk6sobb a m6sodik) ldszsz6mla megfrzetdse soldn keriil figyelembe vdtelre.
12. Eloleg ig6nyldse eset6n az el6leg
hogy a szerz6d6s 6s ennek teljesitdse esetdn a kifizet6s az An. 3614. $ hat|lya al6 esik. A felek rog zitik fivilbbl, hogy az 6ltal6nos forgalmi ad6r6| s2616 2007 . dvi C)O(VII. tdlv6ny 142.$ (1) bekezd6s6nek 6rtelmdben az itltal nos forgalmi ad6t a Meglendel6, mint a szolg6ltat6s ig6nybevev6je fizeti.
13. A felek rdgzitik,
V61lalkoz6 M alv611a1koz6val kotdtt szerz6d6sben lcikotott ellenszolg6ltat6st telj esitette, vagy annak teljesit6s6t megtagadta az ajinlatdban megle161t alv6\Ial\
14. Amennyiben
a
t6jdkoztatAsnak legal6bb a kovetkez6ket kell tarlalmaznia: a) a lrozbeszerzdsi elj 6r6s megje1d1ds6t, illetve hivatkozdst
az
el16rdst megindit6
felhivdsrar
b) VAllalkoz6 6s alvdllalkoz6 megjeldldse; c) az ellenszolgdltatds m6fl6k6t, teljesitds6nek feltdteleit,
i1let61eg hivatkoz6st a
vonatko26 j ogszabdlYokra: a szerzodds targydt 6s telj esit6s6nek id6pontj 6t;
d) e) az e1lenszo1g61tat6s okat.
teljesit6s6nek id6pontj6t, yagy a teljesitds megtagad6sdnalt
15.
Amennyiben a Vdllalkoz6 bejelentdsi kotelezetts6g6nek dt napon beltil nem tesz eleget, az alvdllakoz6 maga jogosult az el6ift adatoknak a Megrendel6 feld tdltdn6 bejelent6s6re. A Megrendel6 haladdktalanul gondoskodik ezen adatoknak a honl 5n
fi rt6r16 l<\zzdtdtel 61 61. 16.
Az alv61lalkoz6k nyilvintallAsa elektronikus form6ban, a vitllalkoz6 dpitdsi napl6jAnak ldszdt kdpezo alvdllalkoz6i nyilvdntarl6sban tort6nil<.
I7
A
vdllalkoz6
a vele szerz6d6ses
viszonyban
611.6 alv611a1koz6 eseddkes sz6ml6ja
kiegyenlitdsdb6l -a 20. pont kiv6te16ve1 - kdteles visszatartani:
teljesitds6ben rdszt vev6 tov6bbi alvallalkoz6ja 6lIaI - a telj esitdsigazolds alapj 6n - sz6ml6zoIt, de rdszdre ki nem egyenlitett kciveteldsdnek
a) az alv|llalkoz6 nreofelelA ricszeo
b)
az alv611a1koz6 teljesitdsdben rdszt vev6 tovdbbi alvdllalkoz6ja. ilIal - amemyiben a telj esitdsigazol6s kdzhezvdteletol szdmitott ot munkanapon b el'Jl az alvirllalkozoi nyilv6ntartdsban jelezve vitatja fe1e16s miszakt vezero 61ta1 kiadott telj esit6sigazol6s tafialm6t - me$elolt el1en6rt6k, de legfeljebb a r6sz6re jhr6 adolt teljesitdsi szal
a
18.
elozo pont szerinti visszatarlAs m6fl6ke legfelj ebb a v6llalkoz6val szelz6dott alv6llalkoz6i teljesit6s - a kivitelez6s szakaszoldsa esetdn a r'dszteljesit6s - ellen6rt6lcdnel< osszegdig terjed. Ha az alvlllalkoz6 teljesit6s6nek (r'6sztelj esitdsdnek) szerz6d6s szerinti e11en6rtdk6t a teljesit6sben r6szt vev6 - az alvirllalkoz6val szerzodott - tov6bbi alvdlialkoz6k teljesitdsdnek cisszege meghaladja, r6sztiloe az alviilalkoz6i nyilvantartds
Az
autonalikuszur 19
jelzi a lulldpes
1duyd1 es cisszegd[.
A
v6\lalkoz6i l6ncolatban megjelen6 minden v611a1koz6ra egyardnt vonatkoz6 kifizet6sb6l tcifi6no visszatart6s kdvetkeztdben, a 5.1 ponl szerinti kifizetdsbol tort6n6 visszatart6s miatt a fov6l1a1koz6 kivitelezo javira keletkezo - a visszatarl6s mdfidkdvel azonos, 6pittet6vel szembeni - kovetel6s 6tsz6116sdI eredm6nyezi anlak alvdIalL
a) az
b)
c)
20.
Ha a v6llalkoz6 kivitelezo benyfjtott sz\mlLja kifizetds6b6l azdfi nem lehet a 1 7. pont szerinti visszatarldst teljesiteni, mefi ellene felsz6moldsi eljar6s indult, aldcor mindarurak a v611a1koz6 kivitelez6nek, alcinek a szerz6ddsben vallalt kivitelez6si tevdkenysdge megval6sitdsdban a felsz6moldsi eljards al6 vont alv6l1alkoz6 lcivitelez6 rdszt vett, nem ke11 visszatartania a kifizet6sb6l azt a tt nem esvenlitett a1v611a1koz6i kcivetelds
6sszeg6t, amelyet a fe1sz6mol6si elj alds a16 vont aiv6llalkoz6 sz6ml6j6nak kifizet6s6bol sem lehetett a felsz6molds miatt visszatartani.
21. A
v611alkoz6 ellen elrendelt felszdmol6si eljfuls megszakitla a 19, pont szerinti kovetelds-dtszdllds folyamat6t. felszdmol6s al6 yonl v611alkoz6 kivitelez6si tev6kenysdg6ben rdszt vev6 minden alv611a1koz6nak kozvetleniil kell a koveteldsdt a felsz6moldsi e1j 6r6s a1d vont vdllalkoz6val szemben drvdnyesitenie.
A
IV. A teljesit6s hatfrid6i:
1.
A teljesit6si hatarid6: a munkateriilet
2.
A
6tad6sdI61 sz mitya mindkdt feladat tekintetdben amely 201 nap, id6pontban a mriszaki ltadds-|Ivdteli elj 6r6snak sikeresen lezartat6nak keil lennie, V611a1koz6 tudomAsul veszi,
hogy ha a kivitelezdsi munk6k befejezdse, a Kbt. 303.$ -
bur ntegbalinozottak miatt, az 1. pontban meghat6rozottat koveto id6pontra tol6dik, akkor a V611a1koz6 az iilala nyrijtotl biztosit6kok (bankgarancia ragy biztosit6si szerz6d6s) iej aratanak idotarl arndt az uj haldrid6hciz koteles igazitani.
3.
A felek rogzitik, hogy a fenti teljesitdsi hat6rid6k kotb6rkoteles hatdrid6k.
V. A Villalkoz6 kiitelezetts69ei a teljesit6s sorrin:
1. A Vdllalkoz6 koteles a beruhaz6s kivitelezds6t ds megval6sit6s6t, valaminl a hibdlt kijavit6sdt szigoriran a szerz6ddssel dsszhangban vdgeznt Koteles szigoritan alkalmazkodni Megrendel6 utasitdsaihoz minden olyan tigyben, akdr emliti a szerz6d6s, ak6r nem, amely a beruhazdst drinti, vagy ama vonatkozilc.
2. A Vallalkoz6 csak L oszt6lyir minosdgri anyagokat,
szerkezetei<et stb. 6pithet be I. osztAlyi min6sdgben, a gy6rlmanytechnol6giai utasitdsok szigorri betar16s6val, S6riilt feliiletii (torott), vagy forrn6j 6ban tolzult anyag (ko, f6m, iiveg, fa, fa1- 6s padl6burkolat stb.) nern haszn|lhat6 fel. Megrendel6 kifog6sa eset6n - il1etve, amennyiben az anyagok, gydrtmdnyok hib irja az eloirt Irtreshatdrokon tril val - V5llalkoz6nak a kifogds t|rgydt k6pezo anyagot, szerkezetet, szerelvdnyt saj 6t kolts6ge terhdre ki keli cserdlnie. Az ilyen jellegri csere nem m6dosithatj a a szerzodls szerinti 6taddsi hatarid6t 6s a szerz6ddses 6r'at.
3.
4.
A
felhaszn6lt anyagok, elemek, szerkez etek es az elv|gzett munka vonatkozdsdban biztositani kell a vonatkoz6 magyar 6s EU szabv6nyokban e16ir1akat, A sziiksdges min6sdgi tanrisitvdnyokat be kell szerczn| Az 6pit6si c61ra szo1g616 anyagok, szerkezetek 6s berendezdsek mriszaki kovetelm6nyeinek ds megfelel6sdg igazol6sanl<, valamint a forgalomba hozatalfu'nk ds felhaszn6l6s6nak r6szletes szabdlyair6l s2616 312003. (L25.) BM-GKM-KdViM.sz. egytittes rendeletben foglaltakat megfelel6en alkalmazni kell.
Vdilalkoz6 csak olyan, a kiadott muszaki dokument6ci6ban megjeloltekt6l elt6r'6 de nruszakilag egyen6rl6ku vagy anndl jobb anyagokat, mriszaki megold6sokat all
dnlatban dokumentdlta.
5.
6.
A
ben*Lhzds kivitelez6si koltilmdnyeire vonatkoz6, kii1s6 szervek 6ltal hat6sdgi jogkorben adott j ogszerii utasit6sokat a Y 671alkoz6 kciteles megfelel6en v6grehajtad 6s arr6l a Megrendel6t halad6ktalanul drtesiteni.
A
Vdllalkoz6
biztositani 1.
A
B.
A
jelen szerz6d6sben megnevezett helyszini kdpviseldje ittj 6n feliigyeletet 6s irdnyitdst a kivitelezds folyamdn.
1t6te1es a
a sziiksdges
V6lla1koz6 elegend6 sz6mit kdpzett 6s tapasztalt vezet6r €s ilanyit6t, tov6bb6 szald<6pzett, betanitott 6s seg6d munkaer6t koteles biztositani. Az |Ilala alkalmazott szemelyzet 6s munkaero vonatkoz6sAban koteles betartani 6s vdgrehajtani a mindenlcor drv6nyes munkajogi, munkavddelmi, tuzvddelmi ds egdszsdgtgyi szab6lyokat is
illetve dltaldnos 6rvdnyii jogszabdlfi, szab't[n1l-, helyi rendeletet 6s egydb szabitlyzatot, ameiy a beruhdzds kivitelezds6vel, megval6sit6s6val, a hibak kijavit6sdval, a teljesitend6 adalszolgaltat6soldcal ds a V61la1koz6 koteles betarlani rninden tdrudnyt,
fizetendo dij ald
A
Megrendelot rninden olyal sza:rkci6 eset6n, amelyel az el6z6ekben emlitett rendelkezdsek megszeg6s6drt joger6sen b6rmely szerv vagy hat6s6g rneg6llapit. Kdteles meg6vni ds k6rlalanitani tovdbbd a Megrendel6t minden ig6nnyel 6s peles eljar6ssal szemben, amely b6nnely szabadaln-ri jog, v6djegy, vddett ndv vagy mds v6dett jogok megszegdse miatt meriil fel bdrmely Vallalkoz6i Vd11a1koz6 koteles k6rtalanitani
a
tevdkenysd g kdvetkeztdben. 10,
A V6llalkoz6 koteles megfizetni minden illetdket, a beruh6z6s telj esit6sdvel osszefiiggdsben
dij at, bdrletet 6s mds kiad6st, rnelyek
felmeriilnek,
I1.
A V6l1alkoz6nak az aryagok 6s eszkcizdk mozgat6s6l ds tdrolitsdt ugy kell vdgrehajtania, hogy az ig6nybe vett kozterilletek 6s azok mritargyai kalosoddst 6s sdrtildst ne szenvedjenek, Az ig6nybe vett kozteriiletek helyredllit6sdval kapcsolatos minden tev6kenysdg a V6llalkoz6 feladata 6s azok kdlts6gei is 6t terhelik.
12.
A V6llalkoz6 sajdt kdlts6gdn tartozik biztositani a murdcateriilet ellenorzdsdt, megtemri az osszes 6sszeni i6p6st a kornyezet v6delm6re a kiviteiez6ssel kapcsolatos tev6kenys6gek vonatkozisdban, valamint elkeriilni a szemdlyek, kozvagyon vagy mdsok kar6t 6s s6riil6s6t, amelyet a ldgszarrryezes, zaj vagy egydb k6ros kornyezeti hat6s okoz
1i.
tertiletdr6l boritdsb6l 6s 6pitdsb6l szdrntaz6 tcjrmeldket, hulladdkot az 'pitkezes tafiani a 6s be kell ke1l e1 szallitani, hat6s6gi enged6llyei rendelkez6, rendezett lerak6ba vonatkoz6 45/2004. (VII.26) BM KVvM "az 6pit6si ds bontdsi hulladdk kezel6s6nelt
A
l6szletes szab6lyair61" s2616 egyiittes rendeletet.
14. A Vallalkoz6riak szamolnia kel1 azzal, hogy a munkaterijleten
kiilcinbcjzo gondos felei6ss6ge
a kdzmuvezetdkek tal61hat6ak. Erre tekintettel a Vdllalkoz6 kljavit6sa. A kovetlcezm6nyeinek kdrok kozmufeltar6s 6s az esetlegesen okozott V6llaikoz6 kciteles az {rintett kcjzmrivek iizemeltetoitol a szakfeliigyeletet szliksdg esetdn irdsban megk6rni.
15, A
felvonul6s jellegri szolg6ltatdsok ds ldtesitmdnyek megval6sit6sa - amennyiben sziiks6ges a teljesit6sdhez - a V611a1koz6 feladal6t k6pezi, A beruh Lzds befejezdse ttfLn a
felvonul6si teriiletet rendbe kell Ierni, az ideiglenes mell6kldtesihndnyelcet
el
l<ell
bontani. 16.
A kivitelez6s sordn, a tervezovel ds a Megrendel6 kdpvisel6j6vel folyamatos kapcsolalot l<ei1 tartani anrak drdek6ben, hogy a tervez6skor e16re nem 16that6, de az 1pilkezds alaIl felmeriil6 kdrd6sekben a megfogalmazott alapveto tervez6i ir6ny 6s szempont dtrr6nriccii lh ccccn
11
.
A
felldp6 m6dosit6si ig6nyeket a Megrendel6 mriszaki esetben ellen6rdvel minden kciteles egyeztetni ds azt a Megrendel6vel elfogadtatni, a Kbt. ide vonalkoz6 rendelkezdseinek betartdsa mel1ett. V611a1koz6 a kivitelezds sor6n
18,
Minden 16drat6 szetl<ezetet ds feli:letet, a bedpitds 6s a munkav6gz6s kezdete el6tt a Megrendel6 k6pviselojdnek be kell mutatni, a bedpitds csak a Megrendel6 kdpvisel6j dnek j6vahagy6s6val toltdnhet.
19.
V6llalkoz6 koteles a vonatkoz6 jogszabitly (191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet) szerint 6pit6si nap161 naprak6szen vezetni, 6s azt az epitkezds helyszindn turtani. Az lpitesi nap16 megnyit6s6nak a munkatertlet atadAs-eft6teldnek napj ril meg kel1 torlernie.
20.
A
21.
A
be6pitett szerkezetek vdde1m6r6l a kivitelez6s ideje alatt gondoskodni kell, A be6pitett anyagok, szerkezetek miiszaki 6taddsig tclfi6n6 sziiks6gszerri karbantarldsdt, mukctdtet6sdt aldcor is e1 kell v6gezni, ha ene a tervdokument6ci6ban nincs utalds.
v6llalkoz6 feladata az Etv. 40. g (1) bekezddsdben ds 43. $ (2) bekezdds6ben
fo glaltahon trilmen6en:
a) az epitotpari kivitelez6si tev6kenys6g megkezddsekor a Megrendel6t6l az epitdsi munkateriilet 6tvdtele, annak sztiksdg szerinti loszermentesit6se, b) az 6pi16si nap16 megnyitdsa a jogszabalyokban meghatdrozotla)< szerint, c) az lpitdst mrurl
fl
22.
A
Vdllalkoz6 a kivitelezdsi munkak sor6n tafiozik betartani valamemyi vonatl
mriszaki 6s gy6rtdstechnol6giai e16ir6st, ezeken beliil kiiloncjsen a kovetkez6ket:
r
Vahol6st 6s festdst, tapdtdzist csak el6zetesen megtisztitott, teljesen iciszdradt feliileteken lehet elvdgezni. A munk6k megkezddse e16tt meg kell gy6z6dni a feliilet, sik voitar6l 6s egyenletessdgdr6l. Az egyes mriveletek kdzdtt a kiszaracldshoz sziiksdges teclmol6giai id6t be kell tarlani. Vakol6sokn61 az 61ek v6delm6r6i 6s tarl6ssdgar6l 6iv6d6 profilokkal gondoskodni kell.
. e
Burkolatok csak megfelel6 feliileni 6s szil6rds6gri aljzatra fektethet6k. Csak a burkol6lapokhoz el6it ragaszt6anyag es szinezett mrianyag fugfz6 habarcs kertilhet al kalmazdsra. A szigeteldsek a gyartmrinl.technol6giai utasit6s szerinl k6sziiljenek, a teijes rendszet felhaszndldsdval, tarlozdkokkal ds a kiegdszit6 elemekkel egyiitt kompletten. A szigeteldsek bedpit6sdndl az alapfeliiletek tisztasdgdr..6l
o
gondoskodni kel1. Kiiltdri mun-kdt csak megfe1el6 id6j6r6si hdriiimdnyek, h6mdrsdklet 6s l6gdliapot eseten szabad vegezni.
r 23.
A kivitelezdsi munka.k rdsze a befejezds utini takaiit6s is.
A V6llalkoz6 a jelen szerz6d6s 6rt6k6nek tiz szdzalekin meghalad6 mdrldkben az atihbi alv6llalkoz6kat veheti csak igdnybe, az el6regyArlott dpiiletszerkezetek, k6muves munkal<, burkoldsi munkdk, fest6 munkdk tekintetdben: H6dos ker Kft. (3600 Ozd. Sadi telep 1 1510 hrsz.).
24.
A felek rogzitik, hogy a 23. pontban nevesitett alv6lialkoz6(k) sem vehet(nek) ig6nybe sajdt teljesit6sillret tiz szdzal1kht meghalad6 mdrl6kben teljesit6si seg6det.
z).
A Vallalkoz6 a jelen szerzodls drtdkdnek tiz szfualekdt rleg nem halad6 m6rt6kben al6bbi rnunkafolyamatokhoz
az
z igdnyb e alv 6,Ilalkoz6l: kivitelez6s, - 6piiletb6dogos munka kivitelezdse, - szigetel6 munta kivitelez6se, -16pcs6njar6, -lakatos 6s asztalos szereldsi mun-kilk kivitelezdse. -szereloipari munkak kivitelezdse. -elos ds gyenge6ram szerelds, *cizmu, csatorna kivitelezds, -rit6pit6s kivitelez6s, kerl6szet, -min6sdgellen6rzdsi szakember, -fel elos mirszaki vezeto uf ak-vasutal( { MV-KE } szal<{ eri.ileL -
26.
21
.
ves
sziLt azep itd s
Ha a
szerz6d6skcitdst k6vet6en - a szerz6ddskdt6skor elore nem 16that6 ok kovetkeztdben - be61lott ldnyeges kciriilmdny mialt a szerzodes vagy annak egy resze nem lenne telj esithet6 a megjelolt aly|llalkoz6val, m6s alv6l1a1koz6t csai< a Megrendel6 hozztLjirullsfuial lehet a bevonni, 6s ald
A Vdllalkoz6nak a Megrendel6t haladdktalalul dltesitenie kell abban az esetben, ha a jelen szerzodds marad6ktala:r teljesit6se elott ellene, illet6leg a1v611alkoz6ja ellen csodfelszfiloldsi-, vdgelszAmol6si-, illetve vdgrehajt6si eljdr6s indul. A V6llalkoz6 ugyancsak maraddldalanul kciteles a Megrendel6t 6flesiteni, ha sa16I cdg6ben, vagy alv|llalkoz6jhnal a jelen szerz6d6s maraddktalan teljesitds6t megeloz6en tulajdonos v|ltozdsra, i1let61eg jogut6d16sra, jogok ds kotelezettsdgek ifisz57l6sdra, szelvitldsra, cisszeolvaddsra, vagy beolvadAsra kertil sor. A V611alkoz6 felelos az drtesitds elmulaszt6s6b6l ered6 k6r6fi
.
VI. A Megrendel6 kiitelezetts6gei
1.
2.
6s
jogosifvrinyai:
Megrendel6 kcitelezettsdget v611al, hogy a fedezetnek a Fedezetkezelo rendelkez6sdre bocs6tds6val hapcsolatos int6zked6seket (19112009 Korm, rendelet 18. $) a szerzodes al6ir6s6ig megteszi.
A Megrendel6 koteles
a munkateriiletet munlcavdgzdse alkalmas 6llapotban a V6l1alkoz6
rendell<ez6s6re bocs6tani a szerz6dds megkot6s6l kcjvet6 5. napon, 6s ezzel egyidejrileg a
joger6s dpitdsi enged6lyt,
a
sziiks6ges hat6s6gi engeddlyeket
6s a
kivitelezdsi
dokument6ci6t Stadni. 3.
Anrerrryiben a munkateriileten Megrendelonek ki6pitett 6ram- ds vizveteli lehet6s6ge van a Megrendel6 idritdsmentesen bizlositja a kivitelez6shez sziiksdges elelcromos aram ds viz-vdtelez6si 1ehet6sdge1, azzal, hogy a t6nyleges fogyaszt6st a Y itllalkoz6 szdria ellen6ben kdteles megtdriteni a Megrendelo tdszere. Az alm6r6k felszereldse is a V6llalkoz6 feladata 6s koltsdge.
4.
A Megrendel6 a Y itllalkoz6 6ltal vezetelt 6pit6si napl6t minimum
B naponkdnt ellen<jrzi. kivitelezdssel kapcsolatos mindennemri 6szrev6teldt az 6pit6si napl6ba bejegyz6s form6j 6bal rogziti. A tervdokument6ci6ban fei nem tiintetott 616 kozmrivek helydt a Y 611alkoz6 az dpitdsi napl6ban j elzi.
A
5.
A Megrendelo a kivitelezdssel kapcsolatban a V6llalkoz6
szdm(tra utasitdsokat adhat
ki.
Ezen utasit6sok azonban osszhangban kell, hogy legyenek a szerz6d6sben foglaltaldcal. A V6llalkoz6 koteles hacsak a jogs6relem miatt, vagy ltzlkallag nem lehetetlen a MegrendelSnek a szerz6ddssel dsszhangban tett utasit6sait betartani. Ezen utasitdsok nem terj edhetnek a munka r6szletes megszervezds6re, illet6leg nern tehetik a telj esit6st terhesebbd.
-
-
ki
6.
7.
Ameruryiben a feifuggesztdsre a Viillalkoz6 hib6j6b6l keriil sor, a felfiiggeszt6s id6tatlama alatt a V611a1hoz6 kdteles a kivitelezds ala vont terilletek, berendezdsek, anyagok, l6tesitm6nyek 611agdt meg6vni, t6ro1ni, 6s biztositani bfu'mely roml6s, vesztesdg yagy kfu elkeriil6se 6rdek6ben.
Amemyiben a felftiggeszt6s nem a Vdllalkoz6 hlbdja miatt valt sziiks6gess6, irgy a V6l1alkoz6 jogosult a felfiiggesztds alatt felmeriilt jogos koltsdgeinek (61lagmeg6v6s ko1ts6ge, a gdpek, munkaer6 elmaradt haszna stb.) a Megrendelo altali megtdfitds6re,
valarlilt a kii,itelezdsi hatalido indokolt m6fldkii B,
meghosszabbitdsdra.
Amennyiben a felfiiggesztds nern a V611alkoz6 ltlbdjdnak eledm6nye 6s 30 napt6li napn61 tov6bb tart,
fgy a Vdllalko z6 kezdemdnyezheti
a szerz6dds fe1bon16sdt.
9.
Megrendel6 jogosult a szerz6d6st6l e161lni, illetve azt felmondali, ameuryiben a V6llalkoz6val szemben csod- vagy felszdmol6si eljards indul vagy olyan a Vallalkoz6nak felr6hat6 koriihn6ny meriil fel, amely a szerzodds rendeltet6sszerii teljesitds6t nyilv6nval6an akaddly ozza v agy meghirisitj a.
10,
Ha a V6llall
A
10
meriil fel 6s ennek ldjavit6s6ban felek nem tudnaft meg6llapodni, a Megrendel6 jogosult a szenbdds azonnali hatdlyf felmond6sara,
VII. A miiszaki iltadits-ftv 6tel: 1.
A felek - az szol<6sos ds
Iadds-ittvdtelt megel6z6en - kozdsen elvegzlk azokat a szakn-railag indokolt iizempr6b6kat, pr6baiizemet, vizsgdlatokat, amelyek a teijesitds
megfe.lel6 min6sdg6t, a ldtesitmdny rendeltetdsszeni haszniilhat6sag 2.
it
tgazoljil<.
A Vdllalkoz6 a miiszaki aIadls-fiveeh eljards id6ponrj6r61 a Megrendel6t 15 nappal kordbban koteles drlesiteni a kdszrej elenldssel. A Megrendelo az drdekelt szervek egybehiv6sdval a Y6llalkoz6 6ltal megjeicilt id6pontban - az ii.ad6s-6tveteli elj 6rdst lefolytatja,
-
J.
A Megrendelo a mriszalci 6tad6s-6tv6te1 sor6n- 5 napn6l nem hosszabb id6tatam alatt l
4.
gziteni.
Nern tagadlrat6 meg az ifiadhs-dlvdtel megkezddse olya.n jelentdktelen hibak, hianyok miatt, amelyek mds hibrikkal, hianyokkal osszefiiggdsben, illetve kijavit6sutd(al, p6tldsukkal jar6 munkrik folyam6n nem ar
Az
|tadiLs-dtvetel idej hosszabb nem 1ehet. 5.
A
6n fem6l16 hib6k, hi6nyok ldjavitdsanak halarideje 20 napnil
miiszaki 6tad|s-6:v6teli eljardson felmeriilt 6s jegyz6konyvbe vett hibrik,
hraryossdgok kijavitds6t, valamint a Fedezetkezel6i e1sz6mo16s ds a telj esit6sigazol6s, tovdbbd a telj esitdsigazol6s alapj dn ki6llitott sz6mla ellendft6kdnek k6zhezv6tel6t kovetoen a V6llalkoz6 Megrendelo birtokAba adja az lpilmenyt, tov6bbd dtadja:
a)
a
rendeltet6sszerri 6s biztonsdgos haszndlhat6s6go zatot,
t
igazol6 felel6s milszal
v ezet6i ny ilat\
az 6pit6si-bont6si hulladdk I6rol6sfua, elszallitlsi$a vonatkoz6 hulladdknyilv6ntart6 lapot, c) a kivitelezdsi dokument6ci6t vagy a tdnyleges megval6sulds6nak megfelel6 m6dositdst is taftalmaz6 megval6sitdsi dokumentdci6t, d) kezeldsi 6s lcarbaltartrisi ttmutat6l@t magyar nyelven, e) a Megrendel6t megillet6 6pitdsi napl6pdld6nlt annak cisszes mel16ldetdve1, b) a megval6sit6si dokumentdci6t 5 pld-ban, c) a j6ta1l6si dokumentumokat, cb) iizemeltetdsi, haszn|lati 6s karbantartdsi utasitdst, magyar nyelven cc) a nyorndspr6ba j egyzokonyveit, cd) a mer'6si jegyzokonyveket e,s az elydgzelt milkciddsi pr6bdk jegyz6kdnyveit, ce) a villamos berendezds e1s6 fehilvizsgdlatdnak eledmdnydlol kdszitett minosito iratot. b)
11
ci) a bedpitett
szerelvdn,vek, berendezdsek, burl
jegydt, e) minden olyan egydb dohumentumol, igazoldst, nyrlatkozaLoL, alre1l az ipitteto szurtira a haszndlatbavdteli engeddly negkdldsdhez sziiks6ges.
tovAbbd mindazon, fentebb nem nevesiletl, el6irt dokunentumokat a megfelel6 pdlddnyban, amelyek a szerz6d6sszelti teljesitds elbir'616sdhoz 6s a leresihneny iizembe lrelyezisdliez (vdgleges haszr-uilatbavdteldnek engeddlye z€sehez) szr-iksdgesek,. Felelr egybehangz6an 1ogzItik. lLogv - figyelemrreL az Lizerlbe helyezds (haszndlatbavdtel) felteteleinek brztosit6sdhoz fiizodo alapveLo Megrendeloi dldehre - a Meglendelo a teljes szolgdltalds atvdteldt mindaddig negtagadhatja. nig a Vdllall
A I'eleh a mfiszaki Atadds-Atveteltol szlimitott egy iven beliil a Ptk. 405.$. (5) bel<ezddse szerrnt, az ut6-feltilvizsgdlati elj6i6s1 megtartjdk. Az r.rt6-felillvizsgAlati eljdr'6st a Meglendelo kdsziti elo 6s meghivja arla a Vdllalkoz6t. A neghiv6l az e1j6r'6s megkezddsdneir napj 6r megel6zoen 15 nappal kell meglcr.ildcur, rne lltrltelvc aliroz a Megrendelo 611a1 cjsszedllitott hibajegyzdket is. A Megrendel6 az elj6r6sr'6i a meghivotlak jelenl6tdben jegyz6kdnyvet vesz fel. A jegyzokclnyvben fel kell tiintetni rdsztver'6kneh a hibAkkal, hi6nyokkal kapcsolatos nyilatkozatit ds a V6llalhoz6 iltal elisn'rell hibdh hij avitdsfla, illetve hidnyok p6tlds6ra vAllalt hatdridot, arnely 30 napnill hosszabb nem lehet.
L
o.
A vdllait j6tdlldsi id6
mininiurn 2 evnek) a lejAltakol a felek az ut6feltiivizs96lati elj6liisra rreghat6rozattak (VII.6. pont) szerint ir.labb feltilvizsgAlalot tadanali, 6s j egyzokonyv ezllt az esetleges hibzikat, ds hrinyossigokat, trelyek lrijavit6s6r'a a Meglendel6 n-raxirrlul 30 napos hatdridol tiiz- hi a Vdllalkoz6 szanira e1s6 felenek (de
A v6llalt j6tdlllsi ido iej a felek rljabb felitlvizsgalati eljdldst tar:Lanah, ismdt 'rtakor hiblhat, ds hidnyossigokat, melyelt kijavitfsila a az esetieges
jegyzokonyvezik
N4eglendel6 ugyancsak maximum 30 napos hatfuidot triz 9.
ki a Villalkozo sz|rnhra.
Amennyiben a Vdllalkoz6 az |ltala vAllalt j6t6116si id5 alatt nem lesz eleget garanci6lis kotelezetts6geinek, a Meglendelo jogosult a j6t6116s idejdte vonathoz6 biztositdhb6l lehivni, ds a hibdkat ezen osszegbol me$avilta(t)ni.
VIII. A felek k6p'r'isel6i,
az 6pit6si napl6ba bcjegyz6sre jogosultah:
Meglendelo: Fnrj es PAI polgrirmester
Va'lrltozo: Bl
Cirr : 1600 Ozd, V""oslraz tcr
Cin:
I
rrr a
Gdbor iigyrezcto
1042 Budapest, Mnnk6sotthon
Telefon: 48/574-100
Telefon: 06-52-348-890
Fax: 48/574-193
Fax: 06-52-348-988
E-n-rail : furj es,[email protected]'m
E-mail: balna. [email protected]
12
r.t.
46.
\tiiiszakr eilen6rok: iVliiszahi ellenolok
Ndv: K:idas Zolt:in Nev j egyzeki I el : VIE-N4-I-BONIEI(-05-
Ndv: Horvitlt Tamis N6vjeg.vzdki j el:lvlE-VZ-l-BO\4EK-05-
5043212Ci4
50152i20 i
L{E-E-I-BON4Ei('05- i0:ll2i 20
i,:
3
N:l''re-Eerl-i)5 -22
\'IE-liE-i-BOluiEK-05-i0432/2014 r{os I(.tr.lc. r iC im:j5lo \ Iiskolc.
45l2ji1
I
Telefon:20-93
8
ia,,O f.nr - Al ir-nc r ) c
Telefon:3 0-2 8 9-9490
6-6 89
Fax:.16-
Fax:46-416-644
5
87-.190
E-n-rail cr:edastOcl edas. hu
E'n'L
Ndv: Gottfried Isw:in N6vj egyzdhi j el :Miie-Ev/II-05-22f 24
N6v:Tengelv Andr{s tjnk. megbizott Ndvjegyzdlci jel:Mtre-Eg/I- 0 5 -25 6 5/201
Cin: Fouo,
Cu.n, Or,t, Nad ut 9.
:
Nyzfu-fa
u. 58,
Telefon:48-471-997 Fax.48-411-997 en g e1y@), o zdinve
Telefon:46-416-644 Fax:46-416-644 E-mail [email protected] :
st.
1
hu
Felelos milszaki vezet6lc:
\er : \ag,r Zolr:i n \';\'p . .;' : J!1. -i i V\'-Fni',F ekA.09-
Nev; Veresne Trith Judit Ndv; egyzekr j eI: VIV-Eprr\ N4MI(-09-
1rL \ lrEj/-!\r
51501/2015 Cim: 4030 Deblecen Szrllrdsdg u. 21. Telefon: 201982-0731
Fax: 521348-988 E-nrai, : velesrre.irLdit@rnes'erep'to.lttt
Ndv: Vish J6zsef N6vjegyzdki jel: MV-Ep/EG 09s!,37912013.09.16. Cim: 40i2 Deblecen, Fejedelem u. 19/A 3t7.
Telefon: )01981-4276 Fax: 521348-988 E-mail : vi gh. j [email protected] N6v: Vilris Istvin Ndvjegyzdki je1: FiMV-I(ozl.ep. A-09168i i 1 Cim: 4432 Debrecen Kdroli GAspAr u. 268, Telefon: 30/978-5690 Fax: 52l i48-988
0i39/2011 t 'rn: -1017 Deorecett Ho.'o < Lrtj" --. Telefon: 20/475-7896 Fax: 52l348-988 E-rnall : nagy.zoltan@mester eP N6v: Berki Ltiszl6 Ndvjegyzdki je1: FX4V-Epiiletek Vill. 091352120 Lr Cirn: 4029 Deblecen, KarAcsony Gy. u 11. X/61 Telefon: 20/970-563i Fax: 521348-988 E-mail: berki.1asz1or?-mgq!9lgp!1qbrL
az ajanlalabary es a szerzodds .;eLen pontjaban, az adotl pozici6ra niegleldlt szahetrbereket veireti igdnybe A Meglendelo \iz.,rorag dl erre a poziciora -negeldlr sza(crnbcn telti -tr tryi at
A
VdLlail
1J
szendlynek, tovdbb6 az adoll szakember tartozik fe1el6ss6gge1 a jogszabilyban 6s a szerz6d6sben az adotl- pozici6ra el6irt feladatok el16tds66rt. Ha a szerz6ddskot6st i
a
E
IX. K6sedelmi kiitb6r, meghirisulisi kiitb6r:
1.
Amennyiben V611a1koz6 olyan okb6l, ame1y6fi fele16s, illetve amely neki fel'6ha16, a IV. pontban meghat6rozott teljesitdsi hatarid6hcjz k6pest, vagy az esetleges hib6k hi6nyossdgok kijavitdsdra megadott hatinidohoz kdpest (VII/4.) k6sedelmesen teljesit, a l
2. A
veszi, hogy a teljesit6s idej6re vonatkoz6 j6lteljesit6si biztositdkb6l a Megrendei6 - a Y 61la1koz6 esetleges tiltakoz6sa eliendre, att61 ftiggetlentl - is jogosult a fedezetkezeloi sziml|ra a kotbdr osszegdnek lehiv6s6t Y 6IIaIkoz6 tudom6sul
kezdem6nyezni.
3.
Amerinyiben a V611alkoz6 olyan okb61, amelydfi fe1e16s, illetve ameiy neki fe1r6hat6 a jelen szelz6ddsben fogialt kolelezettsdgdt nem teljesiti, es ezzel a szetzldes teljesit6se meghiitsul, vagy a IV. pontban rreghatarozott teljesit6si hal6rid6hoz kdpest 30 napot meglralad6 k6sedeiembe esik, vagy az iitemtervt6l olyan m6rldkben elter, Ttogy az a szerzodds hataridoben tor16n6 teljesitds6t lehetetlerure teszi, es ezdrt a Megrendeib a szerzod6st6l egyoldalir j ognyllatkozallal el6llt illetve azt felmondta, meghiirsui6si kotb6r megfrzet6s6re kciteles, melynek m 6fi6ke a szerzoddses fu 4 Vo-a.
4,
A Megrendel6 az esetleges kcitbdrkovetel6seit a teljesitdsi biztositdk osszeg6b6l jogosult a fedezetkezeloi szbtrlan Iehivn| az ezt meghalad6 koveteldseit pedig kcizvetleniil a Va"1la1koz6val szemben fosia 6rvdnyesiteni.
X. J6tdll6s, szavatossfg:
1.
Va"llalkoz6 a benthdzdsdra vonatkoz6an 6 ev i6t6l1ast, ds a 11/1985. (VL22.) EVM-IpmKM-MEM-BKM ds a 12l1988 (XII.27) EVM-Ipni-KM-MEM-KVM sz6mri egyiittes rendeletekben foglaltalr szelinli kdtelez6 alkalmass6gi id6t v61lalni. A j616116s 6s szavatosseg id6tartama a sikeres mriszaki 6tadds-6tv6te1 id6pontjdt6l kezd6dik.
2.
A j6t6l16s idotartam6n beliil a Vdllalkoz6 a Megrendelo 6ILaI jelzeIt, a hib6s teljesitdssel osszefiiggo munkardszek kijavit6sdt, - amermyiben az idollrds a javitdsi technol6gi6t leiretovd teszi 15 napon beliil koteles megkezdeni 6s a mriszakilag indokolt idotarfarnon be)ii1 befejezni.
-
I4
3.
Amennyiben a Y 6llalkoz6 nem tesz eleget garanci6lis kcitelezettsdgeinek, vagy a hibak kij avitdsdt mriszakilag indokolt id6n belitl nem fej ezi be, a Megrendelo jogosult a j6t6ll6s idejdre vonatkoz6 teljesit6si biaositdkb6l lehivni, 6s a hibdt mris Vrillalkoz6val kii avittatni .
XI. P6nziigyi biztosit6kok:
1.
A V6llalkoz6 a
szerzodesszeru 6s a hatarid6ben tofidn6 teijesitds, tovdbb6 a garancidlis kotelezettsdgek teljesitds6nek al616n'Laszt6sfua j 6teij esitdsi biztositdkot kciteles nyiijtani viLlaszlasa szerinl az e1oift pdnzcisszegnek a fedezetkezel6i szimlfua t6rt6n6 befizet6ssel, bankgarancia biztosit6sdval vagy blztosit6si szerzodes alapj dn kidllitott - keszfizeto lrezessdgv611a16sI tafialmaz6 - kotelezv6nnyel az al6bbiakban foglalt rendelkez6seket is hgyelembe v6ve.
2. A V6llalkoz6 a neLi6 alitnlati itr 3%o-6nal< megfelel6
m6rt6ku teljesit6si biztositdkot koteles nyrijtani a Megrendelo r6,szerc, a szerzod6sl
3. A 2. pont szerinti teljesitdsi biztosit6knak a megfe1e16 formdban tortdn6 rendelkezesre a Megrendel6 teszete a v6llalkoz6i
szerzod6s megkot6sdnek a felt6tele. Atnenlyiben a Vdllalkoz6 az esetleges lehivdst kovetoen a j6lteljesit6si biztosit6kot 5 nunkanapon beliil nem tolti fel az eredeti mdr16kig, a Megrendelo jogosult a szerz6ddst6l azonrLali hat6llyal e16llni, illetve azt felmondani, 6s a meghirisul6si kcjtbdue igdnyt tartani. bocs6t6sa
4.
Amemyiben a sikeres mriszaki ritadds -6tv6tel 6s a hibak 6s hidnyossdgoh kijavitdsa, 6s a birlokba ad6s szerz6ddsszeriien megtort6nt, ugy az Megrendel6 gondoskodik a biztositdk felszabadit6sftr6l, illelve haladdktalanul kezdemdnvezi a Fedezetkezelon6l annak visszautal6s6l.
5.
A V6lla1koz6nak,
a v6llalt j6t5116si id6 els6 dv6re vonatkoz6an, a nett6 ajdnlati 61 3 %dnak megfelel6 m6r16kri, az e1s6 feldre (3. dv vdg6gig ) a nett6 ajhnlati 61 1,5 %-tual< megfelel6, a j6tfl1Asb61 ferurmarad6 tov6bbi id6tartamra pedig a nett6 ajiu^lati iu 0,5%-
nak megfelel6 nagysdgt, a j6tAli6s idej6re
vonatko
z6 perziigyi
biztositdkot
1cell
nyrlj tania. 6.
Enrek megfelel6en a V611a1koz6 kcjteles a v6.gsz6mla benyrijt6s6val egyidejuleg a 3 %os mdrldkri biztositdkot szolgdltatni a Meglendel6 rdszdre, aminek legaldbb a j6tAltdsi ido eis6 dvdnek lej6rlakor tarland6 r,rt6feliilvizsg6lati eljards id6pontj ttig + 45 napig kell 6w6nyben maladnia. A mindenben megfeiel6 biztositdk szolgdltatdsa a v€gszirnla benyrij t6srinak a fe1t6te16vel.
7.
A
ido elso fel6re (3. 6v vdg6ig) vonatkoz6 1,5 % -os mdddkLi biztosirdkot legkds6bb 6, ponl szerinti ut6feliilvizsg6lati elj 6r6s megkezd6sekor kell szolgdltatni a V611a1koz6nal<, 6s anlak a j6tdll6si id6 feldnek lej6rlakor tartand6 ut6fehilvizsg6lati elj dr6s id6pontjdig + 45 napig kell drvdnyben maradnia. j6ta116si
15
8. A
v61la1r j6t61l6si id6b61
m6g h6tra16v6 id6rartamra s2616 0,5 %-os biztositdkot legkds6bb a j6t6l1dsi id6 e1s6 feldnek lej6fiako1 tartand6 ut6feliilvizsgrilati elj dr.6s megkezddsekor kell szolg6ltatni a Vallalkoz6nak, ds annak a v611alt j6t61l6si ido v6gig +45 napig kell lehivhat6nak lennie.
9.
Anennyiben az egyes j6t6116si id6szakokra vonatkoz6 biztosit6kok nem l<ertilnelc megfeiel6 form6ban 6s hatarid6ben 6tad6sra, a Megrendel6 jogosult az er6z6 j6tall6si idlszaha vonatkoz6 biztositdkb6l az adotl dsszeget lehivni, azt etkiilcinitett sziLmltn elhelyezni, ds az esetleges garanci6lis kdtelezetts6gek nem teljesitdse eset6n abb6l lehivni. A megfe1e16 formaban nyrijtott biztosit6k kdzhezvdtele ut6n a Megr.endel6 haiaddktalanul gondoskodik a kor6bban nyrijtott biztosit6k fel szabadit|sr6l.
l0
Amemyiben a val1a1t j6tri116si id6 vdgdig nem kerLil a biztosit6k lehivrisra, a j6ta116si id6 1ej 6rtakor tartald6 feliilvizsg6lati eljiir6s sikeres lezart;irtht kcivet6en a Megrendel6 5 munkanapon be1til gondoskodik a biztosit6k felszabadit6sar'61, illetve visszautaldsar'61.
XII.
Szerz6d6sszeg6s 6s a szerziidls megsziin6se
1 A Szerz6d6sben meghatdrozott el6ll6si okok mellett a Megrendel6
a Y itllalkoz6hoz int6zett nyilatkozattal felmondhatj a a Szerzoddst, ds ebben esetben a Megrendel6 csalc a mar teljesitett munkafolyamatok megfizetdsdre kdtelezhet6, egy6b karl6ritdsre, vagy k6rtalanitdsra a V |Ilalkozo nem tarthat ig6nyt, ha: a) a V6llalkoz6 szerz6d6ses kotelezettsdgeit stlyosan vagy ismdtelten megszegi (sirlyosnak min6siil az a szerz6ddsszeg6s, amelyet a Szerz6d6s maga ilyenk6nt jelol meg vagy amely a Proj ekt (hatarid6re tcirt6n6) megval6sulis 6t veszelyeztetl); b) a V6l1alkoz6 a Megrendel6 611a1 megadott dsszerii hatarid6n beliil netr tesz eleget a felhfv6snak, hogy szerz6d6sszeni kdtelezettsdgeinek tegyen eleget; c) a Megrendel6 ismdtelt fe1sz61it6s e1len6re vagy a Megrendel6 6ltal meghat|xozotl lrat6ridoig aY tllalkoz6 nem teljesiti a Megrendel6 6lta1 adott utasitrisokat; d) Abban az esetben, ha V6llalkoz6 cs6dbe menne, felsz6mol6si eljdr6st kezdemdnyezndnek ellene, felfiiggeszti gazdas6gt tevdhenysdg6t, besziinteti kifizetdseit, vagy egy6b m6don fizetdskdptelennd vdlna, e) joger6s elmarasztal6 hal|rozalot hoznak a Vdllalkoz6 szakmai tev6kenysdgdt drint6 szabil lysdflds vagy blrncselekmdny miaft; f) mds kdzbeszerzdsi elj6r6sban a v6llalkoz6 hamis adatokat kozolt vagy az erj6r6s nyefiesek6nt szerz6d6ses kcitelezetts6geinek nem tett eleget; g) az adofi kotelezetts6gre eloifi teljesit6si hatdrido el6tt nyilvdnval6v6 vdlik, hogy a Vdllalkoz6 a munl<6t csak szd.mottevo kdsdssel vagy - a fogyat6kossdg lciktiszcibol6s6re tiizcitt mdltAnyos hatdrid6 letelte e1len6re is - hibasan tudja elvdsezni.
A feimonddsi ttyllatkozat igazoltkdzhezvdtele a szeru6dest megsziinteti, az azlkovet6en elvdgzett munk6k megtdritds6re a Vallalkoz6 nern jogosult. J.
a
Megrendelo nern helyezi hatdrid6re a Vrillalkoz6 teljesitds6nek (t'dsztelj esitdsdnek) szerz6dds szerinti fedezetdt az lpitletoi fedezetl<ezelo rendelkezdse a16, 6s az dpit6sfeliigyeleti hat6s6g a kivitelez6st nem fiiggesztette fel, a V611a1koz6 jogosult a kivitelezdsi tevdkenysdget harminc napra felfiiggeszteni. Ha a Megrendel6 a felfiiggeszt6s idotartama leteltdig sem biztositja a soron kovetkezo v611alkoz6i teljesitds fedezet6t, a v6llalkoz6 jogosult a Megrendel6vel kcttoti 6pit6si szerz6d6st
Atrennyiben
16
a teljesitdsdnek hat6rid6t a feifir,ggesztds id6tartam6val meghosszabbitani a munkav6gz6s felftiggesztdse miatt felmertlt kolts6geinek Megrendel6 61ta1i megtdrit6s6re mellett. felmondani, vagy
A felmondds
a
Megrendel6 altalikezhezyeult6l v61ik ha6lyoss6.
XIII. Egy6b rendelkez6sek:
1. A vdllalkoz6
viseli alnak jogkdvetkezmdnydt, amely a tervdokumentAci6 olyan hialyossdg6b6l ad6dik, melyet a v6llalkoz6nak a tole e1v6rhat6 szal<mai gondoss6g mellett dszlelnie kellett volna, de azt a szerzodeskotdst meqeloz6en lefoh,tarou krizbeszerzdsi elj ar6s sordn nem jelezte.
2
A V6llalkoz6
ds a Megrendel6 a szerz6dds id6tartama alatt kdteles egyiittmrikdclni.
Az egyiittmtikodds soran sziiks6g szerinti koordindci6s megbeszdldsek alatt kdtelesek egynriist tdjdkoztatni a szerz6d6,s teljesitds6vel kapcsolatos k6rd6selo6l, a teend6 intdzked6sek meghataroz6srir6l, a hatarid6k kit.drzes€r61, felel6s szemdlyek megjeloldselol.
3'
A szeru6des ldnyeges feltdteleit drint6 kdrddsekben - idedrtve a felek 6lta1 ldnyegesnek min6sitett szerzod6ses feltdteleket is - ktzdr6lag felek kdpviseloi jogosultak 6rdembel nyilatkozni, a Kbt. 303.$-ban foglaltaklak megfelel6en esetlegesen a szerzodest m6dositani, amely kizar6lag ir6sban tehet6 meg 6rv6nyesen.
4.
A felek csak al
5.
Ha a vhltoztati* v6llalkoz6
drdelckcirdben 6116 okb6l vagy szerzldl,sszegdse miatt sziiks6ges, a v{ltoztalas okozta valamennyi koltsdget v6llalkoz6nak ke11 viselnie.
6. A
in6dositott Szerz6ddsre
a
Szerz6d6s rn6dositdssal
nem 6rintett
valamemryi
rendelhez6se megfelel6en ir6nyad6. 7
'
koteles 3 muntanapon beliil ir6sban 6rtesiteni Megrendelot a szevodesi feltdtelekben megadott bdrmely adat (n6v, sz6lchely, bari<sz6mlasz6m, adoszint, kapcsolattart6ja nevdnek vagy cimdnek, tovdbb6 ball<sz uttr|ja szimfinal< stb.) Y 6llalkoz6
megvdltozhsar6l.
8 A Megrendelo a sze.z6d6sm6dositasar6l 5 munkanapon
beliil drtesiti a
Magyar
Allamkincstarat!
9, Abban az
esetben, ha V611alkoz6 cs6dbe menne, felszdmoldsi eljar6st kezdemdnyezndnek ellene, vagy egydb m6don fizetdskdptelerurd v6lna, Megrendei6 bannikor felmondhatja a szelzbddst a Y 6lla1koz6 ir6sos ajanlott lev6lben tortdn6 drtesitdse irtj an. Ebben az esetben a Megrendel6 csal< a m6r teljesitett munkafolyamatok megfizet6s6re kotelezheto, egydb kart6rit6sre, vagy l
17
10.
A Y6llalkoz6
11.
A
a kivitelez6si munka vdgz6s6re felelossdgbiztosftiist kciteles kcitni, vagy a megldv6 felel6ssdg biztosit6sAt jelen beruh6z6sra is kiterjeszteni a Kbt, 306 $ (2) bekezd6se alapj 6n, melynek 6ves kdrt6ritdsi limitje min, 50 milli6 Ft. A szerz6ddst a Megrendel
felek meg6llapodtak abban is, hogy a munkateriilet
6taddszlra
jelen
szerz6d6s
megkotdsdt kovet6 5 napon kenii sor.
12.
A felek kij elentik, hogy a 19112009 Korm. rendelet 17.9 (2) bekezd6s a) pontja alapj dn jelen szerz6d6s t6rgya szerinti 6pit6si beruhazds tekintetdben dpittetoi fedezetkezeki miikodik kdzre, A fedezetkezel6 a 19112009 Korm. rendelet elcjirdsainak megfeleloen kdteles eljarni, felek kcltelesek a hivatkozott j ogszabllybarr foglalt feltdteleket teljesiteni, Meglendel6 ezen feliil kciteles a fedezetkezel6vel szerz6ddst kdtni ds n6la fedezetkezel6i sz6mliit nyitni.
13.
Az 6pittet6i fedezetkezelo adatai: Megnevez6s: Magyar Allamkincst6r Tdrzskonyvi nyilv6ntaniisi szrim : Ad6sz6m: 1 532997 0-2-41 Cim: 1054 Budanest. Hold u. 4. Telefonszdm: Elektronikus eldlhetos6g: A fedezetkezel6 i szinnla adalar.
14.
A
15.
A
Megrendel6 a Szerzodds mel16klet61 kdpez6 Fedezetkezeloi Szdmlaszerz6ddssel igazol1a, hogy jelen szerz6d6sben megjeldll fedezetkezel6i sz6m1a felett kizdrfl.agos rendelkezdsi jogot biztosit az epittetoi fedezefl<ezel6 r6szdre. V6l1a1koz6 reszere az 6pittet6i fedezetkezelo 6ltal meghatarozott, az elektronikus alv|llalkoz6i nyilvantarl6s (a tov6bbiahban: alv|llalkoz6i nyilvantart6s) haszn6lat6l
biztosit6 k6d:. 16.
.
A
Vri1lalhoz6 tgazolja, hogy a jelen Szerzoddsben megjelolt kdtelezettsdgei teljesit6sdnek dldekdben 6lta1a nyiijtott biztosit6k cisszegdnek felhaszn6l6sa ktz6r6lag a fedezetkezeloi sz6ml6n keresztfll lehets6ges.
r7.
A felek rogzitik, hogy
18.
Mind a Szerzodds id6ta:1ama alatt, mind pedig a nyilvdntaltdsok.megorz6si id6tartama le1e'ratdig a Vdllalkoz6nak lehetovd kell ten-ni a Megrendel6, az Allami Sz6mvev6szdk, az Eur6pai Sz6mvev6szdk ds az Eur6pai Bizoltsdg i11et6kes szervezetei, a I{orm6ny 6ltal kij elolt bels6 ellencirz6si szerv, a Kotminyzatt Ellenrirzesi Hivatal, az 1992. evt )C(XV . tcirv6ny szerinti fejezetek ellen6rzesi szervezetei, a Kincstrir, a Kohdzi6s Alap Ir6nyit6 Hat6sdg, a Kohdzi6s Alap Kdzremtikddo Szervezet, akifizeIl hat6s6g, valamint a Kbt. 6s az iilunhdzlartftsr6l sz6l6 7992, 6vi XXXV[]. torvdny szerinti b6rmely egydb illetdkes e11en6rz6 szetvezel tdwdnyes vagy meghatalmazott kdpviseloinek a beruhdzdshoz 1capcso16d6 nyilvdntarl6sok, sz6m16k, a beruhdzds megval6sitisAt igazo16
a Megrendel6 Tdrsashdz k6pviseletdben jal e1.
az,,A"
18
feladat tekintet6ben,
Bolyki Tam6s irt
15.
okmanyok, bizonylatok helyszinen tortdn6 ellen6rz6s6t vagy kcinywizsg6lat6t m6solatolt kdszitdsdt vagy rendelkezdsre bocs6t6siit.
19'
Felek jogvita esetdn
,
azokr6l
a
szerz6d6ses jogviszonyukb6l keletkezri vitdjuk rendez6se drdekdben nem vesznek igdnybe medi6tori kdzremrikriddst, illetve jogvit6,llka1 nem esetl
vagy 6liand6 vilrasztott bir6s6g e1d terjesziik, hanem a Megrendel6 szdkhelye szerinti illetdkessdggel ds hat6skcinel rendelkez6 bir6s6g illetdkess6g6t k6tik 1d.
20. A jelen szerz6d6sben
nem szab6lyozott k6rd6sekben a Kozbeszerzlsi tdrvdnyben foglaltak 6s a Polg6ri rcirv6nykdnyv vonatkoz6 rendeikez6sei, tov bbit a vonatloz6 egy€b jogszab|lyok e16ir6sai az itinyad6ak.
7
plldNryban kdsznlt, me1yb61 4 p6ldany a Megrender6t VAllalkoz6t, 1 pdldany ez eljir6 iigyvddet illeti meg. Jelerr__szerz6d6s
2
plrdany
a
Melldkletek - Azonnali beszeddsi megbizdsra val6 felhatalmaz6 levdl --a,Y 6llalkoz6i dij telj es fedezetdnek risszeg szerint m eghatirozotr igazolt forr6sai, az ;pirtetoi fedezetkezelo rendelkezdse a16 helyezdsdnek iite ez6se ds felhaszniil6sanak m6dia. O2d.2070. ol
Polgarmester
Megrendel6
Kivitelezo
R6zsaep
V6llalkozri
lmi
6s Szolg6ltat6
Villalkoz6
Ellenjegyzem:
Ozd,2010. okt6ber 25.
6rnl
19
Kft
l.rk."lntegfaltszocielisjellegr:ivarosrehabilitaci6" FSdsszesitS Ozd, Bolyki Tames utca 15. "A' szakasz
kcilis6gvet6s
FOOSSZESITO MAGASTETo
felIiitrisi
Anyag+Dlj
Dtj
Anyag
dsszesen
mu nkAk 1 697
3s9
8r
|
672758
3 370 117
112
56 097
t37 209
4 138 166
2 7r5 s62
6 853 728
1764 708
697 034
2 461742
Szdrazepitds
Tetofedds B6dogoz4s
335 160
335 r60
Irtds. fldld- 6s sziklamunka
Acsmunka
Feltletkdpzds (festd s, m1zoltls, tap eft zAs, Szisetelds 6sszesen;
'7
2117
kordzi6vddelem)
923
r0 640
304
434 187
2224 491
9 809 526
5 583 561
15 393 087
1 608 774
r'794128
3 403 502
2 357 184
4274 681
1 190
HOMLOKZAT h6sziqetel6si munkak Zsaluzds ds iillvdnyozris h1ris. ftild- ds sziklamunka
Vakol6s ds rabicol6s
).t1724
111 720
I
917 501
693 885
B6dogozds Feliiletkdpzds (festds, m6zolis, tapetAzf\s,
328154
kon6ziovddelem)
985 835
1 556 254
3 0r9 740
2 s96 s47
1 911124
Szigetel6s Osszesen:
2 542 489 5 616287
I
670 440
t6 642164
I
895 683
15 098 853
HOMLOKZATI NYILASZARO csere munk6k lrtds. Itlld- ds sziklamunka Asztalos szerkezetek elhelvezdse
203 170
LETESITMENY OSSZESEN (nett6)
AFA (zs"/"1 Mind risszesen AFA-val.
444
9 882
119 882
13 426 610
2 015 565
15 442115
31 207 860
16 269 566
47 477 426
7 801 96s
4 067 392
11 869 351
39 009 825
20 336 958
59 346 783
Lakatos szerkezetek elhelvezdse Osszesen:
28
221 440 13
ss ss
t4
sss
s
ss
sss
s
N
tt !!
-ta
G
N
E
t4
-E
(!
c{
N
t4
ssss
E
s
s
\o
N
ssssss
ss
s
s
E N
s
s
.o (J
.(!
C!
o
o
ss
,-i
9n
a!
;ts
:1 ,^N o) ,fr :: ootY
(\t
ss
s s N
E < Km ->.
(.{
o C) c
=
s
s s
N
E -q
'N
g E
: !
g
E
E
E
F
'n
;
o F
!;
s 6
N
s
g
F
F
N
:
z
o
E N
=
I !
.a
e
m
o E
o x
6
6 € E
!
F
!J
F !
nz
E.
!
s
n)
?
(g co
E
T
I
6
t-
z
N
u,.l
t.
N
F.
N
ul
o
N
N
N
N
U)
!i
\ !s
E
N
\o
N N
t\
N
F.
t-
s
N
F.
E
N N
f.-
t-
-= oo o ,;
9n
i5
il ,^N o) ;,i :l
E: = .q,o N :q ->. < !
f-
o) (.) E F,
N
f.-
t-
(\
--.,1
, E
s E
E
E
E
E
'!
3
=
.9
!
F
F !
€ t
I
E E
3
l1)
: *.9
e
-q
F
co LL
a
N
J N E = I N
N
!
zul
-- :
E
5 E
E
E
UJ
=
s i
N
I
'!
-9
o
E
.E .s)
L! U)
o
J =
r
I
?
lJ-
zIIJ
tr
N
t
ul
E tJz sF
s
ql
F J a
.g
E
! I
tr
q
lt) IJJ
J
o
LJ.]
I.rk.'Jntegriiltszocia|sjelleg(varosrehabilitdcio"
F66sszesit6
Ozd, Bolyki Tamiis utca 15. '8" szakasz
r66sszesir6
kcilts6gvetLis A
ALAGSOR bels6 fel6jii6si munkek Illds. fiild- ds sziklamunka llelvszini beton 6s vasbeton munkak Eloresvfilott dDiiletszerkezetek
Anyag+Dij
Dij
nyag
D
22 344
356 9t
l
'7119
i0
3 465
Falazds ds esvdb k6mLives munkdk Sz6razdpitds A ljzar-kesziLe.. hideg- ds melegburkolarok
276 595
kdszitdse
638 813
Asztalos szerkezetek elhelyez€se Lakatos szerkezetek eihelyezdse Feltiletk6pz6s (festds, miLzolls, apefizAs, ko dzi6vddelem)
784 501
11t
23',7
I 819165
3,21
t65
s84
t5 537
t5 537
Osszesen:
)44
481 638
124 7271.
132$1
409
0i2
I 178l7l 895
7i8
21',76 53A
69t t46
252 399
440 847
4 r88 04?
1 694973
r 004102
259 624
|
1 004 202
259 624
7 263 826
:
s 883 020
ALAGSOR fttd6m h6szigetel6si munk6k Szieetel6s Osszeseni
feliiit6si munkek
FOLDSZINT belsd Irti
c
??
Eldresvdfl otr dptilersrerkezerek Falazas es egydb k6mIves munkdk Vakol6s 6s rabicolas Szdrazdpitds AljzaLkesziles.
h
263 826
3!!
22 344
25 128
l0
395
35 523
35 076
51047
8612)
7 533
20 696
790 626
385 492
1 176 1t
ideg- es melegburkolarok
kdszitese
Asztalos szerkezetek elhelvezdse Lakatos szerkezetek elhely€zdse Feliilell(dp1es (fesLds, mdzolds. tapeLdzds.
'795 880
Szieetei6s
168 591
Osszesen:
8 232 570
RAMPA kialakitesi
m
451291
334 950
1
264 662
2 060 54)
14 026 4 220
242
61i
t26
12 452 696
223 897
unkek
Aljzatkdszit6s, hideg- 6s melegburkolatok keszitdse LakatQs szerkezetek elhelye26se
t42 496
8t 401
645 750
205 800
851 550
Osszesen:
788 246
281 201
107s 441
LAPOSTETO felUiitasi munkak s60
4:,4 829
t25 992
Szigetelds
2 880 471
I 004 991
3 885 466
Osszesen:
3 315 302
1130985
4 446 281
Bddopoz6s
FELULVILAGITO felUjitesi, attikakorl6 elhelvez6si munkik Fdm- ds
kiinnvii dDiiletszerkezetek
szereidse
Osszesen:
KERTEPITESI
821
t 6 538 938
429 AA9
6967
6 538 938
429 009
6 961 941
4 405 903
7 493 443
94',7
m unKEK
fbld- ds sziklamunka
268,
144
t4 054
'7
Helyszini beJoLes vasbglo! munkak
9641',14
l0i
4E4s$?9r!9!9!9\
l2i
cllglvezdse
14 831
638
t1
844
|
898
267 421
138475
Utburkolat alap 6s makadAmburkoiat 2 652 463
K6burkolat kdszitdse
6 638
463
|
142',104
5267 318
3795l6l l1 905
781
Bitumenes alap ds makadAmburkolat kdszitd 152 589
Kerl ds park6pilesi Elektromos szereles Osszesen:
7
6fi 1A8 )43
644
20 990 684
, 554 551 '
t52 589
441 698
9 r08 806
13 290 691
34 281J75
I
798195
verosrehabilitdci6"
FdiisszesitS
l. fk. "lntegralt szoci6lis jellegrll 6zd, Bolyki TamAs utca 15 "8" szakasz
kdlts6gvetes
STATIKAI mun firln-
6e <Tikl2mrinka
._ rrwr)rzuu
;".,""haf^n rq!!vlv" v!
vw!!!r
m,r.k4k --.-..-_-
\
_
252]\_ -
'74 87sl
327 226
921 1001
2 125 525
_
244 425 1
t'721311.
29r
6951
ols
3
012
Ut 6s csapad6kviz elvezetes BolykiTam6s
iti
parko16 kialakitals es csapa0ehvlz
elvezet6s
7l
Felvonulasj l6tesitmenl/ek
^4mhi' ^
at k.erit-6ae
I
7 980i
79 800
694 515
2 623, 954
820
19293',751
i 6r1R\l
5ool
__
61
52
'ltoiLvatadoz6kok kesziL6se
26 254
26 2sA,
618278
858 525
Elekkomos szereLes Nagy lmre iti parko16 kialakitas 6s csapad6kviz elvezet6s Felvonulesi l6iesifmenyek ldas fbld- 6s sziklamunka Kdzmij csatorna6pit6s Utburkolai alap 6s makademburko al k6szil6se
r
16 540i 105 993
I
I 496
990
40 530
40610€ 182 36C
892 500
254
703 500
\
17',7
226
116 025
63 525
52 504
803
300 113
T6
656 250
l6 025 52 50C
39 419
t42941
K6bu olat kdszit6se Biiume_es a ap es rakaddmoLrkolal k6szitdse
2
52ll
B tJmenes alao 6s nakad6-Durkolal (eszi16se
Bolvok s6t6ny vizelvezet6s 3 0241
37 A4A
13 649
I13 032
I 5i7
098r
t4
i2i
I 785 938 23 4)5 40
E1 880
1',7
538
172 452
5',72
1 447 481
6
0t4 042
13 461 523
2 8181i,2
2 919 859
5 738 591
K?iznonti filtds szereies
1753 050
2 5 73 4'1 1
4 326 521
Szell6zds szerel6s Osszesenl
2 990 483
1 436 433
0sszesen:
Epiiletg6p6szet Belsii viz- csatorna szgreldsi munkdk
t4
28 62!' 964
9 591 638
38221 598
28 623 960
9 59? 638
38 221 598
'| 632315
48 65s
I
1632315
48 6ss
1 680 970
69',72234
s95 429
1 s61 659
879 480
476704
? 851 710
r o12129
Elektromos F!cktromos szerel6s
Konvhatechnol6gia Konvhatechnol6qiai szere 6s
0sszesen:
P6tkdlts6gvet6s lAn.cAi4r^ {olanil6ca P6it6te ek
GiEsnrvtEw-dsszESEN (nett6) AFA (zs%l Mind dsszesen AFA-val'
4 426 91
6 929 769
99 897 037 24 914
259
: 124 871 ?96
492 034
680 970
r 3s6
180
8 923 839
46 268 537 146 165 574 36 541 394 11 567 134 57 835 671 182 706 968
I rk "lntegra
t
szoclAlisjeleg(j
varosrehabiht6ci6'
Miiszaki szakaszolas
Ozd, BolykiTam6s uica 15
'B'szakasz 2010, nov, ALAGSOR bels6
2010. dec.
2011 jan.
2011, tebr,
2011. .'^,atc.
2411. eot,
2011. mali,
lelnjitsi runkAk
szlnibebn es vasbalon munkak
zls
-As
eoveb tdmiives mufkek 100%
25%
1AA"t
Alzat[eszil-as hidea.esmeleqburloalol,kdszilese 2%
Aszlalos szefkezelek elhe Yezese Lakalos szerkezetek e he Ye2ase .AGSOR
js (iesl6s, dazoes kpduz6s, kotrdzioved€lem) lijdEm h6szlsele16si munkak
65r/"
100'/i
9A%
FO!DSzlNT bels6 telnjitasl munkek
Fa azas 4s
eoveb k6miives mufkak 7a
AlzakeszilAs hld€g 6s melelblrto alok k6szlles€ )s s26rkezelek e helyezes€ 100%
LakaLos szefkezetek e helvezes€ FeLirl€lkepzes (iesEs, mdzolbs, tapdGzas, kordzi6vdde em)
RA[4PA klalakitisi m!nkek arlzaLkdsz 16s, hid6q es meLeobud@latok k6szit6se
laPosTETd rer!l t.si
munr{Ak
AGITO relqllAsl, attlkakorlit elh€lyezesr munkek Fem- as konny0 epij elszerkezeiek
i00% szinibelon 6s vasb€lon munkak qsz|a osszerkezetek elhe yezese Jtburko al alap 6s makademburlo €l k6szllese rmenesaapesmakaddmburfiolaikesziL6se
30%
'100%
aov"
100 100%
100"t I00"/.
elo.6s vasbelon munkak
i6s
csapad€kvlzelvezetbs
klTsmis nt parlolo kialahrtis ds csapadaLv Fe
2 elveTe{6s 100%
vonulljsi leEsilm-Anyek
i00% lbu.kolal aao es mak6drmburkoLal keszl16se Brlumen€s abD es makadlnibuAo al
50%
100%
30%
lAAa/,
a%
ldszilase
100%
Ulp!lyatadoz€(ol ldszlle5e 85%
100% 1lao/.
niloarkol6 klalakltis e5 cs!padElviz elvezetds Fe vonulasi ebs Lmonyek lrias fdld' es szikamunka mre
i00% '100%
1Aa%
JlbdrioL6lalaD 6s makad6mbulko at kdszi16se lAaot
rmenes aao e6 makadu mburkolal keszilese 3o
des, fd
d
100"t
50%
ds sziklamunka
100%
204/,
100
20%
1AA%
5%
Konyhat€chno 6sial szereGs 95
5%
o
rl N
'6 .o
-= o -c o,^
9o
i< .=iN R.E
:a
Etr
(,r-i 'O ./_\ C')
c)
E
--i
tr
N
t-
zLt'
N
!)
N
t-
LJJ
N
N
N
N
N
\
.!
I
\
N
N
:
1..
N
U)
\
(t)
rf N
N
\q)
N
t\
N
N
N f.-
N
;
tN
F.
F-
N F,
_g)
o .o
= b -c (.) .^
>E ,=,"N o6S :g
>9
G.,rl i: (-, o o E
: .ql
2
6
!
o
o
E
E
E
Z 5 E
6
'l!
.LJJ
F t LJJ
6
nr
E .N
6
.tr
E E
!
:E
E
J tI
s
_s
! E n n
E =
I
rr
E
s
E E ac
= I
tr 3
F
: :
N
s
E
-
F
't
.N
-.! u=) T 3
.-
:
t!
I
E
o)
E
E
I
! E
E
6
s
E
I
6
?,
E
E
6 .B
g
_o
-
!
E o)
E
!
j
p
E
s
E
E
.B ao
E
s
a 5
E
E
o -q
z
L!
N
'l
E
F
s
!
! E It E
E
z
s
6
s 9 z
E
g
6 E
.!
z
E
!
f E 3 ! E
I
E
!
:
o
.;
,co @ O
.;
6 N
E E
.l
N
zlu
a{
4)
N
N
IIJ
N
a o
oi
I
N
t-
\o f.-
N
t-
N N
N
I
dl
N
+
.Fi
:l E
N
F.
N
+
:!C) .o
_o = o
il
_c
5= ,riN o) fr
(\
(! ':l
Ed
eoolY i=.9 ;ix
:.1
li
ID; {! ..i o) c)
ll
N
iltl E .a
ti It t:
I
N I I
t-
ir, I |
ol
I
.(J
I.LIJ
!
E c
.{ : I.a c0
?ie
il6
.q2
pl
l
:id 3 LIJ
D
-q
LIJ
c
.9ti Ol(
YI\
jl
t 1l
.sl'i
dl6
.p
a
-
|1lo) 1.3
7
l.:
p
E=
i!
a :gl-q
,i
g3
;i
'9 t9 ai | .!l
o.
il :( il a
E ?
IL
I tl r l^ i l;e t :tl.)
Dtgl< tl llL J l.<
5
I .oc flo
-^\ lh
:o
o o !o
(o rir
N
v
FLr)
o o o
|.. Lr) (9 f.- (o \f
v
f..-
v s
@ co O)
o
'(!
o N L
\tu
o 6l
f.- Ft.-
',^ '6
o (\l
.(5
EY =:X tr!N o 't-a o o ox l- .:^
vsil?
'*.G :if; Y' =.= ]!NE
O ur'(5N '-.(I) aL-q
6-6i: Nd
(/Jin -a
N
:
t-
o
N
(o
(f)
s (\l (\ s |r)
c.)
N
F.-
tr)
f.- ro LO
(.,
\t
q,
(\
6l N 1\ ro
F-
o N (u
t$
N (t: lo t* (\l CA N (Y)
l.G'
.o
l.-
LO
s
N
\f (r)
t\
F
o,
N fC\l
@
lr
o (\
\f $
o
o) ro (o
o
o o N o c;
o (\l
ro
r.o
(r)
s
G)
F-
tr (r)
v
o)
Cf)
o)
1...
ol c.) F
c.)
fr)
N
c.)
N
N
a a (5 (E ll(g ll o N N o o ca
o \o N
o o o
()
LrJ
II o
N = 5 o o t- F
!o
ll
m
co
@
N
fiEI
Ig:
.a
(\
o{
$sig
:>E> v9"g,- i=
ooo -6 'fl -g;r e I'9
ro
r$
q
EP6 r- U= YE
6l N l.
N
o.l
q)
a9
N
o N gtG
(v)
.!:E' t!; NX
o)
'aE
C)
o)
'ft :;
-o
.A
6l
EN >!)
N
-o
o o
-c
o,ic)
I .(!
i
li
(!l
.= E -Q ;oc)
oi
o .;i
(/)'o .(!
!l
N
i6
Qi
N
'o E N
ro
Q
(.)
cN
E
0)
tsor
.o
F
oO
)
N (/) =l Nb 'g o .o )x
E
N
o
6
E
,:<
o ,^1 .9 .6i,
"i6
N
o o .o
N
cth
N
.o
-ob 96 u,o o al
0)
.)
i6' ,p
:<
I
dlP
a
ol
53 o
* u'fr
i*r
:=DF Y:
'o !i
o_
ci (/)
i:
6-
A
rrl J! (! ini g H
.or o Li :ll N Ni A a t
(,
OI
| d
;;l
cri it
ir .ii .o; o s) N ii N .0)1 ; dc..$i=lgt =.Ht 6l ii Y
N E6 -F .xi '> .ft= L]
E ;; lDt ;;.(!
ol
-o:
o N
:lclo c
'c)l
:9
E
c')
o
:;t OI
3l
*o.ii
ci
'p
"Ql mr nl .6 *-l ii I o) -N
q)
-c
=
o).!rJ
.fi
I
ti rts:6 t+t >l
6 0)l Y ;l .o Ex N P 'O, N '9 4:9 a a *t I
tloi .ol rr
.(! ,l !El c :9i Pl
6 ol
iD tl ol .9 ol E =oo .t! Nt !!l u)t .Yl P
frl Ni
o
,:<
.C!
=l cJi .(El
=i
O)
Qi;
c = c
tr
0)
p
x
>.t =
o)
:-
.(! .(! ; =l>.-:lI Pt
(l)1 (!
= Fa
'?t
J!
.al
N U
g 3.H .o
Bi tri o
ui - N '.: Ni :t !, :F 6= O).Y .ur=, < i: ii -V tr
r
.6 N
gl '=i cl E N
ol
i
I
.(l) NN
ii
dl
R 'v -Pl
lcl^ 't9 F' ;:
+r
riz.il
I
j
lo)
li
-aL 'oHo Hor o.o! i5. -1< ,n .3,i .o;i .o i ,; .fi _o .oha!
6 9l or q i>;i I oJ vl El
INY
o .H( I g X
og o (h.co
ci:r @ -i 'g 0l
i
-oo -
.: q,
.CJ
c)
|
: (/) v6 l:o!ii
N(u
D5'Pr .sa Ds .+N;r o) ur c
-.9 9 .x x=.al NrH. o.N o o> (!r(s o
<
r=r
<
o I, ol ni9
.(!,
.ial
d !J] pt '- bi Nl ix@ .ti
QN '9t 'ol tl.N .c) N u)' llrO .o, ll ol p6 .- .01 uil
lo_Y co o ;-
;:r iio vo N, Y *i iri I
c)
.g?
N; O {Y
_a
NI
oi,o
l'gb l.Ov
'O cor N.O O NI
op (E
(!, -cl ol FL VI I.o to.o Yi Q ci
r o-
-\'r Q.Et
I
iE6r
'Qi o
i 6A o rc-' | =; =E :\ v4 o+
i.oi
i
| I
FU] q.I!
I'Ol
,.
.ii
6l oi
o).u
:.a kx .Fii o.o o> .c) <:3 .g)
c ,,i
s 4n '0 .ol =l
Or LLI
N
,l( GI
N
(\l
9q) 3 XI r-i I iil 'o;
ti -i
'cvl .;i=iI .o (!, FO .(l) .o)
U;
(Dt m
H
o) (!
o
c0 o)l c 9c) oo
zl co.L!l
LJJ
I
o \(! tr
N
(Y)
(\
N ro
o o o N
= -o q.)
tl
o
.(!
rl :o
;1
6 (!g
(/).(5,_ .= N .=',
H.E it .oE o) 0)
c :o
.o
i ii it,E lt|l g I ' , ifig 'gE tl I F m l;=: IEE I il EBI l+. tllt E 61 6 E "13 L l---, l=.3 tl ;I P Pl F I llNfi 'i* l-l EE q1g i $El .i u $i s
TI ll
G
I
,1 o .c)
'0.)
NI
l
I
g
ol E
ol lol I Ol :Oci t61
6l 6 6
l;l I '0)
ol al ,L.Ol
sl
El
xil 9ioi El
fl
*r ':i
bN
0)
'q)
N c)
'fr
o o E
o
q.
.c)
ol
(!
FiF]
'.9.
N
'ul
6t
'o)
N
'Rt
o
6
cJj
ro
tll.oi
_
0)1
;a -.o
*l fr El (!; $ isl i Lrrl $ El € lgsl
tr.ol :o N!
Q
-
.c.)
v
E sl E, (.0r
@l
'oi
l,ogii o)l E:l
{fi
.= p
tgl;igl a - +
,tl F*
ol
-o .o
b x^l
pi
.o
-9 N
ll l4t
6L
.o) o)
E
.:.61
Ea +a)
Xl
E
E (! -l cJl .Ei
RI O
-o
o
.Hl
o
_oi -Ol
o(! g (o
o)
'o
NL
ol N
-o q)
6 -c ol
.o
'pr ,a
,N
b
c a
.c.)
o
ol
o- :f cii qt
o)
NI
I
R: o)
oi
.El
o
E
:l
Pi ii -cl .(! 8 (.) o o ci .(l) OI G tO c') a) E '9.) l o -c .c)
->' 'c.)O) 'a I o :J .4.) q '?l oil >l o cn
6l N
c
I
E
'q)
c.)
.31
'(1.) l
c 'pi
6
.0)
E
=
.o
'a
'9
;l
i
o .c) o:
N
x7; b a
za
pl
o
.o
c)l
Ei LL +l
sl
'c.)
bNi
'gi f
;ul Ei ;ut*i
F
G] o:91 .o^
g ,i +l E ,l*t ei
c
o)
.oo
*E'p
'6
-c tl
trr
r Bl ;lg i
I
C)
'o)
'oi
IJJ
CJ
:o
N
9.1
t.N i Nt
N
.q)
6i 6l 6
lo I
.Q)
"ii .a
'L!
v o)
U]
O
ol
)
o
3
c{ (\
o
\t! E
N
F
s o)
(')
1l)
s
N
(9
o \(g (o
(\l
.i4 -o
o
-c o .o
,: 'o ii PY= Y'E E 7-oc) '.-C:= (/) .o .F>'
.i= N .='
9.o .o>
si E o) 0)
o 'G
.q.
al
rl
16 tr li
I I
o
@a=l
I I
sl o
E E i ll:H'Hlll g Flilrgll lt Erlal n E Ffi€ i;i' 3 spi E '.3
pl Y #'H-:-L =
'Fi -l .oll !l.ol
6it oti
a- .t
l
i
o'(Dr a at .o.o N= o ht
L
I
i
:d;l o ot -ov
I I
3l s>l c.Gi 'l!l
.N 5l c=>l >,1
n n 6l Nl o E ot 9?
.R
NE.O .o -t
=
'o .i
l/
g E*l a rFl.,l *; e.s aEE IElgi H ,l ; Bltl H s$l ; .$lEHIFI -*:dsS
:z
^i:zJ o
i tr
|
i
a,
#
E,;l Q I
v
io :El dBi € xl .t.^l.E ol 3 ti Hftt -' t E:HUi =il Eg *$ Ddi 6-oll o t gt S b E
.E N
ot
I
fr*L :El E aEi Hl Ei tcr F o;! i; s'*!L frgl :--l ;.u E, & o ..zi di 'll t'fl e bg :I ,9. > =BEl ;xl; * * 6 [3 E .o N6 *E P"S -,| ._,'flI E H,: Fi !oi,4i o ol o Hfrr F.Hr g* F EiI Y C)
N
N
N
llGl N
+
a q) N
o 6
