97

ZPR A V O D A J

č í s l o 3/97

- Byli jsme při tom ... ... Seminář Veřejné osvětlení měst a obcí v Plzni - Zajímavé příspěvky z Plzně ... ... Představení firem TESLA Holešovice a OSRAM ... Recyklace odpadu s obsahem rtuti (Ing. Hrnčíř) ... Provoz veřejného osvětlení ve městech Weiden a Heilbronn (M. Tichý) - Pozvánka na Podzimní setkání ... - Ohlasy ... ... na téma nízkotlaká sodíková výbojka (J. Šuk - Electrosun) ... na téma regulace VO (M. Vítek, Eram Štětí) - Hospodárnost osvětlení a nové trendy v konstrukci svítidel (Ing. Kotek) - Citelum a.s. - nový přístup k veřejnému osvětlení (Ing. Štěrba)

Zpravodaj SRVO č.2/97. Uzávěrka čísla 15.10.1997, vyšlo 20.10.1997 Redakční rada: Ing. Luxa (šéfredaktor), Ing. Horák, Ing. Kotek, pan Benda, pan Tichý Lektor: Ing. Polan Adresa redakce: Kouřimská 22, 130 00 Praha 3 (Ing. Luxa) tel.02/737234 U spojky 331, 154 00 Praha - Slivenec (Ing. Horák), tel. 0602/200756, 02/5818126 (večer)

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

2 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

*************************************************************************** Vážení přátelé ! Přiblížila se nám doba Podzimního setkání přátel veřejného osvětlení. Tentokrát se bude konat ve dnech 18. a 19. listopadu 1997 v Českém Těšíně. Pozvánka na toto Setkání je přiložena k tomuto číslu Zpravodaje SRVO. Žádám Vás o včasné zaslání vyplněné závazné přihlášky. Upozorňuji Vás na to, že v programu je i návštěva Polského Těšína, a proto si s sebou ve vlastním zájmu vezměte cestovní pas. Dále bych chtěl všechny členy SRVO požádat, aby veškeré telefonáty se sekretariátem SRVO (tajemníkem) směřovali na číslo mobilního telefonu:

0602 200756 Ing. Jiří Horák ***************************************************************************

Byli jsme při tom ... Seminář Veřejné osvětlení měst a obcí , Plzeň Seminář Veřejné osvětlení měst a obcí, pravidelné setkání odborníků z oblasti výstavby, údržby a správy veřejného osvětlení České a Slovenské republiky, proběhl v Plzni 18. června 1997. Seminář připravila společnost Osvětlení spol.s r.o. Plzeň ve spolupráci se členy odborné skupiny Společnosti pro rozvoj veřejného osvětlení, odborným garantem akce byl pan Miroslav Tichý. Tato setkání mají v Plzni již dlouholetou tradici a přinášejí pro většinu zúčastněných nejen odborné doplnění znalostí, ale i nezanedbatelné rozšiřování nových profesních kontaktů. Letošní setkání pokračovalo v těch nejlepších tradicích. Program přednášek, shrnutých stručně ve sborníku, zde uvádíme v pořadí, jak byly předneseny: - Zahájení semináře - Ing.Stanislav Liška, správa veřejného statku Plzeň. - Seznámení s SRVO a jeho činností, přebírání Evropských norem - Ing. Jaroslav Kotek, Thorn Lighting CS, s.r.o. Praha. - Likvidace světelných zdrojů - Ing. Bohumil Hrnčíř CSc, EKO-VUK Panenské Břežany. - Vliv nových ČSN na návrh a výstavbu VO - Jiří Voráček, VORVO Ostrava. - Projektování VO z hlediska norem z pohledu projektanta - Ing.Tomáš Nosek, ELTODO Praha. - Transformace největšího výrobce světelných zdrojů v ČR - Ing. Ivan Kordač, Tesla Holešovice, a.s., Praha. - Špičková technologie při výrobě světelných zdrojů - Ing. Martin Vozňák, OSRAM Praha. - Montážní pracovní plošiny - Ing. Vladimír Seidel, Slovácké strojírny Uherský Brod. - Slavnostní osvětlení - Ing. Petr Žák, ETNA iGuzzini Praha. 3 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

- Volba svítidel pro veřejné osvětlení - Ing. Stanislav Křivý, Siemens Brno. - Světelné zdroje pro veřejné osvětlení - Ing. Jiří Horák, Tesla Holešovice. - Svítidla pro osvětelení silnic a ulic - Ing. Jakub Wittlich, Philips ČR. - Záměna svítidel a světelných zdrojů v osvětlovacích soustavách VO - Ing. Tomáš Maixner, DQL Plzeň. - Světelné signalisační zařízení - Miloš Karlovský, Bosch - Signalbau Huber. - Světelné signalisační zařízení - Ing. Milan Zelenka, Siemens. - Městské dohledové systémy - Michal Kučírek, OBCOL Praha. - Seznámení s provozem VO v Karlových Varech - Miloslav Lang, Úřad města Karlovy Vary. - Provoz VO Liberec - Milan Benda, Technické služby Liberec a.s. - Seznámení s provozem VO Heilbronn, Weiden - Miroslav Tichý, Osvětlení s.r.o. Plzeň. Jak patrno, byl program skutečně velmi nabitý, se širokým záběrem z oblasti veřejného osvětlení. Součástí semináře byla výstava komponentů k VO, dopočítali jsme se 21 zúčastněných firem z oboru světelných zdrojů, svítidel, regulace, výpočtů osvětlení, předřadných zařízení a snad všeho, co souvisí s veřejným osvětlením. Zajímavá přehlídka montážních pracovních plošin již zdáli označovala místo konání. Po skončení oficiálního programu byla v příjemných prostorách plzeňského pivovaru připravena večeře a společenské posezení, na kterém byly navázány a prohloubeny nové osobní i profesní vztahy, což je jistě neméně důležitou součástí obdobných setkání. Tímto si dovolujeme pořadatelům a všem, kteří připojili své síly ke zdaru Semináře, nejem jménem redakce, ale i účastníků a čtenářů za bezchybný průběh poděkovat. K Semináři byl vydán sborník přednášek, který zachytil většinu přednesených referátů, některé ve formě anotací. Protože není v našich silách a ani rozsah Zpravodaje neumožňuje otisknout plné znění všech přednesených referátů, otiskujeme zde v plném znění pouze ty příspěvky, které jsme považovali něčím za zajímavé, vyjímečné či stojící za zdůraznění. Ze zvukového záznamu jsme pro vás zachytili v plném znění příspěvek generálního ředitele Tesly Holešovice, českého výrobce světelných zdrojů, pana Ing. Ivana Kordače, který nás podrobně seznámil se stavem Tesly po privatisaci, podniku, jehož výrobky všichni dobře známe a všem nám prošli rukama, dále příspěvek Ing. Martina Vozňáka, ředitele firmy Osram CS jako představitele zahraniční firmy operující na našem trhu. Chtěli bychom v příštích číslech na tyto úvodní referáty navázat a postupně Vám představit i další výrobce světelných zdrojů pro VO a možná i nejznámější výrobce svítidel, uplatňovaných v soustavách VO v České republice. Považujeme za důležité seznámit vás opět s problematikou recyklace nebezpečného odpadu s obsahem rtuti, a to zvláště s přihlédnutím k legislativním změnám v oblasti nakládání s nebezpečnými odpady, jak to ve svém příspěvku přednesl Ing. Boh.Hrnčíř, EKO VUK Panenské Břežany. Pro porovnání veřejného osvětlení u nás se situací na západ od našich hranic vás seznámíme v příspěvku pana Miroslava Tichého s provozem veřejného osvětlení ve Weidenu a Heilbornnu v Německu.

Transformace největšího výrobce světelných zdrojů v ČR Ing. Ivan Kordač, generální ředitel Tesla Holešovice, a.s., Praha Vážení přátelé, nejprve bych chtěl poděkovat organizátorům tohoto našeho pravidelného setkání, že jsem měl možnost tady vystoupit. Dále bych chtěl jednak jménem svým, jednak jmé4 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

nem Tesly Holešovice pozdravit všechny staré kamarády a chtěl bych vás požádat jménem svým, pokud budete mít jakýkoliv dotaz, jakýkoliv problém, který se týká Tesly Holešovice, abyste se obrátili přímo na mě. I ve funkci generálního ředitele vždy si najdu čas na dobré přátele, dobré kamarády. Věřím, že Teslu Holešovice, největšího českého výrobce světelných zdrojů nemusím představovat. Jenom pro informaci: Tradice výroby světelných zdrojů sahá až do roku 1909. Po druhé světové válce podnik značně rozvinul výrobu nejen v Čechách, ale i na Slovensku. Dalším mezníkem, který po roce 1967 značně mění tento podnik, je rok 1996, kdy 13.5. byla zakončena privatizace podniku. Skončily všechny diskuse, komu tento podnik připadne, kdo bude strategickým partnerem a byly tím ukončeny pochyby, kdo vlastně Teslu Holešovice ovládne. Můžeme tedy říci, že jsme oslavili 1. výročí samostatného, plně česky privatisovaného podniku Tesly Holešovice. V minulosti Tesla Holešovice plně vsadila na export s ohledem na špatnou platební morálku některých „ takéodběratelů“, v současné době export prakticky miliardového objemu představuje 60% objemu výroby. Privatizace přinesla možnost rozvoje výroby, a to nejen na export, ale i pro tuzemské partnery, kteří v tuto dobu, kdy zahraniční dodávky jsou nejisté co do cen díky devalvaci české koruny, i co do termínu díky dovozním depositům, volí raději ověřeného českého dodavatele. Pokud k této skutečnosti přibude ještě 10 - 20% dovozní přirážka, o které se stále uvažuje, dodávka ze zahraničí značně podraží. Přitom z tohoto místa můžeme za Teslu Holešovice říci, že dnešní ceny u hlavního sortimentu pro veřejné osvětlení, ale i u zářivek a vysokotlakých výbojek nepodraží ani ve 3. čtvrtletí letošního roku. Kromě této stabilní, pro zákazníka cenově výhodné obchodní politiky, ukončila Tesla Holešovice řadu technických a technologických kroků, ze kterých budou mít především užitek uživatelé výrobků Tesla. V minulém čtvrtletí jsme se soustředili na urychlené dokončení vývojových a realisačních prací u tyristorových zapalovačů. Do výroby byla zavedena kompletní řada zapalovačů pro sodíkové výbojky SHC 70 - 400W, které jsou plně ve shodě s mezinárodními doporučeními. Výsledky zkoušek ukazují, že plně odpovídají výrobkům zahraniční konkurence dobrých světových výrobců. Kromě základní řady, tzv. zapalovačů bez odpojovačů, byly zavedeny současně zapalovače s odpojovačem rovněž pro celou typovou řadu výbojek SHC 70 - 400 W. V Tesle je rovněž připravena seriová výroba zapalovačů pro haligenidové výbojky RVI, u kterých byl úspěšně ukončen vývoj. Pro tyto typy jsou připraveny zapalovače s odpojovačem, jejichž seriová výroba bude zahájena v nejbližší době. Těmito opatřeními Tesla vyrovnala určité vakuum v progresivních zapalovačích s vysokými parametry. Zavedení seriové výroby umožnilo ukončení výroby těch starých dobrých zapalovačů TZ, které všichni znáte, kterými je dnes v provozu ještě osazena většina svítidel. Tesla u těchto zapalovačů zahájila doprodej za značně zlevněné ceny. Protože jsme byli nuceni přesunout zásoby do Prahy, prosíme, abyste v případě svého zájmu směrovali objednávky na pražský odbyt. Jedná se o klasické zapalovače pro výbojky SHC, tedy TZ 10 a 11, zapalovače s odpojovačem typu TZ 21. Pokud obrátíme svoji pozornost k vlastním aktivitám ve světelných zdrojích pro VO, byla Tesla Holešovice vždy nositelem prosazování moderních světelných zdrojů v Československu. Jako výlučný výrobce má obrovskou zásluhu na tom, že Česká republika má ze všech zemí největší procento využívání vysokotlakých sodíkových výbojek ve VO. V rámci vlastní vývojové základny vyvinula a postupně zavedla do výroby prakticky celou příkonovou řadu vysokotlakých sodíkových výbojek, které z hlediska technických parametrů a dostupné ceny považujeme stále za nejvhodnější zdroj pro VO. Vynikající účinnost přeměny elektrické energie na světlo při přijatelné kvalitě podání barev osvětlovaných předmětů číní tyto vysokotlaké sodíko5 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

vé výbojky nejrozšířenějšími světelnými zdroji ve VO. Tuto pozici si vysokotlaké sodíkové výbojky vždy podrží. Svědčí o tom trvale se zlepšující parametry výbojek Tesla, zejména spolehlivost, měrný výkon a zejména trvalé prodlužování života. Jsme nuceni přiznat, že technický pokrok a zlepšování výroby výbojek Tesla jde vpřed rychleji, než stačíme měnit údaje v našich katalozích. A tak se někdy katalogové údaje jeví jako zaostávající proti skutečně dodávaným výrobkům. Díky dobré kvalitě a spolehlivosti a zejména dobré cenové politice si tak Tesla Holešovice stále udržuje dobrou pozici jak na tuzemském trhu, tak na trzích v Anglii, Skandinávii,Turecku, Německu, Austrálii, kam zboží dodáváme. Vzhledem ke značně změněnému kurzu naší měny jsme přesvědčeni, že řada rozumných zákazníků bude výbojky Tesla z hlediska průměrné ceny a dobrých parametrů opět preferovat přes stále se zdražující zahraniční konkurenci. Z hlediska provozovatelů veřejného osvětlení je překvapující však, že zejména v menších obcích se projevila tendence návratu k výbojkám rtuťovým, i když jejich parametry jsou v poměru k sodíkovým výbojkám nesrovnatelně horší. Stejně tak řada provozovatelů VO dále provozuje v původní soustavě rtuťového osvětlení přechodový typ výbojek SHLP, tj. výbojky s Penningovou směsí. Když připustíme, že znatelná úspora el.energie ve srovnání se rtuťovou výbojkou o 10 - 16% a značně vyšší světelný tok až o 30% by hovořilo pro použití těchto zdrojů, jsme přesvědčeni, že postupná rekonstrukce světelných soustav na výbojky SHC při snížení příkonu o 1 až 2 řády by hovořilo pro použití těchto zdrojů. Proto nás překvapuje, že výbojky SHLP představují prakticky třetinový podíl v naší výrobě ale i v exportu. Při této příležitosti bych se chtěl pouze okrajově zmínit o poslední módní vlně, která se k vám možná také donesla, kdy se opět rozvířila diskuze odborníků o umístění nízkotlakých sodíkových výbojek ve VO. Příznivci těchto světelných zdrojů argumentují vyšší účinností, než mají výbojky SHC a zdůrazňují jejich aplikace ve veřejném osvětlení. Fakticky ale zamlčují jejich nedostatky. Zamlčují, že jejich monochromatické žluté světlo neumožňuje rozlišovat podstatné barevné rozdíly a že právě v zemích Beneluxu jsou užívány jen k osvětlování venkovních dálnic a silnic mimo osady a z měst jsou vytlačovány vysokotlakými sodíkovými výbojkami. Jako klasický případ pro argumenty opozice těchto výbojek můžeme uvést Londýn a velká britská města, kde byly v minulosti nízkotlaké výbojky dominantní, zatímco dnes jsou nahrazeny výbojkami vysokotlakými. Vzpomeňme na českou aplikaci nízkotlakých výbojek Philips na výpadovce na Vypich v Praze 6, kde byly pro svoje nevhodné barevné podání nahrazeny výbojkami vysokotlakými. Pro náš podnik Teslu Holešovice představuje výroba výbojek pro veřejné a slavnostní osvětlení prakticky třetinu objemu naší výroby. Proto bych se chtěl krátce zmínit o ostatních zdrojích pro interiérové osvětlení a osvětlení pro automobily. V interiérovém osvětlení kromě klasických normálních a dekorativních žárovek i halogenových žárovek věnuje Tesla mimořádnou pozornost výrobě jak kompaktních, tak i lineárních zářivek. Zavedení výroby zářivek průměru 26 mm, aplikace dozování rtuti pomocí kapslí a využití prvotřídních japonských luminoforů umožnily Tesle dostat se na úroveň předních výrobců lineárních zářivek. Sortiment byl rozšířen o zářivky s třípásmovými luminofory. Při nezměměné ceně dodává Tesla v současné době zářivky z výrobního kralického závodu na světové úrovni. Zářivky Narva, které jsme v minulosti také distribuovali, proto nabízíme se značnou slevou formou výprodejní akce. Pro automobilové osvětlení následuje Tesla tendence naší konkurence. Zatímco konkurence ceny zvyšuje, my jsme při příležitosti letošní výstavy Autotec vyhlásili výrazné snížení cen, zejména halogenových reflektorových žárovek. Žárovky H4 tedy dodáváme za méně než 40 Kč. Totéž platí i o halogenových žárovkách R2-H, určených pro přímou náhradu klasických asymetrických automobilových zárovek. Žárovky mají výrazně vyšší parametry, pětinásobnou 6 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

životnost. Rovněž tak jsme bez velkého humbuku zavedli výrobu halogenových autožárovek Allweather a přes tento módní trend je však možno diskutovat, zda se nejedná o podobnou módní vlnu, jakou byly v minulosti žluté žárovky. Na závěr bych chtěl upozornit na možnost nákupu v našich velkoobchodních skladech v Praze, Brně, Králíkách, Jablonci nad Nisou, Lenešicích u Loun o to po dohodě s velmi výraznými rabaty. Vážené dámy, vážení pánové, vážení přátelé. Bohužel jsem se pro krátkost času nemohl zmínit podrobně o celém výrobním sortimentu Tesly Holešovice. Ale věřím, že na připravovaném podzimním setkání, které bude spojeno s exkurzí do závodu v Králíkách budeme mít více času i na podrobnější diskuzi. Děkuji vám za přátelské přijetí.

Špičkové technologie při výrobě moderních světelných zdrojů Ing.Martin Vozňák, ředitel OSRAM CS s.r.o. Vážení přátelé, dovolte mi, abych i já vás přivítal na dnešním setkání a krátce vám představil jednak naši firmu a jednak inovativní světelné zdroje pro VO, neboť vývoj v technologii světelných zdrojů pro VO je stále na cestě kupředu. Firma OSRAM, pro ty, kteří nás snad ještě málo znají, je jedním z největších výrobců světla nejen v Evropě, ale i na celém světě s tradicí téměř sto let. Firma, původně v Německu, je dnes naprosto internacionální, realisuje 80% obratu mimo území Německa. Do České republiky firma Osram vstoupila již v roce 1922, vlivem nepříznivého vývoje po 2. svět. válce byla její činnost ukončena. Znovu se objevuje v roce 1992 se zastoupením v Praze s čistě obchodními záměry. Co se týče sortimentu, který bych vám rád představil: ve VO se nesetkáváme pouze se světlem vysokotlakých sodíkových výbojek, ale naše nabídka, jakožto výrobce zdrojů pro VO, následována evropskými výrobci svítidel, obsahuje celou řadu světelných zdrojů vhodných pro VO včetně nízkotlakých sodíkových výbojek, včetně kompaktrních zářivek, včetně nejnovějších sodíko-xenonových výbojek s elektronickými předřadníky. Na úvod bych rád připomenul světelné zdroje, které naše firma vyrábí a které se také ve VO používají: přes obyčejnou žárovku, přes žárovky pro vyšší nároky, halogenový program, zářivkový program (v západní Evropě poměrně hojně ve VO zastoupený, u nás z historických důvodů nezastoupený kromě speciálních aplikací), kompaktní zářivky, které ve svém provedení 36 - 55 W se čím dál více v moderních svítidlech dostávají do VO. Nejsilněji jsou zde zastoupeny vysokotlaké, především sodíkové výbojky, ustupující rtuťové a nejnověji výbojky se zlepšenými parametry - sodíkové výbojky Super a nejnovější systém DXS. Nezastupitelnou roli ve venkovním a slavnostním osvětlení hrají halogenidové výbojky 250 - 1000 W. V sortimentu všech vysokotlakých výbojek nabízí naše firma naprosto kompletní program pro všechny aplikace. Podrobněji bych zmínil některé skupiny výrobků. Kompaktní zářivky Dulux DL, kde naše firma zaujímá jedno z absolutně předních míst, vyšší wattáže těchto výrobků můžete potkat i v některých aplikacích ve VO. Základní výhoda je 80% úspora el.enrgie oproti žárovkám, 10 x delší život. Dulux 15 W senzor je vybaven senzorem pro automatické soumrakové zapínání.


Nejzajímavější skupinou jsou však vysokotlaké sodíkové výbojky (VSV). V porovnání těchto výbojek se rtuťovými je výrazný rozdíl v měrném výkonu, což je důvod proč VSV v západní Evropě, kde rtuťové osvětlení bylo poměrně rozšířeno, tyto výbojky jednoznačně vytlačují. Ve skupině VSV vyrábíme snad kompletní nabídku s jedinou výjimkou: výbojka 100W je u nás obsažena až v té lepší řadě Super. Řada Super dříve či později nahradí standardní řadu, protože řada Super má lepší parametry - měrný výkon, svět. tok, střední život. Provedení je v trubkové i eliptické baňce, výbojky Plug-in bez externího zapalovače a De Luxe se zlepšeným barevným podáním. Co se týče nízkotlakých sodíkových výbojek: lze jmenovat dostatek příkladů, kde NSV úspěšně vytlačily VSV. Z nejčerstvějších bych jmenoval kompletní dálniční průtah Vídní, který byl před dvěma lety kompletně předělán na NSV. Diskuze, zda je NSV pro VO vhodná či nikoli je poměrně stará, přičemž pravdou je, že zejména na dálničních přivaděčích, průtazích, obchvatech, výpadových silnicích je možné, samozřejmě v souladu s platnými normami, tyto výbojky plně využít, pro jejich vyšší měrný výkon je možno docílit až 40 % úsporu energie. Na závěr bych vám rád představil ještě dvě zajímavé skupiny, výrobky z řady Hight-tech. Jedním z nich je výbojka COLORSTAR DXS. Je to pokračování úspěšného vývoje sodíkové výbojky, která umí měnit barvu světla. První generace je určena pro interiérové aplikace. Její hlavní výhodou je možnost přepínání mezi 3000 a 2600 K. Toto je umožněno impulsním napájením zdroje a přídavkem Xe. Aplikace máme již i v Čechách. Rakouská firma má na Václavském náměstí tyto výbojky v prodejně pro presentaci sportovního artiklu. Výbojka DSX 2 je určena pro VO. Je to další vývoj tohoto trendu. Má o něco vyšší měrný výkon, o něco horší barevné podání, ale stále výrazně lepší než standardní sodíkové výbojky. Má i možnost stmívání. Hlavním posláním této výbojky jsou vnitřní části měst, pěší zony, kde standardní sodík dělá problém se svým příliš žlutým světlem. Pěší zona se pak osvětluje např. kompaktními zářivkami, které však nemají dostatečný světelný tok, jako systém DSX2, kterého je k dnešnímu dni v Evropě realisováno již několik tuctů, např. Kolín nad Rýnem, Hamburk a další. Pro svého uřivatele přináší tato výbojka ještě několik výhod. Díky elektronickému předřadníku má odstraněno cyklování na konci života a navíc je stoprocentně bezrtuťová, čili nepodléhá zákonu o odpadech. Vzhledem k ceně je tento systém pro Českou republiku spíše hudbou budoucnosti. Určitě se i u nás však najdou pilotní projekty, které tento systém prosadí. Dále bych chtěl představit horkou novinku z letošního Hannoveru. Je to v podstatě vf napájená zářivka s názvem Endura. Je to bezelektrodová zářivka, která přináší velké výhody v oblasti extrémního nasazení s potřebou extrémně dlouhého života. Naše firma představila 150 W systém s vysokým světelným tokem a měrným výkonem kolem 80 lm/W. Tento systém je velice plochý a proto se hodí do průmyslového osvětlení, tunelového osvětlení a tam, kde jsou vysoké nároky na přístup k výměně. Na letošním Hannoveru vystavovali již přední výrobci svítidel svítidla přímo pro tuto Enduru. Parametry tohoto zdroje budoucnosti: 12 000 lm, 80 lm/W, 60000 hod, 2900 - 6000 K, Ra 80. Na závěr bych měl ještě snad ještě několik poznámek. Jednak bych rád reagoval na vystoupení pana Kordače, s ohledem na zdražování dovozových světelných zdrojů. Myslím, že pan Kordač není rozhodně kompetrntní k tomu, aby za nás nebo za naše konkurenty, tj. firmy Philips nebo General Elektric mluvil o nějakých cenových úpravách našich firem. Stejně tak, jako nekomentujeme my jeho firmu. Takže za naši firmu mohu říci, že k žádnému dramatickému zdražování se nechystáme a u ostatních firem to ostatně uvidíte sami. Ještě bych se chtěl vyjádřit ke dvěma bodům: 8 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

- občas slýcháte názory, že u stávajících světelných soustav není vhodné použití kvalitních zahraničních výbojek, protože provoz na horších tlumivkách velice rychle kvalitní výbojky zničí a nedojde k předpokládané úspoře. To je pravda pouze z malé části, protože fyzikální zákony nedovolují jinak, než že na špatné tlumivce se každému světelnému zdroji zkrátí život. To značí, jestliže efektivní život je o 30% vyšší, zůstane vyšší i na horší tlumivce. Druhá věc, která byla představena firmou Sylvania a nejenom jí, je dvouhořáková vysokotlaká sodíková výbojka. U dvouhořákových výbojek samozřejně přínos pro uživetele je. V systému dvou hořáků, kde po vypálení jednoho je používán druhý a tím pádem se vztahuje prodloužení života o 100%. I v tomto případě je nutné k této informaci uvést informaci doplňující: - u dvouhořákové výbojky nemůžeme díky montážnímu systému oproti přesně optimalisovanému v jednohořákové dosáhnout optimálního rozložení světelného toku, dosahujete vždy asymetrické charakteristiky. - druhá věc je, co se týče předčasných výpadků. Ani nejšpičkovější technologie neumožňuje dosáhnout 100% jakosti výroby keramiky. V praxi to znamená, že u určitého malého procenta dochází k výpadkům způsobeným vadami v keramice. U těchto výpadků tedy nemůžeme počítat se zlepšením, protože tuto závadu neumí dvouhořákový systém eliminovat. - není pravda, že druhý hořák startuje se 100% světelným tokem, tak jako hořák první. U dvouhořákových výbojek dochází k podobnému efektu, jako u obyčejných žárovek, kde se na vnější baňce usazuje sodík, který difundoval hořákem. Z tohoto důvodu, čím déle výbojka svítí, tím je větší pokles světelného toku. Tolik jenom k aktuálním záležitostem, které jsme se doslechli v Praze na našem zastoupení. Na závěr bych chtěl jenom zdůraznit, že naše výbojky zachovávaji velmi příznivý a podle zpráv, která máme z trhu, nejlepší poměr ceny k užitné hodnotě. Naše firma nabízí uživatelům výrazné výhody při likvidaci světelných zdrojů nad plató, které jsme všichni ze zákona povinni, nabízí výrazné zvýhodnění pro zákazníky našich distributorů a snaží se maximálně přispívat k ekologisaci, příkladně máme výbojku, která nemá rtuť. Co se týče kontaktů na nás, v republice máme síť obchodních partnerů, kde je možné naše zdroje koupit nebo se můžete obrátit přímo na nás a my vám doporučíme, kde naše zdroje koupit. Děkuji za pozornost. Referát byl doprovázen promítáním schemat a obrázků.

Recyklace nebezpečných odpadů s obsahem rtuti Ing. Bohumil Hrnčíř,CSc., EKO-VUK, spol.s r.o. Panenské Břežany Vyhořelé výbojové světelné zdroje se vzhledem k obsažené rtuti řadí mezi nebezpečné odpady. Charakteristika odpadů a způsob nakládání s nimi je tématem následujícího příspěvku. 1. Charakteristika odpadů s obsahem rtuti Výbojové světelné zdroje. Mezi výbojové světelné zdroje patří zejména zářivky, kompaktní zářivky, výbojky a neonové trubice. Jsou to světelné zdroje moderní konstrukce, s vysokou světelnou účinností a dlouhou


životností. Jejich společným znakem je to, že zdrojem světla je rtuťový výboj, i když některý používaný název tuto skutečnost nezdůrazňuje (např. sodíková nebo halogenidová výbojka). Zářivky jsou světelné zdroje, využívající k přeměně elektrické energie na světelnou záření výboje v parách rtuti o nízkém tlaku, které je vhodným luminoforem přeměněno na viditelné světlo. Lineární zářivky obsahují 10-150 mg rtuti na kus. Průměrný obsah rtuti, vztažený na celkovou hmotnost zdroje, je cca 0,01%. Kompaktní zářivky se vyznačují zvýšeným obsahem sloučenin kovů vzácných zemin v luminoforu, vynikajícím podáním barev a malými rozměry. Obsah rtuti je 6-10 mg/kus, tj. cca 0,01 0,02% na hmotnost zdroje. U výbojek dochází k vlastnímu výboji v hořáku, tj. v zatavené trubici z křemenného skla (vysokotlaké výbojky rtuťové a halogenidové) nebo v zapájené korundové trubici (sodíkové výbojky). Rtuťové výbojky obsahují cca 30 mg rtuti na kus, tj, cca 0,02 - 0,03% rtuti na hmotnost zdroje. U nás vyráběné rtuťové výbojky lze identifikovat podle počátečních písmen RV na razítku, přičemž mezi dalšími písmeny není písmeno I. Zahraniční rtuťové výbojky jsou označovány písmeny HQ (OSRAM), HP (PHILIPS), Hg (TUNGSRAM). Sodíkové výbojky obsahují cca 0,015% rtuti na hmotnost zdroje ve formě amalgamu sodíku. U nás vyráběné sodíkové výbojky jsou značeny SH, zahraniční výbojky bývají označeny písmeny NAV (OSRAM), SON (PHILIPS), TC nebo LU (TUNGSRAM). Halogenidové výbojky obsahují kromě 0,03% rtuti také cca 0,006% toxického thalia na hmotnost zdroje. U nás vyráběné halogenidové výbojky jsou značeny RVI, zahraniční pak písmeny HQI (OSRAM), HPI nebo MHN (PHILIPS) a Hg MI ( TUNGSRAM). Obsah rizikových složek v zářivkách a výbojkách je uveden v tab.č.1. Tabulka č. 1 : Obsah rizikových složek v zářivkách a výbojkách (%) Riziková složka

Zářivky

Kompaktní zářivky

Antimon Baryum Indium Kadmium+ Olovo Rtuť Srtoncium Thallium Thorium TR++ Vanad Yttrium Průměrná hmotnost(g)

0,01 0,004 0,001 0,01 0,01 0,01 0,03 200

0,002 0,005 0,045 0,17 0,021 0,003 0,09 0,6 40

Vysokotlaké rtuťové výbojky 0,003 0,3 0,03 0,001 0,009 0,05 0,11 90

Vysokotlaké halogenidové výbojky 0,002 0,001 0,09 0,03 0,006 0,002 0,004 0,004 0,11 140

Vysokotlaké sodíkové výbojky 0,04 0,3 0,015 0,001 0,001 0,001 0,014 150

Nízkotlaké sodíkové výbojky 0,08 0,02 0,3 0,001 0,001 0,004 5 100

Přehled výskytu odpadů s obsahem rtuti. Vyhořelé zářivky a výbojky se podílí asi jednou polovinou na celkovém ročním objemu odpadů s obsahem rtuti. Obsahy rtuti v nich se pohybují v rozmezí 0,01 - 0,03 %, tj. celkem cca 440 kg rtuti za rok.


Na rok 1997 uvádí prognosa odhad spotřeby výbojových světelných zdrojů v ČR (tis.ks): lineární zářivky kompaktní zářivky rtuťové výbojky sodíkové výbojky halogenidové výbojky

6.000 1.000 300 800 100

V odhadované spotřebě zářivek a výbojek v roce 1997 je obsaženo cca 350 kg rtuti, kterou lze z odpadu recyklovat. Ekologická závadnost.. V nerozbitém stavu nejsou zářivky ani výbojky ekologicky závadné, protože rtuť a další škodliviny se z nich uvolňují teprve při rozbití. Po ukončení své životnosti se vyřazené světelné zdroje dostávají do TKO (tuhý komunální odpad) a končí převážně na komunálních skládkách. Po jejich destrukci dochází k odpařování rtuti a vymývání vysoce toxických sloučenin rtuti, thalia, kadmia a barya do okolí. Tomuto úniku ze skládek napomáhají teplotní změny, nízké pH vod a mikrobiální aktivita prostředí, v němž se odpad nalézá. Z dalších škodlivin lze uvést antimon, olovo, indium, stroncium, thorium a vanad, které jsou v těchto světelných zdrojích obsaženy a jejichž toxicita je pro životní prostředí nežádoucí. Stávající Zákon o odpadech č. 238/91 Sb., spolu s příslušnými prováděcími předpisy, rozděluje podle míry působení na životní prostředí odpady na ostatní (o) a zvláštní (z). Zvláštní odpad, který je škodlivinou, nebo který má významné nebezpečné vlastnosti, může být též nebezpečným odpadem (Z,N). Vlastností způsobujících nebezpečnost odpadu je 14 a jsou uvedeny v příloze Katalogu odpadů. Meze obsahu škodlivin, které rovněž mohou způsobovat nebezpečnost odpadu, stanoví zvláštní předpisy (např. Zákon č. 20/1966 Sb.). Způsob nakládání s odpadem a možnost jeho uložení na skládky je definován v Nařízení vlády č. 513/92 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady. Ve vztahu těchto zákonných norem k problematice zneškodnění odpadu z vyhořelých výbojových světelných zdrojů lze stručně shrnout následující závěry : 1. Odpady rtuti, zbytky s obsahem rtuti, rtuťové výbojky a zářivky jsou uvedeny v katalogu odpadů pod číslem 35 326 v kategorii Z,N. 2. Vlastnosti rtuti a jejích sloučenin způsobující nebezpečnost tohoto odpadu jsou: - akutní toxicita (jedovatost) (č.8) - chronická toxicita a opožděný účinek (č.9) - ekotoxicita (č.13) - následná nebezpečnost (č.14) Tyto vlastnosti byly stanoveny při hodnocení působení rtuti nebo jejích sloučenin na zkušební organismy živočišného a rostlinného původu. 3. Podle kritérií, obsažených v Nařízení vlády ČR č. 513, nelze volně uložit tento odpad na skládky vzhledem k tomu, že vodný výluh (1:10) z vyhořelých zdrojů obsahuje 10 až 500 krát vyšší koncentrace rtuti, než je povolená max. hranice 0,05 mg/l. 2. Používané metody na zneškodnění odpadů s obsahem rtuti 11 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

Recyklační technologie firmy EKO-VUK, s.r.o. Firma EKO-VUK, s.r.o. , se specializuje na zneškodňování odpadů s obsahem rtuti s důrazem na recyklaci a využití produktů přepracování jako druhotných surovin. V roce 1992 zahájila výstavbu a od roku 1993 provozuje recyklační stanici, která umožňuje ekologicky nezávadný způsob zneškodnění nefunkčních výbojových světelných zdrojů. Dekontaminace odpadu se provádí termickým způsobem při vysokém stupni využitelnosti získaných produktů jako druhotných surovin. Recyklační stanice zahrnuje soubor zařízení pro řízenou destrukci odpadu, kontinuální demerkurizaci odpadu a čištění odplynů: A. Zařízení pro řízenou destrukci a třídění produktů ze zářivek o výkonu 1.400 ks/h. B. Zařízení pro postupnou destrukci a třídění produktů z výbojek o výkonu 200 ks/h C. Kontinuální demerkurizační pec a dopalovací pec s příslušenstvím o výkonu 100 kg/h D. Zařízení pro kondenzaci, filtraci a čištění odplynů. Provozní kapacita je 1.500 tis. ks zářivek a 300 tis. ks výbojek v jedné směně za rok. Ve dvousměnném provozu lze počítat zhruba s dvojnásobným výkonem. V současné době je recyklační stanice vytížena zhruba na 70% kapacity v jedné směně. Kromě vyhořelých zářivek a výbojek zpracovává recyklační stanice kompaktní zářivky, knoflíkové baterie, teploměry, neonové trubice a další obdobné typy odpadů. Přehled dalších technologií. V Tesle Holešovice, a.s. je linka na zpracování výrobního odpadu zářivek a výbojek, zahrnující postupnou destrukci, kontinuální sulfataci barya, drcení a tepelnou demerkurizaci odpadu na zařízení MRT. Firma UNIVERZA RT Centrum pouze převádí pomocí sirníků rtuť obsaženou v odpadu zářivek do stabilnější formy HgS a poté ukládá celý objem odpadu na skládku. Firma RAVOS Brno provádí obdobný postup u výbojek, kdy po ručním odstranění skleněné baňky oddělí hořák výbojky a po jeho rozdrcení provede chemickou stabilizaci rtuti a odpad uloží na skládku. Podle odborného odhadu zpracují tyto firmy zhruba stejné množství odpadu jako společnost EKO-VUK, s.r.o. Celkově zachycené množství z ročního výskytu vyhořelých zářivek a výbojek se tak pohybuje okolo 25%. 3. Legislativní změny v oblasti nakládání s odpady 13. května 1997 byl schválen nový Zákon o odpadech č. 125/97 Sb. Se zahájením účinnosti od 1.1.1998 se ruší platnost zákona č. 238/91 Sb., včetně všech prováděcích vyhlášek a nařízení. Kromě již schváleného zákona jsou připraveny příslušné prováděcí vyhlášky, které však zatím neprošly schvalovacím řízením a je možné, že ještě dojde k jejich dílčím úpravám. Schema legislativního souboru opatření je uvedeno v následujícím přehledu : Zákon č. 125/97 Sb. o odpadech

13.5.1997

Okruh věcí, které se považují za odpady Seznam nebezpečných vlastností odpadů Základní a rizikový poplatek za ukládání odpadů

příloha č. 1, 13.5.1.297 příloha č. 2, 13.5.97 příloha č. 3, 13.5.97


Katalog odpadů

návrh

Vyhláška MŽP o podrobnostech nakládání s odpady

návrh

Hodnocení vyluhovatelnosti odpadů Podmínky vylučující odpady z ukládání na skládky Identifikační list nebezpečného odpadu Požadavky na sběrné a shromažďovací prostředky Podmínky vylučující odpady z ukládání na skládky Doklad k žádosti o souhlas s pohybem odpadu přes hranice Evidenční list pro přepravu odpadu přes hranice Evidence odpadů za rok Evidence zařízení za rok Mezinárodní identifikační kód odpadu Seznam odpadů podléhajících zpřísněné kontrole Nákladní list pro přepravu nebezpečných věcí a nebezpečných odpadů po území ČR

příloha č. 1, návrh příloha č. 2, návrh příloha č. 3, návrh příloha č. 4, návrh tabulka, příloha č. 5, návrh příloha č. 6, návrh příloha č. 7, návrh příloha č.8, návrh příloha č. 9, návrh příloha č. 10, návrh příloha č. 11, návrh příloha č. 12, návrh

Vzhledem k rozsáhlosti uvedených opatření omezím svůj komentář pouze na nakládání s odpady obsahujícími rtuť. 1. Podle přílohy č.1, zákona 125/97 Sb. je možné zařadit vyhořelé světelné zdroje, obdobně jako baterie a vyčerpané katalyzátory, do skupiny 6 „nepoužitelné součástky “. 2. Podle § 5 zákona, je povinností původců odpadů odpady využít, nebo trvale nabízet k využití. Teprve nelze-li odpady využít, je povinností původců zajistit jejich zneškodnění. 3. Podle katalogu odpadů jsou vyhořelé zářivky a výbojky zařazeny do kategorie nebezpečných odpadů. Pro odpady s obsahem rtuti jsou v katalogu uvedeny následující vlastnosti: - ekotoxicita (6) - následná nebezpečnost (7) - akutní toxicita (8) 4. Pro vybrané nebezpečné odpady stanoví nový zákon vyhláškou MŽP zpřísněný režim nakládání. Zatím je do návrhu vybraných NO zařazen odpad rtuti, kód 060404. 5. Zařazením odpadů s obsahem rtuti do skupiny nebezpečných odpadů plynou pro výrobce a dovozce zboží, pro původce těchto odpadů a pro oprávněné osoby, které nakládají s tímto odpadem, následující povinnosti: -

výrobci a dovozci zboží nesmí uvádět na trh výrobky, jejíchž nespotřebované části a obaly nebo odpady z nich nelze dále využít nebo zneškodnit (§18 z .125/97)

- výrobci a dovozci zboží jsou povinni uvádět vhodnou formou informace o způsobu využití nebo zneškodnění obalů a nespotřebovaných částí výrobků (§ 18 z .125/97) - výrobky a obaly musí být označeny pro účely dalšího nakládání s nimi způsobem stanoveným MŽP (§ 19 z. 125/97) - vláda stanoví nařízením seznam výrobků a obalů, na které se vztahuje povinnost zpětného odběru - původci jsou povinni shromažďovat, zařazovat, evidovat, kontrolovat a zabezpečovat své odpady (§ 5 z.125/97) - odpovědnost původce trvá do doby předání odpadu oprávněné osobě (§ 5 z. 125/97) 13 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

- nakládat s nebezpečnými odpady lze jen se souhlasem příslušného OÚ (§ 5 z. 125/97) - původci, kteří produkují odpady ze skupiny vybraných NO (nebo více než 50 kg N nebo 50 tun O za rok), zasílají do 15. února následujícího roku hlášení o druzích, množství a způsobu nakládání s odpady příslušnému OÚ. - § 21, z. 125/97 ukládá povinnosti při přepravě nebezpečného odpadu - část osmá, § 34-37, ukládá povinnosti oprávněných osob pro nakládání s vybranými druhy nebezpečných odpadů, mj. oprávněnost k podnikání vzniká pouze na základě autorizace osob a příslušného zařízení na využití nebo zneškodnění nebezpečného odpadu - skladování odpadů s obsahem rtuti je zakázáno. Na jednodruhovou skládku nebezpečného odpadu je možné uložit pouze stabilizované produkty úpravy. (Příloha č. 2 prováděcí vyhlášky) - obec je povinna zajistit místo, kam mohou občané odkládat nebezpečné složky komunálního odpadu (např. zářivky ap.). Tuto povinnost může zajistit pravidelným svozem odpadu oprávněnou osobou (§ 9 z. 125/97) - původci, kteří produkují odpad zařazený podle Katalogu odpadů, jako odpad komunální, mohou využít systém sběru, třídění, využívání a zneškodňování komunálních odpadů na základě písemné dohody s touto obcí (§ 9 z. 125/97) 4. Závěr Nový soubor legislativních opatření zpřísňuje podmínky pro nakládání s odpady vyhořelých světelných zdrojů s obsahem rtuti. Zpřísnění se týká jak výrobců (dovozců), tak i uživatelů (původců odpadu) a oprávněných osob za využití a zneškodnění odpadu. Do tohoto řetězce vstupuje podle zákona obec jako nový subjekt, který má povinnost zajistit v místě své působnosti sběrné místo (recyklační dvůr) pro vybrané nebezpečné složky komunálního odpadu. Za porušení povinnosti při nakládání s odpady může uložit obec fyzické osobě pokutu ve výši až 10.000,- Kč. Právnické osobě nebo fyzické osobě oprávněné k podnikání obec může podle § 39 z. 125/97 uložit pokutu do výše 300.000,- Kč, OÚ nebo Inspekce do výše 500.000,-Kč. Inspekce a příslušný OÚ může výrobcům, dovozcům, přepravcům a oprávněným osobám uložit při porušení povinností dle § 39, z. 125/97 pokutu až do výše 10.000 tis Kč, v případě vybraných nebezpečných odpadů až 30.000 tis. Kč. Vzhledem k technickým i ekonomickým aspektům dopadu nových opatření, zejména na původce odpadu, (cílového zákazníka), je aktuální potřeba dopracovat stávající sběrné systémy. Dále je v pokročilém stavu rozpracováno nařízení vlády o povinnosti zpětného odběru a podrobnosti nakládání s obaly, obalovými materiály a odpady z použitých výrobků a obalů. Podle dostupných informací se zatím jedná o povinnost zpětného odběru vyřazených akumulátorů a vyjetých olejů výrobcem nebo dovozcem. Je pravděpodobné, že tato povinnost bude rozšířena i na elektrotechnické výrobky, ze kterých rezultují nebezpečné odpady, tj. např. zářivky a výbojky. Bylo by proto účelné sdružit zájmy výrobců a dovozců a v souladu s připravovanou legislativou vytvořit cílovému zákazníkovi vhodné ekonomické a technické podmínky pro zneškodnění odpadů. V zahraničí se osvědčily například systémy zálohového prodeje, nebo prodeje s recyklačním příplatkem, na kterých participuje i stát. V minulém ročníku Zpravodaje jsme se redakčně zabývali likvidací nefunčnívh světelných zdrojů již několikrát. Součástí článků byly i seznamy firem likvidací či sběrem nefunčních


zdrojů se zabývajících. Slíbili jsme , že tento seznam se pokusíme aktualisovat. Podařilo se nám podchytit další adresy firem z tohoto oboru: RUMPOLD Vodňany Stožická ulice 389 01 Vodňany tel.: 0342/384105, 382127

Recyklace odpadů a skládky a.s. Písecká 290 386 01 Strakonice tel.: 0342/ 321858

Provoz veřejného osvětlení ve městech Weiden a Heilbronn - SRN. Miroslav Tichý, Osvětlení s.r.o., Plzeň. Údaje poskytl: George Greiner, Tiefbauamt, Stadt Weiden a Bernward May, Technisches Radhaus, Stadt Heilbronn Město Weiden se 43 000 obyvateli se nalézá v severním Bavorsku asi 40 km od hraničního přechodu Rozvadov. Správu veřejného osvětlení spolu se správou světelné dopravní signalizace zajišťuje na technickém oddělení radnice jeden pracovník. Tento pracovník má k dispozici kromě nezbytné výpočetní techniky veškeré finanční a technické doklady. Mapová evidence je vedena v měřítku 1 : 1000 a to vždy ve dvou vyhotoveních, jedno vyhotovení je pro potřeby radnice a druhé pro potřeby dodavatelské firmy. Údržbu a opravy veřejného osvětlení ve městě zajišťuje jako dodavatel energetická společnost OBAG Weiden. Společnost na tuto činnost zaměstnává 3 - 4 elektromontéry, kteří mají k dispozici 1 montážní plošinu a 1 technologický vůz. Opravy veřejného osvětlení se provádějí na základě nahlášení z řad občanů - kontroly veřejného osvětlení se vzhledem k dlouhodobé kvalitní % svítivosti neprovádí. Smluvní vztahy s dodavatelskou firmou jsou na dobu neurčitou a s výpovědní lhůtou 9 měsíců. Ve městě jsou většinou používány světelné zdroje - výbojky OSRAM. Kontrola spotřeby světelně technického materiálu je prováděna pouze srovnávacím způsobem za uplynulé období. Fakturace mezi dodavatelem a radnicí je prováděna 1x za měsíc. Celkové roční náklady na provoz a údržbu 5 000 svítidel činí v četně materiálu cca 350 000 DM s rozložením na jednotlivé měsíce. Ve městě je vybudováno 46 světelně řízených křižovatek od firmy Siemens. Činnost těchto křižovatek zajišťuje 1 pracovník. Jednou za měsíc se provádí výměna všech červených žárovek a jednou za 6 měsíců se provádí výměna všech ostatních žárovek. Roční náklady na údržbu a provoz světelné signalizace činí včetně materiálu 100 000 DM. Nová výstavba zařízení veřejného osvětlení a světelné signalizace je financováno odděleně. Vánoční a jiné formy slavnostního osvětlení jsou také financovány odděleně. Přehled nejdůležitějších informativních údajů: - počet svítidel - instalovaný příkon - platba za elektrickou energii za rok - ostatní náklady na provoz veřejného osvětlení za rok - počet křižovatek světelné signalizace - náklady na provoz světelné signalizace za rok

5 000 0,9 MW 700 300 DM 350 000 DM 46 100 000 DM


Město Heilbronn se svými 120 000 obyvateli se nalézá v jihozápadní části SRN nedaleko hranice s Francií. Financování a provoz veřejného osvětlení zajišťuje úřad města Heilbronnu. Správa veřejného osvětlení je umístěna odděleně v budově Technisches Radhaus a je zajišťována jedním pracovníkem, který má k dispozici kancelář, kde je vedena veškerá účetní a mapová evidence nezbytná k řízení tohoto celku. Jako dodavatel vlastního provozu veř. osvětlení byla v roce 1961 vybrána energetická společnost JEN Heilbronn, která současně zajišťuje provoz veškeré dodávky elektrické energie pro město. Na údržbě a drobné výstavbě veřejného osvětlení je zaměstnáno 11 elektromontérů, kteří mají k dispozici 5 montážních plošin s pracovní výškou od 10 do 22 metrů. Používány jsou montážní plošiny od německé firmy Ruthmann a k dokonalosti těchto mechanismů patří nezbytný registr moto - hodin. Obměna těchto mechanismů se provádí v rozpětí 7 - 10 let. Ve městě je provozováno celkem 14 200 svítidel s instalovaným příkonem 1,8 MW. Světelné zdroje jsou používány od firmy OSRAM. Skladba a nasazení světelných zdrojů na komunikacích je dle důležitosti a to na hlavních komunikacích a křižovatkách se používají sodíkové výbojky - na komunikacích nižších tříd se používají ostatní světelné zdroje. Sodíkové výbojky tvoří asi 30% z celkového počtu nasazených světelných zdrojů. Ceny výbojkových zdrojů OSRAM, které město dodavatelské firmě proplácí jsou vyšší, než za jaké ceny tento výrobek nabízí výrobci v České republice (výbojka NAV 150 W - 28,12 DM resp. 44,13 DM ). K zajímavostem veřejného osvětlení ve městě též patří to, že velká část světelných míst je umístěna na převěsích, kabelová vedení jsou v těchto případech nahrazena vzdušným vodičovým vedením. Přehled nejdůležitějších informativních údajů: - počet svítidel - instalovaný příkon - platba za elektrickou energii za rok - ostatní náklady na provoz veřejného osvětlení za rok - používaná fakturační cena 1h/ 1 elektromontér - používaná fakturační cena 1h/ 1 montážní plošina

14 200 ks 1,8 MW 1,3 mil DM 1,6 - 2,2 mil DM 76 DM 30 DM včetně km

Ohlasy... ... na téma nízkotlaké sodíkové výbojky Několik postřehů z praxe k článku M.Fischera, Zpravodaj 2/97 Jiří Šuk, Electrosun Nymburk V článku pana Fischera je uvedeno, že světlo nízkotlaké sodíkové výbojky je neviditelné pro hmyz. Pozitivním důsledkem je snížení nákladů na údržbu svítidel.


Nechci zpochybňovat tvrzení o neviditelnosti světla nízkotlakých sodíkových výbojek pro hmyz. Považuji však za správné sdělit následující vlastní zkušenosti: Ve městě Nymburce má naše firma instalovány vzorky svítidel MODUS LV osazené různými typy světelných zdrojů. Mimo jiné jsou zde i svítidla osazená výbojkami OSRAM SOX 35 a SOX 55. Na základě subjektivního pozorování se může každý přesvědčit, že v době svícení se hmyz o tato svítidla zajímá. Je -li tvrzení pana Fischera o neviditelnosti výše zmíněného světla pravdivé, nabízí se vysvětelení, že to, co přitahuje hmyz ke svítidlu, je tepelné záření výbojek a předřadníků. Pro úplnost ještě zbývá uvést, že svítidla jsou vybavena konvenčními předřadníky. Je možné, že použitím elektronických předřadníků, o nichž se v článku zmiňuje pan Ficher, je teplotní situace o něco příznivější. Teplota výbojky se tím ale zřejmě nijak podstatně nemění.

... a ještě k tématu regulace Úspora elektrické energie v oblasti osvětlení a stabilizace síťového napětí Milan Vítek, ERAM Štětí s.r.o. V dnešní době se stále více dostává do popředí cena energií, která je stále v popředí zájmů výrobců, distributorů a konečně spotřebitelů elektrické energie. Mezi výrobce, kteří se velmi intenzívně touto problematikou zajímají již několik let, s cílem dosažení úspor, patří bezesporu italská firma REVERBERI. Tuto firmu na našem trhu zastupuje s výhradním zastoupením v ČR firma ERAM Štětí s.r.o. V oblasti veřejného osvětlení tuto pozici plní reduktory a stabilizátory napětí. Mimo základní modely těchto regulátorů, výrobce přichází na trh s regulátory nové řady. Tyto regulátory jsou v základním provedení EKONOM a s mikroprocesorovou inteligencí. Podíleli jsme se na zprovoznění regulátorů, provozovali tyto regulátory ve funkci stabilizátorů, seznámení s výsledky včetně nové řady regulátorů provedeme po celkovém vyhodnocení. Stručně se zmíníme o základní funkci těchto regulátorů. Použití mikroprocesoru, který řídí chod celého zařízení, umožňuje programování, kontrolu dat, sledování měření stejně jako dálkovou kontrolu a sběr funkčních a statistických dat na paměťovou kartu. Pro aktivaci komunikace, na dotazování SEC LTC z řídícího centra se vkládá telefonní číslo a místo, kterým se aktivuje volání pro případné alarmy a lokalizaci, z kterého regulátoru SEC LTC pochází volání. Ovládání statického trojfázového regulačního transformátoru je možné provést přenosem signálů po optických vláknech s digitálními programovatelnými vstupně - výstupními periferními kartami, pomocí modemu nebo rádia. Mezi nesporné přednosti automatické konfigurace prostřednictvím výkonného hardwaru elektronického zařízení patří, filtry EMI na každém analogovém nebo digitálním vstupu a ochrany, stálá inteligentní hardwarová kontrola výstupních relé, hardwarová možnost měřit harmonické kmity napětí nebo proudu, výstup RS 232 pro tiskárnu nebo místní počítač, sonda (4-20mA) na regulaci (například světelného toku v galerii) prostřednictvím fotometrického nebo jiného snímače, ochrana před elektrostatickými výboji pomocí MOV na každém vstupu / výstupu. Funkční parametry jsou uchované bez baterie v paměti EPROM. V případě požadavku doplnění, spuštění ventilátoru pomocí relé a elektronické sondy, překročí-li teplota prostředí 40OC. Standardní součástí je nastavení jak standardních cyklů, parametrů, havarijních hodnot, tak individuálních nastavení. Dále aktuální měření veličin, jako je napětí, proud, výkon, cos fí. Obsluha může provádět při pravidelných cyklech (revizích) odečty počtu hodin v automatickém provozu, příp. BY-PASS apod., okamžité 17 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

funkční zkoušky a kontrolní měření zařízení. Hlášení poruchy nebo bezporuchového stavu zařízení (spuštění optické nebo akustické signalizace v případech přechodu zařízení do BYPASSu (porucha v elektronice, přetížení, vstupní nebo výstupní napětí mimo nastavených hodnot, disperze atd.) je trvale zobrazeno. ALARM může být zaznamenán na paměťovou kartu, nebo může vyvolat přechod do BY-PASSu. V případě přechodu na BY-PASS, bude regulátor SEC vyřazen z činnosti a světelné okruhy se napojí napřímo.Vlastní zařízení je umístěno v plastové skříni modelové konstrukce PNZ (materiál SMC, barva RAL7001) s bezpečnostním zámkem s uzávěrem v sedmi bodech. Stupeň krytí: IP44 podle IEC529/89, IP 449 podle normy NF C20/010. Základní charakteristiky: -

3 x 400V + PEN, 1 x 210 - 245V, teplota prostředí - 300 + 600 C Nadproudová ochrana s vypínací schopností 10 - 15kA Regulace dodávaného výkonu prostřednictvím lineárního snižování napětí na výstupu Nemá negativní vliv na účinník zatížení Okamžitá stabilisace napětí na výstupu i při rychlých změnách napětí v síti Žádné zkreslení Nevyvolává harmonické kmity

Zařízení vyhovuje normě CEI 17-13/1 a EN 60 439-1/ CE (UE) / EZU (CZ) / EVPU (SK). SEC LTC se může instalovat na zařízení provozované se všemi typy světelných zdrojů, přičemž na jednom okruhu mohou být světelné zdroje stejné anebo různých typů, příkonů. Vlastní úspora spočívá nejen v úspoře elektrické energie, ale v prodloužení životnosti. Je všeobecně známá skutečnost, že například životnost výbojek závisí na rychlosti, s jakou vzrůstá napětí. Čím rychleji roste napětí, tím je kratší životnost. Stejně je tomu s udržením hoření oblouku a životností dalšího příslušenství vybavení a rozvodů VO. Dosahovaná úspora při správném umístění, zapojení a nastavení, je dostatečným argumentem aplikace regulátoru na kterýkoliv typ zařízení. Regulátory se vyrábějí v široké škále výkonů, od 3 x 3 po 3 x 15 kVA s proudem do fáze od 13 do 100 A.

Hospodárnost osvětlení a nové trendy v konstrukci svítidel Ing. Jaroslav Kotek, Thorn Lighting CS, spol. s r. o. Málo kdo je tak bohatý, aby si mohl dovolit rozhazovat. Potřeba hospodárnosti se samozřejmě týká i elektrického osvětlení. Hladiny osvětlení pro různé činnosti člověka jsou předepsány normami a jinými předpisy nebo doporučeními. Je dokázáno, že šetření nedodržováním předepsaných hodnot osvětlení není racionální, protože je provázeno snižováním produktivity práce, růstem úrazovosti, nehodovosti apod., takže při celkovém ekonomickém rozboru obvykle zjistíme, že jsme ve skutečnosti neušetřili, ale naopak prodělali. Možnosti dosažení skutečných úspor ovšem existují. Hospodárnost osvětlení můžeme podstatně ovlivnit např. výběrem osvětlovací techniky, především světelných zdrojů a svítidel. Pro přehled následují nejnovější definice těchto dvou pojmů: Svítidlo [1] je zařízení, které rozděluje, filtruje nebo mění světlo vyzařované jedním nebo více světelnými zdroji a obsahuje, kromě zdrojů světla samotných, všechny díly nutné pro upevnění 18 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

a ochranu zdrojů a v případě potřeby pomocné obvody, včetně prostředků pro jejich připojení k elektrické síti. Světelný zdroj (umělý) [1] je zdroj optického záření, zpravidla viditelného, zhotovený k tomuto účelu. 1. Vliv světelných zdrojů na hospodárnost osvětlení Svítidlo svou funkci nemůže plnit bez světelného zdroje a světelný zdroj také podstatně ovlivňuje energetickou náročnost svítidla a osvětlení. Elektrické světelné zdroje pro všeobecné osvětlování se podle způsobu vzniku světla dělí na zdroje teplotní, výbojové a indukční. Mezi teplotní zdroje patří např. obyčejné a halogenové žárovky. Do skupiny výbojových zdrojů patří nízkotlaké výbojky (např. zářivky a nízkotlaké sodíkové výbojky) a vysokotlaké výbojky (např. vysokotlaké rtuťové, halogenidové nebo sodíkové výbojky). Indukční světelné zdroje jsou pro praktické použití k dispozici teprve několik let. Jejich nabídka i rozsah použití jsou zatím velmi omezené. Mezi indukční světelné zdroje, které na rozdíl od výbojových nepotřebují elektrody, patří např. zdroje QL firmy Philips. Z hlediska provozních nákladů má v případě světelných zdrojů význam především délka života, činitel stárnutí a měrný výkon (lm/W). Život (světelného zdroje) [1] je celková doba svícení světelného zdroje do okamžiku, kdy je nepoužitelný, nebo se za takový považuje podle stanovených kritérií (zpravidla se udává v hodinách). Ve slovníku [1] je dále uveden pojem život do X % výpadku jako doba, při které dosáhne konce života X % ze zkoušených zdrojů, svítících za stanovených podmínek, přičemž konec života se posuzuje podle stanovených kritérií. Průměrný život je pak v [1] definován jako průměrný život zkoušených zdrojů svítících za stanovených podmínek, přičemž konce života se hodnotí podle stanovených kritérií. Činitel stárnutí (světelného zdroje) je podíl světelného toku zdroje v daném okamžiku jeho života a počátečního světelného toku při svícení zdroje za stanovených podmínek. V následující tabulce jsou pro vybrané typy světelných zdrojů (obvyklé příkony a provedení) uvedeny přibližné hodnoty jejich základních parametrů. V případě výbojových zdrojů jsou uvedeny tzv. efektivní (ekonomické) délky života, odpovídající většinou poklesu světelného toku na 80 % jmenovité hodnoty, které odpovídají doporučovanému intervalu pro skupinovou výměnu světelných zdrojů a lépe korespondují s životy u nás tradičně uváděnými. Výrobci světelných zdrojů většinou uvádějí životy průměrné, které jsou podstatně delší (odpovídají výpadku zhruba 50 % zdrojů). Tab. 1 Orientační údaje o světelných zdrojích Druh světelného zdroje

Efektivní dél- Činitel stárnutí Měrný výkon vč. ka života v h předřadníku v lm/W

žárovka obyčejná (100W) Žárovka halogenová (500W)

1000 2000

0,9 0,95

15 20

zářivka lineární T8 standard (36 W) zář. lineární T8 třípásmová (36 W) zář. lineární T5 nové generace (28 W) zářivka kompaktní (18 W)

6000 9000 12000 6000

0,65 0,85 0,95 0,8

60 75 95 50

výbojka vysokotlaká rtuťová (250 W)

16000

0,7

55 19

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

halogenidová (250 W) sodíková standard (250 W) sodíková /xenon/ (250 W)

6000 16000 18000

0,8 0,9 0,9

75 100 120

výbojka nízkotlaká sodíková (66 W)

14000

0,75

120

indukční zdroj QL Philips (85 W)

60000

0,95

70

Pozn. k tab. 1: Uvedené údaje jsou orientační a zaokrouhlené. V praxi je nutno použít údajů výrobce pro konkrétní typ světelného zdroje. Z tab.1 vyplývá, že žárovky mají podstatně kratší dobu jmenovitého života a nižší měrný výkon než výbojové nebo indukční světelné zdroje. Jejich výhoda tkví v tom, že mají malé rozměry, nepotřebují další předřadná zařízení, jsou schopny téměř okamžitě podávat plný světelný výkon, délku jejich života podstatně neovlivňuje četnost spínání a jejich pořizovací cena je nízká. Hodí se především tam, kde se svítí pouze krátkodobě a kde se často rozsvěcí a zhasíná. Výbojové světelné zdroje (popř. indukční) je nutno preferovat v aplikacích s dlouhou dobou svícení. Vysoký měrný výkon souvisí s energetickou úsporností, dlouhý život snižuje náklady na světelné zdroje a jejich výměnu, což je zvlášť významné při umístění svítidel v těžko přístupných místech. Mezi negativní vlastnosti výbojových světelných zdrojů (především výbojek) patří dlouhá doba náběhu a znovuzápalu, kterou lze odstranit pouze použitím speciálních předřadníků s velmi vysokou pořizovací hodnotou. Nevýhodou je také (s výjimkou kompaktních zářivek s integrovaným předřadníkem nebo směsových výbojek) potřeba externích předřadných zařízení. Pokud se nepoužije elektronických vysokofrekvenčních předřadníků, je dále např. nutno počítat s nebezpečím vzniku stroboskopického efektu. Ten je možno omezit elektrickým připojením sousedních svítidel v osvětlovací soustavě na různé fáze (rozfázování svítidel). U vícezdrojových zářivkových svítidel se ke stejnému účelu používá tzv. duo-zapojení. V případě indukčního světelného zdroje QL firmy Philips je třeba ocenit především délku jeho života. Jeho nevýhodou je poměrně malý jmenovitý světelný tok a, podobně jako u výbojových zdrojů, potřeba externího předřadného zařízení. Hovoříme-li o hospodárnosti a o měrném výkonu světlených zdrojů, je namístě připomenout, že pro světelné zdroje téhož typu obecně platí, že zdroj s vyšším příkonem má také vyšší měrný výkon. Obyčejná žárovka o příkonu 15 W má např. měrný výkon cca 6 lm/W, zatímco žárovka s příkonem 200 W přibližně 16 lm/W. Podobně je tomu i u výbojových zdrojů. Porovnáme např. zářivky LUMILUX firmy Osram o příkonu 18 W a 58 W v zapojení s konvenčním předřadníkem. Zářivka 18 W se jmenovitým světelným tokem 1350 lm má příkon včetně předřadníku 30 W, zářivka 58 W pak 71 W při světelném toku 5200 lm. Zářivka 18 W tedy má měrný výkon včetně předřadníku 45 lm/W, v porovnání s 73 lm/W u zářivky 58 W. Svítidlo 1x58 W (5200 lm, 71 W) musíme při použití zářivek 18 W nahradit čtyřmi svítidly 1x18 W nebo jedním svítidlem 4x18 W (5400 lm, 120 W). Takové řešení je pak energeticky i investičně náročnější. Hodnoty činitele stárnutí světelných zdrojů mají vliv na hodnotu udržovacího činitele a tím na míru nutného předimenzování osvětlovací soustavy v novém stavu. Z tabulky 1 je patrné velké rozdíly ve stárnutí uvedených zdrojů během života. Zvlášť je třeba upozornit na velmi odlišné parametry různých typů lineárních zářivek (především činitele stárnutí a celkový měrný výkon). Nová řada lineárních zářivek T5 o průměru 16 mm s paticí G5 určená pouze pro provoz s elektronickým předřadníkem má opravdu vynikající vlastnosti. V porovnání s řadou T8


o průměru 26 mm se řada T5 liší i délkou (kratší o 50 mm), až o 80 % nižším obsahem rtuti a také tím, dosahují max. světelného toku při teplotě okolí 35° C (místo 20° C). 2. Vliv předřadníků na hospodárnost osvětlení Kvalita předřadníků výbojových světelných zdrojů zásadní měrou ovlivňuje provozní spolehlivost světelného zdroje a tím i svítidla. Protože v nich dochází ke ztrátám, ovlivňují i energetickou náročnost svítidel. Především u zářivkových svítidel se setkáváme s pojmy konvenční, nízkoztrátový a elektronický předřadník. Např. v konvenčním předřadníku firmy Thorn pro zářivku 36 W vznikají ztráty 9 W (příkon svítidla včetně ztrát v předřadníku je 45 W), zatímco v nízkoztrátovém pouze 6 W (příkon svítidla včetně ztrát v předřadníku je 42 W). Při použití elektronických předřadníků firmy Thorn (a dalších renomovaných výrobců) dochází k tomu, že zářivka o jmenovitém příkonu 36 W má příkon pouze 32 W, přičemž je zachován jmenovitý světelný tok zářivky. Ztráty ve vlastním předřadníku jsou 4 W (příkon svítidla včetně předřadníku je 36 W). Kvalitní elektronický předřadník způsobuje prodloužení života světelných zdrojů a především odstraňují periodické kolísání jasu zářivek a blikání při startu. Mezi předřadníky patří i zapalovací zařízení, která vyžadují k uvedení do provozu výbojové zdroje. Vedle spolehlivosti funkce je stále více žádáno provedení s tzv. odpojovačem, jenž odpojí vadnou výbojku nebo zářivku od napájecí sítě, čímž zamezí nepříjemnému cyklování a ukončí odběr el. energie nefunkčním svítidlem. Hovoříme-li o předřadnících, je namístě zmínit se i o transformátorech používaných např. k napájení halogenových žárovek na malé napětí. Ztráty v elektronických transformátorech mohou být ve srovnání s konvenčními až přibližně poloviční. Výhodou elektronických transformátorů jsou dále např. velmi nízká hmotnost, malé rozměry, nízké povrchové teploty a prodloužení délky života žárovek. Pro konvenční transformátory obecně platí, že čím mají větší výkon (rozměry, hmotnost), tím mají menší ztráty. 3. Vliv konstrukčního řešení svítidel na hospodárnost osvětlení Konstrukční řešení svítidla má vliv na hospodárnost osvětlení z více důvodů. Základním úkolem účelových svítidel je dosažení maximální provozní světelné účinnosti při prostorovém rozložení světelného toku optimálním pro daný účel. Požadované fotometrické plochy svítidla (čar svítivosti) lze docílit použitím reflektorů (využívajících odrazu světla), refraktorů (využívajících prostupu a lomu světla) nebo difuzorů (využívajících prostupu a rozptylu světla). Vedle tvaru světelně činných prvků svítidla je neméně důležitá volba konstrukčních materiálů s ohledem na jejich optické vlastnosti, mezi něž patří především činitel odrazu, činitel prostupu (pohlcení) a index lomu. Výrobky renomovaných firem se vyznačují používáním světelně činných materiálů zaručujících vysokou světelnou účinnost a požadované rozložení světelného toku v průběhu celé životnosti svítidel. Pro výrobu zrcadlových reflektorů se např. používá hliníku čistoty 99,9% s odolným eloxovaným povrchem, a někdy jsou dokonce nabízeny skleněné reflektory, u nichž jsou nevratné změny sníženy na úplné minimum. U plastových světlopropustných optických prvků je z hlediska časové stálosti fotometrických vlastností velmi důležitá především odolnost vůči UV záření. Např. zatímco činitel pohlcení 21 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

polykarbonátového optického krytu svítidla stabilizovaného vůči UV záření vzroste během dvanácti let z původního cca 1% na cca 4%, v případě nestabilizovaného polykarbonátu vzroste za stejnou dobu na více než 14%. U uzavřených svítidel má na časovou stálost světelných parametrů podstatný vliv stupeň krytí optické části. Pro venkovní elektrická zařízení např. normy vyžadují kvůli zajištění bezpečnosti krytí IP 23, ale v případě optických částí svítidel je dnes v praxi většinou požadováno krytí IP 54 nebo např. u uličních svítidel až IP 65. Výrobky renomovaných firem se i v případě stupně krytí opět vyznačují tím, že deklarovaný stupeň krytí svítidlo skutečně má, a to nejen v době prodeje, ale i v průběhu jeho provozování. Kvalitní svítidla jsou dále konstruována tak, aby se na jejich světelně činných částech co nejméně usazovaly nečistoty a aby se tyto části daly snadno čistit. Příspěvek svítidel k hospodárnosti osvětlení je možno vidět ještě z dalšího pohledu. Pokud jsou svítidla vystavena nebezpečí hrubého zacházení, jak tomu bývá především ve veřejně přístupných prostorech, musí být použité konstrukční materiály i dostatečně mechanicky odolné a snadno dosažitelná svítidla nesmějí být snadno demontovatelná a rozebíratelná bez použití speciálních nástrojů. V opačném případě dochází k jejich pravidelné devastaci a jejich použití je úplným vyhazováním peněz. Na druhé straně musí být umožněn rychlý a pohodlný přístup údržby k světelným zdrojům a předřadníkům. Proto, je-li to možné, vybavují se svítidla rychloupínacími uzávěry, v elektrické části svítidla se užívá konektorové propojení, aby se předřadníky v případě potřeby mohly snadno vyjmout ze svítidla a vyměnit za náhradní, nebo opravit v dílně. 4. Vliv ovládání na hospodárnost osvětlení Ovládání osvětlovacích soustav může nejen zvýšit komfort uživatelů, ale může i podstatně ovlivnit spotřebu el. energie na osvětlení. V rámci tohoto článku není možno zabíhat do větších podrobností, ale byla by chyba nezmínit se o možnostech úspor vlivem některých způsobů ovládání. Většina lidí si rozsvítí umělé osvětlení, když potřebuje vidět, ale málo kdo osvětlení vypne, když ho nepotřebuje. Tento problém je možno řešit automatickým spínáním osvětlení. Jedním z nejefektivnějších způsobů automatického spínání osvětlení je spínání pomocí fotočidel (v závislosti na hladině denního osvětlení) a pomocí pohybových čidel (podle přítomnosti osob v osvětlovaném prostoru). Osvětlení pak je v provozu pouze, když je potřeba, ale když svítí, tak naplno. Podle údajů firmy Thorn využitím kombinovaných foto/pohybových čidel snížit energetickou náročnost osvětlovacích soustav o 40 až 60 %. Vyšší kvalitativní stupeň představuje spojení uvedeného automatického spínání osvětlení se stmíváním. V případě zářivkových svítidel je nutno použít stmívatelných elektronických předřadníků. Tímto způsobem je pak možno náklady na el. energii snížit až o 70 %. Firma Thorn v tomto oboru nabízí jak samostatná čidla určená pro montáž na strop nebo do podhledu, tak i kompletní svítidla (se zabudovanými čidly) různého stupně inteligence. První stupeň inteligence představuje automatické spínání osvětlení, druhý stupeň umožňuje automatické spínání a stmívání osvětlení a třetí stupeň pak ještě navíc doplňuje automatické ovládání možností individuálního ovládání pomocí ručního dálkového infračerveného ovladače. 5. Nové trendy v konstrukci svítidel Ve vyspělých zemích světa dnes jednoznačně převládá snaha používat osvětlovací zařízení s vysokou užitnou hodnotou, pro kvalitní, energeticky úsporné světelné zdroje s dlouhým jme22 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

novitým životem, s nízkoztrátovými nebo elektronickými předřadníky, s dobrými a stabilními fotometrickými vlastnostmi, se snadnou a pohodlnou obsluhou a údržbou, apod. Vedle moderního designu jsou např. žádána a samozřejmě také nabízena svítidla z recyklovatelných materiálů a variabilita typových řad svítidel. Stejně jako jinde se i v případě svítidel projevují určité módní trendy. Např. u interiérových svítidel je možno pozorovat poptávku po svítidlech se stínidly z perforovaného plechu apod., nebo svítidel, z nichž se světelný tok zdroje dostává na srovnávací rovinu z velké části nebo v plné míře nepřímo po dvou odrazech. Výrobci ve větší míře nabízejí účelová svítidla s nabídkou dekorativního příslušenství. V obchodních a společenských prostorech se používají svítidla typicky průmyslového designu. Pro osvětlení v interiérech i exteriérech se ve větší míře nabízí osvětlovací technika využívající světlovodů. Světlo se z tzv. generátoru se světelným zdrojem rozvádí na místo určení prostřednictvím světlovodných kabelů. Koncové optické prvky, zajišťující požadovanou distribuci světelného toku, mohou být velmi malých rozměrů. Použitím světlovodů lze snadno odfiltrovat ultrafialové a tepelné záření, což je např. důležité při osvětlování choulostivých exponátů v muzeích. Pro údržbu je výhodná výměna světelného zdroje na jednom místě, z hlediska bezpečnosti je výhodné, že se s výjimkou generátoru jedná o neelektrické zařízení, Nová řada zářivek T5, která byla veřejnosti poprvé představena na Hannoverském veletrhu v roce 1995, udává nový směr i v konstrukci svítidel. Svítidla mohou být subtilnější a lehčí, při nižší spotřebě konstrukčních materiálů. Menší vzdálenosti mezi zářivkami a reflektory a vyšší povrchové jasy zářivek však kladou větší nároky na kvalitu a přesnost optického systému svítidel. Zářivky T5 se svými rozměry také lépe hodí pro běžné rozměry modulů stropních podhledů. Menší rozměry svítidel sebou přinášejí i nižší náklady na balení, skladování a dopravu. Řada výrobců svítidel již má v nabídce svítidla pro zářivky T5. Otázkou zůstává, jak rychle poroste jejich podíl na trhu. Některé trendy v konstrukci svítidel můžeme ukázat na dvou vybraných výrobcích firmy Thorn: 5.1 Typová řada svítidel CONTOUR Systém kancelářských svítidel moderního designu CONTOUR tvoří zářivková stropní závěsná svítidla (pro lineární zářivky 1x nebo 2x36 nebo 58W) s tělesem ze snadno recyklovatelného hliníku s bílým nebo přírodně eloxovaným povrchem. Svítidla jsou vzájemně propojitelná buď přímo do řad, nebo do různých obrazců pomocí speciálních kloubů, umožňujících elektrické propojení svítidel, a jsou kombinovatelná s přípojnicovými lištami pro připojení směrových svítidel. Spojovací klouby slouží i k ukotvení lankových popř. trubkových závěsů. Přípojnicové lišty mohou být vybaveny stmívatelnými elektronickými transformátory. Jednotlivá svítidla se dodávají jako přímo svítící (100% světelného toku směrováno do dolního poloprostoru) nebo nepřímo/přímo svítící (60% světelného toku směrováno na strop). Svítidla jsou vybavena hliníkovým parabolickým optickým systémem s matným nebo zrcadlově lesklým povrchem s omezením jasu pod 200 cd/m2 od úhlu γ = 50 nebo 60°. Jsou tedy určena i pro kanceláře s trvalou prací na výpočetní technice se zobrazovacími jednotkami. Variantou svítidla CONTOUR je CONTOUR SENSA určené pro osvětlení jednoho nebo dvou pracovních míst kancelářského pracoviště. Uprostřed je vybaveno fotočidlem a infračerveným (IR) čidlem, reagujícím na přítomnost osob. Aktivní prostory obou čidel jsou vymezeny kuželovými plochami, v případě fotočidla s vrcholovým úhlem 92°, v případě IR čidla s vrcholovým úhlem 97°. Osy těchto kuželů jsou kolmé k pracovní ploše a čidla směřují dolů. Fotočidlo 23 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

umožňuje 7 stupňů nastavení osvětlenosti pracovní plochy. Intenzita umělého osvětlení se automaticky mění v závislosti na úrovni denního osvětlení pomocí vazby fotočidla se stmívatelným elektronickým předřadníkem. K samočinnému vypnutí svítidla dojde, není-li pracovník přítomen po dobu 10 až 15 minut. Svítidlo je nepřímo/přímo svítící, je vybaveno parabolickým systémem s zrcadlově lesklým povrchem a difuzorem a je osazeno dvěma kompaktními zářivkami o příkonu 40 W. 5.2 Uliční svítidla RIVIERA a ALFA 2000 Svítidla RIVIERA a ALFA 2000 se liší pouze konstrukcí a materiálem tělesa. RIVIERA má těleso vyrobené z tepelně odolného polyesteru a polypropylenu, ALFA 2000 z hliníkové slitiny. Obě svítidla moderního designu využívají shodnou samostatnou světelně aktivní část, tzv. OPTIBLOK, v krytí IP 66. Součástí Optibloku je hliníkový ev. skleněný reflektor s počítačově optimalizovaným tvarem, který zajišťuje ideální rozložení světelného toku s ohledem na úroveň jasu a jeho rovnoměrnost pro běžně používané obrusné vrstvy vozovek. Navíc je konstruován i s ohledem na nejnovější výzkumy v oblasti viditelnosti na komunikacích pro motorovou dopravu s využitím speciálně vyvinutého matematického modelu viditelnosti. Optický kryt může být plastový (z metakrylátu nebo polykarbonátu, s refraktorem, zvyšujícím využití světelného toku) nebo skleněný (zajišťující max. zábranu oslnění a min. únik světla do atmosféry). Světelný zdroj je možno nastavit do osmi poloh ve směru podélné i příčné osy a fotometrickou charakteristiku je možno rovněž měnit vychýlením osy výbojky. Světelný zdroj se ze svítidla vyjímá společně s objímkou a těsněním kruhového tvaru. Tento prvek využívá bajonetového způsobu upevnění kombinovaného s konektorem, takže při mechanickém uvolněním současně dochází i k elektrickému odpojení výbojky od napájecí sítě. Pracovník údržby může bez jakéhokoliv rizika provést výměnu světelného zdroje ze svítidla pod napětím. Po provedení výměny se okamžitě může přesvědčit, že je svítidlo funkční a výbojka v pořádku. Předřadníky jsou instalovány na jedné desce, takže po rozpojení konektorů lze celou předřadnou jednotku snadno vyjmout. Svítidla jsou sériově vybavována zapalovači s odpojovačem. Speciální univerzální upevňovací prvek umožňuje montáž svítidla na dřík nebo výložník osvětlovacího stožáru o průměru 42 až 76 mm a nastavení sklonu svítidla od 0 do 20° od vodorovné roviny v krocích 2,5°. Ergonomické řešení umožňuje obsluhu shora, při vzpřímené poloze údržbáře. Přístup ke světelnému zdroji i k předřadníkům nevyžaduje použití nástrojů. 6. Závěr Uvedený článek se zabývá především hledisky osvětlení, která mají podstatný vliv na hospodárnost osvětlovacích soustav, a informuje o některých trendech v konstrukci svítidel. Progresivní osvětlovací technika v rukou architekta a světelného technika je nástrojem, jímž může být dosaženo estetické, účelné, hospodárné a k životnímu prostředí ohleduplné řešení osvětlení prostorů a objektů. K dosažení optimálních výsledků je však potřebná oboustranná spolupráce výše uvedených odborníků a znalost aktuální nabídky progresivních světelných zařízení.


Citelum a.s. - nový přístup k veřejnému osvětlení Ing. Petr Štěrba Společnost CITELUM a.s. byla založena v minulém roce jako dceřinná společnost francouzské Citelum S.A., a Východočeské energetiky, a.s. Francouzská Citelum S.A., která dosáhla ve Francii vynikajících úspěchů v oblasti komplexní správy veřejného osvětlení (Paříž, Bordeaux, Lille a desítky dalších měst) a která zároveň je světovým leaderem v oblasti slavnostního nasvětlování významných objektů (Eiffelova věž, areál Louvru, moskevský Kreml a bezpočet jiných realizací), je dceřinná společnost elektrárenského kolosu EDF-Electricité de France. Úspěšnost společnosti je vyjádřena expanzí po světě, nejnověji např. správou VO v Rio de Janeiro. CITELUM a.s. má na českém trhu dlouhodobé záměry a využívá přitom zkušeností své mateřské firmy při použití moderních technologií a systému řízení. Společnost CITELUM a.s. nabízí služby na bázi smluvního zajištění s plnou garancí kvality v oblasti veřejného osvětlení včetně tříbarevné dopravní signalizace a nasvětlování významných objektů na nejrůznější úrovni: - úplná správa tj. plné převzetí spravování veřejného světlení jako celku a plánování investic při naší závazné odpovědnosti za výsledky - zabezpečení provozu a údržby znamená zajištění skutečné kontinuity provozu na základě předem smluvené finanční odměny - komplexní projektové studie umožňují městu globální a do budoucna orientovaný pohled na VO Co je příčinou takového zájmu o smlouvy o přenesené správě ? Jsou to zejména tyto tři typy důvodů: -Praktické důvody -Důvody kvality -Finanční důvody

a zejména:

Praktické důvody: vyřizování reklamací uživatelů, vyřizování pracovních zakázek třetích osob mající dopad na veřejné osvětlení,koordinace prací různých podniků nebo úspora při školení pracovníků jsou samozřejmostí, CITELUM a.s. ale nabízí i pomoc při financování investic. Důvody kvality: společnost disponuje světelnými specialisty, kteří vypracují technickoekonomicky optimimální projekt, použitá zařízení jsou testována v mateřských laboratořích i prakticky, údržba je prováděna na základě řízené diagnostiky spolu s dlouhodobým plánováním za použití softwarových nástrojů. Finanční důvody: přenesená správa přispívá k uvolnění finančních limitů města, a to z celé řady důvodů: úspora pracovních týmů různorodých kvalifikací, úspora při sledování rychle se vyvíjejících technologií, materiálů a metod, při aktualizaci počítačových nástrojů. Konečně paušalizace usnadňuje rozpočtové řízení, protože odstraňuje výdajové nárazy a umožňuje provádět renovace v krátkém období a náklady rozložit na celou dobu trvání smlouvy. V současné době byly nebo budou vypsána výběrová řízení na správu VO v několika našich významných statutárních městech. V případě úspěchu počítá naše společnost s dvěma zásadními aspekty:


- s výraznými investicemi díky mimořádným možnostem financování prostřednictvím svých zakladatelů - s maximálním využitím stávajících pracovníků a jejich jedinečných znalostí při všestranně zajímavějších podmínkách. Veřejné osvětlení dává našim městům skutečně novou, noční identitu. Návštěvníkovi často utkví v paměti noční podoba města, která tak výrazně podporuje turistický ruch. Dospěli jsme k vrcholu naší profesionality: Slavnostní osvětlení historických památek, veřejných budov, parků, průmyslových a obchodních staveb. V Čechách společnost CITELUM za krátkou dobu své existence již realizovala následující akce: - Historická vodní elektrárna v Hradci Králové - Zámek Hluboká - Černá věž v Českých Budějovicích Koncepty osvětlení jsou tvořeny architektem a výtvarníkem v úzké spolupráci s francouzskými specialisty při respektování slohu i historie objektu a jeho okolí. Technická realizace je potom provedena kvalitními, ve vlastních laboratořích a zejména dlouholetou praxí ověřenými svítidly.

Tisková oprava Ač to zní paradoxně, s neskrývaným potěšením jsem obdržel od pana Ing. Poula z firmy Tesla Ecimex žádost o uveřejnění tiskové opravy. Ne snad z potěšení nad lidskou omylností,ale proto, že je Zpravodaji přisuzována taková míra důležitosti, že stojí za to žadateli tuto nápravu provést. K článku Setkání SRVO V Klatovech, Zpravodaj 2/97, str.8: namísto ...Tato firma je výhradním zástupcem výrobků GE... má být správně ...Tato firma je autorisovaným distributorem výrobků GE .. . Za omyl se omlouvám. František Luxa


97

Recommend Documents