A 200-ik magyar film ünnepe

FILMKAMARAI BUDAPEST, 1941. IANUÁR 4.

ÉS

MOZIEGYESlíLE T L SZAKLAP

EGYES SZÁM ARA: 60 FILLÉR

(

III. ÉVFOLYAM 1. SZÁM.

A 2 0 0 - i k m ag yar film ü n n e p e

r ie é ie le n ik fa n u á r h a v á b a n a

ROYAL APOLLO és u m m

f ilm s z ín h á z a k b a n

7 W

- 4 7

a diadatok ím d ^ a

011 Ár VÍZ Indiában

(The Rains Came) Tyrone Power, M y m a Loy, G eorge Brent hárommillió dolláros g ig a n tik u s film éposza! A sikerek sikere!

025 A kék madár

(The Biue Bird) Maurice Maeterlinck költői m e se já té k a . Shirley Temple é s m é g tiz szlárszerep lő technicolor íilmíe.

003 Stanley, a riporterek királya

(Stanley and Livingslone) Az e m b e ri b á to r s á g , h ő s ie s s é g é s ö nfe lá ld o z á s hősköltem énye, Spencer Tracy le g jo b b a la k ilá s a .

007 H ollywoodi varázs

(H ollyw ood C avalcade) A lice F a y e, Don A m eche. Buster Kealon, A1 Jolson p a z a r p om ­ p á jú technicolor film drám ája.

005 A királyi ékszer

(The A dventures oí Sherlock Holmes) Basil Rathbone, Ida Lupino és N ig el Bruce a főszereplői e n n e k az iz g a lm a s történetnek.

:

020 Csintalan férjek

(Dayüm e Wife) Tyrone Power, Linda Darnell, Warren W illiam é s W e n d y Barrie a p o m p á s szerelmi kvartett v id á m hősei.

■

031 A holnap hajósa

(Little old N e w York) A lice F a y e mint kom ika! S zerelm es p a r tn e r e i: Richard Greene, Fred MacMurray é s Brenda Joyce.

040 Érik a gyüm ölcs

(The G rapes of Wraih) John Steinbeck h a ta lm a s r e g é n y s ik e r é b ő l h a ta lm a s film lelt. Fő­ szereplői : Henry Fonda, John Carradine, Jane Darwell.

042 Johnny Apollo

(Johnny Apollo) Tyrone Power é s Dorothy Lamour e g y film ben! Ó riá si k a s s z a ­ siker a z e g é s z v ilá g o n !

009

M egértés

(Here I Am A Stranger) Richard Greene, Brenda Joyce, Roland Y oung é s Eichard Dix r a ­ g y o g ó tá r s a d a lm i színműve-

940 Cisco, a száguldó lovas

(The Reium of Cisco Kid) A v a d n y u g a t g á l á n s h ő s é n e k első k a la n d ja . A f ő s z e re p b e n W ar­ ner Baxter, Cesar Romero.

012 Cisco és a lady

(The C isco Kid and the Lady) A m á so d ik C isco filmnél m á r v e re k e d n i fog a k özönség a je g y e k ­ ért. Főszereplői Cesar Romero, Virginia Field, Marjorie W eaver.

013 Ifjú titánok

(20000 M én a Year) Az U. S. A. fiatal pilótaj előlijeinek iz g a lm a s é leiéről szól ez a film. Preston Foster, Randolph Scott é s M argaret Lindsay a főszereplői.

036 Csalódott lányok

(Star Dúst) A hollyw oodi kulisszák mögött összeom ló álm ok érzelm es, izgal­ m a s filmje. A fő sz ereplő k; Linda Darnell, John Payne, R oland Young.

F. k.: Dr. Szem erja y Déne s — Klein Vilmos Filmnyomdá ja

rOX FILM R. I Dudaoesf. VIII. hrr Dőkóm-nf q «

FILMKAMARAI ÉS M O Z I E G Y E S Ü L E T I SZAKLAP III. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM. BUDAPEST. 1941 JANUÁR 4. M egjelenik m in d en szom baton F őszerkesztő: Á G O T Á I G ÉZ A dr. Felelős szerkesztő: VÁCZI DEZSŐ S zerk esztőség és k ia d ó h iv a ta l: B u d ap est, VI., B a jz a -u tc a 18. T elefon: 220—855, 422—961 P o sta ta k a ré k p é n z tá ri csek k szám la szám a: 15.410 K ia d ó tu la jd o n o s: a S zínm űv észeti és F ilm m ű v észeti K a m a ra F elelős kiadó : L ie b e r László dr. K ia d ó h iv a ta li főnök: G yim esy K á sá s E rnő Előfizetési ár: egy év re ................... 30 pengő fél ............................. 16 pengő <9** **■»*** » A szerk esztők cím e: D r. Á G O T Á I G É Z A Iroda: IX ., K ö nyves K á lm á n -k ö rú t 15. T elefon : 146—346 L akás: X I., F ü r j- u tc a 4. T.: 257— 036 VÁCZI DEZSŐ Iro d a: V III., S á n d o r-té r 3. T.: 144—424, 144—425 L akás: V III., Ü llő i-ú t 42. T.: 136—386 K észült a C e n tru m K ia d ó v á lla la t Rt. n y o m d á já b a n Felelős ü zem vezető: M o ln ár József B ud apest, V III., G y u lai P á l- u tc a 14. T elefon: 144—422, 144—423 TARTALOM: M érleg — e l ő i r á n y z a t ..........................1 H a rm a d ik évfolyam : V áczi D ezső .........2 A m a g y a r film té rh ó d ítá sa Ju g o ­ sz láv iá b a n . .....................................2 É letb e lép ett a „ S ta tu t de C in ém a ” 3 K e s k e n y f i l m ......................................... 3 O k t a t ó f i l m .............................................. 3 A film szín észkép zésről: P ozsonyi G ábor d r ............................. 4 M o z i .........................................................6 P rem ierm o zik m ű so ra . . . . . 6 Uj film ek: V igyázat! K é m ! ............................... 6 A fek ete a s s z o n y .......................... 6 T ech n ika: M ind hősök ők: K a rb á n J ó zs e f 7 H íre k ....................................................9 H í r a d ó k ....................................................10 K ü l f ö l d ................................................... 10 L a p s z e m l e .............................................. 11 M ű terem .............................................. 11 F ilm cen z ú ra ......................................... Í2 Szakm ai c í m t á r .................................... IV H ird ető k : H u n n ia .................................... ..... . F o x ........................................................ II M eitn er . .......................................... A d l e r .............................................. ■ . E u ró p a .............................................. 5 A g fa .................................... K á rp á t .................................... ..... . K ováts ...............................................I I I

I 3 4 8 9

A F ilmkam ara második esztendeje véget ért. Ha visszapillantunk az el­ m ú lt tizenkét hónapra és m érleget vonu nk, hogy 1940-ben m-ennyivel jutott közelebb a Kamara célkitűzéséhez és m i az, am it feladatköréből n e m sike­ rült megvalósítania, egyúttal m eghatározzuk azokat a célokat, am elyek jelé 1941-ben törekedni kell. A film gyártás terén az elm últ években im m ár szabályszerűen visszatérő tavaszi válságot az idén a jelek szerint véglegesen sikerült leküzdeni. A m a ­ gyar film gyártás eddig n e m látott erővel dolgozik m in d k é t gyártelepen. Ez annyival is örvendetesebb, m e rt hiszen soha akkora szükség m agyar fil m ­ gyártásra nem vo lt; m in t éppen a mai idő kb en , amikor a nem zeti összefogás­ ban a m agyar film k u ltú rá n a k is fokozott m értékb en ki kell venni a részét. Szükséges a m agyar film e k szám ának növekedése azért is, m e rt pótolnia kell a kieső külföldi film eket. A szakm ának ez az ága — am ely hiánytalanul tagja a Kam arának és csak' kamarai jóváhagyással dolgozhat — teljes m é r­ tékb en meg is valósította a nem zeti átállítást, anélkül, hogy ennek hátrá­ n y á t éreznénk. Sőt ellenkezőleg: a m agyar film e k színvonalának állandó em elkedéséről szám olhatunk be. A kölcsönzőket az elm últ háborús esztendő fokozottabb nehézségek elé állította, am elyek az új esztendőben előreláthatólag csak n ö veked n i fognak. K ölcsönzőinknek m ind en t el kell követniök, hogy a m indjobban kieső k ü l­ földi film e k e t részben hazai, részben m ás országokból behozott külföldi fil­ m e k k e l helyettesítsék. Ezt a feladatot csak egységesen és céltudatosan irá­ n y ított szakm ai politikával lehet megoldani. Sajnos, a kölcsönzők oldalán még n e m alakult ki az az egységes keresztény nem zeti arcvonal, am elyről a gyártóknál beszámolhatunk. Kétségtelenül szépszám mal alakultak a tö r v é n y ­ hozó elgondolásának megfelelő ú j kölcsönzők. E zek m e lle tt m egm aradt azon­ ban sok régi is, am elyek közül jó néhány csak többé-kevésbbé alakult át, m íg a háttérben továbbra is a régi befolyás érvényesül. Ez egyrészt azt je ­ lenti, hogy még m indig nem hajtották végre hiánytalanul a tö rvény előírá­ sait, m ásrészt viszont oda vezetett, hogy m a a m agyar film sza km á ba n a s z ü k ­ ségesnél több film kölcsönző 'működik. Sőt: olyan n e m kívánatos jelenségeket is tapasztalunk, hogy az egyik kölcsönző vezetője más kölcsönzőnél, illetőleg kölcsönzőknél is érdekeltséget vállal. íg y nagyon szövevényes a mai kölcsön­ zők szervezeti felállítása és több h elyen virágzik a strohm annizm us. A term észetes fejlődés és az ország örvendetes megnagyobbodása k ö v e t­ keztében jelentősen m egnőtt a m ozik száma is. A zsidótörvény alapján végre­ hajtandó mozirevízió végső határideje az új esztendő derekára esik. U gyan­ csak ez a határidő a hazatért területek m oziengedélyeinek kiadására is. Szakm a i szem pontból szükséges volna, hogy a határidő lejárta előtt, — lehe­ tőleg már a tavaszi hónapokban — m indenki tudom úst szerezhessen a végső rendelkezés eredményéről, m e rt az augusztusban kezdődő 1941— 1942. szak­ mai évre az előkészületi m u nkála to ka t már a végleges helyzet alapján jóelőre kívánatos foganatosítani. A hivatalos helyek kétségtelenül a legnagyobb körültekintéssel és m indenben a tö rvény szellem ének m egfelelően fogják felülvizsgálni ezt a szakm ai kérdést. M eggyőződésünk szerint az engedélyek m in d e n ü tt a megfelelő kezekb e fo g na k jutni és a társulási szerződések m eg­ szüntetése a burkolt megoldásokat is ki fogja irtani. A m a g u n k részéről en­ nél a rendelkezésnél csak arra h ív ju k fel a figyelm et, hogy lehetőség szerint a titkos társulási szerződések kötését is teg yék lehetetlenné. Legcélravezetőbb volna, ha a jövőben m indazok az engedélyesek és vezetők, a k ik eddig csak névleg irányították mozgóképszínházaikat, a jövőben valóban személyesen veze tn é k a üzem eket. Hasonlóképen nagyon fontos volna, ha az elsőhetes m oziengedélyek felülvizsgálatánál tekintetbe v e n n é k a m agyar és a külföldi film e k helyes prem ier-politikájának szem pontjait is.

Harmadik év foly am M ásfél hónap híján két eszten­ d ő n át v a g y u n k a szócsö v e a K a m a ra v é d e ta ie alatt álló m a ­ gyar mozi- é s film szakm ának. Közel két év e n ái v isszh an g oz­ zuk h a s á b ja in k o n a m a g a s á l l a ­ mi filmszerv szellemét, p a r a n c s ­ sz ó m b a m enő rendeleteit és h a ­ tározatait. Az ú gynevezett h iv a ­ talo s rész mellett a z o n b a n héírölhéíre m egszólaltatjuk a g y a k o r ­ lati sz a k m a vélem ényét, e l­ könyveljük az időszerű e se m é ­ n y e k e t és h elyet ad u n k film­ esztétikai írá so k n a k is. N a g y fe­ le lő ssé g neh ezedik v áltu nk ra, d9 enyhíti a terhet az a régi sz a k ­ m ai szeretet, a foglalko zásu nk iránti le lk esed és, a m e ly m inden sorunk le írá sa k o r hevít b e n n ü n ­ ket. Tudatéba*! v a g y u n k n a g y o n is a n n a k a c s u p á n lá tsz ó la g k e l­ lem es helyzetnek, h o g y a régi, túlméretezett á lla p o to k k a l szem ­ ben két év óta e g y e d ü l mi ta r ­ tozunk tájékoztatni, oktatni, n e ­ velni, bírálni a h a z a i mozi- és filméletet á l t a lá b a n és ta g ja it e g y énenk én t, eseten ként. T iszta tá r g y ila g o ss á g u n k , az ü g y írént b e n ső n k b e n lakozó n e m e s i d e a ­ lizmusunk a z o n b a n s e g íts é g ü n k ­ re szolgál és h e ly e s úton vezeti toliunkat, am ikor két esztend ő u tá n o lyan h a ta lm a s k ét kötettel tudjuk igazolni m u n k á n k a t, cnrailyen tekintélyes kö teteket jelent ti MAGYAR FILM első és m á s o ­ dik év fo ly a m á n a k a lb u m s z á m b a menő, lexikon értékű, b ekötött gyűjteménye. A mai szám m al e l­ indultunk a h a rm a d ik é v fo ly a m ­ b a és az impozáns róm ai h á rm a s la p u n k fején k issé b üsz k é v é , de u g y a n a k k o r — h a lehet — m ég k ö te le s s é g tu d ó b b á é s m unk av á g y ó b b á em el b enn ün ket. Ki­ forrott gy a k o rla tta l, m a jd n e m biztosan, főleg p e d ig m é g több ra jo n g á s s a l és d o lg o sn iíik a rá ss a l állunk az új esztendő k üszöb én . Telve tervekkel, fe la d a to k m e g ­ o ld á s á n a k s z ü k sé g e ssé g é v e l, a sz a k m a sz ín v o n a lá n a k , k e r e s k e ­ delmi b o ld o g u lá s á n a k fo k o z á s á ­ val, a m a g y a r film m űvészi n ívó ­ já n a k em elésével, v é g ü l a k a m a ­ rai p e rsp e k tív á k kim ély ítésév el: teljes vértezetb en lé p tü k á t az 1941-es é v k a p u já t, am ely tő l re ­ m ényeink teljes v a ló r a v á lá s á t hisszük n e m c sa k történelm i h a t á ­ rainkon belül, d e a z o n túl, talán lá g v isz o n y ta tb a n is. Isten v e z é ­ re lje n b enn ün k et to v á b b r a is.

I

A

q ;

a MAGYAR FILM szerkesztője

M ind a kölcsönzők, m in d a m ozik arcvonalán végleges helyzetet csak o.z önálló, egységes Kam ara m egterem tése hozza meg. Kívánatos tehát) hogy az ú j eszentdőben a Kamara átszervezése m inél előbb m egtörténhessék a java­ solt kamarai tervezet alapján, a m elynek előkészítésében a szakm a legjobbjai v e tte k részt és am elyhez hozzászóltak a szakm a életének irányítói, valam int a szakmában magasabb szem pontokból dolgozók is. A z új esztendőre azt kív á n ju k , hogy a Kamara keretén belül összefogott, de a m ag uk területén önállóan m űködő szakm ai ágak az egységes irányítás­ sal biztosított közös erővel eredm ényesen k ü zd jé k le a várható nehézségeket, m in d a szakm a egészséges fejlődése, m in d a m agyar nem zeti kulturális h iva­ tás fokozottabb betöltése céljából.

A magyar film térhódítása Jugoszláviában A HAGY.AR F IL M novem ber 2-i számláiban tá b lá z a to s k im u ta tá sb a n is m e rte ttü k a jugoszláv film behozatal h elyzetét az 1889-es esztendőben. B elg rád i tu d ó sítón kn ak, D im itrijevics M llosnak a d atai a la p já n fe lé p íte tt ism erteté sü n k végén r á ­ m u ta ttu n k a rr a , h og y a h áb o rú s h e ly z e t te lje ­ sen m e g v á lto z ta tta a jugoszláv filrtípiac h ely zetét és a z 1939-es év a d ataiv a l szem ben egészen m á s k ép a la k u lt, am e­ ly e t te rm észetesen : c sa k a z év végén lehet po nto san ism ertetn i. B á r egészen az év végéig te rjed ő p o n to s a d a to k m ég m ost sem 1 á lla n a k rendelkezésre, a leg­ utolsó h e te k kivételével, a z e g ész évre v issz ate k in tő ö ssz e fo g lalá st ad h atu n k , am elyn ek ism ertetése a m a g y a r film ­ s z a k m á b a n feltétlen ü l érd eklő désre t a r t ­ h a t szám at. M íg 1939-ben első helyen A m e rik a á l­ lott, a m áso dik h ely et pedig F ra n c ia o rszág fo g lalta el a ju g o szláv iai film be­ h o z a ta l te ré n és N é m eto rszá g a h a rm a ­ dik, M ag y aro rszá g pedig 13 film m el a h e ted ik h ely en állott, 1940-ben a f r a n ­ cia film ek végleg k im a ra d ta k a ju g o ­ szláv p ia cró l é s a z a m e rik a i filmtek is c sa k szó rv án y o san je len tek m eg. Is m e ­ retes, h ogy a ju g o szlá v k o rm á n y sem ­ leges h ely zetén ek b iz o n y ítá sára a h ábo ­ rú s h írad ó k b e m u ta tá s á t eltilto tta, a m ely rend elkezés később oda módo­ sult, h o g y némiet h íra d ó k vetítéséh ez h o zzájáru lt, m íg a z a m e rik a i és fr a n c ia h íra d ó k k özü l csa k a F o x — a z is h á ­ b o rú m en tes a n y a g g a l — k e rü l b e m u ta ­ tá s ra . H ason lók épen v a lu tá ris okokiból is k im a ra d ta k a z am erikai, angol é s fr a n ­ cia film ek, m elyek m eg fizetésére a jug o­ szláv N em zeti B a n k c s a k igen .szórvá­ n y o san eng edélyezett v a lu tá t. Arinál könnyebb v olt a ném et film ek b eh o zata­

MAGYAR m ozg öfényk épg épkezelő k

ORSZÁGOS EGYESÜLETE m int az állam i m unkaközvetítő­ hivatal hat. eng. megbízottja DÍJTALANUL KÖZVETÍT SZAKAVATOTT GÉPÉSZEKET állandó alkalm azásra és kisegíté­ sekre úgy helyben, m int vidéken. B udapest, VIII., Népszinház-u. 19. Telefon; 337—598. Hivatalos órák: 2—4-ig-

la, am ely et a k é t nem zet k ö zö tt lé tesí­ t e t t clearing -eg yezm ény c sa k elősegí­ te tt. A z elm últ esztendőben a z U fa Tobis, Terra, DFhi és a Ba/varia, to v á b b á m ás n ém et g y á rtá s b a n Készült film ek á lla n ­ d ó a n növekvő m ennyiségben ig y e k eztek az elm arad ó n y u g a ti film ek h iá n y á t pó­ tolni. B evétel szem pontjából is eisö He­ ly e n áll te h á t N ém eto rszág , m in t a fil­ m ek sz á m á b a n is vezető ország. A -második hely re az elm últ esatend aben a m a g y a r film ny o m u lt előre. Több m in t 50 m a g y a r film k e rü lt be­ m u ta tá s ra , am elyek közül eg yik-m ásik k iu g ró bevételre t e t t szert. É rdekes m egfigyelni, h og y eg y ik -m ásik m a g y a r fű m a legjobb a m e rik a i bevételeket m e gközelítő eredm én yek et é r t el a ju g o ­ szláv piacon. N agy ob b b evételekre t e t ­ te k sz e rt a k iu g ró m a g y a r film ek, m in t a né m et film ek. A z olasz film az elm ú lt esztendőben sem tu d ta m e g v etn i a> lá b á t a jugoszláv piacon. C sak szó rv á n y o san k e rü lte k be­ m u ta tá s r a olasz film ek. E zzel szem ben a szovjet-orosz film ek, am ely ekn ek a oem utatásáit k o rá b b a n kiv etel nélkül e lu ta s íto tta a cenzúra, az u to lsó h ó n a ­ p o k b an m in d nagyobb sz ám b a n k e rü l­ te k v e títé sre és a n y a g ila g is szép sik e ­ re k e t érteK el. a. jug oszláv h a z a i g y á r tá s 1940-ben sem in a u lt m eg és így ttí-ü -o en hasonio lehetoseg kínaikoziK a m a g y a r H ím ek­ nek, m in t a z elm ú lt esztendőben. M íg az o n b an I9 i0 -b e n részo en a z ad o tt h e ly ­ zet, részben a m a g y a r film ek ú jd o n sá ­ g a előseg ítette a g y o rs té rn ó d ítá st, k é t­ ségtelen, h og y a z ú j esztendőben csak akK or érünK el hasonló eredímenyt, il­ letőleg c s a k a b b an a z esetben tu d ju k fokozni m ég a m a g y a r film ek jug oszlá­ v iai bevitelét, ha, c sa k e rre a lk a lm a s m á g y a r film ek k e l k ísérletezü n k , imjert h iszen a jug oszláv közönség igén ye is fo k o zato san nő a m a g y a r film ek kel szemiben. A m a g y a r film term elés évi m axim um a legjobb esetben éppen hogy eléri a z t ö film sz á m á t s ez é rt sz ám b e­ lileg különösebben nfem leh et fokozni a jugoszláviai m a g y a r bevitelt, ső t sz á ­ m olni kell azzal is, hogy a régeibbi filmteket m á r kevésbbé le h et eladn i s ezért csök kenn i fog a b e v itt m a g y a r film ek szám a. A n y ag i ered m én yb en is c sa k ú g y leh et ta r ta n i a z elm últ év szín vo na­ lát, h a e rr e a lk a lm a s m a g y a r film ek k erü ln ek Ju g o sz lá v iáb a n b e m ú ta tá s ra és ezek elő a d á sá t m egfelelő üzletpoliti­ k á v a l irá n y ítjá k .

r í LM

Életbelépett a „Statut de Cinéma" Decemberiben m eg je­ len t a ré g ó ta .k ilátásb a h e ly e z e tt k o rm á n y re n ­ d elet a fra n c ia film sz ak ­ m a ú jjászervezéséről. A ren d elet .értelm ében a te lje s szabad ság h a z á já b a n , aho l a z e lő tt m ég cenzúrarendelkezéseik sem. k o rlá to z tá k a fr a n ­ cia film g y á rtá s t, v a la m in t a külföldi film ek fra n c ia o rsz á g i b e m u ta tá sá t, a z ú jjáre n d e zés a fra n c ia k o rm á n y n a k a legm esszebbm enő állam i bea v a tk o zást b iz to sítja a film szak m a m inden á g áb an . A fo rg ató k ö n y v írástó l a b e m u ta tá sig a film g y á rtá s és film kereskedelem m in ­ den v o n atk ozásáb an érvény esüln i fog az állam i ellenőrzés. A Fiesnre LMval tervei szerint kid olgo zo tt s ta tú tu m a fil­ m e t m in t ikultúrpropaganda-esziközt az állam' kezelésébe helyezi a nag y k ö zö n ­ ség szellem i ir á n y ítá s á ra . A fr a n c ia s ta tu tu m a film szak m át öt á g r a o sztja: 1. te c h n ik a i és ip a ri a lk a lm a z o tta k (g y á rtá s, m űterem , lab o rató riu m , mteohaniikai üzem , s tb .); 2. g y á rtó k , id e é rtv e a h írad ó k készí­ té sét; 3. a film m u n k a tá rs a i (zeneszerzők, színészek, rendezők, technikusok, s t b .) ; 4. film kölcsönzők; 5. m oziengedélyesek é s üizemivezetők. A legfőbb intéző szerv a 20 ta g b ó l á l­ ló Com ité d’O rganisation de l’in d u strie Cinématogra^thique, am ely n ek ig a z g a tó ­ já v á R ácu l P lanquint nevezték ki, a k i­ nek kezébe rendkívüli h a ta lm a t helyez­ te k és ak i m in t a fra n c ia film d ik tá to ­ r a szerepel. A film ek fe le tt azutáni a cenzú ra dönt. A cen zú ra is m esszem enő h a tá s k ö rt k a p o tt, am ennyiben n em csak az elkészült film ek fe le tt ítélkezik, h a ­ nem b efo ly ást g y a k o ro l a készülő fil­ m ekre is ú g y tartalm úik, minit szereposztásu k, v a la m in t k ivitelezésük te k in ­ tetében. A fo rg ató k ö n y v et, a g y á rtá s i k ö ltség et ép p ú g y előre kell közölni a cenzúrával, m in t a rendezők, színészek és egyéb m u nk atársaik n ev ét és csak az a g y á rtó v o n u lh a t m űterem be, ajki a cenzú rab izo ttság tól e z t a z előzetes en ­ gedélyt, a ,,visa in itia l”- t elnyerte. Az engedélyezett fo rg ató k ö n y v ö n v á lto z ta ­ tások c sa k a b iz o tts á g ú ja b b engedé­ lyezésével lehetségesek. A film vállalko­ zások a la p ítá s a a jövőbeni a tá jé k o z ta tásü gy i m in iszte r engedélyétől füg g. A vállalkozások vezetői é s m u n k a tá rs a i csak az o k tehetnek, a k ik n e k m űködési igazolvány (c a r te d ’idemtité professionelle) v an a K ezükben. Ily módom te ­ h át a h ató sá g o k b á rk it tá v o lta rth a tn a k a szakm ától, a,ki n ek ik n e m tetszik, m ert egy szerű en c s a k a m űk öd ési en ­ gedély k ia d á s á t kell m e gtag adn i. A kölcsönzők m ű k ö d é sét is ellenőrzi a hatóság, am ennyiben a C om ité d’Or­ ganisation m e g h a tá ro z h a tja a sz á ­ zalékos részesedés a rá n y á t. Az. új rendelkezés m e g sz ü n te tte a k étslág er rendszert. A jövőben a fra n c ia film színházak sem! v e títh e tn e k eg y elő­ adás keretében k é t já té k film e t é s a m ű ­ sor hossza, a h írad ó t leszám ítva, a 3800 m étert nem h a la d h a tja m eg. A fra n cia film szakm a ú jra sz a b á ly o ­ zása term észetesen csa k a m e g nem szállott te rü le tre érvényes, aho l eddig, kisebb próbálkozásoktól eltekintve, m ég nemi ta lá lt ö n m a g ára a h á b o rú k ö v e t­

keztében ta la jtv e s z te tt fra n c ia film -, g y á rtá s, am ely nek é letrek elését célozza éppen az á lla m i beav atko zás. A m eg­ szállo tt te rü le te k e n p á risi k ö zp o n ttal is­ m é t m űk öd ik a fr a n c ia film g y á rtás, k a rö ltv e a . n é m et film g y á rtá ssa l. Az U fa é s T'obis, helyesebben fra n c ia le­ á n y v állala taik , fra n c ia film szakem be­ re k bevonásával, a p á risk ö rn y é k i s t ú ­ diók üzem behelyezésére, C ontinental F ih n s névéin- v á lla la to t lé tesíte tte k . A né­ m et— fra n c ia k özös fo rg a tá s b a n ikészült filmlek m inden valószín űség sz e rin t a m e g nem s z á llo tt te rü leten is b e m u ta ­ tá s r a k erü ln ek , m íg a 100%-os fra n c ia film ek a m e g szállo tt te rü lte k re előre­ lá th a tó la g nem lesznek bevihetők.

2

Ilii

A keskenym ozik fejlődése Am'ikor évekkel ezelő tt a m a g y a ro r­ sz ág i k esk eny m o zik é le tre h ív á sá ra m o z­ galo m indult, a te rv e k sz e rin t csak azo kb an a községekben szán d ék o zta k k esk eny m o zikat felállítani, am elyekben v illa n y á ra m s z o lg á lta tá s volt, de am e­ lyeknek no rm álm ozi e l ta r tá s á r a kellő an y ag i e re jü k nem. volt, v iszo n t a k i­ sebb k ö ltség g el dolgozó k e sk e n y h an g o s m'ozi itt m é g m e g ta lá lh a tta szám ítását. Az ország ról ebből a szem pontból k é­ s z íte tt s ta tis z tik a i k im u ta tá s szerin t sokszáz ilyen község jö h e t szám ításb a, Úgyhogy részben k u ltu rá lis okokból, részben ú ja b b k e n y é rk e re se ti lehetősé­ gek b iz to sítá sa szem pontjából feltétle­ nül helyesn ek lá tsz o tt a m ozgalom , m e ­ lyet illetékesek éppen ezért fel is Ka­ ro ltak . A m e g ta rto tt prób aelő ad áso k bíz tató eredm énye a la p já n a z u tá n m e g ­ indult a h an go s kesk en y m ozik b eszer­ vezése és h am a ro sa n nagyszám iban je ­ le n tk e zte k is vállalkozók. A z első évek ered m ény e te h á t teljesen ig a zo lta az elgondolás h ely esség ét és m a m á r o tt ta rtu n k , h ag y jelen tő s h ang o s-k esk en y m ozis 'társad alom m al kell számolni, am ely a jöivőben m ind kom olyabb té ­ nyező lesz a sza k m a életében. E d dig k erek e n 120 h an g o s keskeny 'engedélyt adtak; ki, am elyből 107 — 1 1 0 já ts z ik á lta lá b a n heten k in t, m íg to v á b ­ bi 50.—60 jelentk ező k érv ény e v á r ; el­ in tézésre a b elü g y m in isztériu m illeté­ k e s osztályán. A z engedélyek kiadásá/t m eglehetős k ö rü lte k in té ssel kell végez­ ni, hogy a k eskenym ozik m űködése nonm álm ózisok é rd ek eit ne sérth esse s ez é rt ho sszabb ideig is elhúzódik eg y ik ­ m ásik k é rv é n y ügye. M ég a legnagyobb k ö rü ltek in téssel k ia d o tt engedélyeknél is előfordul néha, h o g y valójában, v a g y látszó lago san a h an g o s k esk en y m ozi a közelében lévő v alam ely ik no rm álm o zinak v e rse n y t je ­ lent. B á r ezek az esetek ig e n szó rv á­ ny osan fo rd u ln ak elő, a m ű so ro k . le­ kötésekor, illetőleg azo k kihelyezésekor lépések tö r té n te k a r r a nézve, h o g y ' a jövőben m ind en ilyen eset kiküszöböl­ h e tő legyen és a norm áím ozisok részé­ ről ne m e rü lh essen fel p a n a sz á keskenym ózisofekal szem ben. É rd ek e ez te rm észetesen a k e sk eny m o ziso kn ak is, m e rt így z a v a rta la n a b b u l bizto síth ató m ü so rellátásu k.

tATOFILM Fővárosi oktatófilmek B u d a p e st Székesfőváros, m e ly a film o k ta tá s ú ttö rő je k é n t n em csak M ag y arországon, h a n e m az egész világ on első­ n ek k ís é rle te z e tt o k ta tó film e k g y á r tá ­ sával, az elmu.lt esztendőben is sz é p prog ra m m b t v a ló síto tt m eg. 1940-ben 18 új isk olai film készült, am e ly ek közül 8 -at te lje sen új o k ta tó film -fo rg ató k ö n y v a la p já n fo rg a tta k , m íg k e ttő t m a g y a r k u ltú rfilm e k felh aszn álásáv al, végül 8a t külföldi film an y a g o k feldolgozásával á llíto tta k össze. A film e k e g y ré szét az

Országos Oktatófilmvizsgáló Bizottság már el is fo g ad ta, m íg a m á s ik része a közeli h e te k b sn k erü l a b iz o ttsá g elé. E zenfelül h a ta lm a s szám m al k é sz ítte ­ t e t t a székesfőv áro s m eglévő filrrijeiből k esk en y m á so la to k a t, v a la m in t a val­

lás- és közoktatásügyi minisztérium Oktatófilm Kirendeltségének film jeirő l is K észíttetett a s a j á t c é lja ira k ó p iá k at. Szép sz á m m a l sz e re lt fel v e títő g é p ek et is a szé k e sfő v á ro s m oziberendezéssel m é g n em rendelkező iskoláiban. A z elm ú lt évben k é sz ü lt fő v áro si o k ­ ta tó film e k k ö z ö tt ú jf a jta felvételekkel is k ís é rle te z e tt a szék esfőv áros és a m e­ rő ben o k ta tó tárgyjú film eken kívül sz ó ra k o z ta tó film ek et is g y á rto tt.

Meitner Mór M agyarország le g r é g e b b i MOZGÓXÉPKERESKEDELMI v á lla la ta . A la p ít v a : 1907.

S a já t g y á rtm á n y ú erő sítő k, h a n g ­ szórók, k o m p lett h a ng os leadótoerendezések, le g ú ja b b típ u sú g en erál ja v íto tt

veíitő-gépeh és gépalhnlrészeh rahfáron. Noéiéra felszerelést! javifógníHielu. Speciális, n a g y telje sítm é n y ű tü k ö r ­ lá m p á k 250 és 300 m m tü k ö rre l----E lv állalo m v e títő g é p ek g y o rs és sz ak szerű ja v ítá s á t, film lab o rató ­ riu m i felszerelések te rv ezé sé t és k é­ szítését.

öiv. Heifner Mérné BUDAPEST, JÓZSEF-KÖRÚT 22. TELEFON : 133 877

f í

T

4

m

Á filmszínész-képzésről Irta : POZSONYI GÁBOR dr. főm érnök, a szé kesfő vá ro s film tec h n ika i előadója (Megjelent a MAGYAR SZÍNÉSZET 1940 novem beri számában.) E gy-egy m a g y a r film nek százezres nézőközönsége van. E n n e k a n a g y tö ­ m egnek a film színész a d a ra b o t azon­ ban csak egyszer kell, ho gy té n y leg eljá tssz a. iA film te h á t a színész szem ­ pontjából is g az d aság o s é s arriellett jobb ke re se ti leh etőséget biztosít. Gondos­ kodni kell te h á t film színészek képzésé­ ről. De h o g y an ? A film színésznek elsőrang ú szín ját­ szónak kell lennie. A követelm ény ta lá n e té ren m ég nagyobb, m in t a színpadon. M íg u g y an is a színésznek a színpadon a d arab felépítése a lk a lm a t a d szerepé­ be való fokozatos beleélésre, add ig a film színésznek egy díszletben rövid, esetleg egészen ellentétes h a n g u la tú je ­ leneteket kell egy m ás u tá n eljátsza n ia. T eh át: a film színészt a sz ín já ts z á s ra éppen ú g y k i kell képezni, m in t a többi színásznövendéket. S zíné szpedag óg iai szempontiból ezzel k ap c so la tb a n felmerü l a kérdés, hogy a film és szín p a d ra vonatkozólag a szín észképzést v ála szszuk-e külön v ag y sem . H azai viszon yain k szem szögéből néz­ zük elsősorban, a k érd és g a z d a sá g i és szociális oldalát. Jelenleg M a g y a ro r­ szágon a film készítés terén, a h á b o rú s önellátási politika folytán, k o n ju n k tú ra van. H a a m a i á lla p o tn a k m egfelelő szám ú film színészt képeznénk, akkor a z o k n ak e g y része egy valószínűleg be­ következő d e k o n ju n k tú ra áld o z a ta i len­ nének. E z é rt nem lehet külföldi m in tá ra film 'színészt képezni n álu nk . H a z á n k ­ n a k a rá n y la g k is n y e lv te rü le te m ia tt a m a g y a r film g y á rtá s jobban k i van téve ilyen v álto záso k n ak . E z e k szierint nem szociális olyan d iplom át adn i a f i­ a ta l színészgeneráció egy részén ek k e ­ zébe, m ely a z a m ú g y is rö gö s színész­ p ály án k o n ju n k tu rá lis okokból e setleg tra g ik u s zökkenő fo rrá s a lehet. A müvéözi fejlődés szem pontjából seiri k ív á n ato s a film színészképzés el­ v álasztása. M int m á r em lítettü k , a film színészet nehezebb m űvészi te lje ­ sítm ény.' E z é rt a film nem m o n d h at le arró l, hogy szereplőit, főleg főszereplő­ it ne a hosszú színpadi .g y ak o rlattal rendelkező, k ifo rro tt m űv észek közül v á la ssz á k ki. A film színészt te h á t a szín p ad tó l e ltilta n i n em lehet. Mindebből viszont a z következik, ho gy kü lö n film szín észké p zésre n á lu n k s z ü k s é g nincs. A kétféle színészképzést h a z á n k b a n g y a k o rla tila g szétv álasztan i nem volna célszerű. N e tö rő d jü n k te h á t e g y á lta lá b a n a film színészképzéssel? Nem,. E z v é tk e ­ zés lenne a szépen fejlődő m a g y a r film ­ g y á rtá s ellen, m e rt n em csak töke, te ch ­ n ik ai felkészültség, jó film tém a kell, h a n e m elsősorban kiváló, a film te ré n is bizonyos ism eretek kel rendelkező m űvészi g á r d a is kell ahhoz, h o g y jó m a g y a r film készüljön. MOZIGÉPÉSZ-ÜGYEKBEN a t. mozitulajdonosok rendelkezésére áll a T u rul Szépmíves B. E. Vetítőtörzse V III., Rákóczi-út 42. II. T.: 223—212 ________________________________________-___________

A m eg old ás te h á t a z volna, hogy ne n y issu n k külö n film színészképző isko­ lát, v a g y ne k észítsü n k külö n film szíü é sz ta n te rv e t, h an em a színészképzés ta n te rv é n v égezzü nk olyan v á lto z ta tá ­ so kat, m elyek a film követelm ényeinek is m egfelelnek. L á ssu k ezek et so rjá b an : 1. A film já tszá s általában nagyobb k e r e te k k ö zö tt, na gyobb térben, d ísz­ letekb en (g y a k r a n a szabadban) fo ly ik le, m in t a színpad. E z a k ö ­ rü lm é n y nagyobb m o zg á si lehetősé­ g e k e t ad. E z é r t táncra, tornára, sp ortra, (esetleg g ép kocsivezetés, lo­ vag lás, úszás, s t b j n a g y sú ly volna helyezendő. 2. A film já ts z á s n a k m á s ik kü lön­ legessége, h o gy a m ű v é szi kife4ezés e szkö zei k ö zö tt a beszéd n e m első­ rendű. S ő t: a m a g y a r film e k külföldi elhelyezési lehetőségeit te k in tv e , a k e v é s szö v eg ű film előnyösebb és ez film m ű v é sze ti szem pontból is h a sz­ nára v á lh a t a film n ek. V iszo n t a d a lb e té te k k ö zö n sé g sik e r sze m p o n t­ jából k ív á n a to sa k és vá lto za to ssá te s z ik a film zen ei részét. Gondol­ ju n k csa k arra, h ogy elsőrangú film ­ szín é sze in k kö zü l m ily e n kevesen én ekeln ek. K é ze n fe k v ő te h á t a k ív á ­ nalom a z én e k ta n ítá s hatályosabbá tételére. A fű m n é l é n ek sze m p o n tjá ­ ból a k ív á n a lm a k n e m n a g yo k, k ö n y n y e n k ielég íth ető k. 3. A kö zönség m a m ég általában „happy-end”-et k ö v e te l a film tő l. A színp adi g ya ko rla tn á l ilyen könn yebb da rabo kt v íg já té k o k b eikta tá sa talá/n s zin té n n e m o ko z n eh ézséget. 4. A s zín é sz a közön ség e lő tt já t­ s z ik , lá th a tja eőadásának ha tá sá t. A film szín é sz csa k a k k o r látja, h a a film e t — szö v evén yes te ch n ika i ú t­ já t áth a la d va _ előtte le v e títik . H a je len ete elrom lott, a n n a k m e g is m é t­ lése esetleg so k pénzbe és időbe k e ­ rül. A film szín é sz közö n ség e te h á t a felvevöberendezés, m ely e n n e m látja já té k á n a k h a tá sá t, de ha tudja, h o g y a g ép ek h o g ya n rea gáln ak m ozdulataira, hangjára, a k k o r job­ ban m e g fo g ja érten i és könn yebben tu d ja k ö v e tn i a rendező, h a n g m ér­ n ö k stb. szigorú u ta sítá sa it és tu d a ­ tossá v á lik já té k a , m e r t érti, m it és m ié rt kell m á sk é p csinálni, m in t a színpadon. E z é r t kell film te c h n ik á t és film e s z té tik á t tanítani. E z a k é t tá r g y n e m s o k id őt von el: h e ti e,gye g y órán elő lehet adni. E lő n y ü k , h o g y ha a szín in ö ven d ék soha sem k e rü l felvevőgép élé, a k k o r is á lta ­ lános k é p ze tts é g é n e k ja v á ra szolgál. E ze n k ív ü l é v e n k in t e g y -k é t félnapot film g y á r a k te ch n ika i berendezései­ n e k és film fe lv é te le k m eg te k in té sé re kellene fordítani. 5. V égül a g y a k o rla t kérdése. D rá­ g a p ró b a felvételek és h á zifelvételek h e ly e tt a N e m z e t i Film bi­ zottság és a F i l m k a m a r a tá m o g a tá sá va l keresztü l lehetne vin ni, h og y a felsőibbéves növendé­ k e k e g y -k é t film n él rendszeresen

s t a t i s z t á l j a n a k . E zze l nem ­ csa k a p ró b afelvételeit kö ltsé g é t le­ h etn e m eg ta ka ríta n i, hanem m ég n ém i keresetet is jelentene a növen­ d ékek szám ára. A próbafelvételek fejlődésben lévő, fia ta l m ű vészn ö ven ­ dékekn él ú g y se m bírnak jelentőség­ gel, m e r t a m ozdula tok, a z arc k i­ fe jezése a z iskolai évekb en igen nagy változáson m en n ek át. 6. M ilyen legyen te h á t a színészés film szín é szk é p zé s közös ta n ter­ v é ? Táncra, énekre, sportra nagyobb s ú ly t h e lyezzü n k; kis óraszám m al k é t ú j tá rg y a t: film tec h n iká t és film e s z té tik á t ta n íts u n k ; rendezzünk n éh á n y g yá rlá to g a tá st és adjunk al­ k a lm a t a n ö v e n d é k e k n e k néhány sta tisztálá sra. E ze k a ta n te rv i m ó d o sításo k összes növend ékein ket elő fo g já k k észíteni a film en való szereplésre, h a p á ly á ju k so­ r á n a r r a a lk a lm u k lesz. A színpadi v iz sgaelőad ások h ason m á­ s a k é n t sokszor előfordult m á r a „vizss?afílm” te rv e. Ez olyan sok pénzbe k e ­ rül, hogy a z t a növendékek ^előlegezni n em tu d já k . M a ra d ju n k m e g te h á t csa k a v izsgaelőadásnál, m e rt h a színinöven­ dékeink kiváJó k ép esség et m u ta tn a k fel, a k k o r ú g y is a k a d vállalkozó, ak i m e g c sin álja a vizsgafilm et, v a g y h a a film 'szakm a lá tja a m a g y a r film színész­ kép zésre való kom oly tö rek v ések et, esetleg m eghozza a z á ld o z a to t egy vlzsg afilm elkészítésére. A fen tie k b en röviden összefoglalt el­ gondolásaim , a z t hiszem , n em m eg való ­ síth a ta tla n o k és ö rü ln ék an n ak , ha a.zokkal m ind a m a g y a r színészetnek, m ind a m 'agyar film sz a k m á n a k ja v á ra szolgálhatnék.

\ legjobbal veszi legolcsóbban tj Modern

Használt Hahn-Goerz é s A.E-G. teljes g épház beren dezések alkalm i árban

A IIL E ll FERENC Kínotechnikai vállalat, Budapest, VII., Erzsébet-körúi 9-11, (New York palota) Telefon: 225-759. V ld t h l m o z ^ A b K é p v is e le te

f í

s

T m

M oziigazgató Urak, szavazzanak: melyik filmet játszanak legszívesebben az aláb b i szüzsék közül?

Amerikai

hunyadi

remake-jog

Sándor : Feketeszárú cseresznye

GÁRDONYI GÉZA:

AZ A HATALMAS HARMADIK AZ ÖREG TEKINTETES

MARTOS FERENC— JACOBI VIKTOR:

FARKAS IMRE:

SZÁZ SZÁL GYERTYA

SYBILL

F ráter Lóránt d a la in a k története

JÖKAI MÓR:

A NÓTÁS KAPITÁNY

MARTOS— SZIRMAI:

A SZERELEM BOLONDJAI

A le g m a g y a r a b b operett

ALEXANDRA

TORMAI CECIL:

HARSÁNYI ZSOLT

BABAY JÓZSEF:

RÉGI HÁZ

le g s ik e rü lte b b életrajzai:

ZÁLOGHÁZI FRAKKBAN

MAGYAR RAPSZÓDIA v. SOMOGYVÁRY GYULA:

ÜSTÖKÖS

VIRÁGZIK A MANDULAFA

ORBÓK ATTILA:

A MEZTELEN ASSZONY EMBER KÜZDJ!

ZSIGRAY JULIANNA:

BÖNYI ADORJÁN:

HOLTOMIGLAN-HOLTODiGLAN

ÖMÉLTÓSÁGA S ik e rd a ra b ja i:

XIV. RENÉ GEDÉNYI MIHÁLY:

HATVAN FORINT

BARABÁS PÁL:

TÜNDÉRKIRÁLYNÖ

A 2000 PENGŐS FÉRFI

Kérjiih, szives vélem ényüket közöljék a film gyártó cégekkel és v e i ti u h :

EURÓPA

RÉSZVÉNYTÁRSASÁG

Kiadó osztálya, Budapest, IV., liir r istván-utca

9. P o sta fió h : Bpest IV. 113.

6

FILM

M O .

1

ÚJ FI LMEK

.

V igyázat! Kém!

M 02 G Ó K E P Ü 2 E M E N (S E D £L Y E S E K H IV A T A L O S K Ö ZLEM ÉN Y EK

F elhívás a szilveszteri előadásukat m agasab b helyárakon tartó mozisokhoz Az Á rkorm ánybiztosság utasítása foly­ tá n felhívjuk m indazokat a mozgószínhá­ zakat, m elyek szilveszteri előadásukon fe­ lem elt helyárú előadásokat ta rto ttak , hogy a korm ánybiztossághoz (Hunyady János u. 1.) beadványban haladéktalanul jelentsék be áraikat, egyben igazolják, hogy a re n ­ destől eltérő műsoros előadást ta rto ttak és helyáraikat nem em elték fel jobban, m int a m últ esztendőben. Aki ezt a beje­ lentési kötelezettséget elm ulasztja, az el­ len eljárás indul meg. A bejelentési kö­ telezettség csak azokat terheli, akik szil­ veszteri előadásukon felem elt helyárakat lép tettek életbe.

F elhívás a budapesti m ozgószínházakhoz helyárakbejelentése ü gyéb en A z' Árkorm ánybiztosság u ta sítására fel­ h ív ju k a budapesti mozgószínházak enge­ délyeseit, hogy hely áraikat részletezve haladéktalanul jelentsék be E gyesületünk­ nél. Azok a mozgószínházak, am elyeknek helyárai az 1940 augusztus 15-én érvény­ ben volt helyáraktól különböznek, ezt a körülm ényt is kötelesek bejelenteni. A bejelentéseket E gyesületünk az Á rkorm ánybiztossághoz köteles bejelenteni. M agyar Mozgóbépüzemengedélyeseb Országos Egyesülete vitéz M orvay P ál s. k. ügyv. alelnök.

Az „Építő nemzet" cimű kötelező film kölcsöndija É rtesítjü k a mozgószinházengedélyeseket, hogy a belügym iniszter ú r az általa 363.160/1940/V. sz. rendelettel kötelezővé te tt Építő n em zet című film kölcsöndíját a Magyar Világhiradó kölcsöndíjának m ásfélszeresében állapította meg.

(Achtung! Feind hört mit!) 1

Rendezte: A rth ur M. R abenalt Főszereplők: René Deltgen, K irsten Heiberg. Gyártotta: T erra Beszél: ném etül Magyar szöveg: K. Halász Gyula Hossza: 2766 m éter Cenzúra: aluli Kölcsönző: UFA Bemutatta: Uránia, jan u ár 2 # A K ettw ig-m űvek gy ártják H ellm ers találm ányát, azt az acélsodronyt, ame­ lyen a légitám adások ellen védő lég­ göm bzárat felbocsátják. Az acélsodrony előállítási titk á t a feltaláló H ellm ersen k í­ v ü l csak k etten ism erik: N euhaus Inge, az aszisztensnője és K ettwig fia, Bernd. Az ellenséges kém szolgálat elsősorban a ti­ tok k ét fiatal ism erőjét környékezik meg. Inge életében először találkozik olyan fé r­ fivel, aki többet Jelent szám ára futó ism erettségnél s nem, is sejti, hogy ez a F ae rb er nevű előzékeny, jómegjelenésű, nagytudású fiatalem ber ellenséges kém. F aerb er m eghívja Jn gét B aden-B adenbe és m eginvitálja oda K ettw ig B erndet is. F a e r­ b er révén ism erkedik meg aztán B ernd Lilly vei, akinek előkelő divatszalonja van. Lilly a lakására h ív ja m eg B erndet s ugyanakkor Inge is eltűnik F ae rb errel a baden-badeni éjszákéban. Az emlékezetes k irán du lás u tá n furcsa dolgok történnek a K ettw ig-m űvekben. Nolte, a gyár étkezdé­ jén ek pincére, az ellenséges kém ek szolgá­ latába szegődik. Nolte nem tud adatokat szerezni s am ikor m á r-m ár leleplezik, m enekülés közben agyonlövi a gyár régi k ét hűséges alkalm azottját, m a jd a h a tá ­ ron tú lra szökik, hogy szorongatott hely­ zetében megbízóitól k é rje n segítséget. A francia megbízott azonban Noltét, akitől m á r sem m it sem várhat, hidegvérrel k i­ szolgáltatja a ném et határrendőrségnek. B ernd m ost ébred tu d a tá ra annak, hogy kis h ijjá n vak eszközévé le tt Lillynek. Az utolsó pillanatb an éri el a divatszalont, éppen akkor, am ikor Lilly m á r a határo n tú lra készül m enekülni. F aerber, aki tudja, hogy a határrend őrség et m á r fel­ riasztották, B ernd sportrepülőgépét lopja el és sikerü l felszállnia. Időközben azon­ ban gyakorlatképpen elrendelik a K ettw igművek léggöm bzárának a felengedését és a gyakorlaton m egjelenő ném et vadász­ repülők a menekülő kém gépét a léggömb­ zár közé kergetik. A gép égve zuhan le.

V* :• Premiermozik mUűiso ra X £ iU

Á t r iu m c a sin o CITY CORSO DÉCSI FÓRUM OMNIA RADIUS ROYAL APOLLO SCALA URÁNIA

Aktuálisabb film et nem készíthettek vol­ na a ném etek, m int ezt a kém drám át, am ely az angol Intelligence Servicenek a ném et hadititbokért folyó elszánt büzdelmét pergeti le. A repülö-felvételeb bülön attrabciói a rendbíviil idegfeszítő, tem ­ pós filmneb. V. D.

Az ela d ó birtok A notredamei toronyőr Repülő ördögök Balalajka A fekete asszony Kék madár Az eladó birtok Tóparti látom ás Balalajka Árvíz Indiában Vigyázat! Kérni

jan. 3-tól dec. 23-tól dec. 23-tól d ec. 17-től jan. 3-tól dec. 23-tól jan. 3-tól dec. 20-tól. dec. 17-től dec. 19-től jan. 3-tól

Kárpát Hunnia Hunnia Metró C sepreghy Fox Kárpát Hausz M. Metró Fox UFA

A fekete asszony (La béte humaine) Irta: Émile Zola Filmre írta: Jean Renoir Rendezte: Jean R enoir Főszereplők: Jean Gabin, Simoné Simon Gyártotta: P aris Film Beszél: franciául Magyar szöveg: L ándor T ivadar Hossza: 2430 m éter Cenzúra: felüli Kölcsönözte: Csepreghy Bemntatta: Décsi, jan uár 3 * L antier Jacques, ■ fiatal mozdonyvezető józan életű és jólelkű fiatalem ber, a gyors­ vonatot vezeti H avre felé. A vonaton egy előkelő ú rn ak v itája tám ad egy hölggyel. Rouband állom áselőljáró ren dreu tasítja az előkelő urat. Figyelm eztetik az elöljárót, hogy a ren dreu tasíto tt ú r nagyon befolyá­ sos em ber és ez az eset neki állásába ke­ rülhet. Roubaud elm ondja az ügyet fele­ ségének, Severinének, akinek keresztatyja, G randm orin, befolyásos em ber a vasútnál. M egkéri feleségét, keresse fel keresztapját és vegye rá, hogy tegyen lépéseket az ő védelmére. Az asszony el is végzi ezt a fe­ ladatot és nagy későn érkezik haza. Roubaudban az a gyanú tám ad, hogy feleségét G randm orinhoz nem keresztlányi, hanem más kapcsolat- fűzi. Felelősségre vonja az asszonyt és m iután az bevallja, hogy aze­ lőtt kedvese volt G randm orinnak, félté­ kenységből megöli a vonaton Grandm orint. A legközelebbi állomáson kiderül a gyil­ kosság. L antiért aki szabadnapján ugyan­ azon a vonaton utazott, szintén kihallgat­ ják. így ism erkedik meg L antier a szép fi­ atal asszonnyal, aki teljesen lenyűgözi. Az asszony is beleszeret. Szeretné ha minden gát ledőlne közöttük. Ezért rábeszéli sze­ relm esét, hogy ölje meg férjét. L antiért be­ csülete visszatartja. Sőt, m ikor az asszony szenvedélyes csókokkal ak arja őt rávenni, és m ár-m ár meginog, egyszerre visszaret­ ten. M egutálja a nőt, aki őt gyilkosságra a k a rja rávenni. Hosszas éjszakai bolyon­ gás és gyötrődés után végül megy, hogy megkezdje szolgálatát a mozdonyon.

Az egyre jobban gyérülő szám ú francia film ek legújabbika a francia bispolgári élet hibáival, bűneivel foglalbozih. Zola bönyörtelenül rám u tat a sebebre. Minden alabja egy-egy gyengeséget, hibát, bűnt bépvisel, helyenbént talán túlozva is, úgy hogy magasztosabb eszme alig ju t érvény­ re a regény nyomán készült filmen. A tübör, am elyet Zola a fracia nép elé tár, bérlelhetetlen, nem szépít sem m it sem. Jean R enoir az író intencióinab megfele­ lően, de egyben töbéletesen filmszerűen rendezte a filmet. Nagyon siberült a fénybépezés is. A vasútról készült felvéte­ lek a francia fotográfia gyöngyei. Gabin játéka, m int mindig, most is élményt je ­ lent. Kár, hogy a film nálunk nem az e re ­ deti, teljes terjedelm ében kerü lhetett b e­ m utatásra. K. M.

FILM

7

TECHNIKA M in d h ő s ö k ők . . Irta : KARBAN JÓZSEF

4

jilmoperatör A k ik film felvevőgépükkel esőiben,, fagyban, hóban, v ih a rb a n .—. legyen az term észeti v a g y tö rtén elm i v ih a r — o tt állnak, dolgoznak azért, hogy a m a em ­ berét, az esem ény ekre k ivánqsi tö m e­ get kiszolg álják . . . m ind hösiök ő k . . . A film, a h u szad ik század rendkívül nagy h o rd e rejű ta lá lm á n y a , m á r szüle­ tésében a tu d á sg y a ra p ítá s, is m e re tte r­ jesztés sz o lg álatáb a állt, h iszen a z első képek is m ind a k ö rü lö ttü n k lejátszódó esem ényekről a d ta k h ü képet. K i ne em lékeznék a fele jth etetlen ü l szép „ term észetes fe lv é te le k é re ? Ki ne em lékeznék az o k ra a képekre, am i­ kor a mozi elv itt b e n n ü n k e t távoli, so­ h a el nem érhető v id é k e k re; m e g ism e r­ ni idegen váro so kat, népeket, szo k ásai­ kat. A film kép, ez a v a rá s z la to s eszköz, teljesiti m inden k ív á n sá g u n k a t, a m e ­ lyet vele szem ben tá m a sz tu n k . N a g y tudású, m erész, m ozgékony 'emberek indulnak a szélrózsa m inden irán y áb a. Elhozzák film en k e re sz tü l ú tju k doku­ m e n tum ait K am csatkából, Tüzföldröl, Grönlandból v a g y a D élisarkról. M eg­ találju k ő k e t m u n k á b a n az A m azo nas „Zöld p o k lá b an ” épúgy, m in t a Góbi s i­ v atag hom okján. A fejlődés, az a k k o ri „termész/etes felvétel”-t á ta la k íto tta . Az. ú jság író , a tudós utazó, tollával ír ta le az ese ­ ményt, a tá ja t . A z ú js á g író „ rip o rte r” m ellett m a a film ező „ o p eratő r” szin­ tén rip o rte ri m ivo ltáb an te lje síti k ö te ­ lességét. Élő képekben ra jz o lja elénk az esem ényt. M intah og y a z ú jsá g író m 'egtáviratozza, a film rip o rte r lefény­ képezi a z esem ényt. M indkettő hős, k o ru n k hősei . . . A m ikor a film rip o rt (m a g y aru l: h ír ­ adó) önálló „ m ü so rszám ” lett, a z ittho ni és a világb an u ta zó film rip o rte r m u n­ k á ja m ég különösen nehéz volt. A nehéz m u n k a abból állt, h o g y az operatőr felszerelése a g y o rs a n p erg ő esem ényekhez k é p e st nem v o lt elég mozgékony. A nehéz, állványos felsze­ relés g á to lta m ozgékonyságában, nem lehetett m indenkor ott, ahol éppen a

A mai háború három tudósítója: a film■ operatőr, a fényképész, a rádiószipiKer és az újságíró

Német filmriporter motorhajtású, három különböző gyújtótávolságú optikájú „Arrifleflc” géppel legérdekesebb lá tn iv a ló ak a d t. A gép tö bb szö ri le- és felszerelése ren d szerin t ad dig ta r to t t, m íg a z esem énynek vége volt. (A leg keserüb b esetek közé ta r to ­ z o tt az is, h o g y előrelátó k o llég án k a felvétel szem pontjából a legjobb helyet fo g la lta el gépével, de k özvetlenül az esem ény e lő tt v alam ely ik h a tó sá g i k ö ­ zeg m á s h ely e t a já n lo tt neki.) Röviden:- a film 'riporter nem volt k o r­ szerű en felszerelve. H o gy ez a k o rszerű ség bekövetkez­ zék, a v ilá g o t lá n g b ab o rító h á b o rú n a k k e lle tt eljönnie. 1914-et ír tu n k akkor. A nagyh atalm iak h áb o rú jáb an , m in t rip o rte r, m e g je len t a film o p e ra tő r is, b á r m o z g ásán a k ig e n sz ű k h a t á r t szab ­ ta k . M eg k e lle tt elégednie a zo k k al a fr o n t m ö g ö tt k é sz íte tt életképekkel, m e­ lyekhez az. illető p a ra n c s n o k sá g a z en­ ged élyt m e g ad ta . E zekn ek a k ép ek n ek az o n b an v á ra tla n u l n ag y sik ere v o lt otthon, hiszen n em egy esetb en a fro n ­ to n szolgáló f iá t ism e rte fel a m oziban ülő éd esan y a, v a g y f é r jé t a z asszony. K ét te lje s évnek k e lle tt elmúlni, m íg a fro n t film h írszo lg álata a n n y ira jav ult, hogy a m erész, m inden ízükben film rip o rte re k az első vonalba k erü lh e tle k gépükkel. O tt v o lta k o sz trá k -m a g y a r részről a D olom itokban, a galiciai sá rte n g e re k ­ ben, a len gy elo rszág i m ocsarak ban . N é­ m e t részről épúgy L ü ttic h é s A n tw er­ pen a la tt, m in t D ouaumlontnál. Részi;v e tte k cirk áló k é s te n g e ra la ttjá ró k p o r­ tyázásain, az E m den -en épúgy, m in t a z „U 5 ”-ön.

U g y an e z tö r té n t a m á sik oldalon. A n ­ gol, fra n c ia , am terikai film rip o rte r: m ind te lje síte tte k ötelességét. E b b en a bo rzalm as v ih arb an ré s z tv e tt film rip o rterek n em csak lá tta k é s fén y ­ képeztek. T a n u lta k és ta p a s z ta lta k . R á ­ jö tte k a rr a , h a g y a z elkövetkezendő időkben a nehézkes felszereléssel alig h a k é sz íth e tn e k érdekes, a te lje s esem ényt felölelő képet. A m e g k ö tö tt „béke” a k u ta tó é s épí­ tő m u n k á t se rk e n te tte . A különleges célokat, te h á t a film rip o rtá z s t szolgáló gép h a m a r m egépült. T etsz ető s kiv itelű , rriechanikailag k i­ fo g ástalan , ru g ó s v a g y m o to r m e g h a j­ tá sú , 30__60 m é te r film n y e rsan y a g o t befogadó, könnyű, egykézzel kezelhető g ép ek v o ltak . Á llvány, bőrönd, ta rto z é ­ k o k m ind nélkülözhetők le tte k . A füm rip o rte r felszabad ult. Ú g y szó lván sú ly­ ta la n lett. H á tá n k is tá s k á b a n ta r ta lé k film orsók. N e m k e lle tt s ö té tk a m ra . A film o p eratő r m in d en ü tt o tt van, ahol jelen tő s esem ény lejátszó dik . A g épek m inden h elyzetben h a sz n á lh a tó k . O pti­ k a i felszerelésü k a k á r 15 k m -re is „el­ lá t”. A hely zettő l fü g g ő en állv ány os v a g y kézi gép ekk el dolgoznak. A rip o rt-g é p e k fejlődése nem á llt m eg. A h ú sz év m ú ltá n m eg ind ult h á b o rú ­ b a n is m é t szo lg á latb a á llta k a film ri­ p o rterek . De m á r n em m ag ánem berek. K a to n á k . G ép ük kel és tu d á su k k a l résztv eszn ek m inden h a rcb an , leg yen az, a földön v a g y levegőben, te n g eren v a g y siv a tag b an . A film rip o rte r is m e g k a p ta a m a g a .modern feg y v eré t. T eljesítm én y e nem m a ra d a m esszehordó ág y ú k , ta n k o k és repülőgépek m ö g ö tt. A to tá lis h á b o rú ­ ban elengedhetetlen, h og y jó fo rm án az egész nem zet sz e m e lá ttá ra , e g ész lelki­ erejé n e k harcb av etésév el fo ly jék le a küzdelem . A né m et és o lasz h a dv ezetőség m e g ­ lá tta a h a rc té ri film rip o rt v aló sá g o t bi­ zonyító erejét. A n ém e t h ad itu d ó sító k h e te n k in t á t ­ la g 20.000 m é te r ny ersfilm et v ilá g íta ­ n a k m e g különböző h a rc te re k e n . E z a

Bell & Howell (Chicago) ,J2yemo” 30 méteres, három gyujtótávólságú filmriportgép

M A U I/IH

8

FILM F ilm o p e ra tő r kollégáim , m in t a M a­ g y a r F ilm iroda m u n k a tá rs a i, m ind e g y ü tt h a la d ta k bevonuló v itéz h ad se ­ re g ü n k k el a F elvidékre, E rdélybe. A leggyorsabb ú to n h a z a sz á llíto tt a n y a ­ g o t a M a g ya r F ilm iroda la b o rató riu m a azonnal feldolgozta és külön k iad ásb an je len tek m eg a lelk eshan gú h írad ó k a m ozik vásznán .

ISO m éteres

„ A ska n ia ”-gép a m erikai „AÍceley”-állvánnyal

mlennyiség a legrövidebb idő a l a tt B e r­ linije érkezik. A z a n y a g előhívása, ro s­ tá lá sa , v á g á s a az o n n al m e g tö rtén ik . É jjel-n ap p ali m u n k á v a l a h e te n k in t m egjelenő h írad ó eléri a 16.000-es pél­ d án y szám o t. A jelentősebb esem ények m in t k ü lö n k ia d áso k k e rü ln e k azonnal forgalom ba. K ü lö n já ra to k viszik a lia, ta lm a s p éld án ym enn yiséget a b iro d a­ lom mozvgószínházaiba. U g y a n íg y n álu n k is. K i ne em lékez­ n ék a felvidéki bevonulás, v a g y a „Ke­ let felé” pom pás, szívderítő, lelkesítő felvételeire ?

j f

i g

S

e

o

n

l d

o

t i s

g

z

A k o rsz erű film felvevő felszerelés le­ hetővé te tte , ho gy a z esem én yekről a legrövidebb időn belül k épek ben sze­ rezzü n k tu d o m ást. A M a g ya r F ilm iro ­ da la b o rató riu m a ped ig h o zzájáru lt, hogy a z o rs z á g m ohijai kellő példányszámmlal legyenek ellátva. A z e lesett film rip o rtere k példái a f é r­ fias, sem m ilyen k o ck á zattó l v issza nem riad ó em bereknek. M in d e n ü tt o tt vol-

,rA rriflex” felvevö gép m u n k á b a n

ú

t e

l i

j

é

ü

z

v

e

l e

l

l f e

k

l e

í

60 m é te re s „A rriflex” ripo rtg ép 60 m é ­ teres k a z e ttá k k a l ta k , a h o v á k ö te lesség ü k sz ó líto tta őket . . . M egérdem lik, h o g y csendes im át m o ndjunk m in d azo k ért, a k ik h a z á ju ­ k ért, k ö telesség teljesítés közben fiirtigéppel és feg y v errel a k ezü kb en hősi h a lá lt h a lta k . . . . V alam ikor,, a h áb o rú u tá n eljövő bé­ kében . . . álln i fog valahol egy szo­ b o r . . . igen, eg y tszobor . . . m a g a s ta lap zato n , lobogó h ajjal, éles a re ú k a ­ tona. K ezében fegy ver és film felvevő­ gép. K o ru n k h ő se . . . m e rt m in d hősök ők . . .

o

i v

áa

v i

i e

k

az

MAGYAR

FILM

H Í R E K PETHES SÁNDOR FILMPARÓDIÁJA Csütörtökön, ja n u á r 2-án este m utatták be a Belvárosi Hiradómoziban a meghí­ vott íróknak, művészeknek, valam int a sajtó képviselőinek Pethes Sándor egyfelvonásos burleszkjét. Ez a film paródia új, ötletes kisérletet jelent és a m agyar rövidfilm gyártás történetében új fejezetet nyit meg. A két hiradóm ozinak ugyanis egyre több kisfilm re van szüksége és a Magyar Filmiroda m indent el is követ, hogy m inél változatosabb m űsort n y ú jt­ son a két színház közönségének. Ebben volt segítségére Pethes Sándor úttörő m unkája. Az íg y játsztok ti . . . című kis burleszkben, am elyet A pá th y Im rével együtt írtak, az am erikai és a francia játékstílusról ny ú jt frappáns paródiát. A film valam ennyi szerepét — még a nőit is — Pethes Sándor játssza. Maszkban, já ­ tékban egyaránt tökéleteset produkál. Az am erikai gengszterparódiát és a francia csapszék jelenetet végig harsogó nevetés kísérte. Pethes kiváló m unkájában pom­ pás segítőtársakat kapott a rendezőben, A páthy Im rében és az operatőrben, Hegyi B arnában, aki a karrikirozó jeleneteket hatásukban még jobban em elte azzal, hogy az am erikai jelen etet am erikai, a franciát francia fotográfiai stílusban fény­ képezte. A nagy szám ban összegyűlt m ű­ vészek és újságírók előtt őszinte, nagy sik ert arato tt az úttörő Pethes-paródia,

am elyet m inden bizonnyal követni fognak a további, hasonló zsánerű m agyar b u rleszkfilmek. A CSEPREGHY-FILM SZAKMAI BEMUTATÓJA Ja n u á r 2-án és 3-án ta rto tta szakbem utatóját a Csepreghy film válalat a Royal Apolló-b án és ez alkailommal egy francia és egy m agyar film ujdonság k e r ü l t : b em utatásra m eghívott közönség előtt. Az első A fekete asszony című Zolű-film volt, amelyből eheti megjelenése kapcsán lapunk más helyén szám olunk be rész­ letesen. A m ásik a Csepreghy film válla­ la t m agyar újdonsága, a T okaji aszú cí­ m ű Szilágyi-Éisem ann nagysikerű ope­ rettjéből B ánky V iktor rendezésében ké­ szült film, amely Fedák Sárinak n yújt parádés szerepet. A H unnia Filmgyárban készült legfrissebb hazai. film term ékrői közeli nyilvános m egjelenése idején írunk részletes kritikát. ELŐLÉPTETÉSEK A FILMIRODÁBAN Az újévi előlépteté­ sek során a Magyar Filmiroda régi tisztvi­ selői közül a következők részesültek méltó kitüntetésben: Hegedűs Gézát fő titk árrá, Gottesmann Ernőt, Hiesz Istvánt, K rasznay Istv ánt és Balthazár Im rét osztályvezetőkké, Szabó Lászlót titk á rrá nevezte ki a Filmiroda igazgató­ sága. Őszintén g ratulálu nk régi k a rtá r­ saink m egérdem elt előléptetéséhez.

HELYESBÍTÉS A Fórum Fimszínházban decem ber 22-én, vasárnap, délelőtt a Szovjet-Unió budapesti követségének rendezésében le­ zajlott orosz film m atlné keretében bem u­ tato tt Nagy Péter című film m el kapcso­ latban azt írtuk, hogy azt m á r a m agyar cenzúrabizottság engedélyezte. H írűnket most helyesbítjük, m ert az em lített a l ­ kalom m al színre k erü lt Nagy Péter című film nem azonos a Matador film vállalat részéről m ár korábban hird etett és lecenzúráztatott hasonló című filmmel. A Szov­ jet-U nió által most bem utatott film az elsőnek folytatása, m agyar feliratokkal még nincs ellátva és nem k erü lt a, cen­ zúrabizottság elé. A Fórum, Filmszínház m eghívott közönsége éppen ezért az oro­ szul beszélő film m egérthetése céljából rövid m agyar magyarázó nyom tatványt kapott kézhez. AZ ^O K TA TÓ FILM KÖZLEMÉNYEK” DECEMBERI SZAMA A kultuszm inisztérium O ktatófilm Kirendeltségének hivatalos közleményei de­ cem ber havi füzetének tartalm ából ki­ em eljük a következő cikkeket: Kockás Gy. dr.: A z oktatófilm a nem zetnevelés szolgálatában; A francia tanítóképzők fil­ mes oktatásáról; Tájékoztató a ném et fém film -eljárásról; Molnár K. Lajos: A felsőkereskedelm i iskolai film es vegytan­ tanítás; K uchárik József: Film a testne­ velés szolgálatában; Noszlopi László dr.. A film útján való nevelés ágai; Ábrán Zoltán: A ra jz-trü kkfilm szerepe és jövő­ je a tanításban; Tájékoztató a készülő fő ­ városi oktatófilm ekről. A lap Geszti L a­ jos szerkesztésében hivatást teljesít.

A Kárpát Filmkereskedelmi kft. tisztelettel meghívja az

Omnia mozgóképpalotában 1Q41 január O-lO -én tartandó szakmai bemutatójára.

Bemutatásra a f r a n c i a

kerül: f i l m g y á r t á s

r e m e k e :

A kolostor lilioma A főszerepekben: J o u v e t ,

Madeleíne

P íe rre Loti r e g é n y e Ozeray, Francoise Rosay

A z E r d é l y i F i l m g y á r t ó ú j m a g y a r f i l mj e :

Az e la d ó birtok M i k s z á t h regénye, H a r s á n y ! Zsolt forgatókönyve S z e l e e z k y , P á g e r , B á n k y garantálják, hogy a film

a szezon egyik nagyágyúja K ezd és mindkét n a p o n d. e. fél 11 órakor. P on los m eg jelen ési kér a

f i l m , VII., E r z s é b e t - l f r í S T e i. : 4 2 2 - 5 7 7 , 2 2 0 - 2 9 9

MAQWUf

f í

I

10

m

A PARAMOUNT EURÓPAI MANAGERE BUDAPESTEN F red hangé, a Paramount európai m anagere, a na­ pokban Amerikából Liszszabonba, m ajd Buda­ p estre érkezett. Rövid itttartózkodás után Fred hangé Svájcba utazik üz­ le ti ügyekben, m ajd sorra látogatja a P aram ount európai fiókjait. HUBRICH VIRGIL ÜDVÖZLETE Kedves sorokkal üdvözölte a MAGYAR FILM-et a k arácsonyi és újévi ünnepek alkalmából Hubrich Virgil, az Ufa volt igazgatója, ak i m á r hosszabb idő óta, mint százados, a ném et hadseregben tel­ jesít szolgálatot Bécsben. Hubrich Virgil­ nek szerkesztőnkhöz írt leveléből közöl­ jük az alábbiakat: „Sokszor és szeretet­ tel gondolok ö n ö k re és az egész magyar filmszakmára, a m elyn ek felvirágzását szív­ ből kívánom. Hálásan köszönöm, hogy mindig m egtisztel a M A G Y A R F lhM -m el, melynek fejlődő jelentőségét, öröm mel tapasztalom. É rdekes szerkesztése tökéle­ tes! Boldog karácsonyi ünnepeket és bol­ dogabb, szerencsés új esztendőt, m ely egészségben tartsa meg Önöket és a sza k­ mát, kivá n legszívélyesebb üdvözlettel.“ KEMÉNY GÁBOR ÜJ KÖNYVE A fiatal m agyar szocio­ lógus gárda egyik igen tehetséges tagja, K em ény Gábor, a Matador film ­ vállalat művészeti ügyve­ zetője igen komoly és é r­ tékes könyvvel gazdagí­ totta a hazai iródalm at. A M efhosz kiadásában m egjelent m unka cím e: íg y tűnt el egy gondolat és benne a szerző az északi m agyar irodalom első tö rté n e té t adja a legteljesebb részletesség­ gel és a lelkiismeretes kutató pontosságá­ val. K em én y Gábor könyve a felvidéki szellem és a húszéves északi m ag yar iro ­ dalom születésének és elm úlásának őszin­ te összefoglalása. házasság

M artonffy Emil, az ism ert m agyar .film­ rendező december 29-én, vasárn ap kötött házasságot Egry Máriával, a fiatal, ked­ ves filmszínésznővel. G ratulálunk a ro ­ konszenves művészfrigyhez. HANS MOSER BUDAPESTEN SZILVESZTEREZETT A közkedvelt ném et filmkómikus, H ans Moser, m int az Uránia F ilm szín­ ház szilveszteri k ab aré já ­ nak keretében bem utaj. tá sra k erü lt Örömapa cí­ m ű vígjáték főszereplő­ je, B udapestre érkezett és fellépése kapcsán autogram m okat oszto­ gatott a közönség részére. A FILMOTTHON RENDKÍVÜLI KÖZGYŰLÉSE December 30-án ta rto tta rendkívüli köz­ gyűlését a Magyar Filmotthon. Ez alka­ lommal, Gaál Béla ügyvezető elnök indít­ ványára Som kuti Istvánt, a Filmiroda operatőrjét és Pálóczy László színmű­ vészt a Filmotthon helyettes háznagyaivá választotta meg a közgyűlés, am ely többek között felemelte a rendes és a pártoló tagok tagsági díját és elhatározta, hogy az új esztendőben, m int a tavalyi évadban, szakmai és művészestélyeket fog tartani.

880. sz. . 1. Ü jrendszerű tűzoltó-mentőkötél. (Svensk) 2. Kallio volt finn elnök temetése. (Suomi Fiimi) 3. Varga m iniszter Olaszországban. (Luce) 4. M otorverseny havas terepen. (M. F. I.-Zsabka, Marton) 5. Szegények karácsonya Budapesten. (M. F. I.-Megyer) 6. Üj vasútvonal a Székelyföldre. (Fotofilm-M. F. I.-Nagy L.) 7. Morejon-Csiszár ökölvívóest. (M. F. I.-Zsabka, Marton) 8. Székely katonák karácsony estje. (Fotofilm) 9. Búcsú az elm últ esztendőtől. (M. F. I.)

<$> 67. sz. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

9.

10. 11. 12. • 13. 14.

Prága. Spanyolország. Séta az európai állatkertekben. A cseh-m orva védnökség területén lecsapolnak egy halastavat. Tél Amerikában. Japán. N émet szobrászművészet. A ném et rendőrség hangversenyei nagy népszerűségnek örvendenek a főkormányzóság területén. A V ezér az új birodalm i kancelláriá­ ban fogadta Szovjetoroszország újon ­ nan kinevezett berlini követét. Angol bom bázó-repülőgépek tám adást intéztek M arseille ellen. Norvégia. Angol teng eralattjáró fogságban. őrség v áltás a Csatornán, Visszapillantás 1940-re.

XV. évf. 1. sz. 1. Franco, spanyol államfő beiktatja a szakszervezeti törvényt. 2. Űj tengerésztisztek avatása New York­ ban. 3. A sziám iak indokinai terü letek bekebe­ lezését követelik. 4. P a rti ütegek lőgyakorlatai Californiában. 5. Északam erikai lovasság gyakorlatai Washingtonban. 6. Pünkösdi rózsakertészet Indianában. 7. Súlyos vasúti szerencsétlenség Velilla de Ebro-nál. 8. Lóverseny M elboumeben. 9. Hockey és műugró m utatványok Ame­ rikában.

FRANCIAORSZÁG Film élet Parisban A párisi tudósítások szerint a francia főváros film - és moziszakm ájában a m eg­ szállás óta változatlanul kedvezőtlen a helyzet. B ár úgy a kis, m int a nagy mozik közben ú jra m egnyitották kapuikat, ez csak részben jelenti a film élet m egújhodá­ sát, minthogy a mozik elsősorban felújí-J to tt régi film eket játszanak. A három le g ­ fontosabb párisi mozi, a R ex, a Rádio Cité, és a Marignan a ném et megszálló csapa­ tok rendelkezésére állanak és ném et fil­ m eket és ném et híradókat vetítenek. NÉMETORSZÁG Elzásziak Süd-Badenben M ár kétizben rendeztek azLelzászi mozi­ vezetők tanu lm ányutat a szomszédos Badenba, a ném et film - és m ozikultúra ta ­ nulm ányozására. A Strassburgon á tt L am ba, Constanzba, Willingenbe utazó csopor­ toknak m indenütt a legkorszerűbben fel­ szerelt színházakat és a ném et film gyár­ tás legjobb term ékeit m utatták be. Ezek­ kel a látogatásokkal kívánják a Né­ m etországtól elszakított ném etek mozi­ k u ltú ráján ak vezetőit a ném et film m ű­ vészetbe belekapcsolni. Hiradóváltás A n y ári hónapokban csúcsteljesítm ényt elért ném et híradógyártás az utóbbi h e­ tekben ism ét rendezett keretek közé esett vissza. A korábban m egjelent 1000—1200 m éteres híradókkal szemben a m últ héten csupán 750 m éter körüli híradó jelent meg, ami, tek intettel arra, hogy 800 pél­ dányban fu tnak a ném et híradók, jelen­ tős laboratorium i m unkam egtakarítást is jelent. E nnek következtében a péntekről a következő keddre áthelyezett híradó m egjelenési napot ism ét szombat estére állíto tták vissza. NORVÉGIA Filmtűz Oslóban A norvég fővárosban az egyik ifjúsági otthonban m egtartott hétvégi film előadá­ son, am elyen 2—300 fiú és leány v ett részt, tüzet fogott a film. A tűz gyorsan te rjed t az egész terem ben. Szerencsétlenül a k i­ já ra t közelében állították fel a vetítőgé­ pet, úgy hogy a lángoló gép körül h atal­ mas kavarodás tám adt. Egyesek az em ele­ ti erkélyről is m egkísérelték a terem be ugrani, minthogy a tűz m iatt az ablakon keresztül nem tudtak távozni. Ez csak nö­ velte a pánikot. SVÁJC A film tém ák vitája A svájci nemzeti film gyártás m egindítá­ sával kapcsolatosan felm erült term észete­ sen a kiválasztandó tárgykörök kérdése is. A zürichi Akadem ische F ilm bund vita­ estet h ird etett a kérdés tárgyalására. A k ét szembenálló nézet közül az egyik a hazai tárgykörök feldolgozását sürgeti, te h át elsősorban svájci kérdésekkel kíván foglalkozni, a m ásik viszont nemzetközi tém ák megfilm esítésére törekszik, m int­ hogy a svájci hazai piac egyedül nem vi­ selheti el a film gyártás terheit. A h arm a­ dik, áthidaló nézet olyan svájci nagyságok életének feldolgozását javasolja, akik egy­ ú ttal nemzetközi vonatkozásban is fel­ tétlenül érdekesek, m int Pestalozzi, Henri Dunant, a Vöröskereszt megalapítója, Louis Favre, a G otthard alagút építője, vagy havater, Rousseau, stb.

M -v<. YA»

11

F i LM M eg nőtt a m a g y a r film , terem .

kevés a m ű ­

K É P E S K R Ó N IK A : 1941. I. 1. F ilm fe lv é te l S ziá m b a n (6 képpel). — Siepes B éla: Itt az új Ró­ m eó! (3 képpel) — A sztár és a „M akeu p box". (6 képpel).

M A G Y A R Ú JSÁ G : 1940. X II. 25. Ö tv e n é v e s a m ozi. 1941. I. 1. Z. A .: A m a g y a r film 19JfO-es m érlege.

N E M Z E T I SPO R T : 1940. X II. 31. 35 m a g y a r újdonságot A M A I N A P: és so k jó külfö ld i film e t lá ttu n k 19Jf01940. XII. 24. Ö tven éves a mozi.ben (V isszap illan tás a z év utolsó n a p ­ K IS Ú JSÁ G : 1940. XII. 30. íté le t a z „ö r ö k k é ” per­ 1940. X II. 18. G yors p á rb eszéd T as- já n ) ben (A R ádius és a C sepreghy film for­ .nády-F ekete M áriával, a legjobb m a g y a r galmi kft. v isszak ap ta a 20.000 pengő N EM ZE T I Ú JS Á G : film szin é szn ő v e l a m o zisikerről. letétet) 1B40. X II. 19. 90 olasz film k é sz ü lt 1 év alatt. MAGYAR FÉNYKÉPÉSZ: A N ÉP: 1940. X II. 25. K arbán Jó zsef: A fé n y ­ 1940. X II. 25. K olba G yu ia: A m a g ya r 1940. X II. (Vigyázó): Gerő, a zsidó fű m útja. képezés fejlődéstörténete, (M AG YA R film cézár espressót nyitott. F IL M 1940. II. 22-i szám ából.) N ÉPSZA V A : D ÉLIB Á B: 1940. X II. 21. K ü lvá ro si m o zik. M A G Y A R N EM ZET: 1940. X II. 21. K á lla y Is tv á n : íg y k é ­ 1940. X II. 31. .—i—s___ ; ö reg ú r sta ­ 1940. X II. 21. O laszországban fe lo ld o t­ szül a film (8. képpel). tis z tá n a k jelentkezhetek. tá k a P a ra m o u n t-film ek zárla tá t. 1940. X II. 28. A diadalm as ja p á n film 1940. X II. 25: (—p p p — ):: K is le x ik o n P E S T I H ÍR L A P : (6 képpel). a közönségről a közönségnek. 1940. X II. 21. M ikro -felvevő g ép . E ST I K U R ÍR : 1940. X II. 24. Szabó Is tv á n : B e m u ta t­ 1940. X II. 29. W a lt D isn ey ú j rem e­ 1040. X II. 24. Jó te rm és v o lt az idén tá k B u d a p esten a S z o v je t „Nagy P éter”ke, a ,,F antasia” N e w Y orkban. a magyar H ollyw oodban (8 képpel.) film jé t. 1940. X II. 31. M olnár Jen ő A n tal: É v ­ 1940. X II. 28. A film g y á rtá s titkai. 1940. X II. 25. Tem pefői: A korszerű vég i s z á m v e té s a m a g ya r film g y á rtá s­ ESTI Ú JS Á G : ,,B á n k bán” film en. ról. 1840. X II. 24. B u rg h a rd t A la d á r: S z tá ­ 1941. I. 1. (m ja ) : S ik o ly a m oziban. MAGYARORSZÁG : rok a felvevőgép előtt. (9 képpel.) R Á D IÓ ÉL E T : 1940. X II. 27. B orosa B éla: L a c ik a a 1940. X II. 27. W a lt D isney ú j r a jz ­ 1940, X II. 23. V igyáza t! F elvétel! (K u­ fe,lvevőgép előtt (F elfed ezték a m a g y a r film-csodája : „F antasia lissz a titk o k a film kulisszáiról!) (7 k é p ­ 1940. XII. 30. A film cen zura b etilto t­ M ickey R ooneyt ?) pel.) 1940>. X II. 28. Dr. Cs. J.: H ú sz ném et ta Zilahy Lajos „ E gy lány elindul” cí­ film e t szinkroniaái egyszerre P áris (L e­ mű film jét. Ú JS Á G : 1940. XII. 31. T h u ry L ajos: L á ssu n k tö ri a film kölcsönzők d ik ta tú r á já t a k é ­ 1940. X II. 21. L a d á n y i L ó rá n t: M agya r szülő fra n c ia film kam ara). tisztán! — H áry L ászló: Uj, m odern m é rn ö k vilá g sikere N e w Y orkban. mesevilágot te r e m te tt a m a g y a r női (G o ld m ark P é te r b e m u ta tta az a m e rik a i M A G Y A R SÁ G : Walt Disney (1 képpel) sa jtó elő tt színes televíziós ta lálm án y át.) 1940. X II. 19. A m a g ya r a m a tő rfilm e ­ 1940. X II. 25. Todorescu és S iy iá n d y ÉLET: zés fejlődése. tiszteletes találkozása. (R észlet az „E l­ 1940. X II. 22. Soós L ászló: 1940 fi l m ­ 19*40. X II. 25. M a g ya r film g yá rtá s, n é m u lt h a ra n g o k ” film szcenárium áb ól), jei. (5 képpel.) hol késel a z éji hom ályba n ? — S. I.: A z 1940. X II. 29. É rd ekes ú j o k ta tó film e ­ olasz film m ű v é s z e t és a b u dapesti fi l m ­ k e t k é sz ít a főváros. FÜG G ETLEN M A G Y A R O R SZ Á G : szính ázak. 1940. X II. 23. Szo vjeto ro sz—■m a g ya r Ü J NEMZEDÉK: 1940. X II. 28. A ném et, film g y á rtá s fihncseréröl fo ly n a k tárgyalások. és a háború. 1940. X II. 28. Cz. T.: H o g ya n fogad ­ H lD : 1940. X II. 29. S. 1.: M it m o n d a n a k ® tá k S tockho lm b an a z első m a g y a r fil­ 1940. X II. 20. B eszedits Istv á n dr.: m et ? m a g ya r film é le t vezetői'?

Filmgyár: A jilm címe: Gyártó cég: Gyártási vezető írta: Filmre írta. Rendező: Szereplők:

Felvételvezető: Fényképezi: Segédrendező: Hangmérnök: Összeállítja: Segédoperatőr: Díszlet: Zene: Karmester: Állófényképész: Hangrendszer: Laboratórium: Kölcsönző: Scripter:

H unnia Balkezes angyal Takács Film T ak ác s. A ntal Békeffi István Békeffi István és Jenei Im re Ráíhonyi Ákos Tabódy Klári, Já v o r Pál, Mály Gerő, B erky Lilli, Ligethy Juliska, Boray L a­ jos, Libertiny Éva, Köpeczi-Boócz Lajos, Lánczy Margit, B arna Anci, Misoga László, Vaszary Piri, M akláry Zoltán, Sárossv t Andor G aál László Vass K ároly Weidinger György dr. Lázár István K erényi Zoltán K eresztessy József Vincze M árton K ari Lajos dr. és Fényes Szabolcs '■ Fényes Szabolcs Inkey Tibor Tobis-Klang Kovács és Faludi Mester Sándor Lajos

| Hunnia Gyurkovics fiuk. Hamza Film kft. Erdélyi István dr. Herczeg Ferenc Békeffi István Hamza D. Ákos T uray Ida, Simor Erzsébet, Vizváry M ariska, Á rpád Margit, Szilassy László, Perényi László, Rajnay Gábor, P ataki Jenő

Magyar film iroda Az eladó birtok Erdélyi Film gyártó kft. K atona Jenő dr. Mikszáth K álm án H arsányi Zsolt Bánky Viktor Szeleczky Zita, Páger Antal, Mihályfi Béla, Toronyi Imre, Vaszary Piri, Pethes Ferenc, D ajbukát Ilona, Köpeczi-Boócz Lajos, K éry Panni, Gobbi Hilda, P ataky József, Bata Erzsi.

F erjentsik Ottó, H orváth Jenő M akay Á rpád Jeney Im re Rónai Gyula F arkas Zoltán V rana Rudolf Pagonyi Polgár Tibor

Tasnády Á rpád Icsey Rezső Kassay Elem ér Kereszti Ervin K atonka László Kiss Lajos Varga Mátyás F ráter Lóránd, Balázs Gyula dr.

Polgár Tibor Szenté László Klang Kovács és Faludi Hamza Padányi Gulyás Gyula

Gyulai G aál Ferenc Pálházi Gyula P ulvári M. F. I. K árpát Boronkay Sándor

M AUTAB

12

FI LM

HIVATALOS RÉSZ F Í L M C E N Z Ú R Á BUDAPEST, IV., ESKÜ,TÉR 6 TEtfiFOH- IflODA ÉS PÉNZTÁR 183 072. ELNÖK ÉS OCÍV. ALELNÖX 183-C73

Országos Mozgóképvizsgáló Bizottság 423 , 1940. eln. szám. Az Országos Mozgóképvizsgáló Bizott­ ság 1940. évi novem ber hó 24-től 30-ig ta rto tt ü lésein: a) nyilvános előadásra alkalm asnak találta: 1. Egy film riporter kalandjai 46. sz. (Halászok paradicsoma) (Casting fór luck) (Fox) hangos rip o rt 1 felvonásban, a Fox film gyárban 1940. évben készült, 270 m hosszú, 2. Egy film riporter kalandjai 47. sz, (Nemes paripák) (Following the horses) (Fox) hangos rip o rt 1 felvonásban, a Fox film gyárban 1940. évben készült, 262 m hosszú, 3. A lasszó bajnoka (Desperate Trails) (Universal) hangos színmű 2 felvonásban, az U niversal film gyárban 1940. évben ké­ szült, 1157 m. hosszú, 4. N agyvárad visszatért (M. F. I.) han­ gos reklám 1 felvonásban a Magyar Film Irodában 1940. évben készült, 108 m hoszszú, 5. Az átlátszó fa (Durchsichtiges Holz) (Ufa) hangos ism eretterjesztő 1 felvonás­ ban az U niversum film gyárban 1940. év­ ben készült, 396 m hosszú, 6. Rin-Tin-Tin bosszúja (The Test) (Pap Béláné) alaszkai történet 2 felvonásban, a V ariety film gyárban 1937. évben ké­ szült, 929 m hosszú, 7. Trenck a pandúr — előzetes (Trenck, dér P an d ú r — Vorspann) (Walter Tibor) hangos reklám 1 felvonásban, a Tobis film gyárban 1940. évben készült, 129 m hosszú, 8. M agyar világhíradó 875. sz. (M. F. I.) hangos rip o rt 1 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1940. évben készült, 288 m hosszú, 9. Rajzos híradó 50. (M. F. I.) hangos ripo rt 1 felvonásban, a M agyar Film Iro ­ dában 1940’. évben készült, 99 m hosszú, 10. A Híradófilmszínház külön kiadása 36. sz. (M. F. I.) hangos riport 1 felvonás­ ban a M agyar Film Irodában 1940. évben készült, 151 m hosszú, 11. Ufa világhíradó 62. sz. (Auslandstonwoche Nr. 62.) (Ufa) hangos riport 1 fel­ vonásban, az U niversum film gyárban 1940, évben készült, 394 m hosszú, 12. 20th. C e n tu r y ^ F o x hangos híradó XIV. 48. (Fox Movietone News) (Fox) hangos rip ort 1 felvonásban, a Fox film ­ gyárban 1940. évben készült, 278 m hosszú, 13. Luce világhiradó 45. sz. (Dr. Pflummjf hangos riport 1 felvonásban, a Luce film ­ gyárban 1940. évben készült, 314 m hosszú, 14. Angelika — előzetes (Walter Tibor) hangos reklám 1 felvonásban, a Tobis film gyárban 1940. évben készült, 156 m hosszú, 15. I/lan d zsarnoka —- előzetes (W alter Tibor hangos reklám 1 felvonásban, a Tobis film gyárban 1940. évben készült, 156 m. hosszú. 16. A jég fejedelm ei (Die Schőnheit des Eislaufs) (Pap Béláné) hangos k u ltú r-

film 1 felvonásban, a B avária film gyár­ ban 1937. évben készült, 626 m hosszú, 17. 300.000 pengő az utcán — előzetes (Kárpát) haneos reklám 1 felvonásban a H unnia film gyárban 1937. évben készült, 118 m hosszú, 18. Egy csillag uralkodik az égen (M. F. I.) hangos reklám 1 felvonásban, a Telefunken gyár laboratórium ában 1940'. év­ ben készült, 100 m hosszú, 19. A rw a testhez álló harisnya (M. F. I.) hangos reklám 1 felvonásban, az Afifa film gyárban 1940. évben készült, 50 m hosszú, 20. Kolozsvár visszatért I. (M. F. I.) hangos reklám 1 felvonásban, a M agyar Film Irodában 1940. évben készült, 70 m hosszú, 21. Kolozsvár visszatért II. (M. F. I.) hangos reklám 1 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1940. évben készült, 78 m hosszú, 22. 36. sz. reklám sorozat (M. F. I.) han ­ gos reklám 1 felvonásban, a M agyar Film Irodában 1940. évben készült, 145 m hoszszú, 23. 9 agglegény (Ils étaient 9 célibataires) (Délibáb) hangos vígjáték 5 felvonás­ ban, a P ath é Ginema film gyárban 1939. év­ ben készült, 2513 m hosszú, 24. Vigyázat! Kém! (Actung! Feind hőrt mit!) (Ufa) hangos színjáték 5 felvonásban, a T erra film gyárban 1940. évben készült, 2766 m hosszú, 25. Közbelép a feleségem (My favóurite Wife) (Hunnia) hangos vígjáték 5 felvo­ násban, az R. K. O . Radio film gyárban 1940. évben készült, 2423 m hosszú, 27. Egy királynő szíve — előzetes (Das Herz dér Kőnigin — Vorspann) (Ufa) hangos reklám 1 felvonásban, az U niver­ sum film gyárban 1940. évben készült, 82 m hosszú, 28. Egy királynő szíve (Das Herz dér Kőnigin) (Ufa) hangos drám a 6 felvonás­ ban, az U niversum film gyárban 1940. év­ ben készült, 3046 m hosszú, 29. Nagyvilági nő — előzetes (Déjeuner du Soleil) (Filmexport) hangos reklám 1 felvonásban, a K rupka—Cinéma Loc. film gyárban 1940. évben készült, 122 m hosszú,

Á MAOVA*

FI LM

az

e g y e tle n szakmai hirdetési orgánum!

30. Hortobágy (Kovács és Faludi) han­ gos játékfilm 3 felvonásban, a Hunnia’ film gyárban 1934—36. évben készült, 1729 m. hosszú mozgófényképeket. b) Kísérő m űsorul a kötelező arányszámba beszám íthatónak minősítette: Arcok és álarcok (Kovács és Faludi) 1 angos kultúrfilm 1 felvonásban, a Ko­ vács és Faludi laboratórium ban 1940. év­ ben készült, 370 m hosszú filmet, mint Magyarországon készült, m agyar nyelvű mozgófényképet. c) Előadásra alkalm asnak találta a-zal, hogy nyilvánosan csak úgynevezett kes­ keny mozgófényképüzemekben szabad be­ m utatni: 1. 874. sz. Magyar világhíradó (M. F. I.) hangos riport 1 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1940. évben készült, 100 m hosszú, 2. 875. sz. Magyar világhíradó (M. F. I.) Film Irodában 1940. évben készült, 98 m hosszú, 3. H úsvéti népszokások (Palatínus) han­ gos rip o rt 1 felvonásban, a Magyar. Film Irodában 1940. évben készült, 55 m hoszszú, 4. A gyermek születésétől egyéves ko­ ráig (Palatínus) hangos ism eretterjesztő 1 felvonásban, a Kovács és Faludi labora­ tórium ban 1940. évben készült, 184 lm hosszú keskeny mozgófényképeket. d) Előadásra alkalm asnak találta, — de eltiltotta, hogy azon 16 évesnél fiatalabb korúak jelen lehessenek: 1. Gazdátlan szív (Dér Weg zu ísabel) (W alter Tibor) hangos színmű 5 felvonás­ ban, a Tobis film gyárban 1940. évben ké­ szült, 2336 m hosszú, 2. Havasi vadm adár (Geyer Wally) (Wal­ ter Tibor) hangos drám a 6 felvonásban, a Tobis film gyárban, 1940. évben készült. 2797 m hosszú mozgófényképeket. e) Az engedélyokirat kiadását megtagadta: Toroekói menyasszony (Koncz Film) hangos színmű 4 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1937. évben készült, 1927 m hosszú mozgófényképtől. f) Külföldre kivinni engedélyezte: 1. Bor (Stylus) hangos népszínmű 10 fel­ vonásban, a H unnia film gyárban 1933. év­ ben készült, 2873 m hosszú, 2. A D una m edre alatt (M. F. I.) hangos riport 1 felvonásban, a M agyar Film Iro­ dában 1940'. évben készült, 32 m hosstú, 3. Magyarország-Olaszország (M. F. I.) hangos rip o rt 1 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1940. évben készült, í)5 m hosszú, 4. Élet a m űjégen (M. F. I.) hangos riport 1 felvonásban, a M agyar Film Irodában 1940. évben készült, 29 m hosszú, 5. Gépkocsi a Dunában (M. F. I.) han­ gos rip o rt 1 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1940. évben készült, 28 m hosszú, 6. Ferencváros — Szeged 4:0 (M. F. I.) hangos riport 1 felvonásban, a Magyal F ilm Irodában 1940. évben készült, 35 m hosszú, 7. Sok hűhó Em m iért (Filmértékesítő) hangos vígjáték 7 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1940. évben készült, 2259 m hosszú, 8. H arapós férj III., IV. felvonása (Kinő) hangos vígjátékrészlet, a Magyar Film Irodában 1938. évben készült, 545 m hoszszú mozgófényképeket. Budapest, 1940. évi novem ber hó 30-án. Dr. Szőllőssy Alfréd s. k. elnök, m iniszteri tanácsos.

viselet, VII. E rzsébet-körút 9—11. Tel.: 225—759. Agfaphotó, V., Vilmos császár-út 18. I. Telefon: 125—240. Alfa film, VII., Erzsébet-körút 8. Telefon: 422—578. Apolló film reklám vállalat, VII., Erzsébetkörút 9—11., II. em. Tel.: 222—212. A rany filmducco, VIII., D ankó-utca 22. Tel.: 149—489. Városi iroda: VII.. Erzsé­ bet-körút 13, Tel.: 421—183. Atelier film, VII., E rzsébet-korút 8. Tel.: 422—584. R aktár a házban. A urora film, VII., E rzsébet-körút 9—11. Telefon: 221—133. Balogh Film kft, VII. Erzsébet-körút 9— 11. Tel.: 220—830. Balogh—Orbán, VIII., Tisza K álm án-tér 15. Tel.: 132—940. B auer vetítőgép és adapterek (Bosch Róbert kft.), V., Váci-út 22—24. Tel.: 299—180. Bel- és külföldi filmellenőrző kft., VII., E rzsébet-körút 8. III. Tel.: 222—699. B rückner János m érnök, az MMOE szak­ értője, XI., Ulászló-utca 62. Telefon: 457—650, vagy M echanikai és E lektro­ mosipari szakiskola, tel.: 130—293. Byssz reklám , VIII., N épszinház-utca 14. Telefon: 138—091. Centrum filmszolgálat, VII., Erzsébet-krt. 9—11.. IV. Tel.: 423—339. Cinema, VII.. E rzsébet-körút 8. Telefon: 422—582. R aktár a házban. Csepreghy film, VII., Erzsébet-krt. 9—11. Telefon: 221—022 és 221—021. Deák film, VII., Erzsébet-körút 8. Telefon: 222—105. R aktár a házban. Délibáb film, VII., Erzsébet-körút 9—11. Telefon: 428—155. Diapozitívkészítő üzem. Fekete György, VIII., József-körút 9. (az udvarban.) Diatyp laboratórium , VII., R ottenbillerutca 19. Tel.: 427—148. D una Film, VII., Rákóczi-út 40. Teleifon: 225—040. Eeo film, VII., Rákóczi-út 12. Telefon: 225—404. R aktár: VIII., Népszínház-u. 21. Telefon: 342—884. E lectra film, XIV., Thököly-út 21. Tel.: 337—578. Electric kinotechnikal vállalat, vetítőgépek, hangleadó, készülékek, vetítőszenek, stb. legnagyobb rak tára, VIII., Rökk Szilárd­ utca 18. Telefon: 344—782. Engel Fülöp, I., D onáti-utca 13/a. Telefon: 155—359. Erdélyi film gyártó kft., VII., Erzsébetkörút 8. Telefon: 420—199. Farkas J. M. reklám vállalat, VIII., Józsefkörút 19. Telefon: 132—805. Fehér Endre, VIÍ., E rzsébet-körút 8. Tel.: 423—544. F errania, V., Gróf Tisza István-utca 18. Telefon: 129—139. Film atyp laboratórium , XIV., Szentes-u. 60, Telefon: 496—371. Filmcenzura, IV., E skü-tér 6. Tel.: 183—072. alelnök: 183—073. Film express kft., VII. Erzsébet-körút 9. Tel.: 224—091, 225—089. Film értékesítő VII., Erzsébet-krt. 8. Tel.: 221—609 és 220-497, Filmfotó üzem és laboratórium , A ltm ayer J. VIII., Rökk Szilárd-u. 11. Tel.: 130—805. Film ipari laboratórium , XIV.. Fürész-u. 95. Telefon: 497—716. Filmservice, VII., Erzsébet-körút 9—11. Tel.: *424—555. F ortuna film, VII., E rzsébet-körút 8. Tel.: 421—982. R aktár: VIII., Népszínház-u. 19. Tel.: 349—414. Fox film, VIII., Rákóczi-út 9. Telelefon: 139—437, 131—658. R aktár: VIII., Rákóczité r 11. Telefon: 139—437, 131—658. Gevaert, V., Deák F eren c-tér 3. Telefon: 180—318. G rawatsch Ottó, VIII., József-krt 71. Tel.: 145_193. Gyimesy Kásás Ernő, a MAGYAR FILM kiadóhivatali főnöke, XIV., Semsey Andor-utca 7. Tel.: 499—752. H ajdú film, XIV., G yarm at-utca 39. Tel.: 297 _999 Hamza film kft., VII., Erzsébet-körút 8. Telefon: 220—038. Harm ónia film, VII., A kácfa-utca 7. Tel.: 225—487. R aktár: VIII., Népszínház-u. 21. Telefon: 342—984. Hausz M ária filmkölcsönző és film gyártó kft., VII. Erzsébet-krt. 9—11. IV. Tel.: 225—209.

r

r

i

i

S‘ i i l l

11

j

Helikon film vállaiat, VIII., Rökk Szilárd­ utca 24. Tel.: 133—705. R aktár: VIII., Népszínház-utca 19. V. Tel.: 349—414. Hirsch és Tsuk, VII., D ohány-utca 42. (K amara mozf.) Tel.: 423—903. H ungária film kft., VII., E rzsébet-krt. 8. Tel.: 422—010. H unnia filmelhelyező irodája, VII., ErzséDet-körút 9—11. Tel.: 424—130', 424—138, 424—139. Sajtóosztály: 223—212. H unnia film gyár rt. (Film ipari Alap), XIV., G yarm at-u. 39. Tel.: 297—999, 2Tn 297—085. Ibusz filmszállítás, VII., E rzsébet-körút 9—11. Tel.: 224—050. Imago filmelőállító és forgalombahozó kft. VII., A kácfa-u. 7. Tel.: 225—487. Inkey Tibor filmállófényképész, filmfotó üzem, IV., M úzeum -krt. 3. Tel.: 380—466. K am ara, VI., Bajza-u. 18. Tel.: 220—855, 422—961. Károssá foto, filr.ifotótechnikai laborató­ rium, VII., Rákóczi-út 8/a. Tel.: 223—507. K árpát film, VII., E rzsébet-körút 8. Tel.: 422—577, 220—299. R ak tár a házban. Kinő film, VIII., Bökk Szilárd-u. 20. Tel.: 136—942. R ak tár a házban. Kinő fotó, XIV.. T hököly-út 150. Tel.: 496—602. Kodak, V., B áthory-u. 6. Telefon: 114—158, 114—184. Koncz Film kft., VIII. E rzsébet-körút 9— 11. Tel.: 220—83(1. Kormos Miklós füm vállalata, VII., Erzsé­ b et-k örút 9—11. III. 6. Tel.: 422—574. Kovács és Faludi laboratórium , XIV., G yarm at-u. 35. Tel.: 297—855. Synchron m űterem : XIV., G yarm at-u. 49/b. Tel.: 297—487. Kováts Béla film. eklám, hanglemez, dia­ pozitív, VIII., József-körút 19. Telefon: 143—142. Kovács Emil és Társa, VII.. Erzsébet-krt. 8. Tel.: 421—948. R aktár a házban. Központi filmkezelő, VII., E rzsébet-körút 9—11. Tel.: 224—494, 224—098. K rupka film gyár és laboratórium , XIV., B ácskay-utca 29'b. Tel.: 496—741. L ajta Andor, XIV., T hököly-út 75. Tel.: 297—073. Léna film. Lévai—Nagy film gyártó és köl­ csönző kft. VII., E rzsébet-körút 13. Tel.: 223—066. M agyar Am atőrfilm Szövetség, II., M argitrak p art 44. T ele'on: 155—376. MAGYAR FILM, VI., B ajza-utca 18. Tel.: 220—855, 422—961. Szerkesztő: Váczi De­ zső, VIII., Ü llői'út 42. Tel.: 136—386. Magyar Film Iro ca Rt., IX., Könyves K álm án-körúl 15. Tel.: 146—346, este 7 órától reggel 9 ó'.'áig valam int vasár- és ünnepnap: 146—343. Játékfilm gyártás: 146—342. Színészöltözők: 140—727. F elirat­ készítő üzem: 139—211. H íradókiadás: VIII., Szentkirályi-u. 25. Tel.- 145—510. Fényképüzem : VIII., Sándor-u. 5—7. Tel.: 145—510. Film kölcsönző-osztály: VII., Erzsébet-körút 45. Tel.: 222—099. Magyar Film Otthon, VI., Eötvös-u. 25/b. Tel.: 122—463. M agyar író k Film je Rt., G yártási iroda: XIV., G yarm at-utca 39. Tel.: 297—999. MIF kölcsönző Rt., V II, Erzsébet-krt. 13. Tel.- 420—796, 42C—798. Magyar Mozgófényképgépkezelők Orszá­ gos Egyesülete, VIII., Népszinház-u. 19. Tel.: 337—598. Malomvizi reklám service, XIV., H ungáriak örút 148. Tel.: 420—20C. MMOE, VIII., Csokonay-u. 10. Tel.: 136—005. M atador film, VIII,, S ándor-tér 2. Tel.: 132—774. R aktár: VIII., Népszinház-u. 19. Telefon: 349—414. Mester Film, Filmkölcsönző, VII., Erzsébet körút 9—11. IV. cm. Telefon: 427—167. Gyártási iroda: XIV., Thököly-út 116. Telefon: 296-269. M etro-Goldwyn-M ayer, VIII., Sándor-tér 3. Tel,: 144—424, 144—425. R aktár a ház­ ban. Modern film kft., VII., E rzsébet-körút 8. Tel.: 222—000. Molnár Ferenc vetítőszén-kereskedő, VII., Erzsébet-krt. 8. Tel.: 140—736, 222—105. Mozgóképüzemi Rt. kölcsönosztálya, VII., A kácfa-utca 4. Telefon: 227—650. R ak­ tá r: VIII., Kun-u. 12. Tel.: 144—486.

225—044. R aktár a nazoan. New York kávéház, VII., E rzsébet-körút 9—11. Tel.: 425—318, 424—962. Objectiv film, VII., Erzsébet-körút 8. sz. Tel.: 422—580. O ktatófilm kirendeltség, VIII., Csepreghyutca 4. Tel.: 330—926. Oláh György gépészmérnök, a Zeiss Ikon A. G. mozigépeinek képviselője, VIII., Rökk Szilárd-u. 20. Tel.: 349—933. OMME, VIII., Csokonay-u. 10. Telefon: 143—013. Pacséry László, XII., K irályhágó-utca 16Telefon: 155—992. Palatínus film, VII., E rzsébet-körút 9—11 Telefon: *424—150. Palló film kft. VII., E rzsébet-körút 13. Tel.: 421—183. R aktár: VII., Erzsébetk örút 8. G yártási iroda tel.: 422—791. Pannónia film laboratórium , XIV., Thö­ köly-út 61. Tel.: 497—775. Papp Béláné és T ársa betéti társaság, VII., E rzsebet-körút 9—11. Tel.: 224—294. P anorám a film, VII., Rákóczi-út 30. Tel.: 225—361. Param ount film, VIII., Rákóczi-út 59. Tel.: 134—437, 140—522. R aktár a házban. Pásztor Béla, VII., Erzsébet-körút 9—11. Telefon: 225—761. P á tria film, VII., E rzsébet-körút 8. Tel.: 221—807. R aktár: VIII., Népszinház-u. 19. Tel.: 349—414. Pegazus film, VII., E rzsébet-körút 7. sz. Tel.: 225—405. P etsm an Ferenc, VIII, M ária-utca 19. sz. Tel.: 136—449. P estm an László, VI., T eréz-körút 3. sz. Tel.: 425—127. Csillaghegy: 163—429. Pflum m Tibor dr. filmkölcsönzővállalata. VII., E rzsébet-krt. 9—11. Tel.: 224—293. Photophon film, VII., E rzsébet-körút 8 Tel.: 420—579. Phöbus filmkölcsönző, VII., Erasébet-krt. 8. Tel.: 222—617. R aktár a házban. P. Kiss Pál grafikai m űterem , VIII., Rákóczi-út 23. Tel.: 137—531. Püspöki Nándor, m agyar kultúrfilm terjesztő, VII., R ottenbiller-utca 5/b. Te­ lefon: 228—558. Projectograph, VIII., Rákóczi-tér 11. Tel.: 132—201, 131—960. Radó—O rbán mutáció, VIII., Népszínház­ utca 14. Telefon: 138—OSI. Reflektor film, VIII., S án do r-tér 4. Tel.: 142—529. R aktár: VIII., Rökk Szilárd-u. 20'. Telefon: 140—722. Reklám service, Bydeskuty Lajos, Erzsébetk örút 9—11. Tel.: 424—554. Schilling Gyula, VII., Rózsa-u. 33. Tel.: 428—768. Sinus hangos filmservice, V., Pannónia-u. 44. Tel.: 493—957, állandó ügyelet. Sláger film, VII., E rzsébet-körút 8. Tel.: 222—618. R ak tár a házban. Stílus film díszlettervező és kivitelező v ál­ lalat, IV., G yarm at-u. 39. Tel.: 297—999. Stúdió mozgóképgyártó és terjesztő kft. VII., Erzsébet-körút 8. Tel.: 420—579. Székely Sándor m érnök, V., Pozsonyi-út 40. Tel.: 292—506. Szénásy—Macskássy színes trükkfilm ek, IV., M úzeum -krt. l/'b. Tel.: 380—027. Takács film, XIV., Thököly-út 116. Tel.: 496—125. Tobis film, VII., Rákóczi-út 52. T .: 223—435. Telefongyár Rt., XIV., H ungária-krt. 126— 128. sz. Tel.: 297—930. T u rul Szépmives Film gyártó és Film ter­ jesztő Szövetkezet, VIII., József-krt. 35, Telefon: 330-—766. K ölcsönosztály: Vli., E rzsebet-körút 13. Tel.: 421—183. Turul Szövetség Szépmíves B. E. vetítő­ mozgalmi törzs, VII., Rákóczi-út 42. II. em. Telefon: 225—212. Ufa film, IV., Kossuth Lajos-u. 13. Tel.: 183—858. R aktár a házban. Tel.: 389—036 Universal film, VIII., Népszínház-u. 21. Tel.: 138—447, 138—448. R aktár a házban. Valter reklámanyagkölcsönző, VII., Erzséb et-kö rút 8. Tel.: 222—108. Váczi Dezső, a MAGYAR FILM szerkesz­ tője. Iroda: Metró: VIII., Sándor-tér 3. Telefon: 144—424, 144—425. Lakás: VIII., Üllői-út 42. Telefon: 136—386. Wamoscher Béla dr. film vállalata, VII., Erzsébet-körút 8. Tel.: 423—544. W arner Bros, First National, VIII., Józsefkörút 30—32. Tel.: 132—590, 142—464 R aktár: VIII., Népszínház-u. 13. Tel.; 144—317. Zeneszerzők Szövetkezete, IV., Gerlóczy-

435/1940. eln. szám. Az Országos Mozgóképvizsgáló Bizott­ ság 1940. évi decem ber hó 1-től 7-ig ta r ­ to tt ülésein a) nyilvános előadásra alkalm asnak találta: 1. Egy asszony három élete (All this and heaven too) (W arner-First) hangos d rá­ m a 7 felvonásban, a W arner-F irst film­ gyárban 1940. évben készült, 3911 m hoszszú, 2. 37. sz. Reklám sorozat (M. F. I.) han­ gos reklám 1 felvonásban, a M agyar Film Irodában 1940 évben készült, 57 m hosszú, 3. A ngelika — előzetes (W alter Tibor) hangos reklám 1 felvonásban, a Bavaria film gyárban 1940. évben készült, 147 m hosszú, 4. M agyar világhíradó 876. (M. F. I.) hangos rip o rt 1 felvonásban, a M agyar Film Irodában 1940. évben készült, 230 m hosszú, 5. Rajzos híradó 51. sz. (M. F. I.) han­ gos riport 1 felvonásban, a M agyar Film Irodában 1940 évben készült, 166 m hoszszú, 6. XJfa világhíradó 63. sz. (Auslandstonwoche Nr. 63.) (Ufa) hangos rip o rt 1 fel­ vonásban, az U niversum film gyárban 1940. évben, készült, 396 m hosszú, 7. 20th. C entury Fox hangos híradó XIV. évf. 49. (Fox Movietone News) (Fox) hangos rip o rt 1 felvonásban, a Fox film ­ gyárban 1940. évben készült, 260 m hoszszú, 8. Luce világhíradó 46. sz. (Dr. Pflumm) hangos rip o rt 1 felvonásban, a Luce film­ gyárban 1940. évben készült, 307 m hosszú, 9. Lovasok és lovak 2. (M. F. I.) han­ gos rip o rt 1 felvonásban, a M agyar Film Irodában 1940 évben készült, 191 m hoszszú, 10. Mindenki m ást szeret — előzetes (Krupka) hangos reklám 1 felvonásban, a H unnia film gyárban 1940'. évben készült, 116 m hosszú, 11. 100 férfi, 1 kislány (100 Mén and a Girl) (Universal) hangos vígjáték 5 fel­ vonásban, az U niversal film gyárban 1937. évben készült, 2231 m hosszú, 12. A szerelem nem szégyen — előzetes (Objectív) hangos reklám 1 felvonásban, a H unnia film gyárban 1940. évben készült, 125 m hosszú, 13. N yereg a latt (Criniero al vento) (M. F. I.) hangos kultúrfilm 1 felvonásban, az Incom film gyárban 1938. évben készült, 259 m hosszú, 14. Egy asszony három élete — előzetes (All th is and heaven too — Trailer) (War­ ner-F irst) hangos reklám 1 felvonásban, 4 W am er-F irst film gyárban 1940. évben készült, 2406 m hosszú; 15. A nagyvilági nő (D éjeuner du Soleil) (Filmexport) hangos vígjáték 5 felvonás­ ban, a Cinema Location film gyárban 1939. évben készült, 2406 m hosszú, 16. A m odern Ali B aba (Ali Baba goes to town) (Fox) hangos vígjáték 5 felvo­ násban, a Fox film gyárban 1937. évben készült, 2114 m hosszú, 17. A falu rossza (Mozgóképüzemi) han­ gos népszínmű 5 felvonásban, a H unnia film gyárban 1937. évben készült, 2655 m hosszú mozgófényképeket.

FIATAL KERESZTÉNY MOZIGÉPÉSZT keresünk december 1-re fizetési igényei megjelölésével: U r á n i a , Büdszentmihály

b) A Bizottság nyilvános előadásra alkal­ m asnak találta és a mozgófényképűzemekben a m agyar nyelvű mozgófényképek kötelező bem utatására előírt arányszám ba beszám íthatónak minősítette: H étszilvafa (Imago) hangos vígjáték 5 felvonásban, a M agyar Film Irodában 1940. évben készült, 2667 m hosszú filmet, m int M agyarországon készült, m agyar nyelvű mozgófényképet.

KOVÁTS BÉLA m i . , Mzsel-körM 19. T e le fo n : 143—142

c) A Bizottság nyilvános előadásra alkal­ m asnak találta, — de eltiltotta, hogy azon 16 évesnél fiatalabbkorúak jelen le­ hessenek, azonban a mozgófényképüzemekben a m agyar nyelvű mozgóképek kötelező b em utatására előírt arányszámfoa beszám íthatónak m inősítette: Vissza az úton. (M odem film) hangos színmű 4' felvonásban, a H unnia film gyár­ ban 1940. évben készült, 2070 m hosszú filmet, m int Magyarországon készült, m a­ gyar nyelvű mozgófényképet. d) A Bizottság kísérő m űsorul a kötelező arányszám ba beszám íthatónak minősítette: 1. A célutak (M. F. I.) hangos ism eretterjesztő 1 felvonásban, a M agyar FUm Irodában 1940. évben készült, 362 m hoszszú, 2. Az ügetők élete (M. F. I.) hangos ri­ port 1 felvonásban, a Magyar Film Iro­ dában 1940. évben készült, 268 m hosszú, 3. L átta-e m ár B udapestet éjjel? (M. F. I.) hangos rip o rt 1 felvonásban, a M agyar Film Irodában 1940>. évben készült, 380 m hosszú filmet, m int Magyarországon ké­ szült, m agyar nyelvű mozgófényképeket. e) E lőadásra alkalm asnak találta azzal, hogy nyilvánosan csak úgynevezett kes­ keny mozgófényképüzemekben szabad b e­ m utatni: 1. Süt a nap — előzetes (Palatínus) han­ gos reklám 1 felvonásban, a H unnia film ­ gyárban 1938. évben készült, 43 m hosszú, 2. Uz Bence — előzetes (Palatínus) han ­ gos reklám 1 felvonásban, a H unnia film ­ gyárban 1938. évben készült, 45 m hosszú, 3. Uz Bence (Palatínus) havasi drám a 2 felvonásban, a H unnia film gyárban 1938. évben készült, 887 m hosszú, 4. Szegény gazdagok — előzetes (Palatí­ nus) hangos reklám 1 felvonásban, a H un­ nia film gyárban 1938. évben készült, 46 m hosszú, 5. Szegény gazdagok (Palatínus) hangos drám a 2 felvonásban, a H unnia film gyár­ ban 1938. évben készült, 887 m hosszú, 6. A célutak (Palatínus) hangos drám a 1 felvonásban, a M agyar Film Irodában 1940. évben készült, 145 m hosszú keskeny mozgófényképeket.

FILMREKLÁM

HANGLEMEZ

f) Előadásra alkalm asnak találta, — de eltiltotta, hogy azon 16 évesnél fiatalabb korúak jelen lehessenek: Ju d Süss (Ufa) hangos drám a 5 felvo­ násban, a T e rra film gyárban 1940. évben készült, 2623 m hosszú mozgófényképet. e) K ülföldre kivinni engedélyezte: 1. Ism eretlen ellenfél (Hunnia) hangos kém drám a 6 felvonásban, a H unnia film ­ gyárban 1940. évben készült, 2172 m hoszszú, 2. Hazafelé (Délibáb) hangos színmű 5 felvonásban, a H unnia film gyárban 1940. évben készült, 2406 m hosszú, 3. Kecseti kaláka (M. F. I.) hangos r i­ po rt 1 felvonásban, a M agyar Film Iro ­ dában 1940. évben készült, 30 m hosszú, 4. Vasnapok (M. F. I.) hangos rip o rt 1 felvonásban a M agyar Film Irodában 1940. évben készült, 30 m hosszú mozgó­ fényképeket. Budapest, 1940. évi decem ber hó 7-én. Dr. Szőllőssy A lfréd s. k. elnök, m iniszteri tanácsos.

CÉL© FÉNYREKLÁM

Centrum Rt. Budapest, VIII., Gyulai P il-u tc a 14. Tel.: 144—422 — Felelős: Molnár József

FILMKAMARAI BUDAPEST. 1941 JANUÁR 11.

ÉS

MOZIEGYESÜLETI

EGYES SZÁM ÁRA 60 FILLÉR.

A 200-1K MAGYAR FILM ÜNNEP 1941 JANUÁR lé-Á’N A ROYAL APOLLÓBAN

SZAKLAP III. ÉVFOLYAM 2. SZÁM

ái

H U N N IA M ES T E R F I L M