9 7 - l k s z á m. Tizenegyedik évfoly»n> í'^>je t«wje;t kí.. bizottságot neveznének kú

XAOy-KAXim, \ m . — .... Elífltete.i i r :

""'k'"'

(iceíembor 1 - é n r

jj

V

nak ujlioii á t v i z s g á l á s a

\ a s a n i « i | » -

vágott,

tzanius

Zala Egerszugro

d e á k p á r t i gyűlést renitalek. hova is. a j í ü r t , é s k ö r t a g j a i t t i s z t e i u t t e l meghívom

«» niUs-iVjja

kéretett

s é g i v ' B t é f t j i c r .Máié. v á l a s z ú i t ó l A széket,

jegyző

A vidéki

a yasjttí kérdés

Hosszasabb

megyítátawirá.

v i t a iitáii'a kövotiii'Z» ' h á t á t

Tupolczan

liegközelebbi

keresztút vezető

megjelentek:

Pápa,

vár«.s k ü l d ö t t j e i ,

Tapolcza é-s

s ü m e g h i , v--ilnmiiii v l d t ' k i u r . A * i'< l e k e z l e t e t

s'/ánios

-' t

megnyitja

Sznkm/iry,

' Í S i l m . ^ l i v á r n s b í r ó j a é s ü d v ö z ö l v é n a nn«£fjoI c j í t k o i , f ilii\j.i az r i iokü/le!

vezetésére

S I I; I T M : I {

M i í r i -iitfisif.^sií-rórntiiisrr íl.li j.ikf.'.v teli, « Hiixí't K o m lo'f ón U-tknni. É n t'*»K"föfliolt;hfő Iwím'ík : V

M.rl <> »» 'K4". Cm.li nii^li"»f>- '1'ililiAti. Ilii ti.- k.'iij-M.-rtl «et»k liiil! liiiii-k Vi.lti* kf.lv..> llf.«' kit 1,1}' Irtíll MVifolií-m, KlvMi.'yi»i toti-elvo «il kcilvrm le ••Ik^vdo Ni'in.i lyrouhflyíro,

mftr a rósz nyelvek

M«il miir « ro»* |ij«'lv.-k M 'e i ' l U rAtn kcnlt-k, II..R.V i«i'»r (rytkran jf! IiuixAhí. ~ K(ty hivailáii .vi-ihÚr. . S olt fit a pillnmun, •' Wijr. "vyiát^ítjifflHiiijB. KÓiiyi.Q^-TÍioWIjáki 4f>' »*wi fi ív CMÍC » VÍI*B p ó n y j u . , l»»Aí» »•; .Mkotn .• Kflikft* ' ' 'ffiW ' ••»«Jt«**»olí! AI<1V<4I<0 kapja

•

séges lépéseket m e g t e n n i

oda

iparkodjék, ' II.

h o g y a . v a s ú t v o n a l m i d é ü l ) k i é p ü l j ö n , a váltöbbekkel

leheti

!ii»£y a z é p í t e n d ő ' v a s u l n e k e s k e n y

. Felvéve -Keszthelyen, 1872-ikévi 24-élt, á'Keszthelytől

vágánya,

h a n e m m i n t a ' m á g y . ' n y u g o t i é s dőli táiMilainal, széles Váganyu

J'ijiiziifiöntjii.

magát

tsrinrkezésbu, s*em elölt tartva, azonban azt,

.

legyen.

. . : « f e l e n w t l : a ! v : i h e l y b e l i y i i l g á r o k é> i p a ?

o s z t á l y liiJíóthsagok

leszin-k,

Tapolezan és Kcsztlielyen,

'IVszf-jáiiszky

Sümegheií

l'opáiúl

Silmcgheti

v a r i g a p a p a i , Tu>kcvart>>l a tapole/.ai j á r á vidékére,

iléki b i z o t t s á g i t a g b ó l . A elnöke és a

lenlevőket,

bizottság,

l o , ugy

i-iiiükei

s egyszersínint stímeglii

urak.

Jírno

ur,

pápai

eimikeül

elnökül

J á n o s ur,

t u p o l c z a i e l n ö k i i l g r . Déi.m

dor ur és

keszthelyi

liujos

tígyvéd

ur.

elnökiil

A vidéki

_

,,

K

li

1'OhTZ PÁh, idl j.g>-*«

|

\ Joíiy/.ííl s / U ' o r l ü l

Nán-

10' tagból

álló

kú.

királyi

V'enezel,

háziir

Kejénez

Veltne.r J a k a b és lâlio-

urak.

-

magyar

ba'i nézet(Mniet a k ö v e t k e z ő k b e n

közlés

.Minthogy

előadni:

az. 1SIÍ8..évi X V I I I .

v é n y , 7 4 . é s 7.0. s z a k a s z a a j e g y z ő i

tör-

választ-

h a t á s é s jógyző szjgorla'ot tárgyazza, és mi olyánok,

kik a z o n

véleménynek

hogy a rendezett lia inég

tanácsú

törvényszabta-

i d ő é l ó t t e z e n á l l á s b a tiétu v o l t a k . S ' . i g o r l a t o t tenni'nem

kell," m á r

a z ily

fogalom, ferde

fogalomnak magyaráztatik, mert a rendezett tanácsú varosok a hivatkozott törvény

szel-

leme szerint rendeztettek azon különb;éggel,

y tagot

bizottságba;

nökei h í v j á k össze a vidékei) t a r t a n d ó vasuti

l ú isehl

magas

szabályrendeletet

végett.midón megküldötn. szabadjon e tárgy-

vei v a n n a k

K 10 tagu bizottság^maga'köréből

mét egy

el-

ministeri

\árösok jegyzőinek,

hipóí. hazat Sándor és h.iskay

•

Trsztyáíiszky bizottságok

után felkérte a je-

egy

lárgyábutt

k i l K i c s á j t o l t lii>,i;iíi>. s z á n n i

adnak kifejezést,

cliay J á n o s

ilel

bezáratott,

Jegvzette:

l i w k SombH-. P o l á r s e k ^ ^ M á t é r t j e i i i r i f ^

i'öttagokul

siessen,

ni. f.

.Megválasztanak:

Jireyci' G y u l a , id.

az

h.

Hessenjey

nevelu-én,

alkaiüiávaí

. f e r S á n d o r , K u g l e r Náinior, llollinanii Adolf,

é r t e k e z l e t e n v á l a s z t a t t a k , é s pe.aig k ö / . p o n ü , biziittsag

miszerint

bizottságot neveznének

a

közp«niti b i z o t t s á g

vidüki .hizottíiagók

Kzzel az é r t e k e z l e t

j

napon S ü m e g b e n tartott érteke/létről felvett jegy zóköny v felolvasása

I clnókliól

all az e r t e k e z -

es a

mint.á

é n eke/let

kii/ponti v á l a s z t m á n y leiraia, ug\ a tentelibi

hatásköre.

eltolókl«o

tartott

m e g v á l a s z t o t t e l n ö k a z íiii-st m e g n y i i » , ! - . - . a

Keszthely

Miitiíeli vi'ieki m / o U s á g á l l

választott

hajós nr.

7.etl vasl'u i l g y é b e n f o l y . i é v i i é n , h ó

T-tiske-.

mie.őbb

f o l y t á n a t ö b b i .s>ük-

^

kővetkező

ti. 111. I ' á p á u ,

utasítta-

consortiummal

j

P a p á i g v e z e t ő v.i.-ilt,

k i é p i l H é s e iigyelieii ü s s z e l i i \ o t t é r t e k e z l e t ról.

vaspár

i ' o s o k ko/toL s z á m o s a n /Víilekt

nov

bizottság

odahatni főre*

érintkezzék-és annak

helyeken

iivllvá-

v a s ú t ü g y i lierf

a AValilstein-féle

ha

tagot

k e d j é k ; liogy ez a z é p i t é n d ó

választmány a vidéki választmány nyal egyet-

nézve

10

küldöttségi

tott. miszerint a központnál

(icn

lalkozókra

3

lanácskozmányában

é r t v e , az egész vasitti ü g y e t i n t é z z e és m i n fclhasziialya,

urak.

megválasztott

l ' l g y u t t a ) a íl t a g u

MÁTK,

v á l a s z t o t t . ' 10

is-

háromtagú

melynek feladata a központi

v a l a s z t m a n j n y a l inag.it é r i n t k e z é s b e

tenni.

J I h U I é*-|>-»ko|!- k i á l t o t t < l » i l i n g . . h így. • iii-Tl-k li n y o m o r í i l t o b ' i k i j y b e í z é l n i V m.-ij l | ni'.gianitlxk —

....

keszihelyi

í választináuV

J v . III. f .

Biti)KH^KÁtt'll.V.

*

'

Kzzei az értekezlet h e f ó j e z t e t é t t .

vniammi-vidökr'vá-

TÁRCZA Miérl hívtok

A

i s , • |iiy.'»f.t»íg, a - m e g v á l a s z t o t t

' Kzék'után nuigválaszlailak

v á i i a l k o z ö k k a l i . e n i i l k e z é V c z é l j á b ú l el fia i á '

eszközt

mely^ meg.\fáté»

T a k á c s Alaj>is. Wimer S á n d o r , K e é s k e m é i h y j e g y e l ő r e bele n y u g s z i k a b b a is,hogy a vonal,, AlbiMU, K j t s t e i n • V i l m o s . - l l l a i l n y J á n o s é s a grátz- fehérvári vonal legközelebb eső pontS z é n t i r m a y .í«Vzséf u r a k : j á v a l , kapcsoltassak össze.

valamint a

n o V í " T U ^TT"h'TiiW'Or érts

üléseken,\

m e g v á l a s z t a t t a k : l'olácsek

k « i z p o i i i i gyülj»> n j i p j a t i i d e c z . i t a g n a k a z o n u t a s i t á s t a d t a , h o g y a k ö z p o n t i

l a s z n n á n y n k ; a l a k í t á s a , Hgy.-hfigy a k ü / p a n t t

m e l y n e k s z e k l i e l y c •Siimegli,

összehhott

niegvá-

r o z t a m t t ügy központi,

letei!

A ' v a s u t i k é r d é s liir^ysiban

tartandó

l e g k ö z e l e b b d e c z . hó 1 - é n is l e e n d

iléki b í z o t t . v i g í t a g ó k n l : J l a s z k y K á l .

a
és l u bizottsági tagból, a központi

k e z l H r ő l , a v a s u t i k»• r«!*• <.Iúi-^v:iI»:»11.

>

ezáltal

l a p .

f. é . ' d e e z t j m b e r f h á í d r S.uid<»r é s ' H a b o c h a y j A t i o s

bízótUuig>3° t a g j a

í ' ^ > j e t « W j e ; t kí..

S ü m e g i t '(•»

v i d é k e i c g a t u p o l c z a i és Keszthely

váios-ft r í s / . c r f i l , S i i m e g h r e A«**«)iivntt

központi

•

; jelenni,

/

. . i;.. t>,..k i " ' i i s « m.i1»U.. liúrurouu. 111- . iiiLuiiiík: .j N'.UiV.KANIZSA S i Wlnilcuu. .-A

( a r t a l m ú

s',-iz

a.

saját

9 I J t

s(imégiivi-t • nitsa, .niiszerint tudva a z t , Imgv a P á p á i g tiyö- i terjedő vastif'Kiépítése nagy neliéz-égckkel v a s u t i r á n y í . Ív í. m ö r e y V i n e z t ; , rS/.iiU I s t v á n , . S z é l e s s y D á n i e l , ! j á r . n e h o g y e z a z ü g y n e k á r t a l m á r a l e g y e n ,

1'.iiiatúl K e s z t h e l y i g .

a k e s z t h e h i bizott.ság

FiTv?vi~iHí2."

bizolts.igok

la.>zlaiido a

s a j a t h é z e t e j i , Iciliivjaâ^

éj:íoJíí'ict

A siinn'uli-la|K»I<*/,«-kt's/.lln'l> i

Jciji/zőköiiiifi.

nlíkul

bizottság"; V z ' v á l a s z t j á # meg

előadván

sig as.unieglii, a tapofczai j á r á s t ó l

vasiitiitcy.

v c h j c n

k e i / e i :liol a .'• t a g o t a k ö z p o n t b a .

t . .

gektoli engedmények kinyerése,

A bank kebeléből Nagy Kanizsáról mogbizott t i s z t v i s e l ő : Weiller Arthur.

hivatalos ert-3itője.>

lm. | ig u i e g a | a k Í t f t n d o i ^ h a s o a l o k é p

a stalistieai

A nagy-kanizsai .Kereskedelmi é s iparbankfiókintézete V £ S 3 Z P Í I É 3 M B ] B N f. é. decz. I én a casino helyiségében megnyittatott. Választmányi tagok V e s z p r é m b e n : A l t s t á d t e r J ó z s e f , Bezeródy G y u l a , ü o u t s c h G Sándor. Guthardt A n t a l . Kencssey Móricz, Kenessey Pongrácz jegyző, Perczel Gyula. Rosentnal Nándor, Rothau s o r Mor. Rutner Sándor elnök. Sámson P a l . T u s z k a u M a y e r , Weiss E l e k e s W u r d a Manó urak.

i ipirliuik"

m e g j e l e n ő

IiMaga

jegyzo--

vasm kiépítésére sziíkséges clóiiilézkedések,

^lost

T i z e n e g y e d i k évfoly»n>

.

választott elnök élfoglalja az elnöki

elfogadja

GLAVINA LAJOS.

,

m

é t l j j k e z i e t e t ; - é« e z e n ó i t ' k e z l e f b o l

líatltyyány

lel,

zatbau történt megallapndas. A z értekezlet, |

Palin, nov 2 9 én 1872.

f> K e s z t h e l v

á

c s t u o n - d ú i i i i ,

v á k t s z t á s a r a - . A z e l n ö k s é g r e j»rnf Zsigmond

t a g kiváltságára folyó évi doczemker.hó II én roggell 10 é r á r a

s

e l n ö k , ugv a ,|KÓn\ v - v e z e t é s é r e % y

) 1 0 g li i v á s .

•lokezlette

z

'»'.,Mlamégyei gazdasági ej|ya«iitet" o* a „nigy-íaiHisai w e i M d a l n i : k é i s / i i i í .

Zalamegyei Deákkör alapszabaly.it.

/.

s

tT-' " T " A lap ilcmt r í - w t l'.V, .Ui|..m*í.,<.|f • si..rNu.zi£ii> i .

l l c i e i i k i i i í

•

9 7 - l k

TB

j j ; | , 'ti !

hogy a rendezett zéskor

tanácsú városban,

az alispán,

vagy

ennek

rende-

helyettese

vitte a rendezést, de a t ö r v é n y b e n egy betű

sincs,

niely a városi

jugyzőkot

árva a szí-

il'omijj.-.iiek a d o b o k !• k i á l t o t t a t á b o r leik v « d d<j|iébi)ii,>tü/.eljtíi'-k e z e k r e a z ö n l e j i i e s e h o k r e , g y ú j t s á t o k föl a v á r o s t f ő j ü k f ö l ö t t , b o g v o m b i i r s é g o t t a n u l j u i a k ! • ...

' . ( l o i i t l ' i l j i m e g u r a h l !* niffikitá mea; a A tisztek gyorsan u . ' r á l u O r j o b b r a b a l r a ; bí j z ó l c l sa. iirég v á r o s b í r ó . , g o n d o l j a iin>g. m i t a v á r o s b í r ó ejciitltMon" i n t e t t és e g e ^ H i y u g o d t u n e/.ól •'-.< engt-djoji a jvíl'jnről b-Mgólni, n e l u b e y c i i szólt . "" öli .-l-Va a n i u l t , iniiii yiss/afurli'ui. I'Mríj«íiiioÍ— A fpclbt'ra;! öriíll. , ( ) i l á k a r j i i . f i g v ' t á b o r n o k ú r , Intőn t a n ú m ez ős/, f u r t o k f l , j a j j a l tutrfztöMiiog íin a z i g a z s á g — liogy ö a i i . k a m ü v e ! — k ö v e s s e n e n g e m a bifi'.ju blőlt, ö l t l'oill k é r d ö r v t ö g o m i e l i e i é r i ! Ti mityi dyttht. -i" n i o l l ó k s z o b á l i a , b o | «/, ö i a z e g lu v a n tóvu. " t l P ^ ' v u i i u i ; moKt ö n — m i i i l t á b o r n o k , m i u l b i n í , m i n t ú r áll l o l ö t t e m , a h a t a l o m k e z é b e n v a n , " g y e n i n é ^ a k i i r a t a !• 1 eHudezetn é s k é r e m , J e g y e n ü z ü l ^ i r á r o s o m ' i r á n t Uy'orsMi menii;k a / . ' a j t ó n a k , n t á b o r n o k . kj-zo m á r a z a j t ó kiliu'eslU f o g t a , m i d ő n k i l l r ő l I •• „ K i — l í i u c j ö t t , h " g y tnrl'i/As.-il | k i i u é l o U u l ! ' ! It'TÓjn," rikilenulii "u „igeii, ; e g y n ő i liung lón h a l l h a t ó , K l á r a b u b u u s & t á s ú r t » A d ő l o g r n ! * szólt ( i e i l i n g , „kén'zon v n n - « esdett., ' ' } én v a g y o k n r . , ' g o i i i i o l j i t w k vU«za a k k o r i m a h a d i sarc/, y — " „ l . á t n i k e l l Ő t ! - iiy.igé K l á r a , „ s a j á t a j i | . > r i o k r a , . ' . i i i t f l y h " l ti n y á r a j . i . l g á r o k l " ' " 1 - ' " „Igen, miiulenünkel ö s s z e r a k t u k j ké^/on ' k a i r ó l a k i f r o m h a l l a n i , v á l j >n k é p u n u g é t z n n i l e k ! r Kii'ij(<-n j ó l U m e r l r k i n - n n e t i - k e t : ó n t , van ! — " k i t ö r ő i l ö i t u k i b l é b ' d : Ne. z á r j á t o k el ijlőttcm í Kiiútle* M a r k , k » t d v e * *7-np'>.»oMi n-iiiényiiégébeii, , 1 ' g y n» l é i o v á z z a t o k cokii, liain it. a d a z ú t a t , é n n - m v a g y o k ö r ü l t , én c s a k s z ű r e i k i i n - k y ^ h l h •t|zekréiiyi-ií)?b(!<»ctték«!t f o g KruibiTgliüii b á i r a h a g y n i I* f ,Viaszn-mvál.t..tt » táitornok, „ v á r j a t o k ? , A - z l a z z a l vtigez/.ótek e l , k i a h á b o r ú i jiiéiiycl ; ö n t , O l i v á r , u Iiöji y y o g y s z t i r é í i z t ; # i i _ kiüsé, é u m a g a m a k a r o k a z ó r i i l l t o l b u s z é l n i , i i e k a r e z a oly v á l t o z á s u k b a n n n j t n i , l m v o l u j l' j e l o k r e h o z t a . . H a ' é n tVi b a r e z o n a i m é l ü n k , • sőt m i - g i i y i i g t a l n k . K ' - m é l l e m , " s o s z a v a k n á l a z - ú t e z á n ö a s z e j ö t t o i n , iniui'.ki á b i t ó a l a U . á l l ; |or ' • lioz, k i i i ö k i i y a b U k a r j a i v a l á t f o n t a , s k i b i i n k ö z b o ' K n a l a u r l . ó r i n e z , „n 4 z á m l á j c f t i . i - mi- j ^ M / í g o g y u z o r u t o l j á r a k é r e n i , a n n á k no, •" ú t n n m a j d m i n d o n i p a r o n n n k t n r l ö í i k l'Voi- I v é b e u . ' - k i a v i l á g o t k o r m ü j ^ y ö r z a , ^ k i n u k i t é l i ' a z o n n a l föiraiitörio K l á r á t . yÛhirü -• v . h i i á r á ... i>b é r c b e n / — Kz i g e n a z e p ö n t ő l , h a ' i n i ' u t l j i i r t j s / é k o r l f i t l .,egyKZ"r ni '.jlogii.ik j +iiuii ' : liigyun o m b i ) r i ' B Z Í v . c f ' íinil i u v a g y ! itt n y i l a l l itoiu s z i v u d o n , t u d t a u i í f t i á i pónKÜiikkvl k^Küifti! s

•

.

'

•

k o r a , ftsülotdai h e l y e , s a h o t o t t h n i á r o t a lu r ö v i d e n , a' k i á l l í t o t t k d p o u d g i b i t o o y i t v á n y pedig egész torjedolmébon foljogjriondők.

(firv. c x i k k ) végrtdiajMlaára, s a liadzoraji é . lton* .cllui)koió oaatbitn p o d i g f o l y o m a i M i , a c o n h i á n y o k m«{2jolí>]ó«o • inoliult, m o l y o k m i a t t »*iW i I V k t a r l a l é k u í s i w n k i'a s z a b a d t á r i t j . i n u k ' ^ i f f l i i t r a n e m bui-aittliaiü, i n d o k o l t l i a t á r n z n t l n l iiyilrûlartfUárn vlfnalkozé utaaílá,. x t á r g y a k o l y a n o k , liegv azok a rciidezett la-' iilut4i»itjal i) A im-zö r - n d ő r i , valtásznti é * i j i a r l i i r v é . nrtrsu W r o s j e g y z ő j é t ő l é p u g y i n c g k i v a i u - n y . k ( 1 * 1 " . I X . A z o l u l u s i t ó Iintnrttziif'ulifii a k . ' ^ b e í i t ^ VI. • !«72. VIII. lürv. tői s x á i n i t g t t l ú nnp' a I a 11, i'c l.to ly a n .in i V Í r i v H í ulvi-i. t a t n a k , m i n t a községi jegyzéktől, tehát Imtni b o az iilinpánnál, k i «*t foly«int»iió"bi. A . K v i r a t i v o n a l o k n a k fe>>nn<-oliuU v a g y azok szinte a vizsgálattétclére sxoritandók, z.inyjiván-vnyaL . j^yfut 1 nyí»li-z nií|. ftlatt véle-, r< ."ntkttruiii liiiliuriliL.li és a z iifr.i-kitliziilt l.tío,. V a l a m i n t a z i l t e a e d i U l i c jirvény.-k,*zauály-\ ir.ifbuli, n ű ' l y a V . l-BÖ i j liaii lVlaiiroU t á r g y a k K O V . Í T O .1A NI IS. , r-..,i"l-ti-k é . < i t i . , i l : i , o k ; m - k i - i . fölül kidnn.i.nii kiírcbi)' t a r t o z ó i V I n d v i l n y o k r a irtixbcli k i d ő l j . . ftíxábnn áll, inuly alkaloinliiitl a j e l ö l t , n vizs* „tv li -ly-ik.-i>, ni-ly>-k kotliaiiználalii vizi-kkol. •-s.lo/lid'kkal é . v i í é | . i i i „ é n y 3 k k e l é r i n l k . - z n , - k . jí»*lő b i z o t w á ^ á l t a l , ülőre n a g y o b b n z á m b a n olk.'-sziti;tt <•« b á r u i i i kiiliínlhizű t'oladvjlliyt t a r SxMhjrtmMt. >». „ ! , , . „ , l i , r t a . , , a é , v i i j - c r a v , . „ á t k o z . . . - „ . é lalnirtzó tételből is^yet Mor* RZoriiil . y á l á s z t I" „>.•!! f i m X I K 7 I . ' X X X I X . é . I . X . t . í r v . zikkA' A z 1*71. évi X V I I I l.lrv v a n , az a z o n ' l ö v ő l'oladvány;<>kaTi a z e v é g r e ' V • l i . k k . . - . r.nnl.,l.-t.!k', . a l'!-j--i"nlm.,k b..jo:.l -III ',;.' j M . iréul í - n n i í l . i r o l l . l i Z a b a l j . . k . , l.i •SS. kftaégira kíjelült |ii;lyis<^lieii, az elnijk- á l t a l m e g b í z o t t • u r a .•ISÍrl k é | . , ' . » , y tiriiiii i'kyik b i z o t t s á g i t a g ( é l l i g y e l o t e a l a t t , riiég |V I ii U ^ a á g i laria.-i f'A ké|.vi«.dél • italaié a z M a t l á m r a i < azou'naji'iit kidolgozni, « a leíiigyolő bizottsági ni.- - k j - i í y . - I v . n y v u l n c k v o z . i l i V I m u , knzaoií*, t a g n a k á t a d n i köíeleiiek. , , o,r..i il.-1-J..k, • i-KvII a l i i n w t g o l . t l léw.-joU 1 ,rl„l A f.-ladviiny k i d n l g o z á s á n a k b e f e j e z t é i ^ , • . - , . < . . » . , k , a z á l l a m i , .«_•>• Ii.~«.-ai k. 1 A • a jiilólt-8i;iikivel s e m é r i l i t k e z b e t i k , d e a s z ü k I. S. A j w v a S i " i k ' o z l a l l j t t t r " . ' k,-|.-7.k • j k.«W - t f k i v á n l a . . . I.ival j.d.-i.i.séges t ö r v é n y k ö n y v e k r e n d e l k e z é s é r e aTlatnak. n | Az állaitii .'z..rv,-z/.|é..-k ! { • * • l.iz-.ny.lvány-.k, • i). í?. A v i z s g á i é b i z o t t s á g aZ í r á s b e l i állatin... i t'.llili v a . l a t - . k l . a u . J l.if^wk K-almazn . k"Z»«i Ml»r dolgozatokat következő napon megbírálván, 1.1 A k - . z i V - k . . I. . . r . ' . l . ' é l - I A - o v 1 * .z,l,„u.l,t» . z . - r k - . « t v , . ' t „ - . , , k - z - v az<>k t<-lett t i t k o s ,szavazái) i n j á n sz<>lobbsügêl I ISTI- - v , X V I I I . I . . r v . - i n , » , k k i é . I..rv-i.,li:i. > V" Valé g y a k o r l a t i j á r i a . « a B . batári./., ' m e l y n é l a s z a v a z a t o k ogyenlőségeKSiitúúfi .»l.*t«,nid-l«l-k. I I . A. Viz«>;alé l . i z - l t w i - . UHuíi. a z e l n ö k s z a v a z a t a d o n i , s lia e z u t á n a v - i ' Á köztörvényi.,.lé,ns-k t . . , . | . v . » . 4 í i • - s A t á r v é a y l . a t é . i t n „ k a (. ^ , . . 1 k m i m k á l i U o t joiii.k t a l á l t a , n j e l ö l t e t a z o n n a l a » "-OiZ-li.-íi -ív.i.Joí...iiar.il torv-ii. t...; ,„•._. „ „ . ^ . i r u l i u a n , - l . i v a t - t l o l t . n o t , . , . , k t o szób.di' s z i g o r l a t r a liiH-sájlja, e l l e n k e z ő e s e t b e n M - k , 117.1 X t . l t . | , . . - X I . I V Ili-sikk. • U . „ , .,„ „ V.i^'j h o l v u . . . 1..VI jii;dig a s z i g o r l a t iiiniutlésére 3 - ti b a v i . ( i j a b b - k . . / . - e i !,.,.,-k - t . . - „ „ ' „ , . . . | „ . . k l , ; , l . . » i „ r v - m l o , i . , « a c í ' i l i . , | . » lm iniláriíiol t H k : . t a g j a i én e l n ö k - á l t a l , az I síi ^ ball m e g j e l ö l t .ára, . Z - i é n y - k rlláláaár. i V ^ X i t á i g y a k liiirebiin te{t ké*rV<MI) li:ill'<:i té,sében á l | : e s z i g o r l a t tt s z i g o r l ó n a k a t o r . v é n y n a l k - z é .Z..I. . I j v k • • r. ». batóság jegyzi'iköiiyvi.nyelvén leiül, a törvényk-.lé-i. a a k ./< . li k ,iH l . t u n l j i s * . v . « l . l In.ui.iág terít létén d i v a t o z ó m á s n y e l v e k e g y i . Ilt.tiicli .fóf m r t l i k . I t i» r.,lv.H..llMM. k . k é b e n v a l ó j á r t t t s i á g á r a is k i i e r j e s z i o i i d ó . , . U M , . , r , u , |»'-ii/iiir .ll A A v i ^ l l i i h u n t l M j í iiiük iili-Hí k. r.- I.. ,11. jj. A h/.óiii:Ii'szigorlat b o v é g e z t é y e l , ii ft/.i Iti v i l r l i^- i n r i ; i.|..k... . V y ni i.- i.-.U. in. k. ulésbiiii l> i k í j b a n m e g j e l ó l t m i í d o n , s z ó t ö b b I.|» HlUin:..l -k H . X | | I..I.I, I l i / . i »v.'.K'l|.»r ... < .Miinli ii v i / ^ ú l . , l . . . , l , a / . . In..k..ii ^ s é g g e l ' batiiroz, l i a t á r o / a l á t a z o n n a l n y i l v á u o it/>'iii>'l\ •'!) k--r.-s.-ti iríini •••ntíHl|fi lürv.'-M v i-i.. i«4 siiii. kiliirdeti; s a j e l ö l t ké|i|-»ile(t(iek t a l á i l a . «al.ál>..k r. n.l-l. l.tk. " ' "• «jt ...Khj.IVÍI. '•rröl, a neki'a'bij/.ottságîisszes t a g j a i l l á k a l á mm .« |.-kn.ll'..;U >/ .kk.-,i .M-_.r. vali. I. k i i irái-ával. s a t ö r v é n y b a t ó í . i g jié'-sétjévid e l l á t o t t t * IwhnjKi- . M V.MIMk..*. Inrv. MM k t I Mi f l >./. ii.iK hUi.I, a bizonyitv.-iiivi -iillit k i : • • 1 1 u k < - s . > t l i < • ji a X X I .-h l>7<». JA'. « . W n y . - í i k k i m n.l.'.k.-tr IMjüiilf riiirmn u » f | m l li.vinft'uk ... szigorlat Miiietlíjsóré á —'» b a v i u j a b b b a t á r i d ő t i r á n t l. iiAáll<í íTluri-kv I. S S A v u ^ l a l l M J . M. MIV. II. lUc k'^. • • i../ ....kn.il „ . ü k * * o v i l v á i i t u r v u . . . I j á r ^ * » i/i/.utiV uw>)t UiÚ-ii, kik.:« c / l ^ . 12. ij. A k é j i u W t g i bi"/..!^ i t v á n y o k b a n A/, . uv -n.irt.'k. r..v.,Wr, i .«/ ilU«.-k r 1kiilóiibeii m i n d é n .mis .kéjn-sségi o s z t á l y o z á s . ly. ^(í.rv<íI»>.|.»l.:iíi> 1 . „ i v l i ^ . * ^ •niéllŐA-jévei - m i n d i g világosiul k í t e e n d ő , b o g ? ^•U-Uíé, lnir * Jiu»í"{í.vii«ziíl«<> a.l-v •i.;.,,. U H . , h l , : IS.-JlOU .1/ illeti? m i l y ! n y e l v e i i j v a g y n y e l v e k e n t e l t v u i a l k . . / . ' . l..ri.'i|iy..k -Iv.iii. k i m u - M y , k It.lll igorlatot és. találtatott kéjiesnok a jegyzői I....... t - k i i i l - u . . l • « a M k l m i i < li"l'>r.(nl«i \ , n i luvatal ellátására. i.l-.kn;«/..,• r . - ^ l f t . - k r v . i f i - í v k -t. u lórv > III . A w i ^ i r l a . Iii-Jjuir l . ' i . g ' A s z i g o r l a t letér(;| ( : éri k ü l ö n d í j n e m •ívk v-.l,ril)..k Ath:ii*M-*inak l.uiiU-t.V.| tl áá r . lal'.l I. KlIlli j á r , -'ázoiibati A megvi^rigalt, a.kéjii'saógi bizo-.. •i. A. ki .. y xy f . . > vuW .iOÜIX!Mii - ^jUfitoIgiUÍÍilAítt a l k a l m á v a l , b i * o i. Az 1.1 V. l->rvrtin...||>i, u y - W h i n u.i, l.t.gy liUló j . i r i i l é k t i z e t é s r e - k ö t e l e z | i u t ő . „ V ^ n U - n .U.Í.IÍU. *. «. U I. IV.-|..|. IM ». g „ |,aI.Í«,'ICH UyaM^kkal gorlat

alnl

felmentené;

szabályrendeletben

de

kftliinlini

is a

kürvolialozott vizsgálati

>Kvat«':k"kimk a Ívuiu IiIjÍ t - r v - u y i'.ti.L5j.' ••^• f" mrtli.üii mIóIű^m l . i í i . i s i t á ^ r a v.nHtk»«
" ) n l i . i . p r t r állni., jívlg. l.» l . i ^ i l f t l l . 1 1 «vo<»

y «;Wk..n,.

IU ftfrnn«l,M»í4k:,«l.3n MH..r y Jl M l . - k o k íwi ( »n/...lv..t. az \.*<-. .. MZÍ-»rUl a U a i l - t i i..Uan....|. >;'.(.>..k .n.rrvuüj". x/..ruil l.;,t iri-IOi in/t k i ;

Mik. m i t ; ti'ibvrnoR ú r s z a v a i c.íuidi'ztiének. <»n j ó l , ' h o j ! y ni-in csalsz i n o g ! N|ori<'/, . . . Móricz . . . , m o s t boldog v a g y o k ! i j arezulatából', íiil" i u a g a v j s e l e t i - b ő l í á t o m , I m g y . T ' i r e l ö i u , t ü r e l e m ! aiiiiyi'ru inég^ n e m ! . i e i l i n g táiioriiok ú r öt m m s z e r e t i . í n é l y t a h i n v a g y u n k , " m o u d á liidegéu r . ü e i l i n g , ' m i u t á l i ; ' a sz.-rciics.'tiyn mi'gtim.11 tűsét e i ^ i i S z t v ! vo.ínji. k i v o n t a m a g á t s z e r e l m e s e k a r j a i b ó l . KgyV-l' s L u . - d j - öt ">m-g ó r j o n „ ' é h é b e n l Vs ne t e r h e l j e e m b e r , k i m é g a Hcti>féiLtáb»rno'kot nőni k . : l - i k i i iiiereti-t. m é g a / ö j i i d á l á v a l ^ s . " • * inerté • Weiu|em'aiiii o r v ó s i . m í d l e t t o k ;ilu. • „,.;|c?^\|aiii ü g y e s'z.dideii, . g o n d o l j a u.eg m a g á i , Ind van o n , es ! iiiiíiKV J ö j j K l á r a , én v a g y o k a le ^Vdvés M ó ez e g y erkölcsön tiatal tiőliöz, m i n t ö n , m-m j riczoii -niiit azelőtti- e l i g e d j a r j j g i j i r a k tii'.ömeii l l i k , e»;y i d e g e n térti n y a k á b a b o r u l n i . " oiî é h ó z n i ! — „ l l a l l g i s s kislelku,^ kiáltott Klára, mit ' M r ö m s i k o l i á i s a l k a r o l t a őt á t a z . ö r ü l : , é r t e s z to a s z e r e l e m h e z ! <> az egyutloti k*.í|ves 1ii,'gy t á v o z z a n a k : d e a/." o r v o s ú j r a . ú t j o k a t f é r j e m , k i t itt á ^ d e l e k . s ki i í t k ö z l i e t i k in.-g á l l o t t a é s IlatároV.oiUii m o u d á : —•"*'• szérelmomben'( ' ^Kngedje. örszUbadoi •ére s z á l l j o n ' í i e i l i n g a r c z á t it s z é g y e n p í r l á n g j a f u t o t t a , U-jéi á t . e k ö z b e t i , i s m é t e l t á v o l i t á ii n y u k í u i 'csüngő, -Vis nőt, így szólt:. '' tol. ii 'így i i j o z l j u l a t t a l e l t á v o l í t o t t a . a / . >.rv..»t „ T o o l y i d ő k r ő l beszélsz, m.-lyéfe i.'lmíillaK, » t ö b b é vissza n e m t é r n e k , K l á r a ! L é g y : ú t j n i y d , aKiitnii'iii.jgauInn v o n s z o l t a a l e á n y t a m á r inegiiiiitaViii i . ^ i u t b f t . , .. okos, n y u g o d j á l m e g . M i t a k a r s z t ő l u i ^ i " ^Végtéro — " keztlé. meg a tábornok, s K l á r a a beszélőt íébdetu, s ' l i á m u l a t Ivife? , Íu;(^á|ioje s z o r í t o t t a a " tiatal l e á n y t, „valahára j e l e s é v e l nj-zte, k t ^ e i V e h l i o m l o k á t s i m o g a t t a , i n i n t l i s g o n d o l a t a i t s z e d n é r e n d b e , s c s a k lassan,' egyi-tb-irkedvkísiim e g y e d ü l v a g y u n k , ellg.-dd J alig é r l h e t ő l e g , s ú g o t t a t á b o r n o k n a k . - a m e g k ö t ö t t I r i g y e t .iitigerösijxirii; vinit .a sors szakított k e t t é ! J ö j j k a r j a i m b a . " „ J ö j j , j ö j j k e d v e s b a r á t o m !< M i t ' t n o n dáridó v a g y o k n e k e d , nein illik, d i o ^ y idegeii ,,T.íhát tiiéjf n e m f e l e d t é l el V szólt ö r ö m fillek h a l l j a k . J ö j j , a j á n d é k o z z á l m e g tndiáuy -ittiSs- k e b e l l e l K l á r a , l á z a s a n ö l e l v é n »• u y o i m , . p i l l a n a t o d d a l , b i z t o s v a g y v k benrté, h o ^ y siji' •ri'iít csálét .kebléhez.- „ T e h á t m é g s z e r e t s z iniiiv e i n k szomorít b u r o k j a iebitll. .)őjj) oh j.íj j ! — --' d i g cllgolll '( —•." ' . A U b o r n o k o t kézénél tnngloîa, h t o v á b b ' r T i s z t a szí vömből.! ért V a g y o k a te-M'ói v o n i t o ' t u , f a i i g ö n k é n y t e l e n ü l , léiig a bi-lliánérieZod, initit te a z én e g y e t l e n Kjîram v a g y ! tól f u r d a l v a , kés^doímez.-s nélktil köv^tt.- öt, d » a s ö r v o a ow.n s ú v a k k a l á l l o t t a ú t j o k a t : . T u d t a m out,* inonibV, ő r j ö n g v e lylára, . I k H ^ i n a t u r a m ! ö n n e k t<^»bé n e m sza. m o n d a t t a m l u i n i i i g , . ttz ' é n - ' M ő r i c z o m tK-m bad megtörténnie ő r ü l t a z én g o u d j a i m r a lehet büfieh csaló! --* ' •. v a a b i s v s , s ' i g o a a t o m o r i a k l e n n é n e k a ímjár. „ M i jift» s csi<;dbfy** "iTeyetéti a látiaruwk,

I V . Az átmeneti intézkodéaok. • lü. A j e l e n l e g a l k a l m a z á s b a n lövő j e g y z ő k kiiz(il m i u j l a z o k , k i k s í 1 8 7 1 . óvj, X V I I I . t ö r v . c ^ í k k 7Í). i j . v é g p o n l j u s z e r i n t ász.igorlut líl.il folitie'iavé tiiiiesimek. hz í i ' i k ^ • b a i i ielsiiroit * k e l l é k ü k b e ^ m o l á s a n é l k i í l , s z i g o r l a t r a b u a n i t u i i ^ k , s nzt l e g k é s ő b b j i i v ő 1 6 | 3 . "U-i i i i á r e z i u s Végeig l e t e n u i k ö t e l e s e k , s ezen, l i a i á r i d ö l e j á r t á v a l a z o k n a k á l l o m á s a , k í k a " s z i g o r l a t o t , a d d i g le n e m t e n n é k , v a g y a jegyzői h i v a t a l e l l á t á s á r a jsmételt szigorlut után sem t a l á l t a t n á n a k képesuúk : u j a b b választás u t j á n lesz b e t ö l t e n d ő . l i u d á i i , 1 8 7 2 . ö v i s z e p t e m b e r lió íjri éii. T U I ' I Í V I L M 0 . S ni. k . , Iiclii|íymlnltti>)-. .

Ab.-lVireili g y ü m ö l c s - é s s z ő l ő t o n y é n z t é s i i n t é z e t b e n 1 8 7 2 . évi n o v e m b e r 1-tol d a r a b o n k é n t 4<) k r é r t k a p h a t ó ÍJ é v e s e r ő s g y l i m ö l o s l H e s e t n e t e k né vjt'k'jzéke.

. A 1 m á k . l . U ű r l i n j u téli. 3 . A * n g o l « r * n y k ö r m ö s t. -I. S z ü r k e a r a n y k o r m o s t. <í. O r l e n u i k o r m o s t. 7. H o l l a n d i k o r m o n t. 8. A s z t a l disz.t; W; K i r á l y i k o r m o s iiy. Ifi. S e l y e m b u r i z f i j i y . Í 0 . I'iros szegi-s t . 18. O s z i p ö g á e s a tí>, K u p á s t. I l i . T ö r ö k t. 21.. F o n t o s t. 3 7 . L o n d o ni j . e p p i n t. 3 8 . 't!>mrt <»f N'íek. t. 3U. ( ' o l p s s u l e k o r m o s C 3 1 . ' N o r i h e V t i S p y t. 4 2 . A r a n y p a r m a i i t. -17. Z a m a t o n k o r m o s t. -18. A m e r i ' k u i t•!. A n g o l g r á n á t k o r m o s t, óf>, S á r gíi k o r m o n t. » 7 . N a g y l e h é r k o r m o s t. 5 3 . 1 ' i ros p a r a d i e t o i u t. 0:*. ' ^ ^ t a l ' o t a t..tit>. laoans p a r n h ü i t!.t»7. T o m p á s , k o ^ ^ n . Middelbur g i k o r m o s t. ti'J. I ' a r k e r KoHnos t. 7 0 . K u p u e i m t s k o r m o s t. 7 3 , I ' i r o s téli (Jalvil t. 'Fehér t ' f t l v i l t. 7;">. Női k o r m o s t. 7(5. T é l i p o f t f c s i t t.77. S e l u l i i d b u r g e r téli p i r o s k o r m o s t. 711.' J)ee g o r k o r m o s t . H l . K e w i Ízletes t. 8 2 . N e m e s kir á l y n y . Htí. N a r a n c s k o r m o s t. 1»1. J l á r b i r t k o r m o s t. V'ái. Z ö l d r o z x m r i n - t . '32. K u b i n y i e s i k o s c a l v i l t. (.»,i. S z e r e s i k a t. ' J i . N e s z m é l y i j e g e s t. V»íS. Z ö l d g . t l d é r l l n g t. '.•'.». V ö r ö s gnlíler . l i n g t . l O U . / . o l d j e g e s !, H>|. IkirnU i n a t t / l t ) 3 . F e l i é t p o g á c s a t. 104. S o m o g y i v ö r ö s pogácsa t. 10a. S'o.rös êges t. H j i i - V. ild' sz.rnwika i. l o V . Zöl.l p i i g á e s a t. 113,. Sj.iioftli píros t. 114. laíipos }>áris t, 11.7. C'liiliiipagiioi k o r m o s t. "j I S . F r a u e z i a b ő r k o r m o s t. 1 2 4 . ( J z i t r o m k o r m o s t. 12i>. t ' a l v i l . k o r m o s t . I2Ü.. I ' i r o s c s i k ó s t. 1 ^ 8 . K i r á l y i r ó z s a g a l a m b t. l 2 í » . . ^ a g y . . ( J a s s e l i k o r fnos t. 1 3 3 , T i i r . j k b á l ü l t t. 137-i S u l i i i g i p e p p í u t. 141. A u g o ) B k á r l á t p i r o s n y á r i j m r m é u n y . l l.,. liiee/.i téli a r a n y k o r m o s t. 147. V a n Moiis k ö r m ö s t. 1;*>3. A n g o l a r a n y téli p a r i n én t. lt»á. ( i r á u á t t ' f j . d e l i u i | ; j ü . T o l a l m a I á 7 . l-riiicess lij-l. F e h é r r o z m a r i u l ü 2 . K o z m u r i n k é s ő i t, 1 0 3 . M o c s k o s t. H i ú . Ó r í á s U i y . 107. J l u r n a k o r m o s t." llV.». Jlorsdorti t. 17u. V ö r ö l ste.ttiui t. 1 7 1 . I'iros őszi c a l v i l t. 172. i ' o n y i k t. 173- K o r m o s 11. A v i z s g á l ó b i z o t t s á g m i n d é i t e s e t - . t. 184. Uyogyii «Tsiko» j . •'• '•' " Iteirvégérvényesen határoz, s h a t á r o z a t a i ellen I I . " K ö ' r t é k . U. IIollitiuli m u s k a t a l n y , ,-ein l e l l ó l y a i n o d a s i i a k , s o m s e m m i n e m ű j o g 2 3 . l i u r g á m o t t oszi őszi. 2 4 . I s k o l a b e l . n y . 3Íj. o r v o s l a t n a k lielye iiines. l-'iros' oldai**! n y ; o 4 . N o t a i r e M i n o t t e t. 3.'.. S t . I •>• & A vizsgáló b f / o t t s á g a nzigorlá( í e r m a i i i v e r t d e - á p . 3 0 . Í J e u r r e I b v r i e r t.' .'111. t o k n á l reinles j e g y z ö k ö n y v e t v e z e t , m e l y b é n a . lton U l i r c t í e u V í l l i a u i n y . 4 1 , ( J o l m u r Nelís t. j f l - n l e v ő bizottsági tagok nevei'a szigorló neve, . BW b'olylHUtM u inelÜ/iti trn.

. é n t é g e d mégtísiilni, té'ge.l r a l o g k í d v e s b i k á t a k e d v ű e k n e k ! Orüliliek kellenék lennem, ha "Látod kedvesem — " lölytatá a leány kéjelgv'e t o v á b b , m i n d azt h i s z i k , . h o g y e s z m é •letem e | v i ; s z t e t t c n i és j n a g a n i is azv-n b'ie.lélelnbeii v a g y o k , h o g y * i l y e n v a l a m i n e k k e l l e t t t ö r - _ t e n n i e . • n i e r t t u d d m e g : a l e á n y e l m é j é n Szfv'boli; J a k i k j ;ki ezt Vu.-gtöri, megiciri îzt iá. — Azon k á . r v ; : - k i m e g c s a l j nzTfe illáiKcszéttiiuMi' veszti, íiíiies m i t veszti.-nie; d e szegény- l e j e i n " i s m é t m e g g y ó g y u l t , én i s m é i e g é s z s é g e s , tnegvigahZtalt v a g y o k — — és b o l d o g , i s m é t m e g t a l á l t a l a k t é g e d i.iudoii> — j ó i ú t d o i n , h o g y . t e e n g e m n e m c s a l t á l m e g ! ; N e m d e , t« n e m tetted és n e m teszed noha ?." V „ S o h a , s o h a ! " eskttdtttt j e l e n p e r e z b o l d o g s i l g á t ! Klára a tábornokot gyengéden magától e l t á v o l i t á —; étf i n o n d á : • „ K u e g é s z e n boltfóg v a g y o k , m i n t á n tég e d l á t t a l a k , veled b e s z é l e k és b e b i z o n y u l e l ő t t e m , h o g y hü v a g y . V a n iieked m á s h ö v u telésed is a b o l d o g s á g h o z V. —"44 ' .őrült," g ú n y o l ó d ék a -tábornok, . m a - n á l a d v a g y o k , h o l n a p aV>..nzé|yes'sors I i i é r t f ö l d é k r e Mobliat t ő l e d ; t a l á n c s a k h a v a k , é v e k illán l á t h a t l a k , v a g y tahin s o h a ez életbeii !.Mir«! v a l ó ez a v o n a k o d á s y A nő- f ö l u g r o t t , e g y lépést h á t r á l v a , é l é n k — tüzes p i i l a n í . t t a l . i g y e k e z e t t a t á b o r - tlok a r c z v ^ n i i s a i b ó l l e l k e g'J..d
. H o g y a n V t e isnVót t á v o z n i a k a r s z ' / n e m jöttél-e. fényes pompával menyasszonyodat hazavinni, mint a z t - t e megígérted V T e ismét e l a k a r s z h a g y n i e n g e m Tt j n a R á n y o s s á g b a n , a . k é t s é g b e e s i í s r a g a d m á n y á i l a k d d a vetni''/'* ' ! . . ( l y é r m o k , " ihöiidá v i g a s z t a l v a ( i e i l i n g . . v e l i i n k h a r c z o s o k k ' a l m á s k é n t noiii m e g y . Ma *ítt, h o l n a p o t t ; m a a s z e r e n c s e c s ú c s á n , holiiup ar fem-kytleii inély. p o s v á n y b a i i ; ina s z e r e t v e , Jjolnaî. halva-c frái^él m a g a d t ó l a balképzelő. l é s e k e t «s légy é n ' y é m m i d i g , m i g p á l y á m oda n e m v i t t / á liiidőn n e m l e e n d a k a d á l y , m i ICI.1Üli téged iilválaszthatiia!" Ú j r a á t k a r o l n i . u k a r t a a liatal l e á n y t , ki m i n t e g y ; á l o m b ó l é b r e d u u föl, t é t o v á z ó . p i l l a natokkal tekintett bmga körül, meglöghatlan v o l t e l ő t t e , h o g y s z é p r e m é n y é eattpii k é p z e l ő dé^. M i u t á n b o l d o g s á g á t , e g y e d i i l i b o l d o g s á g á t . íaalödás h a b j a i n l á t t a úszni, bensejében v a d •hárcz ' k e l e t k e z e t ^ m e l y k i i l r ő l k u b l e h i t l l á m zása* s z e m e , é l é n k tiize é s az a j k a k k é t e s vo• n t i g l á s a i b a n h' n l á t h a t ó v á . A k ö z b e n , a t á b o r n o k , k i n e k m e g r ö g z ö t t s z o k á s s á v á l t ' b á l v á u y isten e i n e k á l d o z a t o t h o z n i , a l i á r i t m r e m é n y megs z a k a d á s á t l á t t a a s z e r o n c á é t l é n s z i v é b e n , neiu j u t o t t eszébe n é h á n y vigasztaló szóval v a g y a l á t s z a t r . tníiiyével'némileg megvigasztalni. A v d u r v a " - v a d a b b a t i g r i s n é l , incly* á l d o z a t á t saéttépi a iiélkiil, h o g y k i n j a i t látiiá. j i r ü l t kiit h á n y , " . ' n e v e t e t t a t á b o r n o k , h o g y t u d s z t e t-gy j e r t í t ó V h i i s é g e t - v á r n i , v a g y . igaz fogadást.; v . • •

.

'(Fulylntjisa küvj l'.-.-»,it( )

Egész iv melléklet a „Zala-Somogyi Közlöny" 4 3 . A u g o u l é m e h e r c e g n ő öaz.. o ' J . D e l e * «i' l l u r d c D p u Q t ö í í . 5 ü . I n a i n k é r t óaz. 0 2 . V i r g u u l u ; . í ; i t. üí». C h a r n c u í z l e t e s e öaz. 7 0 . F e r d i n á n d o o i o n a ö r o k ü i t. 7 2 . C a o r l c v o l f t c j á e z á r t. 7 3 . i N a g y túli v á j n a t. 7 ő . K a n a k | i u l a b z k f o r i n a . - W „ 7 « . n w n a r a n c s t. H4. l i i e g e l v a j a s (ju. u e r A l T o t l o b e n t . 8 7 . S á n d o r e z á r {»•/ Sl.'l. . O r u H s a n t . ! K > . l ' u a < ! . t a n U v « t. í l . o r d S e l t n n í ő s z . 1 0 2 . T á l i « s p p r c 8 t. KKt. ü r o m ^ a r k l l(J.'i. . ' U o l m á r v a j a s t. lOli. R i i z a a j e l ű n n y á r i n y . 1 1 2 . Á r u n } " » c s á s z á r 1 1 0 . l í n v a y I2">. Jvirjí 1 % i m i n t ' k a i u l 120. C o l m a r r i t k a teli b e c s e s e t , 12K. ( , ' o l n i a r Miutcon t.

1872. évi 97-dik számához.

— A* lén ft M m / o s á l U m j e g y e k b u v á l i á s a . A k ü z ö s j u M i z ü g y i n i n i s I c r i u n i f. év', m á j u s 19.-án k ö z z é t e t t f é n d e l e t c s z e r i n t a z á l l a m j e g y e k ül n y l l v l n i t o t f l f r t o s é s ó f r t o s ( v ö r ö s n y i M i i á s u ) Imiik j i - g y v k 1 * 7 2 . d e c z ; 3 1 - é n t u l nmn f o g n a k t ö b b é b«;váltatni é s . j a h . 1-től kezdvi! m í n d . - n u t ó l a g o s b e v á l t á s r a i r á n y z o t t mi-gk o r e s é s vinaxii f o g n t a s i t t n t n i . K i g v c l i n c j t e i j i i k a z o k a t , a k i k n é l m é g i m t á u van," h o g y b e v á l tuui sii->w;ii.-k, m e r t k i i l ö n b o n crlékteieun" válik.

— l'alyiHMt. I'östalneffteri állomásra t j ^ z t i s z e r z ő d é s en |iM) f r m y i l l i z i o s i t é k l e t é t e l e I I I . S z i l v á k . 2 . k o r á n é r ő ik K a l h n r i n •!. m e l l e t t , ( ' s a b r o u d e k e i i ( Z á l m e g y é b e n i é v i jáN a g y olasz, f a j :">. N c c t g r i n <». l i n j > e r i » l 7 . Keiihr a n d ó s á g i:»0 Iri é v i lizetéx e s 2 4 f r i n v ' i - i r o d a i c l a i u l e í>. K i r k e s ( i l u n '.'. I ' r i n z K u g e n JO. Kin'| átalány. I ' n y a u e < a k postitiin-sleri . á l l o m á s r a Iliéi 1 1 . I ' r i n z o f W a l e s 2 2 . I l o Itrcinai t i n z t i s z i - r / ő i l - i s é s IiM» I r t . b i z l . w i t é k m e l l e i t . 2 a . D a g e n 2 7 . < 'alluirin d ' V i o l e t t a 2K. T i t i u á v y K ö v e s k i i l l á n ( Z a l á i n . - g y e ) é v i j á r a n d ó s á g 2lH) 3 1 . I > i o | i h a u e - r e i n e c l a i u l e '.\2. W a s h i n g t o n .5:5. f r t é v i li/'-ié.s, . 2 1 . I r t i r o d a i é s 0 7 2 f r i s z á l l í t á s i V e r e s Kajszi l'orma a t a l á n v . A k é r v é n y e k "» h é i a l a l t a n - p r o n i p-M I V . (,' s « r e s z ii y e k . I. K o r a i l e k o l - 3 , iaiga/gatéiságnál nyujtaiidríU be. S o p r o n , nov. N a g y ' v e r e s s z i v II). I ' o b t t r g i I I . I t u U u v i i r i 1 2 . 2 2 én 1H72 M. k. p o s t a i g a z g a t ó s á g . N u g y v e r e s h ó l y a g o s KI. F e h é r m o l n á r o n . S s i i f H - r i-ziniársulata Szombathelyről A Iák az intézet k e r t j é b e n — a li.-fúK a p o s v á r r a u l a / i á b . a n , n o v . 2-S-áii é j j e l m e n t rod i v á s á r t é r s z o m s z é d s á g á b a n — m e g s z e m l é l ' N a ^ y .KaniZBufi k o r e s s l ú l . belök és az ott l a k ó tellér k o z t m u j o l l c . v o l Ite/iHViMteii ii" e z i i i i u n j n é kijolöflíutók. m e t l a p 11 i k s z á m a k ü l d e t e t t b e h o z z á n k , u Megrendelések elöjegyzi vaUmidt l a p n a k 1 2 i k H / á n i a l e f o g l a l t á t o t t ;"a l a p r z o r a vételárak letizelé.n ' é g e t t li ö k az ink e v z l ó j e i-gyi>Mirnmint m e l l é k l e t b e n u d á ,Hri«-fií t ü z e t g o n d n o k a i. M m o c z a K á l m á n ú r h o z y i g y a uh d e m T a g o b u e h e i t i e s K»«l». I l e r r i i l.<-n k. S o m o g y i Zsigmoii d úrhoz s z í v e s k e d j e n e k Civmbeita,derzoit ('hef-Kedaetuur der .Uopnbfonlnlni. b i | i i e P r a u e a i s u " iu l ' a r i u g e w i d m o t v u i i H e i l i l i - . F ú n - . d , o c t ó l n ;r I . V é n 1 * 7 2 . r i e h l ' r o i s s l e r . A r a 2-» k r . A h e t i l a p é e g é s z é v r e AZ IliAZUATÚSÁ(j. H frt.

II 1 r

O

k.

— Jlo/fllUlilll Mór I. l u i i i i k a l á r s u t i k lói t i j a b b a u a „ N ö i i e v ö l e s r ő l " i r t a d i c s é r e t t e l k i t ü n t e t e t t é r t e k e z é s j e l e n i m e g 3 4 la|»ru turjedú luzetben. A z ó r t u k u z é s különös tekintettel v a n h.izai v i s z o n y a i n k r a s , é l e s e n m e g r o v j a a leányok ferde nevelésének irányát, halasát |K-dig h i v e n i g y e k s z i k c l ó t l i i i t e t i u . Ó h a j t j u k , liogy a c s a l á d í i u y a k ininel n a g y o b b ügy«loinii,.-1 o l v a s g a s s á k e s ő k j ó a . k i t r a l l a l i r t , b á r e g é szen m e g nem o l d o d k é r d é s felett vitatkozó c-ci<-kezé»l. Ó h a j t j u k t o v á b b á , h o g y a t e v é k e n y nzerzíinck e liizote c s a k elojiostnja l e g y e n e g y munkálatának, , a g y >bb s i l l e t ő l e g t ú z e t e s b .•kete J i e r n á t k ő u y v k i i u l á Megjelent I „almii. A r a / — M j l V U m H * ' A »•'«) kanizsai hölgyk o s z o r ú b o l l o O ü szej» v i r á g . h y i n e i í r ó z s a l a u ezai állni kiszakíttatik s a eâiádi boldogság édeni kerljébu Ültettetik á t ; Oliojj I'uula kisasszony l l l y ó r b e Sehlesinger ur, W o i s s m a y e r J e n i k i s a s i z o n y t Jietlig h e l y b e n D u u t s e l i u r j e g y e z t t o o l ; n m i i l l l á u t ' z v i g a l m i i d é n y elsó bálH i r a l y u ú j o h i r a z e r m t s z i n t e e l j e g y e z t e t e t t , én «.iK m á s m é g , d e u e m a k a r j u k a n ő t l e n v i l á g o l e l s z o m o r í t a n i , n e h o g y a j a n u á r i e l s ő t á m /.vigalolii reiidezéséluiz k e d v e t l e n ü l l ó g j a n a k . — OOO datuib róinuS eziiMpena t a l á l tátott a uajiokoau Sz.-(iy«irgyhegyén, melyek azonban már üzérek kezeiben v.iuuuk, egyre i.4 Hzeri l e n n i v a j in k b a j o s , ü z e n e s e m é n y a kincskeresők egész csapalát rarázslá a nevezett hegyre, kik a meggazdagodás reményűben ozorgalotutiial UányA»ziák a z ós h e g y o l d a l t , inig a t u l a j - i o n o s e n l ő s u á l t a l le n u n i t i l t a t t a k ; l e - ' i n k á b b a/,on l - r i k f e j ő k e t , a többé-1tové»bbV ho/.zaériok : h o g v a o kerülhetlek, a h e g y r e V Ki vnnesiak v . . g y u n k , mit s ü t n e k ki belále. — l'tigyuU labuaknak a harisuvába öntuiidó musiarlisztet a j á n l j a ,1'. Ll." K i H I f l y t n egy csősz a reggeli h o m á l y b a n lovait legeltető pásztorból, sárga koiiműnébeu r o k a n a k nézle, s rálőtt; szerenc s i j r e u"li.il e s a k gyeiig-> s e r ü l e s t k a j i o t t . A himlő, Somogyban a csecsemők kozt d ú s aratast tart, igy U s á k á n y és Szőke|) -nrs küzsegokOen eddig 4 0 áldozatot ragadott magával. — ,Ak Anker" 1872-ik év október havi UzlotkitnttUtása. — E hóban a társulnlnál b e n y i t j t a t o t l o b s z o s c j i G-l4 b e v a l l á s 1 . 1 ) 8 1 , 0 I l i i r t b i z t o s í t a n d ó ö s s z e g g e l , ós p e d i g : 4l»2 b e v a l l á s 7 0 4 . 8 4 7 f r l t t t l h a l á l e s e t r e , é s 2-12 b e v a l l á s ;HV»,70y Í r t t a l é l e t e s e t r e . K i á l l i l v a l ó n I 4 t i k g i v é n y 7tiy,028 frttal haláleselre, és 3 2 3 kötvény, .'JOrt.O'JH f r t t a l é l e t e s e t r e ; óSszeneu t o l l á t 7 1 1 kötvény 1.137,720 frttal. A hnvi bevétel volt

VJ élet a t e r m é s z e t b e n ; j e l l e m z ő - a z < — idei ősz ler-iiöer- j é r e n é z v e , h o g y a l e g s z e b b m á j u s i k i n y í l t rózsa k é t k i f e j l e t t b i m b ó v a l killdelvit a napúkban szerkesztői asztalunkr«, ne gondoljon a.snki - - I v a s ó i u k k-izől v a l a m i e s i k land-rtSt, m e r t a l a p k i a d ó j a t - t t e biz ezt, ki azt niomlá : hogy szabadb.ui s z a k i l á . Alsó-Hahóton Zsirai k e r t j é b e n p e d i g e g y a l m a f á r ó l szinte a u a | K > k b j u s z e d o - k le ú 2 p é l d á n y b a n a z i d é n másod»zor hozott g y ü m ö l c s ö t . Az a l m á k szépek és jóízűek." — PtitiBtulunk, ha pusztulásnak lehet m o n d a n i , m i k o r a nívgyi'beii egy egv r é g i b b loldesur eladja birtokát. U j a b b a n esett tudomás u n k r a , hogy Marieh Szflgyényi László fehérU M g y e i l ó l s p á n u r z a l a n n - g y e i g y ú l á s i én v é ged i b i r t o k a i a r a j t a levő óssze* ingóság, m a r h a á l l o m á n y é s g a b n a k é x z l e t t e l pesti Deiitseb féle h ^ z , x a S z e p e t k e n l a k ó l ' i i g á r D á v i d n a k ;'»7ezer forinton -dtulta; bizony e zalatnegyei birlok uján ő méltósága v a j m i keveset lett a megyei közügyért, legalább mi semmit sem tudunk, t a l á n a „ N é i u e l - é* . M a g y a r - ' a z a z p a r d o n ! D e u t s c h é s L ' n g á r t u l i i j d - - n - s u r a k t ö b b e l t«-sznek. Hallomás szerint gróf l\ij;uMevieh ur is á r u b á b o c s á t o t t a z a U m - g y e i b i r t o k á t . K z t már sajuáljuk ! — Mjl/ sznnlrl/i a n o v . 2 7 ki c s i l l a g , hullás s illetőleg csillag futás a l k a l m á v a l k é t ó r a a l a t t 1714 ily t t j n e n i é n y l o l v a s o t t m e g . — I t a b l ó u y H k o s H ú y . Devecseri Jáuos, zalabéri lakos, a mull h e t e k b e n llogöte felé ment fuvarba, visszajövet a batyki erdőszélén k é t e g y é n álinl, Állítólag k i s z a b a d u l t f.-^yene z e k , m e g t á m a d t a t o t t é s s o k k ü z d é s u t á n Kikerüli nekik uiegraga-ini, a szeivucsotlenen l.i szúrást lettek, kocsiján levő tznliuávai megpörkölték, o r r á t lemetszették sat. A tettesek a meggyilkoltnak k o c s i j á n H ö g ö t o leié v e t t é k u t j o k a l s i l t a k o o s i u iev'» p u k r o e z o t a k o r c s m á ban azonnal beitták h odább álltak; hirszerint az egyik lettes már kézre került. — La/nilik mai számának hirdetési r o v a t a /tzerinl az „ O s z i r á k - m u g y a r leszámitolóéa h i t e l b a n k " , - v a l a m i n t a „ J i -rscii- é s W e c h s l - ^ r b a u k " t ö b b b a n k k a l és e g y t u k i n t é l y e s c o n s o r tiummnl ^Jjyesulten, a Jlazii'jíJlotbizlusitó- és h i t e l b a r i C n . a l í ' u j a b b a n k i b o c s á j t n n d ó l'.j.OOO d r b részvényét, részvény tőkeként átvévén, a k ö z ö n s é g n e k o t e k i n t e t b e n ! részeltetcse szemp o n t j á b ó l , e z e n t ő k é n e k e g y r é s z é i f. é v i d e c z e m ber én nyilvános aláírásra bociAtja. A „Haz á ' - n a k e d d i g i e r o d i n é u v e én a z iij i l z l e t o k e z r ü l e l v í t e l o t a l ó s z i n i i v é teszi, h o g v e z é u a l á í r á s t e t e m e s e n t ú l b»g j - g y e z t e t i i i a n n y i v a l i s i n k á b b , m i u u n m á r m o s t i» t ö m e g e s ü l ) é r k e z n k aláírások a birodalom különböző részeiből. A részvények annál több biztosítékot n y ú j t a n a k , ' m i n t h o g y a a i n t é z ő t ü p y - i t I V s l e n .és H ű e s b e n is k ü l - m i g a t g a t i ' w á g vL
í r t haláU-Scii d í j , é s 1 l ú . T . M I r t b e t é l o — V j k i h i y i \ Mogjelo"! » beküldeteti lekben, összesen: 2o3.7í7lrt. V.t .ovbeu hozzánk : Korszerfi közlemények a cholern-járb e n y i i j t a l o l t 7-'í'>;1 b e v a l l á s , 1 I . U I 2 . 7 3 I f r t t u l , v á n v t illetőleg, mely,ikbeii t a n u l s á g o s é<jinegi ( 0 k ö t v é n y : 10,Hí>2.k;J7 Í r t t a l ; nyugtató magyarázaiok mellett következő, a ugyanezen időbeu bevétetett 2,.»lHi.-l V,l f r t ; m a g a s k o r m á n y t , a k'ivzségeke.t é s m i n d e n e g y - s — halálesetekért pedig kiiiacllolett: e g y é u t igen közelről é r d e k l ő k é r d é s e k r e adatik f r t . A t á r s a s á g m i i k ö d e s c k e z d e t é t ő l fog a hav á l a s z , . ú g y m i n t : | . H a g á l y o s - e a c h o l e r a ? 2. l á l e s e t e k é r t k i l i z o t e t t 4,431',34 7 f r t , és a z IH72M e g g á t o l h n t ó - e és m i k é p ezen b o r z a s z t ó j á r ' i k t ú l é h i s i t á r s u h i s ( A s » o e i a t i o í e r e d m é n y e t>05, v á n y k i t ö r é s e és t e r j e d é s e ? 3. A z e d d i g i óvsze1 4 0 f r t T o l t , m e l y ö s s z e g 7 3 2 i n g k ö z t a r á n y larek, novézoteaen: vcsztugházak. halárvonalak gosán felosztatott. stb. ezélszerüek-é'( népszerű irály.lyal l a i k u s o k — Hit' szerint, a Zala-Somogyot elvás z á m á r a i s i r t a Dr. M i l l e r S - i ói v o s 6 (S« s-djéjezlasztó í o u ó k i h i d n á l a n a p o k b a n az olt felállítudor s szülész, V a u m e g y o volt kerületi orvosa tott órök egy megállni n o m > i k a r ó kocsi u t á n és g y á k o r h i o r v o s l'esteti, n é m e t b C r f o r d í t o t t a l ő d ö z t e k , s a k o c i i s t e g y i k l o v á v a l a g y o n is H c n d ' t i i e r J ó z s e f . Á r t fXJ k r . K o p h a t ó U u s c h l-'tték. Megjegyzendő, hogy a m ú l t k o r emlitott iiiaiiu F e r e n c z ' k ö n y v n y o m d á j á b a n 1 "'itj l l r i k a t o n a i e r ő n e m a z á l l í t ó l a g s z u / v e z k e d e t t ; U'tcza, 0 »"* m i n d e n k ó u y v k o r e s k o d i i s b e n . A j á n l rabló banda, hanem a marhavész m&tti zárvoj u k a közönség figyelmébe. * ' . ,nal t a r t á i á r a roudeltetett ki.

— Curionum/cépcn ktiilUnk egy biró sági iratot, m e l y imigyen h a n g z i k szórói-szóra, b e t ü r ő l - b e t ü r e : S a l i t ó L a v e l r u a l na|>on e l á t ó m Sehrz JaC"!. urnog 3 , / i úhl s ú b H u c k f o h mind e n u h l 7 S i i i n g m á g o s e h M á k f a is C o n i i c h á r ó I.-'gl'iHep e g y h á n á p . l u d m á í n á p u n f o g i - v Miliiwg l'l l l ' i s e n e g y f o i i n t u l t i f . - g l a l ú t y ú h • uiii f 1 0 T i H Í o r l n t n l s t r o l ' i n s m e g I s c h m i r i i ( J a n i -ha iU 0 ' 72 I'. j ' i r g y \ V , m i u t t a n u . - i i iii'til hi'rvit. A k-ilosvári iiiunzeti 6i z n a k (> F e l s é g e jeb-'n ö v r e is e n g e d é l y e z t e n l.i,iMM) f r m y i s e g é l y ö s s z e g e t Szíjártó lgliAoz. t i h a n y i r e f . p a p , a g y o n l ő t t - - m a g á t . -Sir J o h n l l r - i w r i n . ' , l ' e t ő t i a n « o | f o r d í t ó j a , f . I>ó 2 3 c s k o i á l n i i i , t,*l í r e m o u t b a i i m e g h a l t . • ,.A S z é k e s f e j é r v á r - s z e r k e s z t é s é t l l i l v a r d v ( l é z a v e l t e át- — A z ü r i c h i m. e g y l e t n e k e ^ y n ő tagija, is v a n : g r . H i i g o n a y V i l i m é Koeskoiiiét-u.újévkor ..Kecskemét .vidéki k ö z l ö n y c z i u u i h - ' l i l a p i n d u l m ; g . — A szán.' k i r á l y i p á r r a l e g y i d / ' b - n ;>l h á z a s p á r ü l i - m e g I >r- zdábati aranylakad.dinát. A k o l o s v á r i szitiI n r s u l a t n a k a bécsi k í á l l i t a s r a i lelmeiiei<-|ért « g y u i a g á i i v á l l i l k - i z ő kéj»z i>t»,«i.fil tVl á l d o z n i , ha a társulat jjl^re egy j ó h a n u z á s á s n n e v e l nyerne m - u . . - Ismcretl-m j á r v á n y r ó l értesít a ^ Z e m p l é n * , m e l y t ö b b e r ő t e l j e s l i a t a l <Mu.berl m e g ö l i . l's;«k a f e j d a g a d m e g c s u p á n , m i . k é t n a p a l a t t halalossá v á l i k . - St. l . - u í s b a u i'uy l i a t a l d e l n ő b ő r ö n d j é b e n i» e l v á l á s í o k m á n y t é * «» h á z a s s á g i S - i i g e d é l v t t a l á l t a k , — l > e b r - c > . e n ben a városi k ö z g y ű l é s a m a r h a h ú s á r á t 2 " k r r a s z á l l í t o t t a le.

Szer kosziul •111 r.,. nitott K e j t h e l v r i ••/ a mull «'/.•/ í,- V kéreII •ll'J. 1. .s kcilllt él. ^ d r . ' í 4»:J. „HAu Kik a l.álidényii „K, kJiZlill el.!: Iiogy areitki-i-vt iir.»A .-.eveg?.

üzenet.

S/ereli a . nála. idl-AII a.

I/oUothuEáx. l l u d « , n o v . 2 4 - é n i 7 7 , 14, l!4,

^ J y i l t t ö r . ' ) Mindonkiiiük

kiili'müa l i j j y y l i i i t i b u u j á a l u t l k

S/egvilei i.llrk 1

8

E

l i - T A

vlavuli tolja. Kk-y e

luk i"i{)'fUH«rP.lál>'l

Ilin IK ég egy ilatA C-k,

Puplrszeleti'k. Á l . k » e 1 i. l*i v a alkat liáv.tl a tibetiét á m l t a m e g y n é , . . . b - I Í K . ..ni. /éda»u ában k. aau l é i ü 1 mpát »"lia a* g; ojtja k n t g . pi .lig ia Illetett a Iá a p á k r a . Hóimét t ilj:. k-r.h o«'idé«i'lllböl No li.it IIK.g, ró V i á j á t nioggj tudja Imgy • iU|.|ja1 • n. ni at(lk«..g mvggyujtaiii, dig niiudi-ii j ó r a való ember - t t l Kim > — M í r l • Agy a fíild Ki -II ,-w Iá, g y . r m e k e t n v a l l á a o k u t k á n l á . AK i ml.er III érek lét e t i l iáról ibak v a r á l l a t v á n . , M e k i t diák ba,* a/.ólt a / ál KI*-"! i ap
Dunáulul jíiibnuplnrczu. a-f-

. It,./

, 10 Ujilin.i .-i- - .— kr. Sx.-IIR 2. kr. ttz.ilnwt ;.-(«» — .— kr Ualisos . .— kr. (lysj.jn 140 frt -1O0 (rl l(<-|>t-x>> . .— kr. Keliérbab 5. . kr Ittlrg'Vnra 1.21)— .— kr. IKlkkía 14. — ir. I V i f a , — . • kr. Ti.lgyía W. .— kr. Keílltioly, nov. 2U. fl.fitt - f i á n k r . {•••« kr. Árpa a . f i o - ' J . M t kr. Zsti 1.70 .«() kr K.ik-.rioicH ;l.-|ll—.J,2.f> kr. Ki-j-./.o 7.ó» .— ki. Madialiiis n j » 24 k r . Il'>rjalnu l l j s -Jii k r . 28 kr. Ujlior *»k.ij» l í r, f,t. S/.'na nk.'.j.i 1 7 - 1 kr. S i a l i n a "in. xil kr. T.-im'éiiyek .illáliiá*«ájit é u l . Iilöjárás v á l l o í " . ',0U « y 5 r , i - v . 2T. , t 8 7 í . | i i i * M M i 0 - ü . : > o » c r . K t . » « a.(M>—».ao i r. Arpn 2.W»—2.511 kr. £aJ> 1 . . 7 0 - - I . 5 0 kr. kr. K u k - r i o » :t.ftU-;l.lW k r . K«le» :»;«! ' k r . l l s j - l i n a . — —• » - kr.Marltahils l o u l i a Hi- :<ü kr. Misináim* 3 0 k r . Jal.liu* 2 0 mr I. 10 - . - kr. n j l i n r ak.'.ja H.óii - .

l ' A S Z ,

moly rcu-lkiv'íb ify.'ipy«-r«jc, ulvAU.inió, írlelfi > f á j . O-ilmnt e«ill»Jiitó bSláWl á l u l |o-'Ky»l»«t >*ske»til killi-inisiiifl li.ijokli.in. — ll> b a j u k »• iuruk|[)tillsnu({i-i'-(lv«-k, ln»ra|'.i», m u i u s \ áfc-.n á l t i l t.iuM'llinl.'i > v l i e K , ui. ,{funA/ á - i k , -l»iá»«- v t ^ y i n i U « « i á J o k , k u i i o k - l r k í l y e k , r u ' . i t u k (c>iil-i*i(>k) — muKlepe | f / « f « Ínj-Ulum rtilla].iliii-.4Hl — i.ij!i.,ll d» l fai.«t..k,|{iiiiiuk 1 ú l ) U K « k , l'Ukul v.u v .:.nl.(iii. .il.iis i-H'i-il.i ai;.li}!ii.-t>. n.ogk.'iiiéB.v. d í n s k , grayi-diM-tk, vérk.'lÍMek, miukIuii mirigyl)8leK««jti-k, jj.iri-elyi-*l.-k. l>-«k, -i i^-nml, ujjtéioK. k . o uiír«>K, v.»il!.ii., «•»..«!«*«,. kiii.-<»iniú« mefrAiiilulií*uk, lielji i ' « u i ; t u i a l i i i * a Mill»« (..liláin lábÍ.'ll«kililik.4.>R i'-ji selM-h, ÚJ<|» l«-kiily*utt »»((}' Kenjen n5i m.-ll.'— « " k , a ü mar tiiráliftn riili«»inl.'.* I.IWI..I, _» killiiiilivn vlk.-riilliclleii .-letVMííly.v. »»•!.« lilfitvllivk ,IIII-Il.'i*«»pvi-I — cüyrdill exoll Jel/» *>-Majmai li'aaûálal.t áll ö 'iiirnokiilt iiiej},' Véjffe n l.^ll..- ti'lje«íiu li.imV-lyc.li l i á n mii i*.ílk«, v»j;j' tl*iii<í "liielilulÁiikj.i . - u | i í i . vx-n li|m«/.iiak jitvid ul-;i Ii.-i«|iiíUu f u l j l S n nuuyiiA vKi Imiik, l»>»|í>- Mxiitau .> ledliOl k«*ftn»«g.-»en -
llinij

< k'.lti-iiiínyt eltel.

bajukban

-K á i a 5 0 kr., n a g y o b b 01 . a g ' l I, «>al egyiltl, poatAn killdvu 10 k r t a l

I..bb, Kgy ni!Ul telje.'illüt i kulik-Duny.-íű raktár : P e i t e t Tőrök Jóiaef gy - w t o v á b b á kafihatók ; Nagy-Ktnliián . WAJOITS JÓZSEF urnái. * P a k i o n : MaUtm,/.ky s . - P m m I I . Mjniei J . - S ü m e g e n : Siaiiiborínky. Sz.-Febtrvarótt Itia.in .!. — S í o m b a t h e l y e n l'illu-li K V í í í p r e m b e n Kj.r,-nc
m

r

i

s

m

v

s

A

M

i

ek8zeráru8, arany- es ezllstmÚvat Z a l a - ü J s e r a a e t f e n , Jiürmenui

Htom,

!tő.

h*.

V a u a z u r u n u a t í m a a . ó. k ö s ö n a ó g o t ^ r t o ttttoní, h o g y a m á r 'i'i év u l a Veunailo a'ranyua e k s z e r - r a k t á r w i n a t u j u l a g a I c g v á l o g a l u t U ü b a r a n y - én e z m t é k s z e r e k Kel t l ú s a a B Z e r e l t e m tol. K a p h a t ó u a l a m iniu|ie|i v a i u s z t é k ú c t d n t H r n n y ú r á k 8 I V t t ó l k e í d v e «-kih> ' i O O li t i n ; t o v á b b á i n i n U o u u e i u ű é k s z e r e k , u . m . : k a r p u r u u z u k , f ü g g ö k , I á n c z o k, g o m b o k , o ni I fi u y e k , u i i i u r u k , a z o v u l : m i u (le.nlelu a r a n y - é s e z ü s t t á r g y a k , a l e g e g y i i g e rilbbtul k e z d v e a legtinoiuabbig. Ks m i u i l a m o l l o t t , h o g y r a k t á r o m nagyság- és g a z d a g s á g b a n V e t é l y k e d h e t i k m i n d e n n a g y v á r o s i v a l , a z á r a k IVIIUIIÖPII olcsóbb a k , m i n t u a g y v á r o s b a n , a miről is a u. 6. k ö z ö n s é g m á r * l o g c s u k é l y e b b v á s á r l á s n i f d is m o g g y i i z ó d h e t i k . — A v u l l á r é g í a n i u y-. s u z U s t t á r g y a k a t a l e g j u b b á r o n bo cserélek. ( i y o r s a u és k i v á l ó l i g y e l e t u i n e l e s z k ü c - " lök buiö- vagy czitabovésésukcl. •S m i l e g i n k á b b s z i v e a l i g y e l e m b u v e e n d ő : a t y á t m a g a m is f o l y t o n o s a n d o l g o s o m .

Itlfill

vagy

kezdetleges

titkos betegségeket ós t e l i e t e t l e n a ó f f e t

H

e

t

i

n

a

p

t

á

r

,

Dtoiember I tol 7-ig. Í872. K.nli-ilítiíi« nsji-

J'r-

Miil^-. . \ X I . 1—{!.' 1 Vasarmp F. I. Ur|övet F. I. Urjövet 2 ir.-tí-: ' Ilii.inna ' lliliiáns .1 : Kedd \ . t'orune* AlaU " I Sm-nts IliírliáU »«. j llírlulU '.*'• I (,'*iii4rt
Felelős szerkesztő: Bátorfl Lajos.

Mai azamunkhoz van mellékelve megrendelési iv Bátorfl ú t i r a j z á r a .

.

Dr. f o r t y - f é l o itllalános

il l l i n f y mik..r t v k-m, ,

47.

>iMnn«eiivi gyógymilil « e i i n i-ógyii dr. Ernát L., l'caion, bálványuluta ti. < •J. um. Ifi. ajtó. Kemluléti i-IÖ .Uluuin K betegaígek g y a k r a n , hogy axoiinali erednióny i,v**ik <>l - k ö n n y e l m ű e n n a g y a d a g i-id vagy kéiiiMÍivvl luuvllvtnuk. At igy gyógynltak axonliau a I r g l i n i f a a / t ó l i b n l ó b a j o k l á l tÁinadlAtnak m e g ; annyira, liogy a kHnuyelmH .gyógyki-i.lía miatt k . i . i M-nai-gükig t x e n v e d n r k . Ily vi aiélyek ellen uuneil.'ket n y ú j t 'a li X : •oii»M-iivi gyógymód, mert ueiuivtak a logriSgibb bajokat i n . g g y ó g y i t j a , .le li.it&aa oly j ó t é k o n y , hogy utAbajitktól í.'-lni n - n i lehet. A/, .ilelrund mellette oly egyírei fi, Imgy mindenkitől megtartható. m r

l.evétíieg i

uiiköililtetik

rondn\ií«.

KARÁCSONYI ÉS ÚJÉVI A J Á N D É K O i í ü L K e n d ő s * s z i g o r ú , s z o l i d és m é g i s K ' c í i

A

olí>Hyl

U

v n l ú t m i i ,

O

c»it|«*n

E

»

l«*uj(ibti

S Á

I n r n c k

olcsó!

iVrvrnild

K/B-01U

fehérnemű és u r i

d i v u l r u k t d r b u i i

Ü l h e t ő

HtVs, U. P r u t e r s t r u s s e :W-ik n

c*.

k i r .

Károly

»/»L>

NXMIII

,

színház

luellolt. t darab ('liiti', ing o g y c n o * rúuczokkal k c n u z t luollul „ . aimu mellül l-nzurU valóili v á s z o n i n g cgyeiica ráticzokkal , „ kereszt mollul ruinburgi kureazt mollul r hímzett „ aziUL's |)«rkail ing a krulan angiil ing kuttőa n y a k k a l fgéazaógi tolóltó, nadrág , aclyum felöltő • I tuczat ( l e h e t ' / , tuczalot ia) váazon zaubkundű 1 „ i'zórna v a g y |>amut fehér, aziuva sweb. 1 . pamut túli v a g y g y a p j ú h a r i s n y a 1 d a r a b Chilfon uatlrág, uouiut v. frunczia d i v . 1 . váazon „ „ . , y o i f U

OJls-i) i - j . » - > 2 . r > u .

1.75 — 3 . 7 5 . '<£• 3«50. 3.50--:•.—. 4. Ü.r-V. 0. H. — . «.— I i . — . 1.;>U—4 ÍH>. íi.iK). 1 . 5 0 -;">. — . ti.— 10. . 10. — . 3.— 1 2 . - . t». — I I . — . 1. 2.—. 1.50—3. — .

v á U w x t é k

('liilíon- éa váazongallúrok ca kóz'slfik liárom óá négyazcrft I Irt. M(J krtól egeaz ű frtig. U u t i l u i j i i e r i l

r n k t i i r

angol »5a frunczia n y a k k e n d ő k uti d i v a t t á r g y a k , kvaztyU eaóuruyfi, plaid éa utazó paplanok éa (óbb itt nem e m l í t e t t eHzakba v á g ó tárgyuk bámulaton olcaón. A n y u k t á v o l a á g m é r t é k e kéretik. / V i d é k i megreudeléaek u t á n v é t mellett, ponté* és igaz aágosan uazkózoltetnek , uem használhatók viaaiacaerél tétnek.

F,n Kix Vilma ezennel n y i l v á n o s a n k i j e l e n t e m , hogy én, mint b o l d o g u l j J> r |{; x A . ö z v e g y e Iá é v óta e i ! y e n e n y e i l ü l l kéazitőjo v a g / o k a v a . lódi éa hamisitutlati l ' o H l / H M t o H r - P á t i z t á n u k , n i e r ( . J a a k m a g a m ismerem e n n e k kéazitéai titkát. M i d i n özön nej j e l o n t u n i ( h o g y n e v e z e t t l'ompadour l'ásztM mostantól k e z d v e l . „ a | l j , , ^ . [ s o m o n , W i l h . Uix.'Or. W i t v o , W l m . i n m - i f s t a r t i , A d l e r g a x \ r . 1 2 . v a l ó d i m i n ő s é g b e n kapható, intek mindenkit a másnál v a l ó vétel ellen, m i n t h o g y j e l e n l e g sem I',*,. HL . nl pyditf , ifiók raktárt nem tartok és az ezelőtti raktárakat, e l ő f 0 r d u 11

A Lícbíg-féle Kimiys kivonat, K

inely a bécsi orvosi hatóságtól mint g y ó g y s z e r elismertetett és a k r a k u u i orvosi kartól kulöuósen ajánltatott, az általános orvosi v é l e m é n y e z é s e k szerint m i n d e n eddig használt azer között az elsó h e l y e t foglalj * el'ntelí b e t e g s é g e k n é l . O g y a n gyorsan g y ó g y í t j a a t i t d ó y é u t (már e l ó h a l a d u l i b állap itbun is) a tudó giViuókórt ( j e l e k : vérköhögés, légíésneliézség), gyomor has és bronehiálhurutot, v é r h i á n y t , sápkórt, aorvadást, l í y s t e f í á t »is i d o g g y e n g e s é g e t . Kgy ü v e g ára I Irt. 4 ü v e g e t tartalmazó csomagtól f e l j e b b történik á azétküldéa a

K u m y s

V

%

j§!

f

Faraktár megnyitás libádon, . '

*

> * '

*T

Alulírott tisztelettel jelenteni, miszerint S t á j e r o r s z á g - e s K a r i n t h i á ból szállított f a a n y a g o k b ó l , ^ *

'

i

Légrádon a Mura és Dráva partján j

'

..

*

raktárt n y i t o t t a n h mindennemű dpülotfu, deszka, léez sat. azonnal jutányosán ds a legpontosabban kiszolgáltatnak. Megjegyzendő, hogy t. vevőim nísztíre a raktár m e l l e t t fekvő déli _ vasúton a megrendelt a n y a g o k g y o r s a n ' « k ö n n y e n szállíthatok. Valamint n a g y - k a n i z s a i f'aUzletemben szilárd és pontos szolgálattal vagyok t . megbizóitn iránt, ugy ezutánra) is bizotlalomra midőn, fölkérném, ajánlom a nagy-kanizsai f ő - és Jégrádi fiók-l'araktáramat. 1 % . '• • -

B A C H R A C H GYULA, (

f a

k e r e s k e d ő

N . - K u n i x t i á n *

-

F

N

J e g y i é t : Oly m e l l b e t e g e k , kik e d d i t f o r v o s s á g g a l — miodt'ii látható JK e r e d m é n y nélkül g y ó g y í t t a t t á k , í e l h i v u t u a k , \ i i i i s z e r i u t a Liebig féle k i v o n a t t a l $ m é g e g y utolsó kísérletet t e g y e n e k . ( 8 7 . i — a t í . i i ) S

V

O R

V

g y ó g y i n t é z e t

liéca, Mariahilferstrasse 3 0 .

O

JÓ ÉS OLCSÓ!! M A II L E l i K A lt A

Q

Y - K

A

A

N

O

L

Y ,

S

I Z S Á

N.

A j á n l j a legjobban felszerelt óraraktarát, hol mindennemű jól szabályozott óra n a g y választékban, e g y évi j ó t á l l á s melleit k a p h a t ó . Számtalan zsebófa, legfinomabb minőségben. A os. kir, a r a n y - és ezüstbélyegzőhivatal által m e g v i z s g á l v a . Valódi Rcmontoir,szabadalmazott Ezüst henger órák, 4 kőre külön rtiutatóiufiszcrrel 22—25. 'rtgyanazuk kettős fedéllel ' ugyanaz kettős fedéllel, jegezet ugyanazok jegezett üveggel üveggel 32-38. Valódi angol horgony . . . lti — 1 9 . j » Tgen tinóul nói aranyórák, 3 sz. ^ . ugyanaz'kettős fedéllel . ' 18 —21. aranyból, 4 rubinnal . . 2f>— 28. ugyanaz jegezett üveggel 17—21. 0 t g y a n a z , zmnánezozott . . • 2 1 — 3 1 , ugyanaz kettős fedéllel . . 20—25. 2 5 - 2 9 . ^ u g y a n a z , jegezeit üveggel Valódi /iclnuann Heuiontoir ItorNói órák kettős fedéllel 4 0 . gonyóra,a fülénél felhúzandó 2 8 — 3 3 . -50—(il. ugyanaz zotuúnczozva Arany Remontoirór&k . . . . . . 7 0 — 8 0 - 9 0 - 1 0 0 frtig. * Vadász és dolgozó Keiuontoirórúk t€Imiaranyban, ^ 14 írttól fölfelé, ébresztők, igen jól járók, darabja (i frt 5 0 kr.-tól fölfele . 20 frtig. Ingaórák naponként (elhuzandók . 10 —1.'f'frtig, ininden nyolez napban folltuzaudókV . 1 9 - 2 3 frtig, ugyanaz, órát és félórát Ütők . . , . 3 0 - ^ 4 0 frtig, ugyanaz, negyedórát tilók A ismétlők .. 4 8 — 7 0 frtig, hónapszahúlyozók . . . 2 8 — 3 9 frtig. .livitások egy évi jótállás mellett a leggondosabban eszközöltetnek, vidéki megrendelések előre beküldött összeg, vagy utánvét mellett pontosan megküldetnek; nem tetszés szerinti órák miudeu szó nélkül bccáeréltotuek. Kégi órák becserélésre ' elfogadtatnak. * • Minden tőlem vásárolt órához egy igen csinos tajini-aranyláncz és jótállási b a r a u ingyen adatik.
Árverési hirdetmény,

*••••••••• ••••••••••••••••••••••• ; • ^ • #

E i n z i g i n i h r e r Art i n E u r ó p a k ; i K n u i B a

3\T

•

Hirdetmény

A l n l i r l f b í r ó s á g i v é g r e h a j t ó által közhírre5 tél.t di«gr»,.l., tl.l,.ltl, ..ge.elplm.t. unt. - •• W -I M e l y i n j l f o g v a közbirró tétutik, m i k é n t a S o m o g y m e g y é b i . u w L üli llnl* W W l f e l ' P l I l l ' i k lakócaai a,,autági b i r t o k h o z tartozó lug, & a d o b o c a i n a i IVUII. I i u i - ' l Ü . M I I l H M M I f t S á l . a l / V i M l e r F e r e n c / . g r á e z j l a k o s n a k e l a d o t t é s ' ^ V a - «vi v « * i W k z á r u j a n i a t j a n a tegiobbutigérókuokelfog. AÍ ií i • , . . . ; , „ '"' , , , . ' nak aduiui.
d

e

r

l

e l ja?

5;ez

<

altul

vissza

k t U d o l t . s jelenli-g a n a g y - k a n i z s a i

Vollni

„ ^ „ d ó k o z ó k r u l b i v a t n a k , mikóut n i u - / 0 b á n a t , . é n * >

rrî^î

^ E - í s ö

J i j ü í l y a - u d v a r r a k t á r á b a n f e k v i í f i z s á k , / i s s z t s e n '•«•' " U n t o n . m k r u j c í á r o a O i i j o g g u l f u i a z o W a j á n l a t o k a t i / i W í sivm v«, „(,.„„„ „>•„,„,', (fiii|,.iu m M.J.T ior

Stadt, Karntnerstrane 27. • OC M'ti-lahil/-, rloki' iIit lliinmelplorlgaaae, • ZÜ Hauptatra*«e » „«""' Erthrfitty Knrl" A Z 'l'"' '' 't'.engain H o H J I W l iinl auf Mom " '

25,

# Ivamojl"

n borítókon kite«u»io váljon az a j a n i a t iniiulkét v á g á a r a injyam'8|ík e g y i k r e »•» m e l y i k r e ó r a u u i i b e a d o t t ajAuUi<>tc uum, lógnak U-kintutbo J braeht li.lt. daa «ii( -Írni Klporte, Kugroa• lletailverkauTe 9 inber hó 4-én délelőtt I< • ó r a k o r a z o n n a l i vúlotni. • von kuioem ,|el auiirriaeliduli llauller Krcoiehb.tr • neh Uill.gea uuJ lleitea, unler v.llater liarautie bietet uud i • • k é s z p é n z f i z e t é s m e l l e t t biróságila; a legtöbbet A fófeltótelek következők: w ilrii Priitinteu auf briefllihea Verangeii Ilont«-Ii |ii>k<*ii prompt 1. A vételár a »z».Tzuiloa kuUWi-niil egéazbuu lulizutcudú. ® #«-tul«.• I uml Kielitpaarnilea retour iiintml. #_ |igéronek eladatni lóg. '1. A v a g a a o k íxl.'t. évi i n á r o í i u s vc^cig iniudcu lorgács v» • Kngl. Chiffon• llciiulen mit, Danteit-Vii'lerrOcketmWf • Xliri'íl •• vonni *'/iindéknyók t>'/i>lilicl ét'lcrtltft,lro1 tX U 111,1 8/nUU ágatol tisztazAndúk. • odei llnUk.tiK»,...ol,.>..vr «l..ail odor innalen, H...k.|U.,l„nl Û/,OK • liciiit-n (b«i bruflirlief HeilulluiiKíu'I. ">• Siirker.i-Kin.MU,.,, ||. #|(ct||t>k, éij IIH,"'llI Vat Iiák. A. I l a a v u g i u o k 1*7.1. ovi (uárczius végéig t i z l á s v a unni • itt tli-r llnUuiiilaiig *ii»iig«lMii)clm.j:i ',V, HII • Iviiuélidk, ulyutfzti "a vovó j u g a l u g y a v á g á a b a u viMzaiiiaiudi • síuck ii. i>«.l i>m»ii-fiini>/v ...i« r iirr- • Kelt ^ a g y - K a í u z s a i i , . nov.-18. IH72 Iára; v u l a i u i u l báuut|<éiizél i», inuly a vúgfta l o k é l c u n t m z u z a n a i 9 Klvxaiiiettfc uml |',*kti*clieile. rrli l*l***o< l,t-ii, • lm l»l«.l U..'», # viM/aturtalik. • lliiiiit„in/. UIiie,i tlerreii.^ "-11" • K g y e i l J ó z s e f , • ii<'x,f/f/i llnUuinin ' iiK mianift'lu'iiii ltfieillllUihr «u.n Kolmilrcu # Az u l a d a u d ó vágások a vonui í z á n ' u é k o z ó k u a k a l a k ó o f t i kjbiréaági végrehajt,. • «.HI t. I.fi.li .liu«ll«rb...lr1,t I*u •t.'Hii—II) | u r d ő g o u d n o k s a g ati.u imigtugnak l u u l u t t a t n i . |l I , 4 i i I I 0 HnNk r/lgni. n I V c s v á r a d o n , 1 S Í 2 . « i Huvuuibur.lO-áii. •• I H. (Ilnlaumfaii|l_ O L L A . S E l ü L I T Z - l ' O l t A . I 'I I l>i».l \,PÍiirn-Ttmrhiiittl-•• Kir. a l a p k e r . e r d ó h i v a t a l bU,.iiyiilt tfj'Vys J K E í s r T ^ z .

önkéntes

kérelmére

nyilvános

á v v e r c * hogy

|IHi..u«fáí.íi A

fogak

é sl ' o g h n s •

a I.UI, . J J O - J I . R . r t . . h » . i i , t , . , , . | i ) , m » . i , • .-U.v.éi, Mm l i n W . H » í . W m S w m . % tisztitáaa a ugéazaégbelli t a r t á a á r a leguzélazurU^b • >"•"" „,' T , I!, r • 1""1 « ' • " " • vfrtolulái.* ..•«.* hyilerlirá. t ú k o í . Im.mn Dr. P O P P cs. kir. f o g o r v o s B é c s b e n _ . ' r1/llllHlllirtl* (rnlttlr I iitri'fm• - ,Ut-l"r" ' : I I IVMUMI IIIII ^ h a n y t I r l h.iUlllll*! . [,'Jii.bl, .(k. rV.-l Jl lk.li»n/I..liiik, . * U:i, 4.t.A.L. Srln-t* K » i l ,, Oirbl. • rA-rti.'i IK I« " >'. » U „ B Í | „ t l i „ .r«din. ii,-. .i«k ..III., , „ , „ . , . . v„Mh„.' ^ K / " S X í a S S '! ! ;, : •[ » Ara Ieredeti doboznak használati utasítással I frt. • l.eht^t-imnu-n-llmuleii A N A T l I E l t l i N S Z A J Y L / J : UvSi. *uil. T. V-', lo —12 tl. P Á L I N K A é s S ü . Kllni IIvos««vr .i «/.»-n>vdü rinb«ii«.'|{ avguitel- •rotliadását éa a b o r k ő aza|»trodáaát e l t á v o l í t j a , l o g f á j á a é í 111,13 Kid. • U, 3.50,4..', minden b « l a < " klll«" gyulndna, l«|(li)bb li. te^t '-g, iiuudouncteli nllcrlViiiite l.ei 1 8t. 3 0 « l l i i r v ' . , • •, id lliitiiibi-inil mit Hlicke-í. pj-, fal- in tiiûjK., réî aérvek ú njitutt »«l-k, fik, lébe, I izájüetegaégtOl uiegórzi, lm pedig ezon b a j m á r b e k ö v e t k e z e t t , azt rövid tdö a l a t t e u y h i t i a m e g g y ó g y í t j a ^yudiía, béliuláa éa Iiilliilelili«iu5 aéldb-a rlleu. atl, atb. r«i, kirb SpiU.'ii, tu d. •< t„ ii hurow \.Hnu «'tLflniWariil,erf( 3 Ml, au.li g«»t,c ' kt dl • > tí. wlUtrlio odor 12 llniuvii llriiiilrn) II. K'jariileld, W V I l a c b , .1 Krv.llmlTer J. krr.'akedé», ben. lA ' jtán J). n . I'íia/lerer gy.igyxeréat. Sinfc'. r M. Weiai n O R S C H - H A L M A J - Z S I R O L A J . ' cail. oiIt lUrrlitut d. i, VM . l- a d. 4 H clllgv b.'î»rlir IJW/Í7Í- 5 i. /.a1a Kêi 'i'c ii. — • • > • K,. tfyóRyat. ir./, Ka|ir„iir/.áu: SVerli gy A li'tt,»/t.íl,l, ea l^lmllialuíabb •ii : H«IA' (JywW«e»éa/. X.lmrtfrn : III.mer Kaj<-t. S/.,m _ g f u o m eaerélondő f--l a iii. «ler«i'iír<> ii h«itit"Yt 1i.iliniUí>ir ulajjal. J)miunrXiylit/éji\el Xurht •u«gvx*irlmet a, hon. allielyeu: l'illirKei éa Ku.l.ilf gy{,gj»., t. iUtarírridíki Ar.-Hyl.r r Tte 9 A vnlúdi Oorach-halmájziir-ola mrll • tüdo-bajaknai, teropho •orxtl* *ui fvimieir. Karcbfiit iu' b W u 'n d -< 4 Klln, uuvrivl û yüli. Kibic K. «" V. .Íprémbuii: Mejr Tu»*kf»a. >W Oulbaril Tivadar Iu8- '•» raChlllS-'"'tet;ld' Siambathtlytn Vllieb K.rmrt • Mariahilferstrasse 25. S i K j " ^ ^ " K " Ü™' 6 . árutt l^káca gyúgyn*. Stnil-Uyhrgyíiii : Nftthirf. — Alaú-Lendváu, Sopronyban Metry Audiáa gy"B)ai K> W C i a a gyógyut. K o b i n i o t c n : S i m u l , gy-'>gy»trf>-/ uraknál. 0 Üuiin K i n k a u f e . von j o tí. :">Ü l> St. HatinttUclio gratin. • j n e s i l h c l y e n uTi'n.rl, K. 2agrabban Mitielbarli /•«. • • © • • • • • • • KerHílen It.t-yer .lakab , Cajrlerk J. J. my-ógyt. Canrainovila lai,'• l.'i«,'i<í Kf. Hfdifyac.

S

• """

A

R

J

E

Q

Y

Z

HAMBURGER

am, l i r i - u t r m

l-»ö

ADOLF

é sv á s z o n n e m i )

HEH

D i v a t - A r a k :

i ' e s t k x ,

r a k t á r á t t ó i

-90

VAszonnemüok:

I,*giljalil> női ruha-krlmék R a t d a K válaaitéklinn,1;vég :UI f.1f U fonaUáatofl, N, y —10 flig. 'eaa-vá«ton, 11, 12, 14—; 10 í; 12 röf.ta t-ljra rnliák : 3. 4,» .r — » ' íli#. 1 B 30 „ fűhéritett Cr • li ftig. T«i«k fvgifeli liOlgyktiutliank, darabja 4,4.Ml—fi U ) , valódi rtimbiirgi váaton, 15, 1 * > 1 X fl. fliKí 1 , ! 1 „ M ) „ I r r l a n d i v Á a t o n , I l i , I S 2 0 l l i g Keketu éa amiira Tallota-aelyemkelmík, rőíe I.M), ! I . M a leguelieielib minőiégll lUuiblirgi vátt.M), 3 flig. . atun, 93, «5,28,30,35,40,45-Mi flig. Iti|» ía Uroaa de Kaille •.•lyemkrlnuk ' minden j 1 „ 30 ;. ágynemd Kanaváat, 7, 8, !i—In ftig. Kinben. n'ífo 2.M), 3. 3 Ö .0 — 4 ílig. ü A n g o l l'alent-liáraonyok, löfettOkr. I.J-M, 1.60 ,hiffoii, férll ingekre éaftlmtviuknyákrargeiral|j, ' kalinaaj 'röfe 25, 30,r 35 —4u krig. l.f«l-2ftig. Kil 'yein-bároanyok, rőfo 3, 3,50, 4, 5-»G ítig.• Agyi.imü Oradli, Atlaa* r.iWIlal, röfe 30, 3">, II,,lolô.ott ti.ritk l.ongabawliik, darabja 10,12,16, 4 0 — 5 0 kríg. 20, 2 '5 — 5 0 llig. lj Lfl|ied."ik. varria i.élknl, dl.ja 3, M . & — I 4 Oig.' Ilőlgy- éa uri-l'laiduk, dbja 6, 8. 10,12—15 flig. 1 Váttuii Damaaal-aáital-abrnixok, (. bér is Wattmoll- éa Cariisiiiir nagy kendők, darabja 4, dbja a, 4, 5—0 llig i' t 5, li, H 10 flig, Válton Damaatt aatlalkendük éa löHllkotök.l Klilllll gyapoi rertéa kendők, dbja 2. 3, 4—5 flig. || i tatja 5, li, 7—H flig. minőaégll kgy éa aattalleritilk, minden 1 Kávé- éa tbea-kviMök, lel,ér .. luetatja I-IÓ' 2.SÜ. 3—4 ftig. atinben, darabja 4, 5 — J > ílig. Ml krivr Kélnagyaágu gya|íol-keiid(ik,dbja I, I.M),2—3ttig. Agynemll-.Vaiikiug, rűlo 20, 2a Kekele éa atinea avlycihkeiidiik, dbja I.M), 2, TarlalaOi, M-ll éa Cre|i|iliate, dbja 4, 5,tí—8ftig. 2.Í.0-3 flig. H e l y e m n/XkkendoeaMk, dbja 80 kr. 1 — 1.20 Keliér éa' ftinea taebkeudiík, lurtalja 2, 3, 4, Híg - Krliar|.ek t, nVakka."k aclyamfaSI, dbja l, 1.50 5.—6 Orjiantinoli, fehér éa atlnea, dbja HO kr., 1. I.fll, 2 ftig. * fc. 1.60,-2 fii ff. lfgy.inatok atfirből, dbja.20. 30, 4 0 — 6 0 kr. K.ten említett rtikkeken kivdl vannak •g továbbá a raktárban : liliom flanéll- és ripar.|>i.|uéből ; atjiica divat barkétok, fehér gyapolrubák . moabalo ruliAk, pyrkAI-, baliaitNâc. |iiqné éa aafcoroiott barkétuk, ea'inuk, caikotoU atiiu rainvalok, derékalljak, bútorféket,' luatleruk, cacbomlrok mindeiiféle gyá«t áruk sl l e g ; o l c a ó t > t > á r a l c o n . 'M i n d e n n e m ű levélbeli megrendeléaek, aöT ijt omlilellen rtikkekb.il ia, a« laategnek el,". íPgna bukllldéte vagy Ulánvél m V I U t mindenhova a legnagyobb gonddal é» lelkiianioretwaéggel ' gyoraan lelieailtolnok éa bármily nem tetaiő lárgyak akadály nélklll vi»tt«foga,Italnak1.K„,|Hatlivet iiimlak a rilflíukinli ár éa a kcline atéleaaégénok kőtelubbi niegjeHiléaéref-fctnWálra ingyen kéataéggel elktlMatnck éa miuden kívántató kolinébíil clegáua ruhák a legújabb olkVaaiÚelliok. t gyorsan A legmélyebb tiailclottvl - I T A M B Ü R G E U

M o d e - ,

L c i n c i i -

u n d

C o u r e n t - W a a r c i i - M c d c r l a g c dea

A D O L F .

I n g y e n i n e l l é k e l t e t l k i n e g r e n d e l é s c k i i é l : * 10 frtnyi Uaategbln, egy elcgana' hfllgyi legyeto ) . 25 , . egy berlini gyapotk, ndő ) rabalt gyanánt. *A . egy ar,"rkeline-ri|ha I Ciomagolasl dij nem számíttatik.

^ J

ADOLF HAMBURGER E f W

1* á r I h I h h s b <• 111 «• n v 1111 é I . i|

P r e l a - V e r e i o l i n l B s der*

X

llerrenyanHc

Nt\ l,hvlm

|

in P e s t ,

%

E l n y a n y Inn

Modowaaron:

1'artacr

Uattn.

Leinenwaaren :

irhator 1 Sl. 3 D ~ e T I . gute (í.irnlvinwaiid ' M y jo , 10 und 12-ellige i'.i(ii|,lelte Kleider . ge.uaarli.t'reaa-l.eiuiv.11, |o ^ a 3, 4, 5 — t í II uud h'ilu . 1 « • 30 , ltunibargor Leintv. 15, I,;' Tiilkiaelieflehlalruvkalolfe,eiu Klei.l nur 4, I . M l . Irrliindcr l.einw. |f,, M | ---20 d. rô-5.n. 1 . 51 . a. hweraic K,imblir({eí l.tinwaní 23,-' .Srbwai/.e u. fiirhigo HejdouatulTo, |>r. Kilo 1.50, ' 26, 'Js, 3t», 35, 10. 45—io jf . 2,. 2.50 3 II. I . .10 .' w»líll|l|i(f (Vafaa 7,-H, ú- |o d. ,S<;Ídeu-lti|ia uud (Iruaa ile Kaille |>r. Kilo UiO .' ('hilfoii* »li llerreiiheindeu ii. (.'lílcrröeken aehr 3. 3 5 .0 — 4 li. geeignel, |>r. Kilo 2.1, 3il,.316»-jii Kr. .Kngliaelie l'ateiil-Sammle |>r. Kilo 80 kr., 1, 1. Ilellteiig-dralel Onit Atla)afreil',: ,,r Klle H ' l 'l'i v 20, I - 2 II. : 4 0 — M » kr. ' -' Heidrjiaamiule |,r. Kiló 3, 4, 5 -tíII* l.eintileher oline Xabl |ir St 3, :i;j(| . t| l,oiuóu*l)ama>t-Tiarhlllrher Vw,.jaa uud fiirbii Kingeárbeiteto l,oiigaha»ls a III, 12, l.», 2' lx II. . . • . 2 6 — 6 0 d Damen- uud II. rr'en-lMai.l.. á ü, 10, 12 -Kii l.einvn • l'.unii.l Serviellun uud Hauiltilel Walimoll u. C'aebemir-t'niliiiiigllirliur á 4, 5,•( |ir. 1>I/. 5,JJ, I -H |f, •;• 8—10 II. Katfee u m l Thee-Servietlea (veiaa «n,d fari l>r. I»u 2.Ml, 3—4 tl.. • „ ücalriekle Wollen-NelitUeber i 2,'3. 4—5 II. Ilrtl- II. Tiarhdeekeii lif allén Karbeli ü 1. 5 ti t Naukíng auf llelltetig.,. gu|l,, u n d n ilalbgroaao Wollentiteher /« I, I.M), 2—3 tl. pr. Kilo 20, 2"», 30, 35.^(0—Ml kr. Hrhwnrte und fHrhigu Seideiitdeber á 1.50. : Weiaae uud lárbig,. Tarl.ii.i,,V. Mollj und liaiu pr. S|. 4, 5,tí—«tl. » ,' 2M . >, 3-4 II. . 'v Weisse Iliid fiirh inen-Sa^klileher pr. Dl*. Seiden-Jlroge-Tdeherl :» 80 kr. 1 1_.20. 2, 3. I, 5-1 Keh!ir|ia und Ctavatten von Scido á 80 kr., ' Kntter-Ori(antiiie r M . — l S 11. Iliid farbig, pr.St., 80 kr.,* 1, 1.20,- IM . un-aelbon iu Wole A 20, 30,- 40-60 kr. wiihuteu Ariikéin a i l.ager: Kcino Klanell- und K i p a W o U lenkleider,, Wa.arhkíeider von l'ereail, ll.Htisl, Jaeouul und l'ii|uv, faibige .Mode-ilarehen I'iipie mid Sehndrlbarrlioiite, Calmiika,' ge«tr.ofle flirbige llralel, l-'uterbellen, Móbéliloíf,-, achuarte liiist^,,. (,a ' chemiro und verachiodeitn Tfauerwaaren tu deli a l l e r t o t l l l g a t e n P r e l s e n . arlelliehr IK'álelliliig.'ii jeiler Ari, aiieh von iiier nirhl angegeh,.,,,.,, Arljk. lii, «rr,|,.„ llhorall Ilin gi.gen vojjiorigo Kinaenduntf ,'idor Nacliúábmc. dua llulragea mit grflaáler Sorgfall nu.l (levyiaaeuhaftigkeit prompt effeklnirl u m l winl "Alea elwa ilirhl fonvenireiide au.ta,,d.(.,a reiour gnuoniineu. — Kleidéraloifoinater mit uSberer lleteiehntiuj; dea Kll,'ii|,rri„.a uud der K ' ii,rlt»<>ll,> nerdeu auf Verlailgen g r a t i.a uud f r a u c o hereínvilligst olngeamidol^ju nueh Voj)' jnl,,,' beliebigen Stolfe 'dio clcgailteatuu ^Cloider uacli ueurater K a y o u a e frti o I I » fc •• « aifgoferl'ixt. " ' llochaehlljngavoll ergéfl'díjal ' |

A D O L F

I I A M l i l L l t G E H .

G r a 1 1 s - Z i i g a b C I) o 1 H o s ( e 1 1fan

n

inv llotrago von 10. ll. ein elegautfr llauienfHrher, ) "',' ,( . . 25 II. riu Iferliner Wolientucli, ) als Rabati. M ' ltí.ein aehi»n.«i SlolTkloid, > ' Vejpackung und Embalage wird niohl in R e o h n u n g gebrîjhl i;3

I

V é ^ Ü ^ f í

Árlcjtési hirdetmény.

Jutányos, szép, és jó!!!

A ..Umogyei topolou-iiMy-k.ni.~i á l U m a l Í 1 ' / , - « ) » / . mJrtfiiW . . . k . . . 4 t i . k , f a n t o m t ó l ? ..Uk.igl.iida fod.ny.fr-..4llil4. « n . j y . n . l l l . U g u kOaiaunk.- «. ko.loko, I M mimitflhtiiLin.k 187»-ik 4vl o k i k o r h á 17 ón ! 7 , M 7 1 k . . 4 Un M l nmdoloofoly. , 4 . 1 rt78-ik d> 1H74-Ik 4 v u k r o lo«>,10 U l M l t t a o . J l j á W I » o i ~ n y u y l i l b,«.Ul 'f°d»h o l y i a M b o . Z . l . - K g . . r . . « g . n , . . . . l ü o l i M o j t f r k i . 4 r 4 . 4 v . l , u . u | . 4 n iri.lH.ll . 4 r l léniátok r . t a l l U t í - i k í v i d o o i o m b o r h.l 11 .In J Í I . U l l i IU ő r . k o r á r l . j t ó . 1 U r j j y . i . fog M t e l a U M i a U n a t o n b j . t u . i l 4 . n . k • U | i j i « l . < » " M a n y a g 1n.nny1.J4 A. v 4 I U I . l i 4 r u o l g 4 l a n d , Ificlr IXÍS-ik d v r * ,.ngraony.mi k M n ó k i r 4 n y . . t 4 i l l logTon, I.ogy 187i'-ik í v r . 6 4 k u l . l 4 b . l kltvoo.h a l o m b a n A, o«t.k4rt mog4lí»l>ltoll v4llalali 4 r b a n . . . . g . a l j l y o . v . . v o l t , H ' í :

lii.jjir.í ""

magnevejes.

Hldi'gvi.lgvi Vitai

kőbányaj

kó6inya

«...

1

a

2U

a •3 O

3

liadarsi.iit-tömni

i

kibánva

1

41).2 I 411.9

21 • .

2

117.7

j-ls.lj

2r.SI

aii:i

' • I - v.f

ess

4

*/•

'/.[

413

II 1111). I ]

i • 'Af 2ii'.',f

i iML

I liilin^úi k.'.liánya S

17 [ 111

•1

"f'V> 7,

I • |Í * ( jit yí yeenneess - D i i i s k ö l i i n y l l ,

121 18 1

111.7 pl.

•I ,f>3.C 1 23

üi Í ni

111 1 . 5 1

6

biinya

~

3 «

3 •:i

•A

•.

ki

128 ISI

í "" ,

Kápiiliialii>gyi kiV-

9 I III |

ioo ilh hUoffiltó JcflU, b p o r o s a l a t t o l k é a i ' t y j . . . . — írt fx) k r 100 --fT lii'éljMt/tlr nóvvol vagy kotdftbetUkkol — n W) k r 1 0 0 ,, -ÍJ, fokoto nyomás . . . . . . . — . 7 0 kr100 „ „ . b o r í t é k k a l suSp p a p i r t o k b a i . . . . 1 . kr100 „ üzleti lerM névvel, foketo u y o m i s I . M) k r o g y ogé«z rlxitma l e v é l p a p í r v á 8 á r l á s á v a \ a n é v i n g / o i i n y o m a t i k r e á . R g j e i m n e k , oljogyzéai-és o a k o l é í i j o g y o k , tíiiezrendek da á r u a z á n t l á k l e g ú j a b b a i m - r l k n i K> < > i ° h * a j t ó i i i o t ) l e g j u t i l u y o H a b b a n k«H k i ; M t j - , v a r r ó é * i r ó - i á í l k x » ; « l « ' t e k , u t i t á a k á k , < c i i n y v t á r c n á k z á r r a l da z á r n é l k ü l d a r a b j a 8 0 k r t é l ogéa* 1 0 — l f > I t i g t o v á b b á : ur«'k, h ö l g y e k da g y e r m e k e k rdazéro v a l ó a j á n d é k u k n a k igon a l k a l m a s k ü l ö n f d l o jntányok,Va 8 í d p á r u o x i k k o k . KnlniiÖ«cn ujAnloin a •lirntni keltín urvron««i>k.M Óá e»iu.,ket, inrljek uyuia4|t/áleken í* l.i.riiíkokoii «rtny- é i ejyéb «»|n.uiu|iú»blniiCOCO leveíeku, Icvilfku, DÍvííeriuf. Noplun ki'ndllliek, nem kljlOlilu-ii a n»St mimlig i f e u ritka fraur.ia roCOCO oívwiirint.: Noptun Hilhonetlc, Kgyptiéu, MiMiquo, Üialinlii|iio, Jutijuu, Atout, llúlié, Uantéc (át.'iên jutányos árun

| M.rtroii

Fddan/ajlermsló

"

m á r régóta az ón „ J o l s a v a m " , m o l y o t iliicxárn l u n m k , h o g y v n l n m o n n y i pHjtrgyár da a u i u n k a er»J 2i">% á r o i n o l ö í t n y o r t , u i o n t u l íh k d v o b k , aetirt b á t o r v a g y o k á r u i m a t a r«5gi meswuioril j u á n y o a Arak mellett a j á n l a n i : (960—16.)

,

'/.

-127'

8

85.8

86

II

88.7 t

11 li

10

i!)2.1 ,

76

12

<13

13

221

1 • á u v!

40

l t p l 86.

I

,'•

211 | l ) 8 . l i í

L

j08.il [

ICO j 2 5

113.61

12li | 2 8

| 2 1 . ( j j.

|

d 111 a • • • •

1)07!)

i 23

j 2823

I •

bripir- j»ditzintt'lrH l(«rMk
111.7

l-l

180

K A N I T Z C.i

731)4

A soproni leszámitoló-bank

(27748

és nyitót magyar jelzálog hitel-bank

24.!)

v4ll.l.li 4rbuu. A j(il bt-|>tx»4Lolt a l ó l i r t l . i v u t . l l . o t uzi.iiEi.lt ir4.bi.!i t á r t iij4iiliitt.k, m o l y u k b o n nn-gou.litvu l e g y o n , I.ogy a v o n o u y i S . m o n d o t t a k k o . i l i im-lyik ulu.t-.turi . . a k u a t b a a j á n l k o t i k I w l a n y a g o t s . 4 l l j t . i . i , b o g y n v411.l..ti a j á n l a t a t á t a k - k b a n , . t á t n u . i . l . t i i v a l linztán i r v . , u t mi-.luri . . a k a a t u u k i u t , l.oity vuri>.uy..l >u . í j u b b i n U . l . . t i » lult.'u-l..ki.t i . i n o r i a m . | ; 4 l . . n k p-' 1 1 . . . u ^ t . r t 4 . 4 n i b.kliloiu.i, mi.K.WIIilvu, hi.ay ' vur«uny«* j.»lk"r.iil.'n- h •.Ivn.l.At.'.l..^ i . U i r t uu*.i ...ollul . I . k á . .1. iiu.1.4 p.i*tu kitüv.t . v . ^ r . - kijtiUiulvo, b o l y v u r i x n y t a b o n y . i j l . i l l ir4»b..li .jii.il.t4ii.il in4g u k k u r i . l u u ^ m . i r . i l , l i . . I'uulubb rtUiluloxiitl luilanyn); ...uniiy-l.iWtíí 1 ..[íyik v . j y i n . u i k 4 v U . n t ü b b v.i^y k u v . i . u b b kivA..UI... ( k in, - i'iO k r . . . b ' ' l y . . / i ; u l a vur..-nyxA 4llal v41m.|.iI1 ..ftyik v . i ; y ...ánil^ ..t....»l..ri < « . a k a . . r a l.-ntnl.t. k i i r t |..rn.iiiuiii.yí.d^.iuk 1 0 u / , .1, m i n t b4iiat|Hlniiul u l l 4 t v a , A bnril.'k.... , A j 4 n l . l kavi.-a . . 4 l l i l á . r a * j u l a . v . . , a l u n t u b b k i l u t t . Ór4i|{ a....41 b i . o u y u . a b b a . . b i . . . y . . j t a . . a . . . k , ...iutl.u^y k.-.-'.l.b tlrkezt.tl, VAjty . . . o.nlilultuk . . u r i u t nutii Írott ó . ful nuiu . t o r o l t , a v a g y l o l l ^ t u l o . a j á n l a t o k l i g y o l o m b o vótoU.i no... f o g n a k .

FIÓKTELEPE N A G Y - K Á N I Z S

M i n d c n n e i n ú á l l a m és h i t e l p a p í r o k , állami elsébbségi és f&Jdtchermentcsitési kötvények Pénzek latnak

'rAjiikot.tr.nl iHugoti.littolik In.tg, l.ogy ott.11 k
feltételek mellett Pénztári naptól

norinborgi-,

ós

d i v a t á r u

u r

g y ó g y s z o r t á r a

mellett,

t á r i

v m ~

jutányos

é s uz

» j

- m a

szolgáló

j v i l l l t n vak gu ^ffvern

. ^ j . a . a

hngy

az elismert jó,

kitQnú

ís

(i)45

3)

Ilowo-fólo varrógépek N a g y - K a n i z s a és vidékére

nézve átvettem, s velők

szolgálok.

kiállítás

utáni

megbízások

a legjobb

sxe IvTíTyek

és

legolcsóbb

díj tálánál

feltételek

alatt

telje-

váltataakbe

f

Az e l a d á s caakia a z o n n a l i kdazpónztizotda m e l l o í t t ö r t d n i k , a m o g v o t t f a s z á i n k a t n o m szabad levágni, hanem n gyökorokkol e g y ü t t k i v á g a n d é k , t m a k i á s o t t földdel betöltondő.

j l l l ü l l l l t f

v i l í g l i i r l l ' val.'idi

főraktárát

már a

FA-ÁRVEREZÉS

áronikiphitó

tsxtok'ttel jclmtetu,

melyek

f o g az u n i d a l o m rdszdról t a r t a t n i , — da p e d i g . a z á r v e r e z d * a í e n t n o v o z o t t e r d ő n e k azon r é s z é n k e z d e t i k m e g , á m e l y a Pó*fáról AlHÓ-SKeU'xtvre vozotő o m z á g u t r a d ü l . Kzon s x á l a s e r d é IftlflUiákMI, a e g y k i s e b b réazbon xxll- ds cserfákból, valamint g y ö n g é b b nyertyáufákból á l l ; — m i n d e z e n nomft f a s z á l a i 8 — 2 4 . h ü v e l y k n y i á t m é r ő m o l l o t t á t l a g o s a n 1 0 — 1 2 öl m a g a s s á g ú a k , s i l y e n s z á l a t t a r t a l m a z az e r d ő 1 7 , 0 0 0 - o t ; e g y e n e s á g t a l a n növdaüknVI da á l t a l á b a n kitUnó m i n ő a d g ü k n é l f o g v a mindenl'dlo s z o r e z á m f á n á k , m f t f á n a k , s k ü lünöson p e d i g kildaron- m detoknuk h a s z n á l a t á r a , s k i v á l ó l a g itHUKkarók k d s z i t d s d r e igen alkalmasak.

KARÁCSOM ÉSUJ-ÉVI Kilalkaloiumal

ki,

t a k a r é k p é n z -

V Á r . . V . S X T f i K I i A , V

ilJ.'ilKli'kukill

bocsátóinak

P o l y é é v i n o v e m b e r h ó -l-t<*l k e z d v e , m i n d e n h é t f ő n da p é n t e k e n — a i iinttopek k i v é t e l é v e l — reggeli 1) ó r á t ó l d. u. .'I ó r á i g a r d p c z u - s a t . - g y o r g y i n r a d a l o i u h o t " t a r t o z ó , u g y n o v o z e t t th'höll/ vnlöben Mxálanfcéntl , •V • (V>37^-6)

liázlian

L Í O N A f i Y O Ö B

fogad-

legkedvezőbb

ÁRVERÉS.

raktái'ában

N a g y - K a n i 2 s á n.

B o I u h

kamatra

ingatlan javakra a

Kpilő-, mii- és

GYULA

d i s / i n ü -

könyvecskékre

földekre « más

adatnak. utalványok

Esedékes

Csuk 11

KOHN

hazakra,

6%^lnatoznak.

Tózsdej síttetnek.

Kiit'gi j i w r , kir. .,„írnok.

•

— a r a n y s ezüst p é t i e k e t vesz és elad.

folyó -számlára és betéti

el. • Kölcsönök

Köx.4guk a . . . n uíolbnn vor4onyo*li.ttnok, li-.gyl.a ulflirt b i t l o l i t í k o f lob-aîk. A r
A N

•

A m e g v o l t f á k , # u u t á u a föld mezői n u l v e l d a a l á v d r o t i k , l o g k d s é b b 1 8 7 3 , é v i ' m r i r c s . l-ig elhordaudók. . *-' H a n e t á n rosr. i d ő j á r á s v a g y m á s o l ő r o l á t h a t l a n a k a d á l y o k - f l n a t t á s o l h o r d á s k e l l ő időben meg nem Uírténhotndü, a v o v ő k n e k hely log kijoltotni, h o v á a fa általuk i^sszelmrdatván, m á j u s l-ig a vevő veszdlydre m e g m a r a d h a t . A m i m á r c z i u s h ó l - i g el n e m h f t r d a t i k , a z a v o v ó k ö l t s é g e i r e és venzólydro f o g a fels z á n t a n d ó földről e l i á v o l i t t a t n i a a k i j o | o l t h o l y u u t e l r a k a t u i , h o n u a u a z o n b a n m á j u s i - i g szintű o k v e t l e n el kell h o r d a t n i . W "lWpííiWíhoat-Oyöfgyön, 1875. ávi október: hó ö-én.'

jutányos-áron \

r

.

'

A rdpezo-szent-györgyi urodaltni t l a z t a é t f .

Die P. T. Thcilnohmcr der,

-

Speenlations-Consortien MTA

I u m l It 2 . - W K

werden böfliehst ersuebt, den naeh einer

A WÖCHENTLICHEN ontfal|cndi>n

A

I.

Nutzfin, gofillligst

erliaK

» 2,

„

in

unscrom

Bureaux

per

Anílieil

„

„

WIRKSAMKEIT in

Empfang

von

zu

nehmcn.

íl.

100.

27.

Fl.

„ fl. 100.

22.

Die Tbeilnebmer unserer

Specnlations - Consortien inaeben wir darauf anf'merksam, dass wir ibnen (len, naeb jeweiliger Abrecbnung a u f s i e eiitfallenden Nntzenantbeil mit ( i V » | H 0 i l l l l l l ) v e r / i n s ( ' i i , u n < l küiinen sic dureb solcbeBetrSge, iibcr welelie ihneii besondere

S I' A A

W-E

IN

l

A G S 1$ Ü C II I.

I

bebandigt werden, allniahlig in den Hesitz cinesaiisebnHcben Anlagc-Capitáles g c l a n g e n .

S p c c ii I a I i o i , s - (j o ii s (i r ( i c 11

Diejenigen geehrten Theilnelnncr, welche ilircn IJcitritt zu cinem unserer angeineldet, diene die Nacbricbt,, dass vorstehende 2 OOHSOrlICII \ I und B 2 bereits vollzfihlig sind, und wir dessbalb mit beutigcni Tage unter

wm~ C 3

m i dD

4

Zwei neue CoilSöl'tiCII eröfí'nen, für welobe wir die

Operationen

m i t 15-ten D e c e m b e r c, b e g i n n e n ,

nnter Znwendung dersclben Aufmerksamkeit und llmsieht, dureb welelie wir den bisherigen COllSOrlil'll nunmebr wiederbolt. den sebönsten Erfolg errungen. Gross- Kanizsa, 30. November 1872.

f i ú i m : \ m oeöenihjrgkr

,

ESCOMFTE-BAJtfK. V-

A l á í r á s i r i i

u

„liíVZ

r

f e l h í v á s

ELBÁNK

'JOSITO- KS

9

/

10,000 darab részvényére. A intézetek

.Haza"

sorában

úgyannyira,

dlijlbiztosilu-büllk

csakhamar

az . ' l - l .

hogy a lefolyt

H'/.";'Mlagos

osztalékot

nípi

múköilMt

kfett M » l t

.'Is,'. n / l c l i

ailolt

I-N m a

'MÍ7.

HOÍY.-L. A

ív

vígívi'l

• kralt*, lw%

k ó i i ' l k o z ö . (ok

t.rtr

mi.líiivllii

» .'Isó

'iTilioiiiivok

ftrken

által

idjr « n y «

liikvb-tosüil

oralmónyt

igatuMlt

M

mutatott, OMN

kon

a bank

a liasoniiPiuíi

u j ÍIIK'-ÜKHII-/.- k ö t ö t t

rcuii-nyokil.

• vtn-n a b a n k

niái

közel

a l i i z i o s i t a l l f e l e l n e k ' k i f i z e t e t t n v o r e m í n y e n k i v ö l részvényeseinek vhi-ii á l l o b i z l o a i l á s u j t i l á n c s a k l i i z t o s i 1 á ' i d i j u k b a n : I t l l l l l ü IVI

-II

Egy m i l l i ó f o r i n t

T ! 1 í!

körüli évi b e v é t e l e

tőkéje van

mull

évi

mói-leg

szerint:

l,24?,50(i lóriul 43 krnyl

félretéve. A

országot,

K0loul»>/.ó - i;r t a l é k a i b i n a

van.

banknak

valamint

ügynöki

Oroszországot

Kzen

hálózata,

is m a g á b a n

fényes eredmények

1 11N egyénhVii á l l .

ina, m á r

Ausztriáit

és

zágon

Magy

kívül

Szerbiára

határozta. ,

Kzen

ösztönözték

eddig

a . l l a z á " - ! . - hogy

i'.'»0 f r t t a l l i e i i z c t e i t

1 .'1,000 d b u j r é s z v é n y b ő l » 2 0 0 0

AJ;özgyüléSileg

határozott^s.a

életbiztosítási 6) k a m a t o z ó

2oöo

pénzbetéteié'; átvétele;

(I) h i t e l ü g y l e t e k

alakítása

e) oly

vártól;n,k

hatásKön't

db

nagyobbítva,

részvénjtőkéjét

i 3,000

a banküzletet

is m ű k ö d é s i

db

teljesen befizetett u j r é s z vény nyel s a régi

200

részvényesek

által. h e l y b e n h a g y o t t

szániára

fenntartatik,

írttal

alapszabályok

szerint

czentul

rsak

két

váltóknak visszleszámitolása.

i)

.(

<

i

„Haza* '

r

váltóinak

leszámítolása';

legalább három

aláírással

ellátott

,

a l . ^ - ^ a l ' e l l á t vák.

váltók

f

r gáeh

(1 l ó i .

ha

akár

az a l á í r ó k

,

A

(iróf

pedig

mellett, f o l ^ számlái a é r t é k p a p í r o k n a k

y.

áll:

egyszerűi,

m i\ n y

1

a # j

I)r. M a n d e l l ' á l ,

n.itíV !;.r«'.;ií.-.fó.

kereskedő.

Kde,

l'esten,

v r r v í i i i

i h

vitéze,

országos

1* r á g á b a n ; a .„ 1 l a z a * „

„

részvényed

kibocsájtiísa

Ijciuberg:

u i :

képviselő

A

nagybirtokos. (irabovszky

JJodog.

^

z

i n'

a z

a t

R

nagykereskedő.'

:

K o l j se. h c r .J ó z s e f ,

jO'lsraeli

S / n in r á k F r i g y e s , n a g y k e r e s k e d ő . N y o s y C \ ii y, nagykereskedő."

'

Mosc'o

nagybirtokos,

a IVIsraoli tt

Btinve-

nlsti b a n k h á z főnöke, Hécsben

j fíróf l l a r d e g g

Ycztfr i g a z g a f ó :

Domokos,

nagybirtokos.

K i s s Z s i g m o n d.

f e l t é t e l e k :

folyó éví deezeiliber

a galieziai jelzálogban!;.

!) é n a l a n t i -

helyeken

történik,

aJlaza-

vezérügynökségp.

de) mi é s i p a r b a n k . a nagyváradi

.

vagyis

f»V„ • ^ l f f f i a t f t | t t . - u i k > H 3. N e t a l á i i i t ú l j e g y z é s csel é h e n

3(> f r t

aránylagos leszállítás

,

* 1873. január 1S73. február 1H.73. m á r c z i u s

„Haza"

vagyis

.

lf>-ig.2f>70, 15-ig 2 5 % ,

„ „

.

15-ig 2 2 ' / , * / ,

«

• . -

5 7 , - o s k a m a t o k k a l e g y ü f t l e t ó e r i d ö , é.^ l e g k é s ő b b a/.on n a p o n a z i l l e t ő r é s z v é n y e k

korcske-

delmi és i p a r b a n k . Rze'ê d e n : a „Haza" V)r.sekü

képviselőségo.

j v á r : a t a k a r é k - és

hitelintézet

I

nyugot-magya^Pwlgi jel- I

részvényehkint

|

Sir*

fitj á v a i

kelendő é r t é k p a p í r o k b a n

S

« folyó kamatok megtérité-e

t e e n d ő le az a l á i r á s a l k a l m á v a l ;

mellett.

készpénzbeli

.

.

.

óvadék

.• .

teljes befizotés és a folyó 5 %

kamatok

7 0 f r t o. é. •'

. . . . . . . .

.

v .. . . .

. .

50 „ „ „ 5 0 f r t o. é.

.

.

45

j

.

/ „ •„

&

^

2 1 5 f r t o. é. • o t t . a hol j e g y e z t t t t p t i ' — ' á t v e e n d ő k . ^

A z o l s ö r é s z l é t 1 (Hé t e le k o r , i l l o t őülug.if l o g . a " t e l jjie s hetizotéfiok a l k a l m á v a l , a l e t o l t ó v a d é k vviss"zaadalik i s í i j a a d a l i k s i l l e t ő l e g ecll s z á m o l t a t i k , h a a z k é s z p é n z á l t a l volt Aláírási nyilatkozatokra vonatkozó nyomtatványok az aláírási helyeken kaphatók, november ljóban.

vezérügy-

debreczeni

ftig t ö r t é n n i .

1872. deczember 18-ig '

a

a Ixsszterezebá- |

4 . íj. A r o p a r t i l i ó b ó l s z á r m a z ó r é « v é i \ y c k . a z óv.'itlék oives/.íé-« ; nok t<-rhe m e l l e t t , v a g y l e g f ö l e b b f. é v i d e e z c m b e r l X - i g " m e g t é r í t é s e e l l e n é b e n á t v e e n d ő k , v a g y portig i d e i g l e n e s ' r é s z v é u y h i z o i i y l a t o k , i l l e t ő l e g a r é s z v é n y e k l e b é l y e g e z é s o e l l e n

> •

a

nöksége. j

a.kereskedelmi bank.îm

leszámitolő-bank.

( a takarékpénztár.

kcrcskc-

, -A.zábgbapk^

készpénzben, vagy pedig a börzén

a

I

;Debreczonben:

S o p r ó n b a n : a soproni leszániitolóbank. Pápán:

f ő ü g y i r ö k s é g e..

.Sárváron:

n : a n y í r e g y h á z i k p r e s k e - j 15 o z s n v ó n :

ny»i b a n k e g y l e t .

Kőszegen: a

takarékpénztár.

K i s - C z e i I o n :l

kedolmi és hitelbank.

H o s z t e r e z c l > á n y,ü n :

G / Ú d o II : a ty.erb b a n k .

i C a s s á íií a „ Haza*

keres-

delmi és i p a r b a n k .

hitelbank. II

»

elfogad:

jKőszegon: a

fóügynök^ge. | S z o m h a t h o í y e n :

a bursod-miskolczi

N a g y v á r a d o n :

J H i i g v á r oII : - k e r e s k e d e l m i é s i p a r b a n k . I ' o ^ s o n y : nyugoti m a g y a r leszámítoló és vezérflgynöksőge.

„. .

hol e l ő l e g e s - a l á í r á s o k a t

K á s s á ii : a k a s s a i n é p b a n k .

az aradi kereskedelmi és iparbank,

2 . ij. .Minden r é s z v é n y r e

.

ó s á g B é c s b e n :

( j v ö r g y , nagykereskedő.

K o p p é l v l , . M;, nagykereskedő.

\a%V-kailÍ/,SíÍU : « s o p r o n i 1( SZJÍlllitOlíSbailk f i ó k j a ,

' "

értékda-

sat.

P o s t e n :

hites'iij-yvéd.

^ jH í ü II i b e n : A í o r v n l e t é t i és v á l t ó b a n k . r l e s z á m í t o l ó ] V e I e sí c z é b o n ; : ' K r r a r c e t \ i v a n t e .

a trieszti bankegylet.'-

l i c m b e r g : a „Haza*

ily

...

és h i t e l b a n k . Tri.estben:

valamint

ellenében;

—

'

magy.

letétele

-

T a k á c * M i k I ó s , Tiázbirt«iôs.

az osztr. m a g y . leszámítoló- és

( i r á t z b a n : az osztr.

visszafizetés mellett',

biztositékkép

főispánja.

<>j| t!s;\Llt> k . -I • v A l t ó l i $ / a f; ( Í y ő a v ü t t : a- J J o z a * l ó t i g y n ö k s é g e . !M iskolez.on: az osztr. m a g y . Icszámítoli , a kereskedelmi bank. i „ hitelbank. M a r o s v á s á r h e l y I: a „Haza* vezér-! „ • a „ H a z a * vezérügynöksiíge. i Ügynökségé. N v i r <; g y h á z á A r a il o II : a . 1 l a z a * f ó i i g y n o k s é g e 1 ' e s t e n : * a „ H a z a " é l e t b i z t o s í t ó és h i t e l b a n k . hitelbank.

rés/letekbeni

ü l i

Hécsben;azosztr.börz'o-s váltóbank.,

„

lehetnek

& :

magyar

örököd

A l á í r á s i 1. §*' A

vagy

.

f l r ó f S z é e h e t i y i i " ) ; l ö | i , nagybii;t>.

l g h á eV. . 1 n a g y k e r e s k e d ő .

<í

is

'

Héc^bcn.

M n rát y S z i l á i d ,

váltó.ügy véd.

k 9

Ö

tanáesos,'Ko^náromiiiegye

Kár.oly,

^ i i á k v

K r a in e r . l a k a b ,

helyeken

n y ú j t ;. . S K

'. * 1 11

tanáenos,; több lovagreinl

k. belső titkos

H o ' l I f s t-'ll o r -[«• íi I n p .

•

•

<í y u I a , o r s z á g o s k é p v i s e l ő

lovag. S c l i e y

t

más kcreskedeUm

• alatt

Háro O r c z y

•

folyó számla

vagy

v

vagy

1 j g V K(,'rttóV

köz- és

kerül.

}

artásvevésc,

liíp.őt,

•' I C o r o m l a i

db aláírásra

'

értekdarabokra

kormány

Sza pá ry

v ^ I a

íVsteh,,Hildán

tözsdoileg jegyzett

Háró J - ' o J d A Ú r V , L a j o s , liuigyfurtokoí.

M a nd I

darabra

tartoznak:

hitelképessége teljes biztosítást

• ° •

által

A n t a l . );. iiol.sö t i t k o s

Súuasdy

I J a j o ' s , .vapnti

10 r 11 K á r o l y ,

2000

• •

nwytáüa

E

Alelnök

Hot t lik

kővetkező

10,000

hatáskörébe

'

ezen* v á l t ó k

fe:íí;záinitolhatok,

ha azok a bank t u l a j d o n á b a á t m e n t e k ;

'

^

•-»*'' if

vonja.

% élrezúk

kölesönadás jelzálogra.

A

pedig

a bank

•M <

raboknak'íbizo'máiiyképeiii

(

körébe

átvétele; s a hitelt

Ii) e l ő l e g e z é s ! . ű x l o t c l ó l c g r k n o k

,

Olasz-

'

g) p é n z b e h a j t j b ^ ü z l e t ;

) . i' •

és

f

a többiből

nemo;

l«>
fizetendők. ~.\/onban

db az eddigi

ni. k o r m á n y

üzletijük iniildon

c) letéteményok

f)

' » 1 r'

Német-

belizc|,t» £ l t a l

3.000,000 forintra emelni

is k i t ö r j e d , s . l e g k ö z e l e b b

foglulaudja.

arra

JOzeíi o z é í b ó l a . H a / a l e e n d ő f>0 f i - ^

mily

képviselve-

v

VfltMlr.niflo-y. W í i í i í l W csi liildbank, W a i d i t s J ó z s e f , kiadó-, la«>•,ós.ny.ifrnd:aulaj'lono3,

,

Oszt. Börzcn & Wcclisjcrbaiik.

gyor.ssajtónyoin.ísa N a g y - K a i i i z ^ u .

-

—

w

.

.

' -

NAGY-KANIZSA,

1H72. d e a z o m h e r

5-ón.

NYII.TTKRKKN | loronkint 10 krért tá. • toinnk ínL j f

zalasomogyi

országgyű-

lési k é p v i s e l ő i n k o l v a s s á k - e a

.Zala-Somo-

gyi K ö z l ö n y t " ? akkor

helyén

van —

b á r kin v á r o s N a g y - K a n i z s a ,

mert

és ezen

sze-

rény lappal nem igényli a királyi residentia ile m e r t Z a l á b a n s z ü l e m l i k , é s

S o m o g y hoz tőszomszéd, e k é t m e g y e lielyiés cosmograflai é r d e k é t l e g i n k á b b képviseli, azért

országgyűlési képviselőink élö i r á n y -

adója lehet — H mind oly kérdésekben, melyek a z egész haza közös é r d e k e i c s o r b í t á s a n é l k ü l a vidéki

viszonyokra

nézve

előnyö-

seknek látszanak, folytonos utasítás gyanánt szolgálhat. I g e n szeretnők azért, ha tisztelt követeink a „ M u r a k ö z i k é r d é s t " is jól megszívlelnék, elóbb m a g u k

közt jól

meghánynák,

s h a eljön a z idő, a z ü g y e t k í v á n t e r e d i n é n y nyel az országgyűlés megoldanák, közvetlen

—

ugyan

utján

törvényv ájtal

m e r t ez "oly

tám^Mély

leginkább Zalát,

de köz-

vetve az egész országot érdekli. firdekébon

áll a h a z á n a k , h o g y 7 4 e z e r

polgára minden tekintetben egyforma jogkez e l é s a l a t t á l l j o n az o r s i á g ^ ö b b i • í á m í f í i y a l , ' mert

minden%ivételesvhelyzetc/a

csak csorbítása az egésznek. Erdőkében azon a n o m a l i á t ,

áll

résznek

(

Zalamegyének,

hogy

sítsanak.

ségben nincs erről kellőleg gondoskodva.

tetét gadhat

muraközi m a g y a r

m a g y a r

térve és cllcnkozöleg a megye többi kerületeivel l e g i n k á b b fájlalja, a m i n t h o g y

annak folyton

7 4 ezer pol-

gárának leginkább, hogy kormányzata

mind

egyliázmcgyoilcg, mind politikailag egysze-

—

csak

m a g y a r t

n ^ r t y í í ^ p v a i i H Ö e n oldalról mektól, árulóktól,

pánszláA'é-

kik d u d á s k é n t

vele egy

élnek

bizalmával

az illirísmus

zsoldjában.

N i n c s ezen tisztes érseknek e g y megcselédje maga elárulni

vatalos diseretio — pöki és érseki tiszteletet

és

s igy nincs hia mi

udvaroknak

a m e r r e az áldott

—

cselédjei, készek —

niucs,

tekintélyt

körül

más

bizonyos

ád,

fiúi

ellenben

álnok

magyar

viseltetik íráut, s ha tásánál magit

bizalommal

ellenséges egyház

megteszi

iá i d e g e n n e k

óráját,

Kanoniára, n e is s z á m í t s o n , dása

szerint,

érdemeinek G. zágrábi

—

A frelbergi örült. Ileaxály. — NámotbSI: Tihanyi

(lyulu.

—

(Folytatás.) Hápadt loml.ocska re*g. amott, Jön érto a lisl.il, Végbuo«át mond a fának 5, Halk axúl sugalir.inál. Köun egy madárka vándorol, Nokom bncsásra inl, A |>lro« ö»»I napsiitfitr, Még«i;ysxor rám tokiul. Unciát v«»x bolibiffiiAgtim In O.lvilm »«í|i hajnala, Ka elre|iltl ú> olvUci A vÍK*«t angyala II. Ilugf rn|ifilnek a viharban Axok a |.iro. lovolok I. llablokbS erilő tAjiriíl, <>1/ m u i t o tájra IciiRcnck. Vagy tán cxoV mind vórkHuyflk, * S a fdbl nlsttnk sírhalom, Kgy kínnyllgés a Wrgetxg, Vagy án ext ábron álminlom ? III. Uöldog volt aildlg a vl.l/k, M>g di'n tavaax molongclú, - KljMt a ixollS, najnugár M«g. sókolárhCn kedveli. L)e Ifíünl tsráUág, sx'rvlem, Nfnca a rldrg határokon, Csak ún bolyongok rgyodBI, El-ol joercngvo sorsomon.

Ami feladatunk bennetek n g g k o r a n k b a n gyámulót — társnőt, gazdasszonyt n y e r n i ; t o v á b b á a természettől m e g a d o t t k ü l s ő b á j a i t o k o n kivill e l ő n y t , g a z d a g s á g o t , s z ó v a l s o k j ó t hozni; anólkUl lottót num kópzolliottok m a g a t o k ról, m i n t h o g y b á b , s z o m g y ü n y ö r «5« j á lók szűr ő i n k v a g y t o k , ós i f j ú s á g i k o l l e m c i t u k á l t a l é l t ü n k p o r c . o i t ó l v o z o t d ú s a k k á tűnni, i p a r k o d á s t o k állal, a g g k o r u n k b a n v i g a s z u n k lenni. — .(*) logyun a to u r a d ! " — V o l t ulsö s z a v a n t e r e m t ő n e k , m i d ő n az a s s z o n y t a l k o t á ; látod e n n e k i g y kuli lonni, h o g y n m i n t n o k t o k par a n c s o l v a losz, A szerint c s o l e k e d j o t o k ; s az e l ő t t m e g h a j o l j a t o k , t ü b b i g ó n y o i t o k notn lohetnok ; igy ón, m i n t uiâd p a r a n c s o l o m — .Megálljon Uoiling Móricz t á b o r n o k u r l " k i á l t o t t a l o á n y a tábornokr»», h a l v á n y a n , m i n t egy holt, s oly o r ó l y l y e l , miből l á t h a t ó v o l t , h o g y lólokcrojót t ö k ó l e t e s o u v i s s z n n y u r t o , „ n o t o v á b b o h a n g o n ! A d j o n lololotut kórdós u m r o r l í r a m I v i l á g o t a k a r o k , tiszta világosság o t , , h a m i n d j á r t á l t a l a mogia v a k u l o k ! — Í g y ö n ; ha j ó l é r t o t t o m , num s&erutott sóba, m i n t szurntni kuli . M i n d i g I" v á l a s z o l t a n y o m o r u l t , móg m i n d i g ú g y t z u r u d u k , m i n t e g y szóp szurototro móltót * . „ E l é g ! ' — C s a k Urc< j á t ó k v o l t , m i t iJn velőm űzött F r e i b u ^ b o n i t a r t ő z k o d á a a alatt, v a g y mily t e r v ? — *

levegő —

nem

mód a

magyar

kormány

egész

bánás-

tigyclmét,

egész t e v é k e n y s é g é t . Quousque Ciceróval

tandem?

fölkiáltani!

—

lehetne

Mikor

lesz

itt

ennek

FcleleT:

akkor,

ha

a

magyar

anya

h a z á h o z lesz á t ü l t e t v e .

bármi

A magyarhoui

érdemei

Ziilauicgyc

alispánjának des

negye-

Jelentése.

do a r r a

elöregszik, s elbetegedik,

nyomorodik, hogy róla, ha egyszer illően g o n d o s k o d v a l e g y e n .

ven-

gon ? S nem igényli e ezen lelketlen

elismerésére kanonok mon-

muraközi m a g y a r papnak való,

szivét illeti, p á r a t l a n szegény boldog i r á n t ,

levelek.

kezdemé-

alig

paptársakhoz,

mert a-zágrábi

fiait b á r m e l y részéből j ö n n e k t á g a s m e g y é -

Hulló

zágrábi érsekérsek

Szombathely megyéhez fűzze.

j é b ő l , s h a ó m a g a a mi n y á j a s s á g á t ,

a mint a tolakodó szemtelenség egész

s

m e l y őt r o k o n i -

hoz-, testvérihez-, a m a g y a r

mind szellemi előmenetelét g á t l ó , egymással

s nyilt k a r o k k a l f o g a d j a b á r k i h o z z á jó,

hivatekinti

megyében,

riisittcssék, s minden bclbékéjét háborgató,

atyai

nem

kormány

is kötelességeit

fogva, maga

a zágrábi érseki

sem, h o g y h a

találkozik.

S igy, h a ö r ö m e s t f o g a d n á is az é r s e k

pap sommí

ezen

várja a szabadulás

szent

bizalom,

mindenütt,

főpap t c k i n i csak

kétszinüség- és r a v a s z s á g g a l

püs-

közi

ellenkező utasításoktól végre megmentessék.

TÁRCZA.

Csak a dúsgazdag

Igaz, hogy a mostani

főleg i nyezése és t e t e m e s h o z z á j á r u l á s a f o l y t á n a z I elaggott papok alapítványa annyira javult,

s

nem.

szetesen az a k ö v e t k e z m é n y e , hogy a m u r a -

lában lehetetlen,

*) Át clafi kttslomónyt lapunk 77-lk, másodikat

nem,

papját

fo-

H a m á r m a g á b a n levorő szomorú gonItt n k é m k e d é s é s á r u l k u d á s a z o n n a l | h p g y HOO f t o t j u t t a t e g y - e g y é r d e m e s c l a g hogy Muraköz magyar érzelmű M*x roinpro'ulttálnl, mind a magas, ezer I gott vagy elbetegedott papnak, — de p e r lelkészei, bármily érdemesek, bármily szent . órizoiutul körülvett háziurat, mind tisztelgő i sze — csak addig, a meddig k i f u t j a . H miI dőn m u r a k ö z i p a p r a kellene ezen a l a p b ó l é l e t ű e k l e g y e n e k is ó k , a z á g r á b i e g y h á z - j v e n d é g é t . I retlectálni, bármi érdemes, bármi reászorult k o r m á n y szemében folytonos szálkák, folyS / o r é t i í w H I o n i é g é r c a j ó
szeretet, ragaszkodás;

s ü r g e t i is. áll M u r a k ö z

érzelmű.

gátolatlanul

dolat az,

minden órában

el-

— ugy ő' m i n d e n k i t

nyiben a z - ' m é g

udvari papjai, titoknokai,

félszázad óta

megyéhez

magának a lelkészkedó papságnak, a meny-

t a n ü g y r e n é z v e m á s s z a b á l y o k , s p e d i g liautján konuányoztatik

la%,

t u n e , i m p o r t u n c i g é n y b e veszi v e n d é g s z e r e -

zaellenes

Érdekében

NA0Y-KANIZ8A .

értositője.)

dégfogadót csinál érseki p a l o t á j á b ó l , é s o p o r -

püspöki

tálból esznek, élvezik j ó s á g á t , s r ú t u l vissza

m e l y egyik legnépesb, leg-

egy

f A lap tifilleml réssét j illnió kfixlotnényck a I ixorkPixulhox, — ' -invagi rásxát Illeti | közlemények pedig » | klmKihox burtncntve intéxondák:

elválasz-

van M u r a k ö z

szebb kerületo, Muraköz cgyházmcgyeilcg,8 a

megszüntetését

Tizenegyedik évfolyam

.

csoltatása Szombathely

bízható embere,

ukázok

m

t á s a a z á g r á b i e g y h á z m e g y é t ő l , és oda k a p -

I)v! é r d e k é b e n

- Harmadik klstonu-ny. —*)

tekintélyét,

á

kétszer, vasárnap- s csütörtökön, megjelenő vegyes t a r t a l m i

A ninrakttxl kérdés.

11a i g e n ,

z

(a „zaiamegyei gazdasági egyesület ' é s a „nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank'- h i v a t a l o s

Hctciikinl

tudom

s

Zala-Somogyi Közlöny

I 10 kt\ Hirdetések )utanyo«an. j

Neiu

9 8 - l k

el-

hivata-

legyenek,

f

püspökségek és érsek-

ségek vetélkedve azon

vannak,

gott paptcstvéreiknek

illő. n y u g d i j a t

hogy elagbizto-

i . M i é r t e g y ó n t a t á s , kis vizsgáló biró," i t r é f á l k o z o t t ' (iuiling, . ó n m é g m i n d é g s z e r o t l e k , n e m olég-u uz n u k e d ? " .Hallgasson,** p a r a n c s o l á K l á r a , „ h a l l gasson ós felöljön d'okom! Mi volt ö n n o k kilátása, m i d ő n k e z o m u t .megkérto ? — u . M i volt g y o r m o k e m , a z — h o g y v á l j o n oly v a g y o n o s o a t y á d , n n n t a v i l á g beszélte. l ) j miután —'— —" .Kiég — ! elég h á t csak oz volt e g y e d ü l , mi e n g e m linhliz v o n z o t t ? " „Miudeiicsotro, m i n t logszllkségosobb,miut á n nokom c s u k i s pénzre, m i n d e n áron n a g y összogro. volt s z ü k s ó g o m , m i t m i n d i g szllksögelúi is f o g o k . l)o m i u t á n a d ú s g a z d a g froiburgi c s a k kUlszinlüg g a z d a g , m á s k é n t velőin e g y ü t t s z e g é n y lugény, k i n e k pénzes s z o k r é n y o s z ^ r i u t u m egy hóig sem t a r t o t t v o l n a , b ú c s ú t , v o l t o m e g y ködös é j s z a k á n és k a t o n a l e t t e m . K* látod k e d v e s e m , uz volt s z e r e n c s é m , m ó r t a h á b o r ú , e g y kimorithutlun k ú t h o z hosonlii, a z o k n a k , k i k v e d r é t húzni t u d j á k - — M i t a k a r t a m , i n o g v á n ós mellette e g y k e c s d ú s kis l e á n y , igy k ó t s t e ruson buldog óá szuruncscs v a g y o k — j a h ! igy a k n r j a a harcz-istonnőjc, s a n n a k a k a r a t á b a n mog kuli n y u g o d n i . "

Alulírott inugyénknok a lefolyt augusztus-, sÁiptumher-ósuktobor hónapokban! állapotáról k ö v e t k e z ö k b o n teszem ti»«tol< -Hol a tkt<-» meg y e i b i z o t t m á n y i k i u g y ü l é s u o k ó v n o g y n l - ' s j«lontéscmot: A közegészflégi á l l a p o t a b<-érk«*itt főorvosi ó v n o g y e d u s j e l e n t é s szerint, m i n t á l t a l á b a n molog n y á r i i d ő s z a k b a n a letolyt 3 h ó n a p b a n som volt kiulégitőnok m o n d h a t ó ; m e r t <•* vpé»,

, h á b o r o d o t t a t a k a r t orvosolni, és i ^ a i a v o l t , ; m u r i é n ő r ü l t valók I do c s a k u k i kor, midőn h ú s é g o t v á r t a m egytől, k i n e k k e b l e 1 árulót, kinuk szavai k í g y ó marást , kinek | e s k ü j e I s t e n k á r o m l á s t , k i n e k •cervime undorító mocsár k i g ő s ó l g ó a t , ' k i n e k IblkfOMZeolvudt i nz a l v i l á g l e g g o u o s z a b b lórgeivel — állit m<*t ' é l é n k b e . i ) e n e m v a g y o k ö r ü l t t ö b b ó o r v o s ! ón i s m é t tíatal l e á n y v a g y o k : i s m é t n£ — — van h a z á m — a t y á m — b a r á t i m ós j ö v ő m — — — , m i «s o l c a á b l t i s porczeibun ugy égutő f á j d a l o m által ulvuszutt v o l t ; v a n n a k ismét kötulinuim m a g a m ós a v i l á g i r á n t — a z o k a t toljesltoni a k a r o m ! — — —"

A z orvos k a r j á r a t á ú i u s z k o d v a , u g y a n azon p i l l a n a t b a n e l t ű n t a t á b o r n o k szumui elől. A d ü h t ő l lihogvu r o h a n t a t á b o r n o k , rövid idő előtt leirt e s e m é n y u t á n a t a n á c s t e ruinb'i, hol F r o i b u r g a t y á i , á t e l l e n b e n a s c h w ó d o k n e k á l l t a k , sötéten — szó n é l k ü l t e k i n t v o m a g o k e\6, v á r v a a k ö v u t k u z m ó n y u k fejlődését. Tizonkuttun voltak a froiborgiuk, valamennyit n a g y , (okútu k e r ^ k k ö p e n y t a k a r t ; é p a n n y i a n a z ullun részről tisztelj, jBilfugyvurkozvo, — az egész k ó p v i h a r o s follegokot t ü n t o t u t t ulö. A froiborgiek k e z ö k b o n pénzes z a c s k ó k a t t a r t o t t t a k nom kuvós t a r t a l o m m a l , , t o v á b b á a z asztaÚ j r a kitorjusztó k a r j a i t K l á r a fúló, do uz lon k é t k i s e b b t a c s k ó v o | t l á t h a t ó , m o l y o k j o b b j á t fonyogotődzvo umuftu ftíl c» v i l l á m g y o r u r a i k r a l á t s z o t t a k v á r a k o z n i . Eiselos és K a s t s a s á g g a l u g r o t t fólró. nur, l o h ' o t t ó k a t á b o r n o k bolóptónél az u r a t l a n ' „Klugüt t u d o k " hörgó K l á r a : pénzes z a c s k ó k a t . A f é l é n k o k tiszteletteljesen t o m p a h a n g o n , a z u t á n k i n y i t o t t a a z a j t ó t B ugy l i a j o l t a k mog, ú g y I á U z o t t kórulummol a k a r t á k n é m a intéssel az orvost bolépni késztutó. v a g y o n u k a t a d u r v a ullun k e z ü k b e átszolgál. L á t j a ö n ! - szólt uz u t ó b b i h o z , „ l á t j a ön tatni. . i o h ő s t , ki óltu p á l y á j á t azzal k o z d ó m « g , h o g y „KQ
és osorvás b á u t a l m a k h a g y o b b monnyiségboui f e l l é p t e , n a g y o b b b e t e g f o r g a l m a t is i d é z e t t e l ő , különösen j u l i u s b a n és a u g u s i t u s hó l-ső feléb e n . — A i ülő f o r d u l t b o t o g s é g o k k ö z t l ó g n a g v o b b s z á m m a l voltak az cpolázbk, v a l a m i n t a hasmenések, mulyokkol többször vérhas párosult;-oson bajok a forró napok " i n t ő v e l alább h a g y t a k , h e l y Ükbe a z o n b a n n y o m b a n a váltóláz lépett fel, m o l y szinto az egész m e g y é b e n m i n d e n ü t t m u t a t k o z o l ) : g y e r m e k e k kttzt a vörheny j á r v á n y mogszUut. — A m e g y e különböző részein k ü l ö n f é l e b e t o g s é g o k a d t á k elő m a g o k a t , igy : a M u r a k ö z b o n k a n y a r ó (tnorbilié) szolid l e f o l y á s s a l ; — 8 z t . - ü r ó t h o n liuru(os s z e m k ö d h á r t y o l o b b és n é h á n y v é r h ó l y a g ; — c s e r s z e g t o i n a j i h e g y e n roncsoló l o r o k l o b b , inely e g v c s a l á d b ó l 4 g y e r m e k e t e l r a g a d o t t , to- : v á b b azonbau m m torjodett; K u s t á n y b a n né 1 h á n y h i m l ó esőt a d t a m a g á t elő. A z ulólsó k ó r - \ jelleg m elmúlt é v n e g y e d b e n osorvás volt. A hasznos házi-állatoknál, julius, augilst u s v* s z e p t e m b e r h ó n a p o k b a n ( i n e r t e z e k r ő l szól a főorvosi é v n e g y e d e s j e l e n t é s ) s z á j és k ö r ö m fájás j á r v á n y o s á n uralgott, de a baj lefo lyása, h a b á r az némely h e l y e k e n hosszasabb a n tartott, szelídnek m o n d h a t ó ; inert az állatok, n é h á n y b o r j ú kivételével, általában szerencsésen k i g y ó g y u l t a k . — S ü m e g táján a serivésok közt o r b á n c z inutaikozoit, m i n d e z e n b a j o k a z o n b a n az óv n e g y e d v é g é v e l m e g s z á n t o k . N:-Kanizsán, valamint Muraközben augusztus ' h ó b a n n é h á n y lépfene elet morfllt t e l ; tajnilozai és l e t o n y e i j á r á s o k b a n p e d i g m i n d e n ü t t öszszeson-,0 drb. takony kórban szenvedő lovak s z ú r a t t a k le, é s a z i l y otf'otokbeu e l ő i r t b a n n - W z rendőri iutézkcdésok megtétetvén, — o b a j n a k tovább terjedése megakadályoztatott. Itt a főorvosi jelentés fohalát megszakasztván, a tárgy Azonosságánál fogva helyén látom közboujelenteni, miszerint az alispáni h i v a t a l h o z ez é r d e m b e n b e é r k e z e t t s z o l g a b í r ó i jelentésük szerint Felső-Kajkon s z e p t e m b e r hób a u s z i n t e í) d r b . s z a r v a s m a r h a , d e l é p f e n é b e n , M i k o f á b a n -í. d r b . t ü d ő é s b é l g y u l l a d á s b a n , — Kózsásszegbon a u g . luibau I. d r b . tüdőg y u l l a d á s b a n e l h u l l o t t a k , d e ozou e s ő t e k n e k a többi otlafti m a r h á k r a s e m m i b e f o l y á s a sem volt.' , U g y a n i t t J á t o m h e l y é t u n u a k is, h o g y egyrészről] orőiniusl, de m á s részről a legnag y o b b a g g o d a l o m m a l is j e l e n t s e m a t . m e g y e i bizottmányi közgyűlésnek; miszorint ezenjoloutésom szerkesztésének időjéig t u d o m á s u n k r a a keleti marhavész m e g y é n k terúlotén nőm m u t a t k o z o t t , do S o m o g y m e g y é b e n uz y l t a u i a l i s p á n u r n á k , o k t o b e r l é r ő l k e l t t u d ó s í t ó levélő szerint, l > r á v a - T a m á s i b u n kitört. E z e n e s e m é n y k ö v e t k e z t é b e n , i n o g y é n k r é s z e r ő i uz óviutézkedésok megtétele p l v á n szükségessé ; — m u l l oktober. hó 7-én az alispáni h i v a t a l által, oly i n t é z k e d é s e k t é t e t t e k , niolyszoriut a v á s á r o k a m e g y e t e r ü l e t é n b e t i l t a t t u k ó s az egészséges m a r h á k á t h a j t á s á r a egyedül a kak o n y á i rév h a g y a t v á n fenn, oda az á t h a j t a n d ó marhák megvizsgálása végett, Kink János megyei baromorvos kirendeltotott, minden e g y é b á t - éa b e h a j t á s i h e l y e k e l z á r a t t a k , k ü l ó niísou a l é g r á d i é s ^ - J I A b o r ú i réveken szarvasmarháknak , kocsi.éknek, juhoknak, vagy ezek bőreinek a k á r kompon, a k á r csónakon leendő szállítása betiltatott, a szolgabíró és k a n i z s a i p o l g á r m e s t e r u r u k , e z e n i n t é z k e d é s e k m e g t é t e l é r e éa l o n t a r t á s á r u , u g y a l a k o s o k -

a d j á k ide uraim, átveszünk."

ilyen

terheket mi szivcson

i

I ' ! 1

u a k — h o g y m i r h á i k a t a legelőről istállóra fogván, száras u k u r i u á n y n y a l tartsák - - reábírására utasíttattok, e g y ú t t a l a tett intézkedésekről Somogy," Vas, Veszprém, V á r a s d , Kőrös, llelovár é * Vorőczo m o g y é k a l i s p á n i h i v a t a l a i k éa V u r i M J v á r o s p o l g á r m e s t e r e ó r t o (illettek, s mivoK'a vész kitörése esetére, a n m l g u MI. k i r . f ö l d m ű v e l é s - , i p a r - é s k o r c s k o d e l e m ü g y l minis tórium az I H ő l - í k é v b e n , a z akkori birodalmi bclUgymiuistérium által kiI x u s á j l o l t J2f>!»2. s z á m ú j á r v á n y s z a b á l y r e n deletek szerinti eljárásra látszik bonnünkot utasítani és ezen r e n d s z a b á l y m e g y e i levéltár u n k b a n (eltalálható n e m volt, — távsürgönyllog a n m g t i m. kir. m l n i s t e r i u m ezen rend e l e t m e g k ü l d é s é r e f e l h i v a t o t t é s a z t m e g is küldötte. Minthogy pedig S o m o g y m o g y e terűleién az o n n é t o k t o b e r 20-án é r k e z e t t h i v a t a l o s lávsürgöny szerint, a inarhavész i n k á b b terjed ő b e n , m i n t szUnóboti volna, l e g c z é l s z o r ű b b n o k látszott H o r v á t o r s z á g és S o m o g y felőli összes határszélen levő átkelési h e l y e k e t , s igy a k n k o u y a i r é v o t is e l z á r a t u i , m i n e k t e l j e s í t é s e o k t . 2 t i - á n 0 1 7 2 . sz. a. s z o l g a l p r ó u r a k n a k t á v s ü r göuyileg azonnal kötelességükké tétotvén, küIonosén Kolluy Kóktts szolgabíró u r a t o k t o b e r 2'.»-éről Ü I H 4 . s z . a k e l t l e v e l o m b e n o d a u t a s i t o i t a m , hogy. a v i d é k é b e n cső l é g r á d i és domb o r ú i , s e g y é b r é v e k e t s z e m é l y e s e n inegtok i n t s o és a z a r n a k e r é l y e s ós f o l y t o n o s f e n n t a r fása felett ő r k ö d j é k , . ú g y ő , v a l a m i n t a többiek, hn k a t o n a s á g r a l e n n e a z á r f o g a n a t o s í t á s á r a tttó Í S H o g y podifc e z e n á t k e l é s i h e l y e k e n a m a r h a á t h a j t á s egészen elzáratott, arról nemcsak a b e é r k e z e t t j e l e n t é s e k b ő l , d e k ü l ö n ö s e n inoggyóződhHo Fiuk János megyei baromorvosnik o'kt érői az alispáni h i v a t a l h o z tett jelentés é b ő l , i n é l y s z e r i i i t a z o n o k b ó l — m e r t ozon áthajtási h e l y e k e l z á r a t v á n , m á r most ő reá, mint oda r e n d e l t . b u r o i n o r v o s r a , ott t ö b b é szükség uom lehet, m a g á t a további ottlétolüktői f e l m e n t e t n i k é r i . E z e n joloutésből értett e m - a z t is, m i s z e r i n t H o r v á t o r s z á g r é s z é r ő l is f o l v a u n a k az őrök állítva az a l a k i úton, k i k oly s z i g o r ú a n ő r k ö d n e k , h o g y a l é g r á d i m a r hákat sem eresztik ki a légrádi határból. — A m a r h a v é s z n e k m o g y ó u k terúlotcre leendő bohurczoltatása elleni óviutézkedésok eképen az a l i s p á u i h i v a t a l által m e g t é l e t v é n , a vesz kitörésének esetére szükséges intózkodésokru n é z v e , a t e k i n t e t e s k ö z g y ű l é s t ő l t ü g ' g , viíjüou o részben intézkedni kiván-oV vagy ezou^ntézkod<-suk m c g í u t o l é t - is a z a l i s p á n i hivatalra b i z a n d j a , — de ez. utóbbi esotbon alulírott a r r a b á t o r k o d i k f i g y e l m e z t e t n i a t. b i z o t t m á n y i kózgy ülést, hogy miután a fonntobb emlitolt s z a b á l y r e n d e l e t a vész k i t ö r é s e e s e t é r e j á r v á n y bizottságok felállítását rendeli, vagy ilyösuket felállitlani, v a g y azt • hogy m i n d e n szolgabíró a járási baromorvossaJ képozoudi maga járásában a bizottmányt - kimondani méltóztassék.

.(Jyalázat, Mchwédekre !u

gyalázat

—

—

—

a

U g y a n a z o n p i l l a n a t b a n alulról m i n d é g hallhatóbb zaj keletkezett: összozavart hangok kiabáltak egyinásközt, fegyverek zöröglek , v a d s z i t k o k ós s i k o l t á s o k l ő n e k h a l l h a t ó k , m i n dég ólénKebbou.

„ N y o m o r u l t szájhös!'1 kiállolt a t á b o r n o k , ide a pénzzel," v a g y l e l k e i t e k e t k ü l d ö m a pokolba ! — "

A n y o m o r ú l t s z i v é t é r z ő s z o r u l n i és a sejtelem egy neme szállta meg, kózeledui látta a végküzdés óráját, megismerte hangját a megcsalatottnak, arcza m á r v á n y s z e r ü változás o n m o n t át, visszatántorodott a falhoz; a benső biró, inely ssUntolon a z t s ú g t a , m i r e k é p e s egy m e g c s a l a t o t t női s z i v , s m i t végbe, n e m visz n m e g c s a l a t o t t * l z o r o l o m . •.— l ) e ő s z e r e p é t , m i n t szemtoloii szerencse lovng keresztül akarta vinni; visszatartotta küzdelmét — gúnyos kac z a j j a l igy a z ó l t : . M i t a k a r ez őrült, városbíróV" a r c z á n vad dlih Ujtókozotl, „ha nyugtalanságot fog előidéző], ú g y ön tejével fog lakóiul I ~ a V t d tekintotot lövelt az a g g u s t y á n r a ; a , v á r o s b í r ó a t á b o r n o k h a n g j á t csill a p i t a n d ó , egész a l á z a t t a l lépett e l é j e ; u g y a n a z o n pillanatban Kastnor Lőrincz odaugrott a városbíró mellé, fölemelto j o b b j á t , a erős, tiszta férlias n a a g j i u igy szólt:

V á 1 it s /.. A „Zala-Somogyi Közlöny" 90-ik Kósa S á n d o r novo alatt m e g j e l e n t tióra.

telt

morgás

volt

hallható,

kitöréshez

„ l m itt v a n , " m o h d á a v á r o s b í r ó . A v á r o s b í r ó ős t á r s a i l e t e t t e k a p é n z z e l z a c s k ó k a t az usztalra, m o h ó k a p z s i s á g g a l

számában, iutorpolla-

N e m m i n t h a óu a z a d ó h i v a t a l i v é g r e h a j t ó e l j á r á s á t t á n p a l á s t o l n i a k a r n á m , d-J m i v e l a k ö z i g a z g a t á s i s z b i r ó s á g o k nnnyilÂii, a m e n n y i ben az a d ó b e h a j t á s á n á l , a n n a k v é g r e h a j t á s á n á l k ö z r e m ű k ö d n i h i v a t v á k , d o m é g a z 1HÜ8. évi Ü l . t ö r v é n y é r t e l m e szerint a k ö z s é g e k b e n b e s z e d e t p é i < ö s s z e g n e k k ö z e l é s é r e is f ' o l ü x y e l n i h i v a t v á k , i g y t e h á t a z i n n é t á t s z u r i u s*ág előtt k i j e l e n loni,ósBzltkség esetén o k m á n y i l a g igazolni, h o g y a m a tapolczai v é g r e h a j t ó , ki az adó-, d^ssinav á l t s á g é s k i n c s t á r i i l l e t é k h á i r a . l é k a F » i « k ' U lefoglalt t á r g y a k a t K a n i z s á r a szállította,helyeacu a t ö r v é n y n y e l é s m i n i s t e r i s z a b á l r o o d e l e l l o l u»ztetbe'.óleg esel.'kodetl. llller|M-llalónak ^ ^ , tárgyak B U-zállitoU „a„u ü|ö| „álkül árverc.tottok hjrdoU4, v o l n a e l , m e r t h o g y .a l e f o g l a l t, ttáárrggyyaakk K a n i z s á r u e l á r v e r e z é s v é g e t t s z á l l í t a n a k <>» o t t c l á r verezendók e l e v e a l o g t á g á s a b b a n hir-

m i

d e t t e , Iliért e t á r g y b a n a h i r d e t é s t 1 0 2 6 . sz. a. végrehajtó a kihirdetést' szeptember 21-érői keltezve b o c s á j t o l U ki és azt a kanizsai adóh i v u t a l 11234. s í . a . k ö r ö z t e t t e , c s e n k ö r ö z v é n y n e m c s a k h o g y d o b s z ó v a l lett k i h i r d e t v e , d e a v á r o s h á z n á l 2 0 H 2 . sz. a. f ü g g o s z t e l o t l k i , i g y t e b á t abbéli állítása, hygy m i n d e n előleges hirdetés n é l k ü l történt áz előadás, t|ieró alapt a l a n . U g y h i s z e m , a s é r t e t t fél m e g t e s z m i n dent; hogy e rágalom olleuében ueki elégtétel szolgáltossék. Így tehát tanácsossabb lett volna interpollálóuak a helyett, hogy r á g a l o m m a l lépott fel, i n k á b b i n t ő l e g h a t n i i p a r k o d o t t v o l n a , h o g y az adófizetők i p a r k o d j a n a k adótartozisukat é v n e g y e d e u k i u t meglizetui, a k k o r uem lesznek k é n y t e l e n e k a v é g r e h a j t á s i költségeket viselui és h a s o n k c l l e i u e t l e n s ó g e k e t k i á l l a n i . K n n y i t szemben az iuterpellálónak azon ajánlattal, hogy jövőre alapos meggyőződés után közölje nézetét. N.-Kuuizsa, november 22. 1872. KOVÁTS

Jteczemler

Halk hasonló.

Kise les M a r k e l f ö d i * a r o z á t k e z e i v e l — K o s t n e r l . ' r i n c z sötét szúró |iillanatot lövell a tábornokra.

(,'SIJ'1\IK I M K K m. k., ftll«|«*ll.

<jlaz
. F o g a d j a t á b o r n o k ! " szólt a városbíró, . f o g a d j a és legyen vele szoreucsój! — "

K g y női h a n g éles sikoltása és l á r m á j a hatott e vad sajon keresztül. „iioszu a t y á i n ! " hangzott Klára szava, „boszú meggyi|kolt gyermekedért."

n y o k b a n , h a m i n d j á r t a m o g y o k ö l t s é g é r e is m e g k ü l d e n i móltóslassék, mórt illeni kinytv, mátása , sok nehézséggel és k é s e d e l e m m e l járna. (Kol)talAsa klivolkesik.)

JÁNOS,

teendők.

hóban.

(1 a z d á s z a t . A t é l b e k ö s z ö n t ö t t ó s v e l e a terhesebb mezei i n u u k á k megszűntek ; csak a ház körül v a n most a legtöbb dolog. Így a c s é p l é s t tís n y o m t a t á s i , h u n i é g o l n e m v é g e z t ü k , folytatjuk teljes erővel. Szépen k i r o s t á l j u k a g a b o n á t és cltcszszük a g a r m a d á b a , r a k t á r b a , vagy h u j ó áron kel a piaozokon, a lölosleget e l a d j u k ; lio m i n d i g h a g y u n k a n n y i t , a m e n n y i őrlésre, t a v a s z i v e t é s r e és m a r h a - (,vagy sorlés-) hizlalásra szükségeltetik. H a a magtárbunMarljuk g a b n á u k u t télen, úgy azt többször ki kell s z e l l ő z t e t n ü n k é s i>. g a b o n á i g y a k o r t a i n o g k e l l f o r g a t n u n k . — A mezei d o l g o k k o s i most ulső h e l y e n áll a t r á g y á z á s ; ezt lóhát, h a v a n m é g I t á g y á u k , n o m u l a s z s z u k el. I>e u o c s a k a s z á n tóföldekre h o n i u n k trágyát,hanem a s i l á u y a b b r é t e k r e i s ; e c z é l r u külou<Muu a l k a l m a s a rothadt polyva, lörek, sz«mci, sertó»tiágya stb. — H a n a g y e s ő / o w k v a n n a k , a k k o r a v í z vezető b a r á z d á k a t a ssAutófoldekou k i i g a z í t j u k , h o g y a v i i a v e t é s o k e u i n o g n o á l l j o n . H a pu-

rohantuk oda e kincsszomjas vérszopók, feledve j dig nagy havazásuk v a n n a k , .akkor a csordát m i n d e n t . Í g y v a k í t j a el a r a b l ó c s o r d á t a p é n z h a j t j u k keresztül rajtok, v t g y pedig barázdávágy., hogy nem látja meg a boszúlókat, kik k a t v o n u n k a h a v o n , h o g y a l a t t a a z őszi v e t é s noköídökíő,fogy verőik tJbokrokbólolőcsillogiiMk. k i n e pállják...--'- A r ó t o k a m a r h a t e n y á s s t ó s b u n Ezen kincMzouij utóul opodésnél elérte a főszerepet j á t s z a n a k ; a c M t e h á t oo h a n y a g o l kalandor végczélját. A mint összebeszéltek a j u k el e z e k . e t , h a n - j i n a b o k r o k a t v á g j u k k i ( h a v á r o s b í r ó és t á r s a i , g y o r s a n v i l l o g ó k é s e k e t v a n n a k r a j t o k ) , aztán i e l h a s z u á l h a t j u k tüzelő r á n t o t t a k elő, e z e n s z a v a k k a l : . A h a z á é r t és szernek, vagy házi szerszámnak (oszköltiok), hitért és m i n d e n k é s a s c h w é d o k molléllek k é s z í t h e t ü n k belőtök ásó-, k n p a u y ü l e t , g o r e b egy huláldöfóst a d o t t ; egy kiáltás tizenkét ly ó t s t b . U g y s z i n t é n k i i r t j u k a t ü s k é k e t ó s g y i m torokból, tizenkét hulla feküdt, a vértől páro'gó g y o m o t , inint • m o l y o k csak a k a d á l y u l szolpadlózaton, (leiling melléből két mély tátongó g á l n a k a s í é n a k a s z á l á s k o r . — A p r ó ás n a g y o b b s e b c s e r g e d e z te tó n y o m o r ú l t v é r é t . g a z d a s á g i e s z k ö z e i n k o t k i j a v l t g a ^ j u k é s az el. (MeglOrtént,* e m e l k e d e t t egy fohász a romlottak helyett ú j a k a t készítünk, nehogy v á r o s b í r ó m e l l é b ő l : . a h a z a és l e á n y o m , inogm i d ő n s z ü k s é g l e s z r á j o k , n o l e g y e n e k ós d r á g a v a n n a k . bvszulva; Isten látja, mily nehezen p é n z e n k e l l j e n v o n n i , v a g y p e d i g a n a g y műn-. htttározlarfr'dl iiiugaiii e v é r e n g z ő t o t t r o . — O k kxJdóbun vesződni a z o k n a k készítésével, inely' a k a r t á k ú g y — Isli.ii l é g y i r g a l m a s m i n d a u y á l t a l a z i d ő t p a z a r o l j u k é s a m u n k a is f é l b o n nyinak! —" szakad. — A hosszú estéken k u k o r l c z á t morzso.Seiiimi panasz!" k i á l t o t t a kereskedő, lunk, » a megszáradt babot kiverjük hüvelyéből. . m o s t r a j i u n k a sor, u m e g k e z d e t t ü l , F r e i b e r g M a r h a t a r t á s . A mezei munkák nyugalmára bevégezni. Gyorsan a munkára, nngyróazt s z ü n e t u l n o k ; a legelők hóval vagy nincs vesztegetni való perez. — * vízzel b o r i t v á k ; t e h á t s z a r v u s m p r h á i u k a t az i s t á l l ó b a n k e l l t a r t a n u n k . K p o i i óz o k b ó l » c ( V i j s körsiksslU ) istállóból a t r á g y á i n a p o n k i n t s z o r g a l m a s a n k l kell lu ' i a v i n k , m e r i u n n a k gőze á r t a l m a s a m a r h á k r a D'JVO. F r i s a l o m f ő k e l ! Sk a l Á a r h a -

hizlalásnál; azért a i l som kell s a j n á l n u n k , m e r t u g y Is t r á g y a l e s z b e l ő l o ; t e h á t n e m v e s z k á r b a . — S z a r v a s m a r h á i n k a t r á z o t l a l ( s z é n a ós s z a l m a k e v e r é k k e l ) t a r t j u k ; mert most n e m dolgozn a k , t e h á t eleséget som a l e g j o b b a t a d u n k nekik. Esten kint egy kovés apróra vágott tök vagy burgondia, répa, k o r p á v a l kovorvo, kell e m e s eledelül szolgál n e k i k , a m e l y t ő l meger ő s ö d n e k ós m e g h í z n a k . D o e z e k m o l l o t t h e t e n k í n t k o v é s BÓt is a d u n k n o k i k , m i n t a m o l y é t v á g y u k a t emoli ós az e m é s z t é s t elősegíti. — A j u h a k l o k a t iiiÓBt e g é s z e n k i t i s z t í t j u k é s a t r á g y á t belőlük k i h o r d j u k a mezőkre, mert a j u h t r á g y a l e g j o b b a n elősegíti a tenyésztést, a gubnatermést. — k i t i s z t í t á s t f ő l o g a z é r t is szükséges, m e r t az a n y a b i r k á k a k ö v e t k e z ő h ó n a p b a n és f e b r u á r b a n ellőni k e z d ő n e k ; t o h á t a tiszta a k t o k r a n a g y s z ü k s é g lesz. — A sorié sek hizlalását f o l y t a t j u k ; eleséget eleget adj u n k nekik, hogy sok z s i r t a d j a n a k . U u r g o n j a ( k r u m p l i ) , k u k o r i e z a , á r p a , t ö k , m e g f ő z v e ó» darával keverve.a sertéseknok kedves eledelük. H a jól meghíztak, vagy nem a k a r n a k enui, a k k o r a fagyok beálltával leöljük őket. — A házi s z á r n y a s o k a t rosta-aljával, b ú z a - h u l a d é k k a i t a r t j u k , Ü g y e l v é n a r r a is, h o g y t i s z t a v i s ü k folyton legyen. A l u d a k a t t ö m j ü k . — A tyú k o k most m á r nem t o j n a k ; igy tehát csak azon esetben lehet tojásunk, ha á m u l t h ó n a p o k b a n e l e g e n d ő t t e t t ü n k el télire, p o l y v a k ö z é v a g y meszes vlibo. K e r t é s z e t . A konyhakertet nemcsak egész n y á r o n á t h a s z n á l h a t j u k , h a n o m télen is, a l e g n a g y o b b f a g y b a n . F a g y o s , föld b e u g y a n s e m m i t se lehet vélni, de h a a f a g y olőtt vetet t ü n k valamit, télen át nom fog kiveszni. A z é r t mig a f a g y o k be n e m köszöntenek, v e t h o t ü u k : i n u r o k r é p á t , p e t r e z s e l y m e t ós p a s z t e r n á k o t ; t o v á b b á ü l t e t ü n k : f o g h a g y m á t , v ö r ö s h a g y m á t és Mii s a l á t á t . A b e v e t é s é s b e ü l t e t é s u t á n b o lo h o t ő k e t p e l y v á v a l v a g y s z a l m á v a l ós t r á g y á val födni. I g y k ö n n y e n d a c z o l n a k a téli fag y o k k a l . — A m e l e g á g y a k télen pótolják a nyári voteméiiyoket. Azérí most elkészítjük u hónapos retket s salátát ü l t e t ü n k bolójök. — Ú g y s z i n t é n o l k é s z i i j ü k a s p á r g a á g y a k a t is, é s m e g t r á g y á z z u k özeket. S p á r g a m a g o t ínég most is v e t h e t ü n k , d e v o t ó s u t á n b o k o l l f e d n ü n k . — A v e t e m é n y á g y a k a t m e g t r á g y á z z u k , tavaszszal aztán annál b u j á b b a n n ő n e k a zöldségek v o t u n i é u y o k . — H a téli k á p o s z t á n k s z é p m a g a s r a nőtt, a f a g y o k előtt l e l t o l t ö g e t j U k ; u g y a n e z t t e s z s z ü k a k o m l ó ü l t e i v é n y e k k e i is. T o vábbá a komlótelepekot f o l p o r h a n y i t j u k és m e g t r á g y á z t u k . — Itt vau az erdői magvak e l v e t é s é n e k a z i d e j e ÍB ; e z t e l t e h á t no. s o k a t késsünk, mert végkép elkésünk. " (1 y U ni ö 1 o s o s z o t. A h i d e g n a p o k d a c z á a is l ő h e t m é g f á k a t ü l t e t n i , d o f a g y o s f'/idbe nom. A fák gyökereit erősen beiszapolj u k ós l ó v é i k h o z t r á g y á t r a k u n k , h o g y el n o f a g y j a n a k . A faültetésnek szabályszerű idejű azonbau tavaszra esik, azért legjobb tavaszs z a l k i ü l t e t n i f á i n k a t . D e h a m á r Őszszel k i ü l t e t j ü k , u g y a r r a t ö r e k e d j ü n k , h o g y a z Ültetés logalább október végén vagy novemberben megtörténjék, s csak a legnagyobb szükségben h a l a s z s z u k d o c z e m b o r e l e j é r e , m e r t a k é s ő őszi ültetés kevésbé sikeres, mint a tavaszi. OyUi n ö l c s m a g v a k a t (főlog a l m a , körte, cseresnye, mogv stb. m a g v u k a t ) folyton vethetünk a magiskolában. A faiskolában u kis fáuskákat befödj ü k t r á g y á v a l v a g y p o l v v á v a l és t ü s k é v e l , h o g y a f a g y no á r t h a s s o n n o k i k . • A f a i s k o l á n a k s z á n t l ö l d e t , h a i g e n si-. lány, megtrágyázzuk. A beteg fákat gyógyítg a t j u k . Í g y a m o h o t l e t i s z t í t j u k r ó l o k és b e m e szeljük őket, m e g v é d v é n az által őket a nyul a k t ó l is. — A t é l i r e e l t e t t g y ü m ö l c s ö t g y a k - . r a n m e g v i z s g á l j u k ós a r o l h a d t a k a t a B é r l é s e k nek a d j u k ; a s z e b b e k n e k m a g v a i t p e d i g félre tesszük tavaszi olvotésre. . S z ó l l ó s z o t . K h ó n a p b a n a Bzőllőbou kevés vagy épou seuimi m u n k a nincs. A m i v a n , az n e m e g y é b , m i n t a m ú l t t a v a s z a i n a k f o l y t a t á s a és bevégzése. Í g y a szőllőkarókat, h a m é g k i n e m s z o d t ü k , m o s t k i s z e d j ü k és a szőllótőkot t r á g y á v a l boftidjük jó v a s t a g o n ; tavaszazul aztán a trágyát leszedjük róluk. K h ó n a p olojén m é g m o t a z h o t ü n k s i m a vosszőket tavaszi kiültet&sro, ezokot a fóldbo h a r á n t fek t e t v e , l e á s s u k é s t a v a s z i g o t t h a g y j u k . A z elt o l t Bzőllőt m e g v i z s g á l j u k é s K a r á c s o n r a a z a s z t a l r a is t e h e t ü n k o l e g o t . H a n o i n b i z o n y c s a k a z ohetik i l y e n k o r jólzflon szőllőt, a k i n o m restéit őszszel f é l r e r a k n i . M ó h é • s o t. A m é h é s z n e k m á r a m u l t h ó n a p b a n is c s e k é l y t o o n d ő j o v o l t ; o h ó n a p r a p o d l g é p o n a l i g m a r a d v a l a m i . — H a a r ö p l y lik a k m é g n e m vétottok s z ű k e b b r e , úgy n hón a p olején s i e s s ü n k a z o k a t szükFe vonni, h o g y az egerek bo no törhossonok rajtok. — N a g y hózivatarok u t á n mog koll v i z s g á l n u n k n röpl y u k a k a t , m o l y o k tolo s z o k t a k i l y e n k o r h ó v a l l e n n i ; ezt tollát kitÍBztitjuk belőtök. A z o n b a n , azt a mit sokan tenni szoktak, hogy a k a s s z á ját egészen becsinálják télre, nem a j á n l h a t j u k senkinek, mert a méhek a levegő hláuyában m e g f u l l a d n a k ez e s o t b o n . H n t ó l o u m o l e g v e r ő fényes n a p o k i á r n a k , a m é h e k k i j ö n n e k tisztulás v é g e t t ; i l y e n k o r t e h á t , h u a m é h e s előtt nagv hó van, szalmát hintsünk rá, m e r t a hóra szálló m é h k ü l ö n b e n m e g h a l .

Pályázati felhívás az oraz. magyar

munkásoknak vagy tanulóknak okszerű vozotéao vagy oktatása állal a hazai ipar körül érdomeket szoroztok.Nők is pályázhatnak,valamint azokis.kik a mult években már pályáztak. A jutalom ezüst diszérombon és azzal járó elismerő okmányban áll. A kik az érmet elnyorni akarják, pályázatukat 1873. évi január 15-ig adják bo az F Or»z. m. iparegyesülot igazgatóságához" (Test, országút 7. sz.) A beadandó pályázatnak nom szükséges egyébből állani, iniut ogy ogyatorű levélből, melyet a pályázó gyárigazgatója, mostoro, szóval munkaadója az iparogyesülethez intéz, és melyben elő vannak adva az illető munkásnak jutalmazásra méltó jeles tulajdonságai. Azonban nagyon sziveseu fogadtalik, ha ifi pályázók ügyességének feltüntetésére egy általuk készített darab mutatványul beküldetik,magától értetődvén, hogy azt a pályázó annak időjében, miután az illető szakosztályban bemutaltatott, és esetlog a mintagyüjtemény beu ' kiállíttatott, visszakapja.

iparogyeaülot dlszérdemeire.

1. Az orsz. m. iparogyeaülot feladatául tűzvén az olírotörekvő hazai iparotoknak elismort'.ftt szerezni a ezáltal telepeik versenyképességét emelni, ezenuel pályázatot hirdet ezüst diazérmekre, melyek uly iparosoknak fognak kiadatni, kik UzletUkot korszerű berendezés éa okazerú ügyvitel által oly fokra emelték, raiazorint a külföldi való versenyképesség föltételeivel bírnak. Akik e» érmet elnyerni akarják, pályázatukat 1873. é v i január Lftikig adják bo az ,Oraz. m. iparegyesülot igazgatóságához* (Test, országul 7. az.) A pályázati iratnak magában kell foglalnia azon adatokat, melyekből a versenyképességűt megitélni lehessen, nevezetesen: 1. /V műhely vagy műhelyek hiteles leírását, ha lehetaégea,vázlatos térképpel, továbbá kimutatást a netaláni hajtóerőről v s g y gépekről, — a dolgozógépekról, v s g y készülékek és eszközökről; — végül: a hol szükséges,a tormo lésnél követett netaláni uj eljárási módnak mugismortstését, a menyiben az közhírré tehető. 2. A munkások számát éa azok viszonyainak ismertetését: mire né'.vo különösen nagyobb gyáraknál, ha lehetséges, következő kérdésekre adaudó válasz : Hány munkás foglalkozik az jpartolopnél, hány férfi, nő, gyermok ( s e g é í , tanuló). Mi a munkások átlagos bére: férfiaké, nőké, gyermekeké. Milyen származásúak a munkások. Mily műveltséggel és ügyességgel birnak. Vannak-o munkások auyagi éa szellemi jéléténok előmozdítására szolgáló intézmények vagy intézkedések, t-s miben állanak azok ? 3. A termelés terjedelmét, ha lohetséges, következő kérdések m e g f e j t é i é v e i : Mily és mennyi nyersanyagok használtatnak fel ? llel- vagy küHöldiok-o ? Körülbelül mennyi a tormelvény, vagy mennyi termeivények állíttatnak elő évonkiut (darab vagy mázsa). Mennyire becsülhető azoknak értéke. Nagyon szívesen fogadtatik, ha a pályázók terinelvéuyeikből mutatványt küldenek bo az egyesület mintagyüjteményei pzámára, vagy a szakosztályokban leendő bemutatásra. 4. Az eladási piaezokat, ha lehetséges, a kiválóbb fogyasztók megnovozéaévol, továbbá netaláni árjegyzékek közlésével. Ozélszorfl megrendelési leveleket vagy más oly okiratokat is mellékelni, molyok a czikkek kelendőségét igazolják. , 5. Értesítést arról, vájjon bir-o a pályázó már más érmekkel vagy kitüntetésekkel. Hudapcst területén levő pályázók a telep leirása helyett arra hivatkozhatnak, hogy telepök szakértő küldöttség által megszemlélte*•ék. Az érinek odaítélése az ilbtlő szakosztály által kinevezett szakértő bizottság véleménye alupján történik. A pályázat eredményo az egyesület 1873. évi közgyűlésén hirdettetik ki és a nagyobb hazai lapikhan közzé fog t é t e t n i . — Ugyancsak e közgyűlésen az érmek éa járuló okmá• nyok is Uuiinpélyeaun fognak kiosztatni. A jutalmazott telopok leírásai az egyesület közlönyében fognak közzé tétetni. Miután az ipar előmenetele nagyrészt a munkásosztály jelenségétől függ. az orsz. m. jparegvcsület czóljául tűzte ki muukásaink azorgaimáu&k, kitartásának s előretörekvésének fokozását. E czélra az egyesület jutalmazó elisinorésbon akarja részesíteni azon gyári szakvezetőket, kézműves-segédeket és kiválóbb gyármunkásokat, kik hosszabb ideig egy munkaadónál dolgozván, szorgalmas és buzgó magukviselete által, vagy elismerésre méltó jelességük által, vagy a közvetlen felügyeletük alatt levő

A z é v i

r o n d a *

p á l y á z a t

k i o s z t á s a

a z

K r t r g v ü l é s u u

e r e d m é n y ű

k ö z h í r r é

a

e g y e s ü l e t n e k

f o g

I H 7 3 .

m e g t ö r t é n n i ,

n a g y o b b

h a z a i

sa

Kelt Testen, az Orsz. M. Iparegyesülot igazgajóaágáuak 1872. évi nov. 7-én tartott üléséből. W E N I N G E R YINCZE, M U D veiéititkár. RONY 80MA,

Hírek. — Min l«terválnáy. O Folségo az öszszes magyar ministerium lomoudáaát elfogadta, az uj cabiiiet alakításig azonban tárczáikat megtartják. Hirazorint Szlávy .József losz ministerelnök, gróf 1/Jnyay éa Tisza Lajos kivételével a többi megmarad; u ininisteriumba lépnének gr. Szapáry Gyula éa ifj. gróf Zichy József. — Ak í'M bál Nagy Kanizsán óvok óta a legfényesebb szokott jönni, igy az 1873-kira szinte erélyesen kt^/ülőibiok a tánczvigalom január 7-éu lesz, s a bálbizottmány következőleg alakult; Ko<-h Adolf elnök, Tandor Foroncz titkár, Lovák Ede pénztárnok, Skublica Tál, Takács Zsigmond, Karczagh István, Richárd cs. kir. kapitány, lllau Lajos és Wolheim ltódog bizottmányi tagok. — T
sor*

Játék.

A z 18U 1-ki á l l a m -

sorsjegyek decz. 2 iki sorolásánál kihúzattak: 1928, "2308, 3779, 3 0 9 2 és 357-1 sorozatok. 2 5 0 . 0 0 0 irtot nyert a 3577 sor. 70. száma. —. A Windiaohgrillz-félo kölcsönnél 1250 szám húzatott k i ; a 2 0 . 0 0 0 frtos főnyereményt 2 7 , 7 3 0 szám nyerte.

£ 2

R .

H

L e g r i j a t o t )

0 .

— Pályánál, Postamesteri állomásra, tUzli azerződés, s 100 frt biztosíték mellett, Mernyén (Soinogymogyo). — Evi járandóság 120 frt tiszti fizetés, 24 frt irodai, Mornyo és Igal kozt, napoiikinti gyalog-küldónczjáralokért 3 0 0 frt. A kérvények három hét alatt, a soproni postaigazgatósághoz inté/ondők.. Söprő*, | * 7 2 . évi nov. hó 2«.»-én. — t n*ár. A nagy-kaifizsai országos vásár igen gyarló volt, kevés vevő, sok eladó. 10 órak<>r kezdett élémcülui s már 11 órakor •aéleá>*zt*'k. Nagyban érezhető, hogy a marhavA*ár»k bctiltvák. — Vtltémlá*t lehetett látni deczember 'J án éjjel; eg.-sz délután pedig délirányban ogy élntea tündöklő csillag volt szemlélhető. — tVyyencxruha érko
'

m

1 4 0 8 .

£ 3

Z t i g m o n d

r e n d e t 7 .

4 3 .

K r .

a z .

s z ó l ó

n e j e

t ű k k e l

1 2 1 7 .

I I .

1 4 3 7 .

e .

a

a á r k á t y . - n y -

C i c e r o

A n d r á a h a n

m .

k i r á l y ,

k i r á l y

1 8 4 8 .

h a z á n k

H r u c K o A I . o r v o s

é k e - k e -

A n t o o i u a i

is

T

h

á

W

.r

t o l t .

Z s i g m o n d

l é p i

m o g ö l e t i k ;

F u l v i a ,

á t s z ú r t a .

Z n a v m b a n .

1 0 .

k i r á l y

n y e l v é t

h e g v é n é l íí.

m .

a l a p i t á .

B e n

8 .

W

i

n

h a t á r á t

1 * 0 * .

h a l á l ó á á s a .

d

i

a

o

h

) , a j t *

H a t a s s a

^

a

»

A t -

.i

m e l l n t t i

J á n o a ,

t i i

h i r K i

i i a l á l o z á a a .

1 5 2 Ö .

L u t h e r

m e g é g e t i .

a

p á p a i

1 7 t > 4 .

r e n d ő r i l e g

á t o k b k l U t .

V ' o r a e g h y

e l f o g a l i k .

I r ' m i v m o «

1 8 0 1 .

/.

B w t J m a A

:

'

s / . i i l e t é i i n a p j a . 1 1 . 1 8 0 3 .

l i o r l i o s

8 c f i l i c k

u U l f t ^ s M p j f e

m e g v e r i

e z r e d e a t

P u U a k y

O s z t r á k

a l -

H j r i U « l M M t . > ' . l ' .

M a g y a r o r a z i | ( a a k 1 8 4 8 .

. 4 M * v t -

S á m i i r

K a s s á n á l .

1 2 . 1 8 1 2 .

w

D a m j a n U ^ i

b u n á r i

i n M » . e

a l h » « r . . i r

K a W d w f u l

r á c z * á n < ' t o k * t

* •

» h « h

r a h a w i — I n

b e

v e s z i .

Szerkt'H/töl ilí 4 I . V

r

ny

a

M .

K o t

T

f e l e d t e .

(iy.

A

m .

4 1 7 .

* •

ü j ; /

.i»

l o l k o n

Mintái Ijfen

f e l k a r .

,.K

i i

fr.'íi

f-t

d e

» o k ,

- U 9

,.Né(toi

i . ' o

O . K.

U .

t.'k'.i

*

A

u e m

A i

Z i r c i r e . it;en

n i e ^ ,

ü i i l n t e

lia

n e m

a t o n

e i b e t ő i j ( n e k

*XX

b á r m i

v

knllnna b á r

leiinllnk,

é r d e k e t ,

m n r i k < t < l

lindd

d e

n e m

1'

K.

l i ' m t

m á r

—

m á m u i i k

• » ( « -

<

k o ( y

a i s a b s a I">fy

t l 3 * s 4 r

a

>r

m t...

o l y

»

v M k k i K k

a i í r t

« « t n ,

u>.

k » r y

f

"

. l y l a U e A k a S v » u ,

M a l l e t a i

h « ( m * 4 « t

«

U a a U S M t M a k e i o

k t t . v e , S u t

•

r-ngtÁf

l o i e r e t c S e k * , : < a

f«J»«M

t í r * /

e ,•<

eltr^Ze A

n a * y

M . i r i k

h o r r i t

t . i y i k b r a

t s o l f á l a l - i t

l*tr

.>re

l a p o k a l

f o i 4 i t á ( o k a t t«

k é r j l l k ,

teea

a>

k o r v á l

t

k f t i k S o e t n . , l i a ^ y

H ( y a « k

r«««r>"t

! t / y

> .

k,

m i l y ,

ily

t

a i a t *

.

H l K H l ^ t ks>alm4ay*k Miatt.aMm.em 4 e mi** a j a b b
4

T .

.'li. A

1

m i k ,

K e e a t k s l y

í

K

t o l j - *

l i e é r k e i ' t l e k e t e

aa . - b á l á s *

v r t i u k .

nemea

e i l i n f t

I.

A

t l a s o a v A l a w i

j n v . 1 o

h o n *

* ő k ö l i y * í t

:

»

««i»ta>>ik

m e ( t 1 i t é n l IÜS

jltk

rtfibh

k a i n u t é f ^ u k ,

v a n n a k

k s U « . l i .

k Q l d e s é a y

tartal<mi>

( l ^ i e l m ^ t

4'it. I' K kni'lltnk K y o r e a u ,

k i

l ( 4 a / k «

j « t » « i ' l k .

< o n » t k » « ó

•

k

'44

k i j a i e n t i ü k ,

. l u r o t e T t f i .

b e r « e «

n e k ü n k ,

t l í k i i l . . !

f « U I ' > » t a a k

v a ^ y u a k

» í < r «

k . ' - r d í u e

v e t t ü k ,

iwnni.it

*

a

n a r * 4 i

M ) - k i

« á t o l k a t j a

a

|

v ü l j t t k

14

k O l t l n U n k ,

m * s

b ' i v e b h

4 2 3 .

tel

l e h e l

u k

.

m e l y n e k

m e r t

i n á u d n o r

h

v e t u t U k ,

i s m e r j ü k ,

H a

U t » M

U c a d d k

b l t a l o m m a l

e l e j é t ,

,

n * m

U i u ó t o l r e

n i v t t i u

« 1 4 f

í b b r .

o k t d b e r

e m l ^ k v i l l n k

k á l i t i i t

• o r o i a t u i k

m i g

k i a d d h i r a t a t i

i d ő n k e t

i^rkoct^rn

j ó k

K / .

M t t a b M

d e

U S « a « j M n ; M a

* t l f * * « n 1

t a l á n y o k ' T r l s s z t .

v é l t ü k ,

m i n d e n

-I

a > a >*!•*, mft\ * f n ,

k n > n l h * U < r «

r l i v i d i t f e

J .

ni í n y , - k i t f e U

» u k i

bifüal » > t W « S » i » n .

• a x * t « 4 » » k

l a p u n k b a

n e m

h i r á t - i m ,

4 3 1 .

r » » 4 •

I i < \ . ' i l

tf i-k.-
( a l á M ,

t u d l i i t . n l

A s t

m . : f k * | > t i t k

marakQsi k t < ! . « • * * * f - . t 4 i « < k » » f * - r . . enkbst ar»«»*l vrtták, M«Maali>«t

„ A

4 l » .

Hi< K « > á r 4

b t i i é l j r t

natkos4 ujabb

r

. i t t i r .

r i m t m a r s J á i l . 4 1 1 .

i*

B .

tiSjjjrobb imink* M»4j*lM4s4««k

u ú i o t b e n

— Hákóczy-Tarcsetich Miklós szabadsá^harczi honvédazázadoa meghalt. — A ,1'écai Lapok* újból megindultak decz. 1-én. — Zenggben Zrínyi l'étoruek olaj festmény ü arczképét találták ineg. — A tót „drusza" helyett a régi , j á t u kifejezést ajánlja a „T. N." — Szegeden torna egylet alakul. — Herlinbon postai daltársulat is van. — Totőfi szobrára 28,3'.I4 trt D7 kr. gyűlt bo, bizon-bizon k i s szobor lesz ez összegből a n a g y l'űtőtinuk! — Prágában kalaplovevés olloui egylet alakult. — Kózsa Sándor bünügyo decz. közepén végtárgyalás alá kerül. — Vukovica Sebő holttotoiuo haza-

T

m

O .

4 í Ö

h i . a S | ) ú k

K o t i » r «

„ A

I M I I ^ a l o m i a a l k.

• - .'

k r l l

i

« a m « k n « l

irt k

h o a i r i n k ,

m é l t á n y o s

t á n y l á a a a l

vi44kl Kik laait4.*fyUli*t]l«;y-

e l ő b b

.

-1. . k a

> - l j á r á « u n k * t

>-4r44aWal/.-/.

e i í k k é t

I g y

•

k d i i - t a e t t e l u ^ l

4 «

• r.'.'i

* o r * i e r i n t

h i t a a í l k ,

a < - M á m

ir

k . H ü U

I-

a i i n t e

i m é l n n ' 1 -

f o g a d j a . X .

Y.

C ' a á k t o r a y a -

K ' U i o n e t

;

j ' í v 5

> i á o i r a

,

»

m a r a d t .

XC

W e i s s b e r g e r

Z s i g m o n i l d

C D

K A R Á C S O N Y I

é s

(957 1)

ajándékok m f

, a

Ú J É V I

"

felnőttek és gyermekek s z á m á r a

p

"Wi

Ul U. N.-

R O S E I N T F E L i D U

g

KanizHtín

A y

D a

ViLODI AMERIKAI VARRÓGÉPEK >•

a

t é t e t i k .

o sü

> s

•

l a p u k b a n

Az iparogvesület azt hiszi, hogy a kituaS munkásoknak ilynemű juulmt»A*» l i s J i t o l a g tog hatni liuzai munkásaink ; U«anük ébreszteni fogja a iîlaruUt U M k i i s u u r * teaaéget, az önbccsUléat 4 a előbbretor«kvé»i. Ezen tulajdonságok az ipari előiasaetel mngb*caülhotlen tényezői; s ezért mindet. has* ti »•*•< nyár* támogatni fogja az iparegyeauletet abban, hogy eme kitűzött czélját minél teljeaebbeu érjo el. Ez okból bizalommal fordulunk a hazai iparos , munkás- éa logényegylotek elöljáróihoz, az ipartestületek mestereihez, a gyártelepek vezetőihez és még nagyobb körben a városuk közönségeihez és a hazai ipar miudenrondű barátjaihoz, kérvén őket, mitzorint az iparegyesülot jelen közleményét minél tágabb körben mogismortotni szíveskedjenek

\ CQ Oű ^

é r m e k

— KUtfíuxáH. Muraköz gyöngye, a szállitalík; Temoamogyo toimo s»ámára ; iMîgng bájos Horváth Kamilla kisaaszonynyal Lenek élotnagyságu arczképo készíttetik. — JUéélbedien Odün ur, a berezeg Eaztorházy alsó-iondvai éa 10 bolyon árúinak lóhúst, fontja 12 kr. A lózkir -ir aempty uradalmainak főbérlőjo jogyet váltott. fontja 3 2 kr. — Az ogyptomi alkirály;le^y v — ltttka eset. Strauiz János szőeri aranyágyat csináltat, moly 2 milió forintba< sziiletésü, ki Fehér János társával, Dovecsori kerül. — A Zarzoczky-félo gyufagyárbaü,.in János zalabóri lakost november hó ti án a ; strickoltak, — A soproni építő- és földhíthh. I Hatyk éa llögöto közti ordőben megg) ilkolta, bank alapszabályai jóváhagyattak. — Baikiuaiim — magát f. évi november hé 29-én Nagy-Kaügyének régtárgyalása a hadbíróság előtt fobr>ilecz 5 . 1 0 0 8 . R á k ó c z y Z s i g m o n d vették ol, igy a további vizsgálat — minthogy 1 8 0 8 . a n é p o k t a t á s i t ö r v é n y s z e n t e s t - , d teltét már nagyobbrészt önként bevallotta — t é s t n y e r . folytattutni iog.

és pod ig :

W H E L K l t , w I L HU)

S I N U K11,

n

O

L

o

t

F t

Nagy-Kanizsán, a főtéren

r~

o
o

ajánlja gazdagon ellátott

oo oo

míii'/snimmft

kereskedésében kaphatók. : Legújabb

ELEGÁNS FOGGÚ LÁMPÁK,

n a g y

slremléteeU: homokkő-, márványéi yránltköbol

M m tilt

raktárát.

V A S BÚTOROK,

LITTIiE w a n z e h , s a x s o n i a ,

Chinaezüst evőszerek és gyertyatartók,

eredeti gyári áron.

báli legyezők és ékszerek.

Friss strachlnoi-, ementáli-, liptói-, gorgonzola-, eidami sajt, fltiom liqueurök, valódi franczia pezsgő, kávé, ezukor és minden füszernemliek.

( 7 9 0 — 1 4 )

válásztikuû

ÉRCZKOPOR30 Ó r a k t á r á t

Ily

b o á | { y a i á a < a l

érczkoporsók

e ^ y l l t t .

olcsóbbak

n .

h

fakoporaónál, pedig turtósabb<ák..ik éa tliazeaebbek a igen

ajálhálóktók

mindazoknak, kik övéik végthuKiitz Szintúgy igen jó fajtájú malomkövek nála kaphatók. Elvállal képrámázásokat stb.

toaaég tételénél azontoru kötislualesaégot teljesítenek, k.

Vidéki megrendeléseknél érczkoporsók s ugy halottias készleteknél, türténjék|<üt ae bár éjjel,- a legközelebbi vaspálya állomáshoz azonnal szállíttatnak.

Biuzig in iliror A r t in E u r ó p a >>l dia crüíílo, viol«citifr *u«goxeIclm6to crale

F 1 L I A L E

BAER & REMPEL

Allerneuste

C jí \J Ü C K S 0 F F E 1 1 T lu (íluck und Sogcn beiJL'ohn.

iiiki,i:i'hi,i» K

o 11> w

lTO-3,1)

r

^

t

W

MICAÍH

r i n g I

E

N

Nr.

25.

,

fllr íhr« MttvtrbfUrrl'n

Wliecler- iV Wll.-Miiscliincii thStigo

e n

g r o s

Vorkftufor

K a r á c s o n y i és Ú j é v i

•

miatti

sziláid

és

végképeni m i n d e n n e m ú l e g ú j a b b és l e g j o b b női r u h a k e l m é k n e k , p a l e t o t s k n a k , zekéknek, zubbon y o k n a k . l o n g s c h a v l o k n a k . n a g y kendöknek.plaidsok nak,

minden évszakhoz

valóknak;

gazdag

továbbá

v á l a s z t é k ú v a l ó d i rumburgi. hollandi, créas,

silézia

Jtuiiicn-Untcrrörkc«u»

DuinriiKtniiiipl'e ivii /'IIHMIllckeil, llumburg. ÍAhien ncrn u-f

Jler- •

, „ 1 2S0 0 ,

I 2 2 - I i i a l 8 0 0 , 0 - t n a l 0 0 0 , U n.nl 4 8 0 , 2 5 0 inal 4 0 0 , BOO-mal 2 0 0 , 0 - m a l 1 2 0 , 4 0 2 mai 8 0 , 1 ( 5 . 4 0 8 inal 4 4 , -10, 181140-inal 2 0 , 8 . 0 A 2 T h n l e r . ¥ l)i« ( í c w i i i i i - Z i r l i u i i K d e r urston A b t h e i l u n g ist " •> - * tH«lM,mí«nK f / l l . r | U „ | ..»)>—V d. K „ i. I, í KII. o i l l t l i c l l nuf ilen oder ( 18 t e n u n d 19 t e n D e c z e m b d . J . Htilitk Ili kr„ II. I f l . 7 , a lo II. dl- Wn.tcn. festgcstolll. Ks kostul l i i e r i u dHH g n o z e t i i l u i i u . I l o o h n u r nhl. Ö. W. fl.I. i-or l»ud nurlt.6, Ü. 7 - ü fl. In II—:i tl. Itelucliuiit, frAn ,l>«mi»«i. dMH I t n l l i e do. n u r V/ % O l d . <">. W . dór iingnri|clio Kvjon. I •Ián v l e r t e l do. n u r 1 - O l d . í). AV. Wollcno u n d sondo ieh dioso O r i g i o n l - L i i o H i ' inít l i ( ' ( ( i e r u i i K H * •>, a. -i.aui Srid, a. ti. Í . J";^*"'") «'. « n p p e t i (niclit v o p don v é r b o u m o n l ' r o m e s s e n odor l ' r i go|iclv.ti> odor go»vlrkto I h t l r r / i o * ' " ' „ ' " ' r ' f t WMil. twbuUgogoHOií-bt.í : t 0 Kllrn f ü e b t y e H ( v a t - L o i t o r i e n ) g e g e n f r i M i k i r U ' K i n s o m i u u g dea l i e l r n g e H i n H n n k i i o t r u s e l b b t i i u c h don e u t l V r n t e M e n O e m i i d i n d e n geohrton A u f t r a g - O e b o r n H o f o r t z u . U. «..r>"», »««io hcb«ei»..rf.. in. K»n«; t w , ( U u u g o i,lolebt .u fl. 7.ftO, H.ftO, Dio i i m t l i v l i e Z i e h u i i K M l i i t e und • . dio Vorseiuliiiig d e r ( i o w i n n g o l d e r i'A i:i, o r f o l ^ t H o f o r t n a e l i t l r r Z i e l u m g n n j e d o n d e r DuthoiligII. U, N " IÍ.ÎH,,. tou p r o m p t m i d \ e r t i e h w l e g o u . iiiler 40—41Í Klloii voraUglIi bí Mein O e s c b l t f t ist b e k a i i n t l i c l i und A-iiii. li. «u íoincr Holt-' imlein ^ UlUcho odor tai)siuei. llemdon)fl. , inl.cliifii,P«r-j|4 | |5, IS, .'i II. dio f / r ő x x / í r i i von 100,000, • clligo brlgi»rlio I W ) O I - , 0 0 , 0 0 0 , 5 0 , 0 0 0 , oIlin..Is 4 0 , 0 0 0 , 2 0 , 0 0 0 , sohr hitutig ". iftí, ÜS, JJO--8/Í, 12,000, 1 ( » , 0 0 0 Tluilvn-to.nte., in don im slaltgehabton Zjoliungon 100,000 •laut ... II. '„'. .1. I. 5. Ii dlc nllf rlientrn.

•

%. Fontos mlmlt'ii esaláiliiiik.

„zmii Erxhersoa Kari", •

Ctil/t'oii-IIciit
e

a j a n d é t o l i u l .

Üzlutl'oluilús

Stadt. Karnlnerstrasse 27. 9 f * r » H H P . v o n ssttnnnnttcc l l n n i t i t i r K ^ r n n t i r i n Vko dor IlimmelpforlgAMe, • I . Hauptstratie i tícld-liotterie von .inf joilom HtOck Wnnro mit • • welrlio lturi-li «tr«Bgilt4 8olldií»t 2 M l l l o n X 0 X . 3 Ö O i ZilTcrn erílpl.llirhen Proli »- bot II. r MnmcnjlTqiluctioii ilnliiii go- O Kn)(ros'* nowio Dclallvrrkaufo © Ariit Imi, <1ÍI« íJo d«m Kxpo Dioso v o r t h ü i l h a l t o Q e l d - L o t t e r i o ist d i t ' N i n n l vvle0 von liohii-m 'lc.r Ani>roiium.iloi»"llainU" Krfolrlibnrcí. nuMirordont- W •Icriiiu d u r e l i ( i e w i i i n e g m i z h c t l e t i t e n d v e r o i e l i r l . • Holt llilli((e« nini l!i'*t<>», iiiltur.TolMwr (Ursntle biotet unit nsrh • sin entliillt uiir (19,00(1 Loose, u n d w o r d e n in w e n i g u n Mo• iI.ii l'ruviiio'ii AÜf brtcfllrhe* VorlinK"" Hetiellungwi |.rmn|>t *u- • Ő (cuitet und NichtpuMoml-* rotouj|piiiumt. O n a t e n iu 7 A b t h c i l u n g e n r o l g e m l e <>e>viiine HÍI-IMT © Kngl. mltf w o n o t ' o , Pern i t m l• i c h : eiti o e i i e r « f o H s i - r l l . i i i p l g i w l m i tk odor uhué llnl«krKgen,*eliOii*r*l«!rxil odot fíln«ti>m ltoi-k-llsrejient • o v o n t . 1 0 0 J H H ) i l m l i r . spw iel T l t l r . 0 0 , 0 0 0 . <10 0 0 0 . 0 l.oinoii (bot brit-nirhor Mostolluiiglín fl. t, tnlt rtUekorof-KliuMtíon fl. • 1 1 0 . 0 0 0 , 1 0 , 0 0 0 . 1 2 . 0 1 ) 0 . 1 0 , 0 0 0 , 2 - i n u l 8 0 0 0 , it-tunl A Ut d«r Hnl»iimíang MiKUKolieii)dii«;i'«, •> - H fl. ^ A ötllck II. l.jjo, •>,•>.r.0, a—11.60.Un.; odor 0 0 0 0 , 5--inni 4 8 0 0 , 1-iual 4 1 0 0 , 12 nial 4 0 0 0 , I t - m n l 0 Kli<«*ntoô und l'r»ktl«etio»to. dn» 1)1 «ilÜtl.2 f», 0 0 , 1 0 - n i a l 2 4 0 0 , :i2-mnl 2 0 0 0 . Ö inal 1 0 0 0 , 0 1 - i n a l

.Jjtariahilf,

0.

^•/'•'"'"/•"í

u

•«•»•'<.•'•'") ««.

•

'T^rriTT: T"'f'"» " u^ûcHtn. rutén \\nt&/.wlrifllitiM Tfoher hmbliuleii i' i HcrrlrthH od. llamUfírlivr, -Unterhoncniu lshicn-1 'inch-UilfnUilt' ^ (l « l'rr*„,e„ i\ Ti.. l,i, ^ ruM^m i IMUettg, \.vtni n- l>
;,",'!''!.1.,1,-uer Uinininrt / és lidsi vásznaknak- vast ntztalmmítekiick, Je.hér és színes esinvatokH/kanavászoknak, vaiikinokH'íntér i H'e(hm /Ieltente tir,cn-\.eénli
i g e n

leszállított

á r a k

mollott.

C A Z . S A M S . C O H N . in H a m b u r g , H a u p t - t - o m p t o i r , H a u k - u n d Wechsulge«i'hiilt.

^

WHs/mayor )L-nél, a

az Ur. köiség házában, „KOKO.V.t" .X.-KniiixHuii.

Hsál/odu áMUiUlun,

Csuk a moly ii bécsi orvosi hatóságtól mint g y ó g y s z e r e l i s m e r t e t e t t és a k r a k a u i o r v o s i k a r t ó l különösön a j d a l u i o l t , h« á l t a l á n o s orvosi v é l o n i é n y e z é i e k s z e r i n t m i n d e n eddig has/.uált nzor között az els.l h e l y e t f o g l a l j t el mell b e t e g s é g e k n é l . U g y a n .fcyoísan g y ó g y í t j a a tUdóvószt ( m á r u l ó h a l a d t a b b Állapotban is) a tUdö g i l m ó k ó r t ( j o j e k : v é r k ö h ö g é s , légíésnohézaég), g y o m o r hn» és broucliiiUlmrutot, v é r h i á n y t , s á p k ó r t , s o r v a d á s t , hysteriiU és í d o g g y e u g o s é g e t . Kgy Üveg á r a t t r t . I Üveget tartalmazó csomagtól teljebb történik a szétküldés a

k O I I N ikh'ÍuIh'ikí-,

G Y U L A

(lismnü- ós divatiiru raktúnil.au N a g y K a n I z s a i i .

IIel lis ur gyógyszertára mollott ós im uj takarékpénztári házban LKGNAGYOBB VÁLA,SX(Í'KKHAX

liécs, M a r i a h i l f e r s t r a n J c « y » e t : Oly mellbotegek, kik eddig o r e d m é u y nólktU { g y ó g y í t t a t t u k , t e l l i i v a t u a k , n m é g egy utolsó k í s é r l e t e t l e g y é n e k .

Í M T

k

a

b

A

JUTÁNYOS ARONiKíPHATÓ

M

I

é s

•ajái.ilúktikul

A soproni

" W E

U J - É V I

kzoIhAIó

lármák s gymiick-jáíékok.

leszámitoló-bank

Hz a l k a l o m m a l

nyűgöt magyar jelzálog liilel-knk

tisztelettel jölentem,

I lowo-fóíö

az elismert jó,

kittfnő 4

valódi

és

(945 —ö)

\ a r r ó g é p e k

főraktárát N a g y - K a n i z s a és v i d é k é r e

N A G Y - K A N I Z S Á N

hogy

. világliirü

n é z v e á t v e t t e m , s volök j u t á n y o s

áron

szolgálok.

WAJDITS

Miudcnnciu/i á l l a m és h i t e l p a p í r o k , á l l a m i elsőbbségi és földteherinentesitési kötvények ,1'énzek

— , a r a n y s e/.ftst p é n z e k e t v e s z é s e l a d .

f o l y ó s z á m l á r a é s btífóti k ö n y v e c s k é k r e

67« kamatra

fogad-

Kölcsönök, hazakra,

földekre s más

ingatlan javakra a

legkedvezőbb

feltételek m c l l e t t ' a d a U i á k . Pénztári naptól 6 7 o

utalványok

bocsátatnak

ki,

melyek

m á r u kiállítás

utáni

J Ó Z S E F

NAGY-KA NIZSÁN,

t a t n a k cl.

a j á n l j a 10 óv óta f u n n á l l ö és D u n á n t ú l n a k l e g n a g y o b b k ö n y v , mA>. h a n g j e g y - , író- és r a j zszor- k otuh k ed ésé t, kölcsön k ö n v v t á r á t , g é p o k r o a l k a l m a z o t t J < ö n y v k ö t é szelét, .du|»|a g y o r M n j t ó j á v a l m ü k ö . | £ > k t t n y v n y o m d á j t U , a 11. é. köz..n*ég ".ive^ t i g y e l m é b e és p á r t f o g á s á b a . — K ü l ö n ö s e n t i g y o l m é b o a j á n l o m i n i o d e n m m i f l

kamatoznak. 9

Tőzsdei síttetnek.

megbízások \

a legjobb

és

legolcsóbb •'

feltételek > ' "

alatt

WajdiLs József, kiadó-, lap

'

S W

n

a

p

t

á

r

a

k

teljedús választékát, a megszabott í r é r t ; ' valamint kiinyvkiád'ó.hívaíalombnn j o l e n t gyöuyllrfl k i a d á a u m f l v o k o t . v

ós n y o u n l a t u l a j d '

g y o r s s a j t<.nyomása

Nagy-Kauizsáu.

mo&je-

NAGY-KANIZSA, 1872. üeozember 8-án.

r

EI4S:?té»l ár egén; évr« . . 8 frt. fél é r r o . . . . t , negyed úfr« J ,

B ö - i m

Tizenegyedik é v f o l y a m ——.

sasőbxxx.

Zala-Somogyi közlöny

Kf/U utam 10 kr,

Hirdetnek jutányetan NYILTTKBUKN

toronklnt io krért »é, tétnek fel.

rétiét

A lap Mellemi illetikOftli'inények a urrkeijuóhr*, anyafi ré«x<ít Illeti kClIemanynk pedig a kiadóból b«nn«ut»e intéieod&k: NAGYKANIZSA

(a „zalamegyei gazdasági e g y e s ü l e t " ós a „nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank" h i v a t a l o s é r t e s í t ő j e . )

th

Hetejiklní kétszer, vasárnap- s csütörtökön, megjelenő vegyes (artalinn

lap,

LAPUNK TISZTELT OLVASÓKÖZÖNSÉGÉHEZ. K ö z e l e g a z év vdge, s az u j evvel l a p u n k emel szót, hisz a k ö z ö n s é g

érdekét

egész

tizenkettedik

éven át hivon

képviselte,

é v f o l y a m á b a l é p v é n , m e g e n g e d i a t. k ö z ö n s é g , h a s a j á t m a g a

uiit a t é n y e k i g a z o l n a k * m i t

maga a közönség

erdekében

igazol, m e r t ez é v b e n

lapunk

előfizető k ö z ö n s é g e h á r o m s z o r a n n y i , m i n t előbb volt. A haladásnak

k é t s é g t e l e n j e l e e«.; v o l t i d ő , m i k o r h a v o n k i n t h á r o m s z o r j e l e n t m e g e l a p , a z u t á n h e t o n k i u t e g y s z e r , e f o l y ó é v b e n

h e t e n k i n t k ö t s z e r s a közönség

méltányolta

törekvésünket,

melyet rögtön ne tárgyaltunk volna, mert a vidék

értelmUége

felismerte

jóakaratunkat s támogatta

készséggel

f o g o t t tollat,

hogy saját

igyekezetünket. N e m volt kérdés e t U z h e l y Uikk

pedig

vidéken,

melegénél egyiránt részt

vegyen

mindenki s tudja állapotuuk mibenlétét, csak a folyó m u r a k ö z i k ó r d ó s r e legyen szabad hivatkoznunk, mily hazafiúi k é t k e d é s s e l fog tollat d e n k i , h o g y n e m e s é r z e l m é n e k s z á r n y a t a d j o n , n a p o n t a é r k e z i k h o z z á n k ez é r d e m b e n lelkesitőbbnél ielkositöbb levél, s ő t s z e m é l y e s e n is u muraközi h o r v á t a j k u testvérek, s bár tört m a g y a r s á g g a l , de szemükben tündöklő benső tiszta érzettel köszönik a

figyelmet,

min-

felkeresnek

micxerint lapunk

párt-

j o k a t fogja, s k é r v e k é r n e k , h o g y a c z i k k e k szerzőit n e v e z z ü k m e g , hadd tudhassák, ki iránt, n y i l v á n í t s á k hálaéraetüket s mi o tisztelt h o n p o l g á r o k k a l c s a k a z o n s z e r é n y m e g j e g y z é s s e l s z o r í t u n k k e z e t : a jócselekcdet rfem vár dicsőítést; a honfi e r é n y Ö n m a g á t j u t a l m a z z a ! S b á r t ö v i s e s a s z e r k e s z t ő i p á l y a , m é g i s a z ily j e l e n e t oly édes, ó l y m a g a s z t o s , h o g y a h a z a f i a s k ü z d e l e m r e , e d z s lelki g y ö n y ö r közt i m a s z e r ü l e g s ó h a j t u n k f e l : Isten éltesse

a

m u n k a t á r s a k a t , kik önzetlen jóindulattal a közönségre hatni készkednek. B o c s á n a t é kitérésért de hisz nincs titok köztünk, mert mi, m u n k a t á r s a i n k s az olvasóközönség.szellemi jó barátságban

élünk!

E lap i r á n y a ismeretes, ez m a r a d j ö v ő r e i s ; k ü z d ü n k a m e g g y ő z ő d é s f e g y v o r é v e l ; elismerést n y u j t u u k a z é r d e m n e k a j ö v ő s z á m á r a , kérlelhetlenül sujtjuk a félszegséget, tűnjék az bár honnan

A fejledező erőket készséggel védjük, s örömmel emeljük, csak jó szándékkal párosult tehetséget

sejtsünk.

I g y e k s z ü n k a v i d o r v á l t o z a t o s s á g mellett k o m o l y o n is h o z z á s z ó l n i m i n d e n oly ü g y h e z , m e l y köz-, a l e g f ö k é p , h a helyi A s z é p i r o d a l m i t á r c z á t n e m h a g y j u k el, m e r t a s z é p n e m n e k

is é r d e k e s o l v a s m á u y n y a l

Híreinkre különös g o n d o t fordítunk, a vidék eseményeit lehető g y o r s a n s híven De legfökép gazdászati rovatunkat

kedveskedni lovagias

érdekű.

kötelességünk.

közöljük.

igyekezüuk emelni, erre nézve uj s több összeköttetést

eszközöltünk.

N e m m e g v e t e n d ő tájékozást n y ú j t hirdetési r o v a t u n k , n e m c s a k a g a z d a k ö z ö u s é g u e k , de a kereskedő és iparos o s z t á l y n a k S

végül,

mit

először

kellett

volna

s

fel.

megemlítenünk,

kiváló

figyelmet

tévesztjük a k ö z ö n s é g érdokét, m e r t itt n e m e g y e s e k - , de a k ö z m ű v e l t s é g r ő l v a n szó,

fordítunk a tanügyre, s különösön e

téren egy

is. perezre

sem

c s a l á d o k j ó l é t e , ü d v e a n e v e l é s a l a p c s i r á j á b ó l n ő ki, l e g s z e n -

tebb kötelességünk, minden vihartól, minden felszogségtÖl ez alapot m e g m e n t e n i , védeni; de midőn védjük a közönség o kiapadhatlan

kincsbányá-

ját, a uépnevelést, n e m f e l e d k e z ü n k m e g a s z o r g a l m a s m u n k á s o k , a tanítókról som, v é d j ü k m i n d e n ellen s i g a z s á g o s ü g y ö k é r t harczolnuk teljes erével. M é g s o k m o n d a n i v a l ó n k v a n , d e m a j d e l m o n t t y u k a j ö v ő é v b e n ; m o s t c s a k a r r a k é r j ü k t i s z t e l t o l v a s ó k ö z ö n s é g ü n k e t , h o g y t o v á b b r a is tolása- s hazafias f i g y e l m é b e sziveskettyék részesíteni t ö r e k v é s ü n k e t s az előfizetési pénzekot j ó eleve beküldeni Előfizetési ár egész évre

.

*

.

.

.

.

„ fél „

„

negyed.,

N a g y - K a u i z s a , decz. 8.

.

.

.

.

.

.

.

8 forint,

4

„

2

„

1872.

W A J M T S JÓZSEF,

BÁTORFI LAJOS*, folelSt •i«rk«xtü.

kiadó tulajdonol.

A m u r a k ö z i kérdés. — Nogyfldik kOclomúuy. — A legegyszerűbb megoldása o kérdésnek a z : hogy Muraköz két espercstségc, 2 2 plébániájával, 7 3 7 4 , 0 0 0 lelkével a zágrábi érsekségtől j o g i l a g elválasztva, a szomszédos szombathelyi püspökséghez csatoltassék. 11a ez törvény u t j á n , O F o l s é g o , U r u n k , királyunk lcgmagasb szentesítése által megt ö r t é n t — a többi módozat igen természetszerűen magától jön. A mennyiben a szombathelyi püspökség évi kiadásai n é g y - h a t h o r v á t - m a g y a r papnövendék kiképeztctésével szaporodnék, a n n y i t a zágrábi scminariuin a l a p j a k á r p ó toljon, — de ha ez nagyobb nehézséggel j á r u l n a , és a kényc3 kérdés az enyém és a tied közti diílerontia m i a t t szerfölött elodázt a t n é k , a m a g y a r országos vallás-alapból fedeztessék a szombathelyi seminarium ez uj kiadása addig is, mig az ügy egészen tisztában nem lesz. T u d t u n k r a a zágrábi seminariumi alap oly szűk lábon áll, hogy azt az érsek ur évról-óvro több ezer Írttal kénytelen pótolni — s m i u t á n az ú r b é r i jövedelmek mcgsztffítévol a zágrábi érsekség jövedelme egy h a r m a d á r a leszált, őzen h a r m a d a a bold. l l a u lik érsek utolsó éveiben a tisztek rosz gazdálkodása, esztelen bérbeadások által még inkább- csökkent, a m o s t a n i érsek ur a l a t t a l i g hoz évról-évrc t ö b b e t , m i n t GO ezer f o r i n t o t . Ebból kell.fedezni az a d ó t , a nyugd i j a k a t , az é p ü l e t e k j ó k a r b a n t a r t á s á t , a

pár-

méltóztassék.

| tiszteket és cselédséget, a b e r u h á z á s o k a t és | szent czél hívei, azonos hivatásuk, érdemök, | az érseki h á z t a r t á s t , temérdek mellék k.ia- | habár a D r á v a v á l a s z t j a is m u u k a k ö r ü k e t . | dásaival, különféle jótékony czélokra, á r v a - | E z volna a legegyszerűbb megoldása a h á z a k r a , a papnöveldére sat., — s igy a kérdésnek M u r a k ö z r e nézve. z á g r á b i érsekség jövedelmének végtelen A másik félszeg megoldás pedig abban nimbusa igen könnyen szétoszlik, s csak á l l a n a : hogy a triagas m a g y a r k o r m á n y renkönnyobbülésére válnék, ha a zágrábi p a p - deletéből a zágrábi egyházmegyei k o r m á n y , növelde évi létszáma néhány egyénuel ke- addig is, mig ezen ügy gyökeresen elintézve vesbednék. nciu lesz,évről-évre négy-hat m a g y a r - h o r v á t A n n á l fölösb száiuu kanonokság van ifjút neveltessen Muraköz s z á m á r a , de nem Z á g r á b b a n , t. i . ' 3 0 . Van ugyanis 2 8 kailo- Z á g r á b b a n — hanem bármely szomszéd noki stallum, és két stallum a canonikalis m a g y a r püspöki l e m i n a r i u m b a n — a k á r épületek s némi más káptalani közczélok P é c s e t t , a k á r Szombathelyen — a plébániai védnök u r a k pedig addig is, mig ezen fÖntartásár8 fordittatik. Ezek királyi, fejedelmi alapítványok, kérdés az ország teljes megelégedésére elit; s a káptalan jövedolméuek legnagyobb részo tézve nem lesz, legjobb belátásuk "szerint bármely szomszédmegyéből, vagy zárdából Magyarországból j ö n . A z l í r l s t e n dicsősége csak clómozdit- jelölhessenek ki, és terjeszthessenek elő altatnék, ha Z á g r á b b a u hat kanonokkal keve- A l i u a s egyéneket — s ne kénytelenittcssesebben, •Szombathelyen pedig h a t t a l többen nek a zágrábi pánszláv propaganda küldönzengedeznék n a p o n t a a b ó r á k a t . — Zág- czeit plebánusokká nevezni. rábban a z é r t még 2 4 kanonok maradna, — Muraköznek legnagyobb p a t r ó n u s a a Szombathelyen pedig c s f i V ' ^ f t á t n fele, az- csáktornyai uradalom tulajdonosa, g r . Fesaz 12 lonno, s igy kissé nagyobb lenne AZ- t e t i c s ü y ö r g y ó exja, egy pár plébánia cola r á n y , m á r ha a z u t á n az egyik, vagy akar latora.ft k. vallás-alap — és L a p t l a u lovag. két kanonokság jövedelme évról évre a Mindezen védurak jó h a z a t i a k ' — ós szombathelyi papnöveldére fordíttatnék is. M u r a k ö z szellemi és anyagi j ó l é t é t ó h a j t j á k . , Ezen jólét alapja az iskola oly hó buzUgyan az a fejedelmi kéz, mely M á r i a ' T e r é z i a idejében a zágrábi k á p t a l a n t , a ha- galommal kezelve, a mint az E é g r á d o n , tárőrvidék felállítása folytán u, dusforrásu P e r l a k o n , Szoboticzán és C s á k t o r n y á n keb á n á t i u r a d a l m a k k a l dotálta — B a kano- zeltetik, — m o l y e k a m a g o k nemében minnokok s z á m á t ennyire vagy a n n y i r a h a t á - taképezdék. Csáktornyán a helyi iskolaszék rozta, ugyan az á r r o n d i r o z h a t j a apostoli jo- lelkes elnökével - - buzgó>és áldozatkész gánál fogva, most a két szomszéd egyház- városi elöljáróságával a leliotő legmagasb megyét-, és az egyik fölöslegéből a másik virágzásba líozza a t a n ü g y e t — falukon, kisebb helyeken az iskola ügye a helybeli hiányt- -pótolhatja — ljisz m i n d u y á j a u egy

| | | I |

lelkész és tanító kisebb-nagyobb buzgalraátol és hazaliságától függ. T e m é r d e k e t lehet itt építeni, temérdeket rontani s a z é r t a patronatusi j o g egy fönséges előny, egy igen lelkiismeretes szt. kötelem, a kö/jólét előmozdítására. Szívleljék meg ezt a magas védnökök, s l u valamely plébania Muraközben megü r ü l , no hamarkodják cl az ügyet, keressenek alkalmas-, hazafias-, lelkes-, buzgó-, tevékeny egyéneket, s miután m a g y a r szellemben ilyenek Muraközben a zágrábi e g y házi k o r m á n y pánszláv tcudentiai következtében az ifjabb nemzedék közt uem találhatók, keressék meg bizalmas uton a szombathelyi, győri vagy pécsi püspök u r a k a t , hogy egyházmegyéjükből valamely a l k a l m a s egyént a j á n l j a n a k . — E három e g y házmegyében van elég m a g y a r - h o r v á t egyéniség — s a közös szent czél tekintetéből j az illető főpap urak szívesen segítenek, addig is, mig Muraköz ügye a m a g y a r haza törvényeinek^ jírtelmében, a nemzetiség é r dekében cgyházmegyeileg is k ö z m e g u y u g t a tásra elintézve lészen.

Zulu megye a l i s p á n j á n a k évnegyedes jelentése. (Kolyuiit.) Vimatórvo a frtorvoai ^vnogyodoa jelentéire : Smroncaétlen sziklás, hol tstil&i beavatkoiiara volt axilksiij.', • hol a gyermekek meghaltak, az anvák ollcnbon itletboiuaradtak, kettó fordult olrt. — Oyoriuokgyilkoláa, aeánddkoa u t a s a i ollujuU, vagy kiiuvóa iwm. t o í l i a t . —

I v á n h á t á n á l szopt. hó s t e n i o s g a b n á v a l , 113 s z e k é r s z é n á v a l , á l l i t é U g a z o k a t e l ő b b f e l t o r j e s z t o n i és s ü r g e t n i . I l a a l a p J u r o v c s á k i Karlovics Bgnciolás véghosvitotett összeson 19, t ö r v é n y végeit megjelon- ' g\ u j l á s k ö v e t k e r t é b e n olégiek ; biztosítva iáns z a b á l y a i n k e l ő b b h e l y b e h a g y v a lottók v o l n a 12-éu e n n e k f e g y v e r e elvétele . n é k i 10, rendőri tekintetből 9 ; — l i i r v é n y . ö x i . _ i ' í g a b n a volt, az összes k á r I o , 0 0 0 f o r i n t r a m ennyivel szaporodhatott vohia jövödelratjnk! R vén, V á l e n t i n y K á r o l y , f o g l y á r K a r l o v i i s á l t a l u é k i bonezolásokaál * halál o k a i k ö v e t k e z ő k tehető, a vizsgálati j k v a vizsgalat t o v á b b foly- , A V e r a d a )iajú é p í t ő v e l k ö t ö t t szerződé*^ v o l t a k : s g y o n l ö v é s . l , m o g f o j t á s I, a g y r á z ó d á s ' <eltaszitialotl v fölkelvén, a m e g f u t o t t Karlovics(alása v é g e i t a k i r . j b i r ó s á g n o z á t t é t e t e t t . Sii- ' ajjon része f e l o l v a s t a t v á n , m e l y b e n a z a h a j ó t n a k négyszeri sikertelen .mcgiMj* Kiállások 3 , agy bén ulás 2, go'nyvér k ü l c s ő s z a k f o l y t á n I, niogh M i h á l y , F a k ö z s é g b o u a u g u s z t u s 11-én \ j u l i u s 2 0 - á r a ' a t á r s a s á g n a k készen á t a d n i köu l á u u t á n n u lőli — a n n a k bal lábát t a l á l l u , belső olvércéi 1, t ü d ó l o b b l. — A rendőriek í l ház, g a z d a s á g j é p ü l e t e k , g a b n a , t a k a r m á n y ' tolozi,ollon e s e t t a n m i n d e n n a p i m u l a s z t á s é r t 1 0 0 n é l : felakasztAs 1, a g y o n lövés I, u g y r á z ó d á a J, m i n e k k ö v e t k e z t é b e n K a r l o v i t s u t ó b b m e g h a l t , f t . ponalot fizó*;— k e r e k e d e t t n a g y v i t a e g y i k V á l e n t i n y K á r o l y Ibglyári pedig a z összeszaladt ós e g y é b b g a z d a s á g i êszközök é g l e k o l ; a k á r lüdóvizony bclsőolyérzós 2. idétlen g y e r m e k 5 5 8 3 f t o t hoz k i . A * t ü z o k a e d d i g nem. v o l t ' a 9 0 0 0 f r t o t ( i n e r t 3 h ó v a l k é s ő b b e n lett a ímjó n é p e g y f á h o z ' m e g k ö t ő t t o és a g y o n v e r n i ké-. 1, tlldőszélhüdés 1. - - Hivatal,»s k ü l s ő h u l l a kinyomozható. , á t a d v a ) elengedtotni, a másik részben megtórivizsgálat r e n d ő r i cselben !•> eszközöltotett. S ú - szüli, dó llvronesics G y ö r g y , l o g l y á r k é r é s é r e (V.'-gít kSretkeiik-) kSretkeiik.) ' lelni, a 3»ik a h a j ó é r t k é t é v i g t a r t ó j ó t á l l á s r a ' á f á r ó l eloldotta, és kötözve < ' s á k t o r n y á r u a lyos testi 7 i'értéí fordiiít o l i : 1 UitnpA eszkifc ! V o r a d á t kötelezni, a r c p c r a l i o k u t a d d i g i n g y e n k i r . j á r á s b í r ó s á g h o z bekísérte, hol'jelenleg b ű n általi ütések f o l y t á n N a g y - K a n i z s á n . I b a l f z á t ( ' S U T O K ÍM UK ui. k . , | toljesitolni sut. i n d í t v á n y o z z a . Fr.cn k é r d é s n é l v á d i e l j á r á s alatt van. K á l m á n Pélor, szécsítöres Tapolozán. 3 k a r d v á g á s általi seb Kottq- 'alispán. . b i z o n y u l t b e , h o g y a m a g y a r o m b e r lovagiússága szigelhi lakos, o k t ó b e r 9-én testvéréi, K á l m á n , r i b a n . I fejsze vágás általi élolvészélyes s é r t é s I mily p á r a t l a n , a k k o r , m i d ő b m a g á n a k sinoson J ó z s e f e t a g y o n ü t ö t t e s elfogatott. T i s z t á s J á n o s , | Sormáson. 1 ló vés általi s é r t é s ' J i f r o v e s á k o n MuKCMXfllt'lV | | 0 V , 2 0 . 1H<'í. i ' " W n u l u «l a j á n d é k o z n i . K l p n g c d telik V e r u d á szigligeti és ltuícz Forencz,Tapidczai illetőségű | rakosbon. j u h á s z o l t , ' K a l y k y József, k á p l a l a u t ó l i l a k o s i f ' • . ' naka.'JOuO f r i , a k é t évi r e p e r a t i ó t az e l f o g a d j a , Mindozeu oseleklól az orvósi Üllőietek a ugy m e g v e r l e k , hogy az h a r m a d n a p r a m e g h a l l , A „ Z a l a - S o m o g y i K ö z l j i n y " 9-1. s z á m á b a u é s a/, u t ó b b i részlet lelizelési h a t á r i d ő t 3 hój á r á s i orvosok által felvétetlek"és az illető k i r . és Czigány• • - . . „ P á l igazgntii, „ . . . K á r o l y. t i l k á r . [. v a l m e _g h o s s z a b b í t j a . járásbírósághoz b o a d a t t a k . a testileg megsértet* a tettesek e l f o g a t t u k . G y i l k o s s á g i esetek e k ö v e t k e z ő k j e l e n t e i - ! urak a l á í r á s á v a l , u g y a n ezen Inp.HII-ik s z á m á Az i g a z g a t ó i . jelentésből k i l i i n t , h o g y a tok g y ó g y k e z e l é s al.á v e t e t t e k . , l ó k - b e : a z a h l - a p á l j k é t h e g y koz\i o r s z á g ú t han B a d a c s o n y b ó l irt o z i k k r o , m o n d h a t n i k í - l StKI részv«;ny« ; rl járó''10. l l l . o l k c l t é s h o g y 'Mórgozési esőt e g y ' som volt. -r- T é b o ezen felül MHJ IrU a d ó i s á g v a n ; sőt, m i v e l m é g iptembcr 10 á n N a g y , meleileii k i l e j o / é í o k k c l irott v á l a s z r a , m/m m u Ilett lei kútban lvódási eset a leiidvai j á r á s b a n 2 n ő személyen m i n t e g y 100 r é s z v é n y á r a ' n i n c s e n befizetve, •gykori m e g y e i | laszthnloni el, hogy^j>zrovételeimel m o g ne póton lak. Sándor, fordult elő, m i n d k e t t ő járásorvos g y ó g y k e z e l é s t ö b b a d ó s s á g u n k is v a u ; — az i g a z g a t ó pláno f o g l y á r h u l l á j a tíihÜtaloll, * m i n t h o g y orvosi .alatt áll. Tapolozai járásban 3 k u t y á n a veUgV-látszik,hogy n „ Z a l a - S o m o g y i ^ g ó z h a jó azon o m i n o s u s s z a v a k a t használ ja j e l e n t é s e felszettség Ütött, ki, á l t a l u k azonban e m b e r v a g j j bonózolás szerint r a j t a erőszak jeléi^múiatkoz- | olvasása előli, h o g y a , s z e g é n y s é g i bizonyítállat nem - m a r a t o t t meg. s m i n d h á r o m agyo.0">' t a k , l'ipcr József, zala-apáli lakos, k i a gyil- | tátsulailiaii r é s z v é n y a r i s t o c r a t á k v a n n a k , k i k vány,, a m e n n y i b e n n d o s a á g u u k t ö b b , m i n t renkosság e l k ü v . o e s é n e k - g y a n ú j á b a n állott, ell'o- I azon l é v e l y g é a b e n é l n e k , )iog.\-» a i e g y részl ö v e t e t t ' é s szab ily szerint félre eső h e l y e n m é d e l k e z é s a l a t t i p é n z ü n k . No ez m á r a z t á n nom gátolt és a koj/.íholyi k i r . - j i t f i s h i r ó s á g n a k álv é n y n y o l b i r ó k m;m is s z ó l l a l h a t n a k ' f e l a z igazlyen clásalott. v q k l á r m a , m i n t az i g a z g a t ó és t i t k á r u r a k u adntotl. g a t ó teltei ellen, n e m r ó h n t j u mog a rósz adA természetes I r m l ő u e k osak n é h á n y 9 - l ' i k s z á m b a n I r t - c z i k k i i k b e i i m o n d j á k , és u g y m i n i s t r a l i ó t , a v á l l a l a t jövőjét.alááAó i n l é z k e d é / S z e p t e m b e r 2 3 á r a v i r r a d ó r a a z.-égeresetei m u t a t k o z t a k K u s i á n y h a n , do h a m a r v a g y o k m e g g y ő z ő d v e , h o g y a z á l l a l a m irolt Mogi s e r h á z átellenében l i á n g ó Iliire, i . eger, s e k e t . megszűnt. A z e z é v i ó j t á s n a g y o b b r é s z t a k a d á l y szegi b('-ros m e g f o j t v a t a l á l t a t o t t , a tettes J'uly H o g y a Ali i k ' s z á m b a n irl c z i k k a l á ne-, c z i k k igen is j a v á r a szolgált 11 t á r s a s á g n a k , d e nélkUl befejeztetett. I s t v á n ellogalott.' — / L e g n a g y o b b meglepetést ; vein első hetiii n y o m t a t á s i h i b á b ó l vollnk D. az igazgatói jelentés bizony kárára.. . Véletlen szerencséi lenség általi halálozáidézett elő gróf D u b s z k y U i c h á n l , ko-nárváI g a z g a t ó i fizetés lOtKU'rt. g é p é s z 1 0 8 0 fc» Z -vol jegyezve, m i d ó n a v á l a s z o l ó k a i bizlosisok k ö v e t k e z ő k f o r d u l t a k v l ó : D á v i d J á n o s , rosi v a s ü l i tisztnek a u g u s z t u s h ó b a n , Koniár- I l o m , kikeli j e l e n t e n e m ^ h o g y az volt c z é l o m , ' k a p i t á n y . s t b . összes é v i , k i a d á s m i n t e g y 20,IXHl kis-kanizsai lakós, v a d g y ü i n ü l í s szedés közben várus és a/, otláni i n d ó h á z közötti meggyilkol- . t u d n i e g y s z e r m á r mi t ö r t é n i k e v|ill.aláttal,.és. frt. t e h á t lelő uz összes é r t e k n e k . K e n i volt-e a fáról leesvén, m e g h a l t . T o m a s i i s Ilona, Csákt a t á s a . — S z a b ó József és jiejo, K u n IV-rencz 1 h a l i n n i ' " m i t m o l ú l n n a k (.-- vállalat elölo't'ásai. telíát i g a z a 11 c z i k k n o k , m i b e n azt v o l t a m bát o r n y á i Btolgáló,C»áktornyálu>z közel a vasúton és Borsos O y ö r g y , k o m á r r á r o s i lakosok elfo- I A z o n b a n , h a a b a d a c s o n y i e z i k k e t b á r k i á t o l v n s gőzmozdony által a g y o n z ú z v a és h a l v a találtator m o n d a p i , h o g y az é v i iizetésukr-j t ő k é n k e t g a t l a k ugyan", d e a vizsgáiul e r e d m é n y r e n e m ' s a , a b b a n u g y a n nem talál olyast, u y l t a p a s z i a l l tolt. Szilády t l y ö r g y , kottorii h & o s a g a b u á v á l f o r g á c s o l j u k fel, és e g y k o t é v u l a t t s o m m i n k terhelt és reá dőlt szekér által u g y n n i i t l o t e t t . sem'lesz. Ismóllem teKát,hogy|;Zala-Somogyi" p u b l i c i s t a ifehézlc.lhetno, azérl'J^liógjkaz i g a z g a t ó H o r v á t h Istvliu, kis rêsei h,ko> l ' j ' é y o s Sónits gőzhajó társaságnak nem szükségen egy 1000 luxuriosuh lizítés e l f o g a d á s á o r i l u i ^ - o v a t o t t v s O k t o b e r '.'-én M o l n á r ' A n t a l e r d o s a b o l v a J á n o s neviT szolgáját a bel'",- ^t u k r » k elébe határiéi ' / j ó r a k o r orozva m e g l ö v e t e t t , n n a g y o n is igaz n e k i m e g m o n d a t o t t , fel 11011)** f r t o s i g a z g a t ó , h a n e m e g y ü g y k e z e l ő , ki. e g y ú t állitriyi, m a g a félre m e n t , ökr •/ nlalt pedig tal m á s á l l o m á s t is b e t ö l t h e t s i g y a k e l t ő ősza tettesek K o v á c s J á n o s és Halázs J » n o s oser- ! jngositntoll a ^ z i k k i r ó oly m é r v b e n i b á u l u l m a z á m e g i j e d t e k , ós •» g y e r m e k e t a » " körrel rea szab e f o g l a l á s a áltul mind j á r t llJtJO Irt. m e g l e s z szeg-tomaji lakos i>k, iiaksai csendbiztos á l l a l ladván)-agyongázolták. k i n y o m a z t u l v á n , •llogattak. V ' \f Mugvqr k ö z m o n d á s , hogy _u fa levél n o m - g a z d á l k o d v a ; , p e d i g do sokszor koll uníiuk u Hiraolou ha lálozjúi. esel k é t t i - j e l e n f t i t e t t s z e g é n y , h a j ú n a k f o r d u l n i i n i g 1 0 0 0 Irtot bu-_ - A leüti k á p o l n a i k a v i c s g ö d ö r ásás k ö z b e n . ' 1110/dul szél n é l k ü l . - H a u m u n k á s o k t a l á n vabe. t. i.:' l . a n g J á n o s , gederóozi v a s m e ^ v e i beomolván, S o h á r J á n o s , s z a b a d s á g o s k a t o n á t l a m i t nem j ó l t u d l a k , n e m jól é r t e s ü l t e k , 'és kapar. ^ k o r c s m á r o s IkiIííIh, k i b'irvswárlás végolt a beomlott fold-agyonlitötlo. Itédiesi illotiV'gü igy ozikiró azok s z a v a i t idézve, v a l a m i t n e m S z ü k s é g e s n e k t a l á l o m m<Sg f i g y e l m e z t e t n i g v ö n k b o lejoVén, S o r m á s o n szivfogásos bnjiU, P u h á n József, szjibadsifgos k a t o n a a m u r a i malu g y iiiíUuhrtl volna is el, m i n t v . n , v a l a m i az i g a z g a t ó t h o g y h a v a l ó á s o k i n g y e n utazn i o g k a p v á u , biriéleli megm o k b a n őrülvén, a huriiről a M u r á b a esett é s . .... . j .. ... é g b e k i á l t ó v é t k e t u g y a n n--m k ö v e t e t t el. D e j g a t á s , mit ltogláron h a l l o / i á m . m i c s o d a ala|ioii u g \ au lr.it ftií n e m igaz a beszélgetésből, n e m j lehet a z t m e g e n g e d n i V -- i°< >/ein azt a válanzta h b a b e l e f ú l j htllhij. a. napi; 1 'találtatott fl.alt-. P é t e r Józ-eV. rigyáozi l a k - s . a u g u s z t u s igí^Zíj!' hogy a k a z á n nem állta k i a p r ó b á l és lel. Kolc Ilona. I.ucs i lakosi 2-áp es'lé á g y á b a l e i e k ü d v , - n , r e g g e l h a l v a tui'nányi t a g o k n a k inipvt v a n az. m e g e n g e d v e , h o - v a ha j<>t S i o l ö k r a e l v o n t a t t á k , h o g y a k a m e k é t Horda l'ál, lállalo'ti-; lúhilAiiak ..ka a m é r t é n t o l e u bor, h o g y * ha nom h i v a t a l o s u l u t a d n a k is,, ingyen zán a- lia jo első inejietelekor pUltani ••!, es h o g y lanságból s z é k é n é l p á l i n k á i t : , ! v.>li. u t a z z a n a k . A r r ó l is értesülteiir. llogy 2»J á l r a r ó s á g u a k á t s d a t it. Kr | SajuálkíVzva kell j e l e n t e n e m a t. bizott- osináióját b e f o g t á k , azt egy k i s ú g y n e v e z e t t h a j ó n s e n k i s e m lizutolt v i t e l b é r i , m e r t gyűpí.raszl vorsionak lehet m o n d a n i , u mi h s z á j gediis I s t v á n l! m á i f y i k ö z g y ü l é s n e k , miszcriiil ii.lefolyt 3 hólésre j ö t i e k és r é s z v é n y e s e k . H o g y a n l e h e t ezt hói s z á j b a a d o t t h í r e k n é l m e g s z o k o t t t ö r t é n n i . Cséplő mozdony \ n a p <>ta a liizeselek.aggodalmat gerjesztő s z á m r a össze egy ez let ni a m é l t á n y o s s á g g a l . N y o l c z s z á z H o g y a többi, m i t beszélgetlek l é n y . a z t most s l l e g e d i i s IslVi ' s z a p o r o d t a k : a .'10. nélíáhv m e g t ö r t é n i tüzeserészvény v a n a b b ó l HXl a h a j ó n u t a z i k , és m i t inár t a g a d n i nem lehet. bázbaii m e g h a l t . I l e k n e k e g y e n k é n t i e l s z á m o l á s á t ó l azon okból, Som fizet, 7 0 0 p e d i g , k i k n a g y o b b r é s z b e n tuÓngvilkos, lellek élellik- | m e r t azok ko/.t jejeinóktelellek is v a n n a k , mi V á l a s z o m m a l m á r készen voltain, m i d ő n l a j d o n o s a i a h a j ó n a k ezt t ű r n i t n r l o z z é k . Legnek a k ö v e i k ' ti-tli M i h á l y , dón m a g a i n a t fcimnji»:tui tia/.tefi;ttel k é r n é m , a m e g h i v á p t a iiovoinbor 2i»-'án Hoghiron t a r l ó i t j o b b a n t, *zi uz i g a z g a t ó úr, ha a jövő g y ű l é s v a k o n v a i illetői, ion véd m a g á t j a j e l e n l e k e n y e b b láVSselekel l'ájAaiWiiimal kön a g y g y ű l é s r e m e g k a p t a m és igy j ó n a k l á t t a m a l k a l m á v a l u g y i n t é z k e d i k , h o g y u 7 0 0 résza g y o n l ő t t e . Majn ; v e t k e z ő k b e n . terjeszteni olő -. a n g u p z i u V ^ á n ezt b e v á r v a a n n a k hekilldését' olhals/.tani. v é n y e s n e k r e l u a l j a a v i t e l b é r t , m e r t liiszeu ezt honhoz tartózó : I szt.-balázsi, S o n k o W-ndol p a j t á j a állitiflííg fulA g y ű l é s t méltóságos J a n k o v i c h l.ászht megkívánhatják. 1 l.é g y u j l a t v á n , o g v é b ,-piilelei ós háza e l é g j e k . elnök úr m e g n y i t j a és a z a l a | w z a b á l y j u k r a a 11: 1 IT I l y e n e k , és m é g s o k . m á s a z o k a a társaZdol elé ; A u g u s z t u s ' 12-én. k i s k o u i á r o n i i l'oth V e n d e l in. közlekedósi ministeriuiiitól, é r k e z e t t megs á g j ö v ő j e r o m l á s á n a k . Kgy i g a z g a t ó m i n d e n p a j t á j a k i g y ú l v á n , (i szv^Vízédpájta és a közisé-- jegyzékek -lelojvustritváii, a z o k n a k a liiódositá• m i u t h igy ik s z e p f i u h e I I-én j e l e n a l k a l m a t .írni h a s z n á l j o n fel, h o g y jö'vödclmet nek I háza e l é g l e k , a g y ú j t á s g y a n ú j a Taká«'s 'sokkal ú j b ó l i f e l t e r j e s z t é s o i h a ' t á r o z l a t i k . M á j u s . l - t e t t be. Csuk e / e n jelentésein he 1 leheléit azt t e r e m t s e n , n e m p e d i g a m e g l e v ő t is közéből kie; Mihály szolgát l e r h e l v é u . 0 4 e l f o g a t o t t . A u g u í z 'ielvenuein. D.omba •z J u l i , I X , 'es h a j a d o n , •,'k-jén v o l i a k készen az a l a p s z a b á l y o k és noressze. , '4 k e s z t h e l y i szolgál,' Z a l a v i z é b e : tus hó l-l-én esti H ó r a t á j b a n Szt.-.Mihály I á b a n vomberboii ínég csak m e g j e g y z é s e k k e l és nem Fenéknél K u . l é h á t igyon is n y i l t a n k i m o n d o m , ' özvegy l í o r o s l i n i é n ó a s s z o n y s á g n a k . l a k ó h á z a , h e l y b e n h a g y v a k ü l d e t n e k vissza, l l o g y - e z h o g y a t á r s u l n i a d m i i i i s t r a l i ó j a rosz, k i m o n d o m , " g a z d a s á g i mind,-11 i-pillet- 10 dli. szarx asiiiur•nnyii-e elhaiiidijtl, én iigyhiszeiú o s a k t i z o k n a k •• . K m b e r ö l é s es •t :t ló d u l t e l ő : V á l e n t i n y h o g y a k e z d e t ol v a n h i b á z v a és n e m osak m a h á j a , .'» d b . sertéssel é.» m i n t e g y lii>» d b . szárkoaón l ó r i é u l fellerjeszlése a z o k a , és ha s z a b a d Károly és y e r o n c i , g y , c s á k t o r n y a i foggnin, h a n e m t ö b b r é s z v é n y e s t á r s a i m n e v é b e n 11 vas h á z i á l l a t t a l , Miit) kurosztszalmái, Uk) m é r ő kér
•

0V l-'oiytulámi mt-Urkf

—I-

TÁRCZA. leánykám

riiiléki-zoli'.

,/ásl » l.aj,ial

ártatlan OH v««v JIUIJuk 1 llöle.od, mint a /.-l.h.lt áll : . .. Mi-i;lál*kik a linuai iiióelui. Kj, ,.,1,.-',. ,J.'. an>á.l k.'il.vtij,. , imo a buhlu^s'á^fv not- luulsiiilú Olj !.,!« nom | 0 :i,ik, r . ^ A á u Ujrásiuuk tlmi«|»-tjó '

4

V''"fl-j.

l.slirt, igy volt julilira -/a ÍOvooly 1 O k k í . r „ . - k árán „yujlja, , „.i V,| n««iltudni »«t|lvHilok. K«d5 ny«Mt*r»*»»l -«ór.>k .lult, »*lvV.|i W|'« a vittaisuUt f»jUm i . csCt vrs H eoUtl s IVilkUnk. A mint kowoiát ifi* vs)s/.,-rll tVjfá.li tlúdall liok k*l.jviu Diclyírnl lo.íVAja Má't ógys'in adlLlnik . . ai,á.U»k 1-.',tol ion K'TTí-I Mo«* vUSfcwUU,ban vl»tc válj ók niaW /, naoursnlík. , • ' ""A

> '

HÍJUAT«Í. S á x u ó u ,

a tomboló v a d á r egyes h á z a k b a a k a r t m e n ő - , déket keresni,'vugy buszúját azokon kiönteni; de u városbíró mcgltagyáSa f o l y t á u , m i n d e n ház ki* v á r r á n l u k u l l át, o i n b e r e k - a g g a a t y á nok, n ő k és g y e r m e k e k vivtálc a végei keserű-" dett harozot. M i n d e n h o n n a n vissza verő lott a - l g . za van barát-,i * m o u d á a v á r o s b í r ó , ' vad ellen, m i n d e n h o l g o l y ó v a g y k ő z á p o r . f o ' ' . m i i i d e n k i t u d j a k ö l e h •gót, a m e g t ö r t é n t e n g a d t a ő k e l ; l á t v a m i n d e z e k e l , nem volt veszl v á l t o z u i n i nem lehet, é l ő r e ! " lejii való idtúok, a boszuló a n g y a l m e g v i l l o g ' ) Ú j u l t erő\;el foglak a t a n á e s b o l i e k - » ; t a t t á lejük fölött vészpalosát, a h o v a t e k i u t e t t e k , m u n k á h o z , n ó l j á n y jiercz a - d o l o g u a k egészen" mindeuíiol a liahil üt töt te fój t a n y á j á t — egye;. m á s f o r d u l a t o t a d o t t . düli m e n e k v é s a f u t á s volt, m i olőttök n y i t v a ) N é h á n y a n l e f u t o t t u k a folyosóra, eliorlaállott. Otszey.avurtnn f u t o t t a k a z o r s z á g ú t o n , I s z ó l t á k az a n é l k ü l is v a s t a g r ú d d a l e l z á r t a j - d e m i n d e n h o l h a l á l és halál zúgott. Kiuo röfi ' tót, a z u t á n f ö l e m e l t é k a vértol párolgó h u l l á k a t delien l u l á s u k közben m e g p i l l a n t o t t á k a kis f uz a b l a k h o z m e n t e k . * . L á t j á t o k hőseiteket !* d o m b o n álló k á p o l n á d s v a l u m i m n y i . e g y gou 4 k i á l t o t t a k a z ell.-jiseregbez, „itt van u kegyetgolattiíl á t s z e l l e m ü l v e oil.i r o h a n t , bizva, h o g y , i len zsurohU j u t a l m a ! - s azzal k i d o b t á k a véres o t t m e n e d é k e t fog, n e k i k n y ú j ' u n i a hit." — !' h u l l á k a t ' az . a b l a k o n . Vad q r d i t á s r á z k ó d t a t ó C s a l ó d t a k , alighogy megközelítették a z u d v a r t ' mog a léget egy pillanat alatt e l v o l t a k h«tá-' k ö r n y e z ő f a l a k a t , m i d ő n ú j r a ropogott és süí rojjva i) suhWé'de'k, eg.ész ,ostrom mai r ó h a t n a k . völtött a légen keresztül az öldöklő a n g y a l . S o k , az. erős v a s a j l ó i i a k , d e ez iiiükucsúl ellenállt a Hchwéd mell, moly találj a h ú s z a d i k h a r e z o t k ü í e r ő n e k ; b e l Á l r Ó l ' k ö v e k k e l , s m á s súlyos állotta ki jiatrati, most h ö r ö g v e omlott össze. a n y a g o k k a l i g y e k e z t e k a z o s t r o m l ó k a t visszaP á n i félelem lepte el a v a d c s o r d á t , sehol m e "riiMÚiani. D e l á t v a , h o g y itt be nem torlmtn e d é k , m i n d e n h o l csak h a l á l / Most e g y ö r e g n e k , a vjid d ü h , m e l y t a j t é k z o t t u k a t o n á k harozos á l l ó i t é l ü k r e , s felszőlíitá l á r s a i t , e g y a j k a i n , m o s t a k-*iilálíó n ip.-soportra f o r d u l t ; vég kétségbeesett r o h a m r o m ó n y é r o . S c s a k h a d e u g y a n a z o n p i n a n a t b a n egy lövés és g o l y ó m a r felismerlek a z első rolfiitnliál, a - c s e k é l y . . sí vitása Itólolt a légiui k>'.reszlülA inely egy száiii,u védőt, Inil az clóttu való éjjel Kisölos. se.bwv-d-katónál a f ö l d r e torileít, nitt k ö v e t t e M a r k állítatott ott fól,s ú j u l t erővel r o h a n l a k az e g y m á s o i l i k - h u r m a d i k és n e m s o k á r a minilen ollon kis-, d o . b á t o r t;s elszánt t á b o r r a ; m á r - m á r ' oldalról p ú s k a r o p o g á s «U g o l y ó k fiityölése ve I. g y ű l t a J á r n i a kö'zój.-a. s e h w é d o k o/eti uem a v é d ő k közöl löbbon l é t e r i t l e t t o k ős a v ó r n y o j v á r t e s e m é n y r e m e g r a v a r o d t a k . Csuk most uiokon k e r c j z l ü l h u t o U a k a tomplotn u d v a r á b a : | j ö t t e k éhzr<-, b o ^ - ő k v e z é r e i k k e l "együtt, egy
örüli.

>Í!/i
— lövés u t á n k ü l d t o k . I j e d v e t e k i n t e t t e k a h á r s f á r a , d e nem l á t t a k e g y e b e t m i n t o g y - o g y tűz ós f ü s t g o m o l y t ; . a z ö r d ö g v a n i l t ! u ' k i á l t á száz torok. Oyorsa'n f o r d u l t a k m o g , e l d o b á l v a a halálos félelom k ö z t f e g y v e r t , m i u d o n t ; mi á " m e n e k ü l é s t h á t r á l t a t t a v o l n a és u , l e g n a g y o b b r e n d e l l e n s é g b e n f u t o t t a k a N o u t i t s c h e n felé vozutő országútiDn. K g y ó r a m ú l v a num volt e g y schwéii k a t o n a »ei» l á t h a t ó a v i d é k e n . M i d ó n a z o r k á n n a k v ó g o v o l t és a. város e g y élő e l l e n t som t a l á l t t ö b b é , Kisolos M a r k ö s s z e g y ű j t ő a t a n á c s b e l i e k e t és p o l g á r o k u t , oda lépett k ö z é j ü k is igy s z ó l t : • » K n g e d j é t o k legelőször a m i n d e n h a t ó ég urának hálát adni, midőn bennünket méltatl a n o k a t mugoltainjtzott ós b e l é n k ötité a h a z a szerelet i r á n t i r a g a s z k o d á s u n k a t , azt m e g v é d e n i ; az elteli, . k i isteni s e g e d e l e m á l l a l s z é t v e r e l e t t , b e n n ü n k e t k o l d ú s o k k á és f i i l d ö n f t i lókká a k a r t tenni. Kgy kis tömege a gyakorlatlan polgároknak, k i k a logyverforgatáshoz keveset, értenek, egy vad sereg harexedzott t ö m e g é v e l s z e m b e s z á l l o t t és m e g g y ő z l e — m i n t D á v i d G ó l i á t o t ; e g y p á s z t o r l i ú uz ó r i á s t , e g y lap-is kő, a p á n c z é l és f o g y v o r e k k n l ellőne jfiv ő n o k . A z .Úr erős a g y e n g é k b e i t és n a g y a k i c s i u y c k b e u , ' a- csúszó-mászó f é r g e k n e k is á d o t l fogy v e r i , a m i v e l v é d j é k m a g o k a i , mielőtt ö s s z e l i p o r l a t n á n u k . l-)e m i l o g y U u k o k o s a k , és^-i ne d i c s e k vők e m e győzöl mii.uk á t a l , m e l y u t a mindenható akaratának köszönhetünk, azért a d j u n k h á l á t a z é g u r á n a k , ho.-v m e g o l t a l m a z t a : J városunkat a vadcsorda rablókörmei közül, m e r t övé a h a t a l o m ós dicsőség. A m » n . u H a l l g a t v a ós m é l y g y á s i s z a l t a k a r í t o t t á k el" a z elesett p o l g á r o k a t , u g y a z ollon h a l o t t a i t " I is, Bunkisuiu érozto k o b l é b e u a z ö r ö m e l o g y ő -

— J |S követőiem, Hogy a megválasztott én kiküldőit bizottság i«z eddig történ tok r<M magának biztos tudomást szorozzon, ós miuden orvosolható hibát, orvosolhatóvá tenni igyekezzék; — mert igaz, hogy a részvényesek csak közvotett haszonra számítanak, — de rosz administratió mellett oda jutunk, hogy ettől is űlUtlctünk. A vitát részemről befejezettnek nyilvánítom. T K S Z T Y Á N S Z K Y LAJOS.

ollóiktól kezdve, az itteni bíróságnak összes godnak a mi pénziinkbú,a bion nem vót a pittagjai részt fognak venni. A tanfolyam január- ínin isler. Denique az atyafit nem lehetett cápáéi tal ni. ban kezdődik. \ , - r Hmsányi János ii jeles költő, ZalaVégül megomlitjük, hogy vasárnap lón megye szülöttjének életéről ujabban Jeaoto diszes vendégkoszorú előtt az itteni uradalmi felügyelő, Horváth ü y ö r g y ur bájos loányának, ÜO'' darab jegyzetel küldött be a magyar akadciuiának ezenfölül Baosányiuak könyveit is. Lénk Ödön úrral való kézlögója tudatva. — (iyásx/tfr. Megdöbbonve véltük a A közügyekben elismerésre méltóan , résztvevő felügyelő urnák aunyi tisztelője van , kövei kőző" gyászjelentést: Tubolv Vie:or, hites iigyvé.l i'S közbirtokos, kis Kei napot árva luugyónkboii, s annak határain tul, ugy a vőlegény családja, oly jelentékeny állást foglela g\ nueke Hcriuiii, ugy Aranka, Uozi és Marcl Sopron intelligcntiája koróben, s a hazai git uevü kiskorú gyermekei nevében is, továbbá j kereskedés, úgy gazdaság terén, hogy e liirres Tnboly (iáspár uiint édes és illetőleg órljgatya,* Csáktornya, tlee*. 4.1S72. Tuboly Jenő p<-dig- ininl lestvér részéről az emj tisztelőik sorát, kik ar. örömszülőkbet áldál kiváuatuikkal szívesen csalatkoznak, megör- beri szívfájdalomnak legmélyebb érzetével je-" jWsáktornvai várkápolnát gróf Festetics lenti, forrón szeretett nejének, 'IWUioIyszeghi vendeztetni kötelességünknek tartottuk Oyörgy ur, az oltani lugyeujzek Isten tiszteleti Tuboly lleniiinuek f. 1872-ik évi deczember helyéül átengedte. Minthogy azonban az igaz X. Y. hó 4»éu éjjeli 3 órakor gyermoKs/illés folytan ságügymiuistcriiim részéről, a fegyeuezek egyéletének 2ti-ik,. boldog Házasságuknak második házi s/.ükségletóuok ós vallási oktatásának évében, hirtelen bekövetkezett kinos halálát.II ft r e k. biztosítása végett mi javadalmazás »ein adatott, A boldogultnak hull tetemei l. deczember ho a kápolna a legújabb időkig a nemes grót' in— Ó f e l s é g é n e k következő legfelsőbb 7-én délelőtti 10 órakor fognak a lelencei sirtAiitiojának nu-gfelelő hasmálatba nem vétetköziratait lovó a hivatalos lap k ö z z é : kortlfé\i örök nyugalomra tételűi. Béke és áldás tetott. Konyáry Mihály ügyvéd ur, emberbaráti I . po'raínf!!! Valóban reszket a toll kezünkben szive sugallatát kövotvo, u közönséghez lordult, Kedves gróf Lónyay ! Magyar minrste- t. barátunknak e másodízben családi nmryn hogy annak ttnkónytes adományai által léteriumomnak Általam folyó hó 1-én elfogadott vesztesége fölölti fájdalmas érzetünktől, ttulva, síttethessék a fegyeuezek vallási- és elemi hivatali lemondása folytán Unt magyar miuis- hogy ismét egy hú és jó-nő, noniesérzelú hon oktatása. Becsületére válik a csáktornyai kii torcluüki állásától s a honvédelmi uiiuisterium leány szált a sirba s ép akkor, midőn s/ivvéré-. zónségnek, hogy a kezdeményt teljes sikerhez vezetésétől ezerinelj'olmeutem. Szívesen fejezem bői kelt virágnak adott életet s a magáét csevozelto ós a gyűjtés oly oredmónyre jutott, ki Unnék ez alkalommal is teljes elismerésemet rébe kellő feláldoznia! mifcój) a kápolnában ezentúl vasár- ós ünneps változatlan kegyelmem biztosítását, melyet naponkint iuiso mondatik, ai evangeliuui, a — Előleges jelentés. A nagy-kanizsai mindenkori hü b kiváló szolgálatai, valamiül fegycnczek uyelvérc való tekintettel, magyarműkedvelők állal f. évi deczember hó 14 éti fennoiulilott ajlávában is tauusított odaadása s e« horvát nyelven felolvastatik és tor szerint adatik: „Földszint és lebuj" vígjáték 2. szaernyedc'len buzgalma által méltán kiérdemelt. egyik miso napon magyar-, másikon horvát kaszban, és „Kgy csésze thea" vígjáték I. szaKelt Biúláu,. IH72. évi deczeiuber hó 4 én. , prcdicatió tartatik. Az itteni Szl. Ferouct renkaszban. Kzulielsó előadásnak tis/.ú jövedelme Ferencz Józsel,'$. k. j dűek quardianja,. Horváth Lajos ur, vállalkozott a n.-kanizsai szánandó karban levő színpad kia várlelkészi tisztre, uiolynek fejóben a gyűjtés igazittisáia fordittatlk. Bővebben a falragaszok Kedves miuisterem S / l á v y | Unt ezennel eredményezte összegből évonkint ÜO írtnyidijt által. magyar miuistvrelnökőtumó kiaovezeni s az fog húzni. Vasárnap, decz. l én volt a bíróság — IH-t.'t dik évet inoinlják az öregek egyes miuisteri állások bútólté.'yan a Konyáry Mihály ur által rende- j ide zárom. Kelt Búdán, 1872. decz. 5-ón. tolvajlási bünperben végtárgyalás. — Landi zőit gyűjtésből fog fedeztetni. Ferencz József, s. k. (iyörgy, n. kanizsai kanász oliouí súlyos testiNem mulaszthatjuk ol teljes elismeréSzlávy József,s. k. sértési bűnügyben végtárgyalás. (Klóadó: Oasünket nyilvánítani a nemes gróf, a a lobbi — Kerkapoly ministor ur a napokban belits Imre, kir. lorv. bíró.) Decz 14 én Kocsis tpülehb említettek, mint általán a Csáktornyái | Bogláron utazott keresztül, odaérkeztekor több János, szántói lakos elleni büuügrbcn kir. tábközönség iránt, kiknek buzgalma és áldozat- , előkelő ura legszivélycaohben fogadta,üdvözölte, lai itéletkihirdetés. — Laboda Ferencz, sznt k<«zsóge képesítette Hérics János törvényszéki j Távoztakor egy somogyi „bopártipógár" kérdé : györgy vári lakos elleni bünügybun, kir. táblai elnök urat, s a kir. aliigyész, Tomásieh I'ál it. kiliir. — Szántó I i vórgy elleni bűnügyben ki vót ez az ur, hogy ugy koinpoliméutiroztuk urat arra. hegy az itteni bortónt a körülméugyanaz. — llj. Por József és öreg l'ór József nékije? Kerkapoly pénzügyi inioistcr, lón a nyekhez képest, javiló-inlózottó átalakítani elleni súlyos testisértési bűnügyben ugyanaz. válasz. A bion nem igaz, inert hát egy niinispróbálkozhattak. Kzzol kapcsolatban felemter csak nem utazik olyatén kopott bundában, (Klóadók: Molnár A., Uózony F. és Uabolit* iitjiik még, hogy Dobján László, helybeli tanár mint amilytén a z o n V magas uron vót josztuny J. kir. törv. birák.) Decz. í',1 ón (iraltovetz gyorsírászati tanfolyamot*,rendez, melyben az vagy Koholi József elleni tolvajlási bűnügyben aszougyák, ezek a iiiinisterek nagyon gazda:

Í

végtárgyalás. — Kovács Jáoos, K o v á c s P r f t s r és társaik, csorszog t o m a j i lakosok elleni s ú l y o s testisértési bünilgybon vógtárgyalás. — Bognár Antal elleni lótolvajlási bűnügyben végtárgyalás. t Klöadó: (iózony Ferencz, kir. törv. bíró.) D. ez. 20-án Lusziig Salamon pacsai, U y u l a Vendel, Takács János óé Világos János karniacsi lakosok ellenni marhatolvajlási bünürfyben végiárgyalás. — Deák János, Kováos r é téi uiorgatn i- és Blumeuschoin Károly t t j u d v a r i lakosok elleni ibnatolvajlási bűnügyben régtárgyalás. — Horváth József és Katona Julij ^tolvajok elleni bűnügyben vógtárgyalás. Kiadt.i: Zalay. < — Még egy gyászhír. Bísztricsányi Janói, Nagy-Kanizsaváros buzgalmas polgára, az irodalom lelkes pártöíőjn s a szegények g y á uiola . meghalt; a gyászjelentés a következő : Bisztrie.-íányi ('omélia, férjezett Dömtitör Lajosiié, férje s gyermekei Martba, Bajos, Kálmán, Be la es lloiij— ugv Bisztriesányi Alojzia, férjezett Maár Nándorné, szinte férje s gyermeko Ktelka, valamint ozveg.y.BisztriesányiJgnáeznó szül. Heimeri Kiiiilia s gyermekei Aladár, Krj f . U i t t t . ^ i r é ^ - ^ Y ^ á ^ i n o r o i I l o t t sz ivvel jelentik szert lett aiyjok-, illetőleg nagyatyjokBiszlriesányi Jánosuak, f. deczember hó 7-én reggeli, léi -1 órakor, életének Öü. évében '— . hosszas szenvedés után végelgyengülben jobbletre szenderültél. A boldogult hűlt tetemei f. deczember hó 8-án délutáni 4 órakor fognak örök nyugalomra tétetni. Béke poraira! — A vetések állása ; minél kedvesóbb volt eddig, annál kedvezótleuebbó válik most a szakállán l<)—12—14 foknyi meleg doc.semberi napokban,- mert kipeuészednek, kipállanak, túltengetlek, megrozsdásodnak stb. M>(ltó aggodabiiát fejezi ki a vetések ily módon áliása iránt tírkóvy Adolf a „P. N."-ban. Közöljük aggodalmai okúit s a módszert, mi által esetleg mégsegítni lehet e következőkben : Azt hiszem, nem csalódom, ha kijelentőin, hogy a rozsda és ponész különösebben u meleg természetű, dus talajba tett korai azon vetésekben mutatkozik leginkább, melyek — tekintettel a vetőmag silányságára — sűrűbben és uagyou korán esskózóltetvén, a szerlelett kedvező időjárással igen gazdagokká váltak, a földet kövér sásukkal annyira elborítják, hogy az insolatiot megakadályozva a légkór és a vetési különben is meg/okult földek kozt paralyzáló közeget képeziek, s igy a penész és rozsda képződ«ísóre szükséges p >sh Uag, nyirkos é* bűzös lógrekedséget előállani segítettek. Krósen hissem, hogy soványabb talajban, nem épen korai és nem sűrít vetésekben a rozsda és penész nem mutatkoZik. Ha <-z igy van, ugy a levegő circálatiójának kell utat nyitni, s egyszersmind mérsékelni a növények lengését. Helyesen cselckcd-* ték tehát nézetem szerint azok, kik a korai vetéseket, .mihelyt uzok'bujálkodni kezdettok, legeltették, vagy kaszával .megcsapatták, — s nem habozom kimondani, hogy jól tesznek azok is, kik gazdag sűrű vetéseiket inegkaszáltatták, birkakkal, sertés«kkel megjáratják, illetőleg megtíVesztve a boronák fogait, megfogasoltatják a vetéseket, sőt ekével is borozdákat hasnak bizonyos távolságban egymástól. Különöseu ajánlom pedig a fog ásol ás t majdun t a v a s z k o r .

Kélst'-genkivüli az, hogy ezen évszakokban a rozsda távolról seln oly félelmetes, inint a tavasz végo felé, de tekintve a vetések bujaságával járó kipállást is, a fennobbi eljárás e tekintetben is hasznosnak í g é r k e z i k , s oz eljárás fo-

ganatositásara még van idő.— Ki jobb és ezél szertibb

eljárást tud,

Ipgyon

szívós

közölni,

senki sem vcoudi azt szivea;-bbcn mint én.

— Örvendetes jelenség, hogy a triesst 253. Nem tesz okosat az, ki szavakkul^ 2l»H. Ha akaratoddal ellenkező dolog törLl<>yd-gőzhajótársaság, e lapok szerkesztője haragszik, (l'ersa.) téut, — ugv legjobb a megtörténtet ohajtauod. Bátorfinak keleti útjáról irt „Konstantinápolyig 2;')4. A vitéz próbája a harcz ; — a bölcsé (Mór.) és vissza - cziinű útirajzból 5 0 példányt rendelt a harag. (Arab.) 2611. Az eb még nyomára is dühös a farmeg a nagyobb hajóiban lévő könyvtárak siá2;>ó. A nagy' és nagy között is van kükasnak. (Tungii.) lönbség. (Kopt.) 270. Kezdet nélkül nem lehet vég,-igy 2. Tanulj saját lábnidon járni, — így kat kapott — egy czlmért, melyben két egykozt volt valami Horvát nevű is; ezzel megnál divik. (K. B.) szólitá meg a sántát egy hires bölcs. — Nem köszönve a jóakaratot, távozik, félóra múlva tnásbafynt kés látható és inai napig is intve az 270. Az adós lassan : a hitelező gyorsau adatott mm; nekem Alántól a járási tehetség ; jár. (Ohina.) vissz a jő nagy sietve : „kórom átosan most juunokákat, hogy a hazát és koronás fejét min— válaszolt az. — Ugy tehát, szólt ismét a tott e s z e i n ho, én vagyok az a Horvát, ki kadég bálrXn, erós lélekkel kell a végsóig védeni. 277. üldözött ember előtt, soha be no bölcs — ne akarj soha járni és felb Keleti közmondások gyűjteménye. sem.feled el téged. (Arab Ogtis könyvéből.) lent, de titkot eleget. (Ohina.) . ' nyelvből tanórát ád, nevezetesen : német, íran(l>r. R i c I m n U : „ O r i c n t a l i s c l m 8|>rik-liwoito") 20t). A sors nyilai óllen> legjtibb'.pánczél 280. Tartalmatlan beszéd; üres zseb. czia. olasz,angol, spanyol sat. nyelvokből ezi^n ( K l u t t t ( s r < l t IH<M'.) c s i m f i munkájsbil.) .(Mandsu.) •* a türelem.. (Kopt.)felül zongra" ós vivtan órát is adhat. Értok&z., (,Kolyt*tAi» kííretk.) • 207. TUroImotlnn az ifjú és türelmes az 2 f ) l . A hirtelenség égetőbb a tűznél. hetui vele nap*»pfta, J'óuf 409. sz. délelőtt 7 — agg, mart rnig az egyik az élet tapasztalatok KÚVAHY BÉLA. (Persa.) 0 óra közt. tárházát gyűjtő; addig a másik most tekint - Érdekeit, nyilvános htlnügyl 252. Csak azon kezet osókold ; melyet te síét, Istuu'orizágábon. (Ohina.) F i g y e l m o z i o t j ű k olv»soiukat, a i Un •gyalás. vágni nem tudsz. (Arab.) ' >

zelem ^kivívás fólötl, miiiilonhol mély gyász takarta azt be, mit a legvégső szükségnek kellett áldoiatúl hozni. Lcgjobbau gyászolt inindozek közt Kiseles Mark és a bátor kereskedő, ez utóbbinak remónye volt, ha a szerencsétlen leány őrült állapota megszűnik, ót valaha mint nejét szerető keblére vonhatni; de Klára a sebvrédok elvonulása után oltüul nyomtalanéi. Soukisem . látta őt, nem -volt található sehol, keresték a hullák közt, hol utoljára szerelmét kereste — sehol semmi nyoma. Kiséles Mark gyermektelen maradt és a szerető leány özvegy — mielőtt férje lett volna. * *

E g é s z Iv melléklet

a „Zala-Somogyh Közlöny"

1872. évi 99-dik

Márnához.

ottii-

• K m t h í l y , ilecs. 6. I871Í. Hux* 6. KmI l o n a,2l» :i.i0 kr. Árpa 3. rV.ÖO kr.

ítővid hírek.

ft.-kanizaai kir. törvényszék bUnfonviiö l u ü a i ily é r c d a r a b o k n a k b i n u m á n y k é n e u i . - Uuttkay J t o e f , l y á o á l k ö z e l e b b t á r g y a l a n d ó bilnperre, a gnra- I a d á é v o v é , e „ y « g y pedig folyó « * • » la IiUM ' ' ^ L . ^ 0 ? ; , , VoU «1 - .. . a n n a k. ido-. • f 0 j v ó s z á m l á r a , é r t é k p a p í r o k n a k b i i t o s i t é k - inogva tftfy-kori főügyésze, a budai k ó r h á z b a n bűnözi g y i l k o s s á' g i• » ü g y--» b é n , molyot mint dijno.k nov. 3 0 á n m e g halt..— Arany k o p l c t é t u l o ollouóbon; j é n l a p u u k i s közlött. A v á d l o t t a k , e g y a n y a i J á n o s n a k t ö b b u j mflvo jolouik m e g . — UjjiVITolcsoiiatlás jelzálogra. é* veje, k i k az n n v á u a k túlnőtt, m á r özvegy1 m á b a n , 8 a r ó m a i t a r t o m á n y b a n 47l> férfi- é s Iuiuin m a g y a r á z h a t ó a siker, moly az « j részségre j u t o t t l e á n y á t g y i l k o l t á k n f t é g , hogy [ n ő i - z á r d a v a u 8 1 5 1 tnggní, ezek n e t t ó jövovényük aláírásánál mutatkozik. örökségű r e á j u k s z á l l j o n . — A v é g t á r g y a l á s I". . Z a l a - S o m o g ) i Kiö dulmo z l ö n y - 7 milió l í r á n felül v a n . — A s a j t ó i r o d a évi u o v o m b u r 11-én, d . o. H ó d i r a v a u k i t ű z v e , y.s-ik s z a m á b a n a Kis.-Komárom v i d é k t a n í t ó i 1• lőnüko l ' o m p ó r y J á n o s lesz. — A c s o m á d i b í r ó k k i r . t ö r v é n y s z é k üléstermébe 1 . Mugjegvezz.uk, kidoboltutta, k o g y a k i a cholnrát i n o g k a p j a , hogy a k ö z v á d l ó k i r . iigyéaz a v á d l o t t a k r a M i ó k - e g y l e t ó í ó l m e g j e l e n t interpellálni™ válu- 1 léi órn előtt j e l e n t s e m a g á t , h o g y a j á r á s ó r v o s t pallos általi h a l á l b ü n t e t é s t i n d ^ v d n y o x o t í . - ! logycu szabad a m á r e lapban m e g j o l e n t , ' iMlakiiWhewiék. -»- A . C o r v i n a " k ö n y v k i a d ó A t á r g y a l á s n y i l v á n o s levéu, b e m e n e t i j e g y e k • z a l a m o g v e i á l t a l á n o s taniló-i gylot k ö z p o n t i t á r s u l a t leloszik, a liipti/lálni log. — l'cslmeu j e g y z ő i h i v a t a l b a n a d a t n a k ki deozeiubor I v á l a s z t m á n y á n a k N a g v - K a n i z s á n . 1872- övi J" g y e közgyiiléso . e l h a t á r o z t a , hogy m e g h í v ó 10-éu, d . ti. 3 - f) óráig.' • o k t o b o r '22 ón t a r t o t t üléso j e g y z ó k i í n y y é b ó l uz I levelűiben a' . t e k i n t e s " czimzutet e l h a g y j a . — egy jíiiudulnltl gazdá- i ulsó pontot kö/.leuein, mely i g y . s z ó l . ! -Kl í' nn go kv á r o t t uov. 2 5 - é s 2 0 - á n 3 2 e g y é n t t e m e t tói k ö v e t k e z ő s o r o k a t v e t t ü n k : Á . Z a l a S o - j s a j n á l a t t a l jelezi, hogy tiszti vezetésébe | l e k , k i k cliolerálian h a l t a k m e g . — A z osztr. '.'4-ik s z á m ú b a n o l v a s t a m , j e g y l e t pwesétjén k i v i d , kezéhez mi síim szol- ! nemzeti b a n k f o r g a l m a u m u l l h ó b a n il milióval m o g y i Közlöny g á i l a t o l t . K t á r g y b a n , j e g y z ő k t ő l k é r lelvilá hogy I". é v i s z e p t e m b e r h a v á b a n , Uuurgón ' aláhszállott. — l ' r á g á b n u s miiléken is m e r ü l gosiiaür. l l a j g a t ó S á n d o r maga és jegyző t e u y s z á u t á s t a r t a t o t t , ilyet m á r t ö b b helyen tek lel c h o l e r a i'sétck. - - ."szlávy initiislorulnök társai részéről kijelenti, h o g y a j e g y z ő k ö n y v e k h a l l o t t a m , hogy t a r t a t t a k , d e m é g v e r s e n y ve;">:5 éves. — NVeiss J a k a b z á g r á b i k e r e s k e d ő volt elnök u r n á k b e a d a t t a k , Alinek f o l y t á n tést, . h o g y t a r t o t t a k volna v á l a h o l , , a z t n e m a m a g y a r n é i n e s í é g c t nyor.to. h a l l o t t a m , pedig v é l c m é n y o m szerint é p o l y m e g k e r e s t e t i k , hogy a k é r d é s e s i r o m á n y o k r ó l t á j é k o z á s t a d u i s z í v e s k e d j é k . Mirc v o l l ' e l n ö k s z ü k t é g e s v o l n a e m b e r e i n k e t a j ó v e j é i r e serur. Hója ( l e r g e l y ő i i u g y s á g a n a k n o v e m b u r kenteni, mint a jó szántásra, mert több gazdarapirszrlolck. ifi-áti k e l l h i v a t a l o s l e i r a t á b a n k ö v e t k e z ő k e t s á g b a n oly stráfos v e t é s e k é i l á t n u a » « « gazk ö ? l é : iniiitán j e g y z ő k ö n y v e ^ a z egylet szád a s á g r a nézve c s a k u g y a n karos,, mert ogylie— K. g y , a » * t a l u « iii o «I « r |"ilgá(lArAuuk m á r a valaiiiely j ' ő k ö n y r b o b e i k t a t v a ltom vol « mvgjrvi asrtalvn iiiiiukák elki'nriti-M't 'elvállalta, liclyon igenis siirü, ma»lioly/ii igenis r i t k a ; h a l a k : igy n e n r m a r : « l / e g y é b h á t r a , a > Zalai t.g.-tlávi'l a ii|Ogye föriökrln-k jegv*.'kit li.'iijriijt.itta, az a m a g íigy m i n t a z t a j ó v e t ő s z o k t a , r annak-killxctvsót .tilrg-lly, .le a . I m k á k nyer*r«íT u i í k ö z l ó n y - b ö l e g y e n k i n t kiirni é s ogv alegvenlőnn v a n szétszórva, bizonyosan e g y e n : noaltan ajtók inégfepeilti-k. F.gya/.ui a utitit axátnlandó' k ö n y v b e . b e v e z e t n i , ' l e h á i ' n a k i s az c m l ő b b termést v á r h a t n i . Kzérl emlitténi ezt lel-, k'ívl.'gll.nú ji.ti »/...igaliii.tini. a megy. * íüiil.k a/. 1 liieii közlöny ilyomáli j ö l t i i u k a többi li'ik-. »jt.iu-|i.-l. hogy h a a k i t ű n ő iiíáiitó j u t a l m a t .érileiiipl, a it .-ií >l.'i'toliáli.ni ilhV a«/.t,-\|.>»t ini-

— TaiUlf/yi. >\

— Sitmoyuböl

— A „ f l « * ( t " biztosi tóbniik részvényeinek u j a b b lendülete a n n a k tulajdonitható, bogy l a p u n k b a n is közzétett k i m u t a t á s szerint, ez intézet létezése ó t a , a biztosított lelek n v e luéuyeiu k í v ü l , a rés/.vcnytŐKe u t á n 11'/«, ' / „ a d a t o t t á t l a g — osztalék k é n t . T o v á b b á b r / a l o m r * j s e r k e n t ő az, hogy az u j a b b a n t ö r t é n t uiogálUpudá.t szerint, a z i n t e / e t nly ü z l e t á g a k a t vott fel) körébe, m e l y e k ' t a p a s z t a l á s szerint, n o m c s a k biztosuk, d e e g y s z e r s m i n d joVcdeJiuusok is, i l y e n e k : a ) a z életbiztosítási ü z l c t u c k minden n e m e i : b) k a m a t o z ó pénzbetét, l e k á t v é t e l e ; ,' c) lelemények á t v é ' e l e ; d ) hitolegylotok a l a k i t á í a . ' s a hitelt élvezők váltóinak leszámítolása; ci oly v á l t ó k n a k leszámítolása, m e l y e k h ' g a l á b b h á r o m aláírással óllal vak ; eze.i v á l t o k a k a r l'estou, Hildán, vagy . m á s k e r e s k e d e l m i h e.. lyukún is lőhetnek tizetendők \/.iiiibrtii csak ' k é t a l á í r á s i u l olliU<»tt.'vá|lók i leszámitoiha-

F

! | í , ' ,

AjsayruOl

lv 0 P F M A 11 I. 1-) k

ioikI

£3

£2

H >

R

K A H O L Y,

A

kanizsai királyi

S

lofillt. . »

királyi

ugyanazok jegezett üveggel Valódi angol, h o r g o n y

.

u g y a n a z k e t t ő s l é d é i ISI

külön inutatómtiszerrel

Hí.

14

.

1<>.

,

üveggel

. , .

.

.

.

I g e n l i n ó m nói a r a n y ó r á k " , 3 s z . a r a n y b ó l , 4 rujiinrtal . '.

.

ugyanaz, zománezozott

20^25.

g o n y ó r a . a f ü l é n é l fellitizaiíilo • A r a n y Re&iontoirórák

.

.

ilgyanaz zoinánczozva

%

..

közhírré tétetik,

miszerint a nagy-

1.S73.

évben

letartóztatandó

28-.

élelmezése együttesen é s zárt

vizsgálati,

elitélt és

a j á n l a t o k k a l is e g y b e k a p c s o l t

JüUUkiuu itfLii) e z e n áár l e j t é s n e k é s z á r t a j á n l a t o k f e l e t t i t á r g y a l l s u a k

liatáridejeüí

folyó 1872. évi (Icczcmlicr 23-ik napjának regscll!) ói'iija a iiagj-kaiii/Aifi kir. Hsyeszsi^' liiv.'iialos liclyisógébe kitlizelik; _ mihez képest a vállalkozni

kívánók

értesíttetnek,

hogy a börtön vállalatának 3 0 0 f r t ,

27 — 31

a z e g y e s j á r á s b í r ó s á g o k n á l vÔO I r t b á n a t p é n z l e t é t e l e m e l l e t t a z á t f e j t é s b e n r é s z t

2 5 —,2!»'

n e k , m e l y ö s s z e g a s z e r z ő d é s liTttgkötése u t á n l e t é t c m é i i y e z t é t i k ,

1 0 0 frtig..

talin.iaríyivhan,

vehet-

felsőbb j ó v á h a g y á s e s e -

összegnek számmal és hetüvcl^való

írása, és az árlejtést

feltételeknek

kifogás

nélküli

e l f o g a d á s á r a vonatk(»zó n y i l a t k ö z a i k i f e j e z é s e m e l l e t t a z á r l e j t é s h a t á r i d e j é i g a l ó l i r t k i r .

fölfelé.

'ügyészségnél a hivatalos órákban beadandók.Jahol az á r l e j t é s i ' f c l t é t e l ő k i s m e g t e k i n t h e -

í l b r e s Z t ó k , r g e n jól. j á r ó k , d a r a b j a ' i f r t 5 0 k r . - t ó l f ö l f e l é

2 o frtig.

Ingaórák naponként lelliuzandók

10 - 1 3 frtig,

minden nyolez n a p b a n fclliuzaiidókV ugyanaz, ó r á t é s félórát ütök . . .

egy évi jótállás

. •

u g y a n a z , u o g v e d ó r á t ü t ö í é s i s i d é t lók Javítások

részéről

valamint a nagy-kanizsai-, keszthelyi- és lete-

40—4(V" t é b e n a s z e r z ő d é s t o v á b b i b i z t o s í t é k á u l v á l l a l k o z ó m é g u g y a n a n n y i ö s s z e g i g j e l z á l o g o s *.Wr <51b*i z t o s i t é k o t m u j t i f t i i k ö t e l e s , a j á r t a j á n l a t o k a b á n a t p é n z h o z z á k a p c s o l á s a , a z a j á n l o t t

iN'«ii..órák k e l t ó ^ f e d é l l e l

28—33.

* 25 -

Ugyana/, jegezett üveggel

i

V a d á s z és dolgozó' l l c i n o n t ö i r ó r á k

liónapszabályozók

32—38.

- 1 !>. - 21.

V a l ó d i Z e l i t u a n i i H e i n o r . t o i r .liop-

14 frttól

22—Ji.O,

18

u g y a n a z j e g e z e t t - jlveggol u g y a n a z k e t t ó s fedéllel

.

u g y a n a z keUo.s í'edéllel, j e g y z e t

. . j0 .

ügyészség

törvényszéki börtönben,

b e t e g f c g y e i i c z e k n e k , a n»gynié,Uó.nígu i g a z s á g i l g y i n i i i i s z i e r á l l a l , ! ó l y ó é v i 1 1 , 2 1 G . s z á n n i

Valódi llciiiontoir,szabadalmazott

!» - 1 2 .

. l-l

S|iiiii(oii

K:

nyei k i r . j á r d s b i f ú s A g i f o g h á z a k b a n

K A N I Z S Á N .

Ajiílllja Itífrjolilíim t'i'ls/.cn'll .'.lítrajvliil-iíl, tiol iiiíiiiUmiiii.'Iiiíí j<íi nz:il,i!l.vn/.,itt | <írn najíV, viiliszli kliiin. i-jxy ívj ji',tif|U« ira-lloU kapimlfi. N/jínitnlnn zRchúrii, min ki IiIi.íiiíii/j'^(:^1k:n. \ ns. kir. imuiy- és yz.iistlji'l)'t'^zoliivn-, Iitl által itir^vi'/.sîílva. kóró

Sm

Árlejtesi hirdetmény, A nagy-kanizsai

rendeletében eióirt niódoni

ugyanazok kettós fudéllel,

„.

Heti naptár,

JO E S OLCSOÜ

K z ü s t licngtT

É r t é k - é s váltófolyam decz. 7.

5°/o m o t a l i q u c s Gü.2.); &*/p líemz. k ö l c s ö n isineretéie. A z o u b a n ö r ö m m e l ü d v ö z ö l j ü k ezeu I kslaielurt (v>gtsk el. akíu Ki fíle ylti>iutrt talállak, 7U.55; 18l>:>-ki á l l a d a l m i kölcsön 1 0 7 . 3 0 ; b a n k nemes é r z e l m ű e g y l e t e t , m i n t o l y a n t , m e l y a i Kül-oi ruliája li»«onli«..tt <-gy örmiii>-..M/ági «idó£lio»-, r é s z v é n y e k tl^.'i; hitelinléziiti r é s z v é n y e k IJ41.2á 3 S - i k i iiéjioktaiási t ö r v é n y s z é k g y ö k e r é b ő l nőtt j " alatt «"»t..xt oi«. jir.i, *gy liruli, egy lavuyai, egy .ilajkuretkc.lí . L o n d o n ÍOS.ÜO uzüsl á g i ó 108.— ; a r a n y daki, .és m e l y n e k a l a p s z a b á l y a i a törvényhozás- 1 gavallér, egy frane, e l h u l l o t t 0f>-l, a g y o u v e r e t e l t 17. M a g a b u n K t v A g y g <• r j e i 11 ."I Ii i r .1 e t i ». Pá- Mikur hallulta volna Jáno* I.'i lunl. l.'» vult olenulckeiletuil Máté, XI. 2 - 1 0 . 34*1^ l é t s z á m b ó l b l 1 riiogbetugodoit, l ü l meg- ra>lialóx. X. fogorvbs, ki y. iiliiiiíban x. »x«in alatt 2 B . a l m . f F 2 S/.olron ö Vatarntp lakik, xoreiic^éniiuk érxi magát, le.gv s/ámox megg y ó g y u l t , Ü l 1 e l h u l l o t t , .'(agyouveretet. l í y o g y • 1.II.káilia HÍ. II ót tv keren.'iinek jeleiitli«ti, mikéji a kiixeleJíi téli iilényre keZeíes a l a t t 10 Ki-.bl Juililh .liulil V, . , -• »i . i - i . i . lliiin-pélvekre. mint lakuilalmakra, táne/vigalmakra, K*erda l'n.náx k á p t a l a n koszén b á n y á i t | „ i , i i y e k r e , i i . , . - b é . | r e . telje, ii.g.or.ikat k..l. ki II 12 ('•utditUk M Henc/. pH.. ~ K l r , i c « l o l v a j , IVu-iJt t"it.nt. Iingy V.trafd-'l'oplíiz m e l l e i t , ö t v e n é v r e b é r b e v e"t t e 13 l'l-lltlk egy Tótli iit-vii |iolgár keiljólii.1 a ká|io»-év alatt e g y m á r létezendő vaiiltti állomástól T ö p l i t z i g v a s u l v o n a l a t Dunántúl Kuhnupiuiczu. é p í t e n i . Miután u csáktoruya-zuprcsiczi v o n a l a t Lotto-hiuás. IHÍ-.'. n e m f o g j á k . e g y h a m a r kiépíteni, a consortium Hm* C.aO—6.W kr. Koca :<..'(«, Ü. 'l'oplitzig é» a z u t á n , u l i e d n y a völgyén á t Z a p Ilajiliiia IJ.óO—:i.l0 kr.-SZéTía 'J. - kr. */xlma: 'I'eni'-svár, . 3 0 - á i i . 15, 4 5 , 8 7 , f»tí,43. I -kr. Uuliae.1- .« — . - kr (iyajtju I 10 frt resic/.ig fogja létesíteni a v o n a l a t é s i g y k ö n y Ilécs, . .10 á n : 4 1 , 01,58,110. HIO frl. Kc|icxe . ' .— kr. Fehérlujli 4 . - - . n y e n m e g t ö r t é n h e t i k , h o g y Varast! városa e g é kr. Hflrgonya l.'J<»— .— kr. Jlilkkfa 14.--— — hzeu v a s u l n é l k ü l m a r a d . kr. Cserfa * . - - kr. Tölgyfa 1U, .— kr.

R

N A G Y

.IuIiIiiiii

—- Marhat'cHxbcn

l ó k , h a a z a l á í r ó k liitelképessi'-go teljes biztvsitást n y ú j t ; 1°) v á l t ó k n a k -visszlesziimítolása, -Ji.t a z o k a b a n k - . ' tulajdonába átmentek ; • g) pénzbehajtási üzlet: h)eiőleg
O

5.60 k r t.7i> I.HO 'kr Kiiknrior.a 3.6(1—3.2.'i kr. Hcpcxa 7.*iu— ".— kr. MarbaluiK ftja 24 kr. Ilurjuhui ftja S.li kr. 'Dlíxniliiis f»js 28 kr. Ujtyor ak.'.ia it ÍM. Óbor akója 17 — lti frt- Keményfa olo Ift frt. K*éna mániája 1.K0 kr..S«alma in. ÍM) kr. Tormíayok állapota- ka».íp«ieril. I.li'.j'nrá" viltímV. - Szombathely, ib'r/. ti. ltu/a I.TiO k'r. Ko*» :i. 80 kr. Árpa 2 0 0 kr. / a b I Hll kr. Knkoiie/a 31Hl kr. Ilyör. i l á v . . l . M»72.Hnx>. T.IO (i.tio kr. K..m . 3 . 8 0 - 3 O'O kr. Árpa 2.0(1—2.1)4 kr. Zab 1.80 |.i,o kr. Kukuriexa 3 i;tl^l.;jtl kr.' K..li' « 3'30 - 3.— «kr lluli 4.20—'{.fH'kr.llaiiljim .- kr.Mnrlmliun íonlja 2t» kr. llorjilhtiH Ilii kr. J>iitiiólui« .'l|i kr. .Iiihlin* 20 kr. Iliirgnuya mr 1.-40kr. t'jbnr ak.'.ja H.fiO — kr. O-bor akója I s . . . kr Sxéna ináxája I Hll l.&Okr. Sxalinn.in. I.— kr. Keményfa filé Ili |f».A0— kr. Iilojnrát jíV. S I . . F o b é r v á r. d kr./ttukoriexa 3.35 3.30 kr. Kftl.% * . . - kr. Ital. 3.80— . — kr. Ilaj.l.aa . kr. Mnrlíaliu* 22 kr. Ilurjiibiia 24 kr. Oisxni'ihiis kr. |H ki. Iliiigniiya mr. ,3á kr. Uj bor akója 1 0 — - - kr i'lbor akója | 8 . 12. kr. Mtéi.a m. 1.211 1.10 kr. Sxalma m. 70 kr. Ke niényia iile 12. - - I h , - kr. .Idüjárá* «r.n|>.

.

:í .

mellett

megrendelések e l ő r e b e k ü l d ö t t ö s s z e g , y a g y

.

.

•

. v

.

. >v

48

- 7 0 frtig;

.

.

28.

3 0 frtig;

mellett

becseréltetnek.

eszközöltetnek,

vitlék|

e g y igén

csinos

bélyeges

nyugtám

-

fog a

v ^ e , h o g y a v á l l a l k o z ó r é s z é r e jáVó ö s s z e g h a v o n k i n t rabtartási

általány kezelője által kifizettetni,

rneiyrc

viselendő.

Kelt N a g y - K a n i z s á n , (leczeníber 7 - é n . 1 8 7 2 .

poűtosau megküldetnek a Régi'örák

becserélésre

elfogadtatnak. Minden tóleiu vásárolt ó r á h o z o w e i a ingyen adatik. '

liogj- e g y e n l ő ^ j á n l a t o k e s e t é b e n a z ö s s z e s v á | l a l a t k i t é r l ó j é n e k a

az tgazságttgyministCri szainvevőség lielyettesbitési j ó g á i n k f e n t a r t á s a m e l -

bélyeg és közvetlen illeték költsége a vállalkozó által

• .

a leggondosabban

Megjegyeztetik,

részleges lelett elsőség a d a t i k , lett,

.

.

tők.

utólagosan

3 ( j - - ' J | » frtig,

.. Utánvét

nem t e t s z é s szerinti Órák m i n d e n s z ó n é l k ü l

. u r - 2 3 - frtig,

talmi-aranyláncz ' és ,

jótállási . (l)l7

Dr,

L a k j ; Krislof, kir.

ügyész.

a

á r j e g y z é k

P r e i s - V e r z e l o h n i a s •It '

H A M B U R G E R A D O L F divat-áru és vászoniieuii) raktárából l'KSTKN, iiri-utczn

I-h5

D i v a t - f t r

Moihs Leiiiiii- uiid .('oiircnl-Wiiarai-Xiedcrlagc ADOLF

m

h»j'mii, I* ii r I h i li n x Im-ni c iiv ( i:'im'< I.

u - k :

/ V a s z o m i p m ü e k

I

HinAP e sM BÜítGER t, ' W B

lfevren(i
" 'h :

,

L e i a e n w a a r o n

M o d e w a a r e n :

:

l.i'gujabb ii"i mlia-kelinék gazdag vAlnn/t-'-khnn, rüf^'fóialv.i10 .•>. 12 rÜíoa téljoa ralink : 3. 4,5—li flig. •I^.Öí „ lolii'rilrll I' 'I'l.rük reggeli liülgykKiiianak. darabja 4^4.f>o'—fr Mi íiíkú'g n 3ii\ ...valúili niml.iirtfi vászon, 15. M-Irt ft. K«-k»fn TaiMnaelyiy nk eliiiék, röfr 1.50, « Ml , íírlaViili vátiuii, Iti, Irt 20 ftig. .50. :i ftig. - ö! « legnehezebb miuüaégM lumbiirgi váKipa de Kaille lyeinkoliyök iiiiuili-ii , . . - • . «, ifi.r»'i fti(.; 'I 1 i. ágynómii Kaiinyás*. 7, H, ii-wlo ftig. '•0- -I llig. Ang..l 'l'atont-l.árai'iiyuk, i j S n k r . 1. l.2l», I MI, ! CliilTuii, férlljiigekro .'•» al».)»».iikiiy4kr,n igen-al; • kaluian, r«"íe 26, 3'>,':|5 --4íi krigV I.Ht.i- ftig. jl Agyimníil. Urádli, Atlász-eaikkaí, rőfo !I0, Selyem bár'i'iiyok, rüfc 3. H.fill, I, fi —1> ftig.' 40—50 krig,. llediTlgorutt Iliink l.oiigabawlok, darabja líí,IT»t ; || l.op.-dök varrá* i.i'lkiil, ilbji \ 20, 25—hÖ* Itig. llólvy- «» uri-P!aIdek, dbja fi, 8. |ll, 12 15 flig. [i VAaxon l».uim«a »«úKabtiM/.,k, feliéi W.iUiip'H- óa Oaclieniir nagy kciid'Ik. darabja I, HM, . l / l . in,. !yf>. 8—10 fti/, i Vn«/.m ll.tma "*I'o« ruezós k'oiidí>k,: dbja 2. 3, I—fi Ilii}. .Mlja - 8 ftijj. I.ogjv'.l. minöafigll.ágy .•wtalUrit'.k, minden l-'k, liliér í . sr.u'bnn, darabja 4, 5—i> ftig. Kélnagyaágu gyapot-kendők,'liga 1,l.50,2--3ftig. j Agyiicinil.îaiikiiig, „.. , , , .Jfe 20, 2o, .30, 40 -60 krig. Fekete éa azinea aelyemkendSk,- dbja l;.r>0, 2,- 1 T.vlat.vi, Moll í'a Creppliaze, föhér éa «.|nr», 2..W-3 fiig!' . || .dbja 4, -6, •]—8 flig. Soljröin nyakk«nd'"oakék, ,dbj» 80 k r , ] —1.20 )i Kehér j a ' tilnei iaebkendők, tuczatja 2, 3, 4 Kcliarpuk és uvakktttíik selyemből,,dbja I, 1,60 • 5—6 ftig 2 íiík. . Üigmiliiiyl , frliér. í j x*.m «lno« ciíuvatuk, derókalljak, búivr-»Uv«t«k, fekotv limtarek, caclieirirnk i*> (nlndcníélu gyáar.-iruk-

;tn ell. gute (iariiieiiiivUiiil n K, - lll í .111 . genaat'h.C'rt'aa l.einw. I l, 12, 11 Ifit 3 0 " . Uiiiiiliiuger '-vili", ló. 10 IK H. r.ti , Irriiilniei í.éii.w. Itl, IS 20 fl. Tiirki«rlie Srlil.itr. 'l;, 1.1 -5tl ll. SeliwaWe n fürbige Seiili unt itle. |.i. Klle 3 II. I. . .:»'• . ecliiflirbig 1'aiiá.faa ?, rt, ii— lo 11. Stidtn-lti|ú" tiud Urnís de Kaille . Klle 2..VI t.-|iilfuin kii llerreiibemdeii ii. t'iiteiriivkeli aulír, % 3.50—1 ti. geeigiiot, |ir. Klle 25, 3o, 3 5 - |() kr. Kiigli'i'be l'atiMit-S.iminte jir/Klli' lletl/.eug.Or.ttel inít All;ú»truif, pr. Kilo 30,'35, - , 2 0 , 1.511-2 fl. 40— 5 kr. Hulduiisaipmie (ír. Kilo 3, 4, 5—li >—4 H . y Kingcáilieitete Li.ngslia^lii a 10, ind fXrbi)^ i ll. 2*—60. II. - * ' . I. I.Cilieii • li.nn.nt • Si-rvieiten ' nnil Maiidtlleliör Dámén- itn'<í'.Ilorreifl'laii|«. Mi, *, 1 0 , 4 2 - 1 5 rt. |ir | l | / . 5, li. 7 - H ll. Watt ni..11 ii. Oaehvinir-Umliiingibelier A I, -Vii. 8—10 tl. Kntfee und 'l'liei-Servi.-lten weiaa und í.'irbig . t.'. 'lriekte W-llen-N-tztilober i -'. :{. 4—5'II. |ir. Illz 2.MI :i--4 ll.. Ilelt- ti. Tiseliiletken 'iu alk'it Kariien h 1,5 -ij tl, Nauking auf lletúeug, golb, wei»» und ro«a llalbgróssK \V.,llentilelier » 1,1.50, 2—3 tl. pr. Kilo 20, 25. 30, 35, 40--50 kr. Hrhwarze und f^rbigo SoldeiltUilier n 1.51), 2. Weiaae uiid fkrbige Tarlatape, Moll* und Cropjfi' 2.60, 3—4 tl. ' . , pr, St..4, 5, (i—8: tl. Sviden-llr-ige-tiielierl á JjO kr. I — 1 ,«U, \Vei.ne v und fkrbige l.eineú-SacktUcher pr, l)l«. ^KebRrpj títul Oravattitn von Selde á 80 kr., 1, 2 , 3 , t; 5 - 1 ; ii. . : |-»lt»r-<)(âiitj.u«, welasj itnd-ÍHrblg, pr. 8t. 80 kr., l . W - 2 ll. iO—2 tl . Oleaelbeii Irt Wallo A 20, 30, 4 0 - 6 0 kr. Ausn-r . erwHIiulen Artikeln. ainJ l'einor u'ueli' ám liáge'r t Flanell- tind Hipa-Wol'. letikluider, \Va»«likleid«r voil- l ' é n n l , ll.tttiat, ja, ii.et und l'ii|tU', fiirblga 'Mode-Barcheiilo, welaao., l'i'jiiu und fjebiiilrlbarcliuiito, Calinllk<, geatrîft.. liiiliig. ' " — ' Ünterbettei), .Möbolstutft, sahwarzo Luatrea, Cacliemire und veraehiodene Traiieriv.n.it'cil' zu' deii '

e l l e g o l o a ó t o t ) á r a l c o n , Miiuli'iiiu'iiiii levulbvli luegrvndoléack, nlit itt emlitctlen oikkcklnjl i», ar v<*z«gu<)k'elu-' • lígni bckljldése vagy utánvűt mellett mindenhova a legnagyobb gomlilnl ('» lelkiiiiiit'retcHvggcl gyorsan tilimittotnek bármily néni tet«zl> tárgyak, .tkadály nílklll vi«/afogádiatnak. - Kuba- / artvet minták n rőfüfikinti ár 'éa a kelme •zélei*i'g>'-uvk kii»elobbi iiiugjvl'iléaével kívánatra 'ingyen J bórineulvo • kúanrggel • clkllldetnok él mindet) kívántató kelméből elvgáui rtibák a- legújabb / t gyorsan elkészíttetnek. A legmélyebb tiar.telettel

a l l e r i D i l i i g s t e n P r e l s e n , llrieflieho llealelliingenîeder Art. aiteli von liier uielit angege.beneii Ariikéin, werdon libarnll Mii gegen vorherige KiiKeiiduuj uder Naebualnue dea ll^lragía mit gr8.aater S.irgfalt"únd Gowiíííuliaftigkeit prom,.I elfoktuiit uu l wird Alle« elwa ni' )l Convcnireii'lo anataudaloa retour genoiniuen. — Klenivratolfiilálter mit uitliorgs lle/e rlniuug dí<*"Klleuprelliej und tler Stollureile werdoil auf Verlsnge.il g r a l j a tlinl f r a ' n e o liMrcitwilligat eiilgoauudel, *» rfueli von Jodcu lielie* big^n .Styll'e dle rlegantoatmi Kleider nádi nouvator K.i<;'>il'< e li ii e 1 I a t n n a, angefertigt. Iliielini'btuiigaviill erge'liena^

St. , . ,

Ak*.

H A M B U R G E R

Iímc

A D O L F .

A D.OLK

I UK}'on liiel ló k e l t e t i k i n é i ; r e n il 1.1 é s e k n é t : l'l frtnyi iiaitzcgben, egy elegana liHlgvi legyező ) '.'•> „ . unyberlini gya|KitkcaUC ) rab.'itt gyaunut. r»0 . . egy aziirkelme-nilia ) Csomagolási dlj nem számittalík. '

( M .

( í r a 1 1 s - Z ii s a h o

P O P P

J

O.

ea. k i r . U d v a r i

fogorvos

11°.., íiii Síül,-n1! ' 1 ii í i -ij. J \\l JÍ í = g: I Hl ? i^j

NÖVÉNYI FOül'ORA, A f o g a k a t oly m ó d o n tisztítja, h o g y n u p o n k i n t i l u m n á Itüa á l t a l nomeank a közöiisógcaon oly a l k i i l i n a t l a n l'ogkö táilittutik ol, h u n o m a ,1'ogak /oiiinnezit is 1'uhiSrsóg «« l i n o m a b jban m i n d i g g y a r a p s z i k . E-.»y s k a t u l y a á r a 0 3 k r . o. ó.

= í 1i

T. T.

g

!

lin. Kibic K. (!. Veazprémben : Meyr Tiiaakan, ugy Outliard Tivaifar liainál. - - Hzékeafoliérvárotl ; Kegmami. A. Ilrauii.l. gyógy.az. l.ov*«> llerriiybcu. Iloiíier gyógyaz. Kaloei>áu : Horváth K. gyógyazeréita. Kera. keméten : Milliofór éa Maebleid gyógyaz. Pak'soli : Kl.iriáli J. gyógysz liriiini-udvn; Horvátit J.Soiuzeiircud g y ó g y . KapusvArott : Kölni •)., igl, Itelus éa Keliröder gyógyaz. 'Sxegazárd: llralnay gyógyaz.' llouyliii.l in : Kramuliti.J. 8zigoivárotl:llarwarlli, Salamou gyógyaz. Knjitu : Mielotaeb St. óa llentfeld tlai, ugy llerzog Ignáeznál. — Pécsett; /.aoliiay W. óa K. /.ái'li, .Sip'íkb gyógya/,. Kárádun: /.adubánazky gyógyaz. — Marvzalihttli: Kiaa gyógyza. - Tolnában : Oralf gyógyaz. — UuiiáOild>-,-irott I.tikára gyógyaz.Sxeiit-QyXrgyOti: Niitliig. — AUó-I<«ndváu, Kiaa . ny.igyaz. Hulmm «"ii! Sinuni ityógyazeréaz uraknál.

SS • *

l ' l CG]

tiy*

'

a

'/

. ....

Hirdetmény!

Kir. a l a p . k e r . c r d ő h i v a t a l .

1

- ,

•t i

ÍJ ~ 3 í. jj, a.>5. ^ c 5

- jf

c

sylí 0 1 a »

Si' • s 3 5' ? Bj ' - v 3 3- 3| 5 sí er S5 le ?Ktfi g1 ts B •.i-t ati H
3-

aX

l

: '

Igií Sl

'é i r

idillit I^rfh-r

^ r r-'r = (-s* a

„'ll* f- í l=

2 3 ;= ?. B 3

= ' l

iilíl V

r. a

E

t

I l í Ü s l i f írlH"

fii!

öí fi

r

«5

í . r

,'k'Í '" Z SS

f i i

1. A vótolár a azorzödós kótóaóitól ogtiaíbon lulbsotöndó. 2 . A v á g á s o k 1 8 7 3 . ovi márcziua vógóig m i n d e n f o r g á c s óa ágatol tiaztázaudók. 3. J la a vágáqok 1H73. óvi márcziua vógóig tiztázva neuij l e n n ó n o k , olvear.li a vovő j o g á t ugy ii v á g á s b a n v i s a z a m a r a d t , f á r a ; v a l a m i n t b á u a t p ó n z ó t ia, m o l ) \ a vágás tólcólotea tisztázásáig vissza^rtalik. ^ ' . ' Az o h l d a n d ó v á g á s o k a v e n ú i . s z á n ú ó k o z ó k n a k a l a k ó c s a i u r d ö g o u d n o k a á g által m o g f o g n a k m u l a t t a t n i . ' l ' ó c a v á r a d o u , l t í 7 2 . óvi novouibor~ilj-án. ('J4Ö—3,1)

,

.'">

II If li •Ji n i» ? í H Ír ' ípl H f i Dr. l'Ol'I' J. (';. c$. kir. udvari fogorvos • A n a t n e r l n a z é l 3 v i z e . \\ giíflii.l Sít í A loghizlosahb azúr a f o g a k óa f o ^ h u a öpségbutii m - ^ ? í7 *3 - !3 f i i t a r t á s a , ugy azinto száj- ca fogliutogaógok gytígyitásához, log ín ' |f=í irt ' H1 t . a2 *«» jobban a j á n l v á n a r a k t á r u k a t : i t'í 3 5' E'' 3 Knplmiók : XagyKanizsáii rllelua .liízujf gyúgyste., Itusenberg "I •enfeld, Weliich.'.l. éa KessoUioffer .1.. keróakixléaébeit. , - l'ápán -sr Ifi ÍU •liepen .1., Keaztlielvon : Pflaztercr gyégyszeröax, Hinge.r. M. NVoiai /.ala-Kgiirazeg. ii: !aöú K., gyögyszoréaz. Kapr.mczáii: Werli gyógy 3 ófc lén. Varaidon : llnlter gyógyszerész. HHnirgen : Dorner Kajot. Hzom r= hathelyen: Pillieb Ferenrz éa Kndol/gyógyizer. HatárCrvidékl 8r..0y«r.

M c l y u á l f o g v a kózliirré tótotik, m i k ö n t a S o m o g y m e g y óbon' fttkvfl lukóosai a|iátaági b i r t o k h o z tartozó Ing- ós azlobuositiaij ltsT'/j. övi v á g á s o k z á r t a j á n l a t j á n a tegiöbb,ot i g ó r ö k n o k olfog-j uak.adatni. : Venni a z á n d ó k o z ó k f e l h i v a t n a k , m i k ó n t a 1 0 % b á n a l p ó u z zol ellátott ÓO k r a j o z á r o a bólyoggnl fólszoroll a j á n l a t o k a t I. óvil d c c z o m h o r IK-ki ilólolotti 12 óráig, á lakóeaai k i r t i s z t a r t ó a á g u á l j — hol azok f e l b o n t a t n i f o g n a k — n y ú j t s á k be, m e g j e g y z e n d ő , ! hogy a borítókon kitooudö váljon az a j á n l a t m i n d k é t vágásra] v z n a t k o z i k o, u t t y a n c a a k e g y i k r o óa m o l y i k r e . A 15} óra u t á n b e a d o t t a j á n l a t o k nem f o g n a k t e k i n t o l b e j vétetni. A főfeltételek következők:

I I A M B U R í i K R .

II e * 1 1 1 1 1 u n a c n

* V.rp.ekung und Emb.H.g. »trd nichl in Hrchnung grbr.ichl a1

Dr.

li c i

i =

i H i l r l í

r í ' í 15* í ? 5

snn! H

i .í i? 1

f l

r 5£

c- " - a r i m

5

'

"

sí

a

F

í

fi

J i

•1? »

- 71' 0 fr S Hl « | ' f l I1' i ''IS ni íMa «a 3 3 a. c

Sfl

ll 24 K*.• M i íir • 'S.' s

Cr.

rl'S, t i "

3 3- = O

f I I ' 31

r«í ? m •II I f i í m sl • 'é i'M'S 5 £ 0

CB

r ^ 3 td , i i fl

Misw f_ W_

i J í

9

"ino "5 ÍN m

.na

ni •js

m

EHk f l § . 35

m

U ff

3 5 - H - 5 -J _ i 7 í 1 í i ; s- p - 1 1

gíi'O íliiífr 1

' B

"fi. 2 L

•l-'./e.rf.

i.-ii

:

3

í

Ko-US

0=

é-Us H h

J«i

O L L A. S E I D L I Í Z - P O K A. l y + n m m s # » gyágvf g j védi értesítés.

iM .wm»

K porok re.i.lkt vlilí* a l. y.llíf.'ilili éjetekben bebizonyult Iialásuk.által minden. »»;tdig imiic-tl'ilitl »*erck kiuiöti, tagadhatatla-1 ül?;!' b.-lyet-frglalják .'I j miül írni v.jk ezer, a caástárí birodalom .miil.n rí.«iíl..'.| krtriiikhv* killili'ii Mla-lr»tok a legrjHlctMolil.cii tanú* i «.ij,ifc, «"*««» Morcosoknál, emésithetetlenaégeknól, gyo I m'rhfvnél. |..»-ábi.» .görcsök vese- .'•» Ideg-bajokban, síivdobogasnál, l í e I gpusfg fófajáe, verlolulis, vAgiil hysterlára, búkór i« hutamos • hányasra tmjlauiuál a legM.ti *ikerrel, alkalmaxtataak, * a l.'giaii,'.»b i gyli*lá,«t; ói

a u m r n * mctynek 4 1 2 0
Z o n ó l ö sz'o.lpnczók m e l y e k 2 — Ili d a r u b ó l j á i a z a u u k : n y e a & u r > M * i v a r á l l v á n y , . s v á j c i h ázaesk á k , fóny'kóp a l b u m o k , iró e s z k ö f o k , ko/tV>i• t a r t ó k , lev'óliiyomók. szivarkószletok; d o h á n y , t h t y u i W u r . t ö k , d o l g o z ó d t a l a k , p á l n c z k a k . t á r c z á k , azókuk s t b . min* tlguik t o n i W e l l á t v a . A l e g ú j a b b <•' tokiirtptbuni g y á r t t n á 1 nvokal ajánlja

H B I . L B R

J

H

' Ára I eredeti doboznak használati utasítással I n-t.

S

Á r j e g y z é k e k ln'riiM'nlvo kilh'letuek. . ^ jlollttr-tölu Valódi g y á r t m á n y o k csak ogyenca megruifdtiíáarü kiiplianik, .iiady.uk.n l e g m a g a s a b b élvezetet kó pcsek n y ú j t a n i . '

sárm'Ki töMMrlokos ur ht/Abnn

Allerneuste

h

G L Ü C K S O FFJlltTK. Ara I üvegnek hasznalati utasítással I frt. (iluck. und Scgon bei Colni. . i liaktútnílt Xuf/f/-kiuiix*itn : J M u a J . g y ó g y u i . I.oviik K ]'«:*H«;IKi>lF"t Uonoiif('|(H<\ l í r á k n á l , (iroMMi- von Htnnte llftiiiburu gnrmitirté /bülovárott 1...:>.i\íi-« \i. totenyen Kal'iva'da .1. g y l g y n .

valódi

Csáktornyán k » « « r it. - ' r ~ - • Csurgón Ki.isU-i líávi.l . Haposv.trott K-iii. .1 k.vi Kapronoian W. itf i«au
aiiiüii., hamisitlan nini..»«i;ln:ii'

Najy Kanizsán ROSENFELD ADOLF

Zsiifmund I

-

h'giapb

régi

K'a hi'^riiriirr /"•ilnuijíiir-olajjal,' . a v.-.l, .ii Oorich-halmájnlr ola mell- • < líido-bajoknál, seropho lu»rachlll»0,. t. KM-iTkliMU li-^fV 1 ' K)'.'iiyliutúnîl van; im'K'Kyóüyilja » »-i{i.l..ii.-i.i.W.Mveny • «csúibaJokal. vaiaimni Í U id-ütaki börkütegeke*

iVi.'tíj«bb*B KvUírfujjjial.ki, v'áHnáttrif kHfii,t.i> tt. i.- orvod kartói mrgvl/sgjlt, « ' regnek liláit, »ivi iV,|i'k", imMi ki|ir.>li.ilt !itk,,.« mér a palka nyok, hál) « mezei égerek, vakardök svábok M i ' « l>i

ur

• 9

'|..»r ?o k..

j,,»(ttv|,k. tlijyán.'tl káplmtó otllram kenőcs . lyagok tyuksitai •••imj Kivonni c ^ y , im|ton|.i

Í R

l r o c í ö j a , t T a U b í r

I palaczk ára használati utasítással 80 kr.

A

K|iv nagy ltá,|..« 1 fii. k<<

ü g y v é ű l J Nágy-KanUsilltck

OS l ' A L L N K A é s SOi

(\ közön- ,

siigot, m i s z e r i n t

a kir. j á r á s - • A |i'i;mvnlii*li»uUil' _<»Mn.««*i'r a ,«onv Jd.í emberileg Hegedt b í r ó s á g h o z ,1.ik h á z l,„l t u k . K o v á r a d á n o s , j mlnl.i. Iid<" ,U k«|.'« ^.lliutH li.rtc^H-ijf, lllinilem.l'- j i »*!»., «••,!-. ifil- «''» Cvif'ajár. sérvrk •'•» nyitóit *«i rfc, rák, íeue. I k t t e i g a i i f a U M s z t o r i ) ui: l a k i k •-'- l a o g n v i f o t l a . ( '••ipyii'l.vs béliulái) miiideliiiriiiG *vrille* etlou, flb alt,. S I 31 (I X ( i A It 0 it, k>„- ... viilúügyvt.ll. I.)!

B e r n

(Svitjl's.)

Alulírott tlsztdctU'l é r t e s í t ő n . 1

a fsgyhó-

Marciallban U*il Nan.l.ir Banok-S/t györgyön FiUn * J . g\ • Siambatkelyra l'ilieli K.rviui g'y. Sopronyban Mon-y Amlrái > Zágrábban Miiti liia. l. /„. , ('vylvek J . .). ftyigytt.

Eíüzik iu lhror Art lu üuropa 1,1 lli " v,,'i.(i,Iîi.^v.ri,.h,I.U' it.Ib dys lí.

i fenyritn igaiiflta

V«M» übt-r'

T H a l 6 r .

gyógyi. g'yAgy**, ^lerüui durrli «»'WÍM»v «»»* bfilfiiíimd vcriuchrt, •! J)

Jkals. kon. Hof-Wascliclahrlfe]|

•ví'b.'k b ó l :

«eld-lir»tl»Tlv

'

2 M Í l l o n 161,300

I'ogl,

III

Hifii,

Ditiait vortboilliftíto O o l d - L o t t u r i o iat ilit'Nllinl M'if*

síé cttthiUt iiur 1(9,001) Loosts, u n d Wordon in wtinigon Mon a t o n in 7 A b t b e i l u n g n n nde niinilleb: luu ovunt. 1 0 0 . 0 0 0 apeciol 00,000. 10,000. ItO.OOt), l « , 0 t » 0 . 1 2 , 0 0 0 : 1 0 , 0 0 0 , 2 •mai 8 0 0 0 , !{-mal 0 0 0 0 , 5 mai 4 8 0 0 , l - i n a l 4 4 0 0 | 12 mai 4 0 0 t » , l l . i r t a l ; ( 2 0 0 , 1 0 mai ' 2 4 0 0 . « 2 - m u l 2 0 0 0 , 5 - m a l 1 H 0 0 , tíi mal 1 2 0 0 . 1 2 2 - m a ) 8 0 0 . 6 t n a l (JOO, U-mal 4 8 0 , 2 5 6 - m a l 4 0 0 , 3 0 0 inal 2 0 0 , O mal 1 2 0 , I 0 2 m a l 8 0 , 1 0 , 4 0 8 - i u a l 4 4 , 10. I 8 | l 4 0 - n i a l 2 0 , 8 , 0 A 2 I lJiu d u r urstou A b t l i i i l u u g i i t

folm (•cwiiiiiv Hiclirr ««— elit iwui-r ur«»i.»r ll»M|H|(eu Tlmlcr. Iftlr.

woiiiii'ii.

hnler. Cieivinii-ZieltuiiK niitOii'ii nnt «lt;n S 25 H . u p l i t r . n e 25; 18 ten und 19 ten Deczemb. d. J. , >\ií»ti liv.i u n d aiMitle ii-h dioso O r Í K Í i i n l - L « i o i » f mit l i f u i i runKH* ••I.l.t uii,;••„•/,•,• r Hcnilrs, szimini, s/eliil'és nn'tris nlcsii • üli"'""' 0"ll'<>H-lleHnlt:>i v a t - l i o t t e r i e n ) gegoti frnnkirtP Kinaoialiing Una lftraK'*" Ha'»krii<wn,*t-ki>ii.|i a j v ^ i l o.ltt i«S„, .,,, »{.,.'j,#|lau-l.«„ • i... .V'V'* " ' " ' ""J'W'U"!.'!*" •Slíckvrei-Kii.vat,..,, || in HHiiknntfiMtsIbítfl' tebdön fiitfi-rnli'htfn (ii-Kcndcii r tt i>'.|Hitai*t? nti,oi|(ei"'iiM:i.'*» ti- > ií. 'ion go-iirtoii A u f t r u g - t i o l i o r n »»nfi»rt z u . K . A C f K U . S [X XD U JMéie •• íms„, k.tl. I.t>i, >\ -.'...i Dio itiiitlivhe Zit liutiKNÜHte und fehérnemű és Hmiibttvif, l.iinvn • llvrrni t l i o V o r s o i M l u n g tlor (jewinngehlor itri ilii'"tri'bl'irfi-nl hllu't'í /i<'tN(/>-MilÍ,'iKtimt'.iiÍKaiiKU'cl,.ii ; Itiiuifétiiihih f '.mii Soiiniiici orfol^t » t i r o r t m u ll d i - r ZielitiiiK n n j o d o n d u r l'.othuilig. oi ll .1, | . „ I l e r l . f / t o i i . liTaitl. iiiiii.ian^ i aiizu^,.!,,.,, , l l í r s . I I J ' r u t c r ^ r i i > s i , :E:t l k s z á n j " ton p r o i u p t m i d M T M - l i w i i ' i í i - n . / / « Í U i % ( i | nvuettr.r l'V..|i,| - - ' ).«.r l)t,,i ll.« :i4i ü. OUU.u.^^sJ """I \ tu- Moin ticacbiit't i»t b o k a n i i t l i c b
:al(h\ányl

írrófiu;.

1

e

a

e

r

1

Murltlhll/',

a

. . _K 6 XX.,

Stadt. Kárnlnerstrasse 27, .li-f lliiiMiii.|)>rlirik'AML>l

n

P

t

u lu r

1

M

t tlartib.l'liíH". inu < «v H'kknl „I 1 . . k.-'r •1 s , . aima itH'llci 'I s W r t r * 1 , . A'.iiK'di Vitjütonini; \ ciica r á t a / ,

l . I „

AHef{/\ürf,'Ufhstv, iiid«m bei mir ItetheMf/tcii n - (4 ||. dio ftrÖHXtci) IluHftlffi'ii'inne von. Tlutlei' 1 0 II n /.I /.ifi ni -hm isi TOi/iir t m . o o o ; 0 0 . 0 0 0 , olVmnlrt 4 0 . 0 0 0 , 2 0 , 0 0 0 . aoltr liiiulig ; St friitU•«,...!. H,iiiiltílr/i,,-, 1 2 , 0 0 0 , Tha.lrr, 1 0 , 0 0 0 Thaicr e l e . ate., undjihiyHt 0 ilt i-ii n-t iilrr/nwit iufl.1,'jicr -Imz.! init il. .V, i;, 7 _ ' j fl ,„ iu «lon im Mamit N»v; tl. i / . - s t u r t g e h u b u m ZiüluinRcn • '-'.Ml—3 ti. l.>ilv'l.lHtt, Ímii-- Dama.t. í//« GiMiniint-Suniiiie von ~ilbtw 1 0 0 , 0 0 0 Thu 0 *.íms. Ii«, ...|«.r un^ri^l,., K«y..i., I Uinm- Vim /,-
lü.'. I.ri>

, " p k(i'r.;.-/.t l»<-lk-l . rnnil.urgí k. iv««i m-llol

l . oziu.-s p . - r k u i L i n - » Kr'-tirii" l „ angol ing kwttöí uViikkul t . ugü.izst'gi t d ó l t ó , nVali'ág 1 . sólyom l'iiloltv 1 tm-zat ^luhut V, tiieaatut i.- v á>/.- ii zitcb i..|-, X 1 . ozórint vngy |!.itiiui lolicr, hkíihh 1 . p a m u t U.'li vngy yVtipju liiirisityu " y..

||.

I (larub Öliill'iiú natlrág, la'titov v. Irúne/in tlití. I.

'2.

1

• 9 • •

...

. vászon , ' • " " * 1.50—3.'—. Stujü n'iUiHütvk " t vászongal l é r. ^ • ^ . K « ' v . t | ó k h á r o m ós nó^yszoru 'liillou-

glt.it, zit tl i .-.'VAiéin Ke.olil.ii,K.V ll i'iH,.«.»vii.KelmeUcrroiiit g oi/ «>'iie Voiméii (uil Stiekvivivu til ll .»..• .'hi. I.... ,...,».•„all.'ifeiuaiK.,, ti«.;- Hli.l ll.(tUi|i,'ii..|i H mit Stiek.' lel, s,.

JllMJJÍTv /.u ll L.llll^lí.Afl,

•" ™*"ll'Üui(ttl*{KUln• " ' " ' " ' K" l ' l,, '« , J»ff>yiH, • .Ho|,|.e|. tt ' « í . n Uttgel.lviclit z í f t . 7.;-», !l # !'!; t '; . • tt , , ' l1'^*' . bieilu l{lliil I t'J, l.'l,

|,i n buryer l-rinmtml v

Xm/tt- ixiutlfiHlei-.' * J..'", aiiuli geíliíkt v?K"'"; Ofii-I.finii'iiiiit (.íu tl í _t

Fciix a jelszó!

leinor l í . n . iiiiii-í.loies'i. ni sic* vaMill 9tereiie»e ; ile a»élt oly ncli.'/, .'•< uél.ji wty k'iiii.y'i. A tegjubl, alkal* iut.li iné I - l'Áiiiiii lleiuileni ll, ( államt-'.l hrlylieii hagyott (* kezvokudell iilgy mai nynjtja I M ' - ' -S-l íl." ell'lfe l.elginelio l.éiliki«..ri,ilá.'

Ü tl. ' iKlllf iihost it, n\\fIVll.éii l.eineli, wMoli.i vlei

eait. "i.tvr ll-Molivnt ll('£,•"£, — II,o .->tti-h(.|..i

II,

^ ll'lhlii ' » I.tillivilIlii null. L'J,a'i,Jló l»imcn~Xiyti(té»4ír Kurtít ;!<)(),000 m á r k a arany ango^óa frnno/.i t Iiyakkon.lök uti .divttl tárgyak, kc.-ziyU H x iiumhttivi r llolMnát-r . Mint főnyeremény;

,

í j r i . Slt l v r t u V o g ^ ' ; . Irtit,'.'

(öutlaíjszerH -raktár l"

A

9 ll. au*g«zei.-liuvt ícliiii.. 9 Hárelicnt'*n' 60 utt-l .'»l Ktlen tiuvvrgl. gnl« 9 .' ' ' " V " " - " '"''" .,J, r 9 ' ' V ' " " M , "" K o "'' ""I;l -I u. HW/f«illau.|ge»|.ii,i.it u'n.1; . br. 0 .illai.jiiiuaiig aiuuûluiu.) ' • - jíit ll.-JW, ».'», 4n, -i;o tl J Briefliche Bestellungen * ^ tf' H 'i'tvi inloi''lui. — 9 tlriufe »u J ^ o i n ' h : 1 tN.Vi-. | ' ' •

«pőornvó, plrtál óa nta/ó piipfiuiok ós tobtrlit nt-m cmlia-tt « B/.iklnt vájfó lárgy uk Inuiniluttw "desÓH. A.l^ aktáv,l*ág inórl'ókti kórótik-. .-V-idóki Mf^r'-iul.dóa^R utáTIvót niiíllisit, pontAa ós iga5 aágoaaiiî-atkitzólti-tia'.k , taîn Imsziiálluttók viassutcaeróU totm-k. . «

ÁrszaMlyxdt

VARRÓGÉPEK

• E J F O O L , IVI.hi, k . k . I l i i f l l e f e r a i i t , í i . .Manahilferstrasso 25. 5 tk,,ml..|,.ínku„l'u von. jo ll. r>U 0 í ü . | , „ i . , , l , A „ , t , i | ,

Smiinmnhmmmnmmihnu! hu l i l x \ i 1 in a

,'fil vannak tiii'ir'küveikezlí nyrreii.úiiy.'k ' 180 000. 120, 000, 90 000 60,000, 48,000. 36,000,' 30 000. 2 <1rt> á 24.000, 3 á 18 OQO, 5 A 14,400, 13 200, 12 á 12,000, II á 9,600. 10 á 4,800. 64 3.600. 122 i 2 400. 6 A 1,800. 3 á 1.440 -'56 á 1.200. 306 á 600, 6 á 360. 410 á 240 t*~ kiirulhnltil 35,000 á 132, 120, 60 nntrka it igy ÜMteten lüb'W

« iuIIló

4Hl,000

márka arany.

Axi.ii élíiizéroteij metyhvu e* n ptuskinorSulái elBnyöi l,oreti.lez.se á'llal s í ug(«x (illilön iéatojiil, íbb.'.l liinik ki leginkább, lo'gy. a l. gkl./.'lolibi liuxá., a mely 611,000
• •'íi ituol. n y i l v á n o s a n k i j e l e n t e m , hogy ón, mint boldogult l> r , H i * A. o z v o g y e Ifi óv óta i i H / e s c f H / d t i f U kóazitójo v á g y o k a valódi-ós biiinisiimbiii iii(: r t v»ak ón folyó évi deczember 18- és Í9 én l«». Kliiiet , m a g ú m ism.ôtn onue.k kószilósi t i t k á t . .Midiin ttzeune| joluiiteiíi, l'tfinpadour-l'Ásíttt. nmstaiitól k e z d v e c á u k | « k á ' A | h o g y nevezett c*éHi 1 Soltion, W i l l t . K i x , D r . W i t v o . W l n i , i n j i e r e í i t i t d l , . i d l o r K a n I fél . „ I . 05 „

J'nHip
K> á r i . T r t ' k l n r . i l i t i l

Sciierz Louisciiél N . - K a n i z s a n ,

se >r. 116.v a I ó d i ni i n ó a ó g b o ii •kapható, intek inindeukit

- ! a yiáanál v a l l ó t ó l ollón, m i n t h o g y jolouleg aum fo. H em p e d i g um e r i k a j l i ó k - r u k t á r t n e m t a r t o k óa i á ezelőtti r a k t á r a k a t , « | ,*, f „ r 11 j l i j i O i l s i t á a o k - v é g e t t mogazUntettein. V'ulódv I V m a a d o u r . ip'tiszt; . v v s o d a ^ t W z t á n a k i» tûvezve, k a t á s á t > d i a sein tog>ja olWlajtilor iV Wilaont.il J O I r t t ó T t o l j o b b . ,*' ! h i b á z n i j o *f o l ü J t n u "l b a t l á '., íSingur fólót H t írttól l o l j c b b . á r o z p a s z t a t r e d m ó u y o m i n d e n váriwüowo-iólót - 0 0 frt. jk.fziU.iit túli, « ögyodul bist t.oa szer u r e z b ó r k U t e g , bór a t k á k Tbo^Littl") W«Tizcí- ii frt. " t á j f o l í H k tis pórseuóiek gyora ós estjlhalathiii o l ü z t W r e J ' l . a hilonc|yfl» a Irt Hat. f V v o y ' , k «nnyii-ft u U t o s l t v á k , h o g y uom t a p a s z t a l t a t k e r i«etó- i „,. 8 « l , u k róazluVtiiuiósok iiiollutt is uw-gazureíhutÓk, Ijen, a pón/, f i s s z a u t l a t i k . 10 k i t u n ó pásxlából 1 t é g e l y , u t a a i t . TiratoltiUol \ váliy.nyal e g y ü t t I f r t . 3 0 k r . o. ó,. (iuo,-

A j á n l j a inindounoinü, sok óvi j ó t á l l á a m u l l c t t •arrógópuk nagy raktárát *

S C I I K l t Z \J>Ol I S K K ö s z ö n e t - i r a t o k öem nyilváníttatnak. N«gy.iünim«. • vóftel is küldetik,

-

postai után-

(9tU — I

1 eredeti aofji'gv 3 frt 30 krnjexár. t iiegyed « ' , — 85

At. üsuzeg liekllMéne mellett, Biely t.igkûyelnieaeblién ajánlott levelekben .• jík,W,,llietö, ki oriiágu* eziinerivl ellatutt vre.lvli '•írsje^yikut a leptAvnInlibi helyekre í« |»nilu*au mcgkfll.lilltl, a liivatalix nurtolási. tervet [tlwllékelvéil. Minden h j u á i lilán követ; kőnk a. Iiivatáloi. mAinjegyzéke a nyert jogyoknek, valamint -a nj.iri,íényuk kil'ueténu kí'uveílcnöl k ö v e t k e z i k . A kik ily »onjegyüket kivAiiuák, furdaljanak egyeuaigin

IIÉCKSCHEU ZSIGM. .áltöUalotóhA II A M l í t ! K 0

IIA

S.

Csuk a

KOIIN

GYULA

Í98T p a ^ i r ü z l e t e m m i folyó u o v u m b o r lió 1-jiJtiJl k u z d v

njniiilékiikul lárgyak s

vil&gliirU

luiszorint u j

.

! '

" '

sálaiiiint. N Y O M D Á M A T

' P B IIIP«-

A

s/.nUáló

hogy

az elismert

jó, k i f i l n ő ó s

valódi

-

(045

papír

é s d i s z m ü á r u k e r e s k e d é s e P e s t e n , D o r o t t y a u t c z a 12. s z .

iinV'.li li.Áh K.'iuii..(.iil. G ,iíui )

f,)

%

LeguJaOB

Halljuk! Halljuk!

-

lîjiiiíaszéps^^îtajij, lányok mulassunk!

felnőttek e s gyermekek

•CL

O

S

B

F

E

L

D

A U O i _ . F

I:I.R:

ít, \\

leroskedísíben

kaplialúk.

I I . S O N ,

.•« I x t ; Í : I I .

W A N / . K U .

urniUsti ^yilri ur.ni-

báli legyezők é s é k s z e r e k .

F r i s s s t r a c h i n o i . e m e n t á l i , liptói g o r g o n z o l a . e i d a m i s a j t , fliiom t i q u e u r ö k , v a l ó d i f r a n c z i a pezsgő, káve. ezukor e s minden füszernemUek. [ I F O O I

o H o n i i f ,

d Ij Ia I nn u ' v . l l a t n a k b e

l

kapható.


H a l l j u k a s z é p s z ó t ! Magyar felkösiönló (toast) könyv, szerkesztették WajdiH: József éa Matorti Lsjo». Második javított es tetemesen bővített kiadás, mely koiölt es kötetlen mindeniieiuU lélkttszóptést tartalmazván,- díszes- kiállítása- é»-tömött-tartalma; ugy hasznos és mulattató voltánál fogva mindenkinek, de különösen az ifjuság figyelmébe ajánlható U80 Japra terjed s díszes, kiállítású. Az l-só kiadás IÓI.HI példány egy cv alatt kelt el, mely elégi" bizjuyítja e könyv életrevalóságát. A keménykötésű könyvnek ára I írt 60 kr. — Tartalom kivonata: Klószó. Költemény. A loaszt eredete. A Itazara. liiszUnuepolyítél. Hiszoliiiilud. Hölgyekre. CsaládiUnticpélyeknél. Keresztelőben. .Születésnapon. Névnapon. Kljegv zéskor. Menyegzöben.' ll«igutásiiál._Kgyleii lluuépólyuél. Vegyes köszöntések. Usszeseu '."ió f (köszöntést t.irUlmaz. ~ ,

és iivngol iiiii|yar

R a j t a l e á n y o k m u l a s s u n k ! Mulattató kézikönyv, inagjar hölgyek számira, gyűjtötte Wajdits József. Ajánlható mindkét nembeli mulatni vagyo közönségnek, mind béltartalmára, mind pedig'külsejére Ügyelem fordíttatott, ára az óou lapra terjedő, szimiyoinatu boritokkal elfitott könyvnek 1 irt tio kr. Aranymetszés!) diszkiadásuák frt i!o kr. — Tartalom kivouata: Hölgyeinkhez. Az egészségről, l'ipere-asztal. óltözékszoba. Illemtan. Jeles mondatok. Nönevek. Virágnyelv. Sziunyelv; 8/.avalináuyok. Aduinak, Kérdések s feleletek Kártyavetés. KmlékkOnyv, Novtvjtó uralekvorsck, Társasjátókök. Tréfás mulatságok Tánczkónyv ús záradék. . ' ' . — R a j t a p á r o k t á n c z o l j u n k . Lakatos Sándor táticzköuyvc, mindkét uombell ifjúság MárnáraKiadta Hí törli Lajos. Lakatos Sándor arczképével s a. szöveg közó nyuiuoii táuczáhrákknldistes czimboritékkal. Keménykötésű mű ára I frt 10 kr. v . K e b e l h a n g o k . I.'jévi. név- és születésnapi s az élet egyéb viszonyaira alkalmazott köszöntések, k itolt e» kötetlen beszédben. I r t a : ilolfmnuu Mór,díszes uyomatu kemény kőiéiben, ára I frt V e d d 8 z i v e m e t s z i v e d é r t I Szerelmi levelező könyv, alkalmi levelezések változatos gyűjteménye, iZ'irelmes párok számára, Szivélyesítól. i-siuos borítékba kötve, ára 1 f r l 'Jo k r . S z e g é n y b ő l l e s z g a z d a g , jó számvetéssel, nyors é j biztos segítő minden adás- és vevésnél' , krtól kezdve li) írtig. Kvi jövedelem I frttol lOOO.frtíg, Telt és Úréi hordok megmérése, kiszámítása. A gömbölyű Iák kubik tartalmának meghaiaroztathatásá(óli táblázat. A sulym.'riekek vamsulyra való áiváltoztatásáróli táblázat . l'selétlbért és .irendát mutató tábla. Kllésí és kotlási idő számítása. Turvényazerinti bélyegrovat. 'Táblázat a' fatörzs kiszámításához. A lovak fedeztetése-, a birka Uzctése-, és a góbék górgetéséuuk eredmúuyéróli táblázatok Ára koive o díszesen kiállított zsebkönyvu-tk Vh.» kr. L e n o r m a n d . A híres cziganynri igazmondó kártyája, 1IJ ,sziu>)zett kártyával, magyar aláírással és szöveggel, ára .'.0 Ijr. , Á l m o s k ö n y v , mgy, legújabb 'ogyptoml, 170 lapra terjedó, COO kóppe), tartalma: Álommagyaiáznia. Titkos kaballa, nagy művészei. Maijai kereszt. Lépcsős kalmlhí. Nagy kereszt. Sorsjáték árszabály. I'láuéták magyarázata. — Mludcnuapí ébomra való pröiszenusek fejtegetései, ujabb és régiebb szeriül Szerencse ós izeroncsétlensógí napokí Szerencse-tabelLa. Ara 10 kr. P o s t a i rendelések a levél vétele u t á n azonnal t e l j e s í t t e t n e k . Minden tiz jxildáiiy után e g y l i a z t u l u t p é l d á u y n y a l U s z o l g á l ó k . Mint fiatal kiadó, az olvasó-közönség pártfogását köri

liiicl

NAQY-KANIZSÁN

Mindonnemn állam é s hitnlpaiiirok. állami elsőbbségi és fóldtclicrnicntesitési kötvények Pénzek

— a r a n y s oziist p é n z o k t í t v e s z é s elat.l.

folyó s z á m l á r a és betéti

k ö n y v e c s k é k r e <>% k a m a t r a

fogad-

tatnak el. Kölcsönök

hazakra,

földekre s m á s ingatlan javakra a legkedvezőbb

feltételek mellett a d a t n a k , j

Pénztári

utalványok

bocsátatnak

ki, melyek

m á r a kiállítás

utáni

naptól G % kamatoznak. Tőzsdei

megbízások

a legjobb

é s legolcsóbb

feltételek

alatt

telje-

síttetnek.

Uy ^ '

(842—32.) ^ Esedékes szelvények dljtalaaul váltatnak be. t

ItOTIISCIIII.I) Al.lt. { _ N. 'KanizaAn u j á u l j a a t . cz. k ö z ö n s é g n e k az u j v á r o s h á z épiiletélion lévő

F É H F I R U H A R A K T A R A T , •' _ hol uiiniluitiuinA u r i- és g y e r m c k ö X t ö 11 y ö k, valamint.

fohórnemüek a logolcsóbb áron

WAJDITS J0ZSÉK, könyvkereskedő Nagy-Knnizaún.

{ol/,álog

FIÓKTELEPE

R a j t a f i u k v i g a d j u n k ! KözkedvcsségU dalkónyv, ö t ö d i k b ó v K e i t k i a d á s K nagy szorgalommal összeállít ott mú, közel illik) válogatott dalt tartalmaz ; újonnan leltalálhntn magyar opera és oporeito dalokkal bővített mű, színes borítékkal kótv(>, esinos kiállításánál fogva is kitllltó. uumJhatiii: a maga ueuiebeti pálatlail inti, mely már tólib mint t í z e z e r példíMvban forog a közönség kezén. Ara a 800 lapra terjedő könyvnek I frt no kr. tiyűjióue Wajdiis József. Tartalma: llontidalok, katonai dalok; íudalok, természelilalok, roinánczak, élez- és gúnydaluk, szerelemdalok, bordalok, táuczdalok, rab- ús dubajdalok, idegen dalok, opera- és operetie-Jalok »at. R a j t a fiuk V i g a d j u n k ! M,g V «r dtfkönyv olcsó kiadása, Oii kr.

1

N

Ugyanott i^íjiiib VALÚOI AMERIKAI VARRÓGÉPEK í. pollis: ELEGÁNS FÜGGŐ LlMPÍK, VAS BUTOIIOK, ('liiniu'íillst e v t í s z e r c k ó s g y e r t y a t a r t ó k , I.ITTI.K SWSDNIA.

^

Megjelent és minden házul könyvkereskedésben

számára

\. - K a i, i /.sá'n

H.11

llajia |)árok táiicoliuiik!

^

UJ-i;vi A JANI) EKÜK

Halljuk! R

a szí'ii szói í i k j t ó ' k .

c

W7 A l. a iuwvi'iri <j> K ^v n nAi Ii Ií iVv C wS o O i s W• I•

cv^

n é z v e á t y c t t c u i , s velük j u t á n y o s Áron

J*,sv ' ' m r

llUlla link vigadjunk!

ligyölyieztetui,

gS lllííliyolllÓ líMIIH'inet,

jclniitékuiivpii inegungyol»bíto'tiaiii, pii által azon kelléiitca liely/.etlien vagyok", liogy a li Kiij.«l»l» n«'\ • IátHÚa(öjt'K)'éket eljo«j2t;M .V iocMiy< KZÓi llívókat n IrKoli'itólih á l o n ' elkónzithel-üg, miuiloiit, el foguk k ö v e t n i , h o g y iiagyérileiiiű váHÚrliíiiiiut^'&gy inégrondelóiniet — m i n t é t i d i g ' — u g y e z u t á n íh u l e g i i n g y o b b tlgyvl,vinnie?éh H | >ito»HÚKKal Azolgáljniu-ki. K A M T Z C., '

szolgálok.

IliiUi lik

« t . ez. k ö z ö n s é g e t

G Y O R S S A J T Ó

I lowo-fóle vaitógépok és vidékére

létezik. liútor v a g y o k

»

gycriiick-jáíékok.

tisztelettől jelenteni,

ftagv-Kanizsa

.

YÁI.AOTKKBM

k ar á c s o m é s íj-évi

fóraktárát

r

.

ICgynttal helyiségemben

JUTÁNYOS ARONK . APHATÓ "H?

<. lCz a l k a l o u i i h a l

tár

D o r o i t y a - u t c z a 12. szám alatt

I l e l u s ur gyógyszertára mellett és az u j takarókpónztái'i házban

W

Ilelv változtatás. .11 uaz iiv ó l a f o n i i í l l ó

noriiiborfíi-, diszmíl- és divatáru raktárában Nagy-Kanizsán.

LKILNMYQBU

mr

készen találhatók ót ké«zittetnek is.

1

o

S

- . . jj '. • <305

A I á ir á si f e t - h í v á s

H A Z A ÍÍLKTIUZTOSJTÖ-fíSIIITELÍIANK .

-

- r ~A ntézetek

úgyannyira, llV.%

„11iwn"

sorában

' '*

életbiztosit ó-baiik

<:sakhain?ir a z e l s ő k

hogy a Icfólyt

átlagos'o.y.tjileköt

. • . ÍO.OOO darát) részvényére.

'

négy

közt

dsu

működését

itzleti é v b e n

a d ó i t é s ma

ISO7. év

foglalt'helyet. \!0

végével

kezdte

meg,

s már

az első

évben

oly

eredményt-k

által

a bi'zl o . s i t o t C

folei-iick

kifizetett

nyereményen

érvényben

álló biztosításai

••••'.

fényes

rendkivüii

m i l l i ó ll'l

lökéleteseii

utáiêsalj

•*

'

A következő, évek

a bank

m a i . közel

• • ..

.

eredményt

igazolták kivü 1

biztosi 1ási

mutatott,

a z ezen

van.

Kiilönbö/.ő t a r t a l é k a i b a n , a inult évi

mérleg

a hasonnemíi.

kötött

reményeket,

részvényeseinek

dijakban:

Egy millió forint körüli évi bevétele

liogv a b a n k

ü j intézethez

-

frzevint:

v

*".

1,247,50(1 lóriul 4:1 kinyi tőkéje van

félretéve. b a n k n ank k 1ü g y n ö k i

Á országot,

valamint

? országot

Kzen

h á l ó z a t a , • inp.ly

is m a g á b a n J o g l a l a n d j a .

.'.'-

f é n y e s ' ' • • é v h i i i i é n y é k ' a r r a ö&zt'uiözték

Kzen e / é í b ő l a „ H a z a " leendő 5 0

l ' l . l S egyéiihői

eddig. | . I ' r i l a t

a l l , - uiíl -'már A u s z t r i á n

v f M a g y a r o r s z á g o n ;kiVül S z e r b i á r a

•

legközelebb

iskiterjed, s

Német-

és

OJasz-

*'

a ^liizá"-t, beiizetett

bftgy' hatásköri't' 'nagyobbítva.

2000

.1b r é s z v é n y t ő k é j é t

frttali beűzetés aljai

a ha n k i i / l é t e t

In,«MU» d b

isműködési

2<>o í r t t a l

körébe

vonja.

t e l j e s e i f b e l i z e t e t t u j jészvényny.íl s a régi

2000

darabra

• . . . ' •

3.000.00 O forintra emelni

határozta.

Kzen

l.'í.Onii

uj részvényből

A közgyül.é.íjleg h a t á r o z o t t a ) uz..életbiztosítási

s jí.'m.

üzletnek

2ono

d b az eddigi

kormány áúnl

liiiinkn

ívszvéme-ek

helybonhagyolt

számára

«i leteteinénvek

1

'•) ,«»ly v á l t ő k i n k fizetendők. J1

Azonban

esak

melyek

két

v a l l ó k n a k vis>zh-.>záiuilolii>'a,

énzbe)iajti ü z l e t ; h ) ehdegcz'-si

üzlet

raboknak

••'

A

„ila'ztí*

következő

tlrof

három

aláirás-sal ellátóit

aláírással

válluk

.

N.nlasdy

ezen

is l e s z á m í t o l h a t o k .

váltók

A Iiottlik

pedig

folyó szarnia

.

'

mellett

K 1a mer

sí

1 a

vasúti

s

z

t j n ,

&

A1 a n d l ' I g n á e z

-

y

t

a

Háj'o D r r . z v

j

.

a

-

l ő K ő évi

P r á g á b a n : ,

'

-

láagy.

. . .

.. | •

'

.).

v

a

'hitelbank.

Xetaláni

helyeken

'

történik.

Ind . . e l ő l e g e s „ a l á í r á s o k a t

Vivnnte.

Nâ.g-y v á r a d o n :

a liagyváindi

kérés-

K i s - C z e l l e n .1 Sárvár..n:

í a takarékpénztár/^-

l ! o z s n v . í 11:

1

Debreezenben:

kereske- •

'

,

a besztéfezeW- ;

. ''

nyai b a n k e g y l e t .

Sopronban:

a soproni leszáitiiiolóbank.

* a

„Haza"

uöksége.

delmi és iparbauk. B.,e.szterezebányán:

a takarékpénztár.

f ó ü g y n ö k ' s é g e . j S z •• m b a . t h e I jCc 11: a í e s z á i n i t o l ó - b a n k .

• W i n i é.s i p a r b a u k .

P á ' y á n : a kereskedelmi

.vezéiügy>

a débreczcni

kereske-

delmi és iparbauk. Szegeden:

a ,Haza"

képviselősége.

\. I - J r s e k u j v á r : a t a k a r é k - é s

hitelintézet.

bank.

zálogbank.

I f r l j á v a T s a folyó kamatok

kelendő é r t é k p a p í r o k b a n - t e e n d ő ••• >'•.-'•—...

*

Ing t ö r t é n n i . •

az-óvadék elvcsztésrnek

megtérítése

le az a l á í r á s a l k a l m á v a l ;

mellett.

k é s z p é n z b ő l óvadék

: '

t e r h e , m e l l e t t , v a g y l e g l ö l e b b l'. v v i d e c z e i n b e i & l . S - i g lebélvfgezése iêii ' .. •

1

teljes befizetés és a*folyó 5 % - - ^ i n a t o k y

\

f

» 7 0 f r t Q, é . M -

-i

\

25'

1«7;>. f e b r u á i ' *

15-ig 25>,/.

1 3 7 3 . inárcziiis

15-ig 2

2

5 o f r t 0. é . ,

v

<4 A „ ,

.

' : ' 2 1 5 f r t 0. é. » .. » % - o s k a m a t o k k a l e g y ü t t l e t e e n d ő , é s l e g k é s ő b b a/011 n a p o n a z i l l e t ő r é s / V é n y e k o l t . a hol. j e g y e z t e t e t t átveendők.' & A z első részlet l e t é t e l e k ö r , illetőleg a t e l j e s hetizetéselí a l k a l m á v a l , a l e t e l t ó v a . ^ k visszna-fatik s i l l e t . d e g ' e l s z á i u o l t a t i k , h a a z k é s z p é n z á l t a l voli . j A l á í r á s i n y i l a t k o z a t o k r a v o n a t k o z ó iiy>)inl»lváiiyók a z a l á i n l s i h e l y e k e n , k a p h a t ó k . .. • . • Bécs, 1 8 7 2 . novomber h ó b a n . .

nagybirtokos.

^

' K ó s z ö g e 11: a n y u g o t - i n a g y á r o r s z á g i j e l - j

i 5 ( 2 . deézember 1^-ig !>ü°/,, vagyis

r

Bécsbon

Domokos,

elfogad :

: Kőszegen:

kedeliui és hitell)ank.

'

15-ig

a. D ' l s r a e l i A U e n v o -

nisti b a n k h á z fóiíöke, Kiss Zsigmond.

N y i i ; « g y h á z á n : a nyíregyházi kereske-

k é s z | W n z b e n , v a g y peilig a b ö r z é n

J í j i . ' í . jan'uár

. . , " ' ' .

Oróf 1 1 a r d e g g

» |

á t v e e n d ő k ; v a g y .pedjg ideiglenes' ré.szyéiiy.bizönylatök, •illetőleg a részvényeit .

I

nagykereskedői

„lla/.r

;

túljegyzés i!sMében...árányl;fgis leszállítás részy'éiivuk

értékda'

'

D ' i s r a e l i ..Mósíiö

a boisíid-miskoiezi

•

.

I. jj. A í v p a r t i ' i i ó b ó l s z á r m a z ó lacgtéritésc ellenében

• "" '

L. M., nagykereskiidó,

M i s k a I e z .1 f i : a .. H a z a "

:- l l e l g r á d i i h : a s z e r b bank-.

'

ily

sat.

-•;:.....,.

k e r e s k e d e l m i és_i)>arbaiik.

2 . J5, -.tlriiden r é s ' z v é i i y i y 4 5 ,,.;-.vsigyis

valamint

ellenében;..

i g- a z g- a t ó s jí g Bécsben:

\iin,v-hillli/s;i|i: a soproni ies/,;íinitolóbîik liókja, résVivéiiyenkiiit''21í> -';-•

íettaüe

f e l t é t e l e k ? én a l a n t i

Ii e m b e r g : a „ H a z a " ' v e z é r ü ^ n ö k s é g e . ' .: • K a ' s s á n : a . 1-J.aza". f ő i i g y t i o k s é g e .

5 % i a l kainafosittátik.. .

•

v i s s z a ü l t és. m e l l e t t ,

Vezérigazgató:

ügynökség.

j Ungváron:

;

,

> országos .képviselő

N'adosy O y ö r g y ,

a „ H a z a ? • V e z é r i i g y n ö k s é g r . | - P o z s o n y . - n v u g ö t i m a g y a r lésziimiti/lő .

-

bank.

í e s z á n n j o b V p \ _e I e 11 e /./• b e n : K r r a r e el

a trie>zti. b a n k e g v l e t .

nyújt; •

bizlusitékkéji

Szjimi ák Frigyes,.nagykereskedő,

nag\birloko-

A r a d o n : a _ l l y z < r főiígynífksége'. a z a i a d i kercskeiielmi és i p a r b a u k : l»i ii n II h e ' 1 1 : M o r v a l e t é í i é s v á l t ö b a i i k .

- '"- . >

is l e h e t "

( i r a b o v s z k y ( í y ö r g » y r n a g y k e r e s k e d ő . • K o I i s e I f e r .1 ó z.s 0 f, n a g y b i r t o k o s . '

.

deíveinber

a kereskedelmi

| -Marosvásárhelyt:

. és- l i i l e i b a n k .

Triiestben:

,

helyeken

-•

Az Pesten: Koppéi

Ödön.

•í „

az. o s / i r . 411 a g y . l i > / á i n i t o | ó - é-

•

kereskedelmi

főispánja.

i :

za'" t'ifigv 110IT

válluháza

a - 1 laza," • v e z é r f t ' g y n ö k s - é g e .

Jiitelbank, , '

részlctckbeni

'

T a k á é > M i t(í ó s , 'líázbíi tokos.

a z o - z t r . i m í g y . IC-száinitolo- é.s ;

G r á t z b a n : az o^zir.

vagy

K á s s á 11: a k a s s a i n é p b a n k : .

.

más

teljes biztosítást

értékpapíroknak

x

nagybirtokos.

liagêreskeiio.

(jrőf S z é c h e n y i

I N \ s t e n : a.lJázauéh'tbizio>iióé:s!hiteÍbank. »

vagy

.

Iloiiog.-

Si'rakv

nagykereskedő.

hitelbank.

Hildán

hitelképessége

egyszerrei,

magyar

örökös

B é e s b e 11: a z o s z t r . b ö r z : v

..

.

Pesten.

A l á í r á s i ,

.

Bécsben,

S z i l á r <1,

_ 1 . ji. A r ' é s z v é u v e k •kiboesii^tása

, '

Pesten,

.

.

folvu s z á m l á r a

vitéze,

k o m iröiömegye

D r . M a n d - e l i ' á I. h i t e s ú g y v é d .

nagvbirtokiis.

kereskeHf-." .1.,

jyaroly,

M u"?\a t y

K 11 l ó p . ii i g y i ; . - r i í , k e d o .

.1 a k a b,

11

tanácsos.

országos képviselő

lovhg," S e h e y

igazgató.

Lajos,

akár

ha a z a l á í r o k

,

áll:

iieWő l j t k o < t a n á c s o s , ' t.'.hh l o v a g r e n d

(íyulu,

köz.- é.-j. v u l t ó - j i g y v é d .

Köldváry

11 0 1 i f s e h e r

Ko-romlíg

v

l.ajos",

K r 11 Iv á r ' o j y . IJSrö

'

.

4

'

t ő / . s d e i l e g jogy/.ei t «'•; l é k d a r a b ú k r a

vagy

k. Ik-Ish i i i k o »

l.ipol,

Alelnök :'<íiöf "Szil p á r y ,

*'

...

kormány'alatt

kerül. .

•

jt.

ellátvák.

.

nyújtása által

adásvevése,

K 0 r g á r h* A 111 a I. k .

: í>;'> !"

db aláírásra tartoznak :

leszámítolása ;

• K i n ö k s ó g: Klnök:

lo.OOt)

hatáskörébe

ha a z o k a b a n k t u l a j d o n á b a á t m e n t e k : ,

előlegeknek

köh>ónadá> jelzálogra.

váltőinak

legalább

'

bizomáriyképéni

i)

pedig

a* b a n k

"•

s a hitelt élvezők

leszámítolási,

a többiből

ezentúl

.

átvétele;

d) hitelegylci. k alakítása

szerint ' . . . • •

/;) k a m a l n / . o p é n z b e t é t e i d , ' á t v é t e l e : r-}

feiintariatik.

alapszaIrályok

neme;

... T

Az osztr. iiiagjvles/aiiiiüoló és liileibank.

.

y

• ,

' képviselve.

X NAAOOV r- -l fKr .A N I Z S A ,

1852.

(lecícmber 12-én.

l O O - l l t

e z á m .

Tlzeireiey/'dlk évfolyam

tr

CJHntéjjl

| Zala-Somogyi közlöny

'u'KVftl ..

I-VU

A Inp m^lli-mi rc»'*él < Illet" közlemények » iiiyaiii r r w t )ll< kw/innenyi-li |»-l.,' kuiiiilioi hermeiiitr , leiendrtk:

•«•

Hlrdote,,. J u l . a y , . . . j

XYU.TTMHHKN i.irn.ik.oi 10. hrrrt •.. on'k ffel. eL

(a „zalamegyei gazdasági egyesület" és a „nagy-kanizsai K K eerr e s k e d ee llmm ii ss i p a r b a n k '

j J

hivatalos

NAOV-KANIZSA WltMloabAi.

értesítője.)

HeteiKkint kétszer, vasárnap- s csütörtökön, megjelenő vegyes tartalmú Az adóreform tárgyában.

terheltetnék,

a

mely

már

a

a m ü g v is az ö s s z e r ó s k a d á s n a k

teher

alay

van

kitéve,

'

ha iparos osztályunk a kereskedő osztály

H a a t i s z t e l t o l v a s ó t ü r e l m é v e l v i s s z a ! igy t e h á t s o k k a l h e l y e s e b b é s c z é l s z e . i ü b b nem élek, s h a sor«itü közlésére a tisztelt j az a d ó r e f o r m , és pedig ép azon a d ó n e m e k s z e r k e s z t ő s é g b e l e e g y e z é s é t m e g n y e r e m , * ) i n é l , hol á m i n i s t e r u r a z o k a t k i l á t á s l i a h e -

juk,"önként

ugy

a/, a d ó r e f o r m

tárgyában

nézetemet | lyezte, é r t v e aszomélykereseti

előterjeszteni bátorkodom.

jövedelmi-

és a z iniiircct a d ó k egy neménél.

jövedelmi adóaráftyái adójával összchaVoniit-

bekövetkezik

azon

különbség,,

ur által

előterjesztett törvényjavaslat, ugy

az akkor

kért

o s z t á l y jó é s b a l s o r s a

I r t o n a d j a el a l á t , c s a k t ö b b e t l i z e t h e t , i g y

gyár

vágyónk

mert

az iparos

vasúti hálózat

mellett

egészen

f o l y t á n b e á l l o t t olcsó s z á l l í -

f>4 m i l l i ó h i t e l , , m e g e n g e d i

A ki v a l a h a uz a d ó m j u n k á l a t o k keresztül vitelébe belé p i l l a n t o t t és azt figyelmére

e l ő n y b e j ö t t , l i i s z ezt

m é l t a t t a , nem hiszem,

fényűzés, melyet

bel r e f o r m o k t á r g y á b a n déseket, ugy a kért gyában

teljesített intézke-

6 4 millió

aggodalmunk

nem

kételyünk nem lehet,

tekintjük houvédeink

ugy hova

van, és azt

ne

mondj!.

tásra ,

az

jövedelmi

forrásában

v i s z , h i s z e g y 1 •
gazdak

rovata egyetlen egy,

prdi:

adóba,

ugy . nem

initiuui

teruek aggódni, hogy a szükséges fedezetet

mezei g a z d a egyenlő birtokkal bir.

itt m á r

h o n n é t t e r e m t i , elő.

egy

"

3-or.

Ezen adónemek

közt l é t e z i k o l y a d ó -

valónk e t á r g y b a n

n e m , t . i. a haláleset

utáni illeték, melyet

v a u 2 í r t 5-1 k r .

lizet é p

ugy,

tehát

p é n z hova f o r d i t t a t i k , t u d j u k , de a z t , hogy

birtokos,

h o n n é t t e r e m t j ü k elő, e g y e l ő r e n e m t u d j u k ,

s z ü k s é g e s a k k é n t , ' h o g y az

ezt m i n d e n e s e t r e csak kölcsön

tartva

arányt,

v a s o l t 31) é v i t ö r l é s m e l l e t t a k k é n t , h o g y a

kulcs

törlesztést csak k é t év m ú l v a k e z d j ü k m e g .

birtokosoknál ezen

lizesse,

:*> h o l d a s inig

birtoka aránylag

szerint

azonban

a törlesztés

előre

a

volna meg-

nagyobb

a d ó j á t fenniibbi-

mert

ha a

nagyobb

arány létesülhet,

nem a kisebb birtokosok k ö z t , Minthogy

.'>;"» h o l d a s

m a r itt külön arány

az eddigi

birtokos

személykereseti

mint a 3 0

miért

• igy van

az ú g y n e v e z e t t h á z a s zsellér, a kinek

háza,

meg kivánja, hogy a n n a k megfelelő alappal

h o z z á t e l k e is v a u , a z tizet 1 fi t 1 2

krárt,

az o r s z á g

a kinek se háza, se k e r t j e nincs,

rendelkezzék,

és

mivel

a

napi

a z is tizet

szükséglet az ország jövedelmét a mostani

1 í r t 1 2 k r á r t , m i g e g y s z e g é n y b é r e s 1". I r t

alapon

4 1 k r á r t tizet, hol i t t a z

hogy

létezőt oly a n n y i r a abból a törlesztésre

így neui

igénybe mi s e m

marad más hátra,

formot elővenni

veszi, marad,

nyosság, mig

mint az adóre-

és i n n é t eredő

az

igazság és m é l t á -

elsők m i n d e n n a p á l t a l u k

m e g h a t á r o z a n d ó n a p s z á m é r t d o l g o z n a k , adu-

jövedelem

dig

ez

utóbbiak

a

megszabott

t ö b b l e t b ő l a h i á n y t f e d e z n i , i g a z , h o g y ép-,a

mellett

„Pesti

adónemnél világos a r e f o r m

JSapló"

hasábjain jelent

már

e l m é l k e d é s is m e g , h o g y o h i á n y t val

kellene

fedezni, de ez

nem

oly

keresik

convcntió

k e n y e r ü k e t , igy t e h á t ezen szükségessége.

pótadó2-or. A jövedelmi adóról.

czélszerü,

Hogy

n e m l e n n e i g a z s á g o s , i n e r t a k k o r o l y a l a p is

ezen

adó

nem

szinte.a reform

szükségességét v á r j a , azt csak az nem látja K«»é,<et » ooikM'ágHt n nyit

b e , k i s a j á t h a s z n á t elobbrtí t -b.e£s|Üi ) m i n t a haza

jóllétét

szóval a z , á l h a z a f i a k , ' inért

nem

hogy

haszontalan

alapot" fog

előhozni,

teremteni,

tjsakhogy

menvezen

alapnak létesíthetése hosszadalmas előmunkálatokat igényel, ugy hiszem, innét midőn

ügyében

ezt ugy a b iz-

a javaslat 1

N . - K a n i z s a , decz. 8.

indult

beada-át

.

1872

KoYÁTS JÁNOS.' 1

magával

ja-

fognak

k e l l e n e a IÍIÍIIÍS-

községbe

hogy

v i l á g o s , h o g y a z ;"> h o l d b i r t o k o s , h a m á s o d

hetjük, még pedig a miniszter ur által

jövedelmezőbb

ki a m i n i s t e r a k k o r ,

hiszi a z t ,

posványon,

portig a z i l y t é r e k n e m - m e g v e t e n d ő

elhalasztotta.

adót

fedez-

riut

nyiséget

adó reformi

részét•

5

melyek a cataMer

p o m p á s a b b r i i t e k , e z i s m é U z u j c a t a s t e r >/«?-

k e r e s k e d ő c j a . - . , , a v a l , ezt l e g i n k á b b m u t a t '.,„

volt,

midőn

v é t ő i t e k f e l , a z o k m o s t it o u l t u r a á l t a l a l e g -

f é n y ű z é s b e n ne;;, m é r k ő z h e t e g y k ö z y n s é g e s

i g é n y e l n e k . így t e h á t m i n t m o n d á m , aggódni

utján

felvételekor, * mint

öle 1 frt

kellett , most

terekkel,

j á k a v á r o s i é l e t é l v e z ő i , h o l o t t , ha a f.-r.y<-

a d ó n i n c s az igaz-

s z e m é l y k e r e s e t i a d ó ö»z-

fizetnék

n i n c s , m e r t a/.t, h o g y a

azon

nézzünk csak egy

ki

llások a m ú l t n á l s o k k a l n e v e z e t e s b ö s s z e g e t

midőn a fának

m é g i s lizetni

s á g és m é l t á n y o s s á g a l a p j á r a f e k t e t v e , m e i i

mezei

ugy be kell i s m e r n ü n k , hogy a z innéti k i á -

nagy.

ezeu -osztály család j u a l ,

üzésre f o r d í t o t t összegnek csak

felállítását,

tetemes

tanusitja ama

szeirási táblázatot, ott látni fogjuk, hogy a

m e r t ha

szervezését, a királyi

j á r á s b í r ó s á g o k és t ö r v é n y s z é k e k

véleményben

hogy a személykereseti

kölcsön t á r -

l e h e t , ezt

é r t e m , hogy ezen k é r d é s e s összegnek fordításáról

egy

hogy az velem nem

ha ez u g y

het,

t á n , h a a v i d é k i l a p b a n i s kissé s z e l l ő z t e t i k . H a t e k i n t j ü k h a z á n k . á t a l a k u l á s á t és a

de

volt. a k k o r

i eljenben. a .kereskedelmi osztály, tekintve a

I só a személy kereseti adóról.

vele együtt a gazda, l e g a l á b b 2 0 é v r e min-

adót

most a sok telállitott

nézetemet.

Imi a f a l e v á g a t í k é s o n n é t a z e l t a k a r i l t a t i k den jövedelmet .eltakarított,

o s z t á l y n e m a k e l l ő m é r t é k b e n viseli a t e r -

T e s z e m ezt a z é r t , m e r t a „ l'est i N a p l ó * I i i o g y .miért szükséges és lehetséges és tisztán a földművelő osztályra van.utalva, 7-érül megczeit a d ó n e m e k n é l a r e f o r m o t első s o r b a b e - ! a n n a l r j ó é s ..balsorsától f ü g g ő m é n n e k s ó ; - í a . hozni, elmondom egyéni

A

hogy mig az első t e r h e s e n , a d d i g ez u t ó b b i -

f. é v i 2 8 3 . s z á m ú b a n d e c z . h ó

jelent s a Deákkörben á pénzügyi miniszter

lap,

A z iiidirect

adók felemeléséről.

Zalamciryt

alispánjának éviivgyrtlt»s Jt'Wíiilést'.

felemelni, de egészen eldönteni

A u g u s z t u s 27-én a kin-k"i ir-mií ur.Mla lolllhoy iéllltálll l ' i /" !"'•> orjfkór a méii.;n-ak."d k i g v ' u l v á n . (lb lóval e g y ü t t e l é g é i t ; n kAri U'"'.'»"" irtr.» öszeggel felemelni, s e hajon s e g i t v i.iiue, t e s í i k . - — U g y a n a kis k o m á r o m i uradalom!.-.* d e ho.-y állitiiii a z c«|uit\..A«s v g y . ^ O U T tartozó ságodi* p u s z t á b a n , egv p.-inetn.k e,.l«W é r t é k i a d ó v a l , , e z m á r iiinc> a k e l l ő a l a k r a asszony általi g y ú l é k o n y h e l y r e t.>u M.IUÂ f e k t e t - o , m e r t e z e u a l a p o - az a n n a k j ö v e süliól tűz - táiiut'iváii. a ' e . e l i ^ U i í r li-e.'-n Szt.-Autallaii a u g u s z t u s J'J én igen \ d e l m é t é l v e z ő fél ö n v a l l o m á s a a l a p j á n l o gy:iztalaiisagb<>l tuz t á m a d v « n . * laklit* évről 1 0 é v r e veszik fel, p e d i g ezen. évek iieliiiny g a z d a s á s i é p ü l e t le«-git»k — » kar közt a z é r t é k a r á n y b a n nagy k ü l ö n b s é g van, 2SÖ0' t'rtra ruu.\ilgui>ztu» lá«»n igy t e h á t a z i t t h o z a n d ó j a v a s l a t ;"> é v r e Korsou 7 l a k h á z , I p a j t a én ti mtáll.i el. . < k : volna k í v á n a t o s , - htfhógy létesülne, m e r t gyAiltl v a n , h o g v g y u j l á n altal t a m a d o l t a HU. — a' leégett é p ü l e t e k nngy»bbr.-» H o g y a "földadó reform szükségessége s z a r v a s m a r h á v a l e g y ü t t leégett. — S í - p t . •• *n is j e l e n - v a n , a z t u g y h i s z e m m i n d e n k i b e i s j a g a l a m b o k i kó/,ség . k o r c s m á j a ég..ti I-. - n m e r i , , m e r t a z e z e n a d ó a l a p o t k é p e z ő c a t u s - | tiiz " k a n e m t u d a t i k . - - A z czvlóti nidiány í évvel m a j d n e m egén/.einpég.itt g ó r i c á n i h e l y t e r i m u n k á l a t m é g 1 8 . 0 2 ik é v e l ő t t k é s z ü l I végben aug. 'J7 oii'tnz iftinatlvá'ü, !' g n z d n n « k vén a k k o r , m i d ő n ö r ü l t a g a z d a , ha é g y ! iiáza és' gazdasági
i n i g a z öröJíijsödes u t á n i

illetéket

m e g h a g y n i a a r n d i í s - y e v é s b ő l szárrm.z..f

'.„„.

n lüz i>ka

1

TÁRCZA.

' nem g o n d o l v á n meg, h o g y sokan v á n n a k k o " z ö t l ü n k , k i k ezt a z á r t a t l a n m u l a t s á g o t roszra magy;yrá#!ák, s az épen f e n y e g e t ő v h o l u r a biz; tos j e l * g y a n á n t t e k i n t i k . A n n y i száz k ö z ü l | ismét e g y a l k a l o m , m e l y e t a b a b o n á v a l táplál• kozó t u d a t l a n s á g n y a k o n r a g a d , h o g y illetéki tel.euiil avatkozlansH bo az egét a földi d o l g o k I f o l y a m a t á b a ! ' I>e az okon e m b e r m á p k é p gond o l k o d i k . A h e l y e t t , h o g y a természet r i t k á b b I jeleneteiről b a l s e j t e l m i i m a g y a r á z a t o k a t o l v a s n a |
Magányomban. NjHUndl ** «'«»'' 1 1 »*>vcni virnnxt: Oli <\« xi ÉJ NJ .igalum IIOIII ».! vig*«t. Jő a hajnal » t«|ii t z éj fiilyoMt; Miért iifiu »« iii »«ivcliniek I.An.Miit 1 . Világon leni, minden étid <* "tilt Én i<, — ./.(inrnilioii m uiolnú kllny Ul. ° 'lîniáuioreMii, .Ir.'imnict IrUírlSiii, Oli
Hulló cHlllasok.

A hullófcsillagok l e g t o b b n y i r e e g y e n k i n t t ü n e d e z n e k tfjl, s k i s e b b n a g y o b b í d ő k ó z ö k b e n k ö v e t i k e g y m á s t . I»e egy d e r ü l t é j sem m ú l i k el a n é l k ü l , h o g y ismételve ne g y ö n y ö r k ö d t e t n é e k e l l e m e s l á t v á i i v n y a l a ligvelmos és/lelöt. K i t ű n ő csillagászok, többszörös és lehetőleg ponton észleletek u t á n , á t l a g 7 — 8 ra teszik az ór.iiikiut lehulló csillagok s z á m á t . A z o n b a n van az é v n e k k ü l ö n ö s e n k é t i d ő p o n t j a , m i d ő n a hulló c s i l l a g o k n a k egétfz r a j a száguld kereszt ü l - k a s u l a tiszta é;.'en m i n d e n i r á n y b a n . Kzeii i d ő p o n t o k a u g u s z t u s 10-ike és n o v e m . l 3 - i k a r N á p o l y ban 18i}'.». aug^lO-éu k é l észlelő csillagász n é g y ó r a lefolyása a l a t t l'KKl Jliitlló csillagot s z á m l á l t meg. H a b á r m i n d e n é v a u g u s z t u s a nem Mindoriki által j ó l i s m e r t t ü n e m é n y e h o g y ÍR k e d v e s k e d i k hasonló tömeges rakétázással, csöndes, d e r ü l t é j e k e n , k i v á l t ha h o l d v i l á g a n n y i bizonyos, h o g y o hó lli-ike körllhroudescfi sincs, e g y - e g y hirtelen feltfittó. cnilliig n a g y s ü r ü b b a eniílaghitjlás, m i n t m á s k o r . K / t a lusebességgel szeli á t a z égboltozat egy r é s s i i i ^ viieményt az i r l a n d i a k S z e n t Kőrinez e s ő j é n e k hosszú, l e n y e s esik kid jelöl vu m e g ú t j á t , / í f v g y n e v e z i k , mivel épen ezen n a p r a esik az e m l í t e t t p á r ]iillanal m ú l v a n y o m t a l a n u l e l t ű n i k . MikoV s z e n t ü n n e p e . M é g s o k k a l nagyobhszcrA s z o k o t t e j á m b o r alföldi pásztor i l y e n t lát, minden, lenni a n o v e m b e r i t ü n e m é n y . H u m b o l d t be.t o v á b b i fejtörés n é l k ü l e g y s z e r ű e n azt m o n d j a széli, h o g y t ' u m n n á b a i i , 17i>0. n o v . . l 2 i k é n , r á : „Ismét, e g y lélek s z a b a d u l t ki a p u r g a t o r.-ggeli k é t és négy ó r a között, ő'én ú t i t á r s a r i u m b ó l . " Ks ezt n e m c s a k m o n d j a , h a n e m meg Itoiipland s z á m t a l a n csillagot l á t t a k északról is v a n róla g y ő z ő d v e . H u m b o l d t s z e r é n t az di'dne.k f u t k á r o z n i ; u g y tetszett n é k i k , m i n t h a O r i n o c o f o l y a m k ö r n y é k é n l a k ó i n d i á n o k az egy megmérhetted magasságban rendezett ily csillaghullást — n e m igen linóm ízléssel — p o m p á s t ű z i j á t é k n a k lettek volna nzcmlaiiui.*) „tt csillogok v í z e l é 8 é n e k u t a r t j á k . Kntiél s o k k a l • / Hasonló r e n d k í v ü l i t ü n e m é n y b e n gyök ö l t ő i b b felfogást á r u l el a l i t v á n o k h i t r e g é j e , n y ö r k ö d ö t t I l i m i t e d cíillagász Hostouban 1 8 3 3 . N u c l y szerénf é g y - i s t e n n ő , ki. az e m b e r e k életN'ov. 1 2 - és 13-ika közötti éjjel. Állítása SJWsorsa felett ő r k ö d i k , m i h e l y t a g y e r m e k megr é n t oly % f i r f t n h u l l o t t a k a csillagok, m i n t h a születik; Azonnal fonili kezdi e n n e k é l e t f o n a l á t hó; e s e t t volmt*;'ugy h o g y níeglcöztditő s z á m í az~égben. M i n d e n fiinál végén e g y csillag v a n , tás u t á n a U ór» folyása alatt lehulló csillagok s m i k o r az e m b e r meghal,, életfonalu e l s z a k a d , s z á m á t l e g a l á b b - 2 4 0 , 0 0 0 - r e Jöhetett t o i r s csillaga a ftildre csiS^ *) J. n i . * * ; Az oddigi t a p u s z t a l a t o k j e l e n t é k e n y e b b

A n n y i r a költői ezlm ez, hogy s z i n t e k e d v e m .volna v e r s e t i r n i * a l á ; h a n e m h á l e / a z i f j ú k o r i s z e n v e d é l y , mely v a l a h a á l m a i m a t is n y u g t a l a n í t o t t a , régen k i a l u d t b e n n e m . Kzoii o k n á l f o g v a , a kóltói l e l k e k n a g y s z o m e n i s á g á r a , k é n y t e l e n v a g y o k előre k i j e l e n t e n i , hogy-, e sorok f o l y t á n p o é t á i képzelgésből szülemlett, h a n e m az éji é g b o l t o z a t o n o l y k o r olyk o r k e r e s z t ü l f u t ó valóságos h u l l ó c s i l l a g o k k a l a szíves olvasó t a l á l k o z n i . K g y u t t a l a z t is m e g v á l t ó m , h o g y oszombo s e m j u t o t t volna e t á r g y afölött e l m é l k e d n i , AZ égi talmuk mull váratlan leptek volite j i i e j f W i i l l n k c t , .

jyjni

különös ha a hé 27-én este egy Jaj tUzjitékkal nem

ha-

A r. Ilnml.otdt, Kn«n

**) A. Uuili&min,
cnilla-Jhullánokról é r t e s í t e n e k m é g az év k j i v o t - . k- /ő s z a k a i b a n : u. m . : aprilis,2-'—2?>., decz. l i - 1 ' 2 . én n o v e m b e r 27—-''.». n a p j a i n . Csak h o g y ezen u t ó b b i a k periodious visnzstéréno nem oly szabályon, m i n t a k é t elsőé. l.'apocN csillagász IStUMőr l83Ú-ig 12 n a g y o b b n z e r ü csillaghullást észlelt a n o v e m b e r 27- éji 2'J-ike közli f j e k e n . H o g y ezen é j e k c s a k u g y a n nevezetes s z e r e p e t j á t s z a n a k a csillagcsés t ö r t é n e t é b e n , ' azt a l e g k ö z e l e b b n á l u n k is észlelt p o m p á s tün e m é n y f e n v e s é n igazolta. A Uthtjdonképeni hulló csillagokkal igen közel r o k o n s á g b a n v a u n a k az ú g y n e v e z e t t i ii z g o l y ó k . Kredetök- éji l é n y é g o k r e nézvo nem is k ü l ö m b i i z u e k a m a z o k t ó l ; c s a k h o g y r e n d e s e n s o k k a l n a g y o b b a k , o l y k o r a hold látszó n a g y s á g á t is f ö l ü l m ú l j á k ^ K tűzgolyók igen r i t k á n , n c s a k i s e g y e s i v e l nzoktak m e g j e l e n n i . I l i r l e h u f e l t ű n i k a z ég v a l a m e l y p o n t j á n egy élénken i/.zó • touieg. ineglelwtós lansan halad tov á b b , hosszú és széles f é n y b a r á z d á t h a g y v a m a g a után,- mi közben, oly h a t a l m a s világos•ságot áraszt a v i d é k r e , mely a tiszta h o l d f é n y t in megközelíti.. Kz igy t a r t n é h á n y m á s o d p e r czigr (tinikor a z t á n a t ű z g o l y ó vagy, szép csőndo*en e l t ű n i k , v a g y pedig -r; a mi a l e g m e g r a g a d ó b b l á t v á n y o k e g y i k e - - s z é t r o b b a n , mint valamely b o m b a , mire ,iz á g y ú é h o z hasonló p u l l a n á s k ö v e t k e z i k . Kzon' u t ó b b i t ü n e m é n y uián m á r nem egyszer t a p a s z t a l t á k k ü l o u f é l e h e l y e k e n , h o g y azon v i d é K ő n > mel,y lólölt a szétrobbaiiás történt, e z r e n k h i t h e v e r t e k a fjil- , dön k i s e b b - n a g y o b b k ő d a r a b o k , melyeknfek eftyenló minőnége a r r a m u t a t o t t , h o g y e g y e t l e n imgyobi* tömeg- t ö r e d é k e i , Igy J j u i o t t ú n k • cl az ú g y n e v e z e t t l é g k í) v e k h-«jt, m e l y e k e szuréat »• hu.lló,psill»'

tik. — Pretotínecs, muraközi helységbon aug. - 23-án 2 lak ház, gazdaaági épületek és eazkö zök, a eltakarított takarmány nyal és idői terméssel, gondatlanságból származott. tUz álta' oléglek, a kár 2230 frlra rug. — Szept. 10-CU Kerka-Szeni-Király községbon ogy ház,3 pajta, különféle bútorok, gazdasági eszközök, takarmány éa gabna, Juttok a lángok inartalékjává, a kár 1429 frtra becsültelik. — Szept. IHán Kédiesen, Zsoldos Ignácz kádár udvarán, a torgáea jamorctlon okból meggyuladván, 8 ház éa 7 pajta, elégtok, hol daczára annak, hogy Lenti és Kesznekról a Tecskcndők azonnal megjelentek, a nagy szárazság és vizhiány miatt, a ^Küzot gáátolni nöm lehetett. — Auguszi.'2(i-án Szt.-Lórinc{en ö ház, gazdaaági épületek, gabna éa takarmány, 1 bOrju és 4 aertéa, ismeretlen ok bél támadott tüz által elégtek , a kár 1000 frtra becsülheti. — öwpt. JíMu Sümegen 5 lakház, több gazdasági épületek, élelmi szerek és takarmány, hihetőleg gyermekek által "kőzött tüz Következtében elégtek, a kár'200 Iri^t tesz és csak 100 frt volt biztosítva. — Szept. 22-éu üoldogfáu Vogel Jakab haszonbérlőnek, hihetőleg gyújtás következtében, egyen kivill, minden szalmás gabnakazulj* 3i)0U Irt beese.rtékben elégett, a gabna biztosítva volt. — Szept. 29-én Martiiior Károly zala-mitujazenti Iakoanitk^ycííajorja leégett, s ez által 1000 Irt kára okoztato'tt; a tüz oka eddig kipuhatolható nem volt. - - Auguszt. '22-én gr. Hcsi'ctich Oyörgy ur 6 méltóságának rökusi, Muraközben helyezett majorjában a l^baspajta 100 szekér lóherrel elégett, a tüz keletkezésének oka itt sem tudatik — a kár 1*00 frlra megy. — Október 18 án Kis-Kunizsán 3 pajta, i hidas, 41 db birka és nagyobb mennyiségű széna, a liu állal felemésztettek, a karok IliÜO Irtot tesznek. ~ Auguszt. tH án Türjéu, 20 gazdának lakháza égett hamuvá, Császár Imrcsz.-györgyvölgyi lakos, Császár Sándor oltani lakosnak pálinkás-kunyhóját szándékosan felgyújtván — elfogatott, llasotilóképeu szándékos gyújtásból eredettnek álliitaiik azon tüz is.yiely Nagy Karkas urnák Teskándon, pujtáskc'rtjébon felezett 1 szalmakazulját elhamvuszlá, de a tettes eddig kinyomozlialo nem volt. A lefolyt 3 hónap alatt, egyéb elemi csapások uem történtek, mint a Haknit, Czupp, Csesztreg, Porszombat es Szilvágy községek halárait aug. 2 áu meglepett és az augusztusi gyűlésre beadott evnegyedes jelentésűmben már belefoglalt ama vihar; mely az elősorolt helységekbe!^ sok \hazat fedeleiktől inegluszlott és a vidék kincsét ós díszei okozó erdőkben egerekre menő károkul okozott; mégis az augni>ztus lio b-án törtéül urna jógvures, muly. aliuiiiok-komaromi aligvari hegyeket holylycl-kozbeii lúdtojásnyi^ nagysagbau is esett jégével egészen tönkre telte. Az évi termések mennyisége és minősé géről, már uz augusztusi évnegyedes jelentésemben említést tevén az otí jeleztem búza calauiiiáshuz hozzájárult azoiu a mennyiségre nézve ált.tijabuii »tUnyul kiutoit szüret is, mi a leginkább bortermelésből pénzelő zalaiuegyei lakosságot érzékeny jövedelem hiauynyul lógja sújtani. Az általam felébb előadott emberölési-, gyilkossági- és ill-oil g^ újtassitl paroMili tüzeseteken kivul a megye teruleteu a leMyt 3 hónap alatt előfordult egyéb bűntényekről teszem alazatos jeletitéseuiet: A beerkezett fő csendbiztosi és szolgubiroi jelenlesek szerint

okkal és tűzgolyókkal a legszorosabb osszcugge^ben vannak,sót egyneseii ezeknek koszoUlk eredetoket. A legkovek lehal, milyenek jelouleg tuár mindeu nevezetesebb muzeumban .talaihaiuk, uem egy ebek,mint tőidre eseiltiulló csillagok, illetőleg szétpattant tűzgolyók tőre-., dekei. De mennyi mese es taláigatas fuzodolt e különös jövevények eredetéhez, míg elvégre a fárudhatluu kutatásoknak, az elfogubitiaii észlelőieknek, a s'feabaioa számilásokuak, szóval « tudománynak sikerült fölfedezni a rejtélyes valóit . Megkísértjük itt röviden olóadbi a légkövekre vonatkozó vélemények történeti fej-' lódését. Már az ókorban volt tudomásuk az top. bereknek az „égből hullott* kövekről ;.így a többi között általáuo.san ismeretes és hires volt azon r o h a n t kótömeg, mely ThracíábanTAegos Potamos mellett, némelyek szerént.Tliales (a 7. században Kr. e.)-1-) mások azeréut pepiig Sokâles korában (5. sz. Kr.. i?.) esett le „az égtjől." AmuIo ezen égi szárruazásbau inár az ókori görög tarmészettudósok sem tudták megnyugodni, s általában négy különböző néze^. volt uralkodó. Az első szerént a légkövek rt földről felszálló, s- a felsőbb rétegekben inog-* sűrűsödő gőzökből származnának : a második ^ szerént nem egyebek, mint a dühöngő orkánok " álul feldobott a isnhit vissz^yő k>ivek ; voltak,' kik azt állították, hogy' napuól hullanak ; végro találkoztak már azon időben, olyan tudósok ir, kik o légköveket, ifretóleg hulló csillagokat a világűrben szabadon keringő, önálló égitesteknek tartották.

?

') MkdUr, U«r llimw«l. Itíiubur,;, l»íl. ')

Kőimül.

I.

U

lótolvajlás bejelentetett 20, ozokból 2 eactbon elintézotlenül maradt ügyek száma tett 121 a tettesek olfogattattak, 1 esetben a tolvaj a dbot, beérkezett f. hó 4-éig 1997, összesen eltolvajságon rajt kapatott; egy esetben a lotak intézendő volt 2 1 1 8 db, — elintéztetett 2010, a tettes nélkül a. sxopelki vagásban — ogy elintézetlen 108, melynek egy ie*ze azonhau esetbon pedig szinte a tettes kitudás* nélkül a jelen közgyűlés alatt elintézést ny.'ioiid. Az fenéki majorban bitangságban megtaláltattak elintézettokból olintézletiek k*/- é.t kisg>'ülésí-. és tulajdonosaikhoz visszakerültük. — Megem- leg 101, alispánilag 1909 ügydarab -k. Az árvaszéknél auguszt 4 eu elihlézoibiu lítendő itt, miszerint Kalfay István és Huksai Sándor c s e n d biztosok szorgalmas nyomozása volt 405 darab f. évi november J áig b. t'dyi 1720, olintézendő volt tehát 218Ö, elintéztetett következtében, Miháldon, Somogy megyében í 1730, elintézésre vár meg 4Öí> darab. nevezetes lólolvajtársaság fedeztötott fel, hol is Epon midőn jolootéaenuit bezárni akarUeuezik József, I db lopott lóval és Haranya1 megyéből tolvajlott kocsival,*valamint annak j náin, értesült ?iji főcsendbiztos úrnak hozzám beadoft jelentéiéból azon sajnos gyilkossági czinkostarsa T ö l t ő i János is elfogatlak ; ugyan iniháldi egy másik veszélyes lotolvaj, Jiornicza eseményről, ^miszerint özvegy Kalamár Isi János n kapott liir után megugrott, de a birto- vánné uómetfalusi 70 éves aggnő oktober 28-án kában talált 2 db lopott ló, valamint több éjjel megfojtatott. Általános vélemény, hogy o hamis marhalevelek és az ezek készítéséhez s gyilkosság valamelyik községi, lakos által, iénzvágyból kóvetietett el, pénío a meggyilszükségelt festék lefoglaliattak. — Toyábbá: loltnak csak l . f'ri*30 kr. volt, iiiej^-csekély Kiss ' Zakal# János, Zukál Jöis-jf herényi lakolok, mégis: Nagy .Mihály poklosi lakos, hitül- összeget u tel les, ámbár mindent felforgatott, feltálalni képes nem volt. ••ujok és vesnél yes 'orguidak, 2 db lopott lóval Mindezekről teszem a tek'ntetes megyei üllögattak, kiknek vallomása folytan, végre: . Jakab!'/ Oyörgy miháldi lakos a kezein talált hizotltuaiiyi közgyűlésnek ezen alázatos jelenté2 ilb lopott loval szinte ellogaíott. — Szarvas*^.jwiuot marha fulvajlas bejelen teleti '.I, ketlóbeu. a , Zala- Kgórszeg, IH72. évi nov.-.3 án., tettesek jtiuyomozltttyán, vllogallak ; a többiek- j CSUTOtt ÍM UK m. k,, «listi. ben nyffmozttttüafer*- A bejelentett 13 sertéstolvajlási esetekből, ti. esetnél részint kinyomoz >tt tettesek, részint a terhes gîuu alatt Bftksrt, decz. 5. i s - * álló egyének elfogatlak, a többi eseteknél, a tettesek uyoiiioztutüuk. Különösen megemlítendő., i-ikről A .Ilon" 274-ik számú nov miszerint Siefán István és tánuir Koppadi József keltezett esti lapjában a baksai nov.-12 iki váés Kiss Mihály veszélyes serléstoivajok, kik lasztásra vonatkozólag egv alias iiisiuuatiókkal egy hónak Jélörgaaa alait, 8 sertésiolvajlást felczil'ráifolt ezikk jelent meg, melyet a „Dekövettek el — kozrekorülvén' — elfogattak.— akpáH" méltóságához alig illő figyelembe venni, Kirkatolv^jlás ö fordult elő, s l-ben a tettesek azonban köztiszteletben álló f}triiak sárra) haj-. ellóiAik fogva. — Uvlöréssel párosiilt lolvajság f gáltalván, mégsem hagyunk eszrevétol nélkül. ;> történt, s a lettesek mind az ó-nel elfogattak. A teljesithetlen balparii elveket országos Kzekenkivül Tanesics Józsel keszthelyi lakos vásárokon árulgatni szokotts. zalamelléki ballószerszám lopáson kapálván, nemcsak azt, iárti liga nagyon zokon r e i l i p hogy ilj. Skub-> hogy uzelótt 4 evvel Hreier, 2 évvel Háróu ijíTLászló elnökül, Deák llajos . alelnökül és es ezelőtt i) hóvaMlerger keszthelyi kereskedők ör. Skublij.'s László jegyzőül küldettek a nov. boltjainak Îtóréseben is rész|.vott,.de czinkos 12 iki ba(tsui képviselő választásra, inert előre társait I8r'kivttlla, .kiknek egyike Vula Jezsiíf érezték, ItogV minden iiiachinatiójuk daczára bárándi száinadógulyás elfogatott; Kadar József, sem revolverezni, sem túlkapásokat s egyebet vonywrezi lak<.»^>edig megugrott.-r- l'enziólvaj- a nevezeti valasztmáuy>ébcr8égc és erélyessége lás ;>' lörtént, '/nélyekben a legnagyobb összeg miatt tdkövetni ném lehet; azért minden pisz220 Irt- összeget képezvén és a.lettesek iniiiil kolódás, mely a „Hou'-haii.'szóratott a fonérinaz ö esetben eltogatluk.-.' telt urák iránt Z daincgyébon a tiszteletet és közbizalmat inkább erősbiteni fogja. . »- Horváth János fegyveres csavargó, ki Kapornak, Szt.-l'éterur es Leseneze-lstvand, Megtámadtatott Kis János, mint a „Deákvídekét reltegesbe hozta, a keszthelyi,foglya- párt" biz dini fér ti a, kit feddhetlcn becsületesrok által .a bagovári csárdaban ellogatvan, uz sége miatt, mind Zalamcgye közönsége, mind a illeló bíróságnak átadatott, a loobi szîszerint baksai kerület választói tisztelet éji bizalommal 12, szinte elfogott és u birosagnak átudott övedznek körül, kit miul a 48 — 4U-iki szabadcsavurgok^Ttiein voltuk fegyvercsuk. Szokott vaágharczban Kitünieiéssel küzdött kapitányt katona I letl elfogva. t huodeiiki szeretettel karol át,azerla „Uon*-ban Megemlitesre méltónak tartom még azt fielyTöl^nü| idézett b. Simonyi Lajos féle inegis, iniszerint Ábrahám Oyiirgy, vargaszegi lajegyzéjMrfak a zalamelléki baloldali liga a hozkosna^ linóját szept. '.t-éu Ó darab larkas meg- zá hasonló körökben találhat helyeslésre; miért/ tainadváu, uzi megöllek, s minthogy az 1H7I. a felszínre hozott kifejezést a „Ilon" rejtélyes vadásziorvény a hivatalos vadaszatokat be- közlőire utasítjuk vissza. Zokon eseti a baloltiltja, a szolgubiroi hivatali csak oda iilaülihal- dalnak az erőszakoskodó Thassy Imre elfogatani, hogy a videkbeli érdeklőit lakosokkal. tása, ki a pandúrokat, kik a rend fen tartására egyetértve es a' megvadászaiido területek es k üldettek, megtáiúadta, fogy vérükét* elszedni, erdőségek tulajdonosának vadászati joguk ép- s az elnöki rendeletet megrontani akarta. hcgbeu tariasjj mellett, ezek OoL-egyezésével Vakmerő-.rágalom u „Hon"-ban megjetartsanak «gy liajtovadászalot e kariekony vad- leni állítás, mintha Imre liáórt interveniáló állatok ellen. Tltassy Mihály löglyárok által hántalmazta'.otl A uiegyei pénztár szept. 19-én megvizsvolna, az elnök egyedül 'd/élycs- hangon ^dá gáltatván, abban semmi hiány, sőt minden tudomásár^, miszerint esendháboritó fiát elkellő rendben lenni tapasztaltatott. bocsajtaui tmm lehet, mert rendetlen viseletű A kózigttzgaiasAal f. é. auguszt. 3 áig jobhparlÍHk is elfogva vannak.

Meg a kereszténység első századaiban is t égi származást tulajdonítottak a légkoveknek, s nem egyei lüggesztettek fol közüiók altemplomokban, mim vulaiui szent targyakat,. A babonás hiszékenység annyira ment, hugy uémely krónikások álliiást szerout, meg kész öltönyök, is hullottak volna .u égből. .Vzoubun vZt az együgyű hitet uem okára épen a lulzás ing.tlia meg. A kevesebb jáinborcággal és több lóivilagosulisággal megáldott elmék tubát terintíszelesobb okol kerestek, bar még igen sokáig uem talállak meg az igazit. Legközelebb azt kezdték-^sokan gyanítani, hogy azok a tilokíoijca kövek tűzhányó hegyek állal ilobatuak ki'; azonban o véleményt is csakhuniur megczálolta azon körülmény, hogv oly helyeken is talállak légköy.ekot^jiiuiyekfól. a legközelebbi vulkán legalábbis néhány száz mértfóldnyiru esett. A ,17-ik század második t leiében Majlaudbail vgy leesett |égkő agyoiii\tott egy szerzetest. 1-iz eset nagy mértékben magára vonván Terzaga olasz természetbúvár ligy'elmét, azon gondolatra vezette ól, hogy a hohf|ijáiulékozza meg földünket a légkovekkel r Kz a vélemény több m i n t e g y századig.uralkodott, támogatva azon akk'oraban 'közönséges hiedelem által, mely szbrént a hold még mindig működő tüz> hányó hegyekktd bírna, tehát épeirezőu tüz> ihányók ^által' kivetett 'kövek hullanának a, öldre. Végre az«uban Oi.bers — egyelőre, elfoftad^án'-téuyképei) a holdbeli vulltánok műkődr'séV— kiszámi.totta, liogv ama tüzhányőkuak At}00 mértföldnyire kellene dobálniuk asiótiaii ' fofgó tömegeket, hogy t( föld vonzási körébe jutván, ez utóbbira esseüek,. no pétiig vissza a holjlba. Ily hatalfuá'k labdázás pedig igen

I

I

,

A petitioktól duzzadó ziobU Thassy Miklós bukása, Királyi Pál diadalszerü körútja után bizonyos volt, mert a választók a baloldali t ígéretek mámorából kijózanultak? s szándékos ferdítés, hogy a jobboldalnak/uOO szavazója •dig vtdt, liiszcü a bulpárt részéről is több tért ái, hanem igenis tény, hogy az összotoborzoit : balpártiaK tele sem volt szavazó. Dukásuk mentéséi o az Aisó-Leiidvárói kocsinszállitott egyénekről, felbérelt jegyzőkről beszélnek a „ Hon-szerzői,pedigsein ogyik,som másik állítás nem igaz, inert a 2ö óráig tartó szavazás után elnök óráját elővéve, határidőt tűzvén ki, ha eddig szavazó nem jelentkeznék a g y ülést be zárja, a minthogy a baloldaliak állítása szerint Haksa déli részén baloldali szavazók nem találtattak, az eredmény kihirdufvo lön,.mely sierint Királyi 1)11 1521, Thassy Miklós 893 szavi'.zaiot nyert. IVtitionálhal a baloldal, a baksai „Deákpárt^, higgadtan-Vár ja a történendöket, s a magas országgyűlést a közszeretett! .Molnár Psl •ignzolásaért sértegető, a leszavazialásának te^hetlenségében fenyegetódzó baloldaliaknak s . I l o n " - b a n megjelent s hozzá hasonló aljas rilg a l m a z á s a i k a f h i g g a d t a n utasítjuk vissza. T ö b b

baksai*

,,
VÁLASZTÓ.

4

' Nyilatkozat.

A „Ilon" 274-ik számában „Több vá lasztó" aláírásával megjelent T- „Baksáról, nov. lö-éről" keltezett azon közleményre, u mely az ugyanott nov. 12 —13 áu eszközölt' képviselőválasztás lelolyását oly kirívó színekkel ocsctuli, csak is az indignatió érzetével felelhetnék, ha ezt akár az ott oly annyira kiméletlunül szórt piszkolódáaok, akár a gomba módjára termett alaptalan vádak megérdemelnék. Hivatkozom minden önérzottul biró, olfuf gulútluii és becsületes választópolgárára a bak . wni választókerületnek, és felhívom, olvassa át a fentebbi közleményt és mondju ki lelke,.líeggyózódését: való-o ezon vádaskodó cjikkuek csak cgyoileu szava is V bot magukra, Thassy Miklós bizalmi ' férfiúira hivatkozom, u kik a szavazás berekesztése elótt határozottan kijelentetlék, hogy az én eljárásomul, mint választási elnökét, teljesen correctuok, igazságosnak tartják. Meri azt ismét, hogy a választáskor óu nem ismertem som^jobb-, süni baloldalt; és mindenkinek, pártkűloubség nélkül, egyenlő mértékkel mértem, szintéu igen sok elfogulatlan, becsületes polgár által tudom bebizonyíthatni. \ . Igaz, megvallom, egy bűn mégis torhcl,az, hogy iiiiut választási elnök, nem ongedtom.mugamat egyesek által üstökömuél l'ugva vezettetni,és hogy mint fiatal ember oly auuyira erélyesen yeiiem. a dolgot, mikép ez a rako.uczátlankodoknak visszatetszheietl, miután arra elkészülve nem voltak, és végre nem nyújtottam semminemű ulkalmut, hogy a bizonyos urak állal minden úton-módon .t'orczirozott verekedés létesülhessen, Kzen büneim'ut azouban még is fogja tal|t(i^némileg 'menthetni azon körülmény, hogy folylooa vallaunra súlyosodé felelősség lebegett t u l i / t a t á * a i n e i l é M e h

n .

közel áll a képtelenséghez. Az ezen számítás ama futkosó fénypontok nem vesznek részt a állal erősen megingatott véleményt később tel- földnek tcngylye körüli forgásában, hanem jestin tönkre tette az ujabb vizsgálatok azon utjok ez utóbbitól teljesen független ; különben bizonyos eredménye, mely szerint a hold tii^:- lehetetlen volna, hogyórákon keresztül, mialatt hányó ,hegyei mar nagyon régen kialudlalv, es uz 'álló csillagok helyzete az észlelő álláspcêz idő szerinti müködésök hdu tctlon. jához képtvií sokat változik, folyvást u g y a n a z t álló csillag képezze látszólagos kiindulási pontDe térjünk át nTáf a kérdés alatti tünejukat. Ha pedig a tőiddel együtt nem forognak mények mai elméletére. Ohladui T- a ter.mészettudosok ézen egyik legjelesbike — állott ennek tengelye -körül; akkor nem is tartózeló 1804-ben egy egészen uj elméletlel, mely u kodhatnak a loht légkörén belül,hunom ezen túl nagy igazságok kozos sorsáb'an osztozott. Vula* van helyük és pályájok a nagy világtérbun. hányszor egy nugyobbszerü uj elmélet vagy A mai elmélet igazaága mellett bizonyífölfedezés rezzenti tol a világot , megszokott tanak azon száuötások is, melyek egyes gounyugalmából; az emberek elinte kinevetik, s dosan megtigyoll hulló csillagok gyorsaságára ' gúnyolják, később kételkednek benne, azután vonatkoznak. Ez o l y , jelentékeny , hogy bámulják, végre egészcu természetesünk talál- sok esetben fölülmúlja azon gyorsaságot is, ják. Tehát Ohladui volt első, aki elég vakmerő melylyol a föld halad nap körüli pályáján, a volt kimondani, hogy u hulló csillagok tűzgo- mely- 4'1 mértföldot tesz inááodperczenkint. lyók és légkövek lényegileg egy és ugynnuzon Sehmidt, Heis és más csillagászok szerént, az tüneményt képeznek; és hogy ezek sem a légkö- eddig észlelt legkisebb gyorsaság 3 ' / ] mértföld, réből sem a holdból néni veszik.eredetoket, ha-/ De ugyanozou tudósok egyéb számításaiból, iilim apró Önálló.égitestek, melyek naprendszemelyeket llottseaus éval összehasonlitottak, kirünkhöz tartozván,épen úgy keriugenek a világtűnt, hogy a megfigyelt hulló csillagok közölt űrben a nap körül, mini pl. a mi földünk.) már voltak olyauok is, melyek 1 1 ' / , sőt 23 Kzen nézetet mindoiiekehttt hathatósan tá- luérllöldnyi utat haladtak, egy másodperei mogatja a hulló crfillugok kiindulási helyű és alatt. Mindez már valódi planotaris sebesség, iránya körül szorzottVzon tapasztalat, muly- miliővel a légkörünkön belül található földi szeriut az egy időszakban jclcnkczők legnatestek nem bírhatnak, hanem csakis a bolygógyobbrészt az égbolt ugyanegy poütjáról in- csillagok, a nap körül folytatott pályájokon. dulnak , s különböző irányokban látszanak Humboldt szerént tehát o számitások uredmétovahaladni. Nevezetesen az augusztusi tüneméuye, a lcgkétségtelenebb biztosíték a hulló mény hulló csillagai a l'erscus csillagzat tá- csillagok nagyvilági eredete és bolygói termé-! járól -tünnok eló, a novemberiek pedig az szele mellett. • Oroszlány vidékéről, még pedig a foldlöllilét Már most, hogy lehetőleg világos fogalbármely pontjáro'l szemlélve és a tünemény mat szerezzünk a hulló csillagok és légküvek egész több órai tartalma alatt változatlanul. E mibenlétéről, képxoljünk a világűrben két jelenség mindenesetre ;bizonyít annyit, hogy óriási uugy gyurúl, melyeknek közös közép

Melléklet a „Zala-Somogyi Közlöny" 1872. évilOO-dlk számához. ífoiflVuu olőtt, a OS kdsztatott a r r a is, h o g y s z ü k s é g esetén e g y kissé k l i v é s b é kiuiólotca iniidon é r v é n y o s i t s o m e l n ö k i j o g a i m a t . A c z i k k b o n közölt részletokro foloslegoanok t a r t o k m i n d o u k o m o l y a b b m o g j o g y a é s t , a n n á l k o v é a b é c s á f o l a t o t , iuort ha ozt t e n n é m , a k k o r t á n mégiB g y a n i t t a t p i e n g e d n é m , h o g y a d o l o g b a n v a l a m i n ő k lonni k e l l e t t : elég az, ha lolkiiamorotom m e g n y u g t a t , 4a ö n é r z e t t e l mor é m e l m o n d a n i , h o g y a z egész o r s z á g b a n e g y e t len e g y v á l a s z t á s sem volt, a m o l y bocaülotohőbben éa e o r r e e t e b b e n l e t t . v o l n a k e r e s z t ü l vivo. Kzon h a t á r o z o t t . n y i l a t k o z a t o m e g y ú t t a l válasz, a c x i k k azon p n s s u s á r a v o n a t k o z ó l a g is, a m e l y b ű n v á d i kcrcsetbo f o g a t á s s n l fenyeget. K i j e l e n t e m , h o g y dn som ilyaomU í j -sz gotéstől, som máa h a n g ú r e c r i m i n a t i ó k t ó l m i n d a d d i g m e g i j e d n i n e m fogok, a m e d d i g a törvé_ n y e s téren á l l o k .

Ifjú SKUBLICS LÁSZLÓ, mim M xala-bakiai v. kerület válasitasi •liiflke.

volt

II 1 r o k. -• Bán USX JáUon somogyvári tanító, a s o m o g y m e g y e i t a n f e l ü g y e l ő s é g föltorjesztésu f o l y t á n , 1 0 0 l'rtnyi k i t ü n t e t é s i d i j b a u réazesittotett. ,— Ax . Apollóz e n e m ű f o l y ó i r t 2 2 ik száma megjulent; tartalma: Jellemrajzok Zimay L á s z l ó t ó l ; . R o m á n c é G o b b i , H e n r i k t ő l ; Bon y o v s z k y n é g y e s J á m h n r y tói, több g y e r m e k d a l Z s a s z k o v s z k y t ó l és T ó t h B o d r a e g y i k szép köl t ö m é n y é r e S i m o n Ily K á l m á n t ó l . -Szerkeszti Fellegi V i k t o r D u d á n ; A r a egy s z á m ú a k 6 0 kr. — A Dráva f o l y ó - n a g y m é r v ű kiöntéséről é r t e s í t t e t ü n k , m á r P o r i a k o g y r é a z é t is viz borítja s az alsóbb fekvésű lakásokból kikölt ö z k ö d t e k az e m b e r e k . — Helyrelyaxltás. L a p u n k 1)7 ik szám á b a n h y m e u h i r k é p közöltetett, hogy Weiszm n y o r J é n í kísjyiszoity e l j e g y e z t e t e t t ; oda mód o s í t j u k , . h o g y nőin őt, hanoin W o l s z m a y e r T e r é z i a kisasszonyt j e g y e z t e el Deutach N. ur. — G o n o s z p o r t é k a ez a s a j t ó h i b a , bizon m é g a s z i v « k ü g y e i b e is b e a v a t k o z i k . — J'ölönke/ön l e g k ö z e l e b b h á r o m pihezotörő k e r ü l t h u r o k r a . — Kfs-JléCHÓI'ől az a r é m h i r t e r j e d t szét, h o g y o t t egy s z a r v a s m a r h a keleti vészbon h u l l o t t el, s i e t ü n k h i v a t a l o s utón n y e r t érteaüléa n y o m á n k i j e l e n t e n i , miszerint a szarvas-, l u u r h a l é p f e n é b e n hullott el. Alkalmunk volt egy eatélynéli társas ö s s z e j ö v e t e l b e n tupnsztalni, h o g y a n a g y k a n i z s a i polgári t a n o d a é n e k - és zene t a n á r a B e r e c z I m r e ur á l t a l á b a n , d o k i v á l ó i a g a m a g y a r d a r a b o k a t r i t k a ügyességgel, m ű v é s z i k ó n n y ü d ség s a n n y i érzéssel a d j a elő,hogy igen k e l l e m e sen l é p e t t ü n k meg s c s a k g r a t u l á l u n k az iskolaszék a városi t a n á c s n a k , hogy ily jolea zeuot e h e t s é g e t választott t a n á r r á .

— IVtlyáxatl

hirdetmény

! A bánok

azt. g y ö r g y i közös n é p i s k o l á h o z , egy t a n képesített segédtanító kerestetik. Kvi lizotéso 1 0 0 f r t . lesz és á g y n e m ű n k í v ü l teljes ellátás. — A z á l l o m á s 1873-ik é v j a n u á r l - é n j e l f o g l a l a n d ó . — . l e l e n t k e z ő k s z í v e s k e d j e n e k b é r m e u t e a leveleikk e l a l u l í r o t t u l mogkoreani. — B á n o k azt. G y ö r g y -doczomber 7 1872. F a i t s K á r o l y n é p t a n i ó , m i n t az iskolaszék m e g b i z o t t j a .

p o n t j a t á j á n áll a n a p . l i g y ű r d k e g y i k o a mi f ö l d ü n k , m á s i k a p e d i g a hulló csillagok ú t j á t jelöli, m e l y e n ezek m e g s z á m l á l h a t l a n sokaságb a n k e r i n g e n e k a n a p k ö r ü l — e g y m á s mellett, egymás után, egymással párhuzamosan, m i n t a r a j z ó m é h e k . E k é t p á l y a f e k v é s e igon kevéssé u g y a n , d o - m é g i s n é m i l e g eltér e g y m á s tól, u g y , h o g y k é t ponton m e t s z i k k e r e s z t ü l \ e g y m á s t , — m e l y p o n t o k h o z a fold a u g . 1 0 - i k é n . 1 éa n o v . 12-ikén ér. E k é t pontou«tohát a föld- ' n e k u g y koll a hulló csillagok között k e r e s z t ü l j t ö r n i , m i n t v a l a m i óriási s á s k a s e r e g e n . I l y e n - • k o r a z t á n az a p r ó é g i t e s t e k — m e l y e k , melles

Tóth Jóxttef t o v é k o u y a jóíiírű déglős a „ P o l g á r - o g y l o t i " k o r t h o l y i a é g b o n izloteaon b e r o n d o z o t t téli k i o s z k j á t a n a p o k b a n m o g n y i t o t t a , a k o r t b o azéloa k l i n k o r i á r d a vozot, a k é t t e r e m m é ' a l a k í t o t t kioazk elég t á g a i é» világos, ami podig az étolok éa i t a l o k j ó s á g á t illeti, k ö z i s m o r e l ű s i g y a minél n a g y o b b a z á m bani látogatást méltán kiérdomli.

Adomány.

Qr. Eszterhásy Pál a ba-

laton Alredi azerctotház é p í t k e z é s e i r e hotvon ozer téglát seivea volt a d o m á n y o z n i , m e l y szép tettét öröinmol k ö z ö l j ü k . — fíyásxhlr. H a u s o r J á n o s a m a g a és a fia nevébon s z o m o r o d o t t aaivvel j e l e n t i forrón szerotott édes a t y j á n a k H a u s e r J á n o s n a k , f o l y ó hó 10-én, é l e t é n e k 7 4 - í k é v é b e n — v é g e l g y e n g ü l é s b e n — t ö r t é n t g y á s z o s e l h u n y t á t . A bold o g u l t n a k bilit t e t e m e i f. é v i d o c z o m b e r hó 12éu d é l u t á n i 4 ó r a k o r l ó g n a k a n a g y - k a n i z s a i s i r k e r t b o örök n y u g a l o m r a t é t e t n i , uz engesztelő s z e n t miso p o d i g f. h ó 13-án d é l e l ő t t i 10 ó r a k o r a á z t - f e r o n o z r o n d ü e k e g y h á z á b a n fog megtartatni. Kelt Nagy-Kanizsán, dcczember U-én 1872. B é k e p o r a i r a !

szoroncaéjéro n á l a iá v o l t j ó erős b o t * m a g á t védolmozvo a böröndöt vivő n y a k á r a v i g , ugjr h o g y az a Ippott t á r g y a t földro d o b n i volt k é n y tolon a k ő u t á n k a p k o d o t t , h a s z t a l a n k i á l l t o z o t t aogitaégért K o h n u r , a e h o n n a n aommi aogély,a« p a n d ú r , ao h a j d ú a ily a g g a a z t ó h e l y z o t b o n elereaztetto a k é t s u h a n c t o t , k i k ö r ü l t e k , h o g y vad futáaban kerokot oldhattak.

— A cxá/olat logyen c z á f o l a t , da na e r ő s z a k o s r á f o g á s . I J g y a n i a t. c o l l e g á n k a . S o m o g y " laconlce e g y i k h í r ü n k r e o d a v á g t a , h o g y c g y azó sem i g a z ; mi u g y a n i s a z t k ö z ö l t ü k , h i t e l e s k é z b ő l n y e r t értoailléa n y o m á n , h o g y Kéthelyon ( S o m o g y b a n ) két cholera-oset ford u l t olő, s i e t t ü n k hosni, h o g y a n u á l e r é l y o w b bon tétoaaonok a j á r v á n y ellon í n t é x k e d é a e k , *. most b ő v o b b folvilágositásául k ö z ö l j ü k a s ó i — Farkas Miska hirnovos győrizonoé r d e m b o n v e t t k ö v o t k o z ő l e v o l o t : Tettea azartársulata Nagy-Kanizsán mulattatja varázs jáknaztő u r ! M u l t hé 2 8 á n k e l t bccaca m e g k e r e t é k á v a l a közönséget, i n n e n K a p o s v á r r a m e n Késére c s a k m o s t f e l e l h e t e k , m i u t á n a oholora nek. — TanUyyl. A „Zala-Somogyi Köt- h í r felől olŐbb biztos a d a t o t szorozni ó h a j t o t t a m ; e l ő t t e m h o r d v a tisztelt l a p i á t , a a n n a k löny' u ( J8 ik s z á m á b a n a K i s - K o m á r o m v i d é k hitelét. A „Somogy" vaatag niegbaaudtoláaál tanítói tiók-egylotétől m o g j e l o n t i n t o r p o l l a t í ó r a visszatorolni tessék — m e r t : k é i h e l y i p l e b á n o a válaszul logyen s z a b a d a m á r o d a p b u u mogú r t ó l n y e r t értéaitéa s z e r i n t „ K é t h e l y e n c s a k j e l o n t z a l a m o g y e i á l t a l á n o s jtanító-egylet k ö z - . u g y a n v o l t o h o l o r a eaot," m e l y a h i v . l a p b a n pönli v á l a s z t m á n y á n a k N a g y - K a n i z s á n , 1 8 7 2 . az . o r v o s i j o l o n t é s " - b o n ia k ö z ö l v e volt. E v é d évi o k t o b e r 22-én t a r t o t t ülése j e g y z ő k ö n y v é érvot, m i n t biztos f o r r á s b ó l e r e d o l t o t erőaiteu — UJ könyvek. M e g j e l e n t e k Heckeből a z 1 só p o n t o t k i v o n a t b a n közlonom, m e l y m e g u o v e m . C s á k á n y , docz. 8 . 1 8 7 2 . h a z a f i a s u a s t G u s z t á v pesti k i a d ó u r n á i s b o k ü l d e f t e k igy s z ó l : E l n ö k s a j n á l a t t a l jelozi, h o g y tiszti ü d v ö z l e t t ő l , M. K a l m á r Béla. J ö v ő r e t ö b b ilh o z z á n k . 1. „ K ö z s é g i ' k a l a u z . " Vezérvezetéséhez az e g y l e t pecaéljjíu kivUl, k ö z é h e z d ó m o t éa k i m é l y t k é r ü n k . A . h o l y e a c s á f o l a t o t k ö n y v község- éa k ö r j e g y z ő k , k ö z a é g b i r á k , mi sem szolgáltatott. E t á r g y b a n j o g y z ő k t ő l köszönettel veazazük, d e a h e l y t e l e n t viaazaulöljárók s képvisulők h a s z n á l a t á r a fölvilágosító k é r felvilágosítást. H a j g a t ó S á n d o r a m a g a és utaaitjuk. ca ú t b a i g a z í t ó s z á m o s j e g y z e t t g y a k o r i a l i iro- j e g y z ő társai részéről k i j e l e n t i , h o g y a j e g y z ő m á n y p é l d á k k a l . I r t a T ó t h L a j o s , kös-és válk ö n y v e k volt e l n ö k u r n á k b e a d a t t a k . M i n e k — Elismerő n y i l a t k o z a t k ü l d e t e t t bo tóügy véd, P e s t m e g y e volt t. f ő ü g y é s z e . Másof o l y t á n m e g k e r e s t é k , h o g y a k é r d é s e s irohozzánk, mely szerint Sáriugor Károly m a g y a r dik, jelentékenyén b ő v í t e t t k i a d á s . K i ; . d / $ m á n y o k r ó l tájéi, " á a t a d u i s z í v e s k e d j é k . Miro s z o r d a h o l y i t a n í t ó u r földjét B o c a k a k ö u é g o ' / , l l e c k e i i a s t G u s z t á v , á r a a 784 t ö m ö t t t a r t a l o m volt elnök u r , li í j a G e r g e l y ő n a g y s á g a nov. részben s z á n t a n i köteles, a s o t t a n i b í r ó ur u é g y dua éa igen huaznos, sőt n é l k ü l ö z h e l l e u k ö n y v 18 án k e l l luv ,t..loa l e i r a t á b a n k ö v o t k o z ó k e t szeri f e l h í v á s r a k ü l d ö t t k é t a z á n t ó t , d e e z e k n e k 4 f r t . 2. , A m a g y a r í p a r i ö r v é n y " a á z . / . r k ö z i é : M i u t á n j e g y z ő k ö n y v e k az ogy let azáalig p á r f o r g á s t tév6 a b b a h a g y t á k a m u n k á t üzlet b e j e l e n t é s e és e n g e d é l y e z é s e , u g y a z ipam á r a v a l a m e l y f ő k ö n y v b e b e i k t a t v a n e m vols szolgabiróilag k e l l e t t k ö z b e l é p n i , a z i l l e t i k á t rosok czégbojogyzéae éa ü z l o l k ö n y v e i k voz-téao t a k ; igy n e m m a r a d t e g y é b h á t r a , u i i u t a „Zas z á n t é e g y i k o elég v a k m e r ő o u m é g ugjfc f a j e s t e körüli gyakorlati eljárás, a szükséges iromány • lai T « n k ö z l ö n y " - i i ö l ' e g y e n k i n t k i i r n i és ugy k i | m a g á t , h o g y morí őt, u r á t a szolga a t a u i t ó p é l d á n y o k k a l e l l á t v a . K é z i k ö n y v iparosok . a á l l a n d ó k ö n y v b e bevezetni. T e h á t , c s a k i s az b u c a u k a l n i ; orré a z t á n k o m o l y dolog k ö v e t k e iparhatóságok számára szerkesztő rizeníezey e m l í t e t t k ö z l ö n y n y o m á n j ö t t ü n k a többi liókzőit s a szolgabíró u r e r é l y e s e l j á r á s á é r t fejes* G u s z t á v . A r a ( J0 k r . K ü l ö n ö s e n a j á u l j u k az ipao g y l e t c k n y o m á r a is, éa i g y uom s z á n d é k o s a n , t e t é k ki olismorés. A z illető k é s ő b b a n g o d o l m e t rosok f i g y e l m é b e , d. A k i s n e m z e t i m u s o t i i n n a k h a n e m véletlenül nem j u t h a t t u n k a K i s - K o m á kórt, hogy elszólta m a g á t . 2 0 ik f ü z e t e . T r é f á s v o r a o k . " H u m o r g y ö n rom v i d é k t a n í t ó i l i ó k - e g y l e t léte- és a l a p o s g y ö k g y ö n y ö r k ö d t e t ő g y ű j t e m é n y e GyőrfFy — Időjárásunk v a l ó b a n tavaazÍM, i s m e r e t é r e . Azmnban ö r ö m m e l ü d v ö z ö l j ü k ezen I v á n által összeállítva. V a u bonuo A r a n y , Bulm i n d e n u j u l t erővel v i r u l , e n g e d j é k m e g t. olnemes érzelmű egyletot, mint olyant, mely cau, Czuczor, O s o k o n a y , ( i a r a y , t l y u l a i , K a k a s v a s ó i n k , ha e r r e nézve n é m e l y tudóa á l l í t á s á t a n y j á h o z oly h i v o n r a g a s z k o d i k , s m i m a mely M á r t o n , Petóli, tiárosy, T o m p a , V ö r ö s m a r t y t ó l - a 3 8 - i k i n é p o k t a t á s i t ö r v é n y e k g y ö k e r é b ő l nőtt m e g e m l í t j ü k : a s z í n k é p elemzés ^ S p e c l r a a n a l y s a l . A r a csinosan k i á l l í t v a 5 0 k r . 4. A m a g y a r sis) segélyével telt vizsgálódások t a n ú s í t á s a szek i és m e l y n e k a l a p s z a b á l y a i a t ö r v é n y b í z á s k o r o n a t e r ü l e t é n f e k v ő összes v a s u t a k o n érvérint o l v a s s u k a V. U . - b a n a n a p o n j e l e n l e g ogy b a n tetemos részt v e t t , boldogult báró l ' l ó u ö s n y e s „ V a s ú t i ü z l e t s z a b á l y z a t " betű ezer n é g y s z ö g m é r t f ö l d n y i t e r j e d e l m ű magnoaim i n i s t e r á l t a l meg is orósilluiu-k. N t t c e e / . J ó z s e f , r o n d a s t á r g y m u t a t ó v a l e l l á t v a . A r a í>0 k r . 6. u m - m e z ö l á n g b a n áll, és ez o k o z n á az idei d e h. •lnök.*) A tneaeköuy v ö c s k e tí éa Sl-ik f ü z o t o ' a . ) Öt moso .czembor a z p k a t l a n eny.he i d ő j á r á s á t . A n a p toaUépali nevű h e g y i l ü u d é r r ő l és b.) C s a l a v é r ten a m u l t n y á r o n t u d v a l e v ő l e g r o p p a n t m é r v ű — Holt fellővén. Koh i Mór, keszthelyi rőka története, k é p e k k e l s.ozimboritékkul ára vulkanikus kitörések történtek a híhitőlegezen v a s k e r e s k e d ő b o l t j á n a k feltörése a l k a l m á v a l f d z e t e n k i n l ÖO-ÖO k r . K ö z s é g o k b e u a téli e s t é k r e k ö r ü l m é n y n e k t u l a j d o n í t h a t ó a m a t r o p i k ú a hő1 3 0 f r t k é s z p é n z , l e g n a g y o b b r é s z t l U - é s 20mulattató olvasmány. ség, m o l y földünk n a g y réazén m u t a t k o z o t t . krajezárosok, 2 darab aranygyűrű, néhány

— , S o m o y y v á r vidékéről irják n e k ü n k , h o g y o t t u g y n o v e z e t t s z e g é n y l e g é n y e k kószál ó g n a k p á r h é t ó t a . N a p o k b a n a z o t t a n i plébános é p a v a c s o r á n á l , ült, m i d ő n b e j ő hozzá e g y f e l f e g y v e r z e t t legény éa társai n e v é b e n e n n i v a l ó t k é r . M i u t á n a z t m e g k a p t a , éa t á r s a i n a k átadta, mondják u o k i a többiek,hogy hál miéit m e u k é r t p é n z t is. Kgészon olfolojteltem volt a válaaz. K ü l ö n b o n rá é r ü n k ú r r a h o l n a p roggol is. B o m o u t o n az i s t á l ó b a és k é n y e l m e s e n I ifek ü d t e k a l u d n i , l ' á r é r á v a l e z u t á n a plébánoshoz segítség é r k e z e t t . A z o k o z o t t z u j r a a d u h a j o k m e g f u t a m o d l n k , do a p a n d ú r o k ü l d ö z t é k es közülök h á r m a t ol is i o g t a k , ogy m e g m e n e k ü l t , s a j á t s á g o s , h o g y m i n d a d d i g nem a k u r t á k m a g o k a t m e g a d n i , inig m í n d o g y i k ö k k ö n n y ű aérüléat nem k a p o t t . E g y i k n e k f e g y v e r e , többin e k c s a k b a l t á j a volt.

— 1'ullon általi h a l á l r a itélto a n . - k a n i zsai k i r . t ö r v é n y s z é k F o d o r M a g d o l n a g y i l k o s a i t ; a n y j a Bodő M a g y a r Kozaliát éa s ó g o r a S ó s J ó z s e f e t a t e g n a p W l u s s i e s A n t a l k i r . törv é n y s z é k i e l n ö k ur ó liga e l n ö k l e t e a l a t t l e f o l y t v é g t á r g y a l á s a l k a l m á v a l t a r t o t t v á d és védboszélieket j ö v ő s z á m u n k b a n m e g k e z d j ü k . V á d l ó D r . L a k y Kristóf kir. államügyész, védők T ó t h Lajos és.Merkly Antal -ügyvéd u r a k voltak. A r i t k a b o n y o l u l t s á g i t b ü t i ü g y e l ő a d ó j a Gózonyr F e r e n c z k i r . t ö r v é n y s z é k i ü l n ö k u r volt. A v é g t á r g y a l á s egész n a p o t vett i g é n y b e , h a l l g a tóság n a g y s z á m b a v e t t részt m i n d d é l e l ő t t , mind délutáu.

ezeii i d ő s z a k b e l i r o h a m o s c s i l l a g h u l l á s o k alkui* m á v a l a m e t e o r o k m i n d a m a csillugok k ö r n y é kéről l á t s z a n a k k i i n d u l u i . D e az e l ő a d o t t a k u t á n k o r á n s e m s z a b a d a z t g o n d o l n u n k , h o g y valam o n n y i e n a földre h u l l a n a k ; hanoin u legnag y o b b rész a m i l y g y o r s a n k ö z e l e d i k , épen oly g y o r s a n el is t á v o z i k .

A m a szédítő sebességből, m o l y l y e l a h u l l ó csillagok f ö l d ü u k h ö z k ö z e l e d n e k , k ö n n y e n kimagyarázható hirtelen felvillanásuk. Ha ugyanis fölvcszszük, h o g y ezek elég k ö n n y e n izzásba j ö v ő v a g y _ g y ű l ó szilárd t ö m e g e k ; ugy log m o n d v a , a n a p r e n d s z e r k ö r é n belül e g y e n l ő j b o l á t h u t j u k , h o g y azon erős s ú r l ó d á s n á l f o g v a , n g b a n á l l a n a k a mi f ö l d ü n k k e l , s c s a k i s j m e l y a k k o r t á m a d , m i d ő n l é g k ö r ü n k felső rén n g y s á g b a n m a r a d n a k messze tőle - • ozront e g e i b e h a t o l n a k , oly n a g y m é r v ű hőség fejit k i n t r o h a n n a k n e k i a földnek, bele ü t i k a z ord í k , m e l y e l e u g e n d ő ú r r a , h o g y fölülotök f e h é r r u k a t e r o p p a n t t ö m e g b e , s. evvel s z e g é n y e k izzásba, j ő j ö n . b e is fejezik n a g y v i l á g i p á l y á j o k a t , teljesen és m i n d e n k o r r a a föld a l a t t v a l ó i v á l e s z n e k ; megM i u d a z o n v e g y i cioinzésok, m e l y e k n e k b á m u l j á k , m i n t l é g k ö v e t , a \ p u z o u m o k látogaa z e d d i g t a l á l t l é g k ö v o k a l á v e t t e t t e k , azou t é n y t ó i ; d a r a b o k r a zúzza, felolvasztja, elgőzölögmollett t a n ú s k o d n a k , h o g y ózok í z a p r ó bolyt e l i , süti-főzi éa m i n d e n lehető k í n z á s o n keg ó k is u g y a n a z o n a n y a g o k b ó l á l l a n a k , m e l y e k resztülviszi a vegyész, ha e g y s z e r kézrekorit-ből földünk — o n a g y b o l y g ó — t ö m e g e . A r á n y - ' h e t i . E világot j á r ó v á n d o r o k u a g y o b b r é s z o lag feltűnően sok b e n n ö k a tiszta v a s t a r l a l o i u . azonban szerencsésebb, a m e n n y i b e n a találkoE szeré,ut a l é g k ö v o k elemzése n e m c s e k é l y erőzás a l k a l m á v a l nőin m e n n e k e g y e n e s e n a földvel t á m o g a t j a azon v i l á g l a n i e l m é l e t e t , m e l y a n o k , h a n e m c s a k mellette s u r r a n n a k o l ; r ö v i d n a p r e n d s z e r ü n k h ö z tartozó v a l a m e n n y i égitesj ó ostét k í v á n n a k a föld l a k ó i n a k , a z u t á n t o v á b b tet egyetlen központi tömegből származtatja. száguldanak, legfeljobb egykis megtántorodást E z á l t a l is k ö z o l o b b j u t o t t u n k , l e g a l á b b egy Bzonvodvo a földtömeg v o n z á s a k ö v o t k o z t é b o n . lépcssel, a v i l á g ű r t botöltő a n y a g s ú j t o t t egy féleségéhez, a m e g m é r h e t | e n v i l á g g é p e z e t é t mozA t a l á l k o z á s p o n t j a i , m e l y e k r ő l itt szó g a t ó e r ő k e g y s é g e s elvélloz, . v a n , - a földről n é z v e a Porseus és O r o s z l á n y c s i l l a g z a t o k i r á n y á b a e s n e k ; a föld t e h á t a u FAltKAS LÁSZLÓ. g u s z t u s , illetőleg n ó v o m b e r h ó n a p o k b a n épen o c s i l l a g z a t o k felé t a r t . E s ar o k a azou m á r fent e b b e m l í t ő i t tUnouiényniik, m e l y s z e r é ü l au

vasaló a máa eflolo t á r g y t o l v a j o l t a t o t t e l ; az összes k á r m i n t e g y 2 0 0 fyj. — SxomoruHáy m i n d e n felől ; m é g a természet a téli holt i d é n y d e r m e s z t ő h a t á s a i tavaszias v i r u l á s b a u t a r t j a , a d d i g életet, v i r u l ó életet r a b o l el s g a z d a g í t j a u földet. T e g n a p d é l u t á n t e m e t t e t e t t el a város t e l j e s r é s z v é t e mellett m e g y e i s városi ü g y e k b e n e g y i r á n t k i t ű n ő é r d e m o k o l szerzett B a b o c h a y Jáiu»s u r művelt s széplelkü leánya, L a u r a ; a gyászjelentés igy s z ó l : W e i d i u g e r Alajos, in. k i r . Iionv é d f ó h a d n a g y , a m a g a , ugy A k o s lia, v a l a m i n t i p a : Babochay J á n o s hites ügyvéd, s napa : Binder A n n a , ugy sógorai: Babochay György, k i r . t ö r v s z k i bíró, B a b o c h a y G y u l a , h o n v é d h i i s z á r h a d n a g y , és s ó g o r n ő i : B a b o c h a y T i n k u , f é r j o z e t t M e d v o y Mór, c s . k i r . alezreilosné és B a b o c h a y K a r o l i u n e v é b o n m e g t ö r t szívvel titdatja szeretett nejének,Babochay Laura, férj e z e t t W e i d i n g o r A l a j o s n é n a k f. é v i d e c z o i n b e r 10-én, reggeli 2 és fél ó r a k o r , é l e t é n e k 2 5 - i k , boldog h á z a s s á g á n a k - l - s ő é v é b e n , szülés foly-. táti t ö r t é ü l g y á s z o s e l h u n y t á t . A b o l d o g u l t n a k h ű l t t e t e m e i f . , é v i d o c z o m b e r hó 11-én, d é l u táni -1 ó r a k o r f o g n a k u n a g y - k a n i z s a i s i r k e r t bo ö r ö k n y u g a l o m r a t é t e t n i , az engesztelő azent niís^ p e d i g f. hó 12-én, délelőtti l O ó r a k o r a s z t - f e r e u c z r o n d ü e k e g y h á z á b a n fog megtart a t n i . K e l t N . - K a n i z s á n , d c c z e m b e r hó 10-én, 1872. B é k e p o r a i r a I

— Karáenonyl

s uj évi ajándékoknak

v a l ó igon szép t á r g y a k é r k e z t e k W a j d i t s József k ö n y v és m ű k e r e s k e d é a é b o , m e l y e k e t g a z d a g v á l u s z t é k a s j u t á n y o s á r a u j á n l h u t ó v á teszik. E z ulkuloiuru tblállitott d i s z k i r a k a t s m ű p y r a mis l u e g l o k i n l é s r e m é l t ó , m o r t p r o v i n o z i á n párj á t aligha találhatni. — A műkedvelői e l ő a d á s r a , moly szomb a t o n , dcez. 14-én lusz, f i g y e l m e z t e t j ü k t. olvasóinkat a felhívjuk a nomesbuzgalmu törekvés szives p á r t f o g á s á r a . A szinlupot a l á b b egész terjedőimében közöljük.. — iAtJ'ás. M u l t v a s á r n a p calo K o h n G y u l a ur ü z l e t e elől ogy női b ö r ö n d veszett ol, a z o n n a l k e r e s é s r e i n d u l t a k a v a l a m e n n y i korca. i n á b a n u t á n k é r d e z ő s k ö d t e k , ' do s i k e r n é l k ü l , a k o m l ó v e n d é g l ő b ő l vissza j ö v e t a g ő z f ü r d ő i utászában, k é t r o n g y o s ö l t ö z e t ű fiatallal t a l á l k o zott a k á r o s u l t , ezek e g y i k é n e k kozébou volt a b ö r ö n d , s i e t t e k a Vasutfolé. A d d ido a z t a koff e r e m é r t k ü l ö n b e n . . . . a l i g k i á l t rá a t u l a j d o n o s , o g y i k a börönddol, m á s i k ogy b o t t a l csík noki, - ») K kOslomúuyt isinéulva bössuk, inofí ulólib lioy«g*i kili«gyá«»»l jeltut meg. »r'«,

— Rövid hírek. A h e r n y ó k többhelyütt kikeltek. — A méhek m i n t tavaazizal s z é l ' i b e n d o n g a u a k . — A z elemi b i z t o s í t ó t á r saság f i z e t é s k é p t e l e n n é lett. — A m e r i k á b a n „ Ő r ü l l e k L a p j a - is j e l e n i k inog. — P r i e l l o C o r nelia Volonozébo u t a z o t t . — A p a p i nőtlonaég e l t ö r l é s é é r t o g y j v á o z i n o g y e i ősz á l d o i á r k é r v é n y t adott bo p ü s p ö k é h o z , h o g y a p á p á n á l kiviteléa sürgesse. — A z u j m i n i s t e r Z i c h y József gróf 3 1 éves. — B i s m a r c k betogségo a g g a s z t ó . — A t d o r I m r e . A r a n y t r o m b i t a * czimfl h e t i lapot i n d í t mog. — Á l a d o n e g y a l m a f a a z idéu már harmadszor termett gyümölcsöt. — Lemhorgi h í r szerint a c h o l o r a ott orőson t e r j e d . — t"> felsége é d e s a t y j a docz. 7-én r o l l 70 évea. — A béesi e g y e t e m e n 2 0 0 - n á l t ö b b t a n á r v a u . — A sitiim h a l á l r a ítéltek z s á k b a k ö t t e t n e k s a h ó h é r a d d i g veri e m e l v é n y e n , mig össze n e m t ö r e t n e k a igy zaákoatöl a vízbe d o b a t n a k . — G y ő r ö t t „ R a a b e r L l o y d " c z i m ű n é m e t l a p jolonond m e g . — S z a l a y I^ászló ö z v e g y e m e g h a l t . — A r a d o n egy t a n í t ó i p á l y á z a t r a l l ü f o l y a m o d ó j e l e n t k e z e t t . — V é c a e y József bá«ó uom f o g a d t a el a f i u m e i k o r m á n y z ó s á g o t .

Jótékonyczélu

műkedvelő

előadás.

Nagy-Kanizsáit, a „Zöldfa" vendéglő n a g y t e r m é b e u a , h e l y b e l i m ű k e d v o l ő k á l t a l decz. 14-én 1872. a d a t i k :

irfeöSSINT ÉS LK80JI, vagy :

egy kis tévedés. Vígjáték 2 felvonásban. Irta Diósy. (Rendező : Sz. Szabó l'étor ur.) Személyek: Nyulíy, gaxlag. pcali polgár Munkái ti l)«u!> ur. Nyulíyné, punok nojo . . Sú»k». itjságird . . . Iiojtfy Móriti, 41 táiicnok /.alay Lajos ui1. Csíll, oni.jsk neje, divatIby Mari k. a. l.isi, aiuba9sicsuii l Nyulfyíküál . . . . . . . dler Klára k. TörtíniV F Tífó : 10-'tk ssáiad. (Hugi1,: Siala; E z t megelőzi :

EQY CSÉSZE Vígjáték egy

THEA

fölvonásban. R e n d e z ő ( S z . S z a b ó Péter ur.)

JttMÜyik: Wltdeul biró llermerce, neje . . . . Camouflel J<Ji«ef, ídm Mis loat . . . . . . Történik Pirltban (8uf ó : HiftUy

Mihily J . Endre a Kirily Laura k a . Nyuly Oyőrgy ur. ö H o c Alb Oyula u: i ' . Idő: Jelenkor. Lajot or )

Helyek á r a : Körszék: 1 frt. Tátnlásszék: 80 kr. Földszint: 0 0 kr. Karzat: 30 kr. _ _ J e g y e k v á l t h a t ó k : Fesselhofor József és W a j dits József u r a k koreskedésoiben f. hó 10-től k e z d v e s előadás estéjén a p é n z t á r n á l . A t i s z u jövodeletn a nagy-kanizsai szán a n d ó k a r b a n levő szinpsd ú j j á a l a k í t t u t á s á r a f o r d i t / a t i k . Felülfizelések szí veson f o g a d t a t n á k s h i t l a p i l a g közzétételnek.

Szerkesztői

A z előadást t á n c z k o s z o r u c s k a k ö v e t o n d i .

15uda, decz. 8 - á n 8 4 , 2 5 , 3 3 , 2 6 , 3 8 .

Felelős szerkcsató: Bátorfl Lajos.

x y l l t t é r . *)

idült vagy kezdetleges titkos betegségeket és telietetienaóêt baaoutiruvl giAgymiA ticrlat gyégyil ér. Ernit L., Potion, bilviiiyutria 0. at. U. . ni. 16. ajtó. Kendeléai Idő délntin 2—6 éráig. E betegtégsk gyakran, hogy aiouiisli eredmény ér«aaík el — kOmiyelmfieu nagy adag Jád vagy kénesővel kitöltetnek. As igy gydgynltak aionban a legbortatildbb ut6bajoklől tamadtatnak meg ; annyira, hogy a könnyelmű gydgykeieléa miatt késő véinégöklg tteuvednck. Ily veatélvek ellnn menedéket nyi jt a hatoiitteiivi gyógymód, mert neinraak a Ingrégibb bajokat meggyógyítja, d« hatiaa oly Jótékony, hogy utóbajoktól félni nein lehet. A* életrend melletti- oly egyaterfi, hogy mlndenkilől mogtartható. f f I,cvélilcg it etikiiiöltetik rendelét.

üzenet.

Kezdető fái 8 ó r a k o r . P é n s t á r m e g n y i t á s esti 0 órakor. Kiadta a K E N D E Z Ó S É G .

Történeti naptfcr. Dooz. 13.116. A n t i o c h i a r o m b a dfll. 1799. H e i n e születésnapja. , 14.1794. K a z i n c z y e l f o g a t i k . 1799 . W a s h i n g t o n halálozása. 15.37. Noro születéso. , 16.1848. N a g y s z o m b a t i c s a t a . , 1.7.Martinuzzi m e g g y i l k o l t a t á s a . , 18.1626. Z r í n y i G y ö r g y , h o r v á t b á n méreg á l t a l k i m ú l P o z s o n y b a n . . 19.1396. Z s i g m o n d k i r á l y n a k n i k á p o l y i csatavesztése.

429 V. J. Pstl. l.ebctŐWg inlétkedUuk. 430. K. J. Htécti 8iigtt. Valamint ama kötleményl rövidítve, ugv e riifolatot la haienló mádon köiOlbetjük. 431. Sk. L. /.-Egerneg. Mivel a ciifolalra néive llakairól it VettUnk költeményt, t . egyUtlei köiléat kivinatoa levén, de mindkettőt egyfterrea mull aiimba idörövidtége miatt, uem iiedelbettUk ki ; mai iramunk hona . 432 „Partang élŐtt éa útin" naiv kit költe ményl elteltük a fariangi idényre A miaikat köislebb. 433 K. V. HoproD. Nem lehet -"V 414. I.. P. V e a t p r é ^ l t o p u n k b ó l 10 uj slífltetű Otiu adunk gylljlói pvilrtic-.yt. 436. T. Varaidét/, * '/.ágráb Síivaten adunk tért •' 436 W. Krako. I8Í3. juniut vegével telik le ön elBtUetéte lapunknál. 437. N. Péct Megkaptad 7 438. Hí. Gyöngyöt. A ktvint lapok k i t i t é g g e l megkUldettek éa p.dlg 07 GS ét 70

Pa6ir8?eletek.

Érték- és váltófolyam decz, 12.

— k d r i g a a á g' 1810 ben. II. I'. kemeueáaljai tiasttartó birtokában van egy «»pM 1810-bCI, mely a francija bábom alatti drÁgatÁgról érdeke* adatokat tartalmai E feljegytéi tserlnt IHtW. egy pon o n j i mérő buta Ara Hopioubau 20 frt a roiié 1'. írt, ai Árpáé l 2 írt, a tabé 10 Irt volt; parsssloak való caiiina 20 frt öreg ntlr 35 frl. kalap 10 frl. tgy pár eaikó 1800 frt, a minőt akelőtt meglehetett venni 160 írton. Ciak at volt a ttereocae, bogy a drágáiig ntm tartott tokiig.

5*/o motaliquos 6 5 . 2 5 ; ö % uoniz. kölcsön 70.30) 1805-ki álludalmi kölcsön 1 0 8 . 7 0 ; b a n k r é s z v é n y e k 9 8 4 ; hitelintézeti r é s z v é n y e k 3 4 1 . 2 5 L o n d o n lÓtí.OO ezüst ágió 1 0 8 . - - ; a r a n y d a rabja 5 . 1 8 ; 20 frankos arany 8.05— kr.

R

8.3. é-2 I tt-f- % t-S

Ö 1

»-.

m • I I I

I

: ;

Í l í i

zi.,-é

S í i Ü

Í

I

|

-

5

ÍU

D

EJ

b o k , o m l é n y o k , é t s z o r o k , szóval: mind o a f é l o a r a n y - és e z ü s t t á r g y a k , a logogyszu| rilbblő) k e z d v e a l e g l i u o m a b b i g . " Ks m i n d a m e l l e t t , h o g y r a k t á r o m n a g y ság- éa g a z d a g s á g b a n v e t é l y k e d h o t i k m i n d e n nagyvárosival, az á r a k f e l t ű n ő e n o l c s ó b b a k . m i n t n a g y v á r o s b a n , a miről is a u. é. k ö z ö n s é g . m á r a l o g o s o k é l y o b b v á s á r l á s n á l is m e g g y ő z ő d h e t i k . — A v u 11 ós r ó g i a r a n ys .o z i i s i t á r g y a k a t a l e g j o b b á r o u be cserélek. ' G y o r s a n és k i v á l ó l i g y e l e m m e l eszközlök üolfl- v a g y oziinbevéaésekc-l. 8 mi l e g i n k á b b szíves f i g y e l e m b e voen d ő : s a j á t m a g a m is f o l y t o n o s a n d o l g o z o m .

Lotto-feíwás.

— (A nősmaoclpaeli rettc Ihstisa bajnok*.) Majoros képvitelő, e Japokban — mint mondjik egy. lliitelt hölgyet veietett Trefort köioktaliatigyérI bei. F. hölgy engedflyt k i n arra, hogy a i éretl»égl I T.V-.„«latot letehette, meri aterelné a bÖlctéa*eti tanfolyamot hallgatol. • majdan tanuéket nyerni _a« I egyetemei. „De hit megvau-e kellő érettsége ? k i d é a mlnitler a pártfogótól. „Hogy ns — feleli Majoros hi.i- n 48 a f — A • i ii a I k i r á l y . leijei etline Igy hang• IV : Kirilyok kirilya M a vneket nBvetttl a apatitja i hajiialriltlaghot hasonló tismO kirily-, aranvpatkókkal ellátott lovakká biró kirily ; tökélelet él itható eiid kirily, kinek e n e olyan mini eky folylonotan hömbölg'- golyó, mely a tenger mélytégét la megmeri j kirily iitlletéid férfi. ki Nagy Hindortól aiirmailk, ' latén akaratiból arauyhányikat blr, aranylrónon n é ! kell a a fehér vöröa- éa gömbölyű arku elefinl oknak mit lalen felett illóuak ura ; kirily, kinek hatalma oly kiterjedi, hogy a viligol képet befödni Árnyékával.

Szembetegeknek ^"„í?",

fontos a d r féle»zeinvíz,mely u t o l ó r b o t i o n r e n d k í v ü l i K) ÓK) « r t < j o c r t m á r 1 8 2 2 ó t a a föld m i n d e n r é s z é b e n i s m e r e t e s c s clhiret>edetl, II m e l y által K h r h a r d t T r a ü g o t t G r o s z b r e i t e n buciiból T h ü r i u g i á b a i i (â m e g r e n d e l é s n é l k üI ö n ö s e n e r r e koll v i g y á z n i ) m á r e x e r e k e t Ml»'«K)ógyHott u k ü l ö n f é l e . hiciiibctcKnéKcktöl, megmentett a iilcgvnkuliiHttíl s l á t ó s z e r v e i k e t m c g e r Ö H l t e t t f ; őzért ö r v e n d o l y a n v H n K h l r Ü M : K i i c k ; a m i t a n a p o uk é n t é r k e z ő k ö s z ö n ő l e v e l e k ta n u s i t a n a k . A z , a f o I s ő b b orvosi h a t ó s á g á l l a l v a n m e g v i z s g á l v a és m i n t a l e g j o b b s z o i n - g y ó g y - és erősitőszer a j á n l v a .

pr*STFJi\SAMÜ ékszerárus, arany- és ezüstműves

I ü v e g á r a 1 Irt o. é. s k a p h a t ó : N a g y Kanizsán \VnjdltM J ó m e f urnái,

Z a l a - £3fferszetfen, Körmendi utexa, 38. hu. V a n szorpnesém a u. é. k ö z ö n s é g e t é r t e sitoni, h o g y a m á r 2 f - i v ó t a f e n n á l l ó a r a n y - ' és é k s z e r - r a k t á r o m a t u j o l a g a l e g v á l o g a t o t t a b b a r a n y - és ozüst é k s z e r e k k e l d ú s a n s z e r e l t e i n föl. K a p h a t ó n á l a m mindoii v á l a s z t é k ú c z ü i t és a r a n y ó r á k 8 f r t t ó l k e z d v e c g c u z ' i t M ) f r t i g ; t o v á b b á m i u d e n n o m ü é k s z e r e k , u. m . : k a r p o r o e z o k , f ü g g ő k , l á n c z o k , goiu-

T

3 f. ji = Bd ai Sí 5 1 * X £ S-l': é lf t^í' a • I I I ál* "c '' íj 5E =" 13 : : 1 l e UJ —•1 l-o u "" 0.5 = o | • a í "j.f

£3

S

A t t c s t . A n ő m s z i n t e */» éven á t t ö b b $t«mgyulladdi v e s z ő d ö t t ; e l é b b s o k f é l e szert h a s z n á l t , v é g ü l ogy i s m e r ő s ö m a White-féla tiemvizat a j á n l á , s é h b ő l egy üveg n ő m szemei

(eljaitn meggyógyította, llörlitz, nov. 1872. Kulhe a u s Lungenan

b, — T i s z t o l t K r h a r d t ur 1

Az olső üveg While file nemvit iqen jót levén beteg nemeimnek, tollát k ó r o k a b b ó l s t b . lltirihel Kolley a s z t a l o s Ualen/eUlen Triori j á r á s b a .

£2

%

•

Einzig in ihrer Art in Európa

•

0

ial dio gröatlo, viulavílig auágeiviehnvte erate

0

• kitls. kon. Hof-Wáscliefabrik • Jes H . P o g l , I n N

l

e

MavlahUf, „ .,

d

Haupltlrssts

a

a "a v

9 | 0 l# j m ;® !# i•

j Í•

e

r

n E J*\

Alf,

l I

|

Wien, a

K

e

•

n

Sfstft. KsritUorsfrasss 27. Ke ke der lliiiimelptortgaaie, tftum

Er*htrzog Kari",

wulche dur.-h /itreiigaio SoliditUt und «nf jodvm Hlüek »Vaaro mit ZitTorn ersichtlichen Preit e« bei ilirer Mataeiiprodurlion dahin gebraebt hat, dat sie dem .' tporte, Kiígrot-'towle lleiailverkaufe »?.U kelnem der aiipreiaeiiden llandlcr Krrelchb.irea, auttorordent"eh Uilligea und ilettei, iinler volliter Uarautie bietet uud nacli den Proviiiien auf brii-tHches Vvrlangen lleatelluiigen prompt tuaeudet und Nlchlpastendes retour niinint.

ie

oder oluie llalikrXgen.tchtliier alt oail oder feiuitom lto.-k-Harel.ont Lelően (bei briedieber lietlollubgliu 11. 4, mit Hliokerel-KIntHueu II # itt dof>llalt.imfangani.igeben)das ő , « - 8 B , . A Stílekfl.1.80, 2,2..MI, 3—3.60. Daa Damcimtr/lmp/f oder llvrI • Klegantette und Praktischettn. ' 6m i FusHHOCkéH, daa 1>U,| U. 6, ,liu foil

•

0 Ű • • • 0 0

Kiigl. Cfil/fon-lienuUn mit, JMunen- 1,'nUrröekctuk P.,r- %

•

~ S 7 *

• •

•

Humbiirff. Ulnrit JIerrenÁ '"•

'«iea.

• # 9 9 H

0

a• lli'imli'ií ..... _ //í'»»r/«'»n1I IImI.iim, laltiiui ' t ii g aiilllge ii I IMiincninltiler jlTailleiiuuit'ang iat aiizugsbon) tu • • «UÜ. K, 3. -I, 6 , 0 die • JlulnkHlyen, n atler f a t - o n 3 « 4 " Í , Ü • t í t ra r, e Ua • per Utad 0 . 2 , 3 - 4 »J 'i h'"V': ' ' ' : aiisugobeu.) V / l c r * u "• l-'O—211. grliaaeru uud 0 S llerren-Vruvaien oder Ha- feinere »u II 2.60,3.60, 4,*6- 8 fl. 0 Z lonOlntlen per Ktlick 76 kr., tl. 1, I D u d y.wlm-Ha(M TütUér 0 J " 2 bis 0. 8. >ufl.6, 7, U - 10fl.die feinateu. 0

ii.i,um4..g|

0 ^ ^

%

Herrcit-l'nter/io.ien tufl.I, Seri-lelten od. llantUUcher, 0 0 0 Wollono (itsuntUuits - ./«- fttrO 1'ernonen (1 .Tiiehtueh mit 0

1.60, 2 . 6 0 - 3 tl. KoiUchmtt, fran- per Und uur ll. 6, t>, 7—U ll. iu aöiitt-he, oder ungaritche Paijon. I Leinen-Tlach-aarnltur

0 0 0

e k e n »u tl. 2, 3, 4, a út seide ll. ti, 7, paaaenden Kervielleu) gepclito oder gcwirkte Vuterhu- 8— 10fl.,ítlr 12Pert.da;l)opp Ben tl. 2, . 1 4 . 8chuti gcgeu Uivlil. 30 Ellen filrblye* IMizeua, m X • I .elnen - Da in en - Jlem den daa St. aufl.7, 8, íl, 10—12 II. A 0 glalt, >u fh^^öO,a, foiiigeaehluugeu' 30 Ellen Hamtt/arn-helnu n d geblelchl, auc/i Hoppul, m • fl. 2.60, iowie5thwciiorform, g a mw twiru uugebleicht xufl.7.60, U.60, Z • ueue Pornieu mii StickereiZ • 3,3.60,4,6, ao aucliallorfeinato l.oi 1 0 , 1 3 - 1 6 0. 18t. 30 allige */4 breile JtlUH- Z • ueu- ui,d llatitlhemden mit Stlekobun/er \*imrantl iu I). 12,13, Z 0 rei, auoh Hjiitsöíi, aufl.i>, « - |o fl.

"18 11.

S

0 d , . " » ; " " ^ r U 4 0 ^ 4 2 Ellen voridgliche l f hemaen un( lantén Aertnelu «•• n U —42 . Ellen roraOgliche • ? He- Z ben-\*lnu>uml (tu feiner lletí- Z • a.iO.auchgottiekt fl 7 - • ti tl. oder Uauien-llei^deu) fl.^ •m Damenhoscn, » . ,aut . » . . l.einen . e i n e n . P o*r -jwJUche J í 15 18, 22 12 - 24 ll. • csil, oder liarcheut I M 2.60 - 3 ű, Weben e , | , g ? .b.lgi.che 2 uiit Ktiekerei.

5 T J J -

iMiU 1 ü 3 | r ¥* itsijiiU'-t ss * ti' «Sí.i5Í4 e ii ái ii ii íuj , í í ! í í i ! 2 s S l o 3 Ji miiu II*SSsSS ii if ii il jj !í ' -1 4 2 í j i l t í r " ' 8 lílSalu ' ó. ' Js S l-í -s = - . . . . . . . .a i "iEHmm i ! sttazg J i l j í :

4í

I l i

t e ' I j í

-fel.

l.elnwan(l* tufl.22,26,30-36, 5 Damen-NcgUgé oder Surht ü. autgeieicbnet schön. . \ T .

cornetH aut fcin-tcui llarehent tu 11. 2 - a 60, aua frai.toai.ehsm Üai l n mit 8iickereíiu 0.3.60, 3- 4 0. lllalaiÉinfaug autugeben.)

60 und 64 Ellen nnvergi gnto S

Hamburger 'odor. UoUHmler ?

fl. 30, 36, 4o, ,'i0-tiO 0. II bellebiger Kprsclie aui deu Provtnien werden gi-g,-n Ueldteádun^ gen odor -Postnachiialime ünachnalime unter Oarautie Uberallliiu xugeieudet. — llriefe (8.VI—12.)— n ___ i.rieio su MI adreiaireu A I I > .:

• Briefliche Bpstellungen

t B P O Q L , t n c u , k. k. l i u U l f l o r u u t , • Mariahllféritru8e 25. • von j é

ÍI. 5 0 tí ö t . Uati.llUolio

grati*. ff

MaaMaiiaatiaaitiMtiitintiHM

Hirdetmény. A Somogymegyébon fekvő lakócsai alap. urodalom rószóról közhifnB tétítik, miszerint a rcndczuiényóben meglévő 1872..évi 5 0 0 mérő majorsági ós 200 mérő íelcstormésü buza, .igyszinte 20.00 mérő zab folyó évi deczembcr lOrén Lakócsán, a tiszttartói irodában, délelőtti 10 órakor tartandó nyilvános árverésen — a magas ministeriumiiak távirat utján eszköziendó jóváhagyása,inellptC — e l f o g adatni; mely napra és helyre a venni szándékozók — elegendő bánatpénzzel ellátva -— ezennel meghívatnak; a fenti termények eladása érdekében zá'rt int MIS ajánlatok is elfogadtatnak, ha azok 50 kros bélyeggel ellátva, s az árverési feltételek ismeretének kinyilatkoztatást és elfogadáséval, ugy a beígért összes árnak 10'/a-a bánat pénzül csatolva, legfeljebb fólyó évi deczember 18-án esti C óráig a tiszttartóságnál beadatnak, utóojanlatok nem fogadtat van el. — Az árverési feltételek addig is a tiszttartói irodában inegtekinthetók. -v O'W-J'i

3 0 0 , 0 0 0

m á r k a

r 000, 90.000 60.000, 48.0Ú0, 36 Ú00. 30.000. 2 .lil. á 24.000. í 3 i 18 000 5 •> 14 400. 13.200,.p. á 12.000. II á 9.600, JQ.« 7 200 32 a 6.000. 5 A 4,800. 64 á 3 600. 122 • 2 4(J0. G 1,800 3 á r. 140 -56 á 1.200. 306 á 600. 6 á 360 410 « 240 , h ktolilbel.il 35,000 á 132, 120. 60 márka é« igy ..«»/

karácsonyi és Újévi a j tin. e l é l t oli.io.1

g Fontos minden családnak, g l zletleliiiliis niiiítli sziliird is

végképeni végeladása

11 in illó Is 1,000 márka arany.

lesz. Kliliifti

(HG-t—"1

i réi

.

1 negyei!

.

r

H K C K S C K E L t

t s y v é d l

-

értesítés.

E

,

dur

orslott

Abtheilung

iat

. o r f o l i t - i i f u r t iiiieli t l e r /it-htiiisc a o j o d o n d e r Hothoílígton | i r i u i i | i t iintl x e r s e h w i e x e n . 'Műin tíosclliil't ist b o k a n n t l i c h
AltnüjUirkUchHte, indem bei mlr Hethel\l{jtcil ichon di- lirössten llaa/>ti/eiriinic von Thaler 100,000, (IO.OOO, 5 0 , 0 0 0 , ofimiils 4 0 , 0 0 0 , 2 0 . 0 0 0 ,

12.00

M O N (i A H O k>>xvúlto(l){\n-il.

-mm

. Y u r , il.

otc. ote.,

snhr hiittlig

undji\nunt

. / . s t a t t g e h a b t o n Zioliitiitfun

tlie tiesaniiiit-Sanime eon iiber 100,000 Thaler liutt iVmrfehen (íéicliinlIsten bel mlr yewonnon habén, L A Z . S A M S . COHN, in Hamburg,

H,

lliiii|it-t'omptoir, Hátik- und Weclisi'luoseliKlt.

« -T

Motle-,

liClni'ii-

inul

l'ourenl-Waaren-Xiederlage tlcs

ADOLF HAMBURGER Wíodowaaren:

V&szoniiemüok:

,

á r a ü o n ,

Mindűiiiiomil luvélbuli jnvgrciideléiitk, sőt itt omlitetlvn rzikkekb.il. i«, az tlsszugnok cli>lugos bcVUlldéno Vagy utánvét ufvllctt mliidenliovH a legnagyobb gonddal és lelkil»Í.H.'ret...'«éggér gyorsan teljoMlietnek és bánoOy nőin tetsző tárgyak, akadály nélkyi visazafogadtaOiak. ItubaszOvat minták a röfUnkiuti ár és a kiilmo szílcMÚgéiiak kiifulubbi mugjulQjézévol kívánatra ingyen, és bérmcnlvo készséggel élkllldellick és minden kivántató kelméből elegáni ruhák' a legújabb divatszerintoyorian olkéjzittetnck. \ N i? A legmélyebb tisztelettel

HAMBURGER ADOLF. 10 frtnyi ilsszegbeu, egy elegáns hnlgyl legyező } fii , egy berlini gyapijjkeridő • ) ral/att gyanául. B , 60 , . egy szürkelnic-tuha ) . - Csomagolási dl| nem iiámittatlk.

10,000 Thaler

ö q r in Pest, Jle r rv nfia mmc Air. 1, b v i m Kl i ( f / a n (/ l n 1 ' a r i se. r IIa u h

l» e iu e n e t é n é I.

nregreiKleléseknél:

Thaler.

í > .1 ii ijn Moiiat

dor

l.<'i;iijaM> iiíli iiilia-kelinék ca/.>la^ válan/tiikli IOAI-K R.' r."fi>» telje.H riiliák : 3, • » , . " — i 'l'itrílk rci!('<'li Iiill^ykiintil.irtk, darabja 1,-l.fill lí. fn'tf• AÍK. valódi iionbiirgi \jtnrun, l.'», Ili-ISft. _ H.-s Tatr..lvs.-I>-Piiik«4iník, i.'iíe y<0, j, I Keketu i tfilxiidi válton, Hi, 'JK l'O Itig ; • j! i •1, 2.W), • : Oig. legnobrzebb ininoKt'gÜ lUinbiirgi vá-' Iti,., (!i»* rwu du Kaillo solycinki-linúk ifndi'ii K/on, 8.j; Sft, iirt,.'10, a.r>. 10,4fi-.r»0 flíg. i, r.'ife a.fiO, 3. .'I..W—I fli B . I ágynuinil Kanavái«, 7, !• —10 l'tig. Angol l'at ut-bArnonyok, rűfo 80 kr. I, l.jW, 1.60, Cliiffi •ingvkro al'.W/.nldiyíkra igen. alkaim; i.w»—'S ftig. Agyn.-riiir Urádli Selyoni-bÁroiiiiyok, röfe 3, :i..r>0, I, ,ri—íj fiic. Atla«* <-»ikkal , rőío 30, 3,j, 40—60 krig." llodglgoiotl lilrllk l.oiigtbawli>k, darabja 10,1-',Ifi l,0|>edök varrá* i.élklll,'dl.jt íj, :j.50—4 flig. I) Itig. Váaxun Uaiua*».l a«xtal-abroI»ok,'f<'bér é< siinpn, IlDlgy- óiiiri-l'íaid.'k, dbja 6, 10, l.'i fiig. Waltinoll- és' ('achi'iiiir nagy kendők, darabja I, dbja .'1, 4, i»—G Itig. .'), 6, 8 10 ftig, Vászon pamatzt .-u/tnlkofidük é» tilrlllktlr.iik, Iu. Komit gyapgt mozis kondök, dbja 2, 3, t—.'»ftig. ihatja 5, l», 7—H fiig. 1 'l.ugjnbb iiiiiiüai'gll ágy i's a.iztalturitők, inindvii Kávé- és lliea-kcndük, fehér ét sxinca, tllciátja aziiiboil, ilaiabja -I, fi—1» ftig.. . 2.50, 37—l ftig. Féln.tgy.íágu gyspot-keiidök.dbja I, 1.50, U— .'Ifiig. Agynemü>Naiikiug, rüfo 20, 2o, 30, 40 krig. Keketv va SHÍIIP* oilyoinkondök, dbja l.WV'A 'I'arlatan. Moll és Crcpiilistn, feln-r és stliu-s, dbja 4, 6. '6—8 flig. •2.60~3 ftig. Köbér és síincs xsvbkvndők, tiK-tatja 2, .'I, 4 fiolyoin- nyakk.ndö.-akík, dbja 80 kr.. 1—1.20 •.*»-• , . . . Kcliar|.ck i i nyakkOtök a^lyumből, dbja 1,-1.60 OrganlinoL, fehér és stiuüi, dbja 80 kr., l/Sv>W, ftig. l.UI-1 1,1,.^ Ugyanazok sxőrb."!, dj»ja 20. 80, 10—50 kr. ábbá a raktarbau : finoui flanrll- és ripsiK««n umlitütt cnlkkoki-n kivlll vannak míg és piciiéből ; síineí divat-barkétok, foliér gyapotrnbák, moabato rnbák, perkál-, batl«/l-, jacoin k,-. 'dvrékalljak, biitor-stOvetck, piquí" és r.üinoroxott barkótok, caliniik, feki-t" Inatlurvk, eacbeii'irok és inlndviifúlu gyásx-áruk

s

T

Prels-Verzelchnlss

HAMBURGER ADOLF divat-áru és vászoiincmii raktárából

liiSJ'oii m o l l ó k e l t e t l k

R

{£52. ÛÍÍJH..it.^^Biliil

AR JEO Y Z f i K

el l e g ; o l O B ó b l 3

K

18 ten und 19 ten Deczemb. d. J.

ügyvédi lroaáját

.V-KIHIIxmiíii.

D i v a t á r u k :

F

festgestellt.- KH kostirt l i l e r s t l tilts g i t i l i e OrluiiiiilliMiH I i u r 3V-a O l d . Ö . W . «ln« I m i b e ilo. t n u r 1 % ü l d ("). W . ilns viertel «!«». t i u r 1 - ' O l d ! Ó. W . und 8ondo ielt tliüBo OrÍK'iiul*l
N a gy-K a n i z s á n tek. T a l a Ii é r 7. i g m o i i d sárszejji' földbirtokos ur házában — a kir. járásbirőságííoy. ;í-ik ház hői tek. Kovács ilános, közigazgatási szbiró ur lakik — megnyitotta. 8 1

I' n r 1 h j h á z

F

l)io ( • e \ v Y i i i i - / i e h u i i K n i u t l i e l i attl don

Alulírott tisztelettel értesíti a n. é. közönséget, miszerint

MiltnMm,.

i'BÍtkx,

O

az lír. község hazában,

Hinni.

S

Dics.' viirthiiilliaílo Cleld-Lottorío ist d l e a m n l w l e tlcruin d t i n l i
Z S K M .

Vil.i .iBlOtÓllOB

M L

K

(jroHite v o n S t « n t e llniotiiirK n n m n t l r t e O e l d - h o t t é r l . VOII flber

A* összeg beküldése mellett, mily legki'-wyelmoaobbeii ajAht<>tt levelekben ..•zk;>/«lheiő, » »r«zng-» erimenel ellálolt ered.-ti.vrrajegyoket a- legtávolabbi helyekre' i« pontosan megküldöm. a | hivatalos sursolási tervet ni.-ll-'kctv.'u Minden hu/ás lilán kóv.-t ketik á- hivatalin < kik ily > « v I Kívánnak, l'i>r
II A Jl I I I l t l i II A > .

Wclsziifiiycr AL-nél,

C

—

uiiiidtniuoinft legujubb cs legjobb

J J T igen leszállított a r a k m e l l e t t I J j J

Ü

2Millon 101,300 Thaier.

i . «.» „

„

L

(iluck und Sogîí bei Cohii.

I CKVH* eredeti Mirnjegv 3 frl. 3 0 k r n j e z á r .

női ruhakelméknek, paletotsknak, zekéknek, zubbonyoknak, lonú8Chavloknak,nagy kendőknek,plaidsokriak, minden évszakhoz valóknak; továbbá gazdag választékú valódi rumburgi, hollandi, créas, silezia és házi vásznaknak, damatt asztulnemiivknck, Jeliér és színes csinvatoknak, áyykanuvászoknak^nankinokttak, len-zsebkendőknek, síj/bn és sirtinyeknek, Jchér és-színes Jiinyimy-szöveteknek, Jchér és színes alsószok-' nyáknak és hálózekéknek, nap- és esernyőknek, J'ehér és színes parketeknek, Jekete és színes bársoníjpky és /jUseknek, bútorszöveteknek, nyngáyy- és szQljaszünycyeknek,' motraezok-, asztal- és áyyteritöknck, lót akarók vak, mt. sat.

II r I - ti T e z H I-NI'I

t^bl..

AT.MI elmzt-rctet, melyben »c - n pciizkiaorsoláa előny i'.a In-inide/..-«« állal n< ••ir »». pjl>íúú réVzeílil, abból-tllnifc ki leginkább, hogy h Ugknzelobln hu/a*, .-« mely öt',ixsj sorsjegyből áll 3il,lHK' iiyneitifiijnjfl, már a 'Jfi.I-iU, torozertlaég 7 osztályba vau berendezve ó» a legktizolohhi hii-'ás —_ N

\

G

a r a n y

folyo évi deczember 18- és 19 én

TISZTTIRTOSkG.

a „K O 11 O \ A" xxúllotla

Allerneuste

mint fónyeremt ; ^ 011 klvRI vayltak Illik- knv<-t!-.ftfi nvereinéiivek : tao 000, I2Ö.

Kelt Lakócsán, 1872. évi deczember hó 2-án. * KIR. K Ú Z I U P . URAD

a jelszó!

Fciix

K nílkill uiaci-'biic4u, nincs valódi azen-nne -. — -Is azért | izájutni mégis* oly nehéz é« nél>* v |y kOiinyft. A li-trj.il>!> alkal- C it nyújtja az államtól helybeli hagyott ét kezcikeditt nig) I pi'Dzklioraolá*.

"TŰI (87«—7j

Leinenwaaron ;

Allvrlioiieste I lameilkli-iderOötre oll. gulo and J\ 8, 1' - III 11. , gou.i.oh.Cre Aiiswabl, 10 und 12-ellige eoniplctto Kleidor nw.ll, 12, 14- I5tl. Hiimhiirgor a .», I, 6—ti II iiimI lil'ber, v, 15, Ili 18 ll. Tllikisebv HehlalrovkstolTa, ein Kleid nur 4, 10, 18—20 II. . -I.'iti—6 II. I . 5 t . sobwerste Riimburger l.oiuwand 23, Sebuar/e II. fiirliigo Keldeinlollo, pr. KI le 1.50, •J6, 28, 3o, 35, 40, 45—6tl rtI . :»0 . oohlfiirbig Canafas 7, 8. ü- 10 tl. 2, 2.50 :i 11'. ' Seideii.llipz und (iross de Kaille pr. KIK- 2.50, i L'hilíons zu' llerrouhriudeii u.. l'utcrrAeJceii'sehr 1 geéignyt, pr. Kilo 25, .'Iu,'36—10 kr. :i, 3..'>0—4 il. llett«eug.-Oratel mit Atlaxstroif, pr. Klle ;jt|, 35, - Ungliselie' l'aleiit-Saiiuntv |>r. Kilo HO kr., I, I. 1 0 - 1 kr. 20. 1,5(1 -2 II. Seideiisammte pr.-Klle .'t, 4, 5 - 6 II. jf|l.oinlllolior ol.uo Xalit pr. St 3, 4.50 — Kingearbejtete l.oiigsbauls á 10, 12, 15, •( l.eineu-Dauiasl-Tisobtliober woiss uuil fürbig 60 II. , „. ' I pr. 81. 3. 4, 5—0 11. Dámon- iiud.llorreu-l'laids, A ti, 8,10,12—15 1 !j l.ciuou • 1),un,i-l - .SotyietUi llaudtUeber Wallinoll '«. '(.'aebeiütr-Uinbaiigtilelier íi 4, 5, ( || |>r, 1)1/. 5, ti. .7-8,11. 8—10 ll. ii KaiV.'e ilml Tboe-Hervlciten tvelm und fKrblg Oostrioklo Widlen-NetztUchor a II, 4—5 ll. ii1 , pr. I»t/.. 2,Ml. 3 - 1 ti. . Ilott- il. Tisehdoekoii iu állon Karhon a 1 , 5 - l i l Nanking auf Hettzeug, gelb, weisi nini rosa llalbgrosse Wollentdoher á I, 1.50, 2—3 ll. • 11 pr. Klle 20, 25, 30, 35. 40—60 kr. Sehwarxe und fürbige Seidontücber A 1.50, i \Vei»«e und fMrbige Tailal.Min, Moll« und Cropp2.60, 3 - 4 II. lisje pr. Hl. en-Sj»okt«chor pr. Dtt, ' Welsse und fiirhige Heidoii-ltîgc-ritcliorl á 80 kr. 1 — 1*20 2, 3, 4. f . - t j l! Kobarps And Oravatteu von Seide a HU kr., I j ud fárhig, pr. 8 l.W—2 ll. , Kuttor-Orgaiitiiie . 1 , 1.20, 1.5l 2 tl. Dieselben in Wollo a 20, 30, 40~r60 Jir. Klanell - mid I t i p f W o l . Kel Atisser e.riv-ibiiton Artikoln sind loruer iioeb am l.ager lonkleidor, \Va«obkloider von l'ereall, Hatlist,' J.toonot uud l'iquo, f.irhigey Mode-llveheiitu, weltiB Hi<(Ue uud Xrhiittrlharch'ciito, Calmuks, gelitreifio lUrbigo (Iratol,- Untorhétti i, MitboIslotTo, s l.ustroj, C'acbeiuire uud versebieiluue Traiiorvvaaron zu don

a,ii©r-t>iiiigrst©xi

D P r e l ^ e n .

Ilrieilieho ltostulliiugeii juder Art, aueli von liler ilielit aiigegibcnon. Aitlkoln^ werdou grlisster .Sorgfalt uml Naobnabnie ' de< llotragos Itburall' liiu gegeu vorliorigo 'Kins.rniliing -v Ueivisseiibafligkeit prompt olíoktulrt und v id Allej eiwa. nieht (,'onvenir inlo á\istaudslot retour genominon. — Kleidorstolllnmtor mit nKbi er lleielrliniing ayrli von jodeu belie* i s augefertigt. / bigeu StolTv die elvganteitou Kleider iiach rgehi-nst llochaehtungx

ADOLF HAMHURtiKR (j r a 11 s - % u k a h c l» e l B e s t e 11 u 11 « e n -int. Ilulrage von 10 ll. eiu eUgaut-r Danioniaebei, ) , 25 ll. rin ll.'-rliii'-r Woll.Mitiióh", . alt Rabalt. . 60 II. eiu "'•},>.', < .SiotTkljjid,. ) Verpacktinfl und EmbalUge wlrd nlohl In peohnunu gíbraoht,

Karácsonyi ós iijóvi

E d d l f M. t '

a j á n (1 ó k o n a k. Kiij'lmii. ii.i«,\ v«lus/i-kl»itH mindennemű » T

ttaraoaoriyíals,

1

' ngyszil'té meu'ieiidellit-lo

*

Jf I eO Jl L üM lÁ

k i t á r . szab.

valódi

tisztázott

ftlALMÁJZSItt-OLAJ

s

Maaôi

Vilmostól

A legelső r n n g u orvosukból torták,-(übln-,

ós

káve

csokoládé

>nt. friss

ajánlva és rendelve, mint

ségek e l l e n , g ó r v é l y - ,

|„,rk ütegek-,

nilrigvbetegségek;,

testelgvengülések

stb.

elleír, m e l y n e k e r e d m é n y e e l i > u i e r é * b e n r é s z t-s ül, ;

WITTIMiKIÍ ANTII,, i ' i n k r . " A l»h.iók|»'íii.Ui ói'lllrteliv.i.

.

li.éosbtm.

lóii m e g v i z s g á l v a ,

n l e g t i s z t á b b . l e g j o b b * é s t e r m é s z e t i h a t á s s a l b í r ó g y ó g y s z e r mell- é s tüdőbeteg-

hiiloi'itc!ii<'-i)>ck.

TuvaMm wuii'uiwwú 'iulnk, c s e m e g e b o r o k . f i n o m l i q u e u r . uuiiusígbcn }.uit1iatuk.

m u l t .

niiikoskiíli. kii hí t-s, eseinegekeiiyér iklotzonbroil)

nU W e AmA A

,.

Ü v e g j e I f r tj a v a i . u g y n á l a m , g y á r i r a k t á r a m b a n : B é c s . N r . 12. m i n t a b i r o d a l o m l e g n e v e z e t e s e b b

Báckerstrasse

g y ó g y s z e r t á r a i b a n és

íltszerkereskedé-

Miibeii v a l ó d i m i n ő s é g b e n k a p h a t ó ; e s t ö b b e k ko^t a k ő v e t k e z ő i/i-gttknúl-í-^—_ Nagykanizsán: Helus J ó z s e f gyógys/.., lloseitfefd kereskedőknél-,

.M A U ffllyé «vl decjMibfr ho 27 »a í - í » Hl o,.Kv*< NAfiY ARANY. E Z Ü S T 68 E & U K P A P I R i»íla..íí . . . i . ^ h l >..!«.».» .... .1 ni .• .. W.7 "«<• •"'•1>'>»)••{. •••«<

Warasdütl:

llatter. .Sándor

ltosenberg

l.ellisz

tudor,

Kde

Ferencz

lovaggvógyszr;

Szent-Györgyön: F i b i e A <\ g y ó g y v . e f & » z n é l ; Z a l a E g e r s z e g e n : l s o ó •gyógyszerésznél. A ezimek u é m e t nyelven

Ferencz

kéretnek.

4'MMHIO IX O. ITI.-ir."t peaig : I foaycrrmrny 10 U«0 d . arab ,kr «#» l " M H o r jiiagy. t.yrwtiiíty — (ol.ililiA . . -' , / 10 OÜO Ifi . 15 UUU in. 14 0 0 0 írt,

(tiOOOO 2 400 niin.

kól.'.iwi Alulírott

"

•

liól s / . á l | i t o f t

..vtfttp."

• | . , U . j . í y .aek darabja 2 frl 50 kr o erl i" i>ui)n r i , kir, njó, (jo»Ubi»al.«Uinál. •> M Kir.

t i s z t e l e t t e h j e l o n t e m , m i s z e r i n t S t á j e r o r s z á g - t»8 K a r i n t h i i i -

faanyagokból

Légráilon íi Mura és Dráva partján

lofloi(/
nyitottam

s

inindcnnomii

épülotfa,

deszka,

lécz

nnt. a z o n n a l

Ulannybmal nem dljaitalik i jutányosán

és a Külpontosabban

Me^jujryzoiKlo,

houy

t. vevőim

viíiiiittin a i n c / í n ' n d i ' l t a u y n ^ o l c L

e

s

u

j

a

n

b

\

Valamint

tal v i j ^ y o k

liAHÁCSOiWi

kérném.

na^y-kanizsai

t.mcu'bízóiin

kiszolgáltatnak. részérő a raktár

gyorsan

fali/Jut c i n b e n

iránt,

- K a t i i /.

^

f

u

s J

8 1)

0 4

VALÚDI AMERIKAI VARRÓGÉPEK \l I I E l . K I I , I.IITI.K

WAN/.KIt.

keiok.'.li'-s.'.licii

iielvenyrk

tfl)talanu'

szolgáltmid^n

l'ol-

tiók-l'araktáramnt.

G Y U L A , i\.-Kanizsán.

"V

vállainak.be

nyilai iiiiijrjiir jelzálog; liílel-bank ji

\ VAS MU.TOROK,

t ' l u n a e z ü s t e v ó s z e r e k és g y e r t y a t a r t ó k ,

KAXSnMA.

fi

báli legyezők ó s ékszereit. liptói-,

déli


kapínliik.

ELEGÁNS FÜGGŐ LÁMPÁK,

.T...I.''. n.v.'.rí liruii, Friss strachinoi. ementáli.

E i t d ' k n

t ;

>

W l l , M I N . S I S I I i : i t .

bizodaloinni

U A C I 1 R A C I I l'iiki'fVHkt'ilo

számára

lokvö

ii

XIOSK !NJ F E T . I 3 A D O L F .

'is

ajánlom a na^y-kanizsai Tő- és légrádi

*

méllott

szállíthatók.

szilárd és p o n t o s

ujj:y e z u t á n r a

P É T U J-feVl \ . l \ \ HÍ.KOK felnőttek es gyermekek

s könnyen

gorgonzola-. eidami

nagy-kaniísAn.

s a j t , finom l i q u e u r ö k , v a l ó d i

f r a n c z i a pezsgő, káve, ezukor e s minden fiiszernemiiek.

a r

Csuk a

Miiidénnemű á l l a m és h i t e l p a p í r o k , á l l a m i elsőbbségi és f ő l d t c h e r m e n fesitési kötvények

K O l l IN ( i V l i i V .

%

l i c l u s

itt-

«

Kölcsönök l'cnztári - naptól (»%

N a 9 y - K a n 1 2 8 a ' n. •

gyójiys/.i'i'liíni mollotl és az

uj

a r a n y s e z ü s t p é n z e k e t vesz és elad.

folyó s z á i n l á r j r é s betéti

k ő n y v e t s k é k r e GV« k a m a t r a

fogad-

hazakra,

földekre s más

ingatlan javakra a legkedvezőbb

feltételek mellett a d a t n a k .

immilii'í'.iri-, ilis/inii- h iliviitái'u riiktiíriUmn •

l'éuzek

tatnak'el.

bocsátatnak

ki,

melyek

m á r a kiállítás

utájii

feltételek

telje•

kamatoznak.

Tőzsdei sittctucli.

tukui'ókpónz-

utalványok

megbízások, a legjobb és . " .

legojesóbb

alatt

tári liá/.liiin Eaadékea

s

ajándi'kokul

s/.ulüáló

alkalommal

tisiüfilet'tel j o l e n i o m ,

;

v^ágliirfi

hogy . a z - c l b u i o r t jó, valódi -

k i t ,s űnő, és

(945 — 5)

Ilowe-leb varrógépek főraktárát

:

valtainak

Nagy-Kanizsán.

liirsjak S: •rjei'iiieli-jafókok., Kz

díjtalanul

be

K e l l e r Ig'iiácz

K ARÁCSOM ÉS UJ^ÉYI ^

atelvények

LKttNAötOHH YÁIiASZTKKBAJí' m r JUTÁNYOS ARON KAPHATÓ "W2

k'

N . a g y - k á i i i z s a é s vi l é k é r e " /**

\

nézvo á t v e t t e m , s velük j u t á n y o s áron

sV.4;«á|ok.

.

•V n j i t s J ó z síi f , kiadó-.., l a p

*

A j á n l j a g a z d a g o n ôlazt-rVIl u r a k - , Itiil . g y o k tia cyi-rintíkt k H/ámára való t u p á n - r a k t á r á l , a legjolib m i n f l i é u a n k f t a lylitíttljmányoa D g ) a/.iulo tigyt'linébti iijaiilaiti liáiör vag v . ' k a rá. k. k a t o i m a á g a I. kiiztínnégiiok, hogy liH-gruiidultiaekot a Utgjnlili l»«tl- iWitUlfUldi b6rlnil ultogadok oa ktiaxiltik, az á r t 'U'-gjtilányuaaliban azáinitom. Az áll r a k t á r í í m b a n V á s á r o l t a k a t k i j a v i <.tier* elfogadom.

ós i i u m i d a t u l & j d o i m s ,

gyorssnit'iuy'iiina

Magy-Kauu.iuii.

071- 1H)

JI

Kiii|ilicblt aciii ru,ii'li aasortirtca i . a g e r allor t i a l t u u g u i i Horrou-, Daniun- uutl Kindur-Stillntton" von bcslor ( i u a l i t i l t n n d zu •nioglicbiil billigiMi Proiaen. F u r n u r m a d i i - ifli IIIIK k . ' k ^ MUiUir u n d verulirungavvilrtligua P u b l i k u m aul'nierkaam, daaa iidi allti lltialtillunôn vmn beaten lii- u n d Aualantler L e d e r vert'oriigo u n d p r o m p t u n d billigst b c r c e h n o . . A t u l i wird von m i r g e k a u t V i Waar zu r u p a r i e r e u a u g e u u i u i u e u .

lOl-lk s z A m .

NAGY-KANIZSA, 187Í. d e o i e m b e r l W n .

CKBiitiil ár egéu ívrs . . a frL fél a v r « . . . . t , negyed " r e •} ,

1

Kgy Mám Hirdetések

Tlaénegyedlk


IO kr. Jitáayma.

NV1LTTKRBKN •oronkint 10 krárt Tétetnek fel J^

(a ..zalamegyei gazdasági e g y e s ü l e t " é s a „nagy kanizsai kereskedelmi s i p a r b a n k " h i v a t a l o s

évfolyam

á r - • * \ lap szellemi részit ' illető kílrti-ménfek » i; uerkeiztélu-r, - • »njr»gi

réssel Illető

kútli un.'iiyik |»)dif * ! kiadóhoz bOrmcntvn iu' Uzendók: NAGY-KANIZSA Wlssslosház,

értesítője.)

Heténklnt k é t s í e r , vasárnap- s csütőrtíikon, megjelenő v e g y e s tartalmú lap. ELŐFIZETÉSI FELHÍV tó

dolgában

niagáró 1

ség szegénységi

Tisztolt u r ! Én e napokban

az előfizetést ideje korán megtenni szí-

veskedjék. Daczára,hogy a papír á t a ' 4 0 7 o - e l d r á g á b b s a nyomdai munkaerő hasonlag sokhogy lapunkat további hazafias

figyelmében

szellemi p á r t f o g á s á b a n m e g t a r t a n i Az

előfizetések

á r méllott,

d e viszont

kérjük t. közönségünket,

részesíteni s közügyünket mind anyagi, mind

méltóztassék.

legczélszerübbou

eszközölhetók

postai

utalvány

mellett,

mely

csak 6 k r n j e z á r b a k e r ü l . közlüuk.

Elöflzetósi Ara: a h'etenkint kétszer megjelenő „Zala-Somogyi Közlöny '-nek egósz évroö ft, fólóvre 4 ft, negyedevre 2 ft. A

muraközi

|

kérdés.

'

A varasd-i s z e r k e s z t ő s é g n e k

n e m volt

egy

anyának horvátok

v a g y u n k , a m a g y a r o k csak szomszéjíaiuk, & legalább

eddig

nem

mondhatjuk,

voltam

Csáktornyán,

uokilnk j ó fölt

det, a melyet

mi' j ó l t u d u u k

élünk, a mint

bírunk,

kodhatik valaki,

mtlvelni, és

é s keveset

paqasz-

hogy néki a muraközi k ó - '

hol nagy s z o m o r ú s á g o m r a kellett h a l l a n o m ,

résével alkalmatlan,

hogy

kósztató, d e ilyen v a n mindenhol, mint kon-

a mi képviselőnk

gyűlésen

Muraközünk séghez,

a-magyar

ország-

Szabó I m r e ur ó oxc. a miüister

uoha

van köztünk

a mi

A z é r t m é g egyw.er kérem ö n t , üdvözölje a h o r v á t t e s t v é r e i n k e t , és m o n d j a m e g

hogy

és hogy

miért

vau-e

tartozik

a minister

szándéka Muraközt a zágrábi

urnák

püspökségtől

nékik, nem

hogy

azt, mit Szabó

a mi nevünkben

ur mondott,

moudotta,

mert mi

elszakasztani és v a l a m e l y i k m a g y a r p ü s p ö k -

muraköziek n e m csak hogv ó h a j t u n k ö r ö k r e

séghez kapcsolni? Édes Istenem 1 gondolom

a zágrábi püspökséghez tartozni, hanoui az

ur

hogy

ilyesmit,

követelhetett

mikor 6 maga

Szabó

is j ó l t u d j a ,

hogy az se n e m volt, és m a i n a p sincs, é s

I s t e n i is k é r j ü k , h o g y i s m é t v i s s z a t é r j ü n k a mi

anyaországunkhoz,

sírig m a r a d u n k ,

molynek

és sem Szabó

hú

ha a z I s t e n a m i g y e f m o k o i n k e s z é t m e g

az ő m a g y a r p a j t á s a i n a k k e d v e é r t n e m f o g juk az Istent m a g y a r u l tisztelni és dicsérni,

kívánsága.

muraköziek

Szabó u r n á k és a s z ü l e t e t t m a -

m e r t h a kell is a m e g y e p a r a n c s a i t

szoboti-

tékünkkel segítnek m a g u k o n , — szabad a z t

1 czaiaktól a választ felvette volna; a mivel Miután c becses lapban örömmol olvasom . a m u r a k ö z i k é r d é s " t á r g y a l á s á t , I csak megorősitott azon h i t ü n k b e n , miképen időszerűnek találom, hogy a szerkesztő úrral, i sem szoboticzai,sem Szoboticzáről nem irták 1 a özikket, hancní kicsinált dolog volt, t . i . : é s t . olvasó k ö z ö n s é g é v é ^ is k ö z ö l j e m , mily

k i v á n n i o k , é s h a n é k i k nom. t e t s z i k á z á g r á b i

velünk 1

v a g y valami i t t r a g a d t illír negélyezvo a tul a M u r a k ö z ! népirályát füllentett nevében, vagy Varazs! don készül.

m a g ) a r u r n á l u n k , Istonbizon szobben volt

görbe

utakat

Dráván,

választanak

annak

némelyek

kivitelére, hogy

ne legyen a m i e n k . Ugyanis

kerületem főhelyéről, Szobo-

ticzáról keltezve jelent áieg a varasdi , 1 ' u c kiprijatelj"

— n é p b a r á t czimft — h o r v á t

lapban az A . a l a t t / m a g y a r

fordításban ide

lakosság, miután

n e m t a r t j a o lapot,

csak

későn é r t e s ü l t . A z o k t e h á t , kik a lapba k é -

! ki p r i j a t e l j s z e r k e s z t ő j é n e k a s z o b o t i c z a i n y i ' latkozatra

e

piszkot

maguktól

j

dítását szinte van szerencsém B . alatt

izenetét,

melyból

1-ör.Hogy az eszejárása szerint egy viselójo a z itteni k ö z é r z ü í e t n e k , mint a n é p

1

kebeléből felszőllaló becsületes küzlakosok, kik

saját nevük

és felelősségük

alatt be-

| szélnek. !

-TÁRCZA. T e m e t ő b e n . Ti-mctolteit járok, a* enyéimet helyin. Vadvirággal benőtt sírhalmok tetején. Kgykor eljutottam meiaxe, meaaao innen, Ki most, oly jól eaik u.egnyngodni itten. Niani a sárguló leTelek eaáait, Hallgatni «s .értek siomeru aongé.it Kifutottam egykor t oh meri itt aalvemben, Kgjr boldyg (öldl tót álmait Ttielt.ni, H a,léleknek, melynek itten Tágya telelt, llég a (Idegnek hitt nienyonaág te kellett. Jó N|ián>, tcalv.'rom, halva uiái, a én' vágyok, Mi.-sfdeg maradt, a füldrfll ti honátok.

Vágyom atrban lenni, a melynek fiilQlte, Zoid p á n i t a dombot gaailagon benőtte. Melyei 'ráboruld saomoni Hla árnyal, Táplálva gyökerét a.iveink porával. . . LASZIA

Hármas párbaj. Huaaély. . S ü v ö l t ö t t a szlil. Át é g m i n t haragos a t y a dörgöüK, a Villám r e t t e n t ő g y e r m e k k é n t f u t k o sott i d e s t o v a . . A ködös Albion f ő v á r o s á b a n v a s t a g ni). t á U é g honolt. ^

Magyarhouba, értük

sírni,

2 or. Látszik,

hogy legalább becsület

Alig volt h a l l h a t ó koosizörgéa a kopögás, .j mert a kitörő z i v a t a r olől m i n d e n k i fedél a l á j moaekUlt. B á r m e l y fővárosban az esős idő legunal- | m a s a b b . Az előre jolzott utczai l é g y o t t o k m e g s e m m i s ü l n e k , a s o r e n a d o k torvozői k i j ó z a n o d n a k , a s z í n h á z közönség n é l k ü l m a r a d . tlnalmaa mindenkinek, kivévo a k á v é és b o r h á z a k t u l a j d o n o s a i n a k . — E h e l y e k ily i d ő s z a k b a n tolvék j ó k e d é l y ű U j a k k a l , k i k ez a l k a l m a t l a n idő reggelig t a r t á s á é r t is i s z n a k ; m i n t épou L o n d o n o g j i V olőkolő h e l y é n történik. Nyolez i f j ú p o h a r a csókolta tnog egymást oi óhajjal: — ltopgolig tartson e g á l á d idő, mert a k k o r k ö z ü l ü n k s e n k i sem t á v o z h a t i k . A k i ü r í t e t t ü v e g e k meglohotős s z á m a , t a n u j o l e az i f j a k l o l k e s ü l t s é g é n e k , k i k r ő l ha k i é l t , s e g y e d ü l az e l p u h u l t t á g visszariasztó bélyegét m u t a t ó a r c z a i k r a t e k i n t ü n k , feítehotjUk, n o g y ezok m á r csakis a bortól lelkesülnetnek. Ez asztal kttnnyoltuü t á r s a s á g á v a l szemben ü l t e g y , m á r őszbe v e g y ü l t f ü r t ö k k e l , magas homlokkal m i t hosszan e g y kiálló ér f u t o t t á t - á t h a t ö s z e m e k k e l , szelid arczcz^l biró o g y é n , k i az olőtto levő b e a f s t e a k k a l lóvén olfoglalva, a p a j z á n k e d v ű i f j ú s á g o t tlgyelemro som m é l t a t t a . Azok sem igon törődtök som a tisztes ö r e g ú r r a l , se mással. L á r m á z t a k , n e v e t l e k , n a szorolmi k a l a n d j a v a l a m e l y i k ü k n e k szuWbou u t ó n y o m ó t hagyott. M i n t ily e g y é n e k n e k szokása, m i n d e n i k ö n m a g á r ó l b ő s z é i t ^ E g y i k utolérhotlea vonzó

mi bizonyosan

igazgattak

- D ,

m e r t m é g n e m volt ez a sok

most,

bennünk

itthoniasan,

beszélhettünk,

midőn

úrhoz j ö n — a mogyoi hogy a z i r o d á b a ,

ha

és

ha

az

Isten

falusi.

U. Szoboticzán,

kikkel mint

szolgabíró

pandúr a helyett,

útbaigazítaná

szidja ,

a

nem u g y ,

az embernek,

szabad

hea*fogunk

nálunk, saját gyermekeink, mint elöljárók

Istonét

rnol-

lékcini.

. IIUSZAK

rövid

I n e v é t m e g t a g a d ó firkász t e r m é s z e t e s e b b k é p -

Visszautasítani, írván ugyan a nevezett varasdi lapba egy nyilatkozatot, mélynek for-

adott

lát«zik.

pesek volnának i m i , polgári, de becsületbeli tárták

V é g r e a C . alatt még idezárom a P u c -

legalább

püspökséghez tartozni, elmehetnek szabadon

legalább I

mellékelt névtelen csikk, a melyről az itteni

kötelmüknek

ugyan

hallgatnunk,

magyar

I s t e n t a mi a n y a n y e l v ü n k ö n i m á d n i .

levélre

a

n e m z a v a r j a , s o h a n e m lesz a

nyelven

| a Szoboticzán kelt

fiai

urnák, sem

g y a r o k n a k az ó p a j t á s a i n a k , k i k a m i v e r e j -

I annyi igazságszerctotc,selovagiassága, hogy

Ötödik kitle'mány. -

is

koly a b u z á b a u .

mai napig a zágrábi püspök-

u r a t kérdozte,

magamban ,

Hirdetéseket gyorsan s jutányosán

mi ö n ö k k e l

semmisem, m e r t adott isteu

Stoboticzán, oktober 21. 1872.

L a p u n k előzetes p r o g r a m m j á t a ' J D - i k számban közrebocsátottuk, erre hivatkozva,

hogy

gyermekei vagyunk, és azért n e m szégyenl-

kikről

évfolyamára.

bizalommal felkérjük lapunk t. közönségét, hogy

jól tudja,

j ü k m o n d a n i , J»ogy m i m u r a k ö z i

h o g y v a l a m i t k a p t u n k v o l n a , é s t e m is kell

1873

kal m a g a s a b b lott, m a r a d u n k a mostani

ki a szerkesztő-

JPOKOMÁNDY KLEK, kerületi jegysfi.

.ZALA-SOMOGYI KÖZLÖNY44 tizenkettedik

adott

bizonyítványt.

a

horvát

valamit

el-

Ezelőtt

november

Szoboticzáről —

pedig

imádságokat

már

hogy prija-

névtelenül, a hol a m i

képviselőnket

nevünkben

—

i r t valaki a Pucki

teljnek (népbarátnak) tisztelt

11. 1872.

3 — 4 héttel,

bemocskolta,

oly ohajokat,

hirdetett

a

és

világba,

a mi olyan melyek

a k a r az e m b e r é r n i , a z t k e s e r ű e n m e g kell

nem sajátink, h a n e m a mieinkkel

néki

nek, azért mi a z o n levelet s a j á t u n k k á elncm

szolgálni,

mert vannak

é s sok r u t szót

nekünk

sok i n á g y o r

kiknek a muraközi skudáink

elnyelni, uraink,

ellonkez- .

ismervén, visszautasítjuk.

jószaguak, de

Mi a skudákat

illeti,

a z igaz

voltak

.bundáink büdösek. A z é r t ö n t szépen k é r e m

Muraközben egész 184ü-ik évig, noha egyik

drága népbarát u r , se maga, se a mi horvát

vagy

testvéreink ne haragudjanak reánk a Szabó

tottézett, dc most noha, mint a szoboticzai

szavai m i a t t ,

levelező m o n d j a : j ó s z á g u k

m e r t minden- igazi m u r a k ö z i

másik

pandúr

akkor

is

torom-

v a u , mégse- t a -

modoráról a n ő k k ö r é b e n , m á s i k f ö l ü l m ú l h a t lan társalgásáról, h a r m a d i k ősoi b á m u l t h a j á r é i , — m i t kUlöúbou ő is ö r ö k ö l t — n e g y e d i k u n y j a bűvös s z e m e i r ő l , inolyekot m i n d e n k i b á m u l t , a m o l y e k n o k ogy térti som á l l h a t o t t ollont, é p u g y , m i n t az ö v é i n e k a g y e n g e n ő k . H a b á r ez miiid k i l e l h e t ő g y o u g o z a j j a l m o n d a tot) el, az ö r e g u r evés és g o n d o l a t a i v a l jobban el volt foglalva, m i n t s e m , észre votto v o l u a oz Ureskeblüek é r t é k n é l k ü l i boszédoit.

I Megtörténte ! K e t t ő z ö t t z a j , k i t ö r ő b b éljou. ! A z öreg u r a m á s i k k e n y é r g o l y ó t is el| tevé. | — P a j t á s o k ; most azon ö r e g u r köpa; n y é n e k h a r m a d i k g o m b j á t lövöm el. ! Eltalálta. Hosszít l á r m a s f u l d o k l ó n«votés közt m a g a s z t a l t a t i k a czéllövő. Az ö r e g ú r a r c z a n y u g o d l s á g á t m e g t a r t v a , A nyolez b a r á t közül m é g az a szőke, a h a r m a d i k golyót is zsebébe tette. S z i v a r j á r a m a g a s beesett szomU nom szólt c«ak k a l a n d j a i g y ú j t o t t s űzetni ohajtott. ról ; d o á t m e n v é n a boszéd f o l y a m a a vitézség ' A nyolez h ő s m é g m i n d é g n e v e t e t t a z re, a a czéllüvészeti g y a k o r l o t t s á g r a , m i n d e n i k , öreg g y á v a s á g á n . ^ törokedott a m á s i k a t t ú l h a l a d n i voszélycs p á r A novetést a z ö r e g ú r s z a k i t á m e g , k i a * baja e l m o u d á s á v a l , miro a z ovést ' "már őt c z é i t á b l a u l h a s z n á l t i f j ú előtt m e g á l l v á u , o e l v é g z e t t öreg u r is.el olmosolyodott. E m i i l e t t szavakra fakadt: szőke b a j t á r s u n k tokoson b e l e p i r u l t a b b e l i ál— U r a i u l éu Nelson a d m i r a l v a g y o k I — l í t á s á n á l , hogy ő t á r s a i n a k logjobb lövője. miro k ö p e n y é t h á t r a h a j Iá , m o l y a l a t t az A t ö b b i e k t a g a d t á k s i t t a k ogyet. — M i t ? — szólt a szőko hós, — bobizou y i t o m 7 hogy én v a g y o k a l o g j o b b czéllövő ! — S a vacsorából olőtto m a r a d t d a r a b k e n y é r n e k béléből h á r o m golyót k é s z í t e t t , sszontéivel ogy t á r g y a t k e r e s e t t , hova a z t d o b h a s s a . Nom t a l á l v á n eléggé a l k a l m a s t á r g y a t , a szondo arczu örog t ü n t fel noki. — F i u k ! — k i á l t á — é n most a m a z ö r e g u r n á k j o b b f ü l é t lövőm lo. — S az e g y i k k e n y é r g ó l y ó az üreg u r j o b b füléről hullott a a földre. " , Társai tomboltak, növeltek, ittak éltetve a lövőt. Az ö r e g arc.za n y u g o d t m a r a d t , a kon y é r - g o l y ó t - a földről felvové s zsebébe rojtotto. — F i u k 1 — i s m é d é a szőko h ő s , ~ most a b a l fülé', lövöm el 1 "

é r d o m j o l e k sorozata f ü g g ö t t . — Kel f o g o m ö n t I keresni, h o g y golyóit b i r t o k á b a a d h a s s a m , d e időt n e m m o n d h a t o k . E r r e n y u g o d t a n f o r d u l t mog, s o l h a g y á i íjainkat. A n y o l e z b a j t á r s b á t o r s á g a c s a k Nolson t á v o z t á v a l t é r t vissza, j — J ó l v a n ! — k i á l t o t t fel a szőko hős, — t u d o m , a k k o r noiii f o g j a g o l y ó i m a t u o b é b t t n | gytljtoni. lk-szédÜk t á r g y a r e g g e l i g , e l v á l á s u k ido1 j ó i g b i z t a t á s a volt a s z ő k e h ő s n e k . » • Nap, nap után enyészett. A szőke hős i z g a t o t t s á g a k»zdott a l á b b ' szállni, m e r t hisz ogy h ó n á l t ö b b ; h o g y Nolson : ígéretei tőn a g o l y ó k v i s s z a a d á s á r a , s m é g s e m [ jon. _

iáin* nálunk a legjobb orrával isjskudákot, m e r t 1 8 4 8 - i k évtól n a g y o b b az i d ó é q . k i a d á s , ' é s u g y a n ezen é v b e n é p e n a d r á v á u t u l i t e s t v é r e k r a b o l t á k el e z ü s t ü n k e t . Midén egyetlenegy magyar tisztviselő sem vnlt M u r a k ö z b e n , bánom Jelláslcs hatalma a l a t t H o r v á t h o n b ó l k a p t u k szolgabiráinkat. épen a k k o r ezerekre csalta meg K. szolgabíró a muraközieket; igaz. étet Varazsdnn h c z á r t á k , de a m u r a k ő z i ezerek mégis a D i á v á n t u ) m a r a d t a k . Ily formán t e t t V . S . is. F ' lhivjuk azt a szoboticzai levelezőt, f e d e z z e fel b e c s ü l e t e s n e v é t , h a v a n n e k i , h a d d t u d j u k , ki a k a r a mi k ö v e t ü n k l e n n i és b e n n ü n k e t k é p v i s e l n i V a r á z s d o n . A tisztelt szerkesztő urat pedig alázatosan kérj ü k , m é l t ó z t a t n é k ezen nyilatkozatunkul lapjába felvenni.

szerdahelyi, S c h m i d t Józaef b. k o m á r o m i , AgoaIon J á n o s u i u d v a r i , R u m s z a u e r ' S i m o n füzvölgyi, S a b j á n József k a c o r l a k i , A n d a l i c s J á n o s est.-balársi, V a j d a Alajos palini, A n d e r s Károly szépeinek i és Monda F o r e n c z g. szigetin t a u i t ó urak. 1. J e g y z ő /elolvassa l l a j g a t ó S á n d o r n a k az e g y l e t h e z intézett iratát; molyben az elnökséget e l f o g a d j a ; mit m i u t á n nz a l a k u l ó g y ű l é s a l k a l m á v a l j.-lon nem volt tagok is helyeslő éljennel f o g a d t a k , nevezeti a g y ű l é s t m e g n y i t j ^ . 2. E l n ö k m e g n y i t v á n az ülést, lelkei s z a v a k b a n üdvözli az egylet t a g j a i t , b- szódé ben az egylet czeljn ós busznál f e i t ^ S í T k i , k é r i az egyleti t a g o k / J a szahad szellemű tömörülésre, összetartásra. Beszédében h a n g s ú l y o z - a : hogy a Haladás zászlója ulatt k a r ö l t v e küzdj ü n k , m u n k i H k o d j u n k , hogy j o b b l é t ü n k n társadalom azon p'dczára e m e l k e d j é k , mely a n é p U n i t ó k a t m á r is megilleti. Beszédét á l t a l á n o s taps k ö v e t t e .

k é t szép s z ü r k e m u r a k ö z i k a i j o z i i t s mielőtt a betütörlés, utánzás, másolás és rajzolás t a n í t á s vissza a k a r t volna i n d u l n i , a k o c s i t l o v a k k a l haéznosságát b i z o n y í t j a . Él.énken viszi keresze g v ü t t egy v a l a k i e í l o l v a j l o t t a . M é g n e m találtül. t a t t a k még. GERENCSÉR GYÖRGY. S c h m i d t József a földgömböt kellő t a n u l inányozás és t a p i n t a t t a l ismertoti. E z e k u l á a elnök az előadások i r á n t eliiIllrok. mérését n y i l v á n í t v a , ól á l t a l á b a n a t a n í t ó k m ű k ö d é s é r e áldást k í v á n v a , a g y ű l é s t befojo— (iyánxhir. Balaton Helyén halt meg zottnok n y i l v á n í t o t t a , I deos. 11-én K e r k a p o l y K á r o l y p é n z ü g y m i n i s t e r k . m . f. édes a n y j a . A családi g y á s z j e l e n t é s k ö v e t k e z ő IIAJGATÓ SÁND., S A R I N G E R \ K A R , log h a n g z i k : K e r k a p o l y K á r o l y , K o r k a p o l y E s z t e r f é r j e z e t i GyŐrffy D á n i e l u é , K e r k a p o l y cgjrl elnök. ugjlstl JsgJsK' Á g n e s f é r j e z e t t GyŐrffy J á n o s n é és I)oby- Ágnes b á n a t o s szívvel j e l e n t i k ' f o r r ó n azeretott édes a n y j u k , illetőleg n a g y a n y j á n a k özvegy K e r k a B a l a t o n - F ü r e d , decz. 0.1872. poly J á n o s n é szülétett Roilor Z s u z s á n n á a k , huznmnJib botogség u t á n f. 1872-ik d o o z o m b e r 11F o l y ó hó 7-ikón reggel 8 ó r a k o r szokatéa élete 74-ik évében t ü r t é n t h u l á l á t . A j o b b lan- mozgá* a d t a elő m a g á t a f ü r e d i k ö z s é g h á z l é t r e s z e n d e r ü l l n e k . h u m v a i folyó d e c z o m b e r hó előtt s k ö r ö t t , m i i é F ü r e d j ó z a n g o n d o l k o d á s ú 13 á n d . u. 3 ó r a k o r f o g n o k R t l a t o n i l o n y ó b e n . egyéneit uem B p á r t — v a g y m á s é r d e k vezette, örök n y u g a l o m r a tétetni. B é k e a s i r a t o t t h a m - . hanem azon igaz tiszté éi s szeretet, melylyol

m e g y é n k lóispauja, méltóságos H o r t e l e n d y K á l 3. Az e g y l e t i ingok egy n y i l a t k o z a t o t írmán ur i r á n t v i s e l t e t u e k . nak alá, m e l y b e n h*tároztutik, hogy a megalak u l t szt. b»lá/.»-vidéki liók t a u i t ó egylet az ó méltóságát m e g é r k e z t e u t á n K i r á l y l870,óvuCn a l a k u l t ziil..megyei á l t a l a n o s taG á b o r , f ü r e d i lakow f o g a d t a r ö v i d beszédével, niió e g y l e t h e z k i v á n tartozni, s m ű k ö d é s é t ezen mire ő méltóságú valaszolva, különoson a népegylet alapszabályit é r t - I m é b e n k i v á l t j a tolj.esinevelési, mint u n é p m ű v e l ő d é t h a t a l m a s emelteui, s a legközelebb ZHIU-Égerszögen toriént t y ű j é t iijáuljá. egyleti a l a k u l á s t nem helyesli. E z u t á n a közoégelőljárói közöl többen az L á j t m á n A n ' a l , H. k. 4.' E l n ö k jelentést tesz a k ö z p o n t i választitteni járasbirói h i v a t a l helyiségén k e r e s t é k föl m á n y m ű k ö d é s é r ő l . L e l k e s ü l t ö r ö m m e l vétetik ő méltósftgát, k i f e j o z v o a község sót az egész D e r z s á u i c s M i h á l y , s. k. 'tudomáful. v i d é k azon h i á n y á t , m e l y e t az orvos n e m l é t e P i n t á r i c s B a l i n t , s. k. okoz; kérve egyszersmind ó méltóságát FüreÖ. 0 1 v a s t a l i k a zala-rnegyoi általános taJ á n e s e c z A n d r á s , s. k. nitó egylet központi v á l a s z t m á n y a által szer j den egy járási orvos alkali.iuzásaért, mely kéroM e d v é d I s t v á n , s k. l t m mint látszott visszhangra t a l á l t . M i e l ő b b i keszletl és az o m i á g g y ülés uló terjesztendő irata. telj««tlltét pedig ó h a j t v a . v á r j u k . L o n c s á r i c s J á n o s , s . k. Az e g y l e t közteUzéasel az ü g y e t m a g á é v á teszi. ti. H a t á r o z i a l i k : hogy az egylet tagjaiP o k o m á n d y E l e k , s. k. „ - - c*. g y . n a k b e k ö v o t k e i l i o t ó sérelme t a liók egyletnél Írásban i n d o k o l a n d ó , m e g v i t a t á s után ez ü g y C. az illető helyen leendő orvoslás kieszközléseért Jíedellcz, decz. 11-én 1872. a s általános tanító e g y l e t központi választmáNovember 21-én 1872 nyához áttétetik. . I g e n nevezetes e s e m é n y t ö r t é n t a n a p o k 7. Minthogy é r d e k e i n k e g y i k Czirkvencsics G y ö r g y n e k s a többinek ! ban • mivel ezt k e d v e s l a p u u k m é g n e m hozta, » s a j t ó , olnök i n d í t v á n y o z z a , hogy a ,7Ái --Sobátor vagyok közölni: mogyi Közlöny J - n y e l ö s s z e o l v a d t v o l f . Z a l a i tunÖnök b á n j á k , hogy a szoboticzai leveF o l y ó hó 5-én éjjeli tiz óra t á j b a n s z o k a t közlöny* h e l y e t t m i n d e n egyes t a g t á r s a „Zalalező a mi l a p u n k b a n a m u r a k ö / . i e k n e v é b e n lan, n a g y r a k e z d e t t a D r á v a v i z e ' h ő n i . R á köS o m o g y i Közlönyt" m i n t s z a k l a p p á vált lapot saját kívánságait n y i l v á n i t á , h á t mi joggal v e t k e z ő n a p r a m á r ki is v e t é h u l l á m a i t s j o b b r a elfogadpí és a r r a előfizetni . s z í v e s k e d j é k . b a l r a kis tengert képezvéu r o p p a n t k á r o k a t t o l j á k fel i s m é t önök v é l e m é n y ü k e t m á s o k r a ? y A z e g y l o t t a g j a i e lapot e l f o g a d j á k , s ennok o k o z o t t . A z elijedt népség m á r e l k e z d é a szükmegrendelését, ugy szellemi t á m o g a t á s á t erH o g y h a n e m ifi m i n d , d e m i n d e n e s e t r e n a g y séges i n l é z p é t i y e k e t . Fél n a p a l a t t t í z b e n állt kölcsi f e l a d a t j u k n a k t e k i n t i k . többsége a muraköziéknek ugy gondolkodik, n é m e l y f a l u n a k t ö b b háza. V a r a z s d r ó l elsodort 8. E g y egyleti pecsét megszerzése liatámint a levelező m e g í r t a , a r r ó l m e g v a g y u n k ö m a l m o t s M u r a k ö z b ő l szitlto'egy p á r t . A Varoztatik, o cziminel : „A szt. -balázs-vidéki fiók razsdról C s á k t o r n y a felé vezető o r s z á g u t a t alág y ő z ő d v e , m e r t igen j ó l i s m e r j ü k ö n ö k köten i tó-egy let pecsétje. 1 8 7 2 . ' ' á s v á n , k é t f e l é s z a k a s z t á , Varazsd és D r á v a rülményeit. Különben ajánljuk önöknek, íl. k ö v e i k e z e t t a szakosztályok Vondozéso, liiil közt levő 2 k i s e b b hid e g y i k é i l e r o m b o l á . moly a k ö v e t k e z ő k é p osztatott k i : Nevelés és hogy P ü n k ö s d n a p j á n nagyon k é r j é k I s t e n t , í g y m e g s z ü n t e t t e a közlukedést j ó f o r m á r a , m e r t módszertani előadásokra : l l a j g a t ó , S c h m i d t és hogy a Szentlélek felvilágosítsa egykicsit csak kis c s o l n a k o k b a n j u t h a t o t t a közönség át s S á r i n g e r . l r v a olvasás, szép- és iilenyirna, s z á m az önök nagyon z a v a r t eszét. vissza. A félelem horznszló vala, m e l y a z o n b a n t a n r a : Ruuiszaner, S a b j á n , M o n d a . O l v a s á s , szorencsére csak 2 n a p t a r t o t t , mert ez u t á n (Megjegyzésül:, a fordítást a beküldő nyelvtan, szavalásra: Sáringer, Ágoston, Anvissza e r e s z k e d e t t a víz r e n d e s f o l y a m á b a , m a g a dalics. T ö r t é n e l e m , f ö l d r a j z r a : A n d e r s , V a j d a , P o k o m á n d y Elek k e r ü l e t i jegyző ur eszköutáu h a g y v á n a r o p p a n t k á r o k a t . M e g j e g y z e n d ő , Sáringer., Terméaioltán fa természetrajzra zölte. A z eredeti h o r v á t l a p o k n á l u n k vanhogy a l e g n a g y o b b veszedelemben siulódött a P u l a y , S c h m i d t és Anders. P o l g á r i j o g , g a z d á nak. Szerk.) D r á v a hid, mely épon ú j í t á s b a n van a csak — sr.at- gyümölcsfáién)'észtésro : l l a j g a t ó , S á r i n g e r , ugy szólván — tele egész s ép. A z o n b a n m é g fínek t a n í t á s r a S c h m i d t és P u l a y u r a k vállalis k i t a r t o t t a a veszedelmei. ' koztak. Tanügy. M o n d j á k , h o g y 1851 évboh s z i n t e ilyfor10. A s i r v a o l v a s á s segédeszközeiről S á mán g a r á z d á l k o d o t t a D r á v a . E g é s z b á t o r s á g g a l ringer Károly, t a r t előadást. E z e n s e g é d e s z k ö JEGYZŐKÖNYV. f i g y o l m o z t e l h e t j ü k a t. m e g y é t , hogy a D r á v a zök közül kiemeli először a p a d o k c é l s z e r ű s é sánczai, töltései minél j o b b k a r b a n t a r l u s s a n a k , F e l v é t e t e t t a szt.-balázs-vidéki fiók tanitó gét, az iskolai iró t á b l a mint legnélkülözhotlemert nem t u d j u k , mi t ö r t é n h e t i k m é g . egylet 1872 n o v e m b e r hó 2 8 - k á n Magyarszorriebb t a n e s z k ö z szükíégVsségét és m i k é n t i vodáhely en tartóit U l f f t b ő l . natozását, a t a n u l ó k e i é b e n a p a l a t á b l a n a g y Nem h a g y h a t o m ki, h o g y ezen a l k a l o m hasznát, a faliolvasótájda, az , A B C . " olvasómul egy, m a g á t jól biró g a z d a P u s c s i n a f a l u i g Jeleu v o l t a k : l l a j g a t ó S á n d o r kis-kauik ö n y v , a m o z g a t h a t ó botUk m i k é n t i h a s z n á l a t á t , m o n v é n a k i á r u d á s t nézui egy ház előtt h a g y á zsai, P u l a y K á r o l y h a h ó t i , S á r i n g e r Károly ni. V é g r e , ha s e m ' j c v e l e z ő , s e a t . s z e r k e s z t ő s é g n e m f e d e z n é fel a k é r d é s e s l e v e lező h e v é t , a k k o r k é n y t e l e n e k l e s z ü n k a z egész h i b á t nyilvánosán ö n r e h á r í t a n i . . O z i r k v e n c s i c s G y ö r g y , s. k.

Azon hősuél, k i a n y j a szemeit örökölte, vigadtam a j ó c z i m b ó r á k , s n e v e i t e k azon öreg tisztről, ki N e l s o n n a k állitá m a g á t . — U r a m I itt v a g y o k k é t pisztolylyal, — válasszon, az első lövés az öné. A szőke hős f e h é m b b lett h o m l o k á t törlő kendőjénél. E g y i k u t á n u y u l t , de m i n t h a láza lenue, u g y reszketett. K é t f á k l y a v i l á g á n á l a közeli e r d ő b e mentek. A szőke i f j ú lőtt, n e m talált, s m é g A pisztolyt is k i e j t é kezéből. A s ö r e g Nelzon s z ó l t : — U r a i m l t — én AUUAW a z u r n á k j o b b ftilét lövöm lel A szőke hós összerogyott, j o b b fiile e g y i k rétze nélkül. Nelson hozzá m e n t s nt e g y i k k e n y é r golyót át a d t a . H ő s ü n k fölüdült, s j g y c s o n k a füllel is egy k e r e s k e d ő l e á n y a m a j d hervadás» u k i n d u l t miatta. K é t hnte m á r , h o g y - é r e z n i ó h a j t j a — m e r t v a l ó d i l a g nem érzi — a z e l t ő szerelem édes g y ö n y ö r e i t . A p á r b a j u t á n ismét v a g y négy héttel k é s ő b b , midőn * szép l e á n y t á t ö h d v e t a r t j a , s a s első csókot kés Mi! j u s z á k i U n i k e d v e s e rózsa a j k i r ó l , v á l l á r a nehéz fé>fi kéz neh'->Ul A megsértett Arczu szelíd öreg állott előtte, kezében k é f p i s z t o l y l y a l . A leány kedvese életéi h i t t e Veszélyben • e l á j u l i ; de a szőke hős t u d t a , h o g y nein orgyilkosig. K ö v e t t e őt azon h e l y r e , hol az első p i r baj megtörtént. . Lőtt, s nem talált. .

— . U r a i m ! — szólt orre Nolsoti, — én a n n a k az u r n á k bal f ü l ^ t lövöm le. S á tova; röpülő golyó a bal fűiből k i s z a k í t o t t részszel i elsüvöliött. ! N é h i n y nap múlva a bájos kalmárleány ú j r a . öielhette'fülotloii k e d v e s é t . • JÓSZÍVŰ, n e n t t s k o b l ü leány volt, elhiHo, hogy az öreg rabló volt,'s vedolniozésben !őt, lék le bal fülét k e d v e s é n e k . A szőke hős e leány tiszta keblét, ötizotlen szerelmét f e l t á r v a látta, ö n k e b l e tisztátalansága,leélt m ú l t j a aljasságaival, s u lelkiismer e t v á d l ó s z a v á v a 1 állott előtte. K ö n n y e l m ű s é g e okozta g o n d a t l a n k e d v e eitünt. • Komor lett.' J o b b ré»zo szivének, e l h a n y a g o l t nemes sége, á z e n t e b b . érzelmeinek elfojtott forrásai .| k i t á g u H a k ; e m b e r r é változott. '' I l y e n a szerelem, a legnomtelencbbqt, é i a legelvotemült, h u t á l t e g y é n t itt nemessé tessi. ,'• A boldog p á r mng volt á l d v a jwôliárnál az 'Istenből is. Az i f j u asszony tuljéseii k i m e r i l é keble kedélyességét,.\hogy vidorré tehesse komor f é r j é t . /. E g y é v m u l t e h ' s az e g y k o r gondatlan i f j ú , h i l l g a l a g férfivá vúllgôtt. N e j e g y a k r a n s ü r g e t e t t kérelriieire közié nnn'ak okát, E g y p á r b a j van még h á t r a , mit p n j z á n s á g á v a l ' idézett elő, s tnély l y e ^ t é n egy családot lesz szerencsétlenné. Nej« b i z t a t t a . s A f é r j ké.elkedett.' Nelsont, k i n e k ' s z á m o s a b b homlokán a babérkoszorú m i n t hajszálai, s z a v á t «oha meg nem szegőnek ismerto egész E u r ó p a .

Ily társalgás között lopto meg őket Nelson, jóságos a r c z á v a l s i s m e r t k é t p i s z t o l y á v a l . A nő lábaihoz borult, K ö u y ö r g ö t t előtte, kegyelmezzen meg f é r j é u o k , v e g y e t e k i n t e t b e , hogy m á r a t y a . Nelson változatlan lett. I — UraíS:! nincs mi ó k é r t f á r a d j u n k , »zoi b á j á b a n i* m e g t ' i r t é a k e t i k o p á r b a j . | A nő keservesen zokogott f é r j e o l d a l á n á l . [ -•.• — t Kötelmein a k a r j a és p a r a n c s o l j a , lega l á b b nőm körében h a l l j á k meg. í A segédek, k i k eddig is v o l t a k , u j o l a g össze h i v a t t a k . A f é r j megölelte még egyszer n e j é t ; mig az . öreg Nelson olfordult, hogy szemeiből a könnycseppet letörülje. , — U r a m J — szólt a szőke hós, — eng e d j e h i n n e m , h o g y bocsánatot n y e r e k ; n e m t u d t a az i f j ú a k k o r , hogy h a z á j a inogszabaditóját szégyouité meg. Nelson k ő i é t n y u j t á a m é g t é r t i f j ú n a k . A k é t fél szemben állott e g y m á s s a l . ^ Siri "Csend honol}, willk a nő halk zokogása ' zavará m e g a jelenetet. A f é r j lelki f á j d a l m a mély r e d ő k b e n ült a r c z á n . j, Lőtt, g o l y ó j a Nelson feje fölött a falba I fúródott. — l & a i m ! — szólt Nelson — én e n n e k i az u r n á k felső Öltöny.^ h a r m a d i k g o m b j á t löl. vöm le. A f é r j szemo íázasuu forgott t e k i n t e t é v e l nején függött. Nelson lőtt. ' A .szőkó hós a f ö l d r e rogyott, s reszkető n e j e melléje. Nelson g o l y ó j a a szőke hős falon f ü g g ő ! arczképének harmadik gombjába fúródott, \

— Bahónukvól értesülünk, hogy a k ö z a l a p í t v á n y i erdőség n a g y m é r v b e n i e l a d á sok á l t a l p u s z t í t t a t i k , ez ü g y e t a k i k ü l d ö t t meg y e i bizottság k o m o l y h g y c l m é b u a j á n l j u k . A n n y i v a l is i n k á b b , m e r t a r o k o l á n y i közalap í t v á n y i e r d ő szinte p u s z t í t t a t v á n , a k i k ü l d ö t t b i z o i U á g a letiltás é r d e m é b o n i t á r g y a l á s t decz. 18-án t a r t j a , meg a helyszínén, e d d i g is a letiltás f o g a n a t b a v é t e t e t t . — A kőxtelki sajt s magkiállitásban gr. S z á p á r i G é z a m u r a s z o m b a t i u r a d a l m á b a n t e h é n t e j b ő l k é s z í t e t t g j ^ i d a s a r s a j t és u t á n z o t t e i d a m i s a j t j a — és gr. E r d ó d y R u d o l f novimaroti u r a d a l m á b a n ( H o r v á t o r s u á g ) k é ( z U l t schwoi* tzi és u t á n z o t t f r o m a g e d u B r i e s a j t j á é r t j u t a l o m b a n részesültek. — F e r e n c z y S á n d o r lupiuus é« b a l t a c z i m m a g é r t ( S í . G y ő r ö k , S o m o g y in.) b r o n z és e g y é b g a b n a m a g v a k é r t a r a n y é r met, — Gaál Gusztáv szinté búzáért, (Büszű, Somogyin.) bronzérmet nyert.

— A magyar hivatalnokok

lapjá-

ból e d d i g 5 s z á m a d a t o t t k i , a h i v a t a l n o k o k és szollemi m u n k á s o k összes é r d e k o i t k é p v i s e l ő heti közlöny igen díszes k i á l l í t á s b a n j e l e n i k m e g e g y n a g y n e g y e d r é t iven v a s á r n a p o n k i n t ; t u l a j d o n o s o k V a u i c e k V i n c z e é« R ó z s a á g i Antal, felelőn s z e r k e s z t ő l t ó z a a á g i A a t a I, szerk e s z t ő t á r s B a l á z s S á n d o r, á r a egész é v r e " 0 frt- f é l é v r e 3 f r t . F i g y e l e m m e l á t n é z v é n o számokat,- ö r ö m m e l ü d v ö z ö l j ü k a vállalatot, m e r t c z i k k e i s z a b a d szellőm-, tiszta meggyőződés és d u s t a p a s z t a l a t t a l i r v á k , a g y a k o r l a t az elmélettel k u r ö l t v u v a n b o n u ö k . N i n c s ' s z e b b állás a h i v a t a l n o k i á l l á s n á l , d e niucs t e r h e s e b b nem, a pûtoi-ság, szorgalom és k i t a r t á s h o z a felelősség is j á r s m i g ők a n a g y k ö z ö n s é g érdekoiérl k ü z d e n e k , a d d i g az ogyszorű fizetésen k i v ü l l e g n a g y o b b r é s z t som mi j u t a l m u k sincs, sőt jogos punnszukrA so tér, so a l k a l o m nincs. A ozimzolt s z a k l a p oly k i t ű n ő « jolojtollu szerkesztőség k e z é b e n VAn, h o g y ú t t ö r ő v á l l a l a t á val biztos ' h a l a d á s t és o h a j t o t t s i k e r t n y ú j t s méltó elismerést, t i g y o l m e t s p á r t f o g á s t é r d e m e l .

— Járvány

a lovak köxt. Verőczén

a f ö l d m ű v e s g a z d á k lovai közt, A t a k a r m á n y hiány okozta éhség következtébon, hagymázszerü r a g á l y o s betegség p u s z i i t . — A horvát koreskedolmi bank Zágr á b b a n d ü c z c m b e r 10-én t a r t o t t a a l a k u l ó közg y ű l é s é t . E l n ö k M a z u r a n i c s I v á n , alolnök J a kies Antal lett.

Folytatása meUékltien Nelson örömtől r a g y o g ó arczczal nézte a m e g t é r t férfit, k i f e l ü d ü l v e n e j é v e l h á l á s a n szorított kezet vele. Nelson oltávozott, v i s s z a a d v a a h a r m a d i k k o n y é r g o l y ó t is. Fordította: DESZÁTH GÉZA. .

Keleti Közmondások g y ű j t e m é n y e . (Ur. Klchsrdt: „Orieulall.che SprlcliwoHs") (fllullgtr.ll 1SC7.) c.lmft munkájáb.iil.) (Folytatás.) 2 8 1 . A l l a h m e g i t k o z z a a z aaazonyoi fér. ' f i t és a férfias a s s z o n y t . ( M ó r . ) ) 2 8 2 . R i t k a azon h i z , hol a m a c t k a és az *egér j ó b a r á t o k . ( M ó r . ) 2 8 3 . O k t a l a n s á g l e n n e s z á n t a n i a levegő bon. ( T u n g u z . ) ^ 2 8 4 . G a z d a g l e n n i , n e m m i n d e n szegény akarna. (Mór.) 2 8 5 . A t u d a t l a n t , a bölcs ismeri legjobb a n , m e r t e g y k o r ő ia t u d a t l a n volt. ( A r a b Ogus k ö n y v é b ő l : ) ' . 280. M e g t ö r t é n t b a j b a n t ö b b a j ó t a n á c s , mint a segitíég. ( M a o d s u . ) | 2 8 7 . A f e í é k n é l k ü l i h o r d ó t , c s a k a bo' lond k í s é r t e n é m e g , tele m e r n i , ( M ó r . ) | . 288. A k i u t o n , ú t f é l e n k i ^ á l j a b a r á t s á , g á t , m e g v e t é s e i n é l tó.. ( T ö r ö k . ) 2 8 0 . ,K% Bretlen g y ü m a l c s , n e m v á l i k el | f á j á t ó l ; a k é n t a g y e r m e k e k se r z a k i t t a s s a n a k j el s z ü l ő i k t ő l . ' ( K o r á n . ) — r.-adeli a p r ó f é U ; éa mégis h á n y a n e u g o d i k g y . r m o k e J k o t , hizontalán j ö v ő elé c g y e d ü l j P d u l n i . ( T ö r ö k . ) {t''ilytatáM koraik.I KÓVÁRV BÉLA.

— Útánxánra

Melléklet a „Zala-Somogyi Közlöny" 1872. évi 101-dlk számához. 446. 0. ,,<3»leó|14k" sok 4rsá*s«l van Irta, a* méltó. Egy alföldi de- aat. félő elavult írinodor boszautóvá toszi az ház c s a r n o k á b a n á l l í t j á k fel. — A m a g y a r t J akár hogy Itt-ott pongyola. N.n. kOtalljetjUk Magáa a z \ ) | v a s á s t , tisztelet a r é g i s é g n e k , d e ily módon r á l v s á g t e r ü l e t é n 7 0 tűzoltó-egylet v a n . —

r é k v á r o s b a n , K i a - K u n F é l e g y b á l á n , a 2 2 ezernyi tősgyökeres magyarság hazafiasié*zvétlensége m i a t t a k o r m á n y l o t t o j á t é k a l a kis l u t r i ) m e g b u k o t t E z aztán á r i t k i u i á g o k k ' . z ő t a r t o z i k . — Ax ahó-lendral kir. j á r á s b í r ó s á g mellé bírósági v é g r e b a j t é v á Vresita Elek mur a k ö z i szeluiczí lakos n e v e z t e t e t t ki.

— A .Szabad

Sajtó" czimü napi lap

Kózsaági Antul ismert jelca írónk Uilajdona |«lt, s az 6 táraszerkesztésn a l a t t j'-lenik meg, f e M ő s f a e i k e a z ' ő l l u t a l a P é t e r r / c t - r magnifik n a m a r a d . E s z a b a d e l v ű i l ö á k u á r i i lap méltó p á r t l b g á s t é r d e m i d ; függőiIflO flszelhim, liszt* u a r t i i é / e l vuzércsillagai. hiiranZerotol a benső h i t b u z g a l o m fogy vére, igaz-ágszeretot s h a l a d á s z á s z l ó j á n a k jcis/RVM. Az előfizetések e g é s z é i r e 2 0 fi. félévre l«» fi, n e g y e d é v r e ö f r t . a tulajdonúéhoz k-U dendő, Po-i, i'razágut, 31) az. — LenyyrUóiiban - I v a ^ ó k n r van ala k u V d i a n , 4 5 t«gj« levén m á r , bizottság k ü h l e tu11 k i uz a l a p s z a b á l y o k e l k é s z í t ő r e _ . — Lapunk tíl-iks z a m á b a n közölve voll.hogy Ki* J á n o s .zécsis-lgolhi plébános ür a temetüiiuu K. 1*. s í r j á l jo'z'i l a k a i k i v n g a t i a , a tőli* n y e r t lulviláôsitxs nyomári j e l e z / U k , hogy a sírnál levó l U z f a i ' a z c r t Vagatta ki, m e r i M k o reszttől p a r lépésnyire lóvén, ,, / i r o n g á l t a s Imgv k i v á g a t a s » k u r n.-m ja m d i a , k i n e k s í r j á t jelzé • ói s e m m i máa indok nuiu vo/oiie, m i u i a ke rea/.tlanak olmlm-iVasa. — Kenzflicli/röl írj ik n e k ü n k . h « g y Ott e bo ü ati d. u. n r a k u r é m i k luiúl itiini egy & pirc/.ig l a r t u azivárvái y volt l a t b a - . 8 e m l é k ü l g y ü j i i k a szabat, bau Virágok.ii l e p n s e l é s ala.

—A

cnákiornyu-púlMil

natkozó, tigyall .pi.ir.il a postr lapok t e r j e d e l m e * j e l e n t é s t f o g n a k közölni, mi csuk i j o v ó számban h o z h a t j u k . — Táuext-lyalmak a peati n é p s z í n h á z j a v á r a E u i l i t e l i ü k m á r h i p u n k b a n , hogy j a n u á r 7-én a n. k a i i i u a i tiatalsag z a r i k ö r ü tánczr v i g a l m a t rondoz, a m e g h í v o k s z é t k ü l d é s e inogk e z d ő i é i t . A j ö v e d e l e m a pealt n é p s z í n h á z j a vara fordíttatván, kettózlotott örömmel h í v j u k fel a l . közönséget minél n a g y o b b s z á m b a n i m e g j e l e n é s r e , a jótékony ság Uemes- a a f é n y e s bál á r t a t l a n élve h i n n ü n k engedi, aőt bízva a rendezőség figyelmes i n t é z k e d é s é b e n kiváut a i k e r i a r a t u n k , Belépti j e g y e k : c s a l á d n a k 0 f i t , ogyeiMie.k il frt. — U g y a n c s a k a f o n n e b b i • z é p c z i S r r e n d e z j a n u a r 11 re a k e s z t h e l y i fel*. gazdas. t a n i n t é z e t t ö b b h a l l g a t ó j a z á r i k o r ü t á n c z v i g a l m a t K e s z t h e l y e n az „Aiimzon* hoz Ozimzott v e n d é g l ő b e n , (.'saládjegy o f r t , szem é i y j o g y yi frt. A tánczvigalo>u s o r s j á t é k k a l is e g y b e Van k ö t v e , a kisotsolásra .szánt t á r g y a k hálás kösiöueliel fogadtatnak. Elvezotdúa v i g a l o m lesz o z ; h o g y n e , m i k o r m á r a b á l a n y a ia oly r i t k a jóságú s m i n d e n szép, j ó s n e m e s é r t J á n g h é v v o l viseltető h o n l e á n y ; u g y a n i é Kollár J á n o a n é u r n ó t K e h i d á r ó l volt a b i z o t t m á n y szerencsés b á l n n y á u l . m e g n y e r n i . A bálbizottí h á n y e l n ö k e F e r b e r Iléla^-ptgyzójo F e r o n c z y Z'ígmond. — PAlyóxatok. PoaUmeatcrí állomásra, tiszti szerződés és lOO l'rtnyi biztoniiék letétele mellűit, l o b o d o n ( S o m o g y megy..) évi j á r a n d ó s á g 1 2 0 f r t fizetés, 2 0 f r t irodai es 2<»4 Irt szállítási á l t a l á n y . T o v á b b á k é t poatnlíszti állom á s r a : 7tK» Irt fizetés, 1Ö0 Irt l u k p é n z éa 3 0 0 f r t biztosíték le lé le le mellett. E g y , esetleg t ö b b l á r u l n o k i á l l o m á s r a : 5 0 0 f r t Űzelea*t<|, 100 f r t lakpétizzcl és 2 0 0 írt biztosíték l e t ó i f l e mellett, illetőleg p o a i a h í v a t a l g y a k o r n o k i á l U n h a s r a : 8 város t ö v é b e n , e g y Jytjlek töretett fel, ianiereilen t e t t e s e k által. — É j pedig, egy k ö z k r d v e s s é g ü városi polgár, v á t h J á n o s u r h a j l é k a . E l v i t t e k belfllo fél a k ó bort, líz iteze p á l i n k á i , részint szilva, részínt borszeszt ée «gy n a g y fejszét. E l l e n b e n , o t t h a g y t a k egy h á r o m á g ú vasviílát és egy á s ó t . Az illető j ó t u l a j d o n o l ur, d a c z á r a a 12 forintra rugó k á r á n a k , snjuájatat fejezte ki az i r á n t , h o g y nem h a g y l a k n e k i egy ü v e g szilvór i u m o t n e v e n a p j á r a ! Mint é r t e s ü l ü n k , az ugy fel jelentetett a csend biztos u r u n k , á hisszük r h o g y a nyomozáa ueuifi'ge l m a r a d n i . — UJ kőnyrek. Áignér Lajos tevékeny k ö n y v k i a d ó i u l u j a b b a n n r . y j e l c i u o k a.béküldotti-k h o z z á n k . 1) „ Ö n m a g a e l l e n * reg é n y k é t k ö t e t b t n , írta l'rem Józaüf. 2t'ö és ll)4 li.ppal b i r o k ö n y v á r a 2 (rl. l ' r é m Jóss- fet n n n i t. hutsegcs költőt l a p u n k b ó l is ismeri k«• o n a é g ü n k , a j i - l e n ' n n g é n y t iné»r nem n l v a s i u k e l , , k é r ő b b viasza ikrünk r á , 2) L : Aunuetis Seneca a bólo* slh»tnio»a»gár"l, F o r d i t a Zsol 'dos I g n á c z , m a g y a r ak-itdeiiiiai r e n d e s iag. rMgy nzllkség van l a g j a l u k t a n az i l y n e m ű i kar e könyvre, f p o s t r o p h á l á i a névelő a

iái. h. igy a. a r t y i 1*1 a illy, olly melly

nem lehet s z e r e t n ü n k . A r a M) k r . 3 ) M a g y a r n y e l v t a n , népiskolai h a s z n á l a t r a írta Z á r a y Ö d ö n , ö t ö d i k bővített kiadás. A r a k ö t v e 3 0 kr. 4 ) U n g a r i s c h D e u t s c h e a Sjvrachbuoh fűr v Volksschülon, von U r . Mőriz Kilónyi. D r i l t e Auílage. A r a kötve 3 0 k r . 5 ) ' M a g y a r n y e l v k ö n y v Ittladatokkal, kidolgozási s elemzési mint á k kai és a polgári életben legszükségesebb irati fóltoyényokkul. G y a k o r l a t i t a u m ó d szerint nép•skolák s z a m á r a k é s r i l c l t e Fischer S i m o n . Második j a v í t o t t kiadna. A r a k ö t v e 3 0 kr.

levelet nem ígea érünk rá iroi, ctak ahol elkirOlbetGeist U á s p á r 10 ezer f o r i n t o t h a g v ott j ó t é k o n y len A* elmefollatáenk lalán iiamárább gyRite.ek czélokra. — Ozeglédvároa a h o n v é d m e n h á z | 417. F . I'etl KfpnígK'l iutétkedölik 8*ivet ttdvOsUt! j a v á r a 1000 f r t o t a d o m á n y o z o t t . — B e ö t h y Zsolt „ A l h e n s e u m " cziiuü hetilapot azerkeszl.

A . H a z á n k a a K ü l f ö l d " a . V a a á r n a p i L'j< s á g ' . - b a . o l v a d t . — Oroazorazágban a polgári házasságot b o v i n n i s z á n d é k o z n a k . — K l e i n o r t H e n r i k bécsi n a g y k e r e a k e d ő 3 0 0 , 0 0 0 f r t é r t é k e l s í k k a s z l á s a után. m e g s z ö k ö t t . — D r u g u t h József e s z t e r g á l n i prépoat 8 0 ezor f r t n y i h a g y o m á n y t tolt. — A z idén 2 8 milió d a r a b 2 0 - k r o a — J)r. Eutx Frrencx, megyénk ked- é» 4tl, miliő d a r a b 10 k r o s m a g y a r péuz veretett. — S z a b a d k a n ia m e g e p ü l t az első gőzmaves szülöttje, hazai uorasznii i r o d a l m u n k n a g y lom. — A pesti lövölde a kerepesi ut mel.lé telieiaégü bujm-ka a . B o r á s z á n F ü z e t e k " el e z u m n is szurkos ii és k i a d j a ; kibocsátott fnl- | tétetik át. — D e á k . Fer.-m-z m u l t hétfőn roazullett. A , „ P e a t i N a p l ó " és „ H o n * 2 - 2 forintliivásában a többi k ö z t . m o n d j a ; A „ B o i á s z a i i tal árf'-temolést toitiík. — Az első eaküdtfűzőtek* h i i d e t i k , es közlik m á r év-1", tárt ;zik a v e v ő n e k i rá»heiyea. u szaiuíio szöléar.- éa iioráaz közónaé ponta egy iteze p a b t i K á t a 2 0 k r t a d n i . Kunk Üorai j o b b u l a i u i t b a m s a a igy n a j a t érdokei ei-iiuozdilusa kialvééri ezen ogywiüli s olc ó sZ'ikl.-puiiKat a kellő parlolasbaii réazesi- ,, teoi fogja. A a . U o i á s z u t i f ü z e i u k " v a l a m i n t i-ildig, ugy uzti'UU is oiiiiil 'ii b-ibati j e l o o n e k meg a *z..ko,t -i iv.-s tnri.iloiiiiual bZiiies tíoriBitliiiohay Ltttira. b o l d o g u U k e d lók na luzê, — hz eluhzeiéai d í j .1 fri egész vi*s i i u i n n e k , üt-cz, f 1 ! . t ö r t é n t vtígö v r e ; létoves elölizelés<-kut nem f o g a d u n k el. a z uiólizviesi póuzunui l'csire, K»csi ö a n d o r il>zft5.s.sd>f íételiinól uyilv4uult f réiiz>ur köii^ viiyuunl..jabu ( ^ á n i l u r uicza l d sz.) a vdtt-rt n es. k i r . h n d - 8 m u g y . kir, folyóirat szellemi reszel illuló levelek s iratohuitv^dtihztikar, királyi h várooi kat a (zvrKeaztÓséghus ( B u d á n az uraK szólői s k o l á b a ) K e r j u k küiUûi. Z a l a m e g y e bortert i s z t v i s ü l o k , u ^ y a t. közötiHug l ö luojö videa levén, a j a n l j u k e tüzelek mégren jxndja a m a g a m , k i n d o d fiain, ő s a deiései. Az előbbi é v f o l y a m o k b ó l i« k a p h a t o k leljes s z a m u p é l d á n y o k . . b o l d o g u l t n a k édo» wzülui, b á n a t o a

Nyilvános köszönet.

— Érdeket. V i z á r a d á s által L é t r á d mezőváros o s z a z a d b a n ó-ör volt a l e g n a g y o b b veszelynek k i t é v e , u g y a n i s : I-ör 1814. aug. 3UL-, 31- és s z o p t e m b e r l én a D r á v a folyó, oly a n u y i r a k i á r a d t , h o g y a z egéss város vízben úszott. E k k >r a vizokozta k á r 2 0 0 , 0 0 0 f r i r a volt becsülve. 11-or 1827. j u i i i u s 10 és 11 é n . A D r á v a k i á r a d á s a egy l á b b a l m a g a s a b b volt az 1814 kinél, e k k o r 100 h á z m e g s e m m i s ü l t s t ö b b e g y é n lelt a viz m a r t a l ó k a v á . I l i - s z o r 18Ö0. o k i o b e r 0 áu, a t ö b b napi esőzés f o l y t á n a D r á v a L é g r á d déli részének l a k á s a i t c l d ö n t é . I V szer 1861. n o v e m b e r 3-án a D r á v a á r a d á a tetemes k á r t n e m telt L é g r á d m e z ő v á r o s n a k d e tetl az V a r a s d n a k , Nedelicznek és C s á k t o r n y á n a k . V-szór 1872. deczeiubur á én kezdőd ö t t a z á r a d á s , e l ö n t ö t t e a város déli részéi,több h á z n a k a l'ala k i d ő l t , • a k á r lehet m o n d a n i , h o g y n a g y . A szegény l a k o s s á g nőin szenvvduo a n n y i t , ha a D r á v á n a k r e n d e z e t t e b b f o l y á a a volna

t e f i t v é r o i s a z öííhzü.h r o k « i i . s i i g

nevé-

b e n ő s z i n t e háltia k ö s z ö n e t e m e t . ÜoCNáuat, h o g y i l y p ó f o l h a t l a u v e s z t e s é g , ily b e n s ő l ú j d n l o m é r z e tében csak a n y i l v á n o s s á g ezen utján telji-sirem s z o m o r ú k ö t e l e s s é g e met, s ismételve kifejezem hálás köszönetemet, valamint összesen, ugy egyesek irányában a tanúsított részvétért. N . - K a n i z s á n , d e e z . 1 2 . 1872." WEIDLN'GKK, főhadnagy.

D u n á u t u l gaUnapiiirc/.a.

11 -
Érték- és váltófolyam decz 14. . &•/. melali'pies IJÜ.10.; 5 % w i * kölcaöo 7 0 . 2 0 ; 1865-ki á l l a d a l i n i kölcsön 101 5 0 ; b a n k . r é s z v é n y e k 5)fi8; hitelintéseti r é s s v é n y e k 3 3 3 . — I.ondon 1 0 9 e z ü s t á g i é 108.— ; a r a n y d a rabja 5 . 1 0 ; 2 0 frankos arany 8 04— kr.

Heti naptAr, Dtoztaibtr 13 t t f r l - l i 1872

Jáiiusnak vallói Járni 1 l'J 20. F 3 In-ueu. F 3 .ValVii'i.. Klelka, Kun-b , ánaulaa kásár i M»ár liracsián K»*y" Nouiesiu* | Néintő Tbcoál . I Ári\oii Tani a* apotl f Tamá*

Vasárnap Iléttfi Ke-ld ' j •"•oriia j l'tülöitök l'óulek I 8iomb*t |

Felelős s z e r k e s z t ő :

Batorfl Lajos.

isjyllttór. M i n d e n k i n e k kűlöniks f i g y e l m é b e a j á n l u t i k a

l)r. F o r t y - f é l e a l t a l a n o s

S E B-T A P

ASZ,

mely rendkívüli gy-4|{y«reje, elválaatló, érlelG * l'áj. (lalmal ciillavitiS hatáta állal leggy-irtabb, legbisto•abb s c^ytsermiud gyökere*..gj-ójfyuláit eaakotol ktlIönnemS bajokban. — Ily "bajok a torokgyulladát, légobhurut, b ő r k-4 t-Uarnarág, bártyáagyik ^Croup, *ogina) laiadeuemfi megtértelek, har*pát, isuraa vágát y*gx «' táuiadbatá i e b e k. inegforráiá«ok, darált- vagy uiéb**,irá«ok, k'jnok-fekélyek, tutalok icontoiíók) uieglepü gyor* fájdalom ceillapitá*tal — rögiölt daganatok, güiuök, talyogok, pokólvar ^carbuuculu* puitula maligiia;, uiegkeméoyedéiek, geuyedétek, vérk«-lé*ek, miuden luintybetegíégek, görvílyo* fekélyek, fagydaganat, ujjfér.-g, köröniiúéreg, va

1S72. llu<« ti.IO-5.SO kr. 1 3.60 SoÜki rpa 3 . - »0 kr. /sl> l.OO—1 i r. Kukoricia 'J'JU—JWkr. d á s z t á r s u s á g , a 2 ik n a g y v a d a s z a t o t a k i b é r e l t liaj.lio* :l»ll-.1,'iO kr éaa 1.0'»— .— kr. Msalma felső e r d ő b e n f. évi docz. 10-én m e g t a r t o t t a , 1.— .— kr Uutiaei — •— kr. Qyapju 1KI fit —100 frt K«pc>.< . b a r a r e g g esős volt, m i n d a z o n á l t a l a v a d á s z a i — kr. Iliirgouya 1.40— kr. llilkk - i r á n t é r d e k l ő társasági t a g o k szép s z á m m a l ) kr. Caeifa Ili.— kr. Tölgyfa 10, m i n t e g y 40-en m e g j e l e n t e k , t o r i é u l ti h a j t á s , lloglár. dees. 10. Ilu>» -5.70 kr benne ltiH lövés ejiclett, esett p e d i g uz összes Koas a.&0kr. Árpa U.Jil a. I 160 kr Kukoricza il.lSO—3 JO. kr. Kopoia 7.Ó0— h a j t á s o k b a n 3 2 n y ú l , .'> db* sneff es ó d b h ú r o s , 7 — kr. Marhnlim uja J4 kr. Horjuhu. ín* érdeke? l á t v á n y t n y ú j t o t t , niidón a v a d á s z t á r D..*mlhu. f l j . -JS kr. Ujbor a k ó j . « f,». (Sb(,r saság délben é l k e z é s v é g s l t a rendezőség taakoja U> - I , frt Koméuyf. itle 14 fii, Hiéua p i n t a t o s e l j á r á s a f o l y t á n rögtönözött asztal köiiiáoája I.SO kr. Sralma u>. !H) kr. Teriuiniok állarül h e l y e t foglalt, k i k i s a j á t p r o v i s i ó j á t e l ő v é v e P-«» p»«c»U. Iilujárás válton,',. e g y m á s t a legketfélyosebben. k í n á l t a , ezt kiiSioniUaibe4y.aeC4.ll.ll.ua 4 - 1 0 - 1 0 kr. H m . J. 3— lOkr Aipa^.tiuki.Zab 1.ÍO kr. Kukoric«» 4-.ll.Okr vett«"a p a l a e z k o k és e s u t o r á k kiürioise, a »zép Uy-ir, dees. 11. l«7i. Ilus* 1.10 -ti.ÜO kr. Ko«s e g y e t é r t é s t a n ú s k o d o t t arról, hogy a k e d é l y e k J.tf) -:l Ilo kr. Árpa á.tfll—2.li5 kr. / a b 1 »t) l.iiü •dloglalvák, a k e d é l y e s s é g é t meg i n k á b b fokr. Kukorica .'l.iW—J.sU kr. Kok* 3.30 3.— kr kozta a£3n k ö r ü l m é n y , m i d ő n az o l e j t e t l n y u Hab 4.20—J,Mkr ItatüiUa - - ... kr.Marháim* foítil • Uti kr. llorjuhiu 30 kr. l>i*tnábiu 3ti kr. Juh' j 20 lak felett az osztozkodás m e g t ö r t é n t , mielőtt ez kr. Horgonya mr I. 40- . kr. L'jbor akája a.ÍK, történt volna, a társaság t i t k á r a A l b a n i c a József kr O bor ak.ija — kr. Hiéna máiiája I.NI ü g y v é d ur, az a l a p s z a b á l y o k n a k a z e j t e t t vaI.6U kr. Saalma iu. I. kr. Kriníiiyla 01. lő. d a k m i k é n t i feloszlására vonatkozó p o n t o z a l n i t tÖ.W— kr. Mlijárá* jó. a társasági t a g o k ligynlmébo a j á n l o t t a . ' m.-lyKvaithnly . d e c . hú 13 án 1872. Huta 5.75 5 tó- kr. Ko*. 3.35 - 3.20 kr Árpa * »tí—í.lkl kr. lOi-rinl az osztály c a l e a n y u l a k r a térjed-- ki, /.ab I . C O - l . t ó kr. Kukoricia 3 . 3 5 - 3 . 3 0 kr. Kiíle. iáini lehete. h o g y a S z a l o n k á k elujtói a r u k a t . kr. Hal. 3.80— .— kr. Hadina nehezen b o c a á j t á u a k ö s á r v e r é s r e , d e n.ivol kr Marháim* JJ kr. llorjuhu. 24 kr. UUauáliu* SO t i t k á r , ur a - s a j á t elejtett s z a l o u k á j á t a n y u l a k kr. Juhhu* IH kr Hurgou/a mr. .35— .— kr. "tJJ. bor ak.lja 10 .— kr. óbor akdja 18. 12.— k ö / é d o b t a , igy a többi v a d á s z u r a k is leoldva kr. Ssíua n. I.20--I.I0 kr. Saalma m. 70 kr. Ke s z a l o n k á i k a t , á l t u l e n g e d t é k és azok d a r a b o n k i n t ékszerárus, arany- é s ezUstműves inényfa Ole 12. I I . kr. IdSjárá* .»i'-p. I f r t 0 0 k r o n lettek e l á r v e r e z v e , az e l e j t e t t N c « ,dec*. 7 e n . Huiati.—5.60 4 5 0 - 2 0 kr. Zala, - £lveraze|(en, Körmendi utexa, 30. kx. h ú r o t o k , szinte e l á r v e r e z t e t t e k , v é g r e egy Uo.s 4 . - — 3 80 kr Árpa 3. - - 2 80 kr. Kukoricia e t k o is, i m d y ' l ö v o h n , előhozatott a s illető 4.20—4.— kr / a b l.tiO~6U kr. Marhahús ftja 24 V a n aseroncaém a n. é. k ö z ö n s é g e t értekr. Horjuhu* flja 24 kr. I)i*niiihu* ftja 28 kr. üjbor aitoni, h o g y a m á r fi év ó t a f e n n á l l ó a r a n y | állal ezen kiejtéaael, h o g y oz is v a d á l l a t , m e r t '.Ja 8 - 9 frt. Óhor akJja 14— frt. ....... J.—w .1)0 kr. frt Sialrna m. . W - » 0 kr. K . u i W . os ékazer r a k t á r o m a t d j o l a g a l e g v á l o g a t o t M b b rdőn 1lett " ' lővn. " e1l a d1a n d•ó•—-•, mely 1 h a s o n l ó k é p e n öle 12—11 frt ldőjárá. meleg. a r a n y - és ezüst é k s z e r e k k e l d ú s a n saeroltem I á k r o n lett e l á r v e r e z v e . . tol. K a p h a t ó n á l a m m ű i d e n v á l a s z t é k ú e i ü i t — Köi'í'l hírek» Az uj ministerfi'nök éa a r a u y ó r i i k 8 í r t t ó l k e i d v v f R i - n s t U O n a p o n t a 3 - 5 ora kozt k i h a l l g a t á s t a d . — A Szerke«ztöl Üzenet. f r t i j l l továbbá mindennemű ékszerek, u- , n - : d o í i a n y b e v á l t á a i á r a k j e l e n t é k f i i y e n felemeltetlek a k o r m á n y 'által. — S z e u t - P é t e r v á r o t t » .Találkosá* a . operában* • »*p fi k a r p e r e o s e k , f ü g g ő k , l . á n o s o k , g o m gyelemm.l van ugyan fordítva, de a nyel* b o k , e m l é n y e k , é t i t e r e k, szo\ a l : m i u e g y berezeg, k r k i r á l y i czimot ia visel, váltótitsla, ennek fSleg a* a* oka, hogy a< eredetibe* donféle a r a n y - és e z ü s t t á r g y a k , a l e g e g y s z e h a m i s í t á s lui»U elítéltetett. — ' A só j ö v e d e l m e Igcu r a g a i . k o d o l t ' B c é l y fordilátnál míg nem írr ű b b t ő l k e z d v e a logfinomabbig.. m u l t é v b e n III,0112 0 0 0 f r t 'völt, b é r l e t k o r 8 ie>uu-«„ibiláe ai, ha a mi OyelvUnk i.jáuágriho* millió j ö v e d e l m e t a d o t t : —' G r . L ó n y a y Ma-' alkalmatkoifik.a* egye* klf. jetiteknél ; aiárt ajánljuk E s mindaiuellott, h o g y r a k t á r o m n a g y egyelíir. a oabadon fordítási r a n b a ni o g y , - - ' 1 8 7 3 ban t ö b b u d v a r i ütrne ság - éa g a z d a g s á g b a n v e t é l y k e d l u e t i k i n i u d e u 440 M. Ka**«nel, uHelSbb k«>n|;Uk pély les*, ő felsége t i ó u r a l é p i é n e k 2 5 ik éve, s n a g y v á r o s i v a l , az á r a k r r l t a i i ó r i i o l c s ó b 441 . l t Peti Hármikor küldrtd. Örömmel rél l a b s b t i ' g i Uudolf e a á - z á r i á v á l a s z t a t á s á n a k tiem. A mátlk Urfy^M^rtbpn van b a k , m i n t n a g y v á r o s b a n , a miről ia a n. 6. O'iUik é v e . - Kassán „ H a l a d á s - czímŰ u j b p 442 <1. » T 1 í g r í ^ Nagy hö.tön.llrl vettük * közönség m á r a l e g e s e k é l y e b b v á s á r l á s n á l ia kíritlk br>'«r* flcyclo.éi továi.bra'is "í'ogadia bata 'kéazul iiiegíiidului. -- K e m é n y i docz. 12-én meggyózódhe'lik.- — A v u 11 r ég i aranyfixfldvOkrt>. i n d u l t k a i r ii u i j a r a . — Tr.-fort m i n i s t e r ur a e s ü s t t á r g y a - k a t a U g j o b b ^ r o n be 443. K, A má-ik már el«bb imt Udumátunkra m i n d e n s z o m b a t o n d é l u t á n i 2 — 4-ig ad kíhaHcserélek. llisal-minal k r j ü t a lehető gyor* kAtle'míny t . i v . í gatást. — A „ B e c - Ü l e u s ó " n i s g y a r d r á m a a '•.tköiletíre G y o r s a n éa k i v á l ó f i g y e l e m m e l e s z k ö z 441. T. C-ákvár. Hi/on jobb lett volna a „herinlipujiei vároüi » / i u l n / b a n n a g y leiszés koat lök b e i ű v a g y q z i m b e v é s é s e k e t . gek hatajában ' e tevednl a d a t i k elő. R o m á b a n a szedők s t r i c k o l n a k . S mi l e g i n k á b b szíves f i g y e l e m b e veen 445 II, ti. Nein lehet kösöini, aa 1858 ki u r u f — S z e r d a h e l y i mellszobrát A r a d o n aa u j azintató plaue kn*u a ,ereiS. d ó : a a j á t m a g a m is folytonosai! dolgozom.

— Vadúxxatl.

A nagy-kanizsai va-

W W STEIN SAMU " m

w u i

Zenélő

llix Vilma " • «

ezennel n y i l v á n o s a n k i j o l e n t e m , hogy ón, ruini boldogulj I ) r . Hix A. ó i v e g y e 15 óv óta e f U j e s e g g e d M i készitójo v a g y „ k » v«ló.li és h a m i s í t a t l a n Pompadour-PásHtánuk, m m csuk én m a g a m ismerem e b n e k készítési l i t k á t . Midőn oietino) j e l e u t c m , hogy nevezőit Pompadou'r-Pásztft m o s t a n t ó l k e z d v e csak l a k á s o m o n , W i l h . l t i x , I)r. W i t v o . W l c i i , l l l u c r c . M n d f , A i l l c r g t i N - j - e \ r . 1 ® . v a l ó d i m i u ó s ó g b o n kapható, iutok m i n d e n k i t a inasnál való vótel ollou, m i n t h o g y jelenleg sem fő sem pedig j liók r a k t á r t neiu t a r t o k ós az • e l ő t i i raktárajcat, o l ó f o r d u 11 ^lJ«i s z ü n t e t t e m . Valódi mpudourvágott hamisítások Pás/, l á m . c s o d a p á a z l á n a k is n e ^ e z v e ^ i a t á s á t s>.|»a sem lógja ol1 _ " uzpfta/trt erodményu h i b á z n i ; « fclül'tnulliutlan arczpi . niínde kozáson tVtli, * egyedül b i z t o s szer n r c z b ő r k ü t o g , b ő r á t k á k 1 szeplők, m á j f o l t o k és pöraónésok g y o r s ós c s a l h a t a t l a n olüzéséro. tó A vevők a u n v i r a bintositvák, liAgy nem t a p a s z t a l t siker (H1IIZ 1 isaadatik. K kitltuö pasztából l tégely, u t a s i t ' >010—-I) v á u y n y a l e g y ü t t 1 Irt. 5" 0 k" r . o. ó. Postai utánKöszönet iratok nem nyilváníttatnak. v e t t e l is küldetik.

DLLÁ.8EI l ) L Í T Z - r ü K a.

M

K pofok ror.dklvtill • a legeltihőMi e»«-'«kben bsbiaonyuU gyógy, (liláink állal irtiiub ! , eddig i»«nvii.»»i .xorek köz >11, lagaith.M.itls• iiul .1.3 li.'lyo'' foglalják I; i.ó.,1 A
S

OS P Á L I N K A

és SO.

K. Ugmegbtahatóbb ••tvo»«**r a »*fn ed" onihetl*** *cgedíl- j mérv minden InlaO é> kitl«i gyul»dá«, legloiib bolo(*.(g, mindenné- I •uG aeb-.fej-, fOl- 4* fogfájás síi»«k >l* nyitott aet k,-rák, fene, j r j«,-mw-yudA«, I p a lhínula* a c z k áhr amindeniienfl h a s z n á l a taérűlía i u t a sellen í t á s satb. a l *tb. 8 0 kr.

-

A b>gli«*lAbb leghathatósabb vrvuai »*er Norv--gta hegyeiben f nem rxerilm.tR fel a-n..-«ter»*ge«-0 li«Ul«ll habnájasir-o.ajjal. ,» >aI.'kIí Dorich halraíp^lr ola melltiidó bajoknál, ioropho lus- •'• raohltlS-het>'í»ígekbei> leg:i>l.l. g)ógyhalás«al van; n.eggyágyilj* » i,'. •i.l.iUei.i.WsivényÜ v e g n e•' k•esúibajokat, h a s z n a l a: t»alamim iHolus u t a sJí.a« t ágidő.«»ki sysóag ly s zI . fbórkülegekerLto. v á k K ltaktáruk A r a INagy-Kan(mmúh . ós Unsoiifnhl b\ u r a k n á l , latenyen KsIlvmU .). gyóg>
gyógy»K, KoMidltoIft

Z e n ól Ö s z e l ő n c z ó k melyek 2 — ltl d a r a b o t j á t s z a n a k ; necaissere, oii v a r á l l v á n y , s v á j c i házai s k í í k . < é ív k é p a l b u m o k . ir»» eszközök, kt'Zlvüt a r l ó k , levólnyomiikVazivarkószletk'k, d o h á n y - ós t ; o l a ' >r t ó k , dolgozó asztalok, p a l a r z k o l ; . M r e z á k , szókok s t b . mind e n i k zenóvel e l l á t v a . A logujabij t e k i n t e t b o n i g y á r t m á nyokat ajánlja aEiüSLILaiíJJFt

J

H

B

e

r

k ö u y v k i n d ó - h i v a t a l d b a u N T . - K a n i z s á n mo&jc l e n t ds inimU'u h i t e l e s k ö n y v á r u s n á l k a p h a ó : -

kftzkodvességa d.lkftnyv

nagy teljes

kiadása, moly minden

•ódig i . i o g j o l o n t d n l k ö n y v e t f e l ü l m ú l , 5 0 i v r e t e r j e d ő t a r t k lommal,

díszes

ára 1 frt 8 0

keményköté,---..!,

kr.;

szíuuyomatú

dds aranyuyom&s-

tliszkdtésben 2 f r t

n

borítékkal,

és a r a n y s z e g ó l y l y e l ,

Gf^kj.,

(Svájcn.)

KARACSONYISUJEVI

Á r j e g y z é k e k bértnontvo k ü l d e t n e k , lloller-félo valódi g y á r t m á n y o k csak egyenes megr e n d e l é s r e k a p h a t ó k , m e l y e k a l e g m a g a s a b b élvezetet k é pestek n y ú j t a n i .

A J A N D É K O i í ü

L

Rendes, szigorú, szolid é.s mégis olcsó!

Azon n a g y és folytonosan tetemoson e m e l k e d ő kelenilóség, moly bon "a dr. J . G . P O I ' P

K en előnyt valóban, c u p n u a legjobb hírnek örvendd

,

A n a t h o r i 11-s z áj v i z o

K A 0 tf S E S Á i S B O tt-féle

részesül, a legjobb bizonyság nrra nézve, h o g y az m i l y e n kitűnő és m i n d e n k i n e k l e l k i i s m e r e t e s e t ) a j á n l h a t ó s z e r : a fogak t i s z t á n t a r t á s á r a , ogéazségossége m e g ó v á s á r a s a f o g a k és fogh ú s n a k m á r olőállott botegségei g y ó g y í t á s á r a .

fehérnemU é s uri divHirnktdrbnn lelhető

1 üveg ára

A tlr.

Hécs

1 frt 40 kr. o. é.

li. FratorHtrasse

3H-ik

K á r o l ym e l l e ist .z í n h á z

G, Popp A n a t h o r i n - f o g p ó p j e

I d a r a b ChilT. ing e g y e n e s r á n c z o k k a l . k e r e s z t mellel * melléi 4-szerü valódi v á s z o n i n g e g y e n e s r á n c z o k k a l k e r e s z t meHol 1 , . . r u t n b u r g i k e r e s z t mellel 1 „• . hímzett „ 1 . színes p e r k a i l ing s k r o t a n P- „ a u g o U i n g kettős n y a k k a l 1 „ egoszségi felöltő, n a d r á g 1 . s e l y e m felöltő 1 t u c z a t (lo bet Y j t u c z a t o t is) vászon z s e b k e n d ő 1 . c z é r n a v o g y p a m u t f e h é r , színes zsob. 1 „ p a m u t téli v a g y g y a p j ú h a r i s n y a 1 d a r a b Chiflön n a d r á g , n é m e t v. f r a n c s i a d i v . 1 . vászon „ „ . »

e g y i k o a l e g k é n y o l m e s b fogtisztitó szoroknok, mivel aomm ilyan a l k a t r é s z e nincs, a mi az egészségnek á r t a l m a s volna a n u a k miueralis a l k a t r é s z e a fog m á z á r a a k é n t h a t n a k , hogy azt m e g uem t á m a d j á k , s ' t azon p é p v e g y i t é k részei a s z á j bulaórészét felfrissítik s é l é n k í t i k , és azok által a f o g a k fehérsége s tisztasága g y s r a p o d i k . — E z e n p é p k ü l ö n ö s e n a j á n l ható ugy a vizoa, mint a szárazon u t a z ó k u a k , m i n t h o g y a i k i ne in szóródik, sem u n a p o n k i n t i m e g n e d v e s i t é s által mog nem r o m l i k . - 1 d o b o z á r a : 1 frt 2 2 k r . (ö97 —f,l>) . ' Kaphatok • X*gy-K«nir«An : Belui .Idiief gyógyoe., Kontnberg lto»,-iifeld, WelUoh, J. >'(•<»••! hü tor J . k«rs«kadjai Zals-Kgersirgvii t Uóó Fi, gyógy»ierii«. KapronciAn : Werli gydgyVarsadón : llslter gyógyiirríic. Stlmegíii; Dorner Kajet.,8»oni halhelyen: f'lllirh Kereuei Iliidül! gydgytxvr. lUliirőrvidíkl .S».-OyflrKibi.- K. C. V«»«prítnbon: Mey'r Tusxkau, ugy G|itbard Tivadar •'•« lUiuAl. — Stikeefohíivsrolt ; l.cgniaiin A. Ilraun J. gyúgyss. I.uvasIloiíiiyhoi): lleUler gydgyo- Kalórián : llorválli K. gyógys»c>îs. Kocikométuu : Milhol'cr i» Maelileld gyógyei. l'sknon : KloriÁn J. gyógy** Dtlrinviidvii t Horváth .), Hoinruiirciid gyógy** Kaposváron: Kohlt .1,, Hlígl, llvlns •!* Hohröder gyógy**. Asvgoár.l: llralnny gyó«y»». -Konyhádon : Kiamobn J. rt*igelvárolt!HHiM.irili, halamon gyógy**.— KajAn: MU-hilseh 8t.<« llertfeld Hal, ugy lli-rtog Ignároiiál. -- l'vi-*«tl : /iiolnny \V. K. /.árh, Sl|il'ikh (yógyne. Kái ton: /.ailutiáu»>ky g)"HX"

(®39 — I.)

orsch-halmaj-zsirolaj.

D

Wajdits József

Játékok,

m o t y n e k 4 - 1 2 0 d a r a b o t j á t s z a y a k ;" diszmflvek h a r a n g - , dob-, d o b ós h a r a n g j á t ó k k a l ; íuonnyei h a n g o k m a n d o h n , közeli ós távoli hanggal stb.

Nagy

szám (918-&) 1.26-2.50. 1.76-3.75. 2. 3.60. 3.60-6.4. 6. — — 8 . — . ».— 1 2 . - . 1 . 6 0 — 4 6o. 3.50—6.50. 1.60—6. — . 6.— 10. — . 3 . — 10. — . 3.— 12.— . 6.— II.—,< 1. 2.—. 1.60—3.—.

választék

ChitTou- és v á s z o n g a l l é r o k és k é z e l ő k h á r o m és n é g y s z o r ü 1 f r t . 8 0 k r t ö l egész 6 í r t i g .

OntduyizerU rukhlf an-iol és f r a u e z i a n y a k k e n d ő k uti d i v a t t á r g y a k , k e s z t y ű « • " i . i y ő , plaiil éa utazó p a p l a n o k és több itt u e m emlilott eszakb.i vágó t á r g y a k b á m u l a t o s olcsón. A n y a k t á v o l s á g mértéke kéretik. V i d é k i m e g r e n d e l é s e k u t á i l v é t mellett, pontos és igaz Bágosan eszkózóltetnek , n e m h a a z n á l h a l ó k visszacserél tétnek.

««. — f)l- AUó l.enilvjM,,

Einzig tn ihrer Art in Európa ^

iit die grdaitn, TioUoitif sntgeicirhuolo er»io

• kitis. kon. (101-Wá.schcfabrik dcs E . N

l

Marlahllj)

u

Fogl, a

e

In r

Hlen, l

a

g

e

n

Stsdl, Karntaerstrano 27, Kvko dvr lliiuuiulprurlgai*e,

25.

Haupltlraioo, i Krx/icrxoff Kari", % wiilcbo durch strougtto HolidiHt und auf jedein Mtück Wsaro mit ~ ZilTom eraivblllcliou Proi* ei bei llir»r Maaaouproduction dahin gobrarbt li.it, dn* *i* >t«m Kxîurle, Kngrot- aowio Detailvorkaufs 0 toii k«iiit>m der aii|ii<>i*eui{en Kan ller Knoichbaro*, au**erordeat" lich Uilligcs und ltoates, uiilor vollatnr (larantle bietet and nach deu l'roviiKou auf brlellichea Vrrlangon Hoalvllimgen prompt inai mlot und Niclnpas>oiidc-« retoui uiinml. '

Kngl. Vhifí on-llemden

mit

lHtmen- Unterröckc aua I'er-

0 oder olmu llalaitihg«ii,*cbhii> cail odor loiutluin. Kock-lUrcheat 0 Loluen ^bol brirlllrher lleatellung fl. I, mit Stlckorol-KiiiiStann II —' Itt der líalsninian^ aniugcbeuldat 5 , 6 - S f l . s u k k a. i.6o, a--J.6o. Ua> Daiuenntrtlmpfe odor Jltrren Fimn.iocken, dái Diadfl.6, Klogantoto nini riaktiaeki-ile. Kumtmri/.- l.etnen-llerrcn< i, 8— IU fl. dis feiiisten. aum HchnOrou • i/roi«/er«0'al*uin!aiigan*iigrben) JXlineiimiedcr , t'ailloiiiimfang ial *ii*ugobon) »u ^ au li. 2, -l, 6, G dio allsrhealcn. Ö. 3,4 5 tl Uutskrflovn, neuonor Kayoii, 1 Uiad Ulnen-TiiKcttviUOpor Utad fl. 3 - 4 II. Îlalai)uil'aiig •hft au II. 1.50—2 fl. grOaaoro und antngubeii ) muoioault 2.50,3.50, 4 , 5 - ö fl.

llerren-Critvaten

tontihuten 2 bi* d. ö.

odor Su-

lDlad Zwtru-BatM TOchw

por Hiuck ?iVVr., d. I, iu fl. 5, 7 , 1 0 fl. dlo feinatoD.

• MrrvMien od. limuUücher, Hevren-l'iiffrhosrtt «u fl. I, per l)tad nur fl. 6, Ü, 7— 9 fl. iu

_ • •

1.50, a,60—3 Ű. Hoitachuitt, franitiiisoho, uilcr ungariaolie Kayon. I I*lntn~Ti#ch-UariMur Wollono UciiuiulhelUi - ./«- fürU i*orauiicn (1 Tlaohtuch mit cA«**u fl.Ü, 3, 4, au* Seldo fl. ti, 7, patrenden -Servlettöu) au fl. 5, 6, 10II-, lUr 12 i'or*.da: Ooppollo. gopolxto odor gewirkto Untértiosen 11. .1 — >i'hut* gi'guu Uiobt. 30 Kllen fUrbluim IteltMcnff, 10—12 fl. l.íliifii - Damt n - llennlen da.-St. aufl.

30 Kllen Il
glati, II. 1.50,2. foliigotchluugen* i v a m l gebloicht, aucb Uoppol. ' >0, kowio • : ch\vp|«orfonii, ganaj.awlm ungobloioht and. 7.fKJ, D.50, Koiinvn mii Nlickereion S..I.5",4.5, auehalUrV.iu.uuT ' " j ™ .

JMinen XiH/U- oder MVraíer- 4o—42 KÍIeu voraiigllcbo Hetielilden mit lángéi Aermolu *n ll.j/, CM .|, f |»»M>«H«t (au foin»r llatt3,60, auul, goatU-ki tl 7 l'rfl. L | u e h r o d e r 12 DamonOlsnidsn)!!. lHiinen/ioncit, au, l;etnqu, Per-; |ö, la, - 24 il. Mii. uder Karcheut fl. 2, 2.5U 3 ri.: i a - e | | i K « b«lgiach« Ihhcnmit Slivkotei. |Le4HNNl 54 Klleu uuvergl gut«

lh 2- 2 Ml, aua frauan«i*<-hoin lta-; Uumbuiycv oder lloUilmler

tlat inU Slickerol iu tl. 3 ÍKI, 3 ' 4flJ H eben tllaudgeapiuuit uud */, br. (llaUumíaug aiuugobonO |»u ll.-ÖO, 30,40, 60 tiO fl, • Brieflicha Bettallimgeii S ^ í í S ^ Í . ' a gen oder l'oai.a.iohualuno unter (laiaüiia lUioi.illhin tugvao'udnt. — Z llilefe «u adfoa.ireii: ^3-12.) E 3 P O O L , Wien, k. k, UoMeferaut, Buim

Mariahilferstrasse 25. E i n k a u f u von j o fl. 6 0 ö S u U a t i s t t ü q h o

gratis.

Karácsonyi és Újévi

aj^ndékokul í Fontos iiiliideii családnak. % Üzloti'eladás miatti szilárd és

Alsó-Toreseeson, dörnyci állomáson túl '[, órányim fekvő 4 k e r e k ű múlom örök áron clndntik. llővebb értekezés Knszinyán, az urodalmi tisztségnél szerezhető.

végképeni vég-eladása inindomiomü l e g ú j a b b és Ingjobb' női r u h a k e l m ó k n e k , p a t e t o t s k n a k . z e k é k n e k , z u b b o nyoknak, longschavloknak.nagy nak, minden

évszakhoz

kendőknek,plaidsok-

valóknak; továbbá

gazdag

v á l a s z t é k ú valódi rumburgi, hollandi, c r é a s ,

silézia

és házi vásznaknak, damast asztalneműnknek, jeltúr ás színes csinvatoknak. áyykanavászoknak, nanktnoknak, len-zsebkendöknek, siffon és sirtiiujekndi Jehér és szines Jiiggony-szövetoknek, Jehér és szines aláíszoknyáknak és hálózekékmk, nap- és esernyőknek, Jehér éi: f'zines\parkéleknek, jckc.te és.szines bársonyokés plisoknek, bútorszöveteknek, rnpyágyés szoba szőnyegeknek, viatraczok-, asztalés áijyteritöknek, lótakarókvak,

sat.

Pénz a jelszó! K nélkül ului'J hucau, ulneí valódi sxorsneso; — de A.ért j laájului mégis oly iiehé* és néha oly könnyfi. A legjobb alfcal- ] l nyújtja s« államtól helyben hagyott ós keseakedett u n y j | .pénxkisnráolát.

iát.

JJT igen leszállított Arak mellett ! g j

G L ts- Ü C K S O F F E- R T E . , (iluck und Sogon bei Colin. (a'roHHe v o n S t n a t i - I ! : » . i n b u r g g n r n n t l r t e fíeld-Lotteri>- von ü b e r 2 M l l l o n

Hirdetmény.

0 mllió -484,000 márka arany.

A Somogy megyében fekvó lakócsai alap. urodalom ré-

Azon előtierotel, melyben e i m pámkitortolá* előnyös m e g - j rendeaéae által ai egíat földön rétiéiül, abból tllnlk ki leginkább, I hogy a legköselebbl hutá., a inely 98,000 sorsjegyből áll 86,000 S l é v ő 1 8 7 2 . é v i . r )00 m é r ő m a j o r s á g i és 2 0 0 m é r ő f c l e s t c r nyereményuyel, már a 263-lk, tervtaeiaaég 7 oattályba van bereumésü buza, ugyszinte 2 0 0 0 m é r ő zab folyó évi deczember deire át a legköselebbl hu iát 19-én Lakócsán, a tiszttártói irodában, délelőtti 10 órakor f o l y ó é v i d e c z e m b e r 18- é s 1 9 - é n tartandó nyilvános árverésen — a magas ministeriumnak lőtt. Khhes (964—1 t á v i r a t u t j á n e s z k ö z l e n d ő j ó v á h a g y á s a m e l l e t t — el f o g 1 egén* eredeti NorMjeg)' 3 f r t 3 0 k r i i j e z n r . a d a t n i ; moly n a p r a é s ' h e l y r o a v e n n i s z á n d é k o z ó k — elet réi , n i . 05 „ g e n d ő b á n a t p é n z z e l e l l á t v a -— e z e n n e l m e g h i v a t n a k ; a 1 negyed , „ — 8i» fenti t e r m é n y e k eladása é r d e k é b e n z á r t irásos a j á n l a t o k is Aa öttaog boküldéto mellett, mely legkéuyelmoaebbon aján- ' evelekbtn eaakütöllictB, ai or««ágo« ctiinorrel ellátott eredet e l f o g a d t a t n a k , ha azok 5 0 kros bélyeggel ellátva, s az á r .lorajvgyeket a legtávolabbi helyekre ia poutoiau megküldöm, i v e r é s i f e l t é t e l e k i s m c r c t é n e k - k i n y i l a t k o z t a t á s a és e l f o g a d á ° iloa aoraoláai tervet mellékelvén. Minden huaáa után követ . a hivatalul Mámjegyióko a nyeri jegyeknek, valamint i s é v a l , u g y a b e i g é r t ö s s z e s á r n a k 10®/«-a b á n a t p é n z ü l c s a - ; nyeremények kitlietéae kfisvetlenGI kövelkeiik. — A kik ily aura tolva, legfeljebb folyó évi deczember 1 8 - á n esti 6 ó r á i g a j jegyeket kívánnak, forduljanak egyenesen tiszttartóságnál beadatnak, utóajánlatok nem fogadtatván széről közhírré

tétetik, miszerint a rendezményében

61."— A z á r v e r é s i f e l t é t o l e k a d d i g is a t i s z t t a r t ó i

HECKSCHElt ZS1GM. véltóüalotéhoB II A M H U lt (í II A s.

irodában

megtekinthetők.

(oea-3,2)

K e l t L a k ó c s á n , 1 8 7 2 . évi deezomber hó 2 - á n .

Dio G t - w i i i l i - Z i c l i u u g n n i t l l e h nu( d e n

der

őrsien

18 t e n u n d 19 t e n O e c z e m b

mint főnyeremény ; innak még kövelkoső nyeremények : 180,000, 120, } 000, 90,000 60,000, 48,000, 36,000, 30,000. 2 drb á 24,000, 3 á 18,000, 5 á 14.400, 13,200, 12 á 12.000, II á 9.600, 10 á 7.200, 32 á 6,000, 5 á 4,800, 64 á 3,600, 122 á 2,400, 6 A 1,800. 3 á 1,440, 256 á I.20U. 306 á 600, 6 á 360 410 á 240 I é* körülbelül 33,000 á 132, 120, 60 márka ál igy öttx-ten több, mint

az lír. kötséj házában, „KOROSA" »xállotla Atdtentben, ÍN.-Kniilimiii.

1 0 1 , 3 0 0

T H a l © r .

Dioao v o r t b u i l l i a í t o ü o l d Lottorie ist d l v M i i a l d e r ű m d u r o h l i e w l t i n e KIIIIZ bt-deiit«-nd v e r m e h r t , sie eutliltlt nttr 011,000 Loose, mid werdon iu w o n i g o n Monaton in 7 A b t b e i í u n g o n fol«<-inli- f a c w i i i n o t t l e h c r *«•w o t i n e i i , n i l m l i c h : elit l i e u - i - « r o h * » - r H n u j » f K » - u I m i o v e u t . 1 0 0 . 0 0 0 T h u l t r . apóéiul T l i l r . 0 0 , 0 0 0 . - 4 0 , 0 0 0 . 3 0 . 0 0 0 , 1 0 , 0 0 0 . 1 2 . 0 0 0 . 1 0 , 0 0 0 , 2 -mai 8 0 0 0 , 8 - m a l 0 0 0 0 , 5 mai 1 8 0 0 , 1-inal 4 4 0 0 , 12 mai 4 0 0 0 , 11 inal 3 2 0 0 , 10-mai 2 4 0 0 , 32-inal 2 0 0 0 , 5-mal 1 6 0 0 , 6 1 - m a i 1 2 0 0 , 1 2 2 - m a l 8 0 0 , 0 - t n a l 6 0 0 , 8 - m a l 4 8 0 , 2 5 6 mai 4 0 0 , 3 0 6 mai 2 0 0 , 6 - m o l 1 2 0 , 1 0 2 mai 8 0 , 1 6 , 4 0 8 - m a l 4 4 , 10, 1 8 3 4 0 - m a l 2 0 , 8 , 6 & 2 T h n l e r ,

300,000 márka arany

Welszmaycr M.-nél, a

Allerneuste

Örök eladási hirdetés.

Abthoiluug

ist

d.J.

fostgcitollt. E s kostot h l i - r i u •Ina K » i i i e O r i g i n n l l o o H n u r 3 V > H M . <). W . ditH I m i i n do. n u r !»/» O l d . Ü. W . d«a vlertel do. n u r 1 - Old. Ó . W . u n d sondo ioh dieso O r Í K > u n l - L o o H e m i t l l e g i r r M n K H ' W i i p p c n ( n i c h t von don vorbotonon Promosson odor l ' r i v a t - L o t t e r i e n ) gogon f r a n k i r t e E i n s e n d u n g des B e t r u K 1 ' " lu O H l i k i i n t t - n s o l b s t n H c h d e n i i i t f i i n t c s t i - n (Jt gi i i d t n don goohrton A u f t r a g - O e b o r n a t i f u r t zu. Die n i i i t l i e h f Z i e h u i i K n l l H t e und

dio Versend ung'der Gewinngelder orfolgt H o f o r t iiiu-h d e r Z i e h t l U K fti j e d o n dor UotheMigten p r o m p t u n d \ c r n c h w l c g e n . Moin QeschKft ist b o k a n n t l i e h dán Aeltente und Allet'gYüekllchMe, indom bei m f r BethfíiUyteii schon die (frÖHftten Hauptycirtnne von Thúler 100,000, 0 0 , 0 0 0 . 5 0 , 0 0 0 , o f t m a l s 4 0 , 0 . 0 0 , 2 0 , 0 0 0 , sohr h l u f i g 1 2 . 0 0 0 , Tluiler, 1 0 , 0 0 0 Thnler otc. éte., und jüngnt io don im Monat Nov.
A KIR. KÖZALAP. URAD. TISZTTARTÚSÁG. Á

R

J

E

G

Y

Z

É

P r e l a - V e r z e l o h n l H H der

K

HAMBURGER ADOLF divat-áru és vászonncinQ raktárából m l . pbstes, iirl-utezH

l-HŐ

h x ii n i ,

Divatáruk:

m

a Pária ihni

Vászonnemüok:

- ,

ADOLF HAMBURGER 1

Modewaaren:

a-kelmék gaadag válaaalúkban, j 1 vég 30 r8f jó fnnalváason, 8, 9 - 1 0 f.fg. la telje* ruhák l II. 4,5—6 ftig. | 1 „ :i0 „ fehériteit Creaa-váaxon, 11, 12, l4— lölgyköntöaök, darabja 4,4.f»0—ft | 16 flig. 1" , 30 . valódi rumburgi váaaon, 16, lti-lHfl. :s TaiTota-aelyemkelmék, rUfo 1.60, 1 „ 60 „ Iirlandl vá.aon, !!}, 1» 20 flig 2, a . w , » ftig. )ti!•• éa Uroaa de Kaille aelyemkelmák minden 1 , 30 . ágynoma Kanaváat, 7, 8, 9—10 ftig. • iluben, rőfo 2.60, 8. a.60—4 ftig. Chiffon, férll Ingekro éa alaótaokuyákra igen alAngol l'ateul-báraouy^k, rtifo 8.) kr. 1, 1.20, 1.60, kalmat, rSfo 26, 80, 35—40 krlg. 1.80—2 flig, Helyom-bároinyok, röfe 3, 6—«> d>g. Agynemll Orádli, Atlaaa-ctlkkal, rőfo 30, 35, •' 4 0 - 6 0 krlg. Uedulgoiott török Uongahawloli, darabja 10,1-2,16, I.epedők varrá* nélkül, dhja 8, 3.60—4 ftig. 20, 26—60 Itlg. Váaaon Uamaatl asaUl-abroaaok, fehér éa talnea, llölgy- éa nri-l'laldek, dbja 0, 8. 10, 1 2 - 1 6 ftig. dbja S, 4, 0—6 ftig. '"attmoll- éa Cachomir nagy kendik, darabja 4, Váaaon Daiuaaat aaaUlkendSk éa tUrülköadk, lu6, li, H - 10 flig, caalja 6, 6, 7—8 flig. Kötött gyamot recaés kendők, dbia 2, 8, 4—6 flig. Lsgjohb iniiiőaégU ágy éa aaalalteritők, minden Kávé- éa thea-keudük, fehér éa aainea, tucaatja tan-ben, darabja 4, 6—ti ftig. 2.60, 3—4 ftig. Kélnagyiágu gya|>ot-keudők, dbja 1,1.60,2— 8ftig. AgynemO-Nanking, r5fe 20, 9t>, 30, 40—60 krig. Fekete éa aainea aelyemkendSk, dbja 1.60, 2, Tarlatan, Moll é» Creppllaae, fehér éa tailiea. 2 . 6 0 - 8 ftig. dbja 4, », ti—8 fUg. Melyem nyakkendScakék, dl,ja HO k r , 1 — 1.20 Fehér éa tain«t stebkendők, tucaatfa 2, 3. 4 K^harpek át nyakkötök aelyemből, dbja 1, 1.60 5—6 ftig. 2 ftig. Organtinok, fehér ét asiuoa, dbja 80 kr., 1. 1,?0, 1.60 - 2 ftig. Ugyanaauk aaőrből, dbja 20, 80, 4 0 - 6 0 kr. Hton említett cilkkekru kívül vannak i lég továbbá a raktárban : finom flanelt- éa ripat' piijuéböl •• " » • ssinet dival barkátok, fehér gyapnlruhák, mothalo ruhák, psrkál-. balital-, jaconal- ét dorékalljak, bálor-aailvetek, plquó ét síinorotolt harkélok, fekete luaaterek, eachetPÍrok ét mindenféle gyáaa-árnk a i ö g ' o l o H ó t ) l 3 á r a k o n . Mindennemű levélbeli megrendeléaek, «ot itt einliteUen caikkekböl ia, aa öaaêguek előleget bekllldéao vagy utánvét mellett iniudenhova a legnagyobb gonddal éa lelkiiainoreleatéggel gyoraan teljesíttetnek é.< bármily nem tetiaő tárgyak akadály nélklll vi«t»afogadtalnak. . Knhataövel minták, a rŐföukinli ár é« a kelme aaélejaégének köaelobbl megjelöláaével kívánatra Ingyen éa bérmentve kéméggel elküldetnek ét minden kívántató kelméből elegáns ruhák a legújabb divaltavrlnt uyonan elkétsillelueh. A legmélyebb •lliatelottel

HAMBURGER ADOLF. S V ' liigyen í u e l l é k o l t e t i k 111 akreu«1 e 1 é 8 e k n é I : V

des

G M T in P e s t , H e r r e n g a b s e N r . l , b c t m Eingang

bemeneténél.

' lo frlnyl ílttaigbou, egy elegant hölgy! legyeaő ) 1 26 , , egy berlini gyapotkendő ) rabatt gyanánt. 60 • . . egy t»őrkeltre-ruha ) Csomagolási dy nen számíttst'k.

Modc-, Lelniüi- mid Omin'iit-Waart'ii-.Mwlcrlagt!

(878—7)

ü ina P n r i a v r

Haua.

Leinénwaaren':

Allerneuealo Damoiiklsiderstolfo In rolehator 1 81. 30 ell. gnte Oarnleinwand k 8, 9 - 1 0 fl. Auawahl, 10 und 12-clllgo coinplotto Klolder 1 . 30 . gowatch.Creas.Lelnw.il,-12,14-16B. a 3, 4, 6—ti 11 und höher, 1 , 30 , ltumburger lêlnw. 16, 1 6 - 1 8 fl. Türkltche SchlalrockalolTo, eln Kleid nur 4, 1 . 60 . Irrllndur I.einw. 16, 18—20 fl. 4.60—6 fl. 1 , 64 . tehwcrtle Kumburger Leiuwand 23, HrhwarA u: íürbige 8eidenaloffe, pr. Kilo l.f)0, 36,'28, 30, 35, 40, 45—50 H. ~ 2, 2.50—8 fl. 1 . 30 . échtfKrhij; Canafaa 7, 8, 9—10 fl. Selden-lilpa und Orots do Kaille pr. Kilo 2.60, Chilfont au Herronheuiden u. Unterröek.eu tehr 3, 8.60—4 fi. geeigiiet* pr. Kilo 2ft,-30, 35—40 kr. Knglitcho 1'atent-S.Mnmtu pr. Kilo 80 kr., 1, 1. .Ueltzeog-Oratel mit Atlaaitroif, pr. Klle 30, 35, 20, 1.60—2 fl. 4 0 - 6 0 kr. . Heideniammto pr. Kilo 3, 4, 5 - t i fl. LeintUöhcr Ohne. Naht pr. 81. 3, 3.60—4 11. Kiiigearhsitolo l.ougiha\vla A 10, 12, 16, 20, Léinen-Datnatl-Tiachiaehor wéiss: und -fXrblg I 26—60 fl. pr. 81. 3, 4, 6—6 fl'. ' I Danién- und Ilorron-l'laldt, áti,8,10,12-^151). I.oinon • Dámul • 8orvletton und IIandtUch,er ! Watlmoll u. Cachomi'r-UmhlingtUcher k 4, 6, 6, pr. DU. 5,ti,7 - 8 fl. • ' 8—10 fl. KalTeo und. Thoe-Hervietteo weits und fürhlg pr. Dts 2.60, 3 - 4 Ű. , Oestrickte Wollen-NetsUteher i a, 3, 4—5 fl. llett- u. 1-ltchdecken iu alleu Farben k .». 5 - t i fl. Nanking auf lleltieug., gelb, weitt und rofa I Hálbgrotae WollíutUcher k 1, 1.60, 2 - - 3 fl. pr. Klle 20. Ií5, 80, 35' 40—60 kr. 8rhviarse und fkrbige Hetdenlüclier k 1.'60, 2,. Weiaáe und ÍKrbige Tat^tanc, Mollt und Creppa.60, 3 - 4 I U ' li**o pr. 81. 4, 6,ti—8fl.. Helden-Urogo-TUcherl á 80 kr. 1—1,80. NVcfaso und ffirhice l.eiuen-.lAcke.loher pr,- Dts. Kchkrpc und Cravattcn von Seido k 80 kr., 1, "8, 3, 4, 5—ti ll. '. / 1.50—2 fl; FultorOrgautino. wolaa'und fHrbig, pr. 81. %) kr., Dieselben In V/ollo i 80, 80, \40-.00 lir. ' í, l.20i í.60-r2 11. . 'l^' . Auaaer crwNhnton Artikoln aind forilei noch am I . a ^ e r K e l n e Klanell- und ltipt-WoU lenkleider, Waachklelder v'on 1'eroall, líattitt, J a c il 1*I<|U<.-, fürbige xUode-Uarrhenli-, weiaáe Ki<|uo und Schnürlbarchonte, C'almuka, gettreifrA fKrbige UiÁtel, L'nterbelleu, MöbeltloITo, tohw Lutlret, Caohemlre und vertchiodeuo Trauerwaaren iu den

alleröllllKöten Prelsen.

Ilrietliche Dcttellungen jeder Art. aúch von hler .n"lcln augegehenen Ariikéin, wVrden Uberall lón gegen vorherige Kinte(iduug oder Naehnahme det' lletrAg.ia mit gröaater Horgfall und Uewlaaonhafllgkeli'prompt offöktuiM und »vird Allea efiva nloht Conveulrendo anatandali>t retour genommen. — Kleidcratoiruluater mit nkherer lleaetobnuiig dea Klleiipl'eisot und der 8ÍoffbroiU .worden auf Verlangcn g r a t l s und f r a n o oberoitwllllgal oingeaondel, ao aueh von joden bellebigeu HlolTe die'olegantotleu Kteidor úaeh neueitvr Fatjon » <• h n o I I a I v u a angefertlgt. llQchaehtungavoll ergebeuat

ADOLF

lŰMBURGEBt

0rati8-ngabe.boi .BesterâLiige 11 im Kolrage von 10 H eln vlegantcr DamenfKeher, ) , 25fl.fin Iterliner Wollenluch, I . 50fl.«in aehoii :* Hioffkleld, ) ' Vtrpackung und Erahtllsgs wlrd nloht In lleohaung gsbrtoht.

19

Weissberger Nagy Kanizsán, ajánlja g«d»K»i. .-DAU.U

ö l r e

m

1

r..JH.. aWlvUnlt illUlaaa1 vllUUaUt.

Zsigmond a

A soproni leszáraitoló-bank

fóté/ten

^

jl7!H) ~x}\ ,

.

y

¥4

és iiyuooí magyar jelzálog; liiícl-bíiiik

,..,»* k «

m ^ f Q ^ ^ ^ ^ ÉROZKOPORSÓ

&

ü

homokkő-, márvány-

^hFj^SS^/ Y ^ I h

jí?

x

tírczko

mVlPB

gránitkőből 4..Ul( r A k t A r*t

l")r4ók

olcaóbbak

a

fakoporaónál, pedig tartósabbak

VlW

• NAGY-KANIZSÁN

6» diazoaobbek a igen ajálhalók

\ I m K ^ t o w ^ S ^

a ,

FIÓKTELEPE

raktárát brtgyaaáiaal »;ytlt.

f \ É

"V

* sln£&SS£*m'

mindazoknak, kik övéik vágtiaz-

M&nm'

Mindennemű, állam és hitelpapírok; állami elsőbbségi és földteherniontesftési kötvények — arany s ezüst pénzeket, vesz ós elad. Pénzek folyó számlára és betéti könyvecskékre 6 % k a m a t r a fogadlatnak el. Kölcsönök hazakra, földekre s más i n g a t l a n j a v a k r a a legkedvezőbb feltételek mellett a d a t n a k . P é n z t á r i utalványok bocsátatnak ki, melyek már a kiállítás utáni naptól 6 % k a m a t o z n a k . .

1 Elvállal káprániázáaoktit alb. ' t ^ 1 -t' " gáget toljeaitunekv jgfSgr Vidéki megrendeléseknél é r c z k o p o r s ó k s ugy halottias készleteknél, t ö r t é n j é k az bár éjjel, a legközelebbi vaspálya állomáshoz azonnal szállíttatnak.

Karácsonyi és újévi a j á n d é k o k 11 a k.

Tőzsdei sittetnek.

megbízások

a legjobb ós logolcsóbb feltótelek a l a t t

í a » d * ka a » i » i v e n y e k d í j t a l a n u l

L.

tearaosonyföilt, ugyizii'te megrendelhető

diós-, mákoskifli, kulacs, csemegekenyér

mr

T o v á b b i mindennemű italo 1 ., c s o n i c g c b o r o k , Unom liqueur, k á v é , c s o k o l á d é sat. friss kaphatók.

Huaz óv íiia fennálló

WITTIXtíKR ANTAL,

SMT

ctukrá.t A takaiikpánaiár Aplllítében

létezik. Egyúttal bátor vagyok a t. oz. kozünaiiget figyelraeztutni, belyiaégumbpn 5J műnyomó termemet, valamint

<4 K A R Á C S O N Y I U J-EVI A J A \ I) I, k 0 k

m r

||V~

ll

A p y

D a

O a

fiLKB,

o

F t

l:

KAN1TZ ('.,

E L E G Á N S ^

W I L 6 0 N , S I X 0 KH,

LITTLifi W A N Z K U , S A X S O N I A , eredeti g)'ári áron.

N Y O M D Á M A T

h i v ó k n t a II<--%«»l>I» ő r ö n elkáazitbotom, a mindent- ol fogok kiivotni, hogy nagydrdcinü váaárlóiinat vagy megrendelőimül — mint eddig — ugy ezután ia a loguagyobb fl^yelcimui-l ét* poiilo->nnKgHl azolgáljain ki.

kereskedésében kaphatók.

Legújabb

VALÚDI AMERIKAI iVARRÓGÉPEK áa pedig: w 11

L

QYORSSAJTÓ

n.iazerjut uj.

megnagyobbítottam, mi által azon kelletni* ho)yzothop vagyok, {'eloutákenyon iogy a l> «iijiitil> n é v - <5a lát<>Kat<>jcgyi-k«t « lj<-«>zé»i éa iiicnyi gaói IIICK-

számira

X . - K li n i z a á n H O S 3 3 N F B L D

p a p l r ü z l e t e m folyó november hó 1-játől kezdve

Dorottya-utcza 12. szám alatt

L e g u j a t o b

felnőttek és gyermekek

v* II a t n a k b e.

Helyváltoztatás.

(Klutzoabrod) torták, tábla-, ós habsütoinányek. uiiuüségben

j

<.843-82.)

K a p h a t ó nagy választékban miudentlemú D T

telje-

F Ü G G Ú

papir L A M P A K ,

é s d í s z m ű á r u k e r e s k e d é s e P e s t e n . D o r o t t y a u t c z a 12. s z . (u.clfllt l.cik .'.(.llO.'Ut... ű .....] J

VAS BÚTOROK,

Cbinaezüst evószerek és g y e r t y a t a r t ó k ,

JÓ ÉS OLCSÓ!!

báli legyezők ó s é k s z e r e k .

F r i s s s t r a c h i n o i - , ementáli , liptói-, gorgonzola-, eidami s a j t , Unom liqueurök, valódi f r a n e z l a pezsgő, káve, ezukor é s minden f l l s z e r n e m ü e k .

lv (> P V M A H L É Ji K A K Ü L Y, O

Csuk

N

KOHN

GYULA

B e l u s ur gyógyszertára mellett ós az uj takarékpénztári házban

Í,KQ«VAQYQB8 fiLXSXTÍlKBAK JUTÁNYOS ARON KAPHATÓ

K A R Á C S O N Y I iijáinli'kcikul

HN

1 * 5

U J - É V I

óra

f 5 r a k t á r á t N a g y - K á n i z s a ói vidékére nézve átvettem, s velők j u t á n y o s ároii S/tdgálok. .*

nagy

választékban,

egy

^vi

tal által

N

jótállás

melleit

kapható.

Számtalan

megvizsgálva.

forint. Kzüst benger ó r á k , 4 kóré ugyanazok kettős fedéllel ugyanazok jegezett üveggel Valódi angol horgony . . . ugyanaz kettős tedóllol ugyanaz j e g e z e t t üveggel ûgyanaz kettős fedéllel . . Valódi Z e h m a n a Reraontoir hor.- gouyora.a fülénél felhúzandó

9 11 14 IC 18 17 20

-12. -16. — 16. -19. -21. -21. -25.

28 - 3 3 .

Valódi Hcmontoir, szabadalmazott külön rautatómúsxorrcl . Ü2—26. ugyanaz kettős fedéllel, jegüzot üvc«gol 32-88. Igcu linoui nól a r a n y ó r á k , 3 sz. aranyból, 4 rubinnal . ugyanaz, zouiánczozott . ugyanaz, jegezett űveggol N ó i ó r i k kettős födéllel . ugyanaz zománezozva .

. . . . .

2ö— 28. 27 — 31. 25—29, 40—4C,-' bO—61,

Arany Romontolrórik 7 0 — 8 0 - 9 0 - - 1 0 0 frlig. Vadász ós dolgozó Rcmontoirórák t a l m i a r a n y b a n , ' 4 f r t t ó l fólfeló. fibresztók, igen jól j á r ó k , d a r a b j a (i f r t 5 0 kr.-tól laifeld . . 20 frtig. Ingaórák n a p o n k i n t felbuzaudók , . . . 1 0 — 1 3 frtig,

tárgyak s »\> orm ek-jáí ék ok.

Howe-íelé varrógépek

B

I Z 8 Á

z s e h ó r a , l e g f i m i i n a b h n i i n ö s e g b e n . A os. kir. a r a n y - é s o z U s t b d l y e g s f f l u v a -

szolgáló

E z alkalommal tisztcléttel jelentem, hogv az elismert jó, kitűnő és világhírű valódi ( 9 4 5 — 5)

A

Ajiinlji. I«j{jnbbaii felszerelt ó r a r a k t a r á t , hol niilldeiineniii j ó l s z a b á l y o z o t t *

norinbergi-, diszmfi- ós
R

A Q Y - K A N

niiudon u y o l u nápbau felhuzaudók . . . . . . 1 9 — 2 3 frtig, ugyanaz, ó r á t ós félórát btók 3 0 — 4 0 frtig, ugyanaz, negyedórát utók és ismétlik . 4 8 - 7 0 frtig. bónapszabáljroíók. 2 8 - 3 9 frtig; J a v í t á s o k egy évi j.iiállás mollctt a Icggondosabbaij eszkó'Alllotnek, vidéki m e g r e n d e l é s e k clórn b o k á i d o n i i s z e g , vagy u t á n v é t ioelletf pontojun i n e g k a l d c t n e k t n s m t e t s z é s s z e r i n t i é r i k minden szó nélkül becscróltetnck. lMgi o á k bccsorólésro elfogad tatnak. Mindén tólem vásárolt óráDoz egy igon barcza ingyen adatik.

Waidits József, kiadó-, lap ó s . m o m d a t n l a j d o i m s ,

gyorssajt.,nyomása N a g y - K a n i z s á n ,

csinos

lalmi-aranyláncz

és

jótállási H<;—j

X A G Y - K A N I K 8 A , 1H72. d e c z e m b e r

Eliflittéli sr : egesr -Svr<í • • S frt. j- fél erre . . . « . ' „ j nejysd évre i , t EgU

10

«A»I

kr.

azAm.

MVILTTKKHKN

toronkiut 10 krért rí-

Á

Az a d ó r e f o r m r ó l . II.

a

A mult számban

ZALA-SOMOGYI KÖZLÖNY"

az előfizetést Ideje k o r á n m e g t e n n i szí-

veskedjék. D a c z á r a ; hogy a p a p i r á r a 4 0 % - e l d r á g á b b á a n y o m d a i m u n k a e r ő h a s u n k i g sokhogy lapunkat további hazafias

á r mellett,

figyelőiében

szellomi p á r t f o g á s á b a n m e g t a r t a n i

de viszont

kérjük t. k ö z ö n s é g ü n k e t ,

részesíteni 8 közügyünket mind anyagi, utalvány

mellett,

közép partvidékre életkérdés.

lan szükségos

egy évi

u y i t is, m i t

juk,

évi termés

t ő l e ez ú t t a l

fizotnok,

megkí-

mely az

ugarolást

'/, R é s z é t

tehnó

18 frt 4 0

monnyiro csekély tehetségem és tapasztala-

e g y hold b ú z a f ö l d j é n é l 7 f r t 6 0 k r . v e s z t e -

tom engedi, állításomat számtanilag

ségben

bepró-

kr.' világos,

fizetni

leszámít-

sértem ennek ellenkezőjét bobizonyitni, s a

van,

összes

nyoznak.

ezen

hogy a gazda

számítást

még

mindazoknak

a j á n l o m , kik a földadó f e l e m e l é s é t oly f e n elmélkedésem

vissza

gyarországot,

fonalát tovább

viszem az 1 8 5 1 .

midőn az

évi á l l a -

uralmat

akkori férfiak, ha lehetett birtokosságot,

egy

az

kanál vízbe elemésztetmindenben,

illető

kivetést

E z clőrobocsájtottak

indítvá-

tanúskodnak

ar-

b é r b e b í r n a k , és j ö v e d e l m i adófizetés alá vo-

l e n t é k e n y e b b v á r o s o k és k ö z s é g e k

volt, hogy minél

a z o k n a k ÍR, k i k a z

pótlék

r ó l , h o g y m i n d a z o n b é r l ó k , kik f ö l d b i r t o k o t

ban

utasításul

valamint

adókra

vezénylő

ték volna,, a n n a k

voltak a catasteri

nen hirdetik,

volna a m a g y a r

á r t h a t t a k , á r t a l m á r a v o l t a k , é p ezen k o r s z a k -

egy

m i n t ez

mégis kell, ha p e d i g az 5 év közt a m ú l h a t -

a

hol

munkálatok

csak

felvéve

földkóstolóknak

m a g a s a b b kulcsot

adva alapít-

Kifejtettük,

t é s e a n n á l i n k á b b is é l e t s z ü k s é g , m i u t á n a z

s a n a k m e g a lóid t i s z t a j ö v e d e l m é n e k

u g y a z ily

idő, m i d é n a k á r o l y v á r - f i u m e i v o n a l a k ö z -

m í t á s á r a , mely jövödclem képezi mai napig

az orek a t e s t n e k ,

midőn pedig be áll a buza aszály,

figyelmét

kiépí-

frtból

tiszta jöve-

évben volt is,vagy a j é g , v a g y a f a g y , a k k o r

f o l y t a t n á m , mindenek előtt a tisztelt olvasó

képvise-

Összeg 9 2

levonatik. m a r a d az a d ó a l a p u l

ezen s z á m í t á s f ü s t b e m é n és az a d ó t

többre

t a t o t t , melyen Győrtől K e s z t h e l y i g a legje-

nagy részo jelen- volt. E pályavonal

tészen

szinte a csépléez t e s z 7 f r t o t ,

delerti 1 0 f i t 8 0 k r . , e z b e o s z t v a v a n 5 é v r e ,

is v e t h e t ő . v o l n a , a z e l b i r m é g e g y s z e r a n y -

ésdcczcmbcr l én S ü m e g b e n értekezlet tar-

lői, a f ö l d b i r t o k o s s á g é s ü z l e t v i l á g n a k

hogy miként

mely

keresztül, viendő,

potra, midőn teljhatalom kormányozta Ma-

Korábbi e tárgyú leveleinkben kifejteta íítla-somogyi

js é r i n t é m ,

k r á t , uiely ha a b e v é t e l i

bálni.

közlünk.

már,

c társulat

is b e k ö -

s z e r i n t oz

mérőt,

e szerint tehát a kiadás összege 8 1 frt 2 0

mely

Előfizetési ára: ahetenkintkétszer megjelenő „Zala-Somogyi Közlöny -nok egész évre 8 ft, félévre 4 ft, nogyedevro 2 f t

hogy

elmélkc^

mind

<

<

gtfzhajóz&u.

az a l a p o t

arány

A cséplók

azt á l l í t j á k , hogy a földadó sokkal

Mielőtt postai

csak 6 k r a j e z á r b a kerül.

tük

,

m i n t h o g y pedig számosan vannak azok, kik

méltóztassék.

legczélszerübben -eszközölhetők

Hirdetéseket gyorsan s jutányosán

kell,

t á r g y b a n lészon a r e f o r m

L a p u n k előzetes p r o g r a m m j á t a 99-ik s z á m b a n közrebocsátottuk, e r r e hivatkozva,

kal m a g a s a b b lett, m a r a d u n k a mostani

megjelent

és indircct a d ó r a , s m e g e m l é k e z t e m

vetkezni

bizalommal felkérjük lapunk t. közönségét, hogy

resztet, a bevétel 9 frt 2 0 krárt.

arról is, h o g y a f ö l d a d ó r e f o r m n a k

tizenkettedik óvftjlyamára.

Balatoni

NAGYKANIZSA Wlsitlosháx.

^

s é r t e l v i s z n e k 1 s /«

dásem s z o r í t k o z o t t a szoipélykereseti-, jövedelmi-

1873

^

inyaî részit illető kiulcineuyk pedig .a kiadóboi bérmentve Intésendék:

kétszer, vasárnap- s csütörtökön, megjelenő v e g y e s tartalmú l a p

ELŐFIZETÉSI FELHÍV\S

elófizotések

évfolyam.

A''lap szellemi r é u é l illi-iiS közlerai'nysk a

(a „zalamegyei g a z d a s á g i e g y e s ü l e t " ós a „nagy-kanizs&i kereskedelmi s i p a r b a n k " h i v a t a l o s é r t e s í t ő j e . )

llcteiikliil

Az

Tizenegyedik

-Somogyi Közlöny

\

Hirdeleiek jutányosán.

SL

íoa-ik

19-én.

kiszá-

natnak a fizetendő földadón felül, hogy azok mily terhes adót

fiz.etnek,

jövedelem nincs, attól Egyébként

én

a z t t . illik a m i

fizetnek.

n a g y o n le l e s z e k k ö t e -

l e z v e . h a b á r ki is a z e l s o r o l t s z á m í t á s o m n a k az ellenkezőjét bobizonyitni s o l y g a z d á l k o d á s i m ó d o t fog a j á n l a n i ,

hogy

Magyaror-

s z á g b a n az eddig a d ó a l a t t levő b i r t o k , ille-

vidé-

f o r g a l o m n a k á t a d a t i k , m á r közeledik, s mi-

is a7. a d ó k i v e t é s a l a p j á t , m á r a z t csak g o n -

keknek létfeltételoi lován, — midőn mi m á s

vel k ö z t u d o m á s ú l a g a l o g r ö v i d e b b ö s s z e k ö t -

dolni sem lehet, hogy akkor, midőn a h á t a -

sen, én ellenkezőleg azt mondom, hogy m i -

vidékek

t e t é s a felső D u n a - r é s z

lom d i a d a l

helyt a haza sorsa engedi s adó elengedhe-

közlekedési

eszközök a^ i l l a t ú n a k

vasutainak Országos

és

kamatbiztosi-

tásához, vagy a pesti s u g á r ú t n a k luxus kiépítéséhez,

reánk

költséges

kivetett adó ut-

csak a g y ó r - k e s z t h o l y i

helyi

forgalmi szükséget

országunk

e kies t a v á t

pótló,

vonalrész

között

| tességre

Miután a gyór-pápa-sümeg-keszthelyi

—

de

vasút

az olaszországi

és

a d a t o t t ki, s h á r o m

előmunkálataira

négy

engedély

is-

már

felmérések

tavainak

is t e l j e s í t t e t t e k , ez é r t e k e z l e t e n

határozattá

támoga-

emelkedett,

t á s á t m é l t ó j o g g a l is k í v á n h a t j u k . K i f e j t e t -

muukálutok

tük, hogy e gőzhajózás itt a Balaton köze-

e n g e d é l y t az épitéa é s üzlet

pén, Fülöp, Boglár ó s Badacsony közt köz-

kinyerni törekedjenek. M i u t á n e vonal P á p a ,

érdekűsége mellett ö n m a g á t

Sümeg,

SYCÍZÍ

cultur

éléukségére

államok

hasonló

emelő vállalatunknak

kifizető válla-

l a t i s ; m e r t "fia c s a k m e g k é t s z e r e z ő d i k is a z

között

eddigi evező hajózás szállítmánya

12

a gőzhajói gyors és biztos járás

—

mire

okvetlenül

hogy

ízben

szóiitassanak

szabadalmasai,

Keszthely, minden

mértföldet

illetőleg

az

a

és

t e h á t e kis vállalatban a hasznos-, a szépa közügygyol

ekként

találkozvárf: a folytán,

novemberi

nagygyűlés

határozata

felhívjuk a t. részvényeseket, tehát

tiünszbcrger

az utolsó

Lázár

hogy úrhoz

január

l-ig

befizetni ne terheltessenek I nézve tudatnunk

alapszabályaink

17

egy

fél

illető helyen

hogy

már megerő-

rátapénzeiket, sajátkezű aláírásaik uton

is b e h a j t a n i

G '«/ioo ' n i é r t f ó l d d e l

alapján

utasítva

va-

gyunk.

azt teszi hozzá, h o g y nyilatkozata

vonalon

még

K ó v á g ó - E ó r s , decz. 14.

1872.

K A R O L Y ,

titkár.

fordul

s igy

utrövidséget alig ha

előnyösen

elsőséget

teriuő orö,

kiépítése

A „ P , L l . " - b a n a következőket olvastuk:

csak

ha

igazán u vasat

kében. ..Győr-pápa-sümeg-kcszthelyi vasút. K U)»én

t c t t f e d d i g ÍJ -

ábrándoznak,

nézve mi

az

pápaadnók.

valóságos

csalódom,

mojt üthetné

saját s a M z j ó

érde-

Nagy-Kanilegdrágább a

mind minőségre,

de megérintém

részleteknél,

felvétellel

Összehasonlítjuk,

a

földadóban

b á r a megállapított kulcs terhes,

h e l y e t f o g l a l j a el, h o g y

á l t a l ha t ö b b n e m ,

minél i n k á b b állí-

melynek termését te-

is,

mert megvagyok

gyózódvo, h a a t ö r t é n t változást a m u l t b á n i

m i n d t e r m ő k é p e s s é g é r e m e g y é n k b e n az első

do e g y p á r

mindazon-

millió f o r i n t

adó szaporulat fog előtérbe lépni. A

szóllóadóról

nem

is s z ó l o k ,

annak

szem 2 1 kévével 2 0 keresztre, ennek szem-

2 0 óv e l ő t t f e l e m e l é s é r e g o n d o l n i s e m l e h e t ,

képességét 2 0 mérőre, még pedig 8 8 fontos

m e r t a z t a m ú g y is oly

búzára közép á r b a n számítva 4 frtba, ösz-

az m á r többet e l b í r n i sem volna képes.

sincs

magától, vetik,

igy

ezen i

hogy vetni ,

m o g m u u k á l n i kell, t e h á t

magas

úttal

p e d i g én

kamatot,

követel,

nom

mint

ennek

számitok

a pénzvilág

én az országban

ős

ez

időktől

l é t e z ő l e g a l a c s o n y a b b k a m a t o t v e s z e m Vioot tenne

ez

18

frtot,

hogy

búzát

azt minden.5 évben egyszer kell, szükséges 1

pedig

egy

szekér jó őreit trágya,

teremjen,

megtrágyázni hold

f ö l d r e GO

e n n e k é r t é k e GO f t ,

mely egy évben tenuc 1 2 frtot, minden hold

földnek

vonós erővoli

hoz szükséges egy p á r ' tenne

400

irtot, ennek

2 0 frtot; a vonóshoz I annak eltartása t szon 3 0 0

együtt .'/',„

számítva

része

szükséges

egy

tészen béres,

közép számítás szerint

frtot, ennek

20

megmunkálásá-

v o n ó s m a r h a ,
s z e k é r , clio é s b r á n n á v a l és vi-

fin

m i n t almi

A búzaföldnek értéke 3 0 0 frt,

né-

\

Most van az ideje; J á n o s h á z a déke

november

a

boba-jánosház-csáktórnyai vonalnak országos szükség.

czéljaból

hogy

s határozottan

Szerintünk ezen vonal

mely birtok

oly

nem paral-

s anyagbőségre

áll e g y m á s h o z ,

mindig

azt

felemelésről

évi k a m a t j a , m é g

a

leli.sálná. A z u t á n m e g a z t s e m s z a b a d s z e m

oly a r á n y b a n

cataster szükséges, azt

a 9 2 frt jövedelmet kövotkozó teher nyomja.

munka-

hogy a 2 vonal vidéke

uj

szüksé-

lehessen, a földet

é s a n y n g - m e g t a k a r i t á s a '*/,„„ m é r t f ö l d n y i

Yasut-ttgy.

vonal k i é p í t é s e

a

az

gességét jeleztem,

b u z a s e m t e r e m , h a nciu

L.'

mint

Hogy

előbbi s o r a i m b a n é r i n t é m és a n n a k

csáktoi m a i elő,

áttérek

megkísértem

s z á m t a n i l a g m e g g y ó z n i a z o k a t , kik a f ö l d a d ó

d e miv'el s e m m i

.V.

szerint a talajnehéz>ég a

pápa-sümogh-keszthelyin,

pesség,

NAGY PÁL, ifC*«K*tó >

Ehez a

óhajtok,

hogy

házbór-

sfebbek.

teher nyomja, hogy

N a g y - K a n i z s a , dccz. 12. KoVÁTS

1872. JÁNOS.

hold búzaföld évi j ö v e d e l m e tenne 9 2 f t o t , j

összeköttetést

órdekuólküli szakfér-

kevésbé

elől t é v e s z t e n i ,

O Z I G Á N Y

Ll."

nem

Ígéretemre,

házadót legterbe-

1 f r t b a , ez t e n n e 1 2 f r t o t , igy t e h á t az egy

csak

megröviditteté."

Eddig a . P . fiak.

való

maradni

tett

jövedelmet keresztenkint 0 0 fontra mázsáját

mértföldet

pápa-boba-jánosház-szont-iván is k e l l ,

sitetvén, a befizetni késlekedőktől, kötelezett törvényes

vonal

15-Öt, s így F i ú m é v a l

5-ik rátát

pénztárnok

Boglárra (Somogym.) 1873-ki Mire

csáktornyai

a d ó t , ezen a d ó t é r n e k a z o k , m e l y e k

nehezedik

Bzesen t e h á t 8 0 f r t s z e m j ö v e d c l e m , a s z a l m a

iván-

tenne, mig a pápa-sümegh-keszthelyi

összes r á t á i k a t is

A pápa - boba - jánosháza -szent

illetőleg városokban t ö r v é n y e s í t e t t

ólomsulykint

földet 1 2 0 0 G öleset,

F i u m e között, nom kételkedhetni, hogy do c t a g a d h a t l a n u l k e d v e s m a g y a r t ó v i z é t j a n n a k k i é p í t é s e o r s z á g o s . s z ü k s é g , s í g y a holttengeri, mai n a p s á g m á r országosan szém a g a s k o r m á n y r é s z é r ő l is a l e j ( i i ) c l e g o b b e n g y e n l e t e s e l h a g y a t o t t s á g á b ó l is kiemeli, támogattatik. pel, a privát érdek

nregszállitsák, valamint a túlságos

mely

tásom b c p r ó b á l j a , veszek egy hold b ú z a t e r m ő

s z á m i t h a t ; m á r a k k o r i l l ó k a m a t o t is h a j t ,

tésre kilátás lesz,azonnal a földadót kell, hogy

megalapítva,

föld é s l m n e m

leg-

r ö v i d e b b összekötő vonal a felső D u n a

könyörülegondolni

felomelui lehes-

is

zsáról indulok ki,

nélkül csak ez

az a k k o r

méltányosságra

tőleg földbirtoknak a d ó j á t

t u d o t t v o l n a , í g y l e t t t e h á t oly m a g a s a l a p

azon

Szentgyörgy

s miután

vagy

kedésemnél

m e g n y i t á s r a is

talaj-nehézség tesz,

Ülte a m a g y a r f a j el-

g a z d a k ö z ö u s é g ü n k r e , de t o v á b b ezen elmél-

fel a z e l ő -

miszerint

mámorát

nyomása felett, hogy

kiépítése

által létcsithotő.

j á n , a k a r v a n e m a k a r v a is j á r u l u n k : a k k o r ily

é.s F i u m e

ismét

té-

részben

I 15 frt; a földnek learatása, minthogy nálunk I 7 i , r é s z é r t a r a t n a k , elvisz az a r a t ó

2 ke-

Nagy-Kanizsa, (léc/,. 11.1872Korunk a haladás kora! Mi dicső, ini m a g a s z t o s a s t s i m e , m e l y e t a 19-ik s z á t a d m á s o d i k fele l o b o g ó j á r a Jelszóul kitflite ; m i d i c s ő b b és m a g a s z t o s a b b acon szív és lélekemelő t u d a t n á l , h o g y u jelszó n e m épen üres p b r á s i s m a r a d t , h a n e m ü d v ö s t é n y n y é v á l t . 11a j e l e n ü n k és k ö z e l m ú l t u n k r a e g y t e k i n t e t e t v e t ü n k , a c u l t ú r a ' m i n d e n teréről l a p i d á r bet ű k k e l r a g y o g elóuk ez á l l í t á s n a k v a l ó s á g a . K ö v e t k e z ő s o r o k b a n v a n szerencsém tek i n t e t e s szerkesztő u r n á k e g y , a k ö z m ű v e l ő d é s terén előfordult l e g ú j a b b haladásról j e l e n t é a t teh e t n i . A korszellemmel h a l a d n i t ö r e k v ő n a g y kanizsai k e r e s k e d e l m i i f j ú s á g e l h a t á r o l t a egy „ n a g y - k a n i z s a i k e r e s k e d e l m i i f j a k k é p s ő egylet" c*imü egyesületot létesíteni, m e l y n e k c t é l j a az i f j ú s á g n a k t u d o m á n y o s t o v á b b k é p z é s e a t á r s a d a l o m és k ö z é r i ü l e t á p o l á s a és á l t a l á b a n a polgáriasultság és é r t e l m i s é g m a g a s l a t á u a k elérhetésére a l k a l m a t n y ú j t a n i . E czélok e l é r t a t e k i n t e t é b ő l a s e g y l e t s a j á t h e l y i s é g é b e n megfelelő k ö n y v t á r t é» o l v a s ó t e r m e t t a r t , t a n f o l y a m o k a t rendez, m o l y a k o n n y e l v e k és s i a k t u d o u i á n y o k a d a t n a k elő, ú g y s z i n t é n á l t a l á n o s tudományos előadásokat tart, nomzetgáidáaaati é r d e k k e l biró n a p i k é r d é s e k e t t á r g y a l éa b e g y

gyilkosság alanyi i* t í r g y í tónyálUdókhox I lolotokkol m o g o g y o x ő l e g a d j a olŐ a l é n y á l l a l a k o d a l o m b a m e n ó s r o k é s z ü l ő d n i k o x d e t t . j— H o x z á j á r u l v á d l o t t a k 2 8 . •/. a l a t t i e r k ö l c s i b í r uxun k é s z ü l ő d é s a l a t t a * a n y a , B o n k ő Magyar. d ó k o t , m i s z o r i n t h a r m a d i k ' v h l l o t n á s a , moly-z o n y i t v á n y a , m o l y ő k o t a szó szoros é r t e i m é b o n ben e g y e d ü l m a g á t v a l l j a g y i l k o s n a k , s / t n m i R o z a l i á n a k viselete, a r o k o n o k előtt l u g n n g y n b b e l v e t e m ü l t , rosz m a g a v i t o l e t U e k n o k , t o l v a j o k k é p som k é p e s ozon m á s o d i k v a l l o m á s é r v é n y é t m é r t é k b e n a g g á l y o s n a k t o i s z e t t , m i n t ex a kit n a k s k i h á g á s o k b a n megrögzötteknek bélyegzi. lerontani. — Ugyanis a b ü n t p t ő j o g t u d o m á n y a l a t t 7. I I . é s 1 2 . ' ' . nél k i h a l l g a t o t t t a n u k v»|. ban m i n d e n ü t t " e l f o g a d o t t j o g n y e l v , m i s z e r i n t D e ez n o m is l e h e t m á s k é p ; m i k é n t a lomtfsából k i i ü n i k , f ö l t ű n ő e n z a v a r t n a k és szóaz a l a n y i t é n y a l l a d é k s m i n d o u n o t n ü v a l l o m á s természetben, ugy az embori ^ l e k erkölcsi vir n k o x o t t t i a k tUnt fel, v i s s / á s f e l ü l e t e k e t a d i i t , csak a n n y i b b képzolhot törvényes bixonyitélágában sincs ugrás,hosszas időn á t fokról fokra d a c z á r a a n n a k , hogy a bort nagyon szerette, a k o t , ' / m o n n y i b o n a Utrgyi t é n y á l l a d é k i n i u d o n kollott vádlottakuák- sülyodni, — Bzivöknok a H r o k o n o k orősoo k í n á l t á k , alig i v o t t n'ohniy kürülményoivel megogyox. bfln f o r t ő j o á l t a l v é g l o g ol k e l l ó t t m é r g e s e d n i , osöppöt azzal m e n t e g e t t e m a g á t , h o g v ' a m i g m í g a g y o r m o k és c s a k n o t n t e s t v é r g y i l k o s s á g r a előző n a p , f o n ó l a k z i b a n , u g y i s j j ' - a éa n i t n A n n á l is i p k á b b , m o r t e l s ő r e n d ű v á d l o t t rotomedtek, hitvány örökség hajhászatból. l e g j o b b a n érzi m a g á t , — Ü g y l á t s z i k , I t o g j a töredolomtől v e z o t v o , s o u k i l ő l n e m k é n y s z e r i t k é r d e z ő s k ö d é s e k t e r h é r e Voltuk, é s niogsokalN i n c s a z összes p e r i r a t o k b a n , n i n c s e g y e t l e t v c , egyfedül l e l k é b o s z á l l v a , t e t t o ezen 2 i k A l u l k . í e d & r ó l itélvo, m o l y l y e l a z i f j a k ván ^ a n c z á n n k k é s z ü l ő d é s é t , m i d ő n a r o k o n o k len p a r á n y i o u y h i t ő k ö r ü l m é n y , , m e l y v á d l o t t a k v á l l o m á s t , a m a g a s e m á l l í t j a , h o g y r u l a k i t ő l ezen e s z m é t f o l k a r o l i á k , b i z o n y o s a k v a g y u n k , i s m é t e l v e m a r u s z t a l t á k , ez s z o k a t l a n és v n d i n j a v á r p szolgálna, ellenkezőleg mindon jel, minozon v a l l o m á s r a r á b o s z é l t o t o t t v o l n a — k é p az elsőről, e m e z t p e d i g sxorlnteni a n n á l i n k á b b tliilntiiil f ö l k i á l t o t t : „ A z I s t e n é t el kell motxii, -zelhototlon, l t o g y nz ily t ö r c d o l m e s lélnk-állad e n részlot- eulyoditólng ne hozod ik n y o m o r u l t szabad reménvlonilnk, minthogy a kereskedő Sós J ó z s e f v á r r e á n k , " ezt t ö b b i x b e n a l e g i a fejőkről p ó t b a n e g y elfllto m á s k é p k o d v e l t e g y é n t nou r a k s a j á t é r d e k é b e n f e k s x i k .-zen e s z m é t tágyobb nyughatatl.msággal sürgette, mondván : ve/Slt v o l n a g y i l k o s n a k , h a ' n e m oz l o o n d o t t M é g a z é s z n é l k ü l i v a d á l l a t is a z c r o t o t t c l m o s a t n i , mort o n n e k v a l ó s í t á s a h o m ő k e t n*on .Siess, mort sógorod-Sós József vár reánk az voltfa a g y i l k o s . melengeti szülöttét, azt ápolja és védelmezi — k e l l e m e s h e l y z o t b o , h ó g y i n t e l l i g e n s e r ő k fölött erdőszélon, s Vele s z e k e r é n m e h o t ü k odáb!>.' a d d i g olsőrendü vádlott labbál tiporva a torméEzen tekintet a bünpcr-íratokba,ogyotrendelkezhetnek. — m e g kell j e g y e z n e m , h o g y ezen BÜrgokSst szot s z o n t s z a v á t , s z ö v e t k e z i k á r t a t l a n g y e r m e ion á t t e k i n t é s o az e s e m é n y e k n e k világoV é g ü l k é r e m t. s z e r k e s z t ő u r a t . h o g y e g y többször ismételte. — Végre Magdolna ke*és k é n e k életo e i l o n , k i t szivo a l a t t h o r d o z o t t , s sán. t ű n i o i i elő, h o g y a m á s o d i k v a l l o m á s az, loti é l e t ü n k é r d o k e s e b b i n o r . x n n a t a i r ó l időről idő ruhaneműt vévo magához, a rokonoktol'elbúa z b ű n t á r s a s o g é l y é v o l inog is ö l e t i k . mely a t é n y k ö r ü l m é n y e k k e l megogyox. — • ro t e e n d ő t u d ó a i t á s u i m a t közölni s z i v e s k - d j é k . * ) csúztak, s anyjával megindultak. A z o n b a n n a p n á l féityeaobben. k i d o r ü l , h o g y a M e g b o r z a d a l é l o k , h a u i o r m ó s z o t ollonos SCHULIIOF ». h a r m a d i k v a l l ó m á s ^ n i n d e n b-jtiije h a z u g s á g , b ü n c s u l o k v é n j - e n v é g i g tekint,- k ü l ö n ö s ö n lm A mostan követkoző borzasztó gyilkosk é p t o l o n s é g , s h o g y uz k é r l e l h o t l o n ü l m e g c z á l o l i n d o k á t vixsgitlju. M e r t h a F o d o r M a g d o l n a s á g e l b o s t ó l é í é l b á t o r v a g y o k szóról szóral elv a v a n a t a n u k v a l l o m á s á v a l , a x o r v o s i bonozloa n y j á t b á n t a l m a z t a , kesoritotto volna, a a has ő r o n o ü v á d l o t t , B e t i k ő S l a g y a r IUizália valloGarubonczi biliipor. l e t e k k e l éa a t é n y e k k e l . — U g y a n i s a z o r v o s i r a g , v a g y hirtelon fellobbanó pillanatában válik m á s á b ó l i d o z u i : — . M a u c z a l á n y o m a t Kis— KliS közlemény. látlelot, sőt u t e r m é s z e t e s ész c s a l h a t a t l a n u l gyormoko gyilkosává, még lobetno érteni, — K o m á r o m b ó l e s t e f e l é e l h í v t a m , m i d ő n »z alsó b e b i z o n y í t j á k , mi k é p a z e r ő t e l j e s F o d o r M a u d e hosszú i d ő n át,' h i g g a d t , é r e t t m e g f o n t o l á s e r d ő b e n j ö t t ü n k , a g a r a b o o o z i h a t á r b i n , az Felvétetett a nagy kanizsai kir. törvényc z á t , ^nálánál g y ö n g é b b a n y j a , e g y m a g á b a n sal, á l n o k e s z k ö z ö k f e l h a s z n á l á s a rnollott; ^ v a ú g y n e v e z e t t péczai ordószéléu v ö m S ó s J ó z s e f i z é k b ü n f e n y i t ő o s z t á l y a előtt, f. 1872. é v i j u n . m e g n e m g y i l k o l h a t t a , a n n á l k o v ó s b b é g y i l gyon megszerzés m i a t t , á r t a t l a n gyermekét ott várt bonnünkot, s leányomat Mancsát mahó 11 ik n a p j á n . k o l h a t t a m e g ü g y , h o g y a z o r ő t o l j c s nő h a l á l m e g g y i l k o l n i , — o l y a n b ü n , m e l y ax é g b e g á v a l h í v t a , m o u d á neki ; , g y c r o kis Mancza, Dr. L a k / Kristóf kir. ügyésznek, mint küzdelmeinek nyomai, áz a n y á n hátra ne kiállt I o r r o m e n j ü n k . " M a n c z a a z u t á n o l m e a t Sós kör.vádló f e l p e r e s n e k . ) m a r a d j a n a k , ext a z ö . / . , a l a t t i orvosi v é l e m é n y J ó z s e f v ő i u m c l , s n b ü r ü n á t m o n t o k , irinlyâ S ó i Józsfcfre m é g k ü l ö n ö s s u l y o s i t á a u l B o n k ő M a g y a r Rozália és Sós J ó z s e f , c o n a t a t á l j a , b e g y ő z v é n o g y u t t a l a z t isj h o g y ax gáton v a n , a m a g y a r o d i ut mellett. — E n szolgál a r c z á t l a n t a g a d a s a , m e l y l y e l a k é z z e l vizsgálati fogságba letartóztatott gorabonczi a n y á n szigorú átvizsgálás utáu, még karozolás p e d ' g m a g a m e l j ö t t e m a g a r a b o u e z i f<t felé fogható tényokot tagadja, azon vakmerősége, illetőségű g y i l k o s s á g g y a n ú j á v a l torholt, r a b nyomai^Wim t a l á l t a t l a k , hogy pedig a szogény h o g y ' a b ű n j e l e k fol n o m f e d e z é s é n é l a b i r ó s á vezető u t o n , s h a z a m e n t e m . " . S ó s József s i e t n é l vek elleni r e n d e s i r á i b o l i b ü n p e r e . á l d o z á l ; v t i c > o g n e m volt, sőt a z a n y a toljosBn - g ö T t é v u t r a v e z e t t e , h o g y ax első t e r v e t ő szolM n n c z á t e l v o z o t v é n , a c s o r d a k u t felé, ott b e l ő A kir. ügyészség A . alatt becsatolja az j ó z a n , s ^ i a g g o d a l m a s á l l a p o t b a n volt, a 11. és gáltatta, hogy napát a b ű n t e t t r e roábesxélto. f o j t o t t a a v í z b e , s azzal egy t ó k á b a balo voös>zos p.-rbuli i r a t u k a t , s t ö r v é n y e s j y g a i n ^ k 12.'/. alatt kihallgatott t a n u k bebizonyítják, tette, r u h á i t p e d i g h a z a h o z l n , s bolo t e t t e a Mindezeknél fogva vádolom Magyar fonutartusa mellett, vádkeresetét következőkd e ntég c s a k lohotöségo is k i v a n z á r v a a n n a k , f e l e s é g e l á d á j á b a , m á s n a p roggol a k r u m p l i s * B e n k ő R o z á l i á t és S ó s J ó z s e f e t a g o n o s z s x á u ben terjeszti e l ő : hogy máshol részegudtok meg, mert a t a u u k v e r e m b e d o b t a , o n n a n a z u t á n nőin t u d o m , h o v a d ó k u , olőre m e g f o n t o l t , l e g s ú l y o s a b b b e s z á m i E l s ő r e n d ű v á d l o t t , B o n k ő M a g y a r Rozááltal szinte bogyőzött t é n y , hogy K i s - K o m á r o m á s t a ol." t á s u r o k o n - g y i l k o s s á g e l k ö v e t é s é v e l , és t i s z t e l i á n a k k é t l e á n y a l e v é u , ezek e g y i k o R o z á l i a és a b ű n t e t t s z i n h e l y o k ö z t s e m m i f é l e k o r c s m a letteljesen k é r ő m a tettes kir. türvényszókot, Á m b á r elsőrendű vádlott o vallomásában f é r j h e z m e n t m á s o d r e n d ű v á d l o t t Sós J ó z s e f n i n c s , m a g a e l s ő r e n d ű v á d l o t t som á l l í t j a , m é l t ó z t a s s é k ő k o t ezen b ű n t e t t b e n b ű n ö s ö k n e k u g y a t l j a elő a dilígot, i n i k é p a g y i l k o s s á g hoz, a rnáoik, M a g d o l n a s z i n t é u f é r j h e z m e n hogy" ' ilyon b o l y o n i t t a s o d t a k v o l n a m e g , — k i m o n d a n i , s h a z á n k fenálló ú g y m i n t ; : Sxontt e t t l e g e s és p h y s i c a i v é g r e h a j t á s a ; k i z á r ó l a g v é n , r ö v i d idő m ú l v a ö z v e g y s é g r e j u t o t t . — tehát a harmadik Tallomás minden pontjában, I s t v á n l l 4ti 1 4 8 0 . 5 1 . — 1 4 9 2 . 8 2 . I . 15. Sós József által foganatosíttatott, mindazonáltal M í g R o z á l i a f é r j é v e l e g y ü t t édos a n y j o k n á l , m i n d e n izébon m e g e z á f o l v a a t a u u k és k ö r ü l I I I . ú. Iüü3. 38. 03. 1723. U . törvényei alap azon k ö r ü l m é n y , h o g y a m e g g y i l k o l t é l t e legilletőleg n a p á n á l l a k o t t , s vole j ó e g y e t é r t é s b e n m é n y e k á l t a l , ha t e h á t B o n k ő M a g y a r R o z á l i a j á n m a g u k n a k mogérdemlntt büntetéseül, máj o b b e r e j é b e n lövő fiatal nő volt, ozl valószíóitok, addig a szegény, özvegységre jutott j ó z a n lóvén, a s z i n t é n józan l e á n y á t M a g d o l n á t s o k n a k rottontő p é l d á j á r a , a hóhér pallosa altal n ű t l e n n é teszi, l e g b i z t o s a b b a n f e l l e h e t ő , melyMugiloliia, it család k ö r é b ő l k i t a s z í t v a , szere m e g n e m f o j t h a t t a , u i o r t ily k ö r ü l m é n y e k k ö z t v é g r o h u j t a n d ó h a l a i r a íuiliii, r a b t a r t á s u k , t a u u s z e r i n t S ó s J ó z s e f n e k , a tett v é g r e h a j t á s á n á l , a tolleiiUl — i d e g e n e k k ö z é üzvu élte szuiuorit az lehutlcnseg, ö n k é n t k ö v e t k e z i k , hogy másod i j a k ós e g y é b k ö l t s é g e k mogtizotésébon e l m a h y é n a szivü a n y a szinte totllcgovrészt vett, n a p j a i t , holott tisztáu g y o r m o k i v o n z a l o m b ó l d i k v a l l o m á s a a z igaz, a*az, h o g y S ó s J ó z s e f rasztalni — D r . L a k y Kristóf m. k., kir. m e r t n e m lohetségos', h o g y it l e g e r ő s e b b férfiú k i v a u t , v o l n a az n n y a i h á z n á l l a k n i , inéit a n y a volt a h ó h é r . — B á t o r v a g y o k a t e t t e s t ö r v é n y ügyész. is k é p e s l e g y e n o g y s z i n t ű e r ő s iiót, oly cseg i l a g n e m v o l t a i r a s z o r u l v a , h o g y a n y j a és, s z é k e t e m l é k e z t e t n i , h o g y s z o m b e s i t é s k o r első k é l y , k i c s i k e v i x b o — m i n t ft.3;">- «zá)n a l a t t t e s t v é r o t a r t s á k ; m i u t á n a t y j a r ó l és e l h a l t férr e n d ű v á d l o t t minő m a k a c s u l viselte m a g á t , Ttotos kir. bünfenyitő törvényszék I jelzett t ó c s k a — s e g é l y t}élkul bolo f o j t a n i . j é r ő l 7 - ez u t ó b b i n a k v a g y o n á b a , r u h á z o t t m i k o r ozon s z e m b e ötló e l l o n t é t e k r o k é r d e z t e ^ 1 8 7 2 . évi j u n i u s h ó 1 4 . t a r t o t t t a n á c s ü l é s 1 2 — 1 4 száz f o r i n t n y i ö r ö k s é g e j u t o t t . t e t t , h o g y v a g y n o m felölt, v a g y m i n d o n k é r E l s ő r e n d ű v á d l o t t , BeiikŐ M a g y a r Rozáb e n v á d l o t t a k előtt f e n t o b b i v á d k o r e s e t - l e v é l d é s r e a z t : . é t i v a g y o k a b ű n ö s " — t u d v a , lia, 7.-/. a l a t t i - m á s o d i k ^ h a r m a d i k . v a l l o i n á fölolvastatván, Fodor Bonkő Rozália u j a b b a u I l o g y m é g i s teljesen i d e g e n e k ki\zt no hazugságában mogíogatik. oly f o n t o s v a l l o m á s o k a t t o t t , . h o g y e n n e k a l a p l e g y e n , .Magdolua a szomszéd K i s K o m á r o m • s á b a n — m e l y n é l h i t e s i t é s n e l is m t g m a r a d t — h a t á r o z o t t a n éa, k é b e n a s z e g é n y t a k , . bolóli téli i d ő b e n épon ezeti s e t é t i d ő s z a k i d ő óia b< sxelgi-tiu, h o g y M a u c z a l á n y o m n a k áljlozat v a g y o n a h o z h o z z á j u t n i , ó volt a z , k i a b a n g y e r t y á t koll g y ú j t a n i , c s a k i s 9 ó r a k o r j e s b o b i z o u y i t A s á r i n a g y s z o l g á l a t o t t e t t . Most ö r ö k s é g e l e g y e n a z ö t é — m i u t á n u n n a k most már hiába Sót Józsetuok minden tagadása, ki r ő k e t — m i n t f p n t j e l o z t é t o t t , l e b e s z é l t e , ö jött h a z a , s A k k o r , g y ú j t o t t a k o n y h á b a n g y e r l>-lje n i n c s e n , , e n g e m e t b ó t a t o i t t ' i b u i z b c n , mort a bűntárs vallomása — mely a többi voli nx, k i n a p á t és b ű n t á r s á t hosszú i d ó o : u , a tyát, mini ezt a í l '/. alatti tanú igazolja. — h o g y « t ő j a > á f « s -gitségül l e g y e k , i g y tört é n y k ö r ü l m é n y e k k e l is mogogy'ex — m e n l h e t bűntettre ingerelte, Elsőrendű vádlott második vallásában m á r azt t e i n , h o g y a/.oii s z o m b a t i tiup is, k ü l d ő t ' , engoionül s ú j t j a őt. A x 5 6 . 5 7 . Ö 8 . & 9 . 0 0 . •/. a l a t t i is e l b e s z é l t e 3£>. p á n t a l a t t , miliő gonosz r a v a s z Másodszor r d . c z u r a minden tagadániiúak, m u t S . n ' J i i r a c f , h o g y n i e i i j e k ol K i s K o m á vallomások még sötétebb világítást votuek Sós sággál. i p a r k o d o t t a z . a l i b i t " — S ó s Józsof .8. alatti .ynvállüiiiásaban, ik pont a l a t i ' v a d roiiHia. hol loniiyoiu, M a n c s * szolgált a h í v j a m József megátalkodoitságára, ezekből k i t ű n i k , előre m e g s z o r o z n i , s z ó r ó i - s z ó r a a k ö v e t k e z ő k e t lott b e i n l l j a , h o g y . * m e g g y i l k o l t r u h á i t ó r u j td ytut , i i t e t o k , n n i j d ő Illeg v á r a t - u n i ó b e l i , s hogy Fodor Bonkő Rozália rég m e g m o n d o t t a m o n d van b ű n t á r s á n a k : . m e g f o j t o t t a m a Mant e t t e el, a vix*gáU» b i t y s a g még. a b o l y s r i n e r o a k k o r Miinczai i n o g l o j i j a , iiiiuiaií folyVasl sür^ volna az igazságot, B fobr. 21-én tett v a l l o m á s á t c z á t a n y á m u s s z o n y , b e l e d o b t a m a vixbe, m o s t is k i m e n t vele, l)»gy a b ü i i j e l o k u l u m i a s s a gototi, e l m e n t ő m . " - E u t t k ö v e t k e z i k az a l n b b n e m v á l t o z t a t t a ^ , v o l n a nteg, h a N é m e t A n n a / e l m o g y o k i n n e u h á z m , h a v a l a k i k é r d S s t tesz nteg,. a z o n b a n a z t - t n v u t r a v o z o i v o , eOnitni á r o n résxleioxi-ndő b v r / a s z i o g y i l k o s s á g elbcazolése. k o r á b b i f o g y e n e z n ő S ó s - J ó z s e f i x e n o t e i t és r á r ó l a , l e g a l á b b l e g y e n b i z o n y s á g o m , h o g y hol s e m volt rávi-bolő, h o g y a z o k a t .fölfedezze, beszéléseit n e m v i t t e v o l n a ho«zá. • H a - s ó m m i v o l t a m , " s ezzel el is m e n t K a l o n a J ó z í e f h é z , ' T e h á t hosszú idő óla' f o g l a l k o z o t t S ó s J ó - • m i ól h o g y , jóval i t t o b b ' f o g a t o l t é i , m i n t n a p a , más. b i z o n y í t é k n o m v o l n a Sós J ó z s e f ollón, o t t v o l t m ' a j d n o m 10 ó r á i g , h o g y h a k é r d ő r e ezen i d ő a l a i t r e j l ő ol, v a g y t a l a u fnegsemmixsof a g y i l k o s s á g t e r v é v e l , s inniuk v é g r e h a j m i n t ezon 5 9 . s x á m a l a t t i v a l l o m á s , m á r ex k é v o n j á k , l e g a l á b b t u d j a m o o d a n i j h o g y hol v o l t , s i t é a b ű n j e l e k e t , j ó l t u d v á n , m i s z e r i n t azok tasara magát az aidozatnak-édes a n y j á t iparkopes v o l n a b o b i x o n y i t a n i , h o g y a g y i l k o s s á g o t ő s z e m b e ötló, k é i s c g b o v . o n h a t l a n ' b i z o n y í t é k o k d o t t s ü r g e t ő , t ö b b s z ö r ismétolt r á b e s z é l é s e i v e l , a — igy szól o l s ő r o n d ü v á d l o t t , — Í m e e l is k ö v e t t e o l ; m e r t m i s x ü k s é g l e t t v o l i j á a bü(i- / lesznek olletióbon. Á r t a t l a n otníier b ü n j e bűnszövetségre b ü i r á r S k é p bevonni. m e n t a 18. -L a l a t t k i h a l l g a t o t t K a t ó i m J ó z s e f társat fölkérni, hogy vállaljon m i n d e n t m a g á r á , l e k e t <pom r e j t .cl, a z t n e ^ i is n l l i t á ( h o g y na'pat K r e n k ö r ü l m é n y e k C o n M a i á l j á k azt, h o g y h o z esti is ó r a k o r , s n á l a m a r a d t 9 ó r a u t á u i g , h o g y ő ha k i t x a b a d u l , m a j d n a p á t is m o g t n e n k í v á n t a x o l n a o r.-jji goiés n l t s l t i s z t á z n i , . , m a g a S ó s J ó z s e f a büDszerző, s h o g y hosszú időn át azonban 4 — 8 óráig h a j t á végre a gyilkosságot, tondi, — ha nem ó.lott volna a bűnös, á r t a t l a n is b e v a l l j a , h o p y s a j á t d r á g a bőrét féltottW — előro m e g é r l e l i és m e g f o n t o l t i.xaiidcB&al, pénzs épon ez . i d ő a l a t t i t a r t ó z k o d á s á t S e m k é p e s e m b o r num s z o k o t t m á s t f e l k é r n i , h o g y h e l y e t t e I l a c s a k i s -0180/001111 ' v á d l o t t k ö v e t t e vtilua ol v á g y b ó l k ö v e t t e el a gyilk.osságot. igazolni, r a j t a is t e l j e s ü l v é n K a t ó n a l l ó x B o f n é l válláljon m a g á r a valamit, m á r ezon t é n y k ö r ü l Inaga a v i z b o f o j t á s t , u g y S ó s ' J í j M o f n e k élVo.. tolt' l a i o g a t a s á l t a l , h o g y : n o n p o t i t a d * c u s a t i o m é n y e k köxvetott bíróságon kivüli ö n v a l l o m á s t É s c s a k u g y a n a r e á b e s z c l é á vő- és n.apág * i l t a t á * a és h e l y s z i n é r o k i i é r t e t é s o a l k a l m á v a l est inousatio. \< foglalnak m a g o k b a n . ^ ^ •njuk g y i l k o s s á g i b ű n s z ö v e t s é g é r e vezeteti- — é r d e k é b e n á l l o t t v o l n a a b ű n j e l ü k ü l előrmutatúi, F . 1 8 7 2 . évi f e b r u á r 3 á u , b U n t e r v ö k létusité ' ^ l y o m - n y o m r a vozet t e t t e s t ö r v é n y s z é k I s ezt n e m tövé, m e r t a b ű n j e l e k f ö l t a l á l á s a a s é r e , e l m e n t ax e m b e r i é i x é s e k b ő l t e l j e s e n . k i : — MágyaV R o z á l i á n a k m á s o d i k ö n v a l l A n á s a , gyilkosra m u t a t o t t volna, Röviden e g y b o f o g l ^ W mégegyszor az vetkőzött anya Kis-Komároiuba, Szabó Katam é l y e i k ö r ü l m é n y e k k e l t e l j e s e n m e g e g y e ! , S ó s ,össxes k ö r ü l m é n y e k e t , és v a l l o m á s o k a t , M a g y a r linnál szolgáló l á n y á h o z , a l-gálnokabb H a r m a d s z o r : B o n k ő M a g y a r R ó z á i r a , elJózsef előleges b ü o ö s roábeszélésn, a bücLolek Bonkő Rozália g y e r m e k é n e k m e g g y i l k o l á s á b a n m ó d o n , folsxolitá, h o g y j ö j j ö n vele K i s - K á d á r a sőrendű vádlott málödik vallomásában lelkébe általa történt elrejtése, M a g y a r R o z á l i á l a k a b ű n ö s : m o r t I. é v i f e b r . 2 1 - j n tott v a l l á s á b a ! , l a k o d á l o m b a , hol jól fogn-ik m n l a í n i , a l i a t a l s z á l l v a , [ m i k é n t f e n n t olŐsoroliatott) ( ö s e d o l m e s b ű n t e t t előtti m a g a v i s e l e t e és b ű n t á r s á n a k á l 5 4 - / . a l a t t v a l ó d i n a k i s m e r t ü l — v é g l e g e s e n benő kapott az alkalmon, rokonai engedőiméből a é s ő s z i n t o v a l l o m á s M n t t j o v a H o m á s ó l o m s ú l y lyal t a l a a ^ a n u k előtt t ö r t é n t f e l e m l í t é s e , m i k s p ex vallja, l n g y Sós József biztatására K o m á r o m b a nehezedik Sós Józsofre, o vallomás n e m h a g y a z e r d ő n v á r r e á j u k , azon k ö r ü l m é n y , rliszom e n t , hol l e á n y a s z o l g á l j e l h í v t a a x e r d ő b e , A nemes ntrekvést hazafiai Örömmel BJvftt ö b b é k é t s é g e t fonn a z i r á n t , h o g y h a g y i l k o s s á r i n t c o n s t a t á l v a l e t t a végzotleljos ó r á k ' b í í i h a hol e l ő r e t ö r t é n t tisszebesxélés s z e r i n t S ó s J ó z s e f • MiOk ! a tudósliisnkat igen szívesen vestszUk, iöt g j t e g y ü t t k ö v e t t é k ol, oly s z é p lógicai k ö v e t aulróli t á v o l l é t e — oly b i z o n y í t é k o k , n / o l y o k föl e g y ü t t a l e á n y t m e g f o j t o t t á k . - I g a x u g y a n , k f r j n k | késsiéggel iu-elutűuk a »»
,a magyar irodalom újjászületése fölött* ( 1 7 7 2 — 1 8 7 2 . ) czimü értekezését s végül Szász Károly szaval'* el ez alkalomra készült ódáját. A Hungáriában diszlakoma tartatott. — TanÜyuU Győrfly János bolmunkatársunk a „Festi Napló" hasábjain élénk tollal s kimoritő tárgyilagossággal fejtegető a tanitótestületek' szorvozéséro vonatkozó szabályrendolot hibáit és hiányait, természetesen a kiindulás Zalutuegyéboii felmerült' szellemi összeütközésből történvén, Weiss Joel ur Z.-Kgorszegról keltezve nagy merészen a czikk egyes pontjaira czáfohUba ereszkedik, s Győrlfy barátunk jóindulatu törekvését gyalázza . . . s menti a másod'anfclügyoló ur eljárását . . . . oh, oh ! No de Uem adhatunk egyebot a szánalmas mosolynál o közleményre, moly úgyis a 1'. N. „közönség köréből" való f é l h i r d e t és e s rovatban van. Kgyébiránt hisszük, hogy a megtámadott fogja magát rehabilitálni, csak azt találtuk különösnek, hogy Weiss Joel ur megtámadásában éles iróniával hangsúlyozza a .tankepositott s a szakirodalom terén is munkálkodó tanféi liu Clyőrlíy János)' mondatot, miuthu o mondat valamelyik szavában volna ínég nagyítás is, pedig mi ugy tudjuk, s azt tudja más is, hogy a 28 éves Győrflfy János életében több tanügyi munkát irt, mint a 70 éves Weiss Jool, kinek őzen megtámadásán kivül — őszintén szólva -y ogy czikkét sem olvastuk, s h a j ó i vagyunk értesülve, ez egyetlen czikk sem magától kcYült ki.

szik tuttuit^B mindent Vdjéro hárítani, azonbau a tervszerű összebeszélés, a leánynak általa történt olhivogatása; n gyilkos kezére juttatása sunyira bo van gyózvo saját mag* Altul, valamint az 57. 58. 59. 00./. alatti tanuk vallomásával, hogy ozt tovább bizonyítgatni felesleges. — Sós József a gyilkosságban bűnös : mert terheli bűntársának most már vissza nem vont vallomása, — torholi azon tette,'hogy a bfinjoleket saját beistneróse szerint ö rejtette el, s azokat lel nem fedezte, — terheli azon körülmény, hogy a maggyilkolt vagyonára ő áhítozott, — torholi, hogy ó akarta napával saját tettét az 50./. alatti tanti közvetítésével inngára vállaltatni, t rlieli. hogy a gyilkosság óráiban hollétét igazolni nom tudja, — terheli az 5. 0. 22. 17 /. számok alanti orvosi bonczloletek és vélemények fejleménye. Mindezek bogyiV.ik, hogy ő volt, s hogy más nem lehetett a gyilkoló bűntárs, sót ami több, a bünszerzó, a bűnre csábító! Isméiéivé tehát alapvádker.ssoteiubou előterjesztett indítványomat, kérem vádlottakat halálra ítélni, N.-Kanizsán, 187J szept. 2 án. Ur. L A K Y K R I S T Ó F , in. k., kir. ügyén. A 'nagy-kanizsai kir. tszék "biiufenyitő osztályának 1872 ik évi szept. hó 3-án tartott ülésében vádlottak előtt a fonti ügyészi vád felolvastatván, mogkórdoztottok, hogy ki által kivánják magukat védolmeztetoi, miro Sós József védőjéül Tóth Lijoá ügyvéd urat uovozto meg, Fodor Bonkő Rozália ilyet inog notn novozvéu, részérő hivatalbóli védőül Morkly Antul Ügyvéd ur neveztetik ki, miről nevozott ügyvéd urak azzal értesíttetünk, hogy védolmöket ozon végzés vételétől számítandó lf) nap alatt a tszék portári hivatalábau, hol az iratok áttekintés végett nyitva tartatnak — beadják — N.-Kanizsán, 1872. szept. hó 3 ált.

— A silmeghi kirí járásbírósághoz írnokká Horovics Sáudor ottani díjnok neveztetett ki. — I l o r v á t b á n n á Inkey Ferdinándot emlegetik hogy ki fogják nevezni; általános örömmel üdvözöltetnék o tapfhtatos kinevezés, mind a magyar, iniud a horvát részről. — Vu*utl. Uolso körül valaki a vasúti sinro ogy igen súlyos tuskót czipolt, hogy a vonat felforduljon, a tettes nyomoztalik, ugyanosak Golso vidékén (J-én a vonat egy lovat zúzott

B K A U N S T K I N PÁL, m. k.,

s z é t .

— Neilellcnröl olismorőlog irják nokünk, hogy uz ottani nomesérzelmű elöljáróság valamint a mull, ugy a jolon évben is a szegény sorsú tanulók részére szükséges tanköny veket s egyéb tanszereket megvásárolta s ingyen kiosztotta. Követésre méltó intézkedés I

II 1 r c k. — Kerkupoly aniriáról meleg sorokban emlékszik illeg a bJW"i „Tagbl-* Az elhunyt — írja — igen egyszerű no volt s ínég A .tekintetes asszony" czimezést is visszatllasitotta, mert — mint moodá — fis, a „tokintotes minister ur" tekintetes ur ugyan, ő azonban csak Kcrkapolyné asszony és semmi több. Jószívű, gondos anya volt, s fiának jövőjét mintegy megjósolva, többször mondá szomszéd nőinek: ,11a király volnék, első számadómmá tenném l u Midón fiához Budára jott lakni, nem tudták rávenni, hogy régi élet módja- és szokásuiról lemondjon. Felhozatta régi ágyát, székét, ruháit, s mindig ineglccz kéztette fiát, ha u tavasz derűsebb napjaiban téli Kabát nélkül akart kimonni. „A gyermekek mindig azt hiszik, hogy okosabbak nálunknál," — mondá gyukortu. Midón néhány hét olótt megbetegedett, falujába kivánkozott. Oda szálliták s ott is hunyt cl abbau az igénytelen házban, melyben mind ó, mind fia látták meg a napvilágot. — Hymen. Godina János paliui uradalmi szimtnrló ur bájos loáuyát Izabella kisasszonyt Horváth Árpád vasúti mérnök oljogyőzte magának. Az esküvő 1873. január közepén lesz. Boldogság kísérje u szent frigyet! — Hennenyey-Unnepély tartatott az akadémiában decz. l ö én, mint a magyar irodúlom újjászületésének 100 dik évfordulóján. Lónyay Menyhért gróf elnöki beszéde nagy hatást tott, Toldy Foroncz olvasta fel ozután

— Onyyllkosmy. KutichUéza27 éves, ügyvéd Topiouybuu dooz. 14 én éjjol szíven tóttejmagát. Hátra hagyott irataiból mit sem gyaníthatni. — Somoyymeyyében az 1873. évre szóló ujonezozás már juuuár l-ső napján megkozdődik. — t i o m o y y b u n a himlő még mindig uralg; oly annyira, hogy 8 0 0 lelket számláló faluban 35 — 4 0 a botegek száma, kik közt nom ogy öreg anyós vagy após van.

J L

,

á n ö ó l t o l c u l .

végképeni végeladása mmdennomd legújabb ós legjobb

női ruhakelméknek, paletotsknak, zekéknek, zubbonyoknak, lonu8chavloknak, nagy kendőknek,plaidsoknak, minden évszakhoz valóknak; továbbá gazdag választékú valódi rumburgi, hollandj: créas, silézia é s

h á z i s z i n e s

n a k , és

v á s z n a k n a k ,

d a v i a s t

c s i n v a t o k n a k ,

l e n - z s e b k e n d ő k n e k

a s z U í l n r . m i l e k n c k ,

á g y k a n a v á s z o k n a k , s i f f o n és

t

n y á k n a k

é s h á l ó z e k é k n e k ,

s z i n e s

p a r k e l e k t i e k ,

n a p -

p l i s e k n e k , y c k n e k ,

J e k c t e

é s s z i n e s

J e h é r

J e h é r

a l s á s z o k -

é s e s e r n y ő k n e k ,

b ú t o r s z ö v e t e k n e k ,

m a t r a c z o k -

r

a s z t a l -

r ó k v a k ,

é s

s z i n e s

n y u g á g y és

s a t .

é s

s z o b a s z ő n y e -

á g t / t e r i t ö k n e k ,

l ó t a k a -

$al.

JJT igen leszállított arak mellett. "51

Welsztoaycr M.-ncl, ái Izr. koztsg hszabsa,

a

„ K O K

O S

A"

*xátlo*la

N.-Kauiiann.

A

.

k

D o c z 2 0 . 1820. Széchenyi Ferenci gróf, a magyar musoiim alapítója meghalt. „ 21. 1(594. A törökök Gyula-rárát a magyaroknak visssaadják. „ 22. 1347. Nagy Lajos királyuuk Aijuiliában megjelenik. Itt 18. A honve.lelmi bizottmány tömeges felkelésre szólítja a nomzotot. „ 23. 1848. Bem győzolmo Doésnél. „ 24. 1457. Braukovics G y ö r g y , szerb dospota halálozása. , -25. 1403. Mátyás király Jajozát beveszi. ,1848. Totli Ágoston alozredos, Kolozsvár paraucsuoka lett. \ „ 20. 1817. Gönozy Pál, nevelésügyi íré születésnapja. 1830. Balázs Sándor, jeles beszélyíró, születik ' Kolozsvárott.

Sz«rkt'8ztöi

fizenet.

118. V. S o p r o n A jövJi e g é t i é v r e t t é l ó liivtéit kedélyei levelével kaiiftnettel v e t t ü k . 4 « 9 .

I.

U .

m e l l e i t

aj.,1a,;

e i i u i f í

d o l g o i a t ú l

. S z é k e a í s j é r v á r .

i n e g k U l d e t e t t . n u m

H a U e a

„1>1IV | I0

elő-

U d v O i l e t a o k é t

T u i l l e r i a k "

k a p l d i i k .

160. II. A. Alkalmilag Írni fogok, dé ei ciak január kttiepo ttjáu lehet. 4;»l. I l i l r g e r b ő l f o r d í t o t t k ö l t e m é n y e k j t i k , e g y a baj, hogy félévié költeményekkel e l r a g y u u k látva. 4SV, 1). S a j t ó h i b a a l e g j o b b a k a r a t u i r l l r t ia vau. U y ű i ő d j m e g , h o g y u e m a k a r v a t ö r t é n t .

t/i3. N. I'éei. Nagy könöuel nivet butgalmad t fáradtágodért. i Jbbire néive legköielebb

É r t é k - és váltófolyam decz. 18. ó'/o motaliques 0 0 . 7 0 ; ö*/e noms. kölcsön 70. — ; 1805-ki álladalmi kölcsön 101.50 ; bank-" részvények 951; hitelintézeti részvények 330.— London 109 — . e z ü s t ágió 107.— ; arany darabja 5 . 1 0 ; 2 0 frankos arany 8.04— kr.

Lotto-liuzás. Linoz, decz. 7-én : 79, 38, 18, 44 és 07. Temesvár, docz. 14 éu: 2 0 , 5 7 , 39, 40, 11.

Felelős szerkesztő: Bátorfl Laj09u

;

r

Salzburg által

biztosított

Sorsjegyek

3-ik húzása

8 melynél 4 húzásban dijtalan játszhatni »

január /5-CIl főnyereménye 40,000 frt,

40,000,

15,000.

30,000, 15,000 1

•

frtra. i

Alulirt váltóház]mindazon sorsjegyeket kötelezi magát 1878, szept. 1 —5-én vissza vásárolni, a megtörtént 4 húzás ' • " után,melyek tőle 1873. január 3-ig 3 0 ftért vásároltatnak.

Eredeti Salzburgi sorsjegyek visszaváltási kötelezettség nélkül 20 forintért vehetők'meg.

f e h é r

b á r s o n y o k é s

j á i

.

egy értékpapír, melynél a tulajdonos mindig értéket bír s ínég azonfölül jelentékeny nyereményre nyújt k i l á t á s t ; különösen ajánlható az országfovárosa

*

é s

a

Történeti naptár.

n a n k m o k -

s i r t Í n y e k n e k ,

s z i n e s J i i g y ö n y - s z ö v o l e k n c k , J e h é r

-

Papírszeletek. A r t i i i l • virág nevéoek keletk.iéie. Pliniut • •érint o virágot a régiek gyuladáa ellen kattnállák. Kirakták a betsg tetlér* e lyinpathtlioua iii-.n láaaal -. It-tcda morbut, rei.da I Magyarul : «ay tiltsd a betogaéget, enyhítsd I Innen inaradt rajta • mondái elaő siata fuMui vonakodó a d ó a o k e l l e u *fy atno ikai — ki lehetne máa 1 — gyógyaiort ajáaí. I'liiladel|iliiaban látható. Maga* tetíju kalapján m.-iaaiire olvadható betűkkel e navak állnak: „Behajt roax tarloiásokat." V.t iaiueitelO jellel aitán oda áll ai adi'.a háiáhoi éa el nem moidtil addig, inig ki u m elégítik. I'áradaágáért a lartoiái felét kOvetJi. — A I I * l a a ó r ii y. Kiatályán egy csuda maiséi vau. melynek koponyája gúinbtlyU, homlokán egy tieme vau, melyet eltakar némileg a aieiu folou kiálló huaoa tilyi-go, mely haaonló aa ugynereretl pulyka méreghei Ai áll alaó réaie él a nyelv kifejlett. A folaő réai kifejletten ; ai ori helyéig ormáuyféle luiaoa pinty látható. A nagy kék nem. éa .siókatUn hoatiu nyelv killOuöa kinéiéit adnak a mente, len egyaioind kii óiiáanak. vN ) C s i i m a d i á t f o g o t t . Iliiouyoa vároibau rüvid idií alatt egymásután négy péoslntéiet alakult, a a végiét egyúttal ágy akarta, Uogy eteknti a hivatalainlgal áltáit mindenekoISlt r.gy egyaingényebh aoriu eiiimadiaineiter nyerje el ValaVi lacoiiice megjcgyié, hogy e pémiuieielek egyikének • em len aobk aiereuciéje, mert, úgymond, mindegyike legelőuör it — ciismadiát fogott.

Igen alkalmas karácsonyi és iijévi ajándékul

Uzlotfeludás miatti szilárd és

és

j B u t

és 46 csendbiztos is van összeköttetésben. — A bécsi világkiállításon a m a g y a r b i t o l U i g leggyorsabban működik. — Az e r d é l y i nagy erdőégés megszűnt.

M&r 20 nap múlva, azaz január 6 ón lesz a húzás.

Fon ION minden családnak.

r

J. elöadán lu vé-

J

R

Karácsonyi és lijévi p

— A műkedvelői

tele 227 frt. 0O kr, kiadatott beruházásokra 5'JlVt. 0 kr., lolyó kiadás l'»3 írt >l «i\. ti-«/ta övedelem a színpad újjáalakítására 05 frl 20 ;r. Fojülfizottok lnkoy László ur 5 Irtot, Volbeim Bódog ur 4 frt, Ebonspángor Leo ur -I frt, Bolus Józsof polgármester ur 3 Irt, Simon Gábor ügyvéd ur 1 frt, N. N. 1 frt, Zerkowitz Vilmos, Dr. May érés Koson borg urak 4 0 — 40 krf. Neuszidler ur a termet díjtalanul engedvén át — Kin-Komáromban o hó 15 én melyért s a folültiz-jtósekért köszönetet mond a rendozőség. Ugyanezon czélra a II. műked.társaskör" alakult, moly főlog a hazai velői előadás f. bo vége felé tartatván, ujolag irodalom pártolása s terjesztésű mellett a helyajánljuk a t. közönség izivos pártfogásába. boli s vidéki intelligaitia gyülhelyo óhajt lenni. A k o r e l n ö k e : Papp Károly. A l e l n ö k : — Lapunk mai számához vnn inolléSoniotko Lajos, l'énzlárnok: Tóth György. kelve Bátli Mór könyvjegyzéke, a rajta j e g y Egyleti jegyző: Feronczy János. Egyleti gond- zett művek, Wajdits József könyvkereskedőinok: Doszáth Géza. Választmányi tagok: sébon kaphatók. l l a n n y Andor, Sólyonii Lipót, Gyúrom Antal, — HOvld hírek. Bécsbon föld alatti Csincsics Alajos, dr. Leroll Antal, Kuttkay vasút kósziltetéso vau irányozva. — HonvéJános a Legény János urak választattak meg. delmi ministornok Szende Bélát emlegetik. —A .társaskör" részérő kövotkezó lopok rondoíB. Eötvös József szobrára eddig 38 ezor forint tettek mog: l'osti Napló, Hon, Magyar Poligyűlt be. — A német krónikák szerint 1180. tika, Pestor Lloyd, Tageis Presse, Fővárosi ós 1289. óvok bon nem volt hideg tél, hasonló Lapok, Zala Somogyi Közlöny, Magyarország a mostanihoz. — Besze János pénzügyi törs a Nagy világ, IJber Land und Moor, Borsszem vényszéki elnök,követválasztáskori megveszteJankó, Üstökös, Mátyás Deák, Kikoriki, Fliotés miatt per alá helycztetett.--A győri színházat gendo Blittter, Budapesti Szemle, Természetéjjel kirabolták. - - Kózsa Sándor bűnügyeiben tudományi Közlöny, Gyakorlati Mezőgazda, i egy városi kapitány, két szolgabiró 4 Ügy véd

H

a j

valamint a Kisfaludy-társulat pártoló tagja lett 3 évro. — Ugyaucsak őzen társaskör könyvtára javára a közelgő farsangi idényben ogy sorsjátékkal egybekapcsolt tánczvígalmat rendez, melynek rendező bizottmányává IXszáth Géza, Feronczy János, Boross Fcrcncz s v^sz Gábor urak nevoztottek ki. Igen óhajtjuk, hogy e jótékonyczélu vigalom minél látogatóttabb legyen, a rendezőség tapintatos oljár/Mt, » faradhuliuii buzgalmát .ninerve, minden lekin tben fényesnek soredménydusnak hisszük. — hzlnháx. A nagy-kanizsai műkedvelőknek szombaton tartott első előadása igen sikerült, a közönség is nagy számmal jelent meg. Szabadjon általánosságban jelezni, hogy a sikamlós menetű s kétértelmű szavakkal negélyozott darabok előadásától komolyan tartózkodjanak, a pillanatnyi mosolyt s tetszés nyilvánítást no keressék/hanem u nemes ,'zélt, a működés iránti rokonszenv fokozását s az ügy megkedvoltotését. Így sokkul inologobbflii pártoltatnak, nagyobb elismerésben részesülnek s kiválóbb érdemet aratnak; most is nem a darab tetszett, hanem u működők helyes előadása, készsége és buzgalma. Isméiéivé ajánljuk legszolidabb társalgási darabok választását Az olsó előadás iránt tanúsított lolkosedés igy, ciak is igy fog emelkedni, különben lohad. Tartózkodunk az első előadásról bővebbén szólni, elismerésünket jolozzük Király Laura, Diotrichsloiu Fáni, Neuszidler Klára ór Iby Mária kisasszonyoknak; Mihály,J. Endre, Munkácsy Dezső, Nyuly G y ö r g y , Ö . H o r v á t h Gyula,Biba Foroncz és Zalay Lajos uraknak, hogy a nemes ügyöt megkozdotték. A tánczvigalom kedélyes volt » reggel 4 óráig tartott. -.Felnő-l'alyáról írják nekünk,hogy az ottani derék t mitó nagy nélkülözéstől küzd, államsegély t igen megérdemelne. Ez érdemben ajánljuk az illető tanfelügyelőség megkeresését. — Közép Pulyán vau ogy szonvodélyes madarász, kinek szob ijában ÖOO-nál több énoklő madár vau, olkcpzelhotő oz a conccrt. A szoba közopén vau egy kis asztal és két faszék, más bútor nincs,tnort a földtől a padlatig kalitkák vannak elhelyezve. A kanári madarakat stiglicz és tengerkékkel párosítja, s azt mondja, hogy az ily vegyes párosításból származottak szebben énekelnők. Pénzért a jószóért kapliaió a helységben mindenki által ismert .N un esi madarászónál ily éneklő madár.

Átellenében,

j

r

H o g y e sorsjegyek vtítele mindenkiro ntízve lehetővd "i j | , j felpónzzel (bélyeg úgypKerfttnindentdtüHsdk, ezek ríszletfizetdsrc is elndntpnk, ef pedig 1 I I I korra 151 kr.) 30 frtdrt,akkó]), h o g y llíU^llL iní í, fl í i » j fizetend/V^ «orsjegy ilriínak befizetése utáu nzeredeti aalzlliIvUlInllll tatlh 1 III burgi sorsjegy kiszolgáltatjk. -

.

A cs. kir, szab. bécsi kereskedelmi bank váltóirodája, elóbb Sothen János C. Bécs, Graben, 13.

|

•96a

ROTHSCHILD AI.lt.

Ilabóosai uradalmi közös, 8 ló erejű, j ó karban levő ; gőzmozdony, cséplőgéppel együtt, jövő évi j a n u á r hó 5-én tartandó nyilvános árverés u t j á n a többet Ígérőnek elfog | árvercztctni. Mire a t. venni szándékozók tisztelettel meghivatnak. liabócsa, decz. 12. 1872.

N . - K . D Í u á n .j4.,lj» » t » k a ^ . ^ f n . k * . uj v á r o . b i . Jpill.Ub.0 l . v í P

Í

I

R

P

I

H

U

H

A

R

A

K

T

Á

R

Á

T

,

hol mindonnumft

u r i- és

g

y

r m c k ö 11 ö n y ö k,

o


valamint

a íisz(séff.

fehórnemüek a legolcsóbb áron kA»*en t a l a t h a t ó k óa kóazitlemok i».

SS4-

Eliltk..

"5S™

•88—"88--W

GYULA

N a g y

FIÓKTELEPE

aktámban

norinbergi-, disziníí- és divatáru K a n i z s á n .

NAGY-KANIZSÁN.

4 ) e l u s ur gyógyszertára mellett és az uj takarékpénztari házban

M i n d e u n e m r t á l l a m ós h i t e l p a p í r o k , á l l a m i e l s ő b b s é g i é s f ö l d t p h e r m e n tesitési kötvények

LKÖ.UÖYQB8

Pénzek

YJUASZTÍCBAK

Kölcsönök

K A R Á C S O N Y I ÚS U J - É V I

feltételek mellett

könyvecskékre 6 %

földekre s más

kamatra

fogad-

ingatlan javakra a legkedvezőbb

utalványok

bocsátatnak

ki,

melyek

már a kiállítás

utáni

kamatoznak.

szolgáló

lámák s gycrmck-Jál ckok. alkalommal

számlára és betéti

hazakra, adatnak.

Pénztári naptól 6 %

Ez

— a r a n y s e z ü s t p é n z e k e t vesz és elad.

folyó

t a t n a k el.

HT JUTANVpS ÁRON KAPHATÓ 1 K ajándékukul

, i l l . t n , k U

A soproni leszámitoló-bank és nyitót magyar jelzálog liitcl-bank 5

Csak tt

KOFIN

.1.1vIn y r k l ; l . l a . . '

tisztolettel jelöniem, hogy az világhírű valódi

elismert jó,

!

Tőzsdei síttetnek.

a legjobb

és

legolcsóbb

feltételek

alatt

telje-

(842-32.) - J

k i t ű n ő és (946

t.» e d é k e a n o l v é n y o k

-5)

dl)ta

nul

váltatnak

be

Karácsonyi ós újévi

Howe-féle varrt ) g é p o k f ő r a k t á r á t N a g y - K a n i z s a éa v i d é k é r e n é z v e á t v e t t e m , szolgálok.

megbízások

a j á tt tl é k o k ti a k.

velők j u t á n y o s áron

K a p h a t ó nagy választékban

mindennemű

KarÉioaonyraii,

*M

ugyszinte megrendelhető

M A U

diós-, mákoskifii, kalács, csemegekenyér

folyó évi d00I0«ber hó 27 éa fog a lll magyar királyi NAGY ARANY, E Z Ü S T é s E R T E K P A P Í R Állami .or.jAtík hu>A» mcgt-uiaul, 65l7 nyereménynyel, ö«»». 2 1 0 , 0 0 0 t't 0 . é r i . ó s p e d i g : 10.000 darab I fónyeromény • ,. • ' 5 000 , 2,000 . 1,000 ...üki.Ül míg 72 elA- • uló-nysroiiítn mindegyike egy- ItM frtut nagy. tiyeretuiny. kole«tSn •orojegyot nyer, - továbbá: 10 uyercm ,V 1000 <ÍI> «*it»i frtomai OMI. 10 0 0 0 frt. 15,000 frt. 30 500 15.000 írt. 100 . 130 12 500 »t. 50 , 250 60000 frt 6000 Ián Jegyeinek darabja 2 frt 50 kr. o. ért. . , >U«u dátan j»v»,Ulm tolt í« uorfölOU etSnyni ét kir. adó, poalabivaulaiuál, a Kaphatók a oiilrAk-magyar birodtlon minden lottogyOjUSkuíl, it ml ideit «or«jtgyáruló iotí ieUií l. M kir. lotloif/anifiUin>áu. . d«ei. 4 - 4 o r _ . tU tánnyom a l ntm dijait at

(Kletzenbrod) t o r t á k , tábla-, és habsiitemények. Továbbá mindennemű

italok,

csemegeborok, minőségben

s

u

j

a

b

b

A n a g y é r d e m ű közönségnek vau s z e r e n c s é m tiszteletteljesen m i s z e r i n t t i z e n h é t óv ó t a a t . k ö z ö n s é g k ö z m e g e l é g e d é s é r e v e z e t e t t

is osztatlan

Nagybecsű elseje óta,

E

I

N

F

B

L

D

A

•W u tt. y VALÓDI AMERIKAI

L

F

kaphatók.

S I N G

n o t t:

K K,

Friss strachinoi , ementáli,

kárpitos

szeptember hó

Iránt tanúsított

megrendelőim

clégedését

tisztelettel

ZÖTTL GYftRtiY

VAS BÚTOROK, l

0 9 1 - 9

)

k á r p i t o . é . Mit.1,0, b u t o r - r . k l á r n o k .

báli legyezők ó s é k s z e r e k . liptói-,

gor g o n z o l a - , eidami

s a j t , finom l i q u e u r ö k ,

franr.zia pezsgő, káve, e z u k o r ó s minden fUszerníimllek. WAjdiUi J ó z s e f , k i a d ó - , U p -

éa

valódi

uyinndAtulAjdouos,

Varazsdi

(német) utcza,

gyoras^tójôoia* N A |

bi-

BUTÖR-KAKTARAMAT

kiváló

Chioaeztlst qvószerek és g y e r t y a t a r t ó k ,

üzletem

egyszersmind

kiterjeszteni kérem, biztosítván, hogy nagybecsű n y o m ! f ó f e l a d t t u l t ű z t e m ki m a g a m n a k •

Legújabb

SAXSONIA,

eredeti g y á r i áron.

• k .

közönségnek,

ASZTALOS kereskedésében

folyó

a legfinomabb ízléssel, a l o g n j a b b d i v a t ú , és a legjobb

ELEGÁNS FÜGC-Ú LAMPAK,

W I I E Ii K H, W I L S O N , WANZIíK,

O

folytaUndom.

kényelmére,

zalmáért hálás köszönetemet k i n y i l a t k o z t a t o m ,

számára

VARRÓGÉPEK

éa p a d i g :

LITTLU

D

melyben

•Midőn a n a g y é r d e m ű

V - K ft n i z s i í n B

különös

minőségben készült bútorokkal minden olgondolhaló á r f o k o z a t b a n szolgálhatok.

1,1-I vi v ,i v \ n i; KOK O

ÜZLETEMET

tőkével, és a legjobb segéderővel

megrendelíim

jelenteni,

gazdagon felszerelt asztalos bútor-raktáramat is m e g n y i t o t t a m ,

R

WITTIXUKB ANTAL,

ÜZLET-NAGYOBBITÁS.

KARÁCSONYI felnőttek és gyermekek

sat. friss

e t u k r á u . A takarékpénztár ípUletébeu.

KÁRPITOS e

liqueur, k á v é , csokoládé

,

azetán L

finom

kaphatók-.

Babóchay tSchaffaritsch)

tíLVüí*i4a

féle

bázban.

ki-

XAGY-KANIZSA, 1872. deczember 28-én. EMflzttéii á r : 1 •iljcsr -ivra . . 8 frt.

' HlrdeUiek jutanyoaaa, ; j

'NYH-TTKRBKNj 10 lirért »é-1; itnekfel. j I M

l O ' l - l l c

Tizenegyedik évfolyam.

Bzó,m.

(a „ z a l a m e g y e ! g a z d a . u g i e g y e s i l l e t " é s a „ n a g y - k a n i z s a i k e r e s k e d e l m i s i p a r b a n k " h i v a t a l o s

!

a

,Z A LA-SOMOC YI KÖZLÖNY" tizenkettedik

szállítása,

minthogy

évfolyamára.

a 3 0 mázsa

v e d e l m e , ebből

lót a s z e k é r r a k ó é s l e r a k ó e m b e r r e l

által

együtt

b i z a l o m m a l f e l k é r j ü k lapunk t. közönségét, hogy

az előfizetési ideje k o r á n m e g t e n n i szí-

hogy lapunkat további hazafias

figyelmében

szellemi p á r t f o g á s á b a n m e g t a r t a n i

k é r j ü k t. k ö z ö n s é g ü n k e t ,

részesíteni s k ö z ü g y ü n k e t mind anyagi, mind

méltóztassék.

legczélszerübben

eszközölhetők

postai

utalvány

mellett,

mely

az adó-

let é s f u n d u s t e s t v é r e k k ö z t m e g é r , i t t m á r

kr.,

megengedi a tisztelt olvasó, ha

ft 8 0

kr., eszerint

tehát

kitetszik

jövedelem

1 ft 20

ha

N a g y - k a n i z s a i kereskedelmi és i p a r - b a n k

részéről tek

közhírré

tétetik,

hó

hogy

folyó

15-ik. napjától a

következeudóképon

évi

beté-

kamatoztatnak,

f e l m o n d á s nélkül (avista) 3

%•

4 napi felmondásra

„

8 .'

4

,

1 5 .

„

5

,

,

6

,

30

„

60 ,

.

0'/,

,

90

.

.

7

.

N a g y o b b

fennen óhajtók azzal vádoljanak,

dom, hogy

ezen gondolat eloszlattassék, a

földadó t á r g y á b a n

elmélkedésem

tovább folytatandó következőkben

sorolom

esedékes

adóról.

d u l t a m ki, ép u g y a r é t e k r e indulok, itt egy 1 2 0 0 D

n é z v e is i n n é t

öles

rét széna és

sarjuban terem 3 0 mázsa takarmányt,

felmondás

n é l k ü l is e s z k ö z ö l t e t n e k .

en-

n e k m á z s á j á t 1 f t 2 0 k r r a l s z á m í t v a , tészeii j a z évi j ö v e d e l e m 3 6 f t o t . E z t p e d i g t e r h e l i befektetett

a

gyűjtés

inegkétszcroztctik

következve

hát, hogy a tőke

szas esőzés folytán a t a k a r m á n y

3 5 0 ft

tőkének,

Az a d ó r e f o r m r ó l . Minthogy

a fóldadó

csupán a

elnevezés

szántóföldek

alatt

utáni

gyűjtés minden

kaszálás legkevesebb

kaszálás

házilag kezelte az uradalmat,

Kötet a Mid, bflnteljee kárhoxat, Zaarnokaág, könny a a vér beaionnyeiék .. Kgy átoktlika vad pókul ketétt, A millió nyomor cpak aiáialék Hicgény a Mid, bár. mindenét a,lá, Vágyó atived fölét 10 lOlli b a j Tünékeny itt • leghőbb vooialora, Siittnk * ciél, i a* élet? e.ikfliu U aidolkodnni, el inueo.gyuraan el I 8 borongó lelkem fel, magáiba nállt, Hol béke éa igaiiág tündököl, Te.tvé: i.ég nem iioier bét, vinályt. Merengéaem cíillagtól dillagig Kmell «i Állunk tündér iiárnyaiit. Öröm varán jelelte álamat, Magatiloa lények Tollak láriaitn. Megunták hívott boldogságukat, K n a b a d Jogok kOit én ia *» lóvék. E i bát a Honi rebegtem édeien, Mit l.'un kutat, i nem li-ll a bolcieiég. — Ide, ido, kik feniioii éraltek. Hogy égi láng novárog bennetek ; Veeiélek el a uyflggC porhllvelyt, Itt boldog é( OrOk leás éltelek.

\

P4r ci llag utég, — mondák nerotve ők — 8 ai istenség magába egyesít K bflvOtao tnegráió perci alatt A (nindemégnek ériéin élveit.

Midőn

1-ső o s z t á l y ú

mítva pedig egy holdankint

bérelt a legelőre,

Kimért határod, ember I iióla inni'. A hllbb vaM , írtfd át a végletet. Ne bfílrakA.IJél : bSIci l é n , • ha még ebei lloldog vágyai lenni, légy o I é g e il e t 11 HAJQATÓ SÁNDOR

A szép

halott.

F o r r ó n y á r i d é l u t á n volt. K e r t e m vegyua azintl v i r á g a i t a n a p égető c s ó k j a h e r v a s z t á , m i g m a g a m a som lngua á r n y a alatti g y n p p a m l a g o n édes olégUltaéggel pihentem. K á l m á n , egy tiatal orvos, szabad léptekkel h a l a d a felém, ú t f e l e u földig h a j o l t v i r á g i m s o k a s á g á n j á r t a t v a azemeit. — V i r á g az e m b e r , álom a z élet, m o n d a ő, órintvo u j j a i v a l a téli-zöld l o m b o z a t á t . — Minő megjtigyzéaek, K á l m á n ? Mély a o h a j a lőn a válaaz. D a r a b i g azétlan s z o b o r k é n t álla előttem, m a j d r á m , m a j d a letépett n ö v é n y r o t e k i n t v e , melyet szellóingatta ialuvélkéiit, reazkotő kozébon t a r t o t t . — J e r -velem, m o n d á végro, á t h a t v a bizonyoa b á n a t t e l i é r z e l m e k t ő l ; jer, e n g e m a v i r u l ó természet' o csendes m a g á n y a g y á s z o s b lórro int, f á j ó lelkem itt n a g y o n omlókeztotő v i d á m k é p l o t e k k e l t a l á l k o z i k , — pedig n e k e m sir kell, sir, ójaetót, komor I •) f a l á a i m

Lapunk mai száma három egész ivból áll

.ja.áml

azonban

az

pénzintézet,

uzsorások,

holdra két darabot,

16 ft jövedelmet

v e t t be,

lépne,

hogy

ezúttal

az országos

elmiHkVíésem

n á m , a tisztpit olvasó t ü r o . m e é r t

kik

hiány bezár-

köszöne-

temet nyilvánítom.

szá-

N a g y - K a n i z s a , decz. 14.

igy

1872.

KUVÁTS JÁNOS.

azon

legelő b i r t o k n a k á r a p e d i g l e g k e v e s e b b holdankint 2 0 0 ft, ennek 7 0 0 kamatja

l^ft,

Jegyzó'kOnyv,

de mivel a m a r h a mellé p á s z t o r t állítni'kell, m - l y a Z a l a m e g y e g a z d . e g y e s ü l e t foldmftvnlés, állattenyésztés és gépészeti s z a k o s z t á l y á n a k 1872-ik óvi o k t ó b e r 2 ö - i k é n , Nagy-Kanlz-aán t a r t o t t s z a k o s z t á l y i g y ű l é s r ő l v i t e t e t t fel". A z e l n ö k ü d v ö z ö l v é n a m e g j e l e n t Bzakosztályi t a g o k a t , a m r g v á l a a z t á a á r ó l syil^ 1872-ik óvi m á r c z i u a ö ikén t a r t o t t gazdas'ági közgyűlés jogvzőkönyvonok kivonatát bemut a t v á n — a n n a k (elolvasása u t á n a k ö z g y ű l é s t megnyitotta."

igy a közös p á s z t o r d a r a b o n k i u t 2 l'tba k e sóra éven át a két marhára

1 ft, az összes

kiadás

a bevétel

tésze.i

17

ft, mig

tett

16 ftot. Íme tehát

tisztelt olvasó,

a földadó tárgyában nézetemet, azt, hogy az crdóadóról

olinondám megérintve

ugy a szóllőbirtok

Jegyzőkönyv vezetésére ogybangulag K o l l á r J á n o s s z a k o s z t á l y i t a g k é r e t v é n fel, — az elnök által J t c m u t a t o t t s z á m o s t á r g y a k közül, az a l á b b k ö v e t k e z ő a ü r g ő s o b b e k v é t e t t e k t á r g y a l á s a l á u. m . : 1-ór a földművelés-, ipar- éa k e r e s k e d e l m i m a g a s m i n i s tórium 4 4 6 - i k s z á m a a l a t t ) 1H71 -ik évi o k t o b e r 2«J-ikáti kelt leirata, a serlésnomosités e l ö m o z d i l á a a t á r g y á b a n . A leirat f o f ó l v a s t á l v á n ö r ö m m e l győződ ö t t m e g ujolajr a.azakosztály, — h o g y a m a g a s m i u i a t e r i u m e g y i k f ő g o n d j a u l tűzi k i az á l l a t -

utáni adóztatásról m á r az előbbi elmélkedésem a l k a l m á v a l

megemlékeztem,

áttérek a

megadóztatva

vannak.

mint kanizsai lakos vessem âdóját, m e r t

hogy

Én

szinte,

saját háziuram

az minő. v a l l o m á s t t e t t

egész é p ü l e t b é r b e van a d v a , u g y bérössze-

Merengés. 8ivár a fflM, nloca rajla ll.tr sehol, Hiába minden ábrán.l, kllidelem ; Venenyl futunk egy kis remény illán, Igy kvllt miért f nem tudja senki «e,n.

hiszem, hogy az

legyen

f e d e z e t e b i z t o s i t h a t ó vplntt.,...

rétekkel azonos, egy-egy darab m a r h á t éven

a z t a l á í r n o m , íuir.t b é r l ő n e k ' k e l l e t t . 11a a z

Tovább, tovább I gyönyörtől renketön, Kel embor, fel I im itt a titkos ég .. Megleljük öl! ai Istent, — hah I lovább . Ükkor m e g é h e i é m, •) < leiiédlllék.

TÁRCZA.

ségére a melletto szomszédos á t 8 f t "bér m e l l e t t

tészen 5 ftot, a haza

ha

stádiumba

az u r a d a l o m

u t á n 2 f l , igy a

adó I kettő tészen 4 ftot, a t a k a r m á n y n a k

kívül

összegen alul pénzét forgalomba

2 0 — 3 0 perczentre adják pénzüket, ezu;án

ezúttal

kaszálni kell, m i n d e n

l00

a d ó z t a t a n d ó k l e n n é n e k , u g y az a d ó a l a p oly

g a z d á k s e m a d ó z t a t h a t n a k j o b b a n „meg, m i n t

j 2 f t 5 0 k r , igy a k é t s z e r i

III.

'

m í g főméltó-

urodalotn,

30

éven át

1

hoz, leszá-

apad a va-

herczeg B a t t h y á n y i F ü l ö p ur idejében

Kanizsán a tettes

j k a p n i ; illetőleg megveuni nem lehet, ennek

mely

árvatáron

bocsájtja,

Nagy-

I m á z s a j ó t a k a r m á n y t ad 3 5 0 fton alul m e g 7,00 k a m a t j a t é s z e n 2 1 1 f t o t , a r é t e t k é t s z e r

nemcsak

mely

osztályú

hozom fel, igy p é l d á u l :

összeget

tatarozást

lódi j ö v e d e l e m , p e d i g a l i g egy

legelóadóról.

legelöadot i s m é t az I - s ő

legelőkről

7i««

mítjuk, itt ismét 7ioo összegre

nagyobb

része iiaszonvchetlenné válik. A

csak

l e n u i ? Világos t e -

iuelyboíjpia az é v e n k i n t i

hogywíiosz-

h á z a d ó r a , m e r t é r i n t é m a z t is, h o g y a h á z i -

I m e r t ezen alul oly r é t e t ,

1872. TANÁCS.

in-

jöve-

lene 1 2 0 0 ft bevételének

rült, e szerint t e h á t e kiadás tészen 4 f t o t ; utáni

Mint a szántóföldeknél Kanizsáról

a rétbirtokba

IGAZGATÓ

megjelent

1-ör. A létek

mennyiségű folyó pénzek

K e l t K a p o s v á r , decz. 8 - á n

hisz

csak a szántóföldekről lett elmélkedés, mon-

fel n é z e t e i m e t :

4'/j „

esetében a v i s s z a f i z e t é s e k

é r t e n d ő , nehogy a z é r t a földadó felemelését oly

FIÓKJA

/,00

delmet igényel a g a z d a , e s z e r i n t tehát kel-

lőtől, mely mind talajja. mind t e r m ő képes-

Előfizetési á r a . a h e t e n k i n t kétszer m e g j e l e n ő „Zala-Somogyi Közlöny -nek egész évre 8 ft, f é l é v r e 4 ft, n o g y e d e v r e 2 ft.

l0

p e d i g m i n d k é t k a s z á l á s k o r e s ő s idő v a n , u g y

t u l a j d o n á t képező ú g y n e v e z e t t p r a d o r i lege-

Hirdotésckot gyorsan 8 jutányosán közlünk.

adóalapra

a 36 ft évijövedelemmel,

ságu

csak 5 k r a j e z á r b a kerül.

az á'dóhivatal

marad

visel, tészen 1 2 , 0 0 U f t o t , m e r t a z t az é p ü -

20 — 4

2-or. A de viszont

leszámittatik tatarozás,

összes k i a d á s t é s z e n 3 4 f t 8 0 k r t o g y b e v é v e

D a c z á r a , hogy a papir á r a 4 0 % - e l d r á g á b b s a nyomdai m u n k a e r ő hasonlag sokár mellett,

' Vtoo

5 8 u f t , az é r t é k , m i t a h á z es í u n d u s k é p -

veskedjék. kal magasabb lett, maradunk a mostani

a

az

I tt

s o k e s e t b e n a z is m e g t ö r t é n i k , L a p u n k előzetes p r o g r a m m j á t a 9 9 - i k számban közrebocsátottuk, erre hivatkozva

.

lap.

e g y ü t t 8 4 0 f t o t , e z t e h á t h á z i u r a m óvi jö-

szénát 4

a d ó a l a p r a j ö v e d e l e m n e m is m a r a d , ^ i g e n

KAPOSVÁRI

NAGYKANIZSA Wlaaaloakáz. ,

értositőjej

f u v a r b a n viszik h a z a , tészen m i n d e n f o r d u -

alapra maradt

1873

előfizetések

nyagt részét illctá ii-munjok ]>eilÍR a dóhoz btirin.'iiivA intúii'titlók:

kétszer, vasárnap- s csütörtökön, megjelenő v e g y e s .tartalmú

ELŐFIZETÉSI F E L H Í V i S

dcczember

A lap azcllcmi részét illoiit kflilrmíftyek a »x. rkoirtóli.'.*,


llcinikiiit

Az

r

get kap a házhoz tartozó

egész bélsóséggel

| IJúahalovány arczárói k é t k ö u u y c a e p p per' gott alá. A g y a m a t aggaaztó g o n d o l a t o k k e z d é k | ostromolni. — J e r ! j e r . . . ofcdo s i r a l m a s a n . V a l ó m , lelkem e l h a g y á n y u g h e l y é t . A város z a j t a l a n a b b részénok e g y i k sötétlő u t c z á j á u h a l a d á n k , szíva a h á z a k előtt j o b b r ó l balról sort k é p e z e t t " á r n y tudó torobé lyes á k á c z f á k l o m b j a i közt s u t t ó g ó lengő szollő ránk jótékonyan hatott enyho fuvalatát.' A néptelen u t c z á b a n , s z o k a t l a n c s e n d uralgott. Kálmán, kivel karöltve.vándorlék,mintha v i l l á m é r t e v o l n a , hirtelou m e g á l l t , szóméit m e r ő n b i z o n y o s p o n t r a szegzé, a r c z a s á p a d t a b b s z i n t öltött, p i r t a i a n a j k a i t r e m e g é s rezgeté, i d e g e i k i f e s z ü l t e k , szive h a l l h a t ó l a g d o b o g o t t . — O t t . . . . ott, robogó a l i g é r t h e t ő hangon. I . o l k c m o t a k é t s é g b e esés v a d o n a á r n y é kold körül, szivem Űrré változott, képzeletein előtt uz iszonyat m e r e d e k s é g e , a r é m o k borzalmas t a n y á j a tátongott. — V i s s z a ! viaszai k i á l t á m egész e r ő m b ő l . — N e m . . . i előre, m o r m o g á ' l á z f o g t a útitársam, K á l m á n . . — Do-kérlek K á l m á n zokogott. Kgy a l a c s o n y , do hosszú csinos h á z elé é r t ü n k , m e l y n e k j o b b . oldali tőszomszédsága kort lehetett, m e n n y i r e a messze e l n y ú l ó fal a az azon bolül látszott e g y e s sü'rii l o m b - és bokr o z a t sejteté. Halróla k a p u b é j á r á a , a z o n t ú l egy zöldredós a b l a k s o r o z a t h ú z ó d o t t ' egész a kortfalig, e z e k b i l .kellemes v i r á g i l l a t Udvözle bennünkot.'

K i s é r ö m görcsös azoritáasal vonszolt mag á v a l a ház b e l s e j é b e . K í v á n c s i s á g o m a f é l e l e m m e l szoros össze• kiittetéaben egy ponton állt. A bejárással szemben k a p u zágA ol a z u d v a r t .

még

egy másik

J o b b r a , ogy k i k ö v e z o t t sötét folyosón h a l a t i á n k v é g i g , egész a s a r o k szobáig, m e l y e t . k e t t ő s s z á r n y ú a j t ó v á l a s z t o t t el a z a j t a l a n , bús setét t o r n á c z t ó l . Kálmán fogsorait a h i d o g láz zörgeté ! egymáshoz. Bolépiiiuk. I — J e g y e s o m I . . . s K á l m á n e g y fájó. | sikoltással ő r ü l t k é n t á j u l t a u r o g y o t t össze a < t á g a s szoba k ö z e p é n álló g y á s z o s h i d e g r a v a t a l

I clölt A

mellékszobából néhány gyászba burj kolt k i s i r t s z e m ű a l a k tört elő, k ö z t ü k e g y tisztes ö r e g férti, h ó f e h é r h a j f ü r t ö k k c l . Minilunnvi M i n d a n n y i vvaliiiáil a l ó j á n an rritniUlnt é m ü l e t «v i l l á m a J czikázott végig. |

K á l m á n n a k k a r j a i m k ö z t csak a h i d o g viz és eci:ot atlá n é m i l e g viasCa vesztett e s z m é letét. — A h 1 e l á t k o z o t t . . . . én b o l d o g t a l a n ! rebtígé fogai közt, .mid^'n s i k o l t á s á r a b e r o h a n t b a n t u i é i által kollo v i g y á z a t t a l a m e l l é k s z o b á b a v i t e t é k , hol a t e m e t k e z é s r e összesereglett népt ö m e g a szokásos szertartás"perczéro v á r a k o z o t t . Magamra maradtam.' A z égő g y e r t y á k t ó l k ö r n y e z e t t r a v a t a l alsó részén, t e h á t közel az o l h u u y t l á b a i n á l álltam, mereven, öntudatlanul, bensőmet mondh a t l a n égető é r z e l m e k bouozolák ; szivem vérzett, l e l k e m f á j t !

tonyésstés előmosdltását és a s által a n o m t o t i jólét megalapítását. Miért ia a szakosztály nem m u U s s i j a el a m a g a s miniaterium iránt, a legh á l á a a b b elismerését n y i l v á n í t a n i . K ü l ö n b e n a leirat t á r g y á t i l l e t ő l e g : itt a magas miuiaterium 3 i r á n y t l ü u t e t fel, m e l y e k kel a megyei sorlésnoüiosiiés vagyia a tenyéssa n y a g terjesztését véli e l ő m o z d í t h a t n i , u g y a n i s : 1-ör, hogy a tohulóab birtokosok j é f a j sertéeekből á l l i t t a n á n a k t o r z a u y a j a t . 2-or ha a s első nem a i k e r ú l n e , ugy az egyesület k ö z r e m ű k ö d é s e u t j á n e r r e t á r s u l a t a l a k í t t a t n é k , m e l y társulat ha a ezélnak megfelolőleg a l a k u l u a , ugy a m a g a s miuistorium k e g y e s t á m o g a t á s á r a is igényt t a r t h a t . 3-or melyazerint a g a z d a s á g i - e g y e s ü l e t felügyelete mellett a községi u y á j a k j é l a j t a k a n o k k a l l á t t a t n á n a k ol, bizonyos teltételek mellett. A a olsóre nézve örömmel n y i l v á n í t j a a szakosztály azon tudomáaat, hogy ez m a r a m e g y é b e n néhány birtokos ur által lélesittotett, k i k i r á n t az egész m e g y e g a z d a k ö z ö n sége elismeréssel tartozik. A ü - d i k r a m i u t á n őzen t á r s u l a t csak m i n t m a g á n v á l l a l a t léphetne életben, igy aun a k a l a k u l á s a r a b a t u i aképou véleményezi a szakosztály, hogy a gazdasági-egyesület a m a g a köziouyébun, a „Zala-Somogyi K ö z l ö n y * - b e n , a m a g a s ministeriuiu leirata a l a p j á n h í v j a fel a közönséget. A 3 - i k r a , miután e m e g y é b e n a szakosztály t u d o m á s a szerint a községek, községi kan o k a t nem t a r t a n a k , h ^ e i n a n y á j a k n á l alkalmazott k a n o k részint egyes g a z d á k é , részint a kauászé és igy a s ilyen k a n o k n a k , a községek általi k i t a r t á s a , n a g y nehézséggel is j á r n a , azért a községek num is v á l l a l k o z n á n a k , meg aa ily ügyeseknél a gazdasági-egyesület seju teljesíthetné a kellő ügyeletül, igy ez m inódot a azakosztéiy kivihetleunok n y i l v á u i t á . K ü l o u b e n az o leront h a l a d á s i , legeséis z e r ü b b n e k véli a szakosztályba l u a g á n i p a r n a k átengedni. II. T á r g y a l á s alá vételeit, az 18ö8 ik évi j u l i u s 19-én t a r i o t l szakosztályi g y ű l é s a l k a l m á v a l , t. Sóllyey László elnök és s z a k o s z t á l y i tag ur által i u d i i v á n y o z o t t és a szakosztály által ugy, m i n t a közgyűlés által elfogadott, évenkinti eladással párosult állat k i á l l í t á s léiesilése. Miután ezen eladással párosult kiállítás által az á l l a t t e n y é s z t é s és n e m e s í t é s n e k e g y i k legbiztosabb alapja h o l y e t l e s i l t e t n e k , m e r t még a szükséglóknuk bizonyos h e l y ü k lenne, hol szükségleteiket beszereznék , m á s r é s z t a ten y é s z t ő k n e k b u z d í t á s u l szolg'wna, hogy állat a i k a t m o g i s m e r h o t i k , m i é r t is a s z a k o s z t á l y , ennok életbo léptetését — gazdaaági-egyesület e g y i k főtoondői közé ' o r o z z a , s v é l e m é n y e z i , hogy a gazdasági-cfryesűlot tettes Séllyoy Láazlé i n d í t v á n y o z ó ' u r e l n ö k l e t e alatt, e g y küldötaéget bízzon meg, az es é r d e m b e u i szabálytervezot elkészítésére, oly u t a s í t á s s a l , hogy azt a k ü l d ö t t s é g a f e b r u á r i igazgató-vál a s z t m á n y i g y ű l é s r e boterjeszszo.

I vész Zalaroegyét is m i n d közelébb f e n y e g e t - • — £ s h o g y az ilyen lovelek is h á r o m n a p n á l ! t o v á b b csak u g y é r v é n y e s e k , ha azok tartalj vén, — legszorgosabb kötelességének ismerto mát az illető elöljáróság h á t i r a t o n ujolag ' a szakosztály oz ü g y e t t á r g y a l á s alá v e n n i és igazolja. a g t z d a s á g i - o g y e s ü l o t k e z oz e r d ő m b e n vélee) Mondassék ki h a t á r o z a t i i n g , hogy a m é n y é t felterjeszteni. H a b á r tudomása v a n is a szakosztály- vészbeteg, v a g y v é a z g y a n u s bélyeggel ellátott n a k , hogy a m e g y e h a t ó s á g a által, m á r e d d i g m a r h a b á r k i által csunipéaztotne i s , a n n a k további szállítását m e g g á t o l n i , m i n d e n k i n e m is t é t e t t é k intézkedések a vésznek m e g y é u k beui becsempézéso m o g g á t l á s á r a azáltal, h o g y a csak j o g o s í t v a v a n , d e sőt |>olgári kötelessége m e g y é n e k Somogy-folőli része olzáiatott, s a is, különösen k ö t e l e s s é g ü k k é tetessék erro felügyelni a közbiztonsági k ö z e g e k n e k , ugy m i n d marhavásárok betiltattak d e ha visszapill a n t u n k az 1803-ik- I80f>-ik évi szomorú idő- a z o n á l t a l : hogy m i n d o u k i azonnal az i l y - e l ő ferdülő esetet, v a g y a legközelebbi község s z a k r a , — u g y h a t á r o z o t t a n ollohot m o n d a n i , elöljáróságánál, v a g y a v i d é k h e l i szolgabírónál h o g y m i n d e z e k távéiról sem elégségesük a vész megjelenteni tartozik, k i k erről m a g u k n a k t o v á b b t e r j e d é s é n e k m o g g á t l á s á r a , mórt s z á m m e g g y ő z ő d é s t szerezni t a r t o z a u d n a k . — Az talan példa igazolta az időbon is, hogy a legs z i g o r ú b b elzarolást is moghiusit egyes rosz- j Ily r o s z l e l k ű e g y é n pedig 2ü-tól 100 forintig lelkű, ki ö n h a s z n á u a k a k ö z é r d e k e t aláron- ' t e r j e d ő bírsággal éa n e t á n o k o z a n d ó i k á r megtérítésével b ü n t e t t e s s é k ; hasonló biraág a l á dőlve, a m á r vészfertőzött m a r h á j á t ki csempészvén, azt. b a r mi t á v o l r a is e i l i a j l j a a vá- J csnok oly e g y é n e k is, k i k ilyqn v i s s z a é l ő k n e k s e g é d k e z e t n y ú j t a n a k . Mely b i r s á g n a k folo s á r r a es egy ily esőt a l k a l m á v a l is, h á n y m i n d e n k o r a bejelentőt illesse, a m á s i k fele helyen r a k a t h a t i k lo a vész m a g v a . —pctlig közhasznú czélra f o r d i t t a s s é k . A bírság Meg másrészt az is k ó z t u d o m á s u dolog, h o g y rövid közignzgatási utón logyon b e h a j t h a t ó . a v á s á r o k betiltása alig e r e d m é n y e z m á s t , m i n t h o g y nem a v á s á r h e l y e n , h a u e m a vásár- i Katan s z a b á l y n a k teljea é r v é n y a z o n b a n hoz közeli u t a k o n t ö r t é n n e k az adás-vovésok. j csak u g y lenne szoiozhető, ha ez az egész orU g y a n a z é r t n szakosztály v é l e m é u y o oda j á r u l : hogy a g a z d a s á g i - e g y e s ü l e t k é r j e fel a m e g y o h a i o s á g o t , b e g y a m é g 18üö-beu a gazdasitgi-egyesület á l t a l j a v u s l o t t és az a k k o r i n a g y m é l t ó s á g ú h e l y t a r t ó - t a n á c s h o z is felterj e s z t e t t s az állal elfogadott v é s z b é l y o g z é s i s z a b á l y t , u g y a n n a k s z ü k s é g esőién a lehető rögtöni dlolbo léptethetéséro a szükséges e l ó n i t é z k e d é s t azonnal r e n d e l j e el. Mely vészbelyegzés a k e p o n t ö r t é n i k , hogy oly községbeu hol a vész k i ü t ö t t , m i n d e n szarvasm a r h a e g y , á végből ' k i r e n d e l t vészbiztos közb e n j ö i l é v e l azonnal i n e g b é l y e g e l t e t i k és pedig a m a r beteg V. 11. ( v é s z b e t e g ) a többi azon községben levő pedig V. G . (vVszgyanus) bélyoggul, ha pedig a vész tökéletesen megszűn i k azou községben, a k k o r az ilyen m a r h á k , m e g y o - c s i m e r ü bélyeggel felül bélyegeztetn e k , és egészségi igazolási j o g y a d a t i k r ó l u k . Ezen b é l y e g z é s n e k a leglátszatósabb helyen kell t ö r t é n n i , hogy a z m i n d e n k i által k ö n n y e n észrevehető, do e g y s z e r s m i n t , h o g y f e l t ű n ő It,.g y e n . A szakosztály azt a m a r h a első lapíczkáj á n , a h á t g e r i u c z h o z véli legozélszorübbon alkalmazhatónak. Miért is szükséges v o l n a a m e g y e i közg y ű l é s n e k a k ö v e t k e z ő k r e határozntilag intézkedni: a ) E g y m e g y e i vészbizottság a l a k í t á s a , oly f o r m á n : hogy m i n d e n v i d é k n e k ineg legyen egy b i z o t t m á n y i k i k ü l d ö t t j e , ki t e l j h a t a l o m m a l i n t é z k e d h e s s e n a netán b e k ö v e t k e z ő vész alkalmával. b) Minden b i z o t t m á n y i k i k ü l d ö t t , v a g y i s m i n d e n v i d é k részére készítessenek meg a szükséges b é l y e g e k . c) R e n d e l t e s s é k el a legazigorubb felolősség terhe alatt m i n d e n k ö z s é g b e n a m a r h a ósszoirása, és azokróli n y i l v á n t a r t á s vezetése, vagyis, hogy m i n d e n k i tartozzék adas-vovósét az e r r o k i r e n d e l t elöljárónál, b ü n t e t é s t e r h e alatt, bejelenteni. d j Rendeltessék el, h o g y m í n d o n tíaazeíráa előtt kiálli lott m a r h a - l e v é l é r v é n y t e l e n , az ujonau kiállított m a r h a l e v é l b e n p e d i g b t u t a n d ó az összuirási l a j s t r o m s z á m , h o g y a Iwíiy, hol kiállitatik vészmentes és hogy i ^ f l l o t ó tttlajdom i ó t a t u l a j d o n o s a a nevezett m a r h á n a k .

Azon módosítást b á t o r k o d i k mégis a szakosztály v é l e m é n y e z n i , hogy őzen k i á l l í t á s egyelőre csak ogy h e l y e n , u g y a n i s N . - K a n i zsán léptottoaaék életbo, a ha a n n a k t . r e m é n y lett e r e d m é n y e fog k i t ü n u í , ugy a s z ü k s é g h e z képest létesitteskék t ö b b helyen is. I I I . Az Országban t ö b b h e l y e n , d e j o l o s e n a szomszéd .Somogy m e g y é b e n m á r e d d i g is nagy, m é r v b e n , do m i n d i g t e r j e d é s b e n levő -marha-

A g a z d a s á g i - e g y e s ü l e t pedig h í v n á fel az országos u g y mi.it a szomszédos gazdaságiegycsillétekét is, hogy ezen s z a b á l y t a m a g a k ö r é b e n is m e g v i t a t v a , a n n a k c é l s z e r ű s é g é r ő l m e g g y ő z ő d v e s z j o t e h a s s a n a k a m a g u k hatós á g á n á l , ú g y m i n t a m i n i s t o r i u m n á l , hogy ez mielőbb országos s z a b á l y i v á emeltessék. Ezok

után a tanácskozmány bezáratott.

BAAN

;

KALMAN,

Garabonozl bftnper. — Második kösloroény.

-

T o k i n t o t c a kils bűn f e n y í t ő t ö r v é n y s z é k 1 (lyilkosság gyanúval vádolt a o miatt vizsgálati f o g s á g b a n l e t a r t ó z t a t o t t g a r a b o n o z i illetőségű B e n k ő .Magyar Rozália éa Sós J ó z s e f elleni b ü n p e r b e n t. k i r . ü g y é s z ur állal e m e l t v á d k e r e s e t é r e az e l s ő r e n d ű v á d l o t t l l e n k ő Mag y a r Rozália részére védelmemot e k ö v o t k e zókjjon van szerencsém oIótcrjeaztoni|: A tekintetes kir. ügyész ur vádlovelébon B e n k ő M a g y a r Rozália a a a j á t és a hit a l a t t kihallgatott tanúvallomásaira alapított vádkeresetébun e l ő a d j a , miszerint m á s o d r e n d ű vádlott Sós József u a p á n a k , B e n k ő M a g y a r Rozál i á n a k , M a n c z a sógorasszonya v a g y o n a u t á n i nyorésíkodósi c o v á r g a t á s s a l azon ü r ü g y a l a t t , hogy M a n c z á n a k f é r j e nincs, többszörösen fölemlítette » f e l k é r t e , hogy ezen ó h a j a k i v i t e l é b e n lenne n e k i s e g í t s é g é r e ; — u g y a n e z e n é r d e k b ő l k i i n d u l v a , M a n c z á n a k kérőit, azon szin alatt, hogy neki t i t k o s b u j a TUD, lubnazélto. Ezen M a n c z a é r t é k o u t á n i aljas nyerészkedési v á g y b ó l , a z e m b o r i érzetből k ó v o t k e z v o kész volt tervo sikeresitéséro n a p á t eszközül felhasználni,' s azt áldozattá tenni, 8 o végott f e l k é r t e B e n k ő M a g y a r Rozáliát, h o g y M a n c z a

Honkó M a g y a r R o z á l i a M a n c z a l e á n y á v a l K i a - K o i n á r o m b ó l cstofelé m o g i n d u l v á n , midőn az alsó e r d ő b e é r t e k , az ú g y n e v e z e t t péczai ordószélén v á r t a ő k e t S ó s J ó z s e f , o d a é r v e , Sós József M a n c z á t m a g á v a l h í v t a , mondván: gyere kis M a n c z a , e r r o m e n j ü n k , Malíc i á v a l Sós J ó z s e f a g a t r a h e l y e z e t t b ü r ü n , m c l y a m a g y a r o d i ut mcllott v a n , ellenben B e n k ő M a g y a r Rozália p e d i g G a r a b o n c z felé h a z a mont. Sóa J ó z s e f M a n c z á t a c s o r d á s k u t foló v e z e t v é n , a z t vizbo f o j t o t t a , ée a t o k á b a b e l e d o b t a , r u h á i t p e d i g l e h ú z v a — haza v i t t e , és a z o k a t a kruinplisverembo — később máshova rejtvén el. H a z a m o n v é n , n a p á n a k ezen s z a v a k a t m o n dotta : Megfojtottam u Manczát anyámasszony, b e l e d o b t a m a vízbe, most e l m e g y e k innon®ö&zulról, ha v a l a k i k é r d é s t tesz r ó l a , l e g a l á ö b l e g y e n b i z o n y s á g o m , hogy hol v o l t a m , — és el is m e n t a K a t o n a József s z o m s z é d j á h o z . Tekint, kir. törvényszék I B á r az e l ő a d o t t a k szerint u g y a n B e n k ő M a g y a r R o z á l i a v á d l o t t ellen a tettleges, g y i l kossági b f t u t é n y á l l a d é k u l a t ö r v é n y a z a b l a módon b e p r ó b á l v a nincs, — m é g i s e r r e v o n a t kozólag egy részről t e k i u t v o j e l e n Ugy f o n t o s és szövotségea á l l a d ó k é t , — másrészről az illető bírák magasztos hivatás s nehéz föladatát — s z ü k s é g e s n e k t a l á l o m ezen ü g y n ö k a l e h e t ő tisztába h o z a t a l a és t z igazság SLÍderitéao végott r ö v i d e n s tisztolettol a k ö v o t k e z ő k o t előterjeszteni. Ugyanis hazai törvényeink szerint a vádlott v a l l o m á s a c s a k a k k o r k é p e z t ö r v é n y e s biz o n y í t é k o k a t , ha a n n a k v a l l o m á s a s z a b a d , — h a t á r o z o t t , — 8 a tény k ö r ü l m é n y e k k e l logicai összefüggésben áll —oz podig j o / o n esetben s ezen k e l l é k e k h i á n y z a n a k m i n t a mi a következőkkel igazoltatik. A periratok áttekintése azonnal kitüutetí, miszerint v á d l o t t B e n k ő M a g y a r R o z á l i á n a k vallomásai s a n n a k i n i n d e u e g y e s részei és kitétoleit e g y m á s b ó l e l t é r ő k , sőt a dolog lényegére nézve is igen e l á g a z ó k , m i é r t is azok a tény á l l a d ó k m e g h a t á r o z á s á r a elégtolonok, — m e r t u g y a n is B e n k ő M a g y a r R o z á l i á t t. városbíróság előtt tett első v a l l o m á s á b a n a g y i l k o s ság elkövetését h a t á r o z o i l a i i t a g a d j a , — m é " i s a 4 3 . szám alatti Récsei J á n o s , -14. s z á m a l a t t J á n o s a J á n o s roegyoi f o g l y á r o k , u g y A c s J ó zsof csen biztos ur t a n ú előtt G a r a b o n e z o u t e t t v a l l o m á s a szerint a g y i l k o s n a k B e n k ő , M á i i á s i Józsefet jolezi. T o v á b b á a tettes v i z s g á l ó b i r ó s á g előtt 1872. ft|Lr. 21-én tolt v a l l o m á s á b a n a g y i l k o s ság elkövetőjével S ó s József vójót á l l í t j a — s végre folyó évi f e b r u á r 2 8 á n tott h a r m a d i k v a l l o m á s á b a n , m e l y mollott a tettes k i r . t ö r vényszók olőtt t ö r t é n t h i t e l e s í t é s k o r is h a t á r o -

•V* Folytat á*
L e l k e visszatért a h o l t n a k , — fel ült, én, üzvo bizonyos keaorvtelt érzelemtől, a h ° l - I lálni. Midőn b e l s e j é n e k .ötszáz lépésnyi pokolk i s h a b k e z e i v e l h o m l o k á r ó l e l s i m í t v a azŐko tak nesztelen m e z e j é r e é r t e m , hol egy u j o n n n n ! setét mélyélJo — kellő k ö z e p é b e é r t e m , e g y s e l y e m - h a j f ü r t c ^ t , — a r c z á r a a b á j a k túlvilági l e i h á n y t h a n t alól f á j d a l m a s j a j s z a v a k a t h a l l é k ! sereg j a j v o s z é k e l ő k í s é r t e t á l l t a ol ó l a m a t . szelíd szűzi p í r j a szállt, — b í b o r a j k á n a moVisszafutéK, — u t á n a m a s z ö r n y - v i l á g , a zafeltörni. G d a r o h a n t a m , a a m o n d h a t l a n k i n soly e g y i k legszebb b i m b ó j a f a k a d t f e l ; k ö r ü l - ! eset fedő h a l o m r a b o r u l v a s í r t a m , m i n t e g y j o n g ó lélokcsapat, — a s z i k l a ü r e g b o j á r á s á t t e k i n t ő , — balkezével f e h é r r u h á j a r e d ő i t , I k e d v e s j á t é k á t vesztette g y e r m e k . . . T í z kötöbbé nem t a l á l t a m . A lég f o g y o t t , l i h c g é s e m f o d r a i t helyezgoté, mig j o b b j á t n y á j a s f e n y í fokról f o k r a n ö v e k e d e t i : kész lőttem volna a römmel p u s z t i t á m az o l h u n y l ' földi v é g l a k á t , tésre látszók omolni. H o m l o k á n , óv g y a n á n t 1 inidőn K á l m á n egy közöli b o k o r mellől felém szellemoket m e g f o j t a n i , ogyotlon l é l o k z o t é r t ! , egy é k e s koszorú, k ö r ü l o t e n g e r n y i v i i á g - v e - ! t ö r t . A halál vize vert, — eazmélotlonűl r o h a n t a m g y ü l e t virult. a végtelen measzeségbon látszott p a l á n y i réseu | — H a h , g y á v a rabló ! o m e r é n y l e t e d é r t b e h a t o t t világosság felé, molyon toljes t ö r e k N é h á n y é r t h e t e t l e n szót r e p p e n t e el ajmeg kell halnod kezeim között, r i v a l g a r á m , véssel is alig t u d é k k i j u t n i . I t t a f e h é r lepelbo i kairól, s m i n t h a e g y s z e r r e égő szobtfrrá vált bőszülten tépve öltözékem foszlány s z ö v e d é k é t . b u r k o l t K á l m á n véres l e l k e z á r t a ol ú j r a utaj volna, a r c z a r a g y o g n i kezde, i r t ó z t a t ó n u g y a n , — N y o m o r ú l t ! ha orvos v a g y : m i é r t m a t , m e g t ö r v e é l o t r e m é n y o m utolsó s u g a r á t . do f é n y o s o b b e n , mint a n a p v a l a h a a z égen. nem m e n t é d meg őt', válaazolám, m e g r a g a d v a | E g y Körülem t e k e r g ő s ü r ü f ü s t g o m o l y torkát. - F é l r e ! félről kiálték őrült rohammal. ; m e g f o s z t v a láteröiniöl, vetett v é g e t tiszta elméPerez m ú l v a K á l m á n áldozata lott fojtoValahol egy torony ó r á j a éjfélt kongott letem o r a z á g l á s k o r á n a k . : F u l d o k o l v a , ő r ü l t e n , eszméletlenül r o g y . g a t ó k e z e m n e k . — I.olki n y u g a l m a t v a g y h a l á l t ! Második holt — borzalmas é j ! hatalinaa I t a m Öi-szo a rémes h a j l é k e g y i k sötét z u g á b a n . A h e g y m o r o d e k é n le, a v á r o s m e l l e t t i egok! — — D a r a b i g méla csend u r a l g o t t . s ű r ű s é g felé r ö p ü l t ö m j o b b a n m i n t f u t o t t a m , >V~sir m e g n y í l t , légbo r ö p p e n t v e a föld- h o g y m a g a m a t a tó m é l y é b e öljom. I n k á b b K é s ő b b , á j u l t s á g o m b a n szomorú énekszó p o r i t ; egy szellem kelt ki a b b ó l , — oz a szép | és sirás c s a p ó d o t t füleimhez, a u g y tetszett, b ü n b á n v a m e g h a l n i , g o n d o l á m , m i u t bűnösen halott szelleme volt, m o l y u u k d ü h e ol nem éri m i n t h a valai*£ üres láda leszegezésének tompa élni . . . h e t e t t , — tova iratnodék, j i n o r u j á t h a l l o t t a m volna . . . A félhold s á p a d t a r c z á t s ü r ü vészes fel| E s t lőn. a n a p s z o k o t t k ö r ú t j á t bevégezve, legtorlat rojté ol. H e g y e k - v ö l g y e k e n át,* lábsebzó tövisa távoli k é k h e g y e k mögött n y u g o d n i szállt, b o k r o k o n keresztül törvo, a r e n g e t e g e r d ő s é g H a l o t t i csend, síri sötétség boritá el a ! midőn m a g a m h o z t é r t e m , uom t u d v a hol va- v a d o n á b a n , százados mohlepto t ö l g y e k , e z r e d ? l á t h a t á r t . g y o k s mi t ö r t é n t velem. évea sziklák közt korcséin a m e g n y u g v á s a l t a t ó I r g a l m a k élő I s t o n o ! a k é t s é g b e e s é s A szoba ü r e s volt, — a d r á g a t e t e m n e k p i l l a n a t á t . I t t rég e l h a m v a d t n a g y a t y á m állt legszélsőbb h a t á r á r ó l k i á l t o k hozzád, k ö n y ö i m m á r csak h ü l t h e l y é t l á t h a t á i n . elém, m e n n y d ö r ö g v e : „ g y e r m e k , b u j d o s ó , el* r ü l j r a j t a m I k á r h o z o t t , — a meggyilkolt v é r e boszút k i á l l t A z á r t a t l a n s á g a n g y a l i j e l k é p e n e m vala Már a tó f e n e k é r e n k a r á m v é r r e l , festett fejed fölé* . . ; A v i h a r zú'ggott, h á t t é r b e szotöbbé . . . eltemettelelt. p o r v a l ó m a t tömetni, midőn a l á t k ö r t e g y s z e r r e rítva törekvésemet. O d á b b futék, — i t t o l h u n y t S í t .tihi t e r r a lovisl féjó sziv I ogy h a t a l m a s f é n y k a r o l t a á t , m e l y e t c s a k h a n a g y a n y á m f é n y e s u j j á v a l f e n y í t e t t , airó hanF á j ó lélókkel, z a v a r t k e d é l y l y o l h a g y á m A holt egyes t e s t m o z g á s o k k a l az élet n é m i m a r egy földotrázó c s a t t a n á s k ö v e t e t t , m i k ö z t gon k i á l t v a : „ f i u ! mit t o v é l ? * - — Alig t u d t a m el a l e g s z e b b v i r á g o t v e s z t e t t e h á z a t . j e l é t látszék adui. tökéletesen l á t á m , érezém, h o g y s z á u d o k o n i , m e n e k ü l n i a világ iszonyaitól. E g y . b a r l a n g Az é j beállt, — a félhold b ü s z k é n mutoI r g a l o m ! k ö n y ö r ű l e t — k i a k a r é k rot e r v e m bilincsét k é t g y ö n g é d női kéz törte. meg. é p ü l t föl előttem, m e n h e l y o t a b b a n véltem t a g a t á h a l v á n y a r c z á t a város l a k ó i n u k , midőn h a n n i : a s ajtó fallá változott.

A n a p , k ö r u i j a l o p y u g v ó részének még f e n n e n álló polczáról k ü l d é bu az örök á l o m b a s z e n d e r ü l t lóié, át a redők résein m i l l i á r d t ü n d o s u g a r a i t , m i n t h a i\j é l e t r e a k a r t a volna k e l t e n i a dicsőült, boldogult lélek hUlt p o r h ü v e l y é t . A j k a m o n s ó h a j t s ó h a j v á l t ' t t fel, — i m á d k o z n i kezdék ; d e i m á m a t , lelkem j a j s / a vait elnyelé a mellékszobábaui raj. K ö r ü l t e k i n t ő k , — m i n d e n , mivel t e k i n t e t e m t a l á l k o z o t t , g a z d a g , de szomorú k é p e t foste elém, s midőn a z arany-szegekkel k i v e r t s z e m f e d ő t é s z r e v e v é m , r a j i ' e feliratot o l v a s á m : . E l h u n y t élőjének tizenhetedik n y a r á n " — lolkem összoborzadottA gyászos p o n t ú i é k ö z e i e d é m . H i d e g , szomorú r a v a t a l I m ű k i n c s e t tartasz e n y é s z t ó öledben ? Letört liliomszál, h a d d l á s s a l a k ! — H a h . v i l á g a l k o t ó képzelet, hova r a g a d á l l ? Hol v a g y , é l e t e r ő ! — hol te, nyom o r ú g y i l k o s halál, hogy m e g f o j t s a l a k ' ? ! Bimb ó k b i m b ó j a te, hölgy I g y e r m e k á l m o k , i l j u á b r á n d o k dicső, boldogító do vesztett üdv-szelleme I ily rövid k o r t , ily g y á s z t m é r t rád sorsod lelketlen v é g z e t e ? ! F ö l t á m a s z t a n i ót — oh éaz, to m i u d o n t t e r e m t ő , hol lört m e g h a t a l m a d s u g a r a , v a g y hol a szirt, m e l y e n v i l á g o d szelíd r e p k é n y e á t k a r o l v a , m i n t b o r o s t y á n a c s e r t , f ö n n a k a d t ! ? . ó hol — ő , a földöntúli k e c s , a azépaég istenasszonya,. ő, k i b e n H e b e a Yontis szelleme összpontosul — — a h , f o g j k ö r ü l , őrüléal öldöklő h a l á l h ö r g é s , r a g a d d m e g keblemet I r e p e d j meg, le h i t v á n y , d o tiszta érző,

i

j szágra é r v é n y e s ü l n e , miért is hatósági leiirat u t j á n , a m a g a s m i n i s t e r i u m f e l k é r e n d ő lenne, | h o g y ezen s z a b á l y az egész országra é r v é n y e | sítessék. — Do ez é r d e m b e n a szomszédos h : a t ó s á g o k is m e g k e r e s e n d ó k leimének, a maJ g u k t e r ü l e t é n é l e t b e l é p t e t n i a d d i g is, m i g ez j országos i n t é z m é n y n y é lenne.

l e á n y á t h í v j a ol K o m á r o m b ó l , ó p e d i g ő k e t a péczai e r d ő szélén m e g f o g j a v á r n i éa M a n c z á t mogfojtaui. B e n k ő Maaryar Rozália t o h á t Sóa Józsof többszöri n ó g a t á s a i n a k éa a ü r g c t é s e í n o k e n g e d ve, f. évi f e b r u á r 3 - á n s z o m b a t i n a p o n e l m e n t K i s - I d o m á r o m b a M a n c z a l e á n y á h o z a őtot a m á s n a p K i a - R a d á n t a r t a n d ó l a k o d a l o m b a elh í v t a , M a n o z a a m e g h i v á a n a k ö r ü l v é n , a s elmenotelre készülni k e z d e t t , ez idő a l a t t a n y j a u ó g a t t a , hogy siesseu, m e r t e l k é s n e k , és hogy sógora S ó s József v á r r e á j o k s velo s z e k é r e n m e h e t n e k haza.

! | | '

Elsfi egéez tv melléklet á Z t l a Somogyl M . J i y 1872. évi l03.Mámihoz. zOltau m e g m a r a d t a s e l k ö v o t e t t g y i l k o s s á g o t (jn m a g á r a v á l l a l j a . M i n t h o g y a t é n y l é n y o g é r o csnk a 2-ik és 3 - i k vallomásai v o n a t k o z n a k , u g y azért é s z r e v é t e l e i m e t ozokru n é z v o v a g y o k b á l o r a a k ö v e t k e z ő k b e n előadni. B e n k ő M a g y a r l t o z á l i á n a k h a r m a d i k vallomása, moly ben M a n c z a l e á n y á n a k á l t a l a történt meggyilkolását ö n m a g á r a vállalj/, s hogy ezt részegségébon k ö v e t t e volna el, nom csuk v a l ó t l a n , de lehetetlen i s ; v a l ó t l a n azért, m e r t 11. és 1 2. s z á m alatti S z a b ó K a t a l i n , 12. s z á m a l a t t i B e n k ő József ugy József t a n u k szerint, B u n k ó M a g y a r ltozália, midőn M a n c z a l e á n y á é r t h o i z ú j o k K i s - K o m á r o m b a m e n t , csak egy fóltnesszt-l bort v i t t c:!a, m e l y b ő l ő m a g a , leánya és u t a n u k is i t t a k , mely a n n á l kövesbe volt ártható, minthogy azt mogezukrozták, i n i a b o r szeszét m o g g y ö n g i t t é , — t o v á b b á ezon t a n u k á l l i t j á k ' a z t is, hogy B o n k ó M a g y a r l t o z á l i a ezen borból erfuk igen csokélyet ivott, mi u a g y o n természetes is, m e r t egy félmesszely bor a n n y i közt megosztva, abból igen csekély, j u t h a t o t t e g y u e k , s végre ezen taiiuk v a l l o m á s a szerint, m i d ő n B e n k o M a g y a r Rozália M a u c z a l e á n y á v a l K i s - K o m á r o m b ó l e l i n d u l t i t t a s nom volt, s velo o u u a u b o r t uent vitt, K i s - K o m á r o m t ó l p e d i g a k é r d é s e s erdészéiig k o r c s m a a v a g y c s á r d a n e m levén, ú t k ö z b e n b o r t nem i t t a k , m i t B o u k ó M a g y a r Rozália v a l l o m á s á b a n is igy á d o l ő , m e g sem is r é s z e g e d h e t t e k , t e h á t h a z u g v a l l o m á s á n a k ezeu r é s z e , m i t bizouyit azon kö- r t l l i u é u y is, h o g y midőn a hitolesivéjkor az összovoszés o k a telől hozzá k é r d é s iutéztotott, azt felelte, h o g y o í u u e k o k á r a a n a g y részegsége m i a t t n e m e m l é k e z h e t i k , d e lohetstlon is, m e r t egy a n n y i r a ittas nő, k i részegsége m i a t t az összevesse* o k á r a sem e m l é k ű i k p k y s i o a i l a g l e h e t e t l e n , h o g y e g y u á l á n á l igen s o k k a l fiatal a b b s e r ő t e l j e s nőt csupán kezei összefogásánál f o g v a e g y oly s i k á r vízbe, m i n ő b e a i'o. szám aiatti íratbau jeleztetett boletojthasson.KülöulU seu pedig b e l e f o j t h a s s o n a n é l k ü l , hogy a h a l P ' lus k ü z d e l m e k n e k n y o m a i s j e l e i azon vissza n e m a r a d j a n a k , B o n k ó M a g y a r Kozálián pedig u* b. s z á m a l a t t i orvosi lállelet szerint aroxáu, testén a v a g y kezein s e m m i s é r t é s e k nom talált a t t a k , u g y a n ezt i g a z o l j á k 5 7 . s z á m a l a t t E r licit V e r o n a , 6 0 . sz. alatti F o d o r Kozi, 6 9 . s z á m ulatti N é m e t h A n n a , szám alatti l l o r y á l h A n n a t a n u k v a l l o m á s a szerint, m i d ő u B e n k ő M a g y a r ltozália h o z z á j u k a b ö r t ö n b e v i t e t e t t , . u n n a k sem arczán sem kezein s igy u j j a i n is l e g k i s e b b sértés l á t h a t ó nom volt, . — a k é s ő b b t u t i c s e k é l y sértések az á l t a l a lelt m e s l e r k é l ő c s i p k e d é s ós h a r a p d o z á s o k b ó l eredtek."

E z o k clleiiéoen t e h á t a 6. s z á m a l a t t i orvosi látlolot birói t i g y e l o m b o n e m v e h e t ő , a n n á l k e v é s b é , m e r t ezon t a n u k v a l l o m á s a i t t á m o g a t j a s j o g é r v é n y r e emeli a z 5. s z á m a l a t t i orvosi látlelet, mely B o n k ó l t o z á l i á n a k lotartózl a t ísn a l k a l m á v a l v é t e t e t t fol, — t e h á t s o k k a l e l ő b b m i t a 6. s z á m a l a t t i — s i g y ö n k é n y t k ö v e t k e z i k , h o g y B o n k ő M a g y a r ltozália bofogat á s k o r mogsöbe^vo nom volt, sőt a látlolot szav a i Biorint azou s e m m i s e r t é s e k sem t a l á l t a t t a k , lehoiotlen t e h á t , hogy a 6 . s z á m a l a t t i o r v o t i látlelotbou k i t e t t B u n k ó M a g y a r ltozália u j j a i n ü d ü l t c s e k é l y s é r t é s e k , a szerencsétlen M a n c z a h a r a p á s n y o m a i l e n n é n e k ; do ez p h y s i c á i l a g sem k é p z e l h e t i , m e r t B e n k o M a g y a r Rozália vallomása b i f i e s i t é s o k ^ r azt m o n d j a , hogy ő ezen állítólagos g y i l k o s s á g e l k ö v e t é s e k o r oly részeg volt és j ó z u u eszmólet n é l k ü l i , hogy o az ö m o v o z é s okára nem emlékszik, tohát minden

K i m e g m e n t e i t a haláltól, k i kélségboesésom közepolto k i r a g a d t a h u l l á m o k k a r j a i k ö z ü l , ő volt, — a s z é p h a l o t t . ^ A l k o n y a t volt. S z i l a j v i h a r d ü h ö n g ö t t , — az ég borúlalából e g y e s n e h é z c s e p p e k h u l l o t t a k a fttld keblére. . Kertem gyoppamlagán egy ágiról tört ö r ö k z ö l d lombot és egy n é v j o g y e t t a l á l t a m , ily felirattal: . K á l m á n " , midőn — felébredtem. NŐTTEK ANTAL.

K e l e t i kÖzmomláHük g y ű j t e m é n y e . (Dr. Klcbarda: „Oiiriilalinche Sprlcbwortí") (Stuttgsfdt 18CT.) eslmfi munkájából.) (Folytatás.) 2 9 0 . T í z országot ér azon nő, ki s o b a s o m tokint másra, mint magára. 2 9 1 . A h a t a l o m orősebb a t u d o m á n y n á l , do v a j h ! m e l y i k é r t é k e s e b b ? ( P e r s a . ) 2 9 2 . Mi a b a r á t s á g ? k é r d ó e g y k o r a t u d a t l a n a b ö l c s é t . — Egy. sziv — felelt az — és két kard. (Arab.) „ , .. 2 9 3 . H á t r a felé h a l a d ó ló, é r t é k t o l o n o b b a szamárnál. (Gruz.) . 294.

A

(Mór.) 295.

A

(Mongoh^

^

férfiú szive, orősobb . k a r j á n á l . lelkiismeret üröul0

,, legigazabb

bíró.

^ f o r r á s a , tisztább l e g y e n

a S s e n t G a n g o s vizénél. ( H i n d u . ) 2 9 7 . A k i a g y i l k o s t á l d j a , ö n m a g á t átkoaza. ( M ó r . ) f KÓVÁKY BÉLA.

k é t s é g e t kizár, hogy k é t közével m i n t ő állitji — az erőteljes — s józan M a n c z a kezeit összefogva azt a vizbo f o j t a n i képes nem is volt. B o n k ó M n g y a r ltozália uzon vallomását Sós Józsof Aliul' tolt kérés,' roábeszélés és az által igért m e g s z a b a d u l á s r e m é u y é b o n totto, — t. i. a z u t á n , inidőn N é m e t h A n n a által n é k i izouotokot k ü l d ö t t ». ezáltal attól felelotot k a p o t t , midún a m i a t t ouuok 2 0 f r t a j á n d é k o t is igért, azután az ispotály k á l y h á n k e r e s z t ü l éjj e l Sós J ó z s e f f e l é t k e z e t t és Sós J ó z s e f n e k ez- u s z a v u k k a l megigéfto, no b u s u l j v é r e m , mind e n t m a g a m r a v á l a l o k . M ó g i n k á b b felvilágosítja ezen k ö r ü l m é n y t , az 6 9 . k ü l ö n ö s e n a 6 0 . sz. a F o d o r ltozália t a n u k s a k k o r f e g y o n c z l n r sai vallomása, m e l y e k szerint Ileíikó ltozália n e k i k a b ö r t ö n b e ezon s z a v a k a t m o n d o t t , hogy. v e j e és leánya, t. i. Sós Józsof és n e j e a bűnösük. L e á n y á t mint g y e r m e k e t s a j n á l j a , a z u r a k előtt a z i f o g j a vallani) hogy ő a bűnös, s hogy u g y v e j o mielőbb s z a b u d u l j o n ; és. Sós József a z t Ígérte, hu mielőbb k i s z a b a d u l , azt is k i m o n t i . E z e k s ezen szavuk m é g - a z t is é r t e l m e z i k , h o g y M a n c z a l e á n y o m a t n a g y o n s a j n á l o m , 's b á r önn e k m e g g y i l k o l á s a m i a t t h a r a g s z o m is Sós Józsefro, s igy i n k á b b elleno kolleuo l e n n e m , do mégis m a g a m r a válaloiu a b ű n t é n y e l k ö v e t é s é i hogy S ó s József mielőbb szabadulhasson, m e r t megigérto a k k o r o n cogom is kifog a fogságból s z a b a d í t a n i , t e h á t igon világos 's e l v i t á z h a t h u i dolog, hogy az e l k ö v e t o t t g y i l k o s s á g o t , a Sós Józsof által neki igért fogságábóli megszabadulás Reményében v a l l o t t a m a g á r a . ' E z e k b ő l t e h á t k i t ű n i k , h o g y B o n k ő ltoz á l i á n a k ezon vallomása minden egyes részei, és kitételeiben a l a u u k vallomása és t é n y k ö r ü l m é n y e k k e l e l l e n k e z v é n , es ellenében a t é n y á l ladék meghatározására törvényes bizonyítékét nem képez. Figyolembe tartva a fentebb előadottakat és ö s s z e e g y e z t e t v e azokat, B e n k ő Rozália m á sodik v a l l o m á s á v a l , ez sem képez a ( é n y á l l a o é k ellenében t ö r v é n y e s b i z o n y í t é k o t . Mert u g y .nis őzen vallomása szerint, midőn K i s - K o m á r o m b ó l M a n c z a l e á n y á v a l eliud u l t és a péczai erdészéiig vele m e n t , o t t v á r t a őket Sós József, e találkozást B e n k ő Rozália m á r K i s - K o m á r o m b a n , midőn M a u c z a l e á n y a készülődéséi s o k a l t a , Szabó K a t a l i n és Szabó József t a n u k előtt kijoleuteUo, midőn ezen szu>, v a k a t intézte leányához, siess, mort Sós Józsof v á r r e a u k az e r d ő b e n kocsival, s o n n a n kocsiu m e h e t ü n k haza. E z e n végzetteljes találkozásk o r Sós József Manczához ezen s z u v a k u t m o n d va, m o n j ü u k e r r e , s azok a b ü r ü n k e r e s z t ü l u csordánkul felé i n d u l v a M u g y a r a ü n u k , ó p e d i g ellenkező i r á n y b a n e g y e n e s e n G a r a b o n c z r u haza m e u t . — T e h á t H e n k ő Rozália l e á n y á v a l utolszor beszélt, és utolszor v á l t el tőle — élőtől, s f á j d a l o m nom találkozott többé velo — m i m m i d é n a szcrencsétiont h a l v a v i t t é k a h á z á h o z O a r a b o n c z r a . Lehetetlen t e h á t , h o g y M u n c z a l e á n y á L ü o n k ő Rozália g y i l k o l t a mog, m e r t M a n c z a l e á n y á t az e l v á l á s k o r Sós József h i v t a m a g á v a l , s m e n t velo el, miből Ö n k é n y t k ö v e t k e z i k , hogy a g y i l k o s s á g g y a n ú j a Sós Józsefnél keresendő, a n n á l is i n k á b b , i n e r t S ó s J ó jMi't s o k k u l k é s ő b b e n m e n t haza G u r a b o u o r r a . tökéletes bizonyosságra e m e l n e k a k ö v e t k e z ő m e g c z á f o l h a t l a u összelőtt b i z o n y í t é k o k is. Továbbá: a szorencsótlen á l d o z a t r u h á i t s a j á t vallomása szerint is ó rojtelto ol a veroiubo, o n n a u p e d i g . / á b b — sőt ezek felfedezésében a vizsgálóbiróságot is i p a r k o d o t t t é v ú t r a vezetni. I t t b á t o r v a g y o k a t. k i r . t ö r v é n y s z é k e t tigycimeztotui, miszerint a g y i l k o s s á g helyo f o k e t e iszupos b e r e k , s igy a küzdeloui közt Sós József r u h á i is f o k e t e iszappal b e p i s z k o l ó d v á n , o g y i k o k a ezen reMegetésnok a b b a r e j l i k , h o g y ' b o piszkolt s a j á t r u h á i t is, m i u t á n a z o k a t a g y a n ú t kikorűljo, Mancza ruháival együtt elrejtette. Ezeu iszap foltok podig a r u h á b ó l v a g y éppen nom, v á g y a s a k sok időre é j sok mosás u t á n moshatók ki. T o v á b b á a 13. 14. l ó . és 16. sz. alatti t a n u k v a l l o m á s a i k szerint B e n k ő ltozália b e f o g a t á s a u t á n többszörösen K a n i z s á r a és mindenféle lelkiismerete fordulásaitól k i u o z v a s uz elkövetott g y i l k o s s á g rottentó büntotése felel uiétól fokozva j á r t s kelt m i n d e n f e l é . Mi s z ü k s é g lett v o l n a , ha n e m ó volt a g y i l k o s a b ű n j e l e k e t r e j t e g e t n i , — ezen fel«al á l h a t á s á b a n a vizsgáló bíróságot t é v ú t r a vos e t n i — s különösen a k k o r , midőn s a j á t vallom á s á b a n is a z t állítja, h o g y a r u h á k a t , b ű n j e l e k o t n e m napa B o n k ó M a g y a r ltozália meg montogotésoórt rejtegette, őzen á l l í t á s á v a l egyszors m i n d a z t is jelozé, h o g y a z o k a t ön saj á t é r d e k é b ő l rejtegolto a befogatás és a büntetés terhe alól a k a r v á n m e n e k ü l n i , a mi l e g f o n t o s a b b pedig, t. i. hogy ezon r u h á k h o z m i k é p és k i á l t a l j u t o t t bobizonyitani épon nom képes, t o v á b b á bűnösségét terheli M a u c z a öröksége u t á n i a l j a s v á g y a , o t e k i u t o t b ő l m o n d á többször n a p á u a k , hogy M a n c z a Örokségo, illetőleg h o g y v a g y o n a Tegyen az övé, ós h o g y ez é r d e m b e n legyou j a v á r a , mégis s ú j t j a ítós József helyzetét az 6 6 . 6 8 . 6 9 . és 60. számUWttti t a n u k hit alatti v a l l o m á s u k — m e r i hu hVinár kitisztogatni n o m t u d t a , n e m Ő v o l n a a g y i l k o s , mi i n d o k b ó l izengotott volna N é m e t h Auu&i. által B o n k ő R o z á l i á n a k , h o g y vállaljou m i n d é ü l " m a g á r a , a m i é r t i g é r t N é m e t h A n n á u a k ezeu

izenet teljesítéséért 2 0 f o r i n t o t , somiért bizt a t t a és koosegtotttr volna B o n k ó R o z á l i á t , h o g y h a m i n d o n t m a g á r a vállal, ő k i s z a b a d u l , őtot is k i f o g j a a fogságból s z a b a d í t a n i . T e r h e l i vógro Sós J ó z s e f e t , h o g y a végzottcljes időbeni hollétét semmi vol igazolni nom t u d j a , holott enn e k ellenében a h i v a t k o z o t t t a n u k szorint a gyilkosság n a p j á n d é l u t á n i 4 — 9 óráig, t e h á t épen uzon időbeni h o l l é t é t , m e l y b o n a g y i l k o s ság t ö r t é ü l hon nem volt, és s z o b á j á b a n ; k i v á l t téi löbon szokás ellen világ nom volt, só' m i dőn hazaért, h o g y a g y a n ú t elhárítsa, e l m e n t a szomszédba K a t o n a J ó z s e f h e z , hogy e k k e p azt m o n d h a s s a , h o g y a szomszédba volt, és m i n d ezekhez j á r u l , m é g a z orvosi látlelet azon rész|ote, mely a g y i l k o s s á g e l k ö v e t ő j é t erős e m b e r nek jelezi.

a

felmerült

vívmányokat,

visszaesést lan

haladást

hiven elótüutessük,

feladatunkká tövé,

hegy

forgó tanügyi mozgalmak hasznára

s

jövőbeni'

jedelmében

a

szőnyegen

rajzát

jelenünk

okulásra

egész

sajnáljak

r

ter-

közöljük.

S a j n á l j u k , igen úttal

megyei

esést

kell

tanügy1

hogy

életünkben

coustatálnunk ;

esik'

magából

a

nítói testületből lép

eló a g y a k o r l a t

bere ,

haladás, - a

s

a . szabad

ügyszeretet moly

zászlójának

éberségre

int

taem-

független

széttépésóvol

ko-

minden önzetlen

Ezek é r d o k o k t ő l i n d í t t a t v a hosszú időn á t foglalkozott Sós József ezon g y i l k o s s á g i tor veinek- v é g r e h a j t á s i eszméjével, és azt Muncza é r t é k e u t á n i . v á g y hoszonlesésből előre m e g f o n tolt kiszámított s z á u d é k k u l k ö v e t t e el, » m é g ezen sötét é r d e k e k s ú l y o s í t j á k Sós József h e l y zetét, a d d i g u g y a n azok m á s részről v é d i k Bonkó Rozáliának Mancza leánya iránti anyai szeretetét, m i t t a n ú s í t n a k a h i v a t k o z o t t t u u u k ' állomásai, t. i. hogy B o n k ó ltozáliu Muuczu l e á n y á v a l m i n d i g j ó és békés v i s z o n y b a n élt, mig .Kis-Komáromban szolgált ó l o t l ö b b s z o r ö s o u m e g l á t o g a t t a és neki a j á u d o k o t vitt. — U g y , midőn Kis K o m á r o m b ó l j ö t t e k s ú t k ö z b e n leán y a arról p a n a s z k o d o t t , h o g y lába f á z i k , s a j á t lábairól c s i z m á i t l e h ú z t a s n e k i á i u d t a mégis, iuidőn szerencsétlen l e á n y a h u l l á j á t m e g l á t t a , . a z a n y a i b á n a t és f á j d a l o m k ö n n y e i v e l .isztatá. Sőt e b á n a t o t s f á j d a l m a t k é s ő b b u b ö r t ö n b e t» a m i k o t f e n t e b b e l ő a d v a s k i t ü m c i v u v a n , fegy oncztáraiii élőit is k i n y i l v á u i l á .

ügybarátot, s megmenteni a megyei

T o v á b b á , m e n t i k B o n k ó R o z á l i á t a kisr a d a i l a k o d a l o m b a vele m e n ő 13. 14. 16. és 16. sz. a. t a n u k is, k i k á l l í t j á k , hogy m i n d a m e n e t , m i n d a l a k o d a l o m t a r t a m a alutt, r a j t a a z a v a r ós félelem l e g k i s e b b jeleit som v e t t é k ószro, m á r h a ő lett volna l e á n y á u u k g y i l k o s a , lehetotlen, h o g y r a j t a , k i v á l t m i n t a természetnél l ó g v a is g y e n g é b b érzetfi nőu a z a v a r , megilletődés, a v a g y a félelem jelei, é s z i e veh e t ő k nom l e t t e k volna, m e r t ily k ö r ü l m é n y e k közt a l e g e l v e t e m ü l t e b b vadlerniészeilel biró e g y é n e k e n is ezek k ö n n y e n észlelhetők.

teszi, csau Z a l á b a n n e m í i H

iránti

ez

vissza-

sajnosan

külöjAÜjan a z é r t , m o r t é p e n

T ö b b s z ö r ö s e n tapasztalt és elvitázhullun dolog az, m i k é u t e l ő f o r d u l n a k az. e m b e r élőiében, oly k ö r ü l m é n y e k és b e a l l u a k ö n k é n y t e l e nül ely perczek, m e l y e k b e n u m e n n y i r e nemtelen, <*p oly veszélyes s z e n v e d é l y e k r o h a m á t ó l e l r a g a d t a t v a , azok v i h a r á n a k ollontállni nem k é p e s levén, gyászos és k á r o s k ö v e t k e z m é n y ű l e t t e k e t cselekszik, de ily s z e n v e d é l y e k u r e n d kívüli, s n é h a nem a p i l l a t n y i fel ingerlés szülte bőszuvágy, a v a g y p é n z utáni ó h a j b ó l — m e l y egy időre az e m b e r t a józan eszmélettől elkáb í t j a s nem r i t k á n v é g k é p m e g f o s z t j a , eredn e k : á m d o B o n k ő Rozáliáuál ezeu szeuvedó4>'ok nem létoztek, oz szerotte l e á n y á t , s a n y j a l e á u y a é r t ó k o után sohasem s o v a r g o t t , — do ha m a g á t a természetet t e k i n t j ü k IB, m é g uz érzés és észuélküli v a d á l l a t o k n á l , is tupasziul j u k a szülötteik i r á n t i v o n z a l m á t á p o l á s u k - s mindoii vésztóli k é s z inogóvásuknt, sőt azok elvesztő fölötti b á n a t j e l e k o t , lehet o a k k o r feltenni is, hogy a t e r e m t ő által ész és n e m e s szőreimtől f e l r u h á z o t t a n y a , k i m a g z a t á t szive alatt h o r d o z t a , kisded kora ó t a , b a j és g o n d o k közt növelte s éloto f o l y a m a a l a t t ápoltu, s minden ok, b á n t a l o m és é r d e k n é l k ü l g y e r m e k é t m e g g y i l k o l j a , meggondolni a is borzasztó, unáli n k á b b is k i m o n d a n i azt gyermek gyilkos I

vagy

olodázhat-

lelkesedést. Sujuosan esik

tan-

tauügy legkivált

u z é r t is, m e r t Gyórfl'y J á n o s , t a n f e l ü g y e lóségi

tollnok,

határtalan giilmat

irodalmi

s

jóindulatot,

elótüutetó

bótanulmányt,

önzetlen

ama

közlünk, az országbau nevezetesen

az

Gyórmegyék a szerint

több

tanfelügyelő,

Esztergom-,

Komárom-

megyei

utqn

zavart,

s

s felckozeti sorozut

a

szakadást,

olő a k ö z s é g i

tanítói k a r között, sót e czikk-

11-ik

Miksa

egyesítve

nem

petyhüdtségetidézni

kívánja

.testületet"

tanitó-egyletokkcl

legucmcsb czélt elérni

s

elfogadván,

s békés

a szabályrendelet értelmébeni a

felszó-

terjedelmében

főtanfelügyelője

működik

ügybuz-

fáradságos

lalását, melyet a l á b b egész

részében

foglaltakat

e kitmiu paedagogus

nálunk a legnagyobb

is

Mayer

magáuvá

mer.t a z a v a r

f o k ^ f . ^ r t e el, s m i n -

d ' - n n e k a t a u ü g y i s s z a m e g l e v é t . A /Személyoskedés,

a gyűlölet magva

s a népnevelés olthátlan

hintetik

kimondhutlan

nak gátot csakis a tanítók

el

hanyatlásá-

buzgalma,

el-

lángszereteto vet.

U j o l n g f e l h í v j u k á v a l l á s - és k ö z o k t a tásügyi ministerium

ügyeimét

e szép tan-

ügyi haladásnak indult megyében Bója G e r gely

fótanfelügyelő

urnák

Pestre

történt

távoztával üresedésbe jött állás

betöltésé-

nek eszközlésére.

ezikkeket

A

pedig ajánljuk a

következő

magas

kormány,

megyei

iskolatanács,iskolaszékek, tanítók s minden tanügybarát

ligyolinébc.

V a j h a a jelenlegi ziláltságot az u j év r e g g e l é n a h a l a d á s k o r á n y a v á l t a n á fel 1 BATORFI.

(A tauitók testületté alakulására kibocsátott mini&teri szabályrendeletről.) A" „ / ' e s t i Napló'

270.

számából.

Azon fogadtatás, melyben a rendeletet mind

a

kibocsiUtatásakor

mondható nem

szabály-

mind a Sajtó,

tanférfiak részesítették, épen kedvezőnek.

mondom:

alapos

nem

Aggodalmak

—

vagy alaptalan

—

m e r ü l t e k fel a n n a k c z é l s z e r ü s é g o , k i v i h e t ö Fellóvo, d e l u e g nom e n g e d v e , h o g y l i o u k ő Rozália o g y i l k o s s á g b a n értelmi b ü u ö s lenue, e n y h í t ő k ö r ü l m é n y ü l szolgál B u u k ö Rozália részére, a n n a k nevelési e l h u u y u g o l t s á g a — műveltségi h i á n y és l e g i n k á b b Sós Józseflőli félelom — m e r t a m i n d e n n a p i t a p a s z t a l á s igazolja, hogy a moly család n a p a , l e á n y a és egy vőból áll, o t t a család és ház i g a z g a t á s á t vó, á férli — vezeti, k ü l ö n ö s e n 02 uz a l s ó b b oszlá.l y u a k n á l a nevelés és m ű v e l t s é g h i á n y á b a n , zsarnok p a r a n c s n o k s á g á v á v á l i k — s a n ő k n e k csak a v a k e n g e d e l m e s s é g m u r á d o s z t á l y u l , melyet líWínogtagadnak, vagy ellenszegülnek, a d u r v a b á n á s m ó d és nem r i t k á n erőszak törlik, s j o l e n esotbou is. E z o n felhozott u n d o k . é s bebizonyított tény- s k ö r ü l m é n y ü k u l a p j á n , a t é l i e s k i r . törvényszék méltóztassék Benkő Magyar Rozáliát n e m b ü n ö s n o k k i m o n d a n i , s a v á d t e r h e alól kegyesen f o l m e n t o n i . T e l j o s tisztelettel v a g y o k a tettes k i r . törvényszéknek alázatos s z o l g á j a : MEItKLY ANTAL, tOrvixékilsg kinfevexett védi', lig) r.

sége

és

gyakorlati é r t é k e ellen, m é g mie-

lőtt a tanfelügyelók t a n k c r ü l c t e i k b e n a n n a k kiviteléhez hozzá fogtak volna. Elítélte azt már m a g a az elmélet, mielőtt szentesítette volna a

gyakorlat'. E z m a g á b a n véve elég

s a j á t s á g o s j e l e n s é g n e k m o n d h a t ó , do a l k o t mányos országban igen

m i n d e n oly n a g y o b b f o n t o s s á g ú , ország,

egész

egy nemzet

lényegesebb

ügyére kiható szabályrendelet

kibocsátásá-

nak. mely zárt

falak

mögött minden nyil-

vános hozzászólás nélkül zésével

csak

t.

tiszteletórzetünk tnak

8

ama

teljesítése, hogy

nösén Z a l a m e g y o jelenét,

olvasóközönsége

minél

kötelesség

e vidék,

társadalmi

tüzetesebben

de

közelebbről é r -

deklődő osztályok alkotó elemeit. Ha

ezen

szabályrendelet

az országos közoktatási hez n e m t a r t o z o t t

tanács

tárgyalása hatásköré-

volna, a k k o r csakugyan

n e m t u d j u k , miben kell f e l k u t a t n u n k a közoktatási

tanács

szükségességét,

czélját,

f e l a d a t á t és h i v a t á s k ö r é n e k l é n y e g é t . H o g y tanács

tárgyalta-e

ezen szabályrendeletet, azt nem tudom ;de ha

annak

ülé§ei

nem nyilvánosak, akkor

csak h e l y e s e l n ü n k lehet Lapunk

elkészülvén, léte-

k i b o c s á t á s a k o r lepi m e g u g y

a nagj- közönséget, m i n t a

az országos közoktatási

Tanügyi mozgalmak.

természetes követ-

kezménye az

a

közoktatási mi-

iránti

niszter ur amaz intézkedését, melv

tuda-

a közép tanodák reformjának megvitatásá-

külö-

ra

életéuok tárgyaljuk,

hű s

nyilvánosan

e g y b e . .Nem lett volnu-e bályrendeletet

szerint

ülésozó bizottságot is

a

czélszerü

ázakférfiak

hivott á

sza-

nyilvános

—

tárgyalása alá bocsátani, nem lett volna-e által veszélyeztetni nem szabad; pedig a ezzel a budai ianiió-egylet, által kezdemé- fentebb előadott indokok a régi felekezet nyezett tanitó-ejtyleti orsragos szövetség- nélküli tanító-egyletek mellett dignitási ből kifejlődött suilódásés zavar kiegyenlít- /kérdésekké törpülnek a/onnal, mihelyt az ve a szabályrendelet életbeléptetésének, uj szabályrendelet szervezete, a régi tanitógyakorlati alkalmazásának akadalyait nem CK.vletck szervezeténél clőnyösebbuek bilehetett volna e a nyilvános megvitatásból zonyul Vessünk tehát egy futó pillantást az folyó érvek győzelmével elharitani? Mindezen,kérdesekre. azt hiszem, fel- nj szabályrendeletre. Az uj szabályrendelet az alakulást reumnyaruzhatlan, kimeritó feleletet adnak • .testület" cziin alutt kívánja, az eddigi alaazon néltózségek, melyekkel a már szentekulasok pedig .egylet* cznucii történtek. sített s kihozatott szabályrendeletek. az élet beléptei és, a gyakorlati alkalmazás kü- 11a a szabályrendeletben foglalt cziin nem volna kielégítő, ugy a hiány nem a szabályszöbén talalkozuakrendelet, hanem a törvény kifolyása volna, Hogy a Iegideali>abl) estmének, a legmert a .testület* cziin csík az 18t>8. kitűnőbb elméletnek is egyedüli, megfent misiihetlen és ungêsziegethcilen , próba- X X X V l l l , t. cz. 147. §-abuli foglalt idé,kóve u nyako lat, MZt ujubbana szabalyreu- zet. A .testület* és .egylet" közti fogadelet alkalmazása körül felmerült nehézsé- lom külömbség azonban, szerintem nem elég ok arra, miszerint a .tanító-egyletet* gek is fényesen igazoljuk. megszüntessük, hogy .tanítói testületet* A szabályrendelet életbeléptetésének akadályai körül legjogosultabbnak tekinthe- alakítsunk; mert a .testület" a lazább tők az lbtíb. X X X Y ' l l l . t. cz. megalko- egyesülés általanosabb, az „egylet* ellentnsa után a 147. szellemében, tanfelü- ben a szorosabb tömörülés határozottabb gyelők által alakított tankerületi, felekezet logalma. A .testület" fogalma ugy viszonyuélküJi tanító-egyletek fenallasa, melyek lik az egylet fugulluuhoz, mind a mellékvalamely tankerület valamennyi községi és név alapfoka annak középfokához. Ha a alluuii tanítóin kívül a felekezeti u n i t o k a t testületből egylet alakul, az haladás; de is magukba foglaljak; az egyesülés liugy és ha'az egylet testületté lesz, az visszaesés, de fo elvet ez altal valósítják, .uiar 3 — 4 év csak akkor,„ha a szervezet lényegében a .testület* vugy „egylet" cziin í o g a l i u a j a ^ ' ota a torvény szellemében musödvén,,léicIái érvényesülési, a tanítói .testületekké" löket mtuisziert megerősítéssel ellátott alapalakulásra kibocsátott miniszteri szabályszubalvoK biztosítják. Es pedig ilyen felekezet nélküli meg.v f ^ y l e t tobo van a ha- rendelet szervezete és a törvény életbeléptetése utan mar 3 — 4 évvel ez előtt alazában. -í^ * Ha oly;in megyében, melyben egy ily, kult általános tanito-egyletek szervezete általauos tauitó egylet több ev ota megerő- között azonban még a kel különböző cziin sített ulapszabalyok ulapj&n létezik,â tan- fogalmából eredő külömbséget sem lehet felügyelő a szabályrendelet élteimeben .tes- észrevenni. Hu elolvassuk a min. uj szabályrendetület* ulakitast kezdeményez, kövelcllietó-e az a törvény vs slapon nyugvó egylet tag- let 2. íj-ut, ugyanazon czelokat látjuk abban juttol, hogy tömegesen kilépjenek egyletük- körülírva, mint a mely czélok már a törből, melynek unyatii terheli már barom év vény éleibe leptetcse után alakult általáoia viselik, melynek mur 5 — 4 ov oia szel- nos, felekczottiélküli megyei tanito-egylelemi munkásai köze tartoznak, melynek tek szentesített alapszabalyaibau körülírszellemi és anyagi lelvnugoztalasun uiar v a k : teliat Csak a lényegtelenben, a cziiu3 — 4 ev óta lurudozuuk; követelhelo-e, beu vau különbség, a lényeg, a czél egy; hogy a kikUzuötl et udmeuy ekei ép akkor ennél fojtva a tanítói testületek és tanítóhagyjak oda, midőn luuuhujoK, laraduliua- egyletek czéljainak elóuyci egy fonnák. ik gyümölcseit atioptieveLs magasztos czélA czél utan az eszközök következnek. juiuak elérésere ép felhuszuáiui készülne*; A miuiszteri szabályrendeletben kökovelelbeto-e, hogy a kezdemeny ezes első rülirt czélok elérésére a ti., 8.. 41. és" 15. nehézsegeiuek legyőzése uiuu, a haladus §jj-ai jelölik ki az eszközöket. Ezen eszköutján feltartóztatva, uj kezdeményezés ue- zök közül egyet sem tataiunk olyant, mely üezsegeire fordítsak összes auyagi ésszelle — alapul véve az .alföldi", ,kolozg-dobomi erejüket. E r r e talán azt mondja >alaki, •kamegyei"-„zalauiegyei* stb. tanító-egylehogy a miniszteri szabályrendelet alapján tek alapszabályait — a megyei, felekezet létesített .testület* nem zárja ki egy ultu- nélküli tanitó-egyletek eszközei között felláuos egyjet lenuliásat. — Ezeu okoskodás tálalható ueui volua. szerint a/.ötibaua tanítók vagy ari\i vannak Oiyau eszközök azonban már vannak utalva, hogy egy megyebeli kei egyletnek a miniszteri szabályrendeletben megjelölt legyenek tagjai — s ez még k . i v i l i e l e s e s e - eszközök között, melyek tökéletesség tekin. j teben is impraktikus; vagy .meg kell osz- telében a tanító-egyletek altul kijelölt, § | tauiok magokat a kél egylet kó/ott, mely foganatosításba vett eszközökkel nem méresetben azoubau az egyesülés nagy elve 'kőzhetnék. elesik. Lássuk először is a szellemi részi. . Ha azt akurjnk, hogy a szabályiénA szellemi czélok elérésében foténveiJclet alkaUnuzasanal a/, egyesülés nagy el zó a tagok minősége. A minőséget azonban ve fenntartható legyen, erre néz\e ioguiob a szabályrendelet vagy nem méltatja semmi

só uiodnak látszik, ott a hol vau. a feleke-

zetuflküli, megyei altalanos egllet megszüntetése, tagjainak feloszlatása s azoknak a feloszlatás uiánjilukitaiidó .testület* kebelében való t ö m ö r í t é s e . I t t azonban is inét azon kérdés merül fol: ki szüntethet meg egy miniszteri jóváhagyással ellátott alapszabályuk szerint működő egy letet mindaddig, mig ezt az egy let tagjai nem akarjuk. Ha létezik ily indokolatlan megszüntetésre jogo itott kö/.eg, akkor a testületek uiegaiakiiasa is felesleges, mert kilátásuk leliet arra, h o g y 3 - 4 évi működés u t á n a testületek ín ép ükkor fognak megszünteti, midőn azok kezdenek vir*gjht$nuk indulni. De még akkor ia, hu a megszüntetés s a testületbe' való átvándoilas a tagok többségének szavazata áltat kivihető lenne, nem fog-eexáltal lelkesedés csorbátszen ved ni, a munkakedv lehangoltatni. s az ily formán támadható, sót elkerülhetetlen súrlódás nem fogju-e a fóczélt, a tömői ülést illusoriussá t,enni. | A magasztos czél szentségét azonban | csupán dignitási kérdések előtérbe állítása I

vagy egyesek által.állított intézetek képe- | arczába, hogy felszólaló a szabályrendelet sített tanítói, tanári és tanítónőinek, to- | értelmében a testületnek tagja nem lehet, vábbá a tanképositett magánnevelők, nove- ennél fogva jelen értekezletben szólási joghínók, kisdedóvók, óvónők, végre a több- gal nem blr, tehát tőle a szót megvonja. Ez tény és szükség esetében a szeményire jelesebb tanítók soraiból kinevezett tanfelügyelői tollnokoknak, mint tanférfi- lyeket is megnevezhetem, pedig a felszólaló aknak a .testületek"-bői való kizáratását | nem is volt laicus vagy műkedvelő, hauem az esetben, ha ezek .mint tanképositett csak tanképesitett tanférfiu! - Ugy hiszem, ehhez nem kell couitanférfiak* a .testület"-be tagokul ajánlmeutár. koznak. A nemesebb szellemi élvezetek tjszta Meni nyert volna-e cz által a . t e s t ü forrása az olvasás,a szellemi ismeretek bálet* az anyagi quantitástól eltekintve, több oldalú szellemi i|iialilást is, nem lehetett nyája a könyv s az Önképzés legbiztosabb volna-e ez állal a .testületek* működését támasza a könyvtár, és mégis a szabályrena népoktatás, sot általában a nevelés, az deletben bármiféle könyvtárak felállításáról oktatás paedagogiai és kormányzási kérdé- még csak említés sem tétetett. Országos tanítói testületi könyvtár seinek megvitatására a siker biztosabb reményével kiterjeszteni; ncin követeli c ezt létesítését egyelőre magam is idóelőttinek már magában a n e v e l é s , az oktatás fo- tartom, de hogy a tankerületi testületek galmának összege is, mindezen kérdésekre szervezetéből a könyvtárak nem csekély— hogy többet ne cmlitsok — minden el- fontosságú eszméje egyszerűen kifeledte-' fogulatlan olvasó könnyen meg fogja találni tett-e vagy magasabb, habár nem indokolt szempontokból szándékosan hagyatott ki, önmagánál a részrehajlatlan feleletet. Mit vétettek végre a nevelés, az okta- azt a szabályrendelet még sejtem sem entás nem tanképesitett férliai, de azért an- gedi. H a az eszme feledékenységből maradt nak ügybu/.gó munkás barátai, hogy a kibo- ki, az mindenesetre olyan hiba, melyet mencsátott szabályrendelet értelmében a .testü- teni igen nehéz, ha pedig magasabb szemletek*-nek .alapító*, .pártoló" vagy .tisz- pontból szándékosan hagyatott ki, ugy igen teletbeli* czim alatt sem lehetnek tagjai? kár volt ezen kihagyást nem indokolni, Hisz — hogy többet né említsek — a za- mqrt egy tankerületi testületi könyvtár eszlamegyei tanítókat segélyzó takarékmagtá- méje nézetem szerint, épen nem tekinthető ruk alajszabalyait e megyének egy olyan oly csekély fontosságú dolognak, hogy azt kitűnő képzettségű tia — Glavma Lajos ur egyszerűen ignorálni lehessen, ignorálni fő— dolgozta ki, a ki directe tanügyi pulyára kép egy olyan szabályrendeletben, melynek sohasem készült és szorosabban a tanügy- szervezete ennél lényegtelenebb apróságokra gyei csak mint lelkes tanügybarát foglal- is kiterjed. kozott, hajdan mint képviselő, jelenleg peA ki valaha megyei általános vagy dig mint iskolatanácsos. É s ' p e d i g a neve- kisebbkörü felekezeti tanitóêgylétről halzett alapszabályokat ugy dolgozta ki, hogy lott valamit, az emlékezni fog arra, h o g y jeles muukálatat mind az iskolatanács, mind az ily tani tó-egyletek mindegyike lelkesen, a ministerium, minden változtatás nélkül, tehetségének összes erejével melegen karolta jovahagyta és megerősítette. fel a könyvtár létesítésének eszméjét, s alig A ministeri szabályrendelet ezélul van hazánkban önálló tanító-egylet, melytűzi E T ( 2. d. pont) a .testületek"- erejéhez mért kisebb-nagyobb könyvtárral nek, . a nagy közönségben a munkás (!) nem bír. Én legalább részemről nem ismerészvét felköltéséi és ébren tartasát" is, rek ilyen hazai önálló tanítói egyletet.

hanem azért . a nagyközönséget" a .testületek* kebeléből teljesyn kizarja. K é r d e m : hogyan, mi által lehet a nagyközönség .munkás" részvétét és ébrentartását felkölteni, ha a tauügy iránt ugy is meglehetős közöny-nyél viseltető nagy közöuség minden tagja, a .testületek" kebeléből teljesen in soliduiu kizáratik, a munkában részt nqm vehet s a szabályrendelet szervezetében egyedül csak apassiv szemlélő szerepére van kárhoztatva, a helyett, hogy a . t e s t ü l e l ' - b e n mind activ tényező foglalhatná el helyét. Miben talalható meg ama sikeres mód, mely iyel a testületek működése által elhintett áldásos magvak szélesebb körben elterjeszthetok, változatosabb rétegekben meggyökereztet hetók, s az életre való oszmék védelmére a társadalom minden osztályából ügy buzgó missiouariusok munkás hrfrefedeszuek meghódíthatok, ha nem a nagy közöu* ség tényleges részvétében, ha nom a társadalom alkotó elemeinek tényleges munkálfigyelemre sem. vagy hu igen, u«y unnak . kodásában, melyet a ministeri szabályrenlényegél egyedül a jellcgkülönbséggel clas- | delet a testület kebelében meg nem enged, siticalja; mert míg a szabályrendelet ó ik 1 hanem egyedül a testület körén kivül, csak §-a a községi és állatni tanítókat, tanítónő-'; feltételez. Azt mondhatná ismét valaki, hogy a ket tagokká lenni kötelezi, addig a csatla- 1 kozást egyedül csak-a tankei ületbeli fele- szabályrendelet nem engedi meg ugyan dikezeti népo.tatasi intézetek önként ajánl- rect általáuosságban a .tanférfiak* és a kozó tanítói, tanárai és taniióii'>inek enge- tanügybarátok testületbe való lépését, de is tiltja, e szerint t hallgatva üeléegyez. dik meg a helyett , hogy — nézetem szerint nem J sokkul helyesebben — kimondaná, hogy Ezt mondja az elmélet, de mást bizo„taglh lehet minden önkényt ajanlkozó. ké- nyít a gyakorlat, melynek igazolására csak pe-itelt tanféiliu s alapító, pártoló vagv egy példát akarok felhozni. tiszteletbeli tagja lehet minden- tanügySzerencsés voltain jolen lehetni egy barát." tanítói testületnek a szabályrendelet szerinti

Holott a képesített tanféi liukat vallás szervezkedésén; a szervezkedés kózben-felés jelletí különbség nélkül jogokkal ruházta merült vitatkozás alkalmával bátorkodott fel már az 1844. V. t. c/. az 1870. X L I I . fel^tólalui egy olyan tanképesitett s a t..cz. és íme a ministeri szabályrende et szakirodalom terén is munkálkodó \»nú t j á t állja a - ( ^ f é r f i ú legtermészetesebb férfiu.a ki bár a tanügy terén hivataloskojogainak, midőn a tanf-rfiuban nem a tan- dik, de sem községi, sem felekezeti vagy férfiút, hanem a külső forma, a községi állami iskolában tényleg nem tauii. vagy felekezeti jelleg emberét veszi tekinÉs Ull tetbe. történik? (Legyen szabad e tényt a uuiélt. Miféle indok igazolja az 18Ö8. X V I I I . közokt. minister ur figyelmébe is ajantvezikkben is megemlített magántársulatok lauom.) <w A türelmetlen tanfelügyelő azt vágta

Ennél fogva bár mily alapos legyen az indok, mely a tankerületi testületi könyvtárak eszméjének elejtését igazolhatná, ezt az indokot már csak azért sem kellett volna elhallgatni, mert előre lehetet gondolni, hogy egy ily általánossá vált s régtől fogva egész a inai napig kedvező hungulattal fogadott eszme teljes ignorálása mind a tanítóknál, mind a nagyközönségnél méltó feltűnést okozand. Tartsunk szemlót a ministeri szabály-^ rendeletben kör vonatozott anyagi czélok elérésére szánt eszközük minősége fölött. A minisleri szabályrendelet 2. §-nak d) pontja czélul tűzi k i : , A tehetetlenségre jutott tanítók, a tanítók özvegyei s árvái sorsa javítása előmozdítására szolgáló segély-egyletek a l a p í t á s á t " . k E czél méltányos, nemes, és kivitele égető szükség, de minó eszközöket jélöl ki a ministeri szabályrendelet e nemes cz£l elérésére. Ugyanazon záradékában, melyben a czél kitüzetik, érintve van maga az eszköz is oly formán, hogy cz ügy iránt nemcsak a tanítók között, hauem a nagy közönségben is munkás (?) részvét költessék fel és tartassák ébren s a segélyek cz uton gyarapittassanak. Iá záradék egy kissé homályos, főkép ha azt is tudjuk, hogy a testület működéséhez a nagy közönségnek, sót a tanférfiak egy részének sem lehet semjni köze, mert a testület ülésén még akkor is megvonhatja tőle a szot az elnök, ha valami czélszcrü inditványnyal akar fellépni, mint megvonta ezt már egy helyen a testületen kivül álló egyéntói a tanfelügyelő. Nem lehet mást gondolni, minthogy a záradék szép kifejezései alatt keserű próza lappang, melyfiek őszintesége oda czéloz, hogy maga a tanító álljon cz ügy élére, s a segély-egylet számára ugy pálya társaitól, mint a nagy közönségtől könyöradományokat gyűjtsön. — Attól a közönségtói, mely ha vele csatlakozni, testületébe bármi czimen belépni s

Foiytatáa

v mtUéMtic*

Második egész Iv melléklet i ZtkSomoqyl MiWny 1872. évi 103. számához. annak

kebelében

kénytelen

vele

munkálkodni

akar,

vissiaütasitani.

A kaszt-rendszer

a

sodik bekezdésével i z e m b e n leginkább m e g -

t a g j a i n a k s z á m a a l e g j o b b esetben is m e g -

érdemli

őszüljék, tegye i n d i t v á u y b a , hogy az . e g y -

legroszabb ajánló

elismerésünket.

A z . 1 8 6 8 . X X X V I I I . t. cz. 1 4 7 . § - a

let czimo v á l t o z t a s s á k á t . t e s t ü l e t " czim r e .

levél, moly a közönség rokonszenve helyett

2-dik .bekezdésében

annak idegenségét

felköl-

lék k ö r ü l m é n y t e k i n t e t b e vétele n é l k ü l fél-

fogadni vagy elvetni, t e h á t a z e l j á r á s

nem

levéllel

remagyurázhatláii határozottsággal kimond-

pressió,

min-

kell a t e s t ü l e t t a g j a i n a k a közönség elé lép-

ja, hogy: „ A

denkinek. N e m

ni,

a n n y i k ö r r e oszlik fel, a h á n y j á r á s a van a

szokta rendesen

t e n i s ezzel az e l a v ü l t rosz a j á n l ó valahányszor

a

legnemesebb

egyikének elómozditása

végett

a

czélok közönség

ugyanis

tankerületi

ezeu száraz kifejezését

azon korszakban, midón

vési v i s z o n y o k

séget

és

anyagi

képes-

áldozatkészséget

minden

és keresztül vinni.

Igaz,

hetlen, ámde

a miuister

vel c s a k ^ f

törvény

heti a tanítói testület a

nagy

közönséget,

melytől szellemi és a n y a g i t á m o g a t á s t ha azon kedvezmény-adás

jogától

vár,

is

meg-

. f o s z t a t í k , h o g y . a z t , ki a u a g y k ö z ö n s é g s o r a i b ó l Vele c s a t l a k o z n i k i v á n ,

kebelébe

fo-

gadhassa s m á n k á s a i közé a v a t h a s s a . "

a n y a g i vagyont

ruházta

tel j o g o k k a l é s i m c a s z e l l e m i k é p e s s é g

hogy

pedig a törvény

igy is k i v i -

korlátai

belül

a

és

mennyire

engedték,

a , kö-

rülírás igyekezett a kivitelt Ighetőleg könyn y i t e n i ; ha ez n e m

sikerült, annak

a

mi-

uister nem oka, a hiba a törvényben azon

változtatni

van,

nem

a

ministernek, hanem csak a törvényhozó test ü l e t n e k áll

és

jogában.

A m e g j e l e n t t a n í t ó k o n áll ez i n d í t v á n y t el-

elvetése

mert

indítványozni hiszem,

szabad

hogy ez iuditváuy

bekövetkezzék,

de

ha

ez

mégis

uieg.ö'rténik, akkor a l a k i t s a m e g ó

a

tes-

tületet a községi, állami tanítók, t a n í t ó n ő k , s a felekezeti

tanítók

önkényt

tagjaiból, ha pedig indítványa

ajánlkozó

elfogadtatik,

s az e g y l e t a „ t e s t ü l e t cziiuet f e l v e s z i , a k kor szervezze a z t a szabályrendelet szellemében ;

tartsa

meg

az u j szervezetben a

régi egylet szerrezetebol

azt

a

mi jó, s a

szaUálytendelettel homlokegyenest

n e m el-

lenkezik, s a d j a hozzá azt,*a m i t a szabály rendelet követel, a ami régi e g y l e t zetébou m é g felvéve uom

szerve-

volt.

Történjék a tanfelügyelő

indítványá-

val b á r m i , v e t t e s s é k v a g y f o g a d t a s s é k e l a z ,

Iá t e k i n t e t b e n a m i n i s z t e r t c s a k a z é r t

a n y a g i vagyon jogai épeu a n é p o k t a t á s elő-

é r h e t i a felelősség, hogy a t ö r v é n y

m o z d í t á s á t czélzó t e s t ü l e t b e n n e m

nyerhet-

fek-

szabályrendeleté-

korlátain

iiom a z o n k i v ü l i n t é z k e d h e t i k ;

melyet kipótolni,

l l i s z m a g a a t ö r v é n y h o z á s is a s z e f l e -

rni k é p e s s é g ó t é s

a törvény

szerint" kívánja alkalmazni

fogadjak. Miféle

részesít-

testület

a „helyi yagy

egyletnél, minden testületnél t á r t karokkal kedvezményben

tanítói

m e g y é n e k " ésâ s z a b á l y r e n d e l e t

áldozatkészségét akarják igénybe venni; ép a szellemi

minden mel-

kivihet-

a tanfelügyelót senki

sem

azzal, hogy u miniszteri

vádolhatja' sem

rendeletnek

meg

liyiségét 3 év .óta b e l á t v a , a n n a k módosítá-

nem felelt, sem pdig

nek é r v é n y e s ü l é s t ; mily tetemes kár hát am-

sa * v é g e t t

lan e l j á r á s a m i a u u t a n í t ó k k ö z t s z a k a d á s t

lik ebből m a g á r a a n e v e l é s ü g y é r e , a z t m i n -

az o r s z á g g y ű l é s elé.

denkt belátja, azért hosszasabban gatni feleslegesnek

bizonyít-

tartom.

nem

idézott

Ezek volnának

a

szabályrendeletnek

feltűnőbb hiányai s ha ezeken

A megyei fclekezetuélküli tanitó-egyleteknél ezen hiány

máig sem terjesztett javaslatot

található

fel.

A

elfogulatlan

gondolkozással végig tekintünk, kell-e m é g csudálnunk

ama

sajátságos

körülményt,

elő,

nagy elvét

s

az

azzal, hogy

egyesülés, a tömörülés

veszélyeztette

azt keresztülvinni

a

helyett, hogy

igyekezett

uukorülutek-

kolos-dobokamegyei, az alföldi és zalamegyei

hogy a s z a b á l y r e n d e l e t v e d e l m ó r e m é g ed-

b e h is, m e l y e k b e n t ö b b . ö n á l l ó

dig

egylet

léte-

hang sem emelkedett,

zik, m e r t ha az e g y l e t t a g j a i t ay egylet ál-

ben is t ö k é l e t e s e b b , a m e u u y i b e u ezen egy-

ltosz néven vehetó-e a tanítóknak, ha a már

tal választott elnök hívja Össze,habar rend-

letek kebelekbe fogadják a

előbb alakított

tekintet-

nagy

közönség

ö n k é n t a j á n l k o z ó t a g j a i t is „ a l a p í t ó , t o l ó ós t i s z t e l e t b e l i *

czim

évi d i j lefizetésének

alatt,

pár-

bizonyos

kötelezettsége

mellett.

A segély-egylet gyarapításának második e s z k ö z é t a m i u i s t e r i s z a b á l y r e n d e l e t 8 - i k §-a

határozza meg, mely

közgyűlésről

a

igazolhatlau

tanítóknak

a

elmaradását

2

egyetlen

volna.

E z e n e l j á r á s t , a z t h i s z e m , s i k e r r e l lehetne alkalmazni, még azon

stb. tanító-egyletek szervezete e

sehol

tapintat-

tökéletesebb

s z e r v e z e t ű fe-

a kötelezettségnek

Gyórffy

csak kénytelenségből

s

banyag-

ságból eredhető e l m v á d á s a némi pénzbüntetést vonjon m a g a utáu, az teljesen helyes, az ügy s i k e r é r e szükséges és jogosult dolognak t e k i n t h e t ő , d e h o g y az ily u n i t o k fizetett büutetés-péuzekból

a

által

muukaképte-

lou t a n í t ó k , t a n í t ó ö z v e g y e k

és á r v á k

gyeleuifillérei g y a i a p i t t a s s a n a k ,

ke-

azt

a ke-

gyelet fogalmával összeegyeztethető,

morá-

lis s z e m p o n t b ó l teljeseu i n d o k o l h a t ó - e l j á r á s nak tekinteni alig lehet. Nem

sokkal

lemében szervezendő testületek

eljárás a

A szabályrendelet azonban

kibocsát-

let előtt meghajolni kötelesség. M o n d a n o m s e m kell, hogy ott, a hol a t ö r v é n y mében a

a

kellő ó v a t o s s á g o t

Hogy

a

tanfelügyelők

szabályrendelet zötti szakadást sülés,

ügy h á t r á n y á v a l morális visszhatást. A szabályrengelet 11. § - á " a k

egyleteket

tf)Püut-

rendelet

2.

§. d ) p o n t j á n a k z á r a d é k á b a n .

a

(vá-

közé

fog-

számos

elrendelt

vagy

tanítói

más szóval ,a

azokat a szabály-

szellefnében.

Á

formán :

tanfelügyelő a' t a n k c r ü l e t b e l i köz-

és állami ugy

nck v a l a m e l y alakulás

tanítókat, is

tanitónókot

Összehívja

központjára

végett:

hívja

össze

gyűlést

is n a g y g y ű l é s

o d a u t a l j a , h o g y . f e g y e l m é t jrfizbeli segély-

különösen

g y ű j t é s r e is k i t e r j e s z s z o . "

előbbi

A szabályrendelet

ezen

pontja

tehát

könnyen

általános

tartása megy

ott.

egyletnek

ott tegye magát-érintkezésbe

ket, hogy a testületek tagjai a passivitásra

s

kárhoztatott publicum részvétét

és h e l y r e való m e g h í v á s á t

rnk

ugy

segély-egyletük

számára könyöradományokat gyűjtenek. fölött

már

fentebb

elmondottuk

nyünket. A

.

E

vélemé,

1 1 . §• a ) p o n t j a k ö t e l e s s é g é v é

, te-

szi a t e s t ü l e t n e k a n n y i k ö r r e o s z o l n i f e l , a h á n y járása van a

megyének.

Siyátságos,

hogy a szabályrendeletnek épeu ezen p o n t j a támodtatoit meg épen

ezen

pont

legtöbb az,

oldalról,

melyért

érheti a szabályrendeletet

a

holott

legkevésbbé megtámadás,

sőt ha m é l t á n y o s a k a k a r u u k l e n n i , é p e n ezeu pont az, melynek tapiutatos körülírása az 1 8 6 8 . X X X V I I I . t, ci. 1 4 7 $-áuak má-

az

ugy

is

elnöke m a g a a t a u f e i ü g y e l ó , a hol

m á r félrcmagyarázhatlan világosságban iga-

az

Kz'

a hol

már

zolja azon m á r előbb kifejezort feltevésün-

attól

tág-

végett.

áz előbbi egyletnek

vehetik igénybe, ha

való

ugyanazon

n a p r a és h e l y r e az előbbi ált. egylet jait

a

hi-

tankcrülcté-

testületté

már aztán

ószintgséggel

be

átváltóztalják tanítói tes-

l a l j a a s e g é l y - e g y l e t g y a r a p í t á s á t is, é s i t t teljes

kö-

egye-

veszélyez-

fennálló

által

kebelébe,

vatalosan

1 5 . §•) p o n t j a v é g r e a j á r á s i teendői

ha

Í0s p e d i g i l y e n ségi

s az

ne

legsikeresebb eljárás ab-

szabályrendelet

gyarapítását,

mjuiszteri tagjai

testületileg olvasztják

tapitó-egyleteket

figyel-

d e é p oly h o m á l y o s a n teszi ezt.- m i n t a

rosrészlt) közgyülésneh

fő e l v é t

tületekké s organizálják

ja a testület évi közgyűlésének ismét

ha

n é z v e n é z e t e m s z e r i n t a leg-

ban öszponiosúl,

testületek

a

egylet

ne okozzanak

a tömörülés

tapintatosabb s a

a

ke-

meg,

mellőzi.

életbeléptetése által a m á r

elóbb alakult általános

lett

volna senkire az

me-

életbeléptetésének

levét a tanfelügyelő iszsza

szabály-

Hz n e m s é r t e t t e volna m e g a kegyelet

indult

eljárásában

dítani?

mébe ajánlja a segély-egylet

virágzásnak

szabályrendelet

serű

tagu

A

működő,

szelle-

gyei, felekezetnélküli tanító-egylet áll fenn,

rendeletből kihagyott könyvtár javára for-

fogalmát s nem gyakorolt

János,

kebelóbo.

tatott, annak életbeléptetésére^ tanfolügye-.

tessék, a r r a

helyesebb

v o l n a - e a z ily b ü n t c t é s p é n z e k e t

ily

engedve mennek á t a szabályrendelet szel-

den elkésett okoskodás, a miniszteri rende-

s igy

senkinek

fontos t á r g y forog szőnyegen.

let j a v a r a

gyűlésről való igazolhatlau

elleu

vesztvo,

és lelkesedésüket

lök u t a s í t t a t t a k , m o s t . m á r h i á b a van m i n -

megbüntetni.

az

sem lehet kifogása főkép a k k o r , mikor

ni n e m a k a r n a k

forintnyi pézbizsággal rendeli a segély-egy-

H o g y a r e n d e s t a g o k u a k az évi n a g y -

kívüli n a g y g y ű l é s r e is,

lekezetnélküli megyei egyleteiktől megvál-

pedig

kívüle m á s elnöke vau,

egylet tagjainak

az elnökkel,

a nevezett az

napra

elnök

ál-

KÖZÖNSÉG KÖRÉBÖL. A „ l'csti Napló' Mit. számából. Z a l a - É g e r s z ö g , docz. b. A „l'osli N a p l ó " 27U. s z á m á b a n m e g j e lent z a l a i u o g y e i k ö z l e i n ó u y b u i i , a z a l a m o g y o i t u u i t o t e s t ü l e t a l a k u l ó k ö z g y ű l é s e n t ö r t é n t dolgok num a z igazsággal mogegyozóleg a d a t n a k uló. Nevezetesen azt m o n d j a kozló, ü y ő r l í y J á nos u r liogy a s z u r v o z k e d é s k ö z b e n f ö l m e r ü l t v i t a t k o z á s u l k a l i o ú v u l b á t o r k o d o t t felszólalni egy olyan t a n k é p e s i t u t l a u s z a k i r o d a l o m túron is m u n k á l k o d ó l u u f é r t i u , a k i b á r a t a n ü g y toróu h i v a t a l o s k o d i k , d o som községi, som felekezeti v a g y á l l a m i i s k o l á b a n t é n y l e g num t a u i t . É i mi t ö r t é n i k ? a t ü r e l m e d e n t a n f e l ü g y e l ő azt v á g t a a r e z á b a , h o g y felszólaló u szabalyrotidulut é r t e l m é b e n a t e s t ü l e t n e k t a g j a uom l o h u t : önnél f o g v a julou é r t e k e z l e t e n szóláai j o g g a l n e m oir, tuliát tólo a szót m e g v o n j a . : Du a dolog igy á l l : az az illető l a u k é p e s i tutt s a s z a k i r o d a l o m t e r é n is m u n k á l k o d o ulnfurtiu Ü y ó r t f y J á n o s jcalamugyoi t a n f e l ü g y e l ő sógi tollnok ur a Nusuez J ó i ^ o í n a g y - k a n i z s a i népiskolai i g a z g a t ó - t a n í t ó u r á l t a l tett indítv á n y t , moly s z e r i n t , m i u t á n Z a l a m o g y é b e n egy á l t a l á n o s lanitó-ugylet m á r 3 öv ó t a s i k e r e s e n ^ m ű k ö d i k , u j e g y l e t ne l a k i t t a s s ö k , h é v vei a j á n lotta e l f o g a d a n d ó n a k , haiuis ös v a l ó t l a n s á g o n alapuló t r a z i s o k k a l t á m o g a t t a á l l í t á s a i t a a r r a kérte, a j e l o u v o l t a k a t , h o g y a d d i g , m i r e a z általános t a n i t ó - o g y l o t f e l t e r j e s z t é s é r e a válasz le num é r k e z i k , uz u j e g y l e t no a l a k i t t a s s é k m e g , m e l y a l k a l o m m a l a m a z a s z a k i r o d a l o m túrén is u i u n k á l k v d ó t a u f é r t i u , t. i. G y ó r f f y J á n o s tank e r ü l e t i t o l l n o k . u r , t ú l b u z g ó s á g á b a n bátorkodott a m. tanfelügyelő urat interpellálni Vájj o n a s z ó b a n levó f e l t e r j e s z t é s t h i v a t a l o s a m felt e r j e s z t e t t e o, v a g y n e m V V á l a s z á b a n a m. t a n f e l ü g y e l ő é r i n t v e a z t , h o g y U y ő r f f y u r int u r p e l l a u ó j á r a , m i u t á n a m a g a s m i n i s t e r i szab á l y r e u d o l o t ú . § - a é r t o l m é b o n a tollnok num m o n d a t i k t a g j á n a k a t e s t ü l e t n e k , válaszolni nom t a r t o z n é k u g y a n , m i n d a m e l l e t t t u d a t j a , h o g y a k é r d é s e s f e l t e r j e s z t é s a v é t e l u t á n i napon a m a g a s m í n í s t o r i u m h o z f o l t e r j o s z t e t o t t .

E z e k u t á n a l u l i r t m i n t k o r e l n ö k fölszólítottam a testületet a tiszt/isolők választására, és lelkesült é l j o n z é s o k k ö z t K r ó b P á l ui. t a n dőn mind a községi t a n í t ó k miiid a fefelügyolő ur v á l a s z t a t o t t m e g o l n ö k n o k . A z ollekezetnélküli egylet tagjai együtt van n ö k i székot t a n f e l ü g y o l ő ur e l f o g l a l v á n , a m a z n a k , t e r j e s z s z e elő a m i n i s z t e r i s z a b á l y r e n a s z a k i r o d a l o m t e r é n is m u n k á l k o d ó U y ő r f f y d e l e t e t , k i j e l e n t v e , h o g y a t e s t ü l e t n e k k ö - ' J á n o s tollnok u r a hozott h a t á r o s a t d a c z á r a isinél fölszólalt é« az alig b e v é g z o t t v i t á t ú j r a telesek tagjai lenni a községi és állami a k a r j a kozdeni, m i r o o l n ö k u r , a j o l o n v o l t a k tanítók, de t a g j a i lehetnek, sót kívánatos, t ö b b s é g é n e k helyeslése mellett, m e g v o n t a tőle hogy tagjai legyenek a felekezeti tanítók a szpt, do m i n d e m e l l o t t m é g többször is feUzóis, m e r t e z t a s z a b á l y r e n d e l e t n e m csak l a l w ' E szerint n e m a s z a k i r o d a l o m t e r é n is n e m t i l t j a , h a n e m i n k á b b m i n t k í v á n a t ^ m u n k á l k o d j t a n f é r i i u U y ő r f f y J á n o s tollnok' uí-, hanoin a g y ű l é s b é k é s t a n á c s k o z á s á t r.avaró dolgot helyesli, de m i u t á n m á r egy nagy U y ó r f f y J á n o s úrtól lett a szó m e g v o n v a . egylet u g y is létezik, n e h o g y « o n jé láW o i s z J o o I. bon álló egylet alapja mcggycngittossfck, tal eszközöltesse. A z alakulás n a p j á n , mi-

yagy

talán

végkép

megsemmisüljön,

sőt

Welsz

Joel

uruak!

Ua valaki a tanítok testületté alakításáról a k i b o c s á j t o t t m i n i s t e r i s z a b á l y r u n d e l o l r ö l i r t édzrevételeimet t i g y ö l o m m o l á t o l v a s t a , U p a s z t a l h a t t a azt, h o g y t o l l a m a t n e m a k i c s i n y e s m a g á n - , h a u u m a z Ugy é r d e k ű , a m e l y nom e g y é n i , hanoin or szágos é r d e k — v'ozoltu. Szóltam a szabályrendeletről állalauosságb a a , i g y o k u z t e i n k i m u t a t n i a n n a k azon p o n t j a i t , m e l y e k véleményem szerint ezélszerQtlenek, • b i z o n y í t o t t a m a z o k k a l a bizonyt t ö k o k a i , m e l y e k tiitelea v a l ó s á g b a u a g y a k o r l a t t e r é n elótlo'ii f e k ü d t e k , d é á l t a l á n o s s á g b a n , a n é l k ü l , h o g y v a l a k i t m c g u e v e z v é , a n n a k erkölcsi tónkroiololón i g y u k o z t e m v o l n a , m e r t m i g e g y n a g y o b b f o n t o s s á g ú ü g y h ö z m i n d e n k o r sziveseu hozzásitólok, a d d i g v a l a k i n u k , m i n t u g y ó n u u k , n y i l v á n o s a n p e l e u g o r r e á l l í t á s á t n e m . t a r t o m hív a l á s k ó r ö i u h ö r m e l t o d o l o g u a k , ezt a z i r i g y s é g f e g y v e r e i kózó s z á m í t o m . Weisz J o e l u r a z o n b a u — h a c s a k u g y a n \V. J . — a z u g y b ó i s z e m e l y e s k é r d é s t c s i n á l , engemet igyekezik a közönség g ú u y k a c z a j a közt a s á r b a n m e g b u r e z o l n i , de u g y s z e r s u i i u t k ó n y s z ö r i t a r r a is, h o g y szellőztessem azon k é nyes dolgokat, a melyeket Zalamogyo tanügyi v i s z o n y a i i r á u t i k í m é l e t b ő l SZIVÚSUU e l h a l l g a t tam v o l n a . Hallgasson k i m i u d e g y i k ú u k e t a közönség, a z u t a n í t é l j e n : E l s ő válaszom W . J . u r n á k az, h o g y é n nem zalamegyei kozloményt irtam, mert Zalam e g y é t e g y Azóvul sem omliiéui. M á s o d i k v á l a s z o m p ú d i g az, h o g y m i d ő n ó Z a l a m u g y ö r ö l ir, a t é n y e k e t m u g h a a i s i t j a , vagy szaudekos roozakaratbol, hogy engîuot auiial j o b b a n bulokolitaon, v a g y tudatlansAgbol. AOIII iguz az, h o g y Nuaecz József u r — k i e g y ó b i r á u t a gyUlóseu n e m m i u t n a g y - k a n i zsai tanitó, h a n e m m i n t a m e g y e i t a u i t o u g y i e l e l u o k e , volt julon — azon i n u i i v á n y á t , miszerint a miuisieri szabályrendelet daczára uj egylet ne a l a k i t t a s s é k , é n h é v v e l a j á n l o t t a m v o l n a elfogadás végett,mórt ilyen iuditványtNusecz ur neiu is tett. Az i n d i l v á u y az volt, h o g y m i u t á n a m e g y é n e k ü g y e t l e n o n a l l o ugyletu ez U g y h e u a n m e l t ó s á g u vallás- s k o z o k t a t a s i m . k i r , miuister ú r h o z a t a n f e l ü g y e l ő s é g u t j á u fölterjesztést telt, u j e g y l e t uu a l a k i t t a s s é k m i n d a d d i g , mig u fuj t é r j esz lésre valasz nem é r k e zik. ivz uz i n d í t v á n y p e d i g n e m N u s e c z Jozset ur s a j a t j a , h a n e m uz ugyluio, m e l y a f ö l t e r j e s z t é s t • t e l t e ; ezt uz l u d i l v a u y t éu — m i n t az ü g y l e t választmányi lagja — csakugyau védulmuitem, mugluhet, h o g y h é v v e l , Uu véduluieztum a n é l k ü l , hogy v a l u k i n u k s z e m é l y é t csak czélzoI.tg is s o r t u l t e m v o l n a , vétluliuuztum p e d i g azért, m e r i l a t i a m , h o g y a z a l u m e g y e i U u telukozoti t a n i t ó közül csaKÛ, a 7ü községi t a n í t ó közül 3 0 , t e h á t 6 0 0 t a n í t ó k ö z ü l c s a k ül) j u l e u t inog a z a l a k u l ó g y ű l é s e n , s a z o k n a k is n a g y ' r c s z e neiu hulyesuito a z urószakos a l a k u l á s t , ubból t u h á t azt lohutett k ö v o l k e z t e t n i , h o g y a minisiuti valasz m u g é r k u z é s e ulóit v a l ó a l a k u lás a t a n í t ó k b a n s z a k a d á s i idéz e l ő ; p e d i g a b z a b á l y r u n u u l u t n e k uz num lőhet c z e l j a ; vódulmuziuin azon r e m é n y b e n , h ö g y T r u f o r t minislor u r ó u m l u g a — k i u o k a h i á n y o s s z a b á l y r e n d e l e t a l k o t á s á b a n u g y sem volt s e m m i röezé — t a p i n t a t o s s á g á n á l f o g v a o k é n y e s hulyzutből v á l a s z á v a l a z a i a m o g y o i tamilokat kiszabadítja. * H o g y i n d o k a i m liamiB éa v a l ó t l a n s á g o - . kon a l a p u l t f r á z i s o k b ó l á l l o t t a k , azt m e g g o n d o latlanul odavutui k ö n n y e b b , mint booizonyilaui. A z o n i n d o k o k a t , m u l y o k o t é n elmondott a m , s m u l y u k u t Weisz J o e l u r o l y n y u g o d t lelk i i s m e r e t t e l a falhoz v á g , m a g á é u a k v a l l j a Z a l a m e g y e összes lanitói tostűleténok ó—O szoros t ö b b s é g e , helyosolto a z o k a t m a g a W e i s i ur is m á r az a l a k u l ó g y ű l é s m e g k e z d é s e előtt s m i k o r a g y ű l é s m o g k e z d é s o k o r a z o k a t éu olőa d t a m , Weisz Joöl ur e g y h a u g g a l sem k i s é r - , tette a z o k a t m e g e z á f o l n i , s e n g o m t é v e d é s e m ről m e g g y ő z n i , a m i t k ö s z ö n e t t ő l f o g a d t a m volna. T e h á t W . J . u r v a g y uom ősziuto e m ber, v a g y a z ő n e v e m á s n a k szolgál á l a r o z u l . Mert a rosz n y e l v e k a z t beszélik, k o g y e g y i u : dividualitásnak itt Zalamegyében bizonyos oknál fogva é r d e k é b e n fekszik más emberük nevéiiek b e f e k e t í t é s é v e l k ü r t ö j t o l n i v i l á g g á a z t , hogy ő itt Z a l a m e g y ö b e n k ö z i m á d a t t á r g y a ; a z t buszélik, h o g y ő o c t ó l r a e g y p á r s z o l g á l a t kész csatlóssal is r e n d e l k e z i k , s h o g y a z én ler á n t á s o m n á l is W e i s z J o e l ur u o v e csak tirina, m e l y mögött ő űzi t i t k o s j á t é k á t , . E u nem hiszek a . r o s z n y e l v e k " - n o k , csak m o g o i n l i t e m o z t : ad h o m í n o m . Az a l a k u l ő g y ű l é s m e g k e z d é s e k o r , m i n t e g y l e t ü n k v á l a s z t m á n y i t a g j a , s a folterjesztéstötol e l h a t á r o z á s á n a k e g y i k léuyozőjo, m e g k é r - > deztem taufeiügyeló urat, valjou folterjesztésUukot f u l k ü l d ö i t e o s é r k e z o t t - e e r r e v á l a s z ? E z t m e g k é r d e z t e m először a z é r t , m e r t K r ó b u r ezt teljesen ol h a l l g a t la, m á s o d s z o r azért, raort kevéssel a z e l ő t t ' á z e g y l u t k ö z p o n t i v á l a s z t m á n y á n a k ugy hozzá k ü l d ö t t á t i r a t á t , — m o l y e t K r ó b u r n á k az e l u ö k l e t o a l a t t t a r t o t t t i ó k e g y leli g y ű l é s e n k e l l e t t v o l p a olőterjeoztenio, n e m t e r j e s z t e t t e elő, hanoin o helyett ép azon t á r g y b a n , ' m e l y r ő l az á t : r « t utóit, m a g a K r ó b u r —

> mint olnök, tóit u átirat szellemével ellenkező indítványt, • hozatott a főogylet kiszámított! kompromiltálására czélzó határozatot. — Megakarta tehát a választmány tudni, ha ezen felterjesztésé', a máaodtanfel Igyelő Ktőb Tál ur nem t e t t e o ép ugy félre, mint félretette őnltatalmúlag kevéaael ittelóil küldött átiratát. — Kiért kérdeztem meg nem magam, hanem aa egylet nevében mely 6iAlmáv/\| ftdruliázotl Krtfb l'ál urat, ki aa egyleti átirat íelrctételévei maga tette magát mar előbb a bizalomra érdemetlen né. ' . Nem igaz aa, hogy mikor Krob 1 ál ur aa elnöki axéket elfoglalta, én a hatarozat da ' ci ár a azolwm fel iámét, mert lelszolalásoinat âkadályozó határozat bem is létezett, hacaak Krób l'ál ináaoil tan lel ugy elő untak iniorpellatiómra adott oldaldölesoi, mely szerint nvkeui noui tartoznék fultdni, határosainak nem v e . í i . Hogy nem vitai a k a r u m foleloaztoui, V Hanem Krób l'ál inaaodiaulelügyeló ur egy hibaa clőicrjea^toséi akaruut rvciiticalui, azl W . J. ur «P u&y éazroveltüiie, unut Osxrovelie maga Krob ur, kinek hogy uagy oaa volt tóleui a azot u.eg.ouui aajai eiuekébun, az a következőkből laiax.k : l i a i g a l o Oaudor k . - k a u i z a « t t a U Í t ó u r a l a s a l a m e g y k i egylet ktazthclyi uagygyüleaeben 1 U U I r t kilUuieteai U i j i * a j a l l l o t i a . A z a j a u l a l ép axon gyUleaben iónéin, mely beu az e g j lei alaphuja í t o j a Uergely u r >2 eluoksegroi lemondott, s kittek helyébe Weiaz Jool u r a gyuI c a egyik tagjának t a v i r a t i l a g a j a n l o i i a K r o b ural e i u u k u i . Tobb zalaegerszegi táviratról iá b e s z e l l e k akkori idöbeu, aul lobb lovelel I s emleg e t l e k , m e l y e k Krob ur eluokko v a l a s z t a i a . a erüoKcben a > n i l 6 k h o z ep Krob ur azekheiyeról, Z. Egeraxogrvl lellek kibocsatva, ambar sikertu-' l u u t í l . . ' . uo U e e z mellékes dolog, cn csak \Vei»x / \ U taviralal láttam, a ep axcri juloíl oukeny lei e n e a z o t u b e éa leli előliem teliuuö, hogy \ \ e i s z Joel ur csikkében egy gyanús értelmű keruójol á l u l azon egylut aikorea múkftdeaot igyekezik k é t a e g b e v o n u i , melynek eiuokválHaziasa eidek é b e u c a a k koveaael exeiőtt korieakedoils epen a z o n Krób ural ajanlotla oluokuek, kiuek a a a j a u l a i aikerteleuaego,zaef eluok ural egylotiHiagygyüléaurtasra szolitotta tel, ki e (.ylszoliiasi u központi valaszimány üléao elé terjesztene. A központi választmány azt határozta, hogy tuniiau ily kevea idő alatt, caupáu ez egy largy miatt egy ujabb nagygyüleaiartaaa a tagok joJeuiokeuy kiauasait vonná maga után: kerealeaaek meg íj máaodtanfelügyelő Krob ur, hogy a omllaagt) Val..A* láa- a közoktatásügyi m. kir. unuisieriuiulioz , aziránt indokolt follerjesZteat tűnni aziveakedják : váljon nem törieulietnék-e meg ua atadaa központi választmány egyik ülésén V magától érielődvén, hogy a felterjesztésre érkezendő miniateî valasznak az egy let magát ege.z készséggel aláveti. — E haiározathozauloau maga a kitüutulotl llajgató ur ia tényezókép szóra pel. Mielőtt a határozatot egyletünk elnöke : Krób l'ál ináaodunfelügyelő urnák irásbaü mogküldhette volna, szomelyeseii lalálkozoll vele Nagy Kanizsán a élő azovai adia elő neki az Ügyei, kijelentvo, hogy ugyanezt iraabau ia megfogja küldeni. Krob ii.asodtanlolugyeló erre azt felelte, hogy az iraabeli érleailéa lolesleges, ó az Ügyet moat mar tudomaaul veazi, a majd a treriut intézkedik. A központi határosat ellen azonban legcsékélyobb kilóg at aeiu tett, ső} azt méllányoauak lalalta. Es a testület alakulógyüléaén Krób l'ál ur ez ügyet szándékos elferditéasel igy adiaelő: llajgató Sándor kiskauizsai tanító urnák a köxokt. m. kir. uuniater ur 100 frt kitüntetési dijat engedélyezeit azon utaaitásáal, hogy ea az egylet közgyűlésén nyilvánosan adaaaék át az illetőnek- E« — úgymond Krób ur — felszólítottam az egyleti elnököt kétszer is, hogy hirdessen kozgi üláat, do ő bizony nem hirdetett, hanem máaodazori folhiváaomra a következő levelet kaptam: Itt felolvasta a központi választmány jegyzőkönyi kivonatát. — Erre azt mondották a jelen voltak : helyes! — .Hiszen helyes — szolt Krób ur — de azért máskép ia lehetett volna, — különben a 100 irtot az illetőnek már átia adtam, a miután ezt közgyűlésen nem tehettem, o gyűlés előtt kivánom kimondani, hogy egyik, jeles tanító En e hiányos előadáaból tapasztalva azt, hogy Krób máaodlanfelügycló ur mily buzgón törekszik 3 — 4 0 0 tagból allé egy lotet öOtanitó előtt bepanaszolni*mily nyugodt Iclkismerottel hallgatja el axon enyhítő körülményeket, melyek a központi választmány határozatát teljesen igazolják, annál ia inkább kötelesséínnek tartottam az Ugy valódi állásának felritéae mellett felazólalni, mert a központi válaaztmányi Uléabeo épeU én ajánlottam a határosat kímélete* alakját. l)o alig álltam fel

S

Krébmáaodtanfolügyolő ur ugy IáUzik eltalálta szándékolnál a a mint egy pár azavamból meggyőződött, hogy a tárgyhoz akarok azőlm, minden előzmény nélkül közbe ázol a azl mondja: .Uyőrtl'y ur a tealületnek a axabályrendelet éi telmebUJ tagja ueiu lohol,e gy ülés beu sxólási joga "bfUCa, azért tőle a szol meg vonom." Azt nem mondotta Krób ur, hogy „a reudet zavarom", meri ezl uom ia mondhatta, haueiu iniutáu » tbatülutuek tagja nem lehelek. Krob ur ezon elnöki türelme nem talált a jeleuvollaknál ellenxésre, de helyealésrosem j a rogióni meglepetés eluéuiiioii mindenkit, egyedül Molnár István tapolczai lantiö ur kialtoil egyot, de hogy helyeselte-e vagy ellenezte a szó im.gLiiáai. azt nem tudom, do valoaztnűleg helyeívelte. Én leülve aunyil jegyeztem meg: ,Cs*k ait akartam mopdaui, liogy a mibe mnga a tanfelügyelő ur beleegyezett, azérl uu vádolja az egyletei.' Krvb l'al ur, sxokoii lürelmonel fugva ezt sem hagyta azo nélkül. . A tárgyai ulóadlkui -r szoli — az urak hallónak, tudut lopjak, l|Ogy Üyórtfy uruak igaza vau-e, vagy uiues." E> uekeüi o nynvaooa urczul eaapa*i • u hallgatva kellett lUruöui, vilagoa lunataval igazságú innak. xuiudozun nem hoztam volna nyilvánoaaágra, olliailgatlain volua ezuian is minlelhi.ilgallalil eddig, nem Krób l'al s Z e m e l y e , llaUelil^ íratni kimele|Uol, Á\r»»b l'al ur axép hivatala ha mosi meg leiül reá Weiaz Joel ur nyiivaoo san meg nem tamad » a közönségéi lelkiismeretlenül lelro Vizelni tuegnem kísérti. Li a tényállás, melyet W. J. ur ép oly jól ismer, mint a lobbi joieuvollak. leaaek exl ullazádul s a tényeket megbaiuisllalli. U 1 Ú H E E V JÁNOS.

Visszautasítás. Niuca kelletneileuöbb érzés, miut a mely ot valamely kepxult elvbarát, nem ueiuoa eljárása által kelt uz emberi elet keblobou. l i a a ,Testi Napló" Üötí ik szainaban, a salamég ; e i lanjtö-leaiület alakuló koxgyuleaeu i o n é u l erlekoxletro vonatkozólag êiu Weisa Joel z.-egeraxegi veleran tuuilO kel ki a zatuinegyei altaianos lanito egylet ellen, miül oly egyéniség ; a ki az egy lei mogalakuiasanál joleu volt, 6 annak az uiotol lógva loiyvaai lauzolag páratlan InVo ia V o l t , | > » egylet akkori oluoko — Uoja Uergely lantelugyob ur oldala melleit majdnem Í. lolakodaaig sorakozott, aol ha lohetett volna batyu gyanánt még a halára is lelpakolla volna magái: az ember elliallgatna ; minthogy exokoitau legtobüoi győz nyesek nem törődésével; do mivel az illető cztkkiró még a z u t u é l y e a k e t l i k is aót a azomelyok ellen tno^ hatnia- éa valotlanaágon alapuló traaisokat ia emleget, azukaegea hogy noha a l'esii Naplóban csak a közönség kóréból vetotell lel a e z i k k ; mégis miut liaaztalau lágalom vis»xaulasiiassék ; tneri az ekkori gyüloaeii megjelent csekély számú tagok által, mi egy-kotieu lovéu jelen, Icdoroiiigoltatiuiik, s hasztalan volt a megjegyzés, hogy mi egyietUuk-érdemében a nagy méltóságú vallas- ea közoktatási unniateriiuuhoz loliralol torjuaxietlüuk. Azonban ugy hisszük, hogy egyletünk, moly az l b ü ö ik népoktatási törvények gyökeréből uótt ki, a melynek alapszabályai boldogult báró K.ólVöa mimster állal meg ia erőaittetiok éa melynek tiók egylelei még tolyváai azaporodnak éa i u ü ködnek, holott a megyei lanilo-teatulotek caak jövő azilnidók alkalmaval veendhetik múköitó• ük kextl'j'.éi, itl log nyerni sajgó aebeiro; ea a luagaa kormány tud uiat lalalni, »a tauitok egyeaitéae- a t-gyetérléaéro Weiaa Joel mmdeii beavatkozása nélkül i>-

N'UCSECZ JÓZSEF.

SoJuogyvár, decz. 6.18?á. Tukiutetüa szerkesztő ur !

y

Midőn becses lapjában pár soraimnak egész tisztelettel bolyt kérek, ezt a következetesség, a méltányosság s a hálatlatosság szout érzete parancsolja tennem akkor, mikor a luuügy irauti kbzérdekeluégct ébreaztő éa tápláló a annak szerény munkásriban, a tanítókban, pedig a tevékenységei jobbau előmozdító tényről szólhatok. E hóban tartatott Somogyvárott a községi rendezés — ezen czélgzerű igazgatási rendszer — bevégezte után az első gyűlés, hol összegyűltek a legtöbb'adót lizető virilis-, ugy a köxpolgarság által választott bizottmányi tagok, kik hivalvák egyszersmind, az úgynevezett közköltség megállapítására is. Kz alkalommal a segédtanítói itzelés ia .azóba jövéit, a gyűlés ezt 1K0 torlnlról, melyből eddig állott, 3lX) forintra határozta. Kedves kölolotségcmnek ismerom tehát; nonu«ak azért, mivel némileg érdekelt léi is vagyok, hanem annyiból is e becses lap lia sábjain, szerkesztő ur engedelmével, ezt közzé tenni; mivel tudom, hogy a példa vonz, tehát hinni bátorkodom azt, miszerint más községek is látva ezt és tudva s megértve a kornak azon szózatát, hogy csak a jó népnevelés teheti a családot, a községet, az egéaz országot bol-

k ö n y v t á r" czimű szépirodalmi éa iimer«Ue r doggá ; b o g y c s a k í i a z igazán jól nevelt g y e r • j esz ló folyóirat jolenik meg, a kibocsátott progmekből válhatik idővol jkr honpolgár, — mondom megértve ezt más közfélévre 1 In. 2u kr. ségük ia, — a népnevelés egyik főtényezőjének, — A Sopront kereskedelmi s iparkaa tanítóknak, értve a segédtanítókat is, — marának oki. 14-en tartott üléséről felvott jegy. anyagi helyzetéin javítást, hasonlóan Somogyzókönyv beküldetvon hozzánk: olvassuk : 833 var erdeiues közönségéhez, mielőbb elfogja 111. A kozos bizollság jegyzőkönyve, zalamehatározni. gyei Tűrje községnek vásári kérvénye iránt. Tudjuk azt, hogy a közoktatási törvény, szólváu a néptauilók anyagi helyzetéről, 1300 A bizottmány j e g y z ő k ö n y v i véleménye oda terforintot, miut legkoveaubb lizeteat határoz . . . jed, u m z e n u i lokiuleltel arra, hogy Türjo Zs. la megye régibb uiezóVárosaiuak egyike, hogy Azonban a lörvouy ugyhiízom, hogy aegéd taminlogy ÍÚOO lakossal bir, kik többnyire marnítók lizoteaouek alig lesz ki Üaszeget, vagy hateuyészlesael es iöldtuivelésael foglalkoznak j o b b a n nem ia emiili a segódlanitók dijasását 1'/ kovetkuzvo reményIhető, hogy a kereakedelmí l e k i n t v o tehát ezl Somogy vár közönsége, lorgalom a hetivásár eugedoiyezéae közgazdámentve a törvény szigora, vagy jobbau lulászán okokbol javaslaudo lenne, moly nézető a lyálol — öukóuyt javította a segédtanítói dijt bixotimauy nak zalaegerszegi levelező tag I V ;ilk) forintra a igy méliánylattal viseltetett liuor Jozsel urnák írásbeli véloméuyo állal segédtanítói iránt, Fogadja tehái ő z é r t — fomely lólo annak ulejeu bekivántaiott — támogadja a tanügy iránti érdekullaégeérti azon nyilatkozatot, hogy mindeu somogyvári segéd- gáttatik. — JiöxelLsmerést fog nyerni Nagy-Kalutiitó iparkodni fog egész odaadással azon nizaaváros poigaruieaiereiiok ama iigyulmes inlenni — hogy a gyermekek — a somogy vári tézkedése, hogy a legközelebb tartandó vároai áldozatkész szú lók gyermekeinek, joéa hasznos képviselői g y u lesen bly ovi jelentést ad Nagynevelése, ugy an\agt, az éloiboni szükfcégolo Kanizsa varoaaroi, minőt a tnegyoi aliapán szo leihez mért — tudományos ktképezéso állal k o n évnegy otioukiui adui a iuegyéről. azl meghálálhassa Vegro levelem azzal zárom be, hogy bár — .A független Somogy c z i m ü h e l i l a p l u e g a z u t i l . ne enyeazuék, no hangzanék el a Somogy vár —• Zala-Egersxegen folyó hó 17-én példája, hasonlóan a a pusztab.tn kiálló szavaeste, a magyar kir. allatuügyéaxi hivatalbeli k t ó l : liauutn viszliAtigra találva az, az egész írnok Uüuaborger Jozaef, jouak látta az irodáországban, elérve lonuo e g y s z e r a már rég ban egy asztalnak folioreaét, éa abból 4 0 9 f. óhajtóit azon rotuéuy, hogy t. i. mi lauitok mond : uégy szazkileuoz Iri. o»zt, értéket zsebruis jobb léluek örvendhetnénk ! . . . . lenni, éa volo 18 an reggel továbbállni. - II. I., segédtanító. Moai nyomozzak 1 — Hiazazuk, hogy a jámbor tiatal ombor majd valahogy caak késre kerül, hanem: az osaxog '/ 1 — Igen ajáulatoa, hogy a hivatalos állasok bololleaouéi azok, kik arra li 1 r e k. btvaivak, jobbau vigyázzanak, aéoerebb ü g y e — Lapunk ez évi utolsó, vagyia 104-ik lemmel vizagaijak- a kutassak ki az illetők Julszáma deczeuiber 2U-én jelenik meg, csütörtöletuvoiiásaii, kiket Invaialos állásba behelyezkön a karácsonyi ünnepek mtati nem adunk uek ! ki lapot, o helyeit maUszamuuk barom egeaz — lAiUJi'er Vilmos pesti könyvkeresivból áll. lloldog üunepléal k í v á n u n k ! kedő a tovokouy kiadouai következő uj köny— „A nok munkaktírv gzimú nevevök jelöniek meg s küldettek be hozzánk: l é s , g a z d a a a g i e a a z e p i r o d a l m i k ö z l ö n y n e k m á , E g y v i l á g v á r o s 111 k a i, J v a g y vétkes s u d i k m u t a t v á u y s z á m a u m e g j e l e n i e i M o k t e s z i t ő ea vezeklő nő. Uegetiy liorn F. Oyörgy tél, foré a d ú s l a r t a l o t n u i a l . L a p i u l a j d o u o i v k é a f e l e l ő s dította: Tabody Jozaef 4 kötet, ara egy egy kös x e r k t s z i ő k : W o h ' J a n k a o a W V / h l S l e p h a n i e . tetnek fcU kr. „A k i s g a z d a baranya" E k ö l t s é g e s k i á l l í t á s ú k ö z l ö n y a n ó a e p z ő - , irta p l e u v s Lajos, rajzolta Jankó János, lgeu g a z d a s s z o n y é s n ö n p a r e g y JI h i v a t a l o s l a p j a csinos, exolszoru ajauuokkony vecskc, ára bol o v é u , m i n d e u m a g y a r m - . k i v á l o l a g e r d e k e i . kotvo 3 0 kr. „S a o r g a l o u i é s r e s t s é g * I l o z s z a b a s m i t i i a t , d i v a ' . a p o t e a a r u z k é p e k e t , továbbá „M i n d e n k i s a j a t s zo r « u c s é j éo s z á m á b a n ia D o r a ú ' i s i r i a ( c s a l a d i u e v e u n e k k o v a o s a* czimü elbeszélések az iljuK o l c z o w - M a s s a l s z k y i l o l e u a , U l i y k a M i l i a l y sag szamara liotliuauu Furoncztől, ára kemeuy r o m a i t h u r c z c g l e a u y a j l a u g l e l k u k o l l ó n ő u e k kölesben 4 — 4 koppéi « a k Í>U kr. k i l i l n ó a r c z k é p e t a é l e i r a j z a l k ö z l i . U j o l a g a l e g — A képinseiafíáM decz. 17-ki ülésém e l e ^ i b b o u a j á n l j u k t. h ö l g y k ö z ö n s é g ü n k h o n beu mulatta bu ax eluok Zalamegye kérvényét l e á n y i b u z g ó t i g y e l i n é b o . Á r « e g é a z ö v r o tí I r t . a zágrábi erseksog betölyasáuak meggátlásara f é l é v r e 4 I r t . a n e g y e d é v r e 2 f r i . a muraközi iskolaugyro nézve: a kérvényi bi— L a p u n t i mai axamahoz-van mellézotlaághoz uiaailaloll. kelve Nagy M i k l ó s a „Vasárnapi Ujsag" tevé— Kottoriból irják nokiink, hogy a keny azorkosziójéiiok szerkesztése, éa Heckemurakereaziuri plébánia területében a himlő naal Ouaztáv kiutlasábau megjelenendő . K é p e s betogéég ^Kanyaró) uralkodik a különöieu több Néplap* és „l'olilikai Híradó" cziiuA valóban gyermek már áldozata lett. Kozaay megyei mesés olcsóságu lap elótizoiea.i fellnvaaa. Különösen felhívjuk, a község) ololjaroságok s taní- jaráaorvoa a leguagyobb szorgalommal működik, hogy a jarv'auy megszünlottessék. tók Ügy ellnél, hogy o legolcsóbb újságol a ma— Felhívás. Tiazielettel kórom a hazai gyar uepuok ajánljak ; valóban elismerésünket nagy közousog mindazon t. cz. tagjait, kik a iejezzük ki a azerkeazló és kiadouak, hogy al bécsi világkiállításon nevelés, oktatásügyi és kaimat nyújtatlak oda hatui, muzeriui k é l tudomáuyos müveket és tárgyakat kívánnak forintért egész éven át oda is bejuthasson a kiállítani, méltóztassanak a tanulók vagy tanámagyar lap, hol eddig csak liiret hallónak az rok számára készített könyvöket, tauszerokot újságoknak. és taneszközüket vagy a tanulók bármi nemit — A* idei állainvot'Hjáték a báuyahelyeken iolátiiiaudo arvaházak ea asylumoV m u n k á l a t á t , lakului ortositókot,, tisztán tudományos ujabb könyveket, vagy tudományos javára iordiltatváu, fölhívjuk a sorsjegyekre a egyletek müködéiét illető szabalyokat s ezek közönség figyelmét, l i a mcggoudoljiik, hogy a muukálkodása eredményét, a hazában 1872— kincstári baayakuál körülbelül 17.000 mun1873-ban megjelenő hírlapok, hetilapok, folyókás dolgozik, kik ha olhunynak, g y a i u o k d a u iratok egy-egy példányát s több efl'élékol, vagy özvegyeket éa gyermekeket hagynak hátra, o hó végoig, vagy legfeljebb, 1873. január 10-ig (loudoakodnak ezekről mindenült, mert az ápoczimom alatt Testre, a magy. tud. akadémia lás és nevelés hiányában elveszeit gyermekeképületébo bérmentve beküldeni. A beküldő a bot< sok munkaerő is enyészik cl. Az árvahápostadíj visszatérítésére, — ha aa nagyobb öaazak és . t i k k a l összefüggésben fölállítandó szeg lenne, - • igényt tarthat. — Kelt l'estenj szakiskolák éveukinl körülbelül 6 3 , 0 0 0 frtba 1872. évi deczember hó lti-án. Uönczy Pál, m. kerülnek. Ezek költségét a bányapéuztárakból k., a tudom, i t oktatásügy azakbiztos* a bécai fedezhetik, de a fölszerelésre sorshúzás marad. világkiállitáaont Ajáuljuk tehát a sorajátékot mindeuki ügyei1

mébe. Saárdi gr. Somaaich Józaef f. hó l-l én tartolta eakűvójét Kadarkuton Saárdi gróf Somaaich l'atilu kisasszony liyal néhai Saárdi gr. Sómssich János leányával. — S o m o g y m e g y é b e n a keleti marhavész még mindig uralg, 400-nál már több hul lottol, daczára,hogy Veszprém és Vasmegyében ia kiütött, Zalamegye eddig loljeaeu ment. — A keszthelyi m.k. gazd. lola. tanintéroti hallgatóaág aegély-ogyloti tagjai állal 1«73 dik évj január 2í)-én „az Amazonhoz* czimzott szálloda nagytermébeu, a segély egylet javára, aorajálékkal egybekötött zárikórü tánczvigalom rendeztetik, kezdete 8 órakor. Családjegy £) frt. személyjegy 2 frt. I darab sorajegy ára 10 kr. — 'Fölültízotésok köszönettel fogadtatnak. — Ajánljuk a nomesczélu vigalmai a t. közönség ligy.dmébe. — Uj Untok. Áldor Imre tevékeny ismert iró .Arany trombita" czim.ü hetilapot indít meg, ára félévro 2 frt. - Csiszér-Dgróczy Ida szerkeaztéso alatt pedig , 1 f j u s á g i —

l l y m e n .

— Gyásuhir. Ugy érteaülünk, hogy Vozerlo Ignácz páhoki plebánoa a napokban meghalt. lJuzgó pap, jó hazati a lelkes népbarát volt. Héke poraira! — rNeuer WeUhandel" czimü uj folyóirat első kötetének olső füzete megjelent igon érdekes tartalommal a kereakelini iljuság számára. Szerkeszti Uosenzweig M. Ara félévre 4 Irt, negyedévre 2 frt. Csak az a baj nekünk, hogy német nyelven jelenik meg. — UJ bankok. Báró Tutoani Ödön és társai balatontuolléki kereskedelmi és iparbankot alapitnak 2 0 0 , 0 0 0 frtlal, alaptőke 2 0 0 db. 100 frtos részvény. — Oelsoi Gutmanu S. H. és társai podig Nagy-Kanizsán raktár éa épitészeti részvéuyegylütet alapítanak, a részvénytőko fél miliő frt. 2i>0u darab 2 0 0 Irlos réssv é n y nyel.Üdvözöljük vidékünkön e nagy haladására szolgáló egyleteket 1 — Honvédelmi mimster Szendo liéla, lett,ki 1823. apr. 4. született Lúgoson, jó módú birtokos szülőktől. Eleinlo szülei házánál tanult, ft humaniorákat Temesvárit, ft philoso*

p h i á t Szegeden v é g e z v é n , K a s s á n t a n u l t a a j o g o t . M á r ltf éves k o r á b a n v á l a s z t a t o t t K r a s s ó ni ogy o a l j e g y z ő j ó v á ós nem s o k á r a főügyészszé, moly h i v a t a l b a n őt az az 1848-iki s z a h a d s á g h a r o z t a l á l t a . E k k o r a h o n v é d s e r e g b e lépett és Görgey 'hadtestében kapitáuyi rangot nyert. 1849-ben m i n t volt honvéd vizsgálat a l a t t állott, do i g a z o l t a t v á n , \ r s s z a v o n u l t S z o n d e l a k c s a l á d i b i z t o k á r a , hol az a l k o t m á n y h e l y r e á l l í t á s á i g g a z d á l k o d á s , j o g i és politikai t a n u l m á n y o k k a l foglalkozott. 1860 d i k i a u g u s z t u s hav á b a n Bee A n n á v a l c g y b o k e l t , k i t 1872-diki a p r i l 14-én r a g a d o t t el tőlo a halál. — 1801ben K r a s s ó m e g y e a l i s p á n j á n a k választotta, — a z o n b a u a p i o v i s o r i u m b e á l l t á v a l leköszönt, s 1 8 0 5 bon ismét m e g v á l a s z t a t o t t a l i s p á n n a k , lM07-hcp a r a d i f ő i s p á n n a k novoztetett k i , m a j d a h o n v é d s é g fölállítása a l k a l m á v a l tiszti rangj á t v i s s z a u y e r v ó n , a h o n v é d o l m i m i n i s t e r i tanácsosi á l l o m á s t f o g a d t a el, és a m i n i a t e r i u m Ügyeit h u z a m o s b időig Önállóan vozotte. — A z 1872 — 4 iki országgytllésro a lugosi és oruvic z a j k e r ü l ő i b e n v á l a s z t a t o t t meg kópvisolőUl,saj á t választása szerint L ú g o s t képviseli S z e u d o Bóla K r a s s ó m e g y ó b e u általános népszorüséggel b i r ; m a r az l » 4 8 - i k i k o r s z a k előtt — i f j u s a g a daczára — a megyei gyűléseken nagy befolyást g y a k o r o l t , s folytonosan a s z a b a d e l v ű p á r t hivő Volt. —Azalaegerszegi . O l v a s ó k ö r " 1873. évi f e b r u á r hő l en, a „ Z ö l d f a " v e n d é g l ő n a g y t e r m é b e n z á r t k ö r ű t á u c z v i g a l m u t r e n d e z a rendező bizottság e l n ö k e : Bessenyey G y ö r g y . — S z e m é l y j e g y 2 f r t , c s a l á d j e g y 5 f r t , Kozdete 8 ó r a k o r . V i d o k i e k elszállásolásáról, m e g k e r e s é sek f o l y t á u , a b i z o t t m á n y g o n d o s k o d i k . — Beöthy Zsolt „ A h t e n á e u m á n a k * mut a t v á n y s z á m a i , mogjoleut, változatos, g a z d a g t u r l a l o m m a l ó h a j t j u k , hogy h a n y a t l ó izépirod a l m u n k érdekoben hatásosan működjék. — Időjárás. Decz. 2 0 - á n h a v a z o t t , d e uz í n y h o időjárás k ö v e t k e z t é b e n e l o l v a d t és s á r t k e p e z e t t . 2 l-ro csekély f a g y állott be. M i n d ezt most oly órömmol v e n n ő k , h a fokozatosan erősbödnék.

— A nagy kanizsai

kis-kumároml

„társaskör*

k ö n y v t á r a j a v á r a roudezeudó s o r s j á t é k k a l e g y b e k a p c s o l t t á n c z v i g a l o m 1 8 7 3 . évi t e b r u s r hó 4 én t a r t u t i k m e g . A rendezőség k ö v o t k e z ó tagokból áll: l l u t k a y János főhadnagy elnök. D c s z á t h Géza, F e r e n c z y J á n o s , J o v á n o v i t s G y ö r g y , T a l ' a b é r K á l m á n , Ösz U á b o r s Boros Ferencz bizottmáuyi tagok.

bankjegyek.

Folyó évi

octóber 2 8 . 2U-iko k ö z t ojjol H o r v á t o r s z á g b a n C s á l m a é s Mitrovicz közolt a posta k i r a b o l t a t o t t , s ezen a l k a l o m m a l a r u m a i adóhivatalnak 2 0 , 0 0 0 f r t p é n z k ü l d e m é n y o olvcszett. E k ö r ü l m é n y r e v o u n t k o z v a a h i v a t a l o s l a p b a n közzétetetik a p ó u z ü g y u i i u i s t e r i u m ogy lolhivása a k ö z ö n s é g h e z , . k ü l ö n ö s e n pedig a p é n z i n t é z e t e k hez, miszerint a sorozat és szám szerint m e g j e lölt és az e m l í t e t t r a b l á s n á l elvoszott b a n k j e g y ü k r e kolló f i g y e l m e t f o r d í t s a n a k : 2 b a n k j e g y 1 0 0 0 frt a x sorozat 2 1 . 1 0 1 száui, W . 0. 15 b a u k j e g y 100 I n B. W . sor. 8 0 . 3 0 3 . az., o v V>r. UO. 4 ü ö . sz,, x k sor. 7 0 . 9 6 2 . i g sor, 8 9 . 1 2 9 . az., o d sor. 7 7 . 3 0 7 . sz., v j sor o z a t 1 0 . 8 4 0 . sz., E K sor. 2 4 . 0 4 2 . s z á m , W . d. sor. 3 0 . 9 9 3 . sz., x r sor, 9 4 . 9 3 5 . sz., a e sor-. 7 9 . 7 9 3 . sz., x j sor Ü7.796. sz., a k sor. 0 2 . 4 4 6 szám, a h sor. 3 8 . 2 9 0 . sz., u s sor. 19.908. sz." W e sorozat 2 1 . 1 5 0 . s z á m . '

— liövld

hírek. A varasdmegyei taka-

rékpénztár alapszabályai megerősítettek. — l l o r v a t b á u n á h í r szerint b. M o l m a r y v e z é n y l ő t b n o k n e v e z t e t i k ki. — Sotussi'ch l ' á l t o r o k b a j ban s z e n v e d . — A . R e f o r m * K a a s Ivo'r b á r ó teljes t u l o j d o n á b a m e g y át. — M a r k b r e i t b a u ( B a j o r o r s z á g ) m a g y a r e g y l o l a l a k u l t . — A föld k e r e k s é g é n J 2 0 ezer m é r t f ö l d n y i v a s ú t v o n a l v a u . — A siami i k r e k B é c s b e n v a n n a k . — I f j . gr. l U d a y G e d e o n „ A l f ö l d f ö l d h i t e l i n t é z e t e t " a l a k i t . — I f j . D u u i a a n a k egy porosz s z i u h á z i g a z g a t ó 8 0 0 0 f r a n k o t a j á n l t d a r a b j á n a k előadhatáai e n g e d é l y é r t , D u m a s a z o n b a n v i s s z a í r t a , hogy n e k i E l í z á s z k o l l . — A pesti „ N e u e W e l t * m e g a z ü u i k ; tóikét a z éptió t á r s a s á g v e t t e meg. — A „l'écsi L a p o k * j ö v ő é v b o n „ l ' é c s - b a r a n y a i L o p o k * cziui alatt j e l e n n e k m e g . — A k i r á l y i csulád a telet h a z á n k b a n tölti. — Mat o j k ó n a k . „ B á t h o r y i s l v á n " n a g y b e c s ű festmén y e 5 0 ozer f r t , a d a k o z á s u t j á n a m a g y a r nemzoli m u z e u m é lesz. — A k o l o z s v á r i á r v a h á z ü u n e p é l y o s e o m e g n y i t t a t o t t . — A felső-eóri u karók pénztár alapszabályai j ó v á h a g y a t t a k . — A m a r g i t a z i g e t i pompás v e n d é g f o g a d ó tavaazszul' megnyiltatik. — A'new yorki kikötőbe szoplomber h ó b a n 2 0 0 4 8 b e v á n d o r l ó é r k e z e t t , k ö z t ü k 1 2 1 5 0 n é m e t v o l t , — A bécsi A l z e r e n levő E s z t e r h á z y f é l o hiros „vörös h á z a t " az U n i ó b s n k votto m e g 1 milió 3 azáz ozer f r t o n s j ö v ő óvro l e r o n t j á k . — .Csongrádon is tartottak Beszjjnyoy-ünnepólyt.

Szerkesztői

Érték- és váltófolyam decz. 21.

466. D. .,1873. ér bajaalán" jönl fog. CdvBilst I •457. K Pest, Inté>kedlünk. 46*. K. II A kitűnő aréd költő Kranién után lett fordltíioUl köatOneltel vetttlk. A ,.8ylvsater 4JJeUn cslnifil moal hónuk, a többit később. 469 II t. Somogyv4r. A -áa<|i telt már magábsu jókiváuatra buiditó a Igy egyréaaét ki hagynunk, kellé. 460. M J Harnt (lyOrgyvár A lap 1873-ra ii küldetni 'fog a Jeliett mád aaerlnt

5*/o m o t a l i a u o s 0 0 . 7 0 ; 6 % Uomz. kölcsön 7 0 . — ; 1805-ki á l l a d a l m i kölcsön 1 0 1 . 5 0 ; b a n k r é s z v é n y e k 951; hitclintózoti r é s z v é n y e k 3 3 0 . — Ixmdon 109 — . e z ü s t á g i é 107.— ; a r a n y d a rabja 5 . 1 0 ; 2 0 f r a n k o s a r a n y 8 . 0 4 — k r .

H e t i

üzenet.

464. 1). „Hsarslam hatalma" besaély nem kösllhetS. - , %

hlOlt vagy kezdetleges titkos botegságeket ós t e l i e t e t l e n s é f f e t baaonaaer.vi gyójynjód aaeriat gyógyít dr. Ernal L., Heslen, bálvanyutiia 6. aa. g. om. 16. ^jtó. Heudeléai idő délután 2—6 óráig. K betogaégek gyakran, hogy asouuali erodmény éreaaék el — könnyelműén nagy adag jód vagy kénosővel keaeltetnek. Aa igy gyógyultak aaonban a legboraaaatóbb utAbajoktÓI táuiadtatnak meg ; (innylra, hogy a köui.yelmfi gyógykeacléa miatt kíaő rénaégUklg aaenrediK'k. Ily veaaélvek ellen nieuedékel nyújt a haaoniaeiivl gyógymód, intrt unincaak a legrégibb bajokat meggyógyítja, de hatáaa oly jótékoliy, hogy utóbajoktól félulNiom lehel. Aa életraud mellette oly egyaacrft, hogy mindönkitől megtartható.' B t f * I.ovélil«'g i« eaakőaOlletik rendelés.

n a p t á r ,

Oeozember 22 141 28-lg 1872.

Papírszeletek.

Protestáns II - és heti- Katholikus napf) — (M.) K. g y i k e a i o n fiatalembenap tár naptár nt|. ! reknek, kik a hajnali kakai-kukorikoláikor 6 ) fihér csásrár ors.áglá.ának 16 ik ívében. 1 • tokiak hasa ballagni — a kOielmult napokban, mil.uk. Ili dőn a hold teljésen meglelve esüstOaé bo a láthatárt, 22 Vasarnap X.euo l,»ata megáll, rábámul éa felkiált: '23 Hétfő Viktória Viiítoria „Oh te ostoba, bolond hold I A to fejed egy Adám és f:va Ádám és Kva f\ Kedd hónapbsu cs,k egynor tan teli, at enyim meg minf\ 26 Paerda H Karsoa N. Karács. dennap I* Csütörtök litván v litván v. - (M ) K g y o I y a n t á r . a s á g b a n, hol. János ev. tl Péntek nem kérdik : ki a i u r ? mit keres f — hanem kiki haombst Ai-ró ai. Apró sa. v» ismerőseivel eaereg; megjelent kit fiatal ember la, kik karon lógva a táluk f.l éa alá. Volök etemben caakugyau k4l — általuk ismert — nő haaonlag Járkált. Többsaör elmentek egymáa mellett a nélktll, Felelős szerkesztő: B á t o r t ) L a j o s . hogy aaolottak volna. A liSi álbatatlauaág (elül kerekedett a a kavct'ie«ö;tonrb*n egyike nőinknek aaou megjegyiéat tetto, hogy : „Aa urak ia uia kanállal rvi y l l t é t ó i r . etaik aa aff.ctatiót I* D r á g a u y u I. A napokban egy faluai aaaaony 600 irtot vett (el a aaombatholyi ukarékpénaláruál A pénat kesakenőbe kötvén, a épen ballagott faluja felé. UtkOaben aaonbau egy caipkebokor tOvében igy aaeudergO nyulat pillantván meg, utciu megakadályozása tekintetéből, ugy s a j á t , neki, lábosait a lucaernárói álmodotó füléire, aaépen nyakon calpte, a a négy lábát aaoo keaaktufi aaabad mint kereskedelmi összeköttetéseim érdenuciaival, melyben a péna voll, Osssekötdtte a elékében figyelmeztetni bátorkodom a t. kögülten ballagott tova, hogy aaaaouy léiére ia min l.n fegyver nélkül nyulat I8tt. — Ámde a uyul aem aa. tl zönséget, hogy a helyben letelepedett uj nyúl ám, hogy békén belenyugodjék aa eKogatáa leczég, Sommer Mor, 1853. év óta fenálló helíi kelloiuelleu kOvelktaméuyeibe, elkeadett lehat rugdalóani, a egyaaerre caak kivetette magát a n i norinbergi és rövidáruk Üzletemhez semmi filébSI a nekiiramodott ai úttalan avarnak. — llanem néven nevezendő viszonyban nem áll, aa egyik lábáu rajta maradt ám a pénaea keaakenő, a meni a nyúllal lüakéii-bokrou keieaatul. A aaegény azért küldemények- é s levélczimeknél, az aaaaouy egy darabig caak futott utánna, de csakhaI lető czégek pontosan figyelembe veendők. mar be kellett látnia, hogy minden fáradaága ha>atalan ; a péna odaveaaett Jelenleg egy nyúlnak ára 1 frt lérén, mohi már aa a nyul 601 frtot ér. SOMMER JÓZSEF.

Tévedések

iskolaszék olnöko

B a b o o h a y U y ö r g y u r k ó z s a j n á l a t r a leköszönv é n , holyéoo L)arázs Zsiguiu.nl, tlgy v é d ' u r a t e m l e g e t i k m u g v a l u s z l a n d ó n a k , ö r ü l ü n k , ha ó lesz, mert a t a n ü g y n e k lelkoa b a r á t j a .

— Elrabolt

456. T. „A rémek" és K. „Ébsíf és haaafiaág" calm(M,ea«4lyek köaölhelők. Mihelyt a Ur engedi —

VaHUtl u a p o n k l i i t l

íucuetreuü:

Ujabb Irodalmi müvek,

Indul N.-Kaiiliaárdl Uarcara éa Dombóvárra léggel kaphatók Wajdita Jótaef konyvkereakedéaéb jn : 6 óra 18 perca. „ , délután 2 „ 43 ." Ksatny Zsigmond, tanulmányok 2 - k t t t . . . 4 6J kr. Hildára reggel tí . 18 . Hsjgató, Kikelet, költemények. II. -köt. ára 1.— kr. délután 1 „ 48 , ' Tóvólgyl. a aaivek világa. Heaaélyok 2 küt. 2.40 kr. eatve 10 . 43 . Lukáos Béla, aa ar«uy rabjai l.-IO kr. liécabo reggel 6 . 48 ,•) Gróf Széchényi István, fenmaiadt munkái Il ik kiadáa 3.— kr. délután 2 , 18 , Szemere Bertslsn minden munkája 13 fllaet 13.— kr. , „ . eatve 10 . 68 s , 8Hol 3.80— .— kr. Hajdina . kr. Marhahue 24 kr. Borjuhua 26 kr. Diamóbua í» kr. Juhhua 14 kr. Burgonya mr. . 3 5 - .— kr. UJ bor akója l2.Ö0-l2.60kr. óbor akája 18. 12.60 kr. 8iéua 1.80— .— kr. 8aalm« m. 90 kr. Koméuyfa öle 16. kr. IdSjáráa nedr. 8llm.-gh, deci. 16-án.Buaa5.70 6.40 4 0 0 - 2 0 kr. , Koaa 3.40-3.— kr. Árpa 2.40 - 2 10 kr. Kukoricaa 4.20—4.— kr.. Zab 1.60—20 kr. Uarhahua ftja 24 kr. Borjuhua ftja 24 kr. Diaanóhua ftja 28 kr. Ujbor akója 13 —'iOfrt, Óbor akója 15-13 frt. Uaéua maaja 1. . —kr. frt. Baalma m. . 8 0 - 60 kr. Kemínyfa öle 12—10 frt. ldöjáráa kedöá uapok.

Szembetegeknek r J r X ' : hzeiu viz.mely u t o l é r h e t I o n r e n d k í v ü l i g \ o « y c i e j e e r t m á r 1822 óta a föld m i n d e n részébeu ismeretes és clhirosodett, a moly által E h r h a r d t T r a u g o t t Groszbroitonbachból T h ü r i n g i á b a n (a m e g r e n d e l é s n é l k ü1 ö n ö s o n orro koll v i g y á z n i ) m á r e z e r e k e t iiiPKK>dKyitot( a U ü l ö n r é t e H i e m b e l t ' g Hégektol, megmentott a i n e g v n k u l n H t ó l s l á t ó s z e r v e i k e t i n c K e r ö a l t e t t e ; őzért ö r v e n d o l y a n v i l á g h i r ü n é K i i c k ; a m i t a n a p o nk ó n t é r k e z ő k ö s z ö n ő l e v e l e k ta n u s i t a n a k . Az, a f ö l s ő b b orvosi h a t ó s á g által van m e g v i z s g á l v a és m i n t a l e g j o b b s z e m - g y ó g y - ós orösitőszer a j á n l v a . I ü v e g á r a l I r t o. é. s k a p h a t ó : N a g y Kanizsán W a j d i t a JózHCf urnái. A t t e s t . A nőm s z i n t e */» éven á t t ö b b $i6mgyulladdi v e s z ő d ö t t ; olébb • s o k f é l e szert h a s z n á l t , végül ugy ismorősöin a White-féle ittmvittl a j á n l á , s ebből »gy Üveg nőin s z e m e i leljtten meggyógyította, llörlits, novr 1 8 7 2 Kalité aus Lungenan b, — T i s z t e l t E r h a r d t u r A z első ü v e g White-féle izemvis iqen jót t«v6 , beteg nemeimnek, t e h á t k é r e k a b b ó l s t b . liart. hel Kolley asztalos llaUiyfeldtn Trlori j á r á s b a

*) B rovat alatt kOslőttskirt felolőaségot nem vállal a öeerk.

pr-STM\SAMU-W ékszerárus, arany- é s

ezüstműves

Z a ? . a - B f r e r s z e f f e n , Körmendi uteza, 36. sz. V o n szerencsém a n . é. k ö z ö n s é g e t é r t e sitoni, h o g y a m á r 'i'i é v ó t a f e n n á l l ó a r a n y és é k s z e r r a k t á r o m a t u j o l a g u l e g v á l o g a t o t t a b b a r a n y - és ezüst é k s z e r e k k e i d ú s a n s z e r e l t e m föl. K a p h a t ó uálain min'dun v á l a s z t é k ú I-ZÜMÍós n r n n y ó r n k 8 f r t t i i l k e z d v e e g é n s Z . I O f f í i g ; t o v á b b á m i n d e n n e m ű é k s z o r e k , u. i u . : karporoczek, fUggők, lánocok, gomb o k , o m l é n y o k , é t s z e r o k, szóval: mind e n f é l e a r a n y - és e z ü s t t á r g y a k , a l e g e g y s z e rűbbtől kozdve a leglinomabbig. E s mindamellett, hogy r a k t á r o m n a g y ság- és g a z d a g s á g b a n v e t é l y k e d h e t i k m i n d e n n a g y v á r o s i v a l , az á r a k f e l t ű n ö m o l c s ó b b a k , m i n t n a g y v á r o s b a n , a miről is a n. é . közönség m á r a l e g c s e k é l y e b b v á s á r l á s n á l ís meggyőződhetik. — A v u l t ó s r é g i a r a n y s o z ü s t t á r g y a k a t a l e g j o b b á r o n bocsorélök. G y o r s a n és k i v á l ó Ugyolommol e s z k ö z lök betű- v a g y c z i m b e v ó s é s e k e t . S mi l e g i n k á b b szivos f i g y e l e m b e veeu d ó : uaját m a g a m is f o l y t o n o s a n d o l g o z o m .

M i n d o n k i n o k különös ü g y e i m é b e o j á n l t a t i k

a

Dr. F o r t y - f é l e a l t a l a u o s S

E

B - T

A

p

A S Z ,

mely rendkívüli .g'yógyereje-; oiválaaaló, érlelő a fáj. dalmát caillapltó hatása által loggyoraabb, logbiitoaalib & egySaerinind gyökerei gyógyuláat eaakOiOl kitlOnnemfi bajokban. - Ily bajok a torokgyulladái, légcaőhurut, b ő r k é a-bamaiág, hártyáagyik (Croup, angina) niiudcuemtt megsértésük, harapás, lauráa vágáa vagy égéa állal lámadható a e b e k, megforráaáaok, daráas- vagy inéhaauráaok, konok-fekélyek, auaatok (contoalók) - meglepő gyora fájdalom caillaVitással — rügj' U daganatok, güinők, tályogok, pokolvar (carbunculus pustula inallgna), megkeményedések, genyedésok, vérkoléaek, minden luirigybetegaégek, gOrvélyes l'okélyek, fagydaganat, ujjféreg, köiömméreg, vadhús, tagaaivaca, caoutsaá, killci'uiitáa éa megránduláaok, helyi caáx; továbbá a áaüléi.Mytául lábfelfakadások éa sebek, fájóa fekélyaet. vagy már genyea női mell. — 8ok nő már csirában voll emlőráktól, y a különben elkerQHietleu. életveaaélyes aebéail uíKtétnek mellőaéaével — egyedtll eaen jeiea aebtapasa' basanálata Altat menekült meg. Végro a- testbe teljesen - bemélyedi bárminemű I aaálka, vagy daráia- éa méhfulánkja csupán eaen tapaaanak rövid jdei haaanálata folytáu anuyira elő tűnik, hogy aaután a tealből kOaöuaégeseu aaabad kéaael, aebéaai mötét és fájdalom uélkül könnyen kihuiható, mire a aeb gyógyulása nemsokára bekövetkeaik. Kien megbecsülhetlen gyógyaaer, melynek jelessége leghitelesebb egyének saáiuoa a különös kívánatra bármikor felmutatható blaonyitványai által már régeu a iegfénycaebbou eliainertetott — reudkivüli, a legkülönneiutlbb esetekben megpróbált hatásánál éf lelttlnő sikerdús eredményeinél fogva, melyek basanálata á l u l még tlsvult bajokban ia eléretnek, jól megalapított 4a elterjedőt! hirét kéUégbevonhatlanul Kgy csomag ára 50 kr., nagyobb csomag | frt, haaauáiati utaaitá»sal egyiltl, postán küldve 10 krral lObb. — Kgy frtiiyi csomagnál kisebb xállitmány iiein telje.
Ü Z I E T - I N A O V O m i l T A miszerint

nagyérdemű tizenhét

k»z»nséjbok

van

sMroucsém

AS.

llsíU'lcttoljoson

év óla a t . küziíuség k ö z m e g e l é g e d é s é r e

jelenteni,

MAR

vozetett

folyó évi dtcztmbtr h i 27 én fog a III. magyar

K Á R P I T O S Ü Z L E T E M l /T azután

is o s z t a t l a n t ö k é v e l .

Nagybecsű elseje

és a l e g j o b b s e g é d e r ő v e l

megrendelte

különös

folytatatidoni.

kényelmére,

folyo

szeptember hő

óta,

gazdagon felszerelt asztalos liúiorRaktáramat Is m e g n y i t o t t a m ,

mezben

a legfinomabb izléssol, n l e g n j a b b d i v a t ú , és n l e g j o b b

minőségben készült bútorokkal mindon e l g o n d o l h a t ó á r f u k o z a l b a t t szolgálhatok. Midéit a ' n a g y é r d e m ű

közönségnek,

kárpitos

zalmáért hális kö-zónetemet kinyilatkoztatom,

a s z t a l o s kiterjeszteni

kérem,

üzletem

iránt tanúsított

bi-

egyszersmind

B Ü T O U - l t A K T A R A M A T

biztosítván,

hngy

nagybecsű

megrendelőim .elégedését

ki-

n y e r u i f o f e l a d a t u l t ű z t e m ki m a g a m n a k kiváló

tisztelettel

ZOTTL (Q34—9)

királyi

N A G Y A R A N Y , E Z Ü S T 08 É R T É K P A P Í R állami ior»ját
GYÖRGY

k á r p i t o s ös asztalos b u t o r - r a k t á r n o k .

^ Varazsd? (német)iutcza, Babóchay-(Schaffaritsch)

féle bázban.

T —

Halljuk!

Halljuk!

Halljuk!

|tiiiiiju_ka_sz('|isiciit ^Hajk'i lányok mulassunk! Hajt a párok Rajta flu.v táncolunk! vLadjuuk!

Halljuk a szép szót!

Megjelent

és

minden

liazal

könyvkereskedésben

Halljuk a 8 2 é p 8 Z Ó t ! Magyar íelkoaigutó ( f á s t ) k o n ) i * tierkevsuIték

kaph/Uó \V,j.ii<,

J..s.

d- I I I I - iat telkóalóutóit Urlaliuaitaii, diaiul \iáliliá>a C . lonioil urtaiiusr, ugy lu.sn mulattál i tolMual f ' g . a min,Ivnkiin k, de ktliOuúaeii . 1 iljuaág tjgy.luii'b' ajaulluto lapra i.-ijeU i Ulssvs KiálliMtU t i !•»'.. kíada* 1,'itX) peldauj . g ) uv a u t l k it el, eiégge bisoi.yitjá « konjv éUlreVal»S4gal. A keim ii) koleld könyvnek ara ) llt bt) Tar.alom kiiouaU : hl.saó. Kolleinéuy. A loaait eredete. A liaaaia Ui.iüiiu«po.)u«lebeduél. ItoigyeKre. ÜaaládiUuuepely ek„él. hecenlvl-ition bsUlettfauapou. No>napou. I létkor. Meu)egs..bru, 'B.-igl.U.iial. Kgyiell tliiuopé.yuel- Yeg,e» ko.íoiio.ck- Uaaaeao,. frikoaiönteal taiUlMiaS. R a j t a fiuk Vigadjunk I. hó,kedve.,égü dalköuyr. ö t ö d i k b ó v l i é n * i a d i » . K uagy . g-.lo.u.Hai oanl-UlHlll lud.
SIIŰUO, lauinlhitai: * ne\ga uemebfu paiallan ind. ntoiy mai lOun unni l í a e s u i danjban forog a k0<óa»»g kelen. Ára » two la,..* i rj-.10 .».>)'..• k I fri 80 kr Uytlj. VSaJ iitS Jos.ef. Tar.aluu : llóutiJaluk.'k.loiut dalok, lud.iios, t«.,..é.«li-loH, r..u.*i.v 4|C»- 4t guuy.u.ok aSerel -in laiok, üifd.ioa la .czdiuk .ra... o» d.i.i.jda.oK, lüegeu O. R a j t a fiuk vigadjunk i 4 4 < l 4 r d .ikouy» OÍCJ k u J a » , » » k r . R a j t a leanyOK mula88unk! Jlulaimd ké«.köuy». magyar UOIgyck uamara, gyüjtótio W a j d i t . J v j a u i a a . o UII,íjkel uembeil taulatui »agyo k04O.uógu,tt. mind beltaiuiuiáia, mind pedig kUlicjoro dg/elem fordiltatoU, ára á l WX) lapra lorjeJd, itiunyomatu boMloskál ellátott kOujVu.-k I lit 00 kr. vr*tiy.ael<«é>Q di«uak 1 frt Ik) ar. — l'aruloiu ki.onata . itolgv. lukbes. As egétfiégiól l'ipere-aatul. Óltöiektiobs. iômlan. Jeles moudalok Odaérek ViraguyvU. Sii tuyel*. tüsraliatuynk. vdornak Aerdotek s i e. tváityavelo Kmlekkouyr. Ne.rejtd eolokrersek r a r . a . j a t á k j k . l'réfas uiulatiagok | | á u c s k 0 u y r ét iSraUék R a j t a p á r o k t á n c z o . J u n k . Lakatol Sándor tá icikóuyvo, miadkét nembeli ifjuiág n á m i r a M a J U lUi .m Uaiot. Lakatot Sau'dor arcskepevei • a noveg kóso uyoinott tsucsabrákkal diiset cilioborítékkal lú-iuuuykoto.ü md ara 1 frt 40 kr. K e b e l h a n g o x . Uiéri nsV- is ssQlolesaapi i »s elet qgyéb vÍHOQyaira alkalioaxott kötii.atóieki kdtoli ei kduiü 'D- n-ne.lli-u. Irta: iloffaiauu Mór, diaiéi uyomalu keniéuy kOleibeu, ara 1 frt V a d d s z i v e m e t s z v e d ó V t ! Sinslml Urslesd kdayr, alkalmi leroleiSuk rlltosatoi gydjiemé I nv ^lorsiwes pár.i. m u i a r a , áiuelju.itol OII.IJI borileaua KOUO, ara 1 frt JO kr . S z e g é n y b ő . l e s z g a z d a g , jó liim«eté>«el, gyúr• él liislot tegítd minden adáa- él'vevéi ier | V, art -I k«ad»« iU l.u<, É*i Jörodelom l f r t t j l 1000 frlig. t Ii e* ilrei boidok mogmere.e' ki-iáiaitáta A gOibbolyü fik aubik u r t i l w á u a a uioghaUroiUtUaUiaroli t a b u t a t A tulymértékeS ráiumlyra r s | . át áll.«Ut*.ar ili tioUxat Cielodbvrt es ár odál mutató tinla. Kilesi éi kotii.l |Jd saimitasa. TOrvsayuerioti bélyogiorat Táblását a fatOrss kissámitáiáhoi A lor.k fedostolese-. a birka Illetése-, ei a goliek gorgetesouiftt eredméuyvrvlt labiásamk Ára kölro a di>se*en kiállított siebkóuyiuek 90 kr. L e n ó r m a n d . \ híres rsiginyod igasmoadó kártyája, M ssiaexett kártyával, magyar a l á í r á s u l és I 1 »'ö> «g-l, ára 60 kr. \ Á l m o s k ö n y v , n »gy, l-gnjabb ogypt'imi, 170 Ispr*. terjedd, 600 képpel, tartalmai Alommagysrai*ta. ritkoi 'aaballa, nagy mávéaset. Malt»l kvrestt. Lépciés kaballa. Nagy koreait. Sorajiték áruabály. Plinétik magyarázata. — Mindeuuapé éliomra való prüiisenóiek. fejlefW-l, ujabb és régtebb sseriut. 8i«r«ucs<) és sseroaciélleategi uapok. 6sorcncio-fsbv!ls. * 40 kr

K

M F * Postai rendelések a levél vétele u t á n azonnal t e l j e s í t t e t n e k . Minden tis p é l d á n y u t l n egy t i s s t e l e t p é l d á n y n y a l is szolgálok. Mint fiatal kiadó, as olraio k^'ön»é< pirtfogáiál keii

' WAJDITS JÓZSEF, i \

k..ny>k're»k.dd N a g y - K a n la a f n .

A j á n l j a gazdagon Inlsznrolt u r a k - , liöl*'.Yek és g y o r t n o k o k s z á m á r a valií t o p á n - r a k t á r á i , a l e g j o b b iiiinöaégiioket a luhotó j u t á n y o s

E m p l i o b l t sóin r e i c h assortirtos L a g o r aller Uiiiluugon l l o r r o n - , Uatnoii- u n d K i n dor-Stillntten vou bestor QualitMt u n d cu mögliclist billigen l'reison. Korner m a c h o iclt d a s k. k . Milititr u n d verebrungswilrdigos P u b l i k u m aufmorksaiu, dass ieli alle llcstollungou vom beston I n - u n d Auslttndor,bodor verfertigo und prompt uud billigst b e r c c b u e . A u c h w i r d von m i r g o k a u f M W a a r su repariernu a n g o n o m m e n .

szinte ligyolmébo a j á n l a n i b á t o r vag y o k a es. k. k a t o n a s á g s I. közönségünk, hogy megroiidolosokot a logjobb bel- és kiiltoldi bérből e l f o g a d o k és készítők, az á r t l e g j u t á n y o babban s z á m í t o m . Az én r u k t á r o m b a n v á s á r o l t a k a t k i j a v i tásra elfogadom. i

I|

l'i

.

EDM. S C H M I D

General-Agentur der

ANNONCEN-EXPEDITION ZEIDLER & COMP. Wien, Welhburggasse 22. ZíoeiggeichU/t

in Berlin,

Leipt

igeritrasse

ompfiehlt sioh »ur V o r m i t t l u n g

9,

von

Bekanntmachiingeu und Insoraten aller A r t in Sttinratlicho in- und auaUlndlsche Zoitungon, Faohsohriften K a i e n d e r eto. und siohort promptul*

u n d gewtHHönha/teate,

sowie

billigilt

R o d i o n u n g zu. Ein

Manuscript

genügt

ftir e i n e b e l i o b i g e

Zeitungen.

Anzahl

von

í,n liix Vilma

ÁmaMlyxat

ezennel n y i l v á n o s a n k i j e l e n t e m , h o g y én, m i n t boldogult D r . Kix j A. Özvegye l ó óv óta rgycncgyedtíU készítője vágypjc a v a - l lódi ós J i a m i s i t u l l a n 1'ompadour-lVlSHtának, murt cau 1; ÓII m n g a i n ismerom önnek készítési t i t k á t . Midóu ezennel jolen(< in, j g* ú r i r n k t n r n b ó l hogy n e v e z e t t . P o m p a f l o u r - l ' á s z t a mostuutól k e z d v e csak luká j s o m o n , W i l h . K i x , I ) r . W i t v o , W i e n , l i l i i e r e SIIHII, . i d l e r u a * | m» \ r . l í . v a l ó d i m i n ó s ó g b o n k a p h a t ó , intek m i n d e n k i t ' S c l K i l ' Z Ii0IIÍS(MICI a m á s n á l való vótol ellen, m i n t h o g y j e l e n l e g som tó- som p e d i g ! N . - K a n l z s a n . i i ó k - r a k t á r t nem t a r t ó k ós az ozelótti r a k t á r a k a t , o I ő f o r d u 11 h a iu i s i t á s o k végett mogszüntottoiu. V a l ó d i P o m p a d o u r P á s z t á m , eso.dapásztánok is novozve, h a t á s á t soha som' f o g j a olA j á n l j a mindonnomŰ, sok évi j ó t á l l á s mellett — a m e r i k a i h i b á z n i ; o f e l U | m u l h a t l a n nrQzposzta e r e d m é n y e mindon v á r a - l v a r r ó g é p e k n a g y r a k t á r á t hozáson túli, s ogyodttl b i z t o a szer a r e z b ó r k l l t o g , b ő r - a t k á k , | Whoolor & W i l s o n t ó l 7 0 írttól loljobb. szeplők, m á j f o l t o k és pöntönésok g y o r s és c s a l h a t a t l a n e l ű z é s é r e . Singor-félét 7 0 frt tói feljobb. A vevők a n n y i r a b i z t o s i t v á k , h o g y nom t a p a s z t a l t s i k e r esetéHowo-lélét 8 0 — 0 0 frt. ben, a pénz v i s s z a a d a t i k . E kitltnő pásztából l t é g e l y , u t a s í t T h e L i t t l e W a n z e r it 4.» f r t . (884-8) v á n y n v a l e g y ü t t 1 f r t . 5 0 k r . o. é. (9I0-.3) L a Silencious it ' l ' t Irt s a t . Ezen g é p e k részlet-fizetések mellett is m e g s z e r e z h e t ő k . — i Köszönet-iratok nem nyilváníttatnak. Postai utánTisztelettel véttel is küldetik. SCIIKltZ j / Ü U l & E , Nsgy-Ksnlzsán.

VARRÓGÉPEK

M

Bővebb értekezés Raszinyán, az urodalmi tisztségnél szerezhető.

KARÁCSONYISÜJÉVI A .1 A N D É IC Ö iv U I, Rendes, szíkoi'ií, szolid és mégis olcsó! K/en előnyt valóban, csupán a legjobb blrnok Urvundd

K A H ? K R S i Í K B Ö B-file fehérnemű é s uri dipatmklMan lalhttö

FOG- és SZAJBETEGSEGEK akármilyenek legyenek ia aiok J . G. P - 9 P P cs. k i r . u d v a r i orvos Bécsben.

Anatherln szájvize

Bécs, II. Praterstrassc 3S-lk szám a cs. kir. atab.

AH«I LEGBII-

Károly

loaabban gyógyíttatnak. — Számtalan bitonyilváuy hitelealti önnek valóiágát, többek költ Oppolcier tanár ur rectormagnif. ca. kir. udv. egyetemben Ilécaben), ugy aainto eten a/ájvit atáintalau vidéki éa helyállal megvizsgálva ajánltliatónak találtatott éa sfirfien rendeltetett. fogpép egyike a legkényelmesebb lóknak, niort aeim légrontó anyagul nem tartalmi/: aa áaványalkstrés/cl. a fogak i mauctára hatnak, a nélkül, hogy at megtámadtatnék, ».t amint a p i résisi tisititolag, ugy a soinánciot, mint a u\.ilkahártyát, A legmegblilialóbb nrvosuer a aiei.vodő oinboriaég segédéifogak fehérségét éa tisitaságát növolik. KülOn>i>en .li iulható a pép méro mindon bsliő é» küllő gyuladáa, legtöbb betegaig, mindennéutalóknak n á r a i o n éa viaeu, mert iom ki nom unni , som a mii n.fl ieb-, fej-, fül- él fogfájás, régi sérvek és nyitott set-k, rák,- fene, I denuapi nedves haainálat által meg nom romlik. — Kgy' adag I'.I bénulás áéar ainindennen.fi sérülés *sioiugyudáa, I palaczk használati u t a sellen, í t á s salb a l stb. 8 0 kr. (G'J7—g, 1) ',089 - 1.) -I 1 fit 22 kr. o. é.

l 1 1 1 1 1 1 1 cl 1 1 1 1 1 1 1

OS PÁLINKA és SO.

S

Dorsch-halmaj-zsirolaj.-w

A legtisilább"és leghalhatóiabb orvoai ater Norv.-gia hegyeiben nem cserélendfi fel'a mesterségesen tlaitltotl halmájisir-olajjal. A valódi Oorsch-halmájnir-ola mell- éa tüdő-bajoknál, soropho lus- éa ráOhlllS-betogségokben legiobli gyógybatáisal van; meggyógyítja I, legidülmbbkttszvényéaoiúzbsjokal, valamint Ara I üvegnek használati u t a s ía< t á idöstaki s s a l I fbörkiltegekert. Jtaktárak

Nagy-KaniMám Bolus J . g v ó g y s z . L o v á k K g y ól.akovica g y s z . Fesselhoffer J . ésIstsnyen Kosonfold F . u r J. a k ngy á lágyad. Kalivoda Belovárott 0. Marozaliban I n t i Nándor Csáktornyán Ká.áat II. Binok-Szt.-gyBrgyön t'lblc* J . gy. Csurgón Kroislor Dávid Szambalhelyen Pllicb Korenca-gy. Kaposvárott Kohn Jakab Soprosyban Meiey Aodráa gyógyat. Kapronozán Werli Hánd. gyógyat Zágrábban Miltolbach /.a. gyógyat. Keszthelyen Wünach F. , Ceyleck J. J. gyógyu. Kereszten llioyer Jakab flal Urweiii Kr. gyógyis.

Kaphatók: Xagy-Kanirsvi : lielua Jótaef gvógysie., Hoaenberg Roieofeld,' Welltoh, J. és Koi.ellioffer J . kereikod'éléb.M, — l'ápán Tichepen J., Kesttbelyen : Plmterer gyógyneréai, rtuigcr M. Woin /;ala-Kgeraiegen : laóó K;, gyógysaerési. Kaproneián : Werll gyógysieiéai. Varaidon : Malter gyógysieréai. Hümegoii: Dorner Kajál. Hiom balhelyen: l'illlch Korenei és Itudolf gyógynur. Határőrvidék! rfi.-Györgyön. Kibic K. C. Veaiprémbon : Meyr Tuixkau, ugy Outhard Tivadar i-a llainál. "— Sfékeifehérvárott ; Legmami A. Ilraun J. gyógyít. I.ovasllerényben: lloialer gyógyaa. Kalocaáu : Horváth K. gvógysiorést. Korakcméluu : Mllhofer éa Machleid gyógysi. l'akaoii : Flórián J. gyógyat llörmeudvu-. Horváth J.Hominnreud gyógyaa Kaposvárott: Kohn J. Ilögl, llelui éi Schrőder gyógyaa. Ütegatárd: llrahsay gyógyít, Bonyhádon: Kramoliu J. 8iigeivárott illarwarth, .Salainou .gyógyn. — Kaján : Michitich 8t. éa llerxfold liai, ugy Hering Ignáctnál. - Kieseti '/.aoluay W. és K. Zách, ttipftkh gyógyít. Kárádou: /.aduháiisiky gyógyt. — Marctalibau: Kin gyógyia. Tolnában : Oralf gyógyaa. — l>>matöld I.ukáca gyógyít. - 8tonl-Gy(trgyön : Nötbig. — Alió-l.oudvan Kiaa gyógyaa. - Itohoiieion: Simon gyó«vs>.erés>. uraknál.

-M!

ci

V a

1

"

t | s

1 1 = •• -

11 3

2

-9 fi 1 "

w

h

•

Einzig in ihrer Art in Európa

^

iit dio grbsate, violaeitlg ausgeivlchueto erite

• kiiis. kön. Uöí-WSschcfabrik •

dcs lf. F o g l , I n

•

N

• O % 0 % 0 0

M J!

e

a

e

r

Wien, l

a

g

e

n

Stadi, Kürntnerstrasss 27, • QP Marialillf, Qr _ . . Kcke der Hiunnelpforlgaate, 0 Zv) Hsuptslrasse £m\J Z Ü f, j „zum Erxherxog Kari", Hauptslraste • w-el,-he durch strengito Holidilát und auf jodum Stílek VVaaro mit 0 Zilfern eraichtlicheo l'ieia u< bei llirer Masicuproduction dáhiu ge- 9 braclit hat, das sle ilein Kxporte, K.ugroa- sowio l'etailverkaufe 0 von koinein der anpiniaemlen Handler Krreichbaroa, autserordent- 0 licli Billlgea .und Bt-stej, ui'itor vollater (Jarantie Sietet und naeh 0 den Kruviuken aut brieltiches Verlangeii Beilclliiugen prompt in- % sitidet, mid Nlchtpaiacndei retour njuimt. 0

gl. Cíil/)on llem
~ C 0 ^

_ • ?

per Dud fl. i, 3 - 4 d. (llal. auiugebuu.)

1 Dud U-I,ten- T'lirhcnia-

0 0

4 • • 0. J-.S

S

1.50, í , 2.50—3 fl. Itoitschuitt, fran-iwaiu»«i. aOiilohe, oder ungariacho Kagon. I Lelnen-Tlueh-tíurnltur

0 Wollone ÜcmmlhelUi - ,/«-'/"'•« Portionén tl Tiichtoeh mit 0 eken tu II. 2, 3, 4, aua Soidofl.ti, 7, pasienden 8crvioiteu) tu 11. 5, tí, gépelt te oder gou irkte Unlerhu- o .10 0., fÜriai»efi.dacl)oppelte. een fl. 2, 3 -4. Scliuti gegen Uicht. 30 Fiion farbige.» lleltzeug, iufl.7, 8, 9, 10—12 fl. 1 .eliten - Damen -1lem den daa308t. Ellen llnndgam-l.eln-

- s í

0 0

0 0 M 0

0

cher iu ll. l.öo—* ll. grönero und 0 , feinsro iu fl a.öo, 3.50, 4, Ö--8 fl. 0

0 líerren- Cravaten oder Sa- 1 l)tad Xwlrn-Hatlut Ttleher A lonblntlen per 8tuck ifi kr., II. I, ifl.6,7, •J-IOfl. diefeinaleii. Servletten od. Uan
. . ,

í-í 5 3 . . .

l

oder oliuu. HalakiHgun.achUner als ail oder feimtom Hock-Barchunt L.eiuen (bei briclliclier Bealellung iu ll. 4, nöt Slickerei-Kiuilttoii' tl. iat dor Halauigl'ang aiuugebeiíjdaa i, ü—öfl. Sük-k fl. 1.80, ii, Ü.W, 3 - 3 : 6 0 . Daa DamctwtrUmpf'e odor llerren fatutsocken, .lai Dudfl.6, Klegautoatv uud l'iaktiiclieite. Itumlturf/r- WiiriiWerrfH- •>,8—10 fl. dio feiuiteu. Mem
•

ff"

*

O'igdayiterll raktdr angol és f r a n c z i a n y a k k e n d ő k uti d i v a t t á r g y a k , k e s z t y ű esóeruyő, plaid és utazó p a p l a n o k és t ö b b itt uoin e m i i l e t t é s z a k b a vágó t á r g y a k b á m u l a t o s olcsón. A n y a k t á v o l s á g mértéke kéretik. V i d é k i m e g r e n d e l é s e k u t á n v é t m e l l e t t , pontos és igazságosan eszközöltetnek , nom h a s z n á l h a t ó k visszacserél totnok.

0 0 0 0 0

líl 'k mt • i s

Nagy választ ók

s-3'si J s s a

0 J J-S

(.918 - Ö ) l.iJö—2.&U. 1.70 — 3 . 7 5 . 2. 3.50. 3.50 — 5. — . 4. 6. — . 0.—-8.-,.' 8 . — 12. — . 1.50 —4 50. 3.50—5.50. 1.50 — 5. — . Ii.— 1 0 . — 3 . — 10. — . 3 . — 12. — . 5.— 11.—. 1. 2.—. 1.50 — 3 . — .

Chiflon- és v á s z o n g a l l é r o k és kézelők h á r o m és n é g y s z o r f l 1 í r t . 8 0 k r t ó l egész 6 f r t i g .

ö

i •Si SM: " fis B LU á 1'- " o Ö =511 Í33 v. I l i t NI s. i J t-s síi O í i J s i ; III 54 i l ? kiujjj : 1 5 Í 1 a C S _Uo _JJ "3^" -Jl " 5 : <1

áii iliC

színház

mellett. d a r a b Chiff. ing e g y e n e s r á n c z o k k a l „ „ . k e r e s z t mellel „ sima mellel 4-szorü „ ^valódi vászoning egyenes ránczokkal e n kereszt mellől , . „ r u m ' b u r g i kereszt mellel . himzott „ , szinos p e r k a i l ing s k r o t a n angol ing k e t t ő s n y a k k a l n „ egészségi felöltő, n a d r á g , selyem felöltő . tuozat ( l e h e t ' / » t u c z a t o t is) vászon z s o b k o n d ő „ czérna v a g y p a m u t f o h é r , szines zsob. „ p a m u t téli v a g y g y a p j ú h a r i s n y a d a r a b Chiflon n a d r á g , n é m e t v. f r a n c z i a d i v . „ vászon , "„ • -•

aj "

H 8 ST

iii m

íiinldés.

Alsó-Toreseeson, dörnyei állomáson túl 1 , órányira fekvő 4 k e r e k ű malom örök áron elariatik.

OLL A. SEIDUTZ-POUA.

H porok rendkívüli s a légcltiröl.b esetekben bobliouyult gyógyhatásúk állal minden, eddig iain'e-U>áai .torok k ö t m , tagadbatatlalod a* olaö h«lyel foglalják ; mint ar.l nok eier, a oté.siárl birodalom minden rétiéből koielnkhet küldött hála-Imink a-legréuleteiehi-cn tanitlitják, li"ay e porok löpaflu szorulásoknál, emészthetotlenségeknél. gyo morhsvnél, továbhá gürosök veso- é» Ideg bajokban, izlvdobogasnál, ide gotseg oko«ta főfájás, verlolulás, végül hyslerlars, búkór éa huzamos hányásra bajiamnál a ' l e g j o b b 'ikerrel alkalmaitatuak, a a legtartóab cyógyhatáat eredményeitek. Ára I eredeti doboznak használati u t a s í t á s s a l I f r t .

eladási

Oi'Ok

0 0

0 0 ^ m

0 0

Z

Z

Z

glatt, tu I). 1.50,2, foiu.goachluiigeii 8ch»ouorforni, gant UHind gebleicht,', auch Doppel. Z

0 0

0 • J W j • Z 0 A

^^••.".'"'•"Tf"*'

•

3,3.60,4,6,aoauchalloríeli.uoLei " ! ' . iin.ni neu- ULd Uatlilheindun mit Htieke . ' ^J™,"** rei, auoli SpiUen, ...fl..!, 8 lo „ ^ " ' U' ,3' Jhímen-Macidoder IHnter^ '40—42 Ellen voraOgliebe Hehemden mit lángon Aermeln iu H. 6' e n-Lerime>tyioseii l auiLeiiien,Ker-|4 | i5 ( iu, 22 - 24 fl. eail; oder Barchent fl. 2, 2 . 5 0 - 3 tl.J i a olligu buigiiohe H'ebetlmitSilokoiUi. [.eliiieaml tu 3. 22,25,30—36, Diimen-NeyllgioáhrNacht Ü. áuagoaeicbnet schön. eoriielii aua feimtem Itarchent iu| 50 uud 54 Kllen unvergl gute

• 0

H-lí"'^'

• ! 5 Z S S q Z

0 fl. ^ - 2 50, «ua framasisohem Ba- l{tl»lt>ur0vr oder IMIdmler Z

0 tiitn.it dtickorei tull. 3.50, 3 - I fl.l H'eben vllandgcipiunsl und br. Z ^ (llaliumlaiig antugeben.) |iu ll. 30, 35, 40, 50 -l>0 fl. 5

n s i is-H-siHíi^ . - • J l s í

Sí I=

L ' í í S s .

15

hh»Ai

i

?

I

- • =

:

1 1 » " s S s í í

"síí* 2

iUnz

e Briefliche Bistillimgin ^ S ^ Z Í ^ : 2 A gen oder Koitnaehnah.no unter Üaraiilie üborallhiu augeioudeL — S llrlefe tu adresiir«u: v 843—12.)

• B

J 0

F O G L ,

Wien, k. k. Ilollleferaiit,

Wanahilferstrasse 25.

B e i m E i n k a u f o von j o

fl.

5 0 6 St. BatisttUohe

gratis.

Z •

0

• 0

(< §5- Lungen- ^ S U c h w i n d s u c h t ist] heilbar!

HIRDETMÉNY.

A Jisza'biztositó ésjelzálogbank I

gJ^T" Debreczenben. " Alaptőke: két millió forint oszt, értékben.

y bewiesen

in e i n c m

fc A u l l a g c

crscliíen

neuen

|

vcrfnhrcn

ist J c d c r m a n n

|

st cl 11

M.

von

beziehen - 2

anwendbar,

gegen

Baarsendung

Frcs.

XHK.V-KHIIIZMI s v i d é k é r e

30

Cts.

vorsiandlicü

Kur

Kosten

Erfolg r a d l g a l l von

1 Thlr.

Ileiftlargc'

eiiifach,

Zu

b Sgr

von

J. V. Altoert

Ilinlelmény. Vasmegyében a Nádkuti birtokhoz j tartozandó pinkóczi gazdaságnál 270 anyajuh 2 4 0 ü r ü és 140 db bárány Pinli 7 , kóczoil eladatik. . " -' Levél által értekezhetni N á d k u t o n , a számtartói hivatalban, u. p. Szombathely, Szt-Elek. P E L L E T GA110R,

Oláh Károly jogtanácsos,

igazgató-tandosoftok. ' Ü g y n ö k s é g e k az ország minden j é l e n t é k o n y o b b h e l y é n szorvezve Ö V

klar

A uerbneh.

VIII.

Tausende I)»s

München, Maximilianitrasae Nr, 87.

„TISZA" biztosító- ésjelzálogbank: Gróf D e g e n f e l d I m r e , elnök. Bay Bertalan, Pusztay L a j o s

verdankcn.

Ueberall

fl.—4

in

berelts viele

Lebensfrühling

Biztosításunk tflz- és j é n e l l e n a lehető l e p j u t á n y o s a b b d i j a k mellott. ( D i j s z s b á l y a i n k m e g á l l a p í t á s á n á l k i t e r j e s z k e d ü n k az élotbiztositáa torén ez ideig f ö l m e r ü l t m i n d e n á g r a j és m ó d o z a t r a . , . . ,, .' , , E s a biztosító t. k ö z ö n s é g n e k k é t millió f o r i n t a l a p t ő k é i k k e l : e l v á l l a l t kötole*ottsogoinkhcz k é p e s t meg- I k í v á n t a t ó biztosítékot n y u j t u n k . J e l z t i l o g b n i i U ü z l e t ü n k m e g k e z d é s é t k é s ö b b lesz s z é r e n c s é n k a u. é. közönséggel t u d a t n i . Kelt D e b r e c z o n b e n , l í f / 2 - szept. 5 . * - w ^ " '

gj Szepessy Kálmán. vezérigazgató*.

wclclies soeben

dcpi

cinen

v gerlng,

Van szerencsénk t u d p m á s á r a hozni, h o g y . a n m . 111. k i r . k e r e s k e d e l m i ininislerium lolyé évi jtinius^21d i k é n kelt 9 1 9 2 - d i k s z á m ú e n g e d é l y e a l a p j á n , a „ T i s z a " biztosité- é s j e l z á l o g b a n k D e b r e c z e n b e n , ü z l e t i m ű k ö d é a é t f o l y ó é v i Hzepleiiibt-r h ó » - é i i m e g k e z d e t t e .

Bucii, und

|

vannak.

szolgáló f ö í l « v n t t k » é H vitelével a

„Zala-Somogyi Közlöny" felelős szerkesztője: BATORFI urat

számtartó.

I b í z t u k meg, ki m y i d o n n o i i í i ^ l e l v i l á g o s i t á s t készséggol ád s a v e z é r ü j j y nökséggt-li é r i n t k e z é s t eszközli. t á s o k a t e g y e n l ő r e / t ű z k á r elU-n és é l c t b i i t O H i t á n r a i i é * v c is vesz fel.

Biztosi- i

E g y 2 0 0 — 4 0 0 holdas birtok Zalavagy Somogymogyében m e g v é t e l r e kerestetik. Ajánlatokat elfogad I i e i c h c l F e r e n c z I t o h r b r u n n , utolsó posta Burgau, S t e i e r m a r k t . "* "

Előhzetési felhívás

„Központi vasúti és közlekedési közlöny" czinu'l h e t i l a p r a . •aióiíai é. kBilekedéti ÜRyre ronatMagyar r » i á o r A .K«V/,l'ONTI KOZl.ÖNV az «•(í.vrdllli I ilS.éc, a m. kir. »a«ut*pité»ietl ff! felk o i i hitelea adatukról a ni. kV Uilok.-I." ai'ikat kttnnycii áttekintheti! ciopórtlgvelőaég, valamint a haiai vasiiti és g"*li liiitoiitotta magának. kik a kureskelakférliak k.iir.-u totálban kftsll. Aionki»UI a .Kit/ponti kit* iiilmánrukat fokiak kBizátennl, miért •lelmi éi nifimaki té.on felmerülő uiitá«,,k , on reii'lrt technikai tiaatvi.olífk szálruttkOk, 1-pit la a saaklap a vainli "ói gSaliajorási l.ivata galmakkal lépé*! tartani akarnak. — a magyar lltmánjoiók. ip\ro»ok • egyáltalán minla/< a rámára bcciei és nelkllliíihi-tlan anyagot unlgájtal. A „Kflzpoilli ktwlrtny* rgysicramint ftnneretett hatóaágok, ra.iiti ía gSihajóiá.i vállalatok i hirdetményét is kOsli, m körülmény ni éjlitéii
BlöflZetésl díj: Házhoz hordással

vagy

postai A

szétküldéssel

„Központi

vasúti

egész

és közlekedési

évre

^ Ténycszkos-cia Őás 5 | Nagyméltóságú gróf Károlyi Alajos ur stoinfai törzs-juhnyájáhói 1873. évi j a n u á r 15-én veszi kezdetét. S t o m f a a pozsonyi vasúti állomáshoz 1 és fél óra távolságban fekszik. (97S -4,1)

( 8 forint

—

félévre

-1 f o r i n t ,

közlöny*

s z e r k e s z t ő s é g e és kiadóhivatala JK

Karácsonyi és Újévi a j auaéiôiEul.

H T

Már 15 nap malva, azaz janaár 5-ón lesz a hozás.

l»"eii alkalmas karácsonyi cs újévi ajándékul

g Fontos IIIIIKICII csalidnak. Üzlotfeludás iniiitti szilárd és

egy é r t é k p a p i g melynél a tulajdonos

mindig értéket

végképeni végeladása m i n d e n n e m ű l e g ú j a b b éa l o g j o b b női r u h a k e l m e k n e k , p a l e t o t s k n a k , z e k é k n e k ,

zubbo-

Salzburg Által

nak,

minden

és házi

évszakhoz

és szines nak,

vásznaknak,

valóknak;

damast

továbbá

gazdag

créas,

silózia

csinvátoknak,

sij)pn

Jüggöny-szövetoknck,

nyáknak

és hálózekéknek,

és szines

parketeknek,

pliseknek, geknek,

napJekete

és szines

Jehér

bársonyok-

és ágy teritöknek, sat.

Jehér

szineejbsószok-

és

és

szolxiszőnyelótaka-

iát.

JJT igen leszállított árak mellett ÜJJ

Wrtsziiiaycr M.-acI, a

,/K O ltO

Sorsjegyek

3-ik húzása

nyereményre

nyújt

kilátáat;

.

j a n u á r 5-en

fónyereménye

4 0 , 0 0 0 frt,

A l u l i r t váltóház mindazon s o r s j e g y e k e t kötelezi

m a g á t 1 8 7 3 . szept. 1 — . V é n

vissza

vásárolni, a megtörtént 4 húzás

u t á n , melyek tdle 1 8 7 3 . j a n u á r 3 ig 3 0 f t é r t v á s á r o l t a t n a k .

nankinok-

sirtingeknek, és

bizlositott

Jeli ér

és esernyőknek,

nyugágy-

asztalrókrak,

és Jehér

btUorszöveteknek, matraezok-,

miieknek,

ágy ka nav ászoknak,

len-zsebkendőknek,

szines

asztalne

jelentékeny

a melynél 4 húzásban díjtalan játszhatni 4 0 , 0 0 0 , 15,000, 3 0 , 0 0 0 , 15,000 f r t r a .

nyoknak, longschavloknak.nagy kendőknek,plaidsokv á l a s z t é k ú valódi rumburgi, hollandi,

bir a még azónfölül

különösen a j á n l h a t ó az országfóvárosa

az Izr. kttiség házában, N A" Kiáltod" átclieiié/irn, k\.-K«iiiSHiiu.

E r e d e t i Salzburgi sorsjegyek visszaváltási kötelezettség nélkül 26 f o r i n t é r t vehetők meg. Hogy

C/Borsjogyek

tdtvani'k,

c-ztílí

vi!telo i n i n d t n k i r e

rdazlctlizetóaro

is

utizve lehetővtí |

eladotnak,

l i a i n i l L S l l I

í't'JlL

I

I n i

llll l I M I n l l l t

l í l l K

1

II t

éa p e d i g a

fizetöndíi,

L j

felpíiizzel (bdlyog

II I

k o r r a jy

ón a o r a j e g y

burgi sorsjegy

|(ri)

30

egyazeramindénfrtórt,akk<Sp,

hogy

ártínak befízotéae után az eredeti

anlz-

kiazolglltatik.

A es. kir. szab. bécsi kereskedelmi bank váltóirodája, előbb Sothen János C. Bécs, Graben, 13.

JÓ ES OLCSÓ!! Legolcsóbb 8 legjobb f ó r r á *

K 0 1* F M A II L E R

ORA 8

N Ajánlja legjobban óra

nagy

Á

° \ Y - K. A

N I Z

ogy

uvi

jótállás

tal által

Á

N.

bőr-, bronz-, papir

.

9 — 12. 1 4 - 1 <>.

U g y a n a z o k jegezett üveggel

14 — Ifi.

.

.

ugyanaz kettős fedéllel

.

u g y a n a z kettős fedéllel

külön m u t a t ó m ú s z e r r c l üveggel

.

.

.

.

.

.

ugyanaz, jegezett üveggel

2 0 — 25.

Lepnagyobb

^ N ó i órák k e t t ő s fedéllel

Valódi Z e h m a n n Komor.toir hor-

.

.

Afany ltemontoirórák V a d á s z és dolgozó l t e m o n t o i r ó r á k

választékban

rimlont

czukorkíili

ós

iitfni|.{>k,

tielnkilltíiibeii a Icg|,'jni|>foiiljh én d i . f . kújziltütnuk:

kiHllili.b.11

< U|»l a II m n j f n y i l o t t

papir- ós diszmüáru-kereskedésben:

KANITZ <J.,

40.—40, 50-U1.

Pesten,

100 frtig.

7 0 - 8 0 - 9 0

W

mena-k meghivójegyek,levélpapír- és Iátogatójegyik

25 - 29,

ugyanaz zománezozva

gouyóra,a fülénél felhúzandó 2 8 — 3 3 .

iliirrniiú a lugdlcaübb (tyAri

72—38'.

.

I

S r urak, nők és gyermekek számára. H

22—25.

.

I

ós faáruk

Cottillon-, táucz-rcmlek, " M

I g e n t i u o m női a r a n y ó r á k , 3 s z . aranyból, 4 rubinnal 25-7-28. ugyanaz, zománrzozott . . 27-31.

18—21. 17 — 2 1 .

.

Számtalan

ugyanaz kettős fedéllel;jegezet

16--19.

.

ugyanaz jegezett üveggtd

szabályozott

kapható.

Valódi liemontoir, szabadalmazott

ugyanazok k e t t ő s fedéllel

Valódi angol horgony

mellett

k i r . a r a n y - <*s e z ü f i t b d l y e g z f í h i v u -

megvizsgálva.

forint. Kzüst henger órál^ 4 kóré

karácsonyi ajándékokra ^ • legdúsabb v á l u i M k b t n

S

felszerelt öraruktarrfi,hol mindennoniíl jól

választókban,

z a e b ó r n , l e g f i n o m a b b m i n ő s á g b e n . A q9.

^

K A B O L Y,

D o r o t t y a

utcza

12. sz

talmiaranyban,

1 4 f r t t ó l fölfelé. é b r e s z t ő k , i g e n j ó l j á r ó k , d a r a b j a fi f r t 5,0 k r . - t ó l f ö l f e l é

.

.

Ingaórák naponként felhuzandók „

'

u g y a n a z , ó r á t é s f é l ó r á t Utók u g y a n a z , n e g y e d ó r á t ü t ő k és i s m é t l ó k

.

.

.

.

.

.

megrendelések

egy

előre

nem t e t s z é s szerinti

1 9 — 2 3 frtig,

.

3 0 — 4 0 frtig,

.

4 8 — 7 0 frtiq;. i

bónnpszabályozók •lavitások

2 0 frtig. 10 — 1 3 frtig,

m i n d e n nyolez n a p b a n felhuzandók

2 8 — 3 9 fiiig; évi

jótállás

mollott

a leggondosabban

beküldött összeg, vagy órák

utánvét

m i n d e n szó n é l k ü l

mellett

becseréltetnek.

eszközöltetnek,

Minden tőlem ingyen

vásárolt

órához

egy igen

csinos

valódi

vidéki

p o n t o s a n megküldetiu.-K a Régi órák

talmi-aranyláncz

tisztázott

becserélésre

elfogadtatnak. barcza

Baaig leiül nem mult.

és

jótállási

adatik.

(947 3

HALMÁJZSIH-OLAJ Mnuôr

Vilmostól

A legelső r a n g ú orvosoktól

m

WAJDITS JÓZSEF

jg^)

NAGY-KANIZSÁN,

f&L yj(M iig

(w* tí^jj)

ségek

n

a

p

t

á

r

a

i

ellen, görvély-,

bórkutegek-,

mirigybetegségek-,

mint

és t ü d ő b e t e g -

testolgycogülések

stb.

ellen, melynek e r e d m é n y e elismerésben részesül.

a j á n l j a 4 0 é v óta fennálló éa D u n á n t ú l n a k l e g n a g y o b b k ö n y v - , mfl-, h a n g j e g y - , iró- és rajzszer k e r e s k e d é s é t , k ö l c a ö n k ö n y v t á r á t , g é p o k r o a l k a l m a z o t t k ö n y v k ö t ő azetót, d u p l a g y o r a s a j t ó j á v a l m ü k ö d ó k ö n y v n y o m d á j á t , a n. é. k ö z ö n s é g azives t i g y o l m é b o és p á r l l o g á a á b a . — Különösön tigyelmóbo a j á n l o m m i n d e n n e m ű '(;}) S M T

Bdcsben.

lón m e g v i z s g á l v a , a j á n l v a és r e n d e l v e ,

a l e g t i s z t á b b , l e g j o b b - óa t e r m é s z e t i h a t á s s a l b i r ó g y ó g y s z e r m e l l

t

dús választékát, a megszabott á r é r t ; valamint könyvkiadó-hivatalomban jelent gyönyörű kiadású müveket.

megjo-

Üvegje 1 fiijával, ugy nálam, gyári raktáramban: Bécs. B á c k e r s t r a s s e N r . 12, m i n t a b i r o d a l o m l e g n e v e z e t e s e b b g y ó g y s z e r t á r a i b a n és f ü s z c r k e r c s k c d é seiben valódi minőségben k a p h a t ó ; és többek közt a következő c z é g e k n é l : N a g y - K a n i z s s n : l i e l n s J ó z s e f g y ó g y s z . , l t o s e n f e l d «t l t o s e n b e r g F c r e n c z kereskedőknél; W a r a s t l o n : H a l t e r S á n d o r tud. >r, L e l l i s z K d e l o v a g g y ó g y s z . ; S z e n t - G y ö r g y ö n : Fibic A . ü . gyógyszerésznél; Z a l a - E g e r s z e g e n : Isoó F c r e n c z g y ó g y s z e r é s z n é l . A cziiuck n é m e t n y e l v e n k é r e t n e k .

AHJEOYZÉK

HAMBURGER ADOLF divat-áru és viszomienifi raktárából PESTEN,

u r l - u t c m

1-h 5 h I á m .

Divat-árak:

Motlc-, Leliicii- und Courent-Waareil-Metlerlage dos

ADOLF HAMBURGER Q M T

a P n r M h i i i

b t m «• n e t é n 61.

Nr. 1, beim

Modewaaren:

V&szonnemüek:

1 vég .10 rSf jó fonalváatorí, 8, !t—10 ftlg. Legujabb női ruha-kelmi'k gatdng válaaitikban. t , 30 „ fahéritett L'r.ai'vá.ion, l t , IV, U— 10 it 12 röíői teljea ruhák ; 3, 4,5—6 ftlg. 16 ftlg. Tflrflk reggeli hltlgyknntftank, darabja 4,4.50—ft 1 , 30 . valódi ramburgi váaion, 16,1U-1H A. fii*. 1 , 60 , Irrlaadi vááaoo, 16, Itt 20 ftig Fekete éa atiiiraTaffoU-»elyemkelm4k, rífe 1.00, I • 6 t . legoeheiedb mlultigQ la.nbnrgi vÁ2, 2.60, S fli«. •fon, >3, tó, 28,30, 36,40,46-60 ftig. Hint éa Oroai do Kallle aelyemkclmék mlnd.n 1 „ 30 . ágynemű Kanaváo, 7. H, 9—10 ftlg. arinben, rőfe 2.60, 3. 3.60—4 ftig. Chiffon, férfi-legekre 4a aladraoknyákra igen alAngol Vatent-báraonyok, lőfa 80 kr. 1, 1.20, 1.60, kalmaa, rőfe 26, 30, 36—4o krig. 1.80—2 ftifC. Agynemtl Orádll, AUasa-calkkal, rőfe 30, 36, Selyem-bároitiyok, röío 8, S.QO, 4, 6—6 ftlg. 40 - 6 0 krig. Hedolgo/ott tflrOk Longahawlok, darabja 10,12,15, Lepedők varráa ...Iktll, dbja 3, 3.60—4 Oig. 20, 26—60 Itig. VAiaon Damaaat aaaul-abroaxok, fclu'r t* aainet, llftlgy- éa uri-P!aliíek, dbja 9, 8. 10, 12—16 ftlg. dbja 3, 4, 6-^6 ftig. Wallmnll- éa Cachemlr nagy kendik, darabja 4, Váiion Uaniaaat-aiatalkei.dők 4a törülkBaök, tn5, 6, 8 - 10 ftig, raatja 6, 6, 7—« ftig. KMfltt gyapot recitt kendők, dbja 2. 3, 4—6 ftig. Káví- ét thca-keiidOk, C(h4r 4a aalnea, ttioalja Legjobb minfiaígU ágy éi aaitaltaritők, miudeu 2.60, ^—-4 ftlg. siii'hen, darabja 4, 6—0 ftig. Agyi.ema-Nni.klng, rőf* 20, 2b, 30, 40—60 krig. K4li.agy.igo gyapot'kendök, dbja t, l . S b , í - 3 f t l * . kete éa aainea aely.rok.ndök, dbja 1.60, 2, Tarlatan, Moll 4a Creppliaie, Teb4r 4a aalnaa, dbja* 4, 6, 6—ü ftig. (• 2 . 6 0 - 8 ftlg. Helyem uyakkcndCrakék, dbja SO kr., 1 — 1.20 Kel.ór 4a aiiuea anobkeniiőlr, Inciatja 2, 3, 4 6— < füg Kcl.arpek 4a nyakklttSk lelyembSI, dbja 1, 1.60 Organtinok, f«b4r 4a aalnea, dbja 60 kr., 1. 1.10, 2 ftig. 1 , 6 0 - 2 ftlg. tlgyanaaok aaőrhOI, dbja 20. 80, 4 0 - 60 kr. tinóin flanell- 4a ripaaKsen említett caikkeken klvtll vannak még továbbá a raktári. divat barkílok, fehér gyapotriiliik, moabato ruhák, perkál-, bftlaat-, jaconat- 4" plqu4«8l piqiiú- 4a aa'lnoroaoU barkótok, ealniui, calkoaoM lainea oainvatok, derókalljak, bútor-aaOvetek, fekete luaaterek, caehenSt Itt onilltttlen esikkekbdl ia, a« Oiaaeguek elSlegoa boktlldóae vagy utánvét niellett mindenhova a legnagyobb gonddal 4a lelkiiamoreteaa/ggel gyuraan teljsiittetnek bármily nem tetaaő tárgyak akadály nélkül viaaiafogadtalnak. - KuhaaiOvet minták a rCföukinti ár é» a kelme aiéle-iiégének köaelebbi megjelöléiével kívánatra ingyen 4a bérmentve kéaaaéggel elküldetnek él minden kívántató kelmébfll elegáoa ruhák a legújabb div.ua.rin, , y r M . .Iké-aittetnek. ^^ ^ u.,ul(iul

. HAMBURGER ADOLF. Ingyen m e l l é k e l t e t i k m e g r e n d e l é s e k n é l : m 10 frtoyl n.iaegben, egy eleg#na lifllgyl legyeaC ) 26 , . egy berlini g/apotkend6 ) rabatt gyanánt. 60 . . finy aiörkelme-roha ~ ) • Csomagolási dij nea azáalttatik. •

Herrengasse

(878—7)

in P e s t ,

Eingang

< n » Pariner

Huuh.

Lelnenwaaren :

j 1 St. 30 ell. giit« Uarnloinwand k 8, l» —10 fl. tofle in Allerneueato Uamenkl. mplette Kleider ' I , 3 0 • giwaavh l*re»i-L«ÍMW.II, |2, M t6«. Aoawahl, 10 und l2 rltig< I . 30 , Kuinl.nrger Leinw. 15, IC 18 fl. a 3, 4, 6—6 tl und hoh 1 . 60 , IrrUiidör Leinw. 10, 1H—W fl. Kiéld nur 4, TQikiache 8cljalrock«iotre , 1 . 61 . achworale Kuroburger l.eiuwand 23, 4.60—6 fl. S5, 28, 30, 36, 40, 46—50 fl. Schwarxe u. fkrbige .Seidenatoffe, pr. Klle 1.60, 1 . 30 . echlfkrbig Canafaa 7, 8, t t - l o fl, 2, 2.60—3 fl. fc ideii-Kipa und Oroaa dr >'aill« pr. Klle 2.60, Chiffoua au Herreulipípden m. Unterrbrken aebr geelgnct,.pr. Klle i ö , 30, 36—40 kr. 3, 3.60—4 fl. Kngliarl.e l'atcnt-Kammtc pr. Klle SO kr., 1, I. Ilrttieng-Cratel mit Allaaatreif, pr. Kll« 36, 4 0 - 6 0 kr. 20. 1.60-2 fl. Lélntnrl.er ohne. Nal.t pr. St 3, 3.(0—4 fl. ftcldeniainmte pr. Klle 3, 4, 6 - G tl. Leineii-Oainaat-Tiafhtllcher wélaa und fkrbig Kingearbeitete Long.bavrli k 10, 12, 15, 20. pr. 8t. 3, 4, 6—6 fl. 26—50 fl. Leiiieu - llainaat • Hervlctten und lU.idtilcher Damen- und llerr.n-Plaldi, » 8, 10, 12—1611. pr, Dl/. 6,ti,? H fl. Watlmoll u. Carhomir-Umhllnglflcher k 4. 6, 6. Kaffee und Thre-fervietUn weis. und flrblg ' 8—10 fl. pr. I»U . 2.60, 3—4 fl. Geatrickte*Wolleii-NelitUcher a •.', 3, 4—6 fl. Nnnkiiig auf UrtUeug , gelb, wrlaa i Ilett- u. Tlachdecken iu allao Karben k 4,6—« lt. lialbgruMe Wol'eutflcher k I, 1.50. 2—3 fl. | pr. Kilo 20. 26, 25, :«', 35, 36. •40 - 6 0 kr. Hchwarae und fárblgo Hsldenttleher k 1.60, 2. Wel.ae uud ftrl.ige TailaUnc. MoU. u n j Crepp. 2.60. 3 - 4 fl. j! Ii«»e pr. f t . 4, 5, 0—H fl. Heiden-lirogc-Tllcberl i W kr. 1 — 1.20. || Welaio und ílirbige Leinen-Sacktücher pr. P l s . RebKrpa -ind Cravatlen von Hóidé k 80 kr., 1, í 2, 3, 4. 5—Ü 11. 1.60—2 11. Kuller-Organtiuo. «ei«. und rtrbig. pr.Hl. 80 kr.y. Dieaelben in.Wolle k 20, SO, 4 0 - 6 0 kr. || I. 1.20, 1.60—2 fl. Aniier crwahuten Artikeln aind fernor nocK'am l.ager: Krino Klanrll- und Klp^Wol. Irnkleidrr, NVaachklcider von l'ercail, Uattiat, Jacouet und l'ique, ftrblge Modo-Uarrheiite. wel.ta l'iijue uiid SrhuUrlbarchouto, Calmuki, geatreifte fMrbige (Iratéi, Unti-rbelteu, Müb.latuiTr, aclmarae Luatrea, Caobeinire uud verarliiodene Traurrwaaren au den

allerbllUirBten Prelsen. llrieltiche Heatellunffen jeder Art, aueb von bi
ADOLF HAMBURGER. G r a t l s - Z u g a b e bel B e s t e l l u n g e n lm Hetrage von 10fl.ein eteganUr Daineufltcb.r, ) . , , 25fl.cin llerliner Wollentuch, ) alt Rabatt. V•, . . 60fl..-in achtnaa St .lTkl.-id, ) Verpackung und Emballage wlrd nicht la Rsohnung gsbracht.

1

9

''jáw

jg—

B88OI


j ROTHSCHII D A1.R í

N.-K«nin.in «j*»lj« » F

É

R

F

I

R

1

Babócsui uradalmi közös, 8 ló erejű, jó karban levő gőzmozdonv, cséplőgéppel együtt, jövő évi j a n u á r hó 5-én tartandó nyilvános árverés utján a többet ígérőnek elfog árvereztetni. * Miro a t. venni szándékozók tisztelettel meghívatnak, liabócsa, decz. 12. 1872.

»«• kütlnili^nök n> uj vdruaMa .i|.illuldb«u l„iC,

U

H

A H A hol ndndonnunifl

K

T

A

H

A

T

,

u r i- i'g g v e r 'm e k ö 11 ö n y ö k, valamint

a

fohórnemüek a legolcsóbb áron kó*zo» talalhiilük'ct kdszittetnok is.

-sr

£ J 7 T ? k «is s z e l v e n y e k d I j t a I a


gBP"" Csak a

k O I I N

és nyugot iiiaoyai' jelzálog liitcl-bank [

Í J Y U L A

FIÓKTELEPE

noriitbergi-, tliszmíl- és divatáru raktárában Nagy

vllt.tnsliTT

K a n i z s á n .

NAGY-KANIZSÁN.

IIel us ur gyógyszertára mellett és az uj takarékpénztari huzliijii

LKUJUdTOBB YÍLASZTÉKBA.H B V

JUTÁNYOS ARON KAPHATÓ " U S

k 4 R Á C S O N V I

É S

UJ-ÉVI

jl

a j á n d é k o k u 1 szo Igái 6

tárgyak s gyermek-játékok.

Mindennemű állam és hitelpapírok, állami elsőbbségi és földtehermentesitési kötvények — arany s ezüst pénzeket vosz és olad. * Pénzek folyó számlára és betéti könyvecskékre 6 % k a m a t r a fogadtatnak cl.' Kölcsönök hazakra, földekre, s más ingatlan j a v a k r a a legkedvezőbb feltételek mellett adatnak. Pénztári utalványok bocsátatnak ki, melyek már a kiállítás u t á n i naptól 6 % kamatoznak. Tőzsdei megbízások. a legjobb és legolcsóbb feltételek síttetnek.

alatt

telje-

elismert jó, kitűnő és

Ez alkalommal tisztelettel jelentem, hogy világhírű valódi

(í|4f) -5)

Esedékes

I Iowe-lelo varrógépek

sze

Bnyek

dljtaltn

v á l t a t n t k .be

Karácsonyi ós ujóvi

f ó r a k t á r á t Nagy-Kanizsa és vidékére nézve á t v e t t e m , s velők j u t á n y o s áron szolgálok.

a j á n d ó k o k 11 a k. K a p h a t ó nagv választékban mindennemű

W e i s s b e r g e r

Z s i g m o n d

Nagy-Kanizsán,

a

ns oy

miiul«hii»mü

r

ó

. o 8 o n y r ó , ugyszinte megrendelhető

l

i

,

" M

olcsóbbak

WITTIXflKlt ANTAL, caukráas. A tskarékpéniiár épUlotélieu.

a

fakoporsóaál, - pedig tartósabbak ÓH diszusubbok s igeit ajálhalók ' mindazoknak, kik övdik vdgtisz •

Szintúgy igen jó fajtájú ma lomkövek nala kiuhutók. KIvAllal kóprámázásokat stb.

góz-, viz., igásmarha- <5s kézniAit számára 9ú írttól kozdvo.— Ügynökük kercstotnok. — Rajzok és kimutatások kívánatra ingyen küldotnok.

g é p e l i

tossóg tótolönól szomorú köteles-

i

HÓgot toljesltonok.

Vidéki megrendeléseknél Órczkoporsok

Ifj. WEIL MÓRICZ,

ugy. halottias kéxzjjjteknél, történjék az

bár éjjel, a legközelebbi vaspálya állomáshoz azonnal szállíttatnak. Frankfurt

a.M. vagy B é c s b e n

,. „

II t e Bezirk, F r a n z e n s b r ü c k e n s t r a s s e

Nr.

13

I.eKuJabb

A

K A II Á C S O N

s+V

Y I

.


Faraktár megnyitás Izégrádon.

% ti ^

U J-É VI A J A \ I) 11 k 0 k

Alulírott tisztelettel jelentem, miszerint S t á j e r o r s z á g ból szállított

R O S E N T F E L D

A

D

O

L

F

kereskedésében kaphatók.

TJ u y a n o t t : VALÖDI AMERIKAI VARRÓGÉPEK és pedijk

v.

\\ H K L E lí V W . a 1 x (, I; K. W A N Z K Í I ,

S A X S O N I A ,

raktárt

nyitottam

s

mindennemű

j u t á n y o s á n ds u l e g p o n t o s a b b a n t

dsKarinthiá-

faanyagokból

Légráilon a Mura és Dráva partján

számára

NV-Kanizsán

L Í T T L I S

a

Továbbá mindennemű italok, c s e m e g e b o r o k , finom liqueur, k á v é , c s o k o l á d é sat. friss minőségben kaphatók.

• rsktárát beáffyas&iMl e,ylltt. Ily őrczkoporáók

homokkő-, márványéi gránitkőből káisjllt r s k t á r á t .

£

(Kletzenbrod) torták, tábla-, és habsűtomények.

választékú

É R C 2 K O P O R S Ó

s l r e m l é l c e l i

l

diós-, niákoskiíli, kalács, csemegekenyér

fótéten

ajánlja gazdagon ellátott

Jjjf

W

Legújabb

E L E G í á F Ü G G Ő H M PÁK, VAS BÚTOROK. Chinaezüst evószerok és g y e r t y a t a r t ó k , v

Megjegyzendő,

dpületfa,

deszka,

ldcz

snt.

h o g y ,t. v e v ő i m

r d s z d r e a r a k t á r m e l l e t t f o k v ő ddli

vasúton u megrendelt anyagok gyorsan s könnyen

szállíthatók.

V a l a m i n t n a g y - k a n i z s a i f a ü z l e t e m b a n s z i l á r d ds p o n t o s tal v a g y o k

t. m e g b í z ó i m

azonnal

kiszolgáltatnak. .

iránt, u g y ezutánra

is

k ' ! r n d m , a j á n l o m a n a g y - k a n i z s a i f ő - ds l d g r á d i

oroduii gyári áron. báli legyezők é s é k s z e r e k . F r i s s s t r a c h i n o l , ementáli-, liptói , gorgonzola-, eidami s a j t , flnojn liqueurok, v a l ó d i f r a n c z i a pezsgő, kávé, ezukor e s mindón fihzerne.mUak. W i p l a s József, k u d o - , lap ós u v o m k t u lajdonoa, nyorssajtónyomása N a g y - K a n i z s á n .

szolgálat-

bizodalomra midőn fülfiók-farakt

áramat.

BACHltACH GYULA, fakfireskedő

JS\-Kanl»nAn.

N A G Y - K A N I Z S A , 1873. dtesemlier 29-én. Elóflzettil á r : i. [ötr ivr« . . a írt. jj negyed évre . 2

Ki/1/ mám

,

10 kr.

Hlrdatátak jMtiayosaa. XYILTTKRRKX loroukint í n krért Tétetnek íei, RV ' •iá

104-1K BZá,m.

Tlwiitwjedllj évfolyam.

Zala-Somogyi Közlöny (a

z a l a m e g y e i g a z d a s á g i e g y e s ü l e t " ós a ,,nagy-kanizsai kereskedelmi s iparbank'* h i v a t a l o s

A lap szellemi részét , i.'letó közlemények a i s*irkcs«dh<», anyagi rmxét illrtó 1 ,Wlemon/ek pedig a i iuiióho* iiérini-ulvn intéz.-ndák: NAUY-KAN1Z8A Wlaiileihiz.

órtesitőjej

'

Heicnklnt kétszer,' vasárnap- s csulörtökoii, iliegjeleiio vegyes tartaUnii lap* A muraközi kérdés. Mint

Hatodik kftalemfciy.

iniiulcn

érdekeltséggel olvastam

és

m u r a k ö z i , é n is f e s z ü l t élénk

szívdobogás

becses lapjában

„Kié

az

közt a Mu-

r a k ö z 1 ? " czini a l a t t m e g j e l e n t h a z a f i a s c z i k keket.

Mielőtt azonban,

a t.

szerkesztősig

e n g e d e l m é v e l , e l ő a d n á m e k ö z l e m é n y e k cziiii6re v o n a t k o z ó é s z r e v é t e l e i m e t é s a z a z o n czikkek

által

irányuló

kitűzött

előmozdítására

fejtegetéseimet, tévedés

nélkül mondhtUóu), érzet

czél

egész

hogy

Muraköz

veszélye

tisztelet és hála-

részéről

jutalma

a

„2&.-S. K . " s z e r k e s z t ő j e a m a t e t t é n e k , h o g y .ez ü g y e t melegen

felkarolta és t o v á b b i vé-

delmezését igérto. szerű

A z o k p e d i g , k i k e z idő-

kérdést -szőnyegre hozták,

Muraköz

őszinte becsülését és szeretetét nyerték meg, de egyúttal

előidézték

sajnálkozását

is a

fölött, hogy a névtelen

szerzők

érdemének

megfelelő — nyilvános

háláját

nem

heti

téren

ki

az

ügynek

e

fejez-

megpenditói

irár.t. „ K i é az a M u r a k ö z ?fc —

k é r d é s he-

l y é n l ő h e t n e , ha a r r ó l v o l n a s z ó , h o g y vátországhoz

kapcsoltnssék,

anyatcrülct maradjon-e?

pedig

l ) e m i v e l , liála a

gondviselésnek! ebben jogosán kétclkcdhctik : nekünk

Hor-

vagy senki

müraközicknck

nem kö-

telességünk tiltakozni e kérdés ellen, nehogy az ő r j ö n g ő illyrek

részéről

és d u s kis t e r ü l e t

birtoka

még — iránt

c szép

oktalanul

(akaróin mondani jogtalanul) táplált óhajuk folytán -

azon g ú n y o s vád emeltessék elle-

.lünk, hogy azt sem t u d j u k , kik és mik vag y u n k s h o g y a z t i» e l i s m e r j ü k , b i z o n y í t a n u n k -kell,

váljon

miszerint

magyarok

va-

g y u n k - e vagy illyrek? Muraköz, országgyűlése,

melynek

királya

magyar,

ministeriuma és törvényha-

t ó s á g a , törvénykezése és — a vallási kivételével — mindennemű igazgatása melynek

termékeny

erdei, vizei, szóval egész t e r ü l e t e azon M u r a k ö z , egyik magyar

magyar;

r ó n á j a , híres szóllójo, magyar;

melynek lakói r é s z i n t m i n t ezred katonái,

részint

mint

TÁRCZA. Sylveszter éjjelén. Künn a vihar tombol mogorván , IK-iili pohár eaeiig viilorai); Kllflnt már ax év ftlmtllnk, . A inult tuiiiatét* van. — — —• K«l barátim ! most temetjük A multak fájdalmait Hintó- rátok a jövő év, Kgyrdul áldásait. 8 hogyha mégis fájdalom dói, Kiírtuk vig mnejéu, Viga*ital|oo, ellentetjük Ast, Hylvesiter éjjelén. KOVÁHY IIKI.A.

XlX-Ik

század.

(ftatyra.) A világ teremtésétől Kellene most kei-lenem, 8 ugy jttol rá e stáia-lra, K haladás koraiakára. Iiorajsolni élűjétől, Atsialadni miiidenen. Noén, Ábrahámon át, Krlntnl Jákob korát, Halamon uralkodásán, A pbllisstiek futásán (•mérni a stukátokat. Kontá.okál, bontásokat, NyelvCI, modoil, divatot . . Tettek-e -ok Ixjloudol V Amint mostan, * . K kors**kban • l'ersin tették. Dehogy t«itv>f>'

*

m a g y a r h o n v é d e k ' é s nemzetőrök áldozták és áldozni fogják m i n d e n k o r éltüket és vérttket k i r á l y u k é r t , a m a g y a r h a z á é r t és alk o t m á n y é r t ; M u r a k ö z , mely a piros-fehérzöld s z í n e k k e l j e l z i l e l k e s e d é s é t a p o l i t i k a i e l v e k é r t , becsületes m u n k a s z e r e t e t é t és rcinónyét a m a g y a r hon j ö v ő j é b e n : soha n e m fogja elismerni és r e á soha. okot adni, h o g y magyarságában bárki méltán kétclkedhéssék.

| — t o v á b b á , h o g y a i i m r a k ó / i 4fkolákl>:i:i j s é r t i , h o g y n c k ü i i k M a g y a r o r s z á g t i s z t a , | t a n n y e l v k i z á r ó l a g az illyr legyen. derült lege jobban tetszik, iuinl H o r v á t o r F z h á t ö s s z e s e n a z o n h a l a d á s , m e l y e t ! s z á g o r ö s z l e v e g ő j e , a r r ó l mi n e m t e h e t ü n k n y e r t a m u r a k ö z i n é p a z o u s z t . székt.öl. s miatta mit sem b á n k ó d u n k . m e l y r e iskolái vezetését bizta akkor, midőn A z egyházi felsőbb hatóságok az 18ti8. j ezeket — csak e g y - k e t t ő kivételével 4 4 - i k t. cz. l u - i k f i i n a k ezen s z a v a i á l t a l : eléggé jámborul felekezetieknek nyilvání— „a felsőbb egyházi testületek és hatóJ tói ta. ^ ságok ö n m a g u k á l l a p í t j á k m e g a t a n á c s k o -

^ M e l l ő z z ü k t e h á t ezentúl a „ K i é az a M u n m ö z ? " kérdést s használjunk inkább b á r m i l y m á s t , m c í y b i z o n y á r a j o b b a n uiegfelelend azon czélunknak,hogy egyházi korm á n y u n k — a zágrábi helyett — a szombathelyi legyen. M u r a k ö z m á r r é g ó t a k e s e r v e s e n ín'zi a z á g r á b i s z t . szék e u i i s s a r i u s a i n a k i l l y r üzelmeit, melyeket h á b o r g a t n i a B a c h és S c h i n e r l i n g időben senki n e m m e r h e t e t t , de a melyeket m á r megelégelt s tőlük meg fog szabadulni, még pedig minden áron. K i fogja tagadni, hogy a muraközick buzgó katliolikusok? — de t u d j a m e g a vallásosságunkkal visszaélő z á g r á b i szent k o r m á n y , hogy a m a g y a r jogérzületet és honszerelmct kiölni szándékozók felekezete nálunk t e r j e d n i , meggyökerezni és virágozni s o h a s e m fog. — H í z z u n k a m a g y a r t ö r vényhozó bölcsességében és a m a g y a r kathulika e g y h á z apostolában, hogy nem fogják engedni, miszerint M u r a k ö z a lelkiismereti s z a b a d s á g o t v e g y e hazafiságának m e n t ő eszközéül. Á m b á r mélyen sérti a katli. M u r a k ö z ö n é r z e t é t , , hogy . vallása fentai t á s á r a oly e g y é n e k e t k e l l - t ű r n i e , kik ( k e v é s k i v é t e l l e l ) a predikúlószékről szivébe a „slavjan* érz e l m e k e t c s e p e g t e t n i molióii t ö r e k e s z n e k , — m é g s e m a vallási, hanem a népoktatási felsőbbség azon irány, melyből a legfőbb veszély fenyeget. N á l u n k kö/.tudomásu dolog, hogy a s z t . s z é k n e m r é g b o c s á t o t t ki e g y k ö r r e n d e l e t e t , m e l y b e n többi közt határozza, hogy M u r a k ö z b e n t a n í t ó csak a z l e h e t , ki. a h o r v á t i r o d a l m i ( i l l y r ) n y e l v b ő l tfzsgát t e s z , j

lli.a e világ Furcsa világ! Ilalk-I, halad fii idővel, Oh do nem is ax idővel, Kit it musjxe bálra hagyja, .Csak haladjunk hangoilalja. 8 végre majd oly in*ga«r» hág, Kimegy helyéből a világ,. Itt hagyja aa Ürességei, Maga alatt a mélységet; K«l halad, föl ai egekbe; Ült keresi a íelh.'iklw A. hala,lát netovábbját, Dicsőségét, boldogságát Nutn hall Petőli ssavára. Költő, aion mondatára: .A boldogság nlnut vau, Olt lenn, a •irhaloinbau "

Oh o sxáxad, Nagyim halad. Hasinál vetti miiidrim l.ev«gőn«k, aaollőnvk Aira épili várail, Csiráilalja remé'nyeil. Itóxsa berkei, Illat kertel Képset ottan, Fenn a hoMl.au . . . Kajiatikodik krtalylU 8egil magán lack-ciipv Keudő, ernyő, Héla-veassS, Divat, ba'iár, Tőiadu, bankár, Kodrán, inas, liaj ha ninea as. Oh a világ I • Ki uj világ Nagyon halad, Mngaaia ka,.; Kgy pont fulé, Kgy viél fulé Ka|iasr.koiliW, Maiakodik.

A t a n í t ó k n a k , kik m a g y a r k é p e z d é b e n n y e r t e k oklevelet, az illyr nyelvből utólagos m e g v i z s g á l á s a — a s z e n t szék i l l y r é r z e l m é n kivül — e g y é b indokkal nem b i r ; a uiit b i z o n y í t á s - n é l k ü l is e l h i s z u g y a n m i n den muraközi, d e a lap más vidéki olvasó k ö z ö n s é g e iránti, t e k i n t e t b ő l k i e m e l j ü k , Imgy a z ily r e n d e l e t n á j u n k som c z é l s z e r ü , seiu jogos. N e m j-ieo, azért, mivel nincs törvényünk. mely a széket e r r e felhatalmazná-, nem czélszcrü pedig azért, mivel az illyr nyelvet a tanítok a muraközi iskolákban nem használhatjuk. A r e n d e l e t azon r é s z e , mely a z illyr nyelvet nálunk tannyelvül határozza, nemcsak h o g y é p e n s e m m i j o g o s u l t s á g g a l n e m bir, hanem egészen törvénytelen, ellenkezv é n a z I8(»í$. 4-1. t . c z . r e n d e l e t e i v e l . F z e n törvény 14-ik §-a szórói-szóra ezt r e n d e l i : „ A z egyházközségek, e g y h á z i fclsúségcik törvényes jogainak sérelme nélkül anyakönyveik vezetésének, iiciiikülönbon — az országos iskolai t ö r v é n y k o r l á t a i között - iskol.likban az o k t a t á s n a k nyelvét tetszés szeriül határozliaiják meg." llogy szent szék és egyházközség két különböző fogalom, csak az t a g a d h a t j a , kinek l o g i k á j a nem egyenes. Igaz ugyan, hogy hit dolgában a s z e n t s z é k k o r m á n y z ó h a t a l m a —• a h i e r a r chia b á m u l a t o s a n absolut rendszerénél fogva a hitközségek jogait absorbeálja. Igaz t o v á b b á a z is, liogy a n e m z e t i s é g h i t , - csakhogy nem isteni, h a n e m földi. A zúglábi szent széket senki sem akadályozza, hógy az isteni hit terjesztésére emissariusok a t b á r h o v a is k ü l d j ö n ; d e a " m i f ö l d i h i tünknek, nemzetiségi érzelmünknek hagyjon békét. Hu

zágrábi

egyházi

zás, a jegyzőkönyv, az ügyvitel és e g y h á z községeikkel való é r i n t k e z é s nyelvét1- — ellentétbe helyeztetvén az egyházközségekkel, világos, h o g y midőn u z á g r á b i szent szék népiskoláink tannyelve i r á u t rendelet e t bocsátott ki, a községek j ó g á i t bitorolta és törvénytelenül j á r t e l . ; A s z e n t s z é k v a g y n e m i s m e r i n é p iktatási törvényeinket, vagy azokat szándék o s a n e l f e r d í t i , m e l v t u l a j d o n s á g o k e g \ ike sem olyan, hogy reményt n y ú j t a n a , miszerint a zágrábi egyházi hatóság valaha a közjóiét szempontjából fogná vezetni népnevelésünket. F e n t e b b m o n d o t t u k , hogy — a vallási kivételével — mindennemű igazgatásunk magyar, itt meg. a népoktatás, vezetését, m i n t a z á g r á b i s z e n t szék h a t ó s á g i m ű k ö dését kárhoztatjuk. E z olleniuondásitak láts z i k , d e m é g s e m a z . U . i. m i u t á n n á l u n k n e m u k á z o k v a g y m á s ily f é l e k i b o c - i á t v á nyok, h a n e m csakis az a n n a k m ó d j a s z e r i n t alkatott törvények birnak kötelező e r ő v e l ; m i u t á n t o v á b b á ezen t ö r v é n y e i n k s z e r j n i azegész közoktatása magyar allamkoruiány igazgatása a l a t t áll, ez lévén egyedül felelős a n n a k t ö r v é n y s z e r ű vezetése-* é s k e z e l é séért; minthogy végre a muraközi népnev e l é s t é n y l e g a z á g r á b i i l l y r s z e n t székkezelése a l a t t á l l : j o g g a l m o n d h a t j u k , hogy népoktatásunk magyar, de egyszersmind méltán panaszkodunk a szent szék lelkiismeretlen kezelése ellen. A z illyrisuius örökre számUzveJccnd iskoláinkból, mihelyt á felekezeti hatóság helyett a megyei iskolatanács és a községek kezébe é s vezetése a l á j u t a n é p n e v e l é s .

Muraköz értelmiségétől függ — megh a t ó s á g u n k a t | s z ü n t e t n i e v á l s á g o s h e l y z e t e t . F l is v á r j u k

Ki U pontot póiuiiuk H vják, A fold gyomrából kiá».<ák, Hogy csak legyeu, Kivethessen, Orlllhcaiou.

Nagyon halad „C»ak előro!" Jeligéj. Kt Kohnii^ maiad elvakulva, Kríin a gyengét liporva. Niiu-aen bizaluiai h.irálság, Km már rég a . á r b í hányták. Caak ugy lektnliivk egymátra, Mint a holló prédájára. l*iro» „cxvicker"-cti uénnuk át, \J»h csnk CXCII ssép a világ! Jól l idják, a pirva Itveg, Ncin láttatja a tok xOldot A mit tetiuek, KlkUveliiek, K\-lludoinek, Végfiei viiiuuk. Műit e világ, K bölcs világ \ Ax» lanKja: Hogy végre it usak a« lép, A ki lábuj-hegyoiu lép S - kinek van négy-ilt xsinórja, 8 ott leLaglúti nyakába. A „ n a g y iiuvei ax kaphatja, ' magas kalapja. Kid nell-',/ » pei

meg aa eiiiher haladniuk, jutottuuk !

Nyelveket butiéi a i úrfi'. Iljtxun jó it miudeut tudni; l.ám a ssajkó,&. hnti.'-l, •s 'gy a« iirlivát fejér-, Sv m amannák N.ucs e g / e C Mint a nyelve. Muri ax é n r e , . Nincs tillktége; Ki nyelvet t u í . Me,síire Jul, .Meta/.it« jm íilrge lába, Mett tamilt táuciiikolába l.éjmí, járni, nigui, tx.lkni Kitudja még hasinál veasi. Oh e világ! . Magasra hág. ^ Bök-a ak»i l.-i)iii miniteWi ; Mihelyt Orpg'Á.I tud im| ; Itendré nyitnak iskolákat, S felvuaxjk a laányokat. H„gy még l.tiihet •tudjanak . . Hátra ue maradjanak Kegyének majd ügyvéd, doctor, Kinanes, bíró, e/ejnitor, . I'óita-iiietter, lávirdáti f - Ka lett aztán haladás, íiiép leai ni iskqla élet, Kgéta egy 11*:Iarass élet ; . ltjainknak háaanálni fog, A nifivelia>-£ fő foki a kap. ' Tanulnak ailnbiiálni, Táraaloguk,. udvarolni. Kt ha éprft krilvfl nyernek, Válasilanak • mejtúősilluek, S egyttw.Wr férj, feleség, •

!>•

S mini a téfjtiuk, . l.:«y a uötiek, „Saavae *ndu*k a IHfiínyek"; Kl-el járnak a f>yi|}étba, ll- lo asólnak á bessédbu, l.uvrrik majd a ai-inok«t l f* Ai aitxouyi pillautások. — '

állani 3 megyei

tisztviselőinktől,

községi

jegyzőink-, tanítóink- és biráinktól, m a g á n o s o k t ó l is, h o g y * ö s s z e s ügyesen

felhasználva

ugy a

befolyásukat

kieszközlik,

hogy

a

felekezeti iskolák mielőbb községiekké alakuljanak.

A törvény

ezt nemcsak

megen-

gedi, h a n e m — az 1 8 6 8 . -38. t . cz. szellem é t t e k i n t v e , — fe) is s z ó l í t , b e n n ü n k e t r á . A z o n k í v ü l a szent

szék emiitett

kör-

rendelete után törvényes

k ö t e l e s s é g e k az

Összes m u r a k ö z i i s k o l á k a t

községiekké ala-

(

is csak ugy képez b i z o n y í t é k o t , háhogy n i a "tárgyi lény álladók kai tökéletesen megogyoz. E z e n e l v n e k lehot köszönni, hogy a büntotó hatalom m o g m e n t o t i k attól, m i k é p a k á r e l m e z a v a r , a k á r é l e t u u t s á g , a k á r v a l a m i hatalm a s bUnös általi m e g v á s á r l á s f o l y t á n a v á d l o t t nWzéról előterjesztőit beismerés, i g a z s á g t a l a n ítéletek a l a p j á v á fel nbui v é t e t i k , l e g a l á b b olt nom, hol az o b j c o l i v tényállás e m b e r i l e g és bíróilag elbihetővó nem ,teszi, h o g y való ax, a mi a beismerésben foglaltatik. C'iak m in rég közölték a l a p o k , h o g y a pesti k i r á l y i t ö r v é n y s z é k e k e g y i k e Miszliu

tottét handi a z t / m o n d j a , ! ön v á d a s k o d á s n a k tok in tette. E tény azt p r ó b á l j a bo,- hogy a f e n n e b b a v e z e t é s t ( t e r m é s z e t e s e n i l l y r s z e l l e m b o u ) I é r i n t e t t jogolv b ü n t e t ő g y a k o r l a t u n k b a n elismerést talált. a s z e n t szék f e n t a r t j a m a g á n a k , — a z ö s z - | IIu m á r a beismerés esetében ily óvatosszes a n y a g i t e r h e k e t p e d i g a k ö z s é g t a r t o z i k ságok t a n u l n a k szem olótt, m e u n y i v o l . k ö r ü l t e a magyar közoktatásügyi miuUteriuiumal k i n t ő b b n o k ktiíl lenni azou tisztelt b í r ó s á g o k é e g y e t e m l e g viselni. M á r p e d i g az ezen renn a k , melyokru ó Fojségo a k i r á l y , a b ü n t e t ó h a t a l o m n a k t ö r v é n y e k cs a t ö r v é n y e s g y a k o r delet kibocsátásakor é r v é n y e s 1 8 6 8 . 3 8 . t. lat szorinii kezelését bizta, midón a vádlott cz. Üö-ik §-a v i l á g o s a n k i m o n d j a , hogy tagadasa folytán a vád k ö v e t k e z t e t é s e k által , n e m t e k i n t e t n e k e z e n t ú l f e l e k e z e t i isko- A minden I á k n a k a z o n t a n i n t é z e t e k , a m e l y e k k ö z s é g i | kisérolioiik meg b e p r ó b á l t a t n i . napi tapasztalás b i z o n y í t j a , hogy g y a k r a n v a g y o n b ó l é s j ö v e- dz e—l m r e k b ő l a k ö z s é g« ösz- i k ö r ü l m é n y e k u g y c s o p o r t o s u l u n k össze, iuiki-p s z e s t a g j a i á l t a l , f e r e k e z e t i k ü l ö n b s é g n é l - | C 4 n k egy a v é l e m é n y , m e l y e t o k a i n á l fogva az k ü l t a r t a t n a k f e n n ; * f i i b ó l e g y e n e s e n a z ' j e m b e r h e l y e s n e k , i g a z n a k u l i s m o r n i k é u y teleti, ., —!t. í . - — a /it««Am. « i i i t ' « « I hololt a dolog ugy f o r d u l a t a / e g y iölmorült következik, hogy ugy a t ö r v é n y , m i n t esemény n a p o k , uélia é v e k m ú l v a k i d e r í t i , iskolai h a t ó s á g k ö f r e n d e l e t e feljogosít, sót i n i k é p a legszorosabb logiea is e s a l é k o n y . kényszerít, hogy a m u r a k ö z i összes t a n i n t é Meg v a g y o k arról győződ vo, m i k é p a tezeteket közi.égieknek n y i l v á n í t s u k . kintutos bíróság előtt ily esetek a m i n d e n n a p i T u d a s s u k h á t ezt a néppel," világosítéletből, és a t ö r v é n y k e z é s i g y i l k o s s á g o k naplói bél eléggé ismeretesek a r r a , m i k é p részemről s u k fel a z o n k ü l ö n b s é g r ő l , m e l y b o k ö y e t k e b e é r h e t e m a t é n y megallapifltsaval a nélkül, zik, ha az iskolák községivé a l a k í t á s a u t á n hogy afféle eseteket f e l s o r o l j a k . gyermekeik nem illyr, hanetu azon szellemA tilde kötelességem vdlt ez osotbou utalui b e h f o g n a k n e v e l t e t n i , m e l y e t ók m a g u k ő Ofi ilyun t é n y e k r e , m ó r t a v á d l e v é l e g y e n e s e n n a k v a l l a n a k , m e l y é r t k ü z d ö t t e k s a m e l y é i t $ logicki következtetésből i g y e k s z i k v á d l o t t m a is l e l k ü k m é l y é b ő l l e l k e s ü l n e k . ^ bűnösségének p r ó b á i t t a g a d á s t ellenére l e v o n n i , S z a b a d j o n o k ö v e t k e z t e t é s e k holytolunsoD e n e m is l e h e t ez m á s k é u t . M u r a génok k i m u t a t á s a v e g e t t előadnom azon körülköz i s k o l á i n e m a z é r t v a u n a k , h o g y á l t a l u k luényTkut, m e l y e k b ő l a vád b i z o n y í t é k a össze' i ü i f j ú n e m z e d é k -pánszláv vá l e g y e n , h a t u t m szerkesziotni p r ó b á l t a t o t t , azért, hogy a kor igényelte művelődés, csar1. Sós József lebeszéUo F o d o r Manczá< nokaiul szolgáljanak. E czélt elérjük, csak n a k k é r ó j é l , e l ő a d v á n , hogy M a n o z á n a k hityós a k a r a t u n k l e g y e n . M i k é n t is s z á m o l bája' v a n , a z é r t nem l é r j h e z való. hatnánk magyar bazanknak közönyösségün'i. Sós József m á r c é ^ i b b idő óta beszélgeito Bou k ő M a g y a r Rozalia előtt, Hogy Mankért, ha a magyar a u y a t e r ü l c t c n a lakosság c s á n a k öröksége legyen az óvó. j o g é r z ü l e t é v e l és h a z a t i s á g a v a l n y i l v á n el3 B o u k ó Rozália v a l l o t t a , hogy Sós Jolenkező, az illyr n t f u z e t i s é g e t f o n á k u l r e á n k z s u f ' k ü l d ö l t u ol Mancza l e i u y á n a k elliivására, erőszakoló törvéáytélen körrendelet végrem i k é p az e r d ő b e n m e g f o j t h a s s a M a n c z á t . hajtását megakadályozva, a m a g y a r nem-' 4. U g y a n a z Kis K o m á r o m b a n azl m o n d t a , hogy aZ I s t e n é r t el kuli m e n n i , Sós József v a r :i s z e l l e m M u r a k ö z b e n e l n y o m á s á n a k ú t j á t hatóságra

vonatkozó

pontja

hogy a tanintézetek szellemi terheit, értvén

tlüuk,

ha m .

g

nc»

„Uuto.jük ,

a reáuk kétszeresen veszélyes z á g r á b i szent szék n é p o k t a t á s i h a t a l m á t V! KOLLAY

GÁBOR.

(áaraboiiczi b t t u p e r . — Harmadik koileroéuy. - Sós József részéről a v á d r a nézve a k ö v e t kező védőiem t e r j e s z t e t i k elő : A b ü n t e t ő igazság k i s z o l g á l t a t á s á r a n é z v e r é g e n elfogadott jogolv, hogy : n é g a buismeréa

Ki len ím csak stép •vilig ! A niikí less a r l v á t . . . Mlndtu pálya Tárva, nyitva, Hol a n8 l e n primadonna. S a i a férfi Isti esatj buldog, Ki mellettük lehel irn'ók, . Tollnok a v.gy fogalmai.!"; Vsgy hit épen ajtón Álló. Hanem oda «sép legény kell, Másként bitou élicn veas el ) Ki eiunyioak iitlletlk, Jobb ll, ha uom siOUtik. Nagyon halad, A a i nem n é p , K0l-«.m I* Up . Kivivő A divatot. ..Mit Aller-Kie kiadott. Ionén mir ol kell fogadni, Kelkarolni, megrendelni Kell, hogy éljen a e.abó H növekedjék a kontó Akkorára . . mekkurira T Hogy r i metijeu egy b i i i r a , S még marUjon is valami, Annak ki a dobol veri . . . Sert o vtlig felkapta A dob legsaebb luussíka Olt • viUgl , Mfiv.lt viiig. M. KALMál

feylveszter

estéjén.

Ka n siiUjou sllvölt a s»
^

J

^

^

Z

Í

l

^

l

odább. | 5. U g y a n a z vallotta, hogy v á d l o t t azt i • t o i u l t a : . m o s t elmegy ütik ,nnon h á z u l , ha v a l a k i k é r d é s i tesz róla, l e g a l a b b legyen bizonys a g o m hol voltam. 0 . Végül p r ó b á u l hozatik fel v á d l o t t n a k a t o k . kir, ü g y é s z ú r szerint rosz erkölcsi bizon y í t v á n y a ; •• A z o n b a n e k ö r ü l m é n y e k teljesen b e p r ó b á l v a n i n c a e u s k , s e n u e l f o g v a m é g az e s e t b e n is, h a t n a g u k b a u v é v e b i z o n y í t é k u l s z o l g á l h a t n á t i a k , ligyelouibe nem v u h u t ő k .

11(15/ bit én >o legyek kUltiub, Mint a> a nők rolll-t. Mvgtekintem, tiiijy magáira HsUosódott mir * hó. Hej de forgó teringclle Nem mrtvell ám el a átél, Öltönyömnek f"ltlÍQyiUn Mindeiitlnin.il bebeszél . . . Átinlo mind.-;;)- i uéixOk c«»k : itt, Néiitlk amott, mindenütt, A told uípo hány a«A» fél« Mulatságot, visel Ut. He igy kell as kOiinntont Vagy nem Igy, . VAr ott egy

ót elüiul, as i\jat. nom, - térjünk ha«a, ini< feladat

Tüll.tik- el Agy, mint kcve.eV, Kr.t a végső éjaiakát, Vetniük Mámul -. ex ój évb« Mily halmai büut viaaUiik At

KetetÍ{*k0zmoii
BÉLA.

A s olsóro nézve c s a k Pöle J á u o s ogyos t a n ú vallomása van felhozva. A 'J. 3. ö. a t e k . k i r . ü g y é s z ur Bou k ő M a g y a r Hozália vallomásából m e r í t e t t e , k i a -t-ik azt-riuti n y i l a t k o z a t o t telte. A z utolsó p e d i g e g y á l t a l á u nincs a jolon tény nyel üsszufUggésbou. A n u l t ó nyilatkozatot, h a tette is vádlott, abból nem k ö v e t k e z i k , h o g y F o d o r Malicza ui.-ggyilktilására g o n d o l t , legfeljebb u n n a k : szolgálhat p r ó b á j á u l , h o g y inasokat m e g g o n dolatlan hazugságtól m é g a r o k o n l s z e r e t e t á r á n is visszatartani i g y e k e z e t t ; k ü l ö n b e n ninca kideritvo, hogy miliő hibáról szólt, és l>a volt a szuroucsétlou F o d o r Maneziinak h i b á j a , egy boldogtalan házasságot előzött uieg, ha v a l a k i t arról lebeszélt.

tekintetes bíróság, mert hogy itt egyátaljáo nincs bt-próbálvaa t a g a d á s e l l e n é b o n , m é g g y a u u o k o k k a l som a v á d , a f e u u t o b b i o k ' b e n kimutattam. V á d l ó t e k i n t e t e s k i r . ü g y é s z ur, e n y h í t ő k ö r ü l m é n y t felhozni n e m t u d , részemről nem a n n y i r a a v á d alatti ténvro, mely bcpróbálva nincs, h a n e m a z erkölcsi b i z o n y í t v á n y r a nézve felhozom ; Sóe J ó s t e f n o k e l h a n y a g o l t n e v u l t s J t , szomorú á l l a p o t á t falusi l a k o s a i n k n a k , t a n í t á s i e l h a n y a g o í á s á t , és m i u t á n h a z a i g y a k o r l a t u n k szerint a h a l á l b ü n t e t é s t c s a k o g y e n e s p r ó b á k esetébun lehet k i m o n d a n i , a v é g i n d i t v á n y t ez okból is nllemtzve, k é r ő m a v á d alól f e l m é n t e t n i ,

TÓTH LAJOS, ügyvéd. A j e l o u b ü u p o r b e b i z o n y í t j a , h o g y az A második oly n y i l a t k o z a t , melyet a s z ü ú g y n e v e z e t t b ü n t ^ r s i vallomás, bizonyító-erőIt'k g y e r c ' ü k o i k i ő l n é m e l y k o r hallani s z o k t a k , vel uutn b i r h a t , ftiert M a g y a r l í e i i k ő Rozália e k i v á l t ha egyfelől h á z a s g y o r m e k e s , másfelől p o r a l a t t S ó s J ó z s e f e t t u á j d terhelőleg, m a j d .gyeriuoktoloil, f é r j i e l n n ; a családi élet és a ineutóleg vallott, a m i n t v a g y a szeszély és goh á z t a r t á s g o n d j a i alól k i v o n t , v a l a m i n t u házi nos/ i n d u l a t a , m a j d az ő lel.kiisnierete gyak'o g o n d o k i g a j a t liuzó f ü l e k a l u a k e g y m á s s a l rölt r o á h a t á s t . s z e m b e n , u u n t ez a jelen ojetbou is volt. M á r az a k ö r ü l m é n y * hogy u vizsgálás - 7 I'. u j iluikozatbul m é g h a való is, és uoui L alatt a n n y i f é l e k é p o u v a l t o z t a t t a v a l l o m á s a i ké•f>u«Ztáu S o s József g y a n ú s í t á s a végolt gondol- ' pes l e r o n t a n i s z a v a i u a k h i t e l é t ; « h e z j á r u l az d o l t a l o t t ki M a g y a r Kozálíuttltal csak az tetteik is, h o g y s z a v a i m á r c s a k a z é r t s e m b í r h a t n a k meg, hogy Sós József Botikó M a g y a r Uozáliát hitellel, m e r t ő m a g a is a tény e l k ö v e t é s e i v e l szerette volna a r r a birui, m i k é p a F o d o r M a n V á d o l t a t v á n , világos dolog, h o g y m a g á t tiszc z á u a k j u t u n d ó ö r ö k r é s z t uu a i i u a k , liaueuí ö tázni, Sós J ó z a e f e t p e d i g e l a z i a t u i szoreiué. uoki h a g y j a , ki u g a z d a a á g o t vezeti. Ezekhez képest a tekintetes tórvóuyszék A 3. es ü. B o u k ó - M a g y a r ltozália egyeB u n k ó M a g y a r R o z á l i á n a k 5 4 . s z á m a l a t t felnesen Sós József cllon f o r d u l , k i t u g y látszik, a vett n y i l a t k o z a t á t azou ő r l e t e m b e n , a m i n t a z t 3 . pont szerint m á r K i s - K o m a r o m b . n i g y a n ú v a l a lek- k i r . ü g y é s z u r tetUh. figyelmére n e m terhelni i g y e k e z e t t . m é l t a t h a t t a , m e r t épeu e n y i l a t k o z a t o t is kiÁ m d e az egész világon e l i s m e r t dolog, t ü u t e t i : hogy Bonko M a g y a r Rozália habozáhogy a vudloitak . v a l l o m á s a vádlott t á r s u k etsát vallomásai mugváltoztaiásat Sos J ó z s e f u e k leuebeu meg a k k o r is, ha uz folylou f o n u l u r t u r o v á s á r a s z á n t a , a k i n e k a s ü g y b e v a l ó kevulik, csak g y u u u o k o l kepoz, a j e l o u eselbeu rése állni sorsán f o r d í t a n i a k u r . pedig még uz u t ó b b i ' k ö r ü l m é n y sem f o r o g h a t Merész k ö v e t k e z t e t é s r e m u t a t o t t , h o g y a lenn, m u r i M a g y a r Kozalia a Sós Jozsul t e r h é r e t e k . k i i . ü g y é s z ur, B e u k ó M a g y a r R o z a l i a mondott vallomásait hihetőleg lelki fordulás azon v a l l o m a s a i i , m e l y e k S o s Jozsef.it t e r h e a l t a t i n d í t t a t v a , vissza vonla. M a g y a r l i o z a l i a lik,. logicailag a v a l o s a g g a l m e g u g y e z ó b b u n k v a i l o m a s a t e h á t Sva József elluu még g y a u u a ' . a r j a k i m u t a t n i , m i n t a z e l l o u k e z ó k e t , meo k o l seiu k é p e z h e t . . y o k b o u az a t e t t e s m a g a r a v a l l a l j a , u i u r t ellenD o ha a v a l l o m á s o k Sós József g y a n ú kuzőlog Honkó M a g y a r R o z a l i a u a k k i s - k o m a o k u l f o l l i o z u t i a t n á u a k is, igeu kétségi.sou ke,'.romi m a g a v i s e l e t é b ő l , hol borisza léiére, ugy lone a g y a u u s i i a s t logadui, hogy bolőlök v a l a m i t a r t ó z k o d ó i t a bortol, es e l f o g u l t s á g o t m u l a p r ó b a osszoaliilialhassék, m e r t épen ellenkezőtott, hol m á r Sos József n e v é t is r a v a s z u l a j let; azou k ö r ü l m é n y , hogy M a g y a r Rozália Kisk á r a vutlo, t a n ú s í t j a , m i k é p á lögicai k ö v e i Komaroiubau zavartnak mutatkozott', tűni kozluttis tula vjtzei, hogy h.. v á d l o t t a k közül uem a k a r t , holott m á s k e / S t bort ueiu u t á l j a s F o d o r Muuoza meggynKol.i-Atiuu v a l a m e l y i k hogy k e z d t e u n n i l e á u y a u u k M a t t c z á n a k lioszrészes, u g y nz i n k á b b Jimiku M a g y a r Rozaiiu, • szas csiholödésot, kilUutoii azt, m i k u p az uium i u t Si(s József l e h e t tH» hogy Soa J ó z s e f e t terbori to: m'ószelot, s a j á t h a j l a u d o s a g á l , Int u g y a n helő v a l l o m á s o k m a j d k a p k o d á a b o l , u i a j d kiv a u szive és volt a g y e r m e k e es v e j e i r á n t i g o n d o l t ruvuszsagOOl e r e d l e k . szorotole, oa hu a gyilkosságot mint butsmori, ő Midóu a vallomások megváltoztatásának küvolto el, l a b b a l tiporni ktiszüll ó m a g a , mio k á u l Sós Jozsut izuuelui h u z a t n a k fol,uiullözvu dóu gonoszul v e j e nuvut v e t t e a z á j á b a l u d u l a v a l ó t l a n s á g á t , a tekint o s s a g a b u n , h o g y h a tervét^ v é g r e h a j t h a t j a ^ . e t é n y lehotleusegéi tetes k i r . ügyész ur azt m o n d j a , mi s s ü k s é g másra irányozhatja a gyanút, uom magara, lült volna a u ü u u r s a t f e l k é r n i , Hogy v á l l a l j o n k i a boritaltól való t a r i o z k o d a s altul is k i m u miudeut magara, hogy ha ő kiszabadul, m a j d t a t t a , h o g y uiméjét, a k a r a t a i «is tusli erojet u a p a i is iiK'gmeniuudi. _ e g y ü t t l u r i a n i k í v á n j a . M e g j e g y e z t o t i k , ha a Özjtiioru k é n y i e l o u s é g v e z e t t e e r r e , h a borital fokozza i s a t i a i u l o k e r e j é t , k ö z t u d o i n á s u ugyaii vaiu volna a dolog, boa Jozautet a keserd o l o g , . h o g y oly korbuli uúkuul, mint M a g y a r ves allapot t. i . : nAilyre ót B o t f k ő M a g y a r RóRozália az m K a b b l u n k a d l s á g o i szül. z á i m n a k u l a p i a l a n u l lerhoió v a i l o m a s a , a u u a k E k ö r ü l m é n y összevetve vádlott M a g y a r f o l y t a n a z elleuo e m e l t v i s g a l a t cs vád is hozta; R o z á l i á n a k u g y m a s s a l u l l e u t m o u d o vallomasáugy hiszem l e g á r i a i l a u a b b e m b e r izouval e l é g g é b u p r ó b á i j a , m i k é p valloinasai közül hotno eleiét és épeu az á r i a l l a u s u g k é n y s z e r í t épen a tei b e l ő n e k h u o | t a d u i c s a k előiléletból heti rea, hogy e g y l e l k i i s m e r e t l e n v a l l o m á s lehet. M á r pedig káros és elfogult olóiiolet kuli t e r h e alul s z a b a d u l j o n . uhoa, hogy egy oly e m b e r t , kiről a községi bii l y u n h o i / z o t b o u v a u S ó s Józsuf, k i mélz o n y i t v a u y u i a l a u o s s a g b a n n e m jól uyilatkotán m o u d h a l t a , • hogy vállaljon B u n k ó M a g y a r zik, ugy m á s vádlóimul, olyau habozo m a g a Rozalia m i n d e n t m a g a r a , m i u t á u ó netu reazos m a g á t lerontó vallomása íolyuin m a r azéVt is l e t t é b e n , mégis á l t a l a a b b a bolo k u v u r t e t e l t . g y i l k o s n a k u i o u d j u ü k , uiivol r e n d e s k o r ü l m é MinduSukhuz k é p e s t , S u s J ó z s e f e t suui n y e k ' k ö z ö l l előbb s z o k t u k a nliiz liirli e m b e r t B u u k ő M a g y a r i t o z á l i a u a k turhuló v a l l o m a s a i s o k r a h a j l a u f f ö u a k venni, míjit a j ó h í r ü l , s nom s ú j t h a t j á k , som h o g y ó a t e r h é r e v i t t izemert ugy látjuk, vagy legalább l á t j a a tekint, uetot k ü l d t e v o l u a ; a z első es h a r m a d i k r a kir. ügyész u r , m i k é p Sós József segítsége meluezve i t t f e l e l t e m ; a m á s o d i k r a m á r f e n n t u b b . - lelt M a g y a r Rozália k ö u p y o b b e n végezhetett volna F o d o r M a u c z á v a t , mint önmagára H o g y Ő ásítozott F o d o r M a u o z a v a g y o hagyva. n á r a , az csak o l y a n m e u á o - m o n d a k é p e n van" az i r a t o k között f e l h o z v a ; s e m m i esetro sincs D e itt á számításból k i h a g y a t o t t , h o g y pedig u g y b u p r ó b á l v a , h o g y a s t lőhetne monSós J ó z s e f n e k ellouesei állították ki a községi m i k é p Sós József m é g F o d o r Mancza bizonyítványt,- oly e m b e r e k , a k i k k e l ő ' e g y élűiének á r á n is u n n é k v a g y o u á t megszerezni p á j t o n a községi d o l g o k b a u nincson, és h o g y a iparkodott volna. tiszta ö n t u d a t á r a oly f é l t é k o n y e n vigyázó Mag y a l Rozália, ha tudniillik ő k ö v e t t e a g y i l k o s ságot, első t e k i n t e t r e is elég orőinok t a l á l t a t i k a r r a , "mikép a roszat nem sejtő F o d o r M a u o z á t ravaszul, orozva, ugy m e g r a g a d h a t t a , m i s z e r i n t a n n a k megfojtils lutt az e r e d m é n y e . Részemről u g y a n , még védeitczom érdé* k é b e n sum k í v á n o m M a g y a r Rozáliát torholni. de ezeket szó n é l k ü l n e m h a g y h a t t a m , h o g y védenczem iránti kötelességemet m e g nu s é r i s e m . H o g y Sós József a t e k i n t e t e s k i r . ü g y é s z ur szerint a r u h á k a t e l r e j t e g e t v é n , s a j á t d r á g a bőrét féltette, igeu természetes, m e r t m a g a mag á t , do sói n a p á t is kötelessége szoriut védeni t a r t o z o t t ; k é r d e m , ha ily ősét előfordulna, m e r t előfordulhat a logtisziosségesobb c s a l á d b a n is, n e m ugy tenne o bár k i m á s is, uem féltené e a l e g á r t a t l a n a b b is a m a g a bőrét, v a l a m i n t a t é v ú t r a votemodott rokonáét, i n k á b b mintaoin az a féle t á r g y a k a t , m e l y e k g y a u u a l a p u l szolg á l h a t n á n a k a h a t ó s á g n a k oló m u t a s s o n , » m a g á t és rokonát b a j b a k e v e r j e . V aalóban l ó b a n inoiriárná Sós Józseffel .[, m e g j á r n á Sós együtt a k á r h á n y á r t a j l a n , h a a t a g a d á s t ily k ö r ü l m é n y e k között súlyosító k ö r ü l m é n v n o k v e n n é a

E z o k s z e r i n t a t e k i n t e t e s k i r . ü g y é s z által Sós József ellen felhozott p o n t o k a t legfelebb a : k ö r ü l m é n y e k , o l y a n s z o m o r ú osopjflosulásA k é p e n leliut t e k i n t e n i , m o l y o k S ó s J ó z s e f e t a t e t t e l k ö v e t é s é n e k g y a n t á j á v a l t e r h o l i k Ugyan, d e ellene a k á r köteles a t o k . t ö r v é n y s z é k a törvényes próbákhoz magát tartani, akár p e d i g lolkusmurete s z e r i n t m é r l e g e l h e t i a bizon y í t ó orót Sós J ó z s e f n o k a g y i l k ó s s á g b a n i elmaraszta.usára, alapul nem szolgálhatnak. M e r t h a s a i t ö r v é n y e i k szerint, a gyilkosság t ö r v é n y e s f o g a l m á h o z m e g k í v á n t a t i k , hogy ex p r o c o n c e p t a m a l i t i a löaztassék m e g v a l a k i élűiétől, m á r p e d i g k é r d e m , h o g y m i n d e n e g y o b e t mellőzve, hol v a n e b ü t i p e r b e n az e l t ö k é l l e t t g o n o s s s x á u d é k , S ó s J ó z s u f ellun a k á r b e p r ó b á l v a , a k á r c s a k h i h e t ő v é is téve, pedig uz u t ó b b i nom is v o l n a elégséges, m e r t * a p o s s o a d esse non d a t u r c o a e l u s i o . * T o v á b b á m é g h a h i t e l t a d n a is a t e k . t ö r v é n y s z é k a z o k n a k , a m i k -t a t e k . k i r . ü g y é s z ur a v á d mellett felhoz, o g y u t a l j á n n i n c s bebiz o n y í t v a , h o g y S ó s József volua a b ü n szerző, a b ű n r e c s á b í t ó . E n n e k l e p r ó b á l á s a mulhat?eföf<<*4« a n i H l é k l H t

melléklet a „Zalt-Somofl/I KBilDny" 1872. évi 104-dik szamához. latiul s
M p Tisztelettelfigyelmeztetjüka t köztínséget, hogy az előfizetéseket megújítani szíveskedjek, a jövő évi első számot még minden eddigi előfizetőnek megkllldjUk, de azontúl nem 8 nehogy a nyomtatandó példányok mennyiségében s a szét klildésben hiány és panasz merüljön fel, kérjük a szíves intézkedések ideje koráni eszközlését. I l i r e k . — (iyöxelem. Örömmel közöljük a kö vetkőzd m i n i i t e r i | l e i r a t o t , mely f é n y e s elégtételt ad a calamogyui t a n ü g y i m o t g a l m a k b a n foglalt á l l á s p o n t u n k r a n é z v o ; a s a l a m e g y e i általá.ios t a u i t ó e g y l e t központi v á l a s z t m á n y a o leiratot docz. 31-én d é l u t á n 5 ó r a k o r az egylot saját helyiségében (Wlastios ház, földszint.) t á r g y a l v á n a t o v á b b i hivatalos i n t é z k e d é s o k o t közölni f o g j u k : A vallás é s j k ö z o k t a t á s i m a g y a r k i r . m i n i s t e r t ó l . — 3 0 , 0 5 6 szám. — Mult hó 14-én 5 8 7 és u g y a n a z o n hó 2 2 én 6 9 3 sz. a . költ felterjesztésére, a mellékletek visszaküldésével t. u r a s á g o d a t értesítem, hogy m i u t á n a z a l a m e g y e i á t a l á n o s t a n í t ó ogylot csak nom i n i u d e n b u n u g y a n a z o u c z é l o k a t tűzte m a g a eleibe, mint a k i a d o t t s z a b á l y r o n d e l e t é r t e l m é ben l a n k e r ü l c t o n k é n t a l a k í t a n d ó tanítói testületek elébe s z a b v a v a n : ó h a j t a n d ó , h o g y a szabályrendelet értelmében Zalamogyében alakít a n d ó tanítói t e s t ü l e t a m á r é v e k ó t a fönnálló a 30O t a g o t számláló t a l a t u c g y o i á t a l á n o s tanítói e g y l e t t e l egyesit- ssék. E z úgy lehetséges, ha ar. omlitntt átalános egylot a l a p s s a b á l y a i t . k é s s a k i a d o t t szabályrondelet é r t e l m é b e n módosítani. — Megbízom t e h á t t . u r a s á g o d a t , hogy az á t a l á n o s t a n í t ó egylotot h í v j a fol a r r a , hajlandó-e alapszabályait a kiadott szabály r e n d e l e t é r t e l m é b e n módosítani ? H a igon ez esetbon feleslegessé válik e m l í t e t t m e g y é b e n egy ú j lunitói testületet a l a k l t a o i s a t. uraságod által k e z d e m é n y e z e t t tauitói testület a salamegyei átalános tanítói egyletbe olvasstaudó be. S c s a k ason e s e t b e n , h a az e m l í t e t t á t a l á n o s e g y l e t a l a p s z a b á l y a i n semmi módosítást sem a k a r n a tenni : a l a k í t s a meg t. uraságod a szabály rendolot é r t e l m é b e n a z a l a m o g y o i t a n í t ó t e s t ü l e t e t . E z ü g y b e n t. u r a s á g o d ó v a t o s a n j á r j o n el, szem előtt t a r t v á n , m i s z e r é n t nom ó h a j t a n d ó , hogy u g y a n a s o n t a n k e r ü l e t b e n k é t rokon csélú s szerkezetű testUlotbeu a n é p t a n í t ó k e g y ü t t e s m ű k ö d é s e megoszoljék s ez l a n k a s i tassék. Megjegyzem továbbá, hogy a kiadott a a a b á l y r e n d e l e t b e n csak a rendes tagokról van u g y a n szó, azonban ö n k é n t értotik, hogy mindeu tauitói testületnek l e h e t n e k pártoló, alapító, tiszteletbeli t a g j a i o l y a n o k is, a k i k nom tanítók u g y a n , do a néptanitás ü g y é n e k s a néptan í t ó k é r d e k e i fejlesztésének b a r á t a i . B u d á n 1872-ik évi decs. hó 13 á n . T r e f o r t m. k. A m á s o l a t hiteléül K r ó b Pál, m. t a n f e l ü g y e l ő .

— Franexla

nyelven

írt gyorsirási

t a n k ö n y v r e n y i t előfizetést l e í r t j á v a l , N a g y K a nizsa város s z ü l ö t t j e O r ü n b a u m M i k s a : ki elsó volt itt és e v i d é k e n a g y o r s i r á s z a t o t meghonosítani. Az előfizetések szerzőhez B u d a , visiváros 2 2 sz.--vagy NVajdits Józsof k ö n y v k e r e s kedésébe küldendők. — Január 7-kl j ó t é k o o y c t é l u t á n e z v i g a l o m rendezősége b á l a n y á u l W l a s s i c s A n t a l n é , ssületott Börzsönyi Mária ú r h ö l g y ő n a g y s á g á t volt szerencsés ineguyorholui.

— K lapok szerkesztője, a hozzá k ü l d ö t t pesti n é p s s i n h á i t 7 ü 7 s e á m u g y ü j t ő i v e t 3 9 f r t 6 0 krral Rákosi Jonő bizottmányi titkár urnák m e g k ü l d é u g y a n , do a z é r t a szivos a d a k o z á s o k a t e szép czélra ezentúl is e l f o g a d j a . , — PtUyáxat. Postamesteri állomásra szerződés és 100 frt. készpénzbeli bistositék letétele m o l l o t t : S á g v á r o n ( S o i n o g y m o g y o ) évi j á r a n d ó s á g 160 frt. tízelés, 3 0 f r t . i r o d a i . é s 4 2 0 frt. szállítási á t a l á n y . A k é r v é n y e k h á r o m hót alatt a soproni postaigazgatósághoz i n t é z o n d ő k . Sopron, 1872. év decz. hó 20-án. — Megkeresés, E bocsos lap terén tek i n t e t e s Nucsecs József ur mint a „ Z a l a m o g y o i általános tanító-egylet" n a g y é r d e m ű h e l y e t t e s oluöko tiszteletteljesen m e g k e r e a t o t i k : v á j j o n van-e t u d o m á s a m é g a N a g y Kanizsán f. e. máj u s 2 9 én Hója t a n f e l ü g y e l ő n k e l n ö k l e t e a l a t t tartott b i z o t t m á n y i ülésről ? — E z ülésen egy t h o m a ( . M i k é n t neveltessék a g y e r m e k az elsőtől a h a t o d i k é v i g ? " ) t ű z e t e t t ki p á l y a d í j r a . — V o l t a k - e p á l y á z ó k V — ha v o l t a k , mi t ö r t é n t , illetőleg :. mi t ö r t é n i k d o l g o z a t u k k a l ? Ha özekről tekintetes holyettua elnök u r tudomással bir, ugy tisztolotteljesou f e l k é r o t i k , legyen szivos o l a p o k b a n m i n t t a n ü g y ü n k s m e g y e i élot ü n k tiszta s hű t ü k r é b e n — tudósításával szerencséltetni. X . — A két fejit pacsirta. T i s z t e l t szerkesztőség! Tisztolt előfisotői s olvasói m i n d e n esetre n a g y m é r v ű érdekeltséggel v e e n d i k . ha becses l a p j á b a n az á l t a l a m P e s t r e csak három n a p r a szerződtetett s t ü n e m é n y e s , r e n d k í v ü l i a l a k j a által s z i n t ú g y , mint v a l ó b a n n a g y t ö k é ly ű előadásai által, u i i n d o n ü t t l e g n a g y o b b bám u l a t o t gorjesztett n é g e r - l e á n y , Miss ','hrisliuo Millió „a k é t f e j ű csalogány, a világ 8-ik csod á j a " n é v v e l e l h i r e s e d v e — iránti tétszésszerinti a l a k b a n j e l e n e n d ő c z i k k e t közlend. Novosett csodalény k é t fejjel, n é g y kézzol s négy lábbal b i r v á n , az a m e r i k a i egyesült államok, északi (Jaroliua á l l a m á b a n született, j e l e n l e g 21 éves B szintúgy é n e k b e n , moly n e k i fenntebbi molléknovezotét szorzó,mint szinte táltosb a n , m e l y e t szószerint m á s o d m a g á v a l kellomteljeson t i n ó t ó l — r e n d k í v ü l i tehetséggel van m e g á l d v a . A k é t foj m i n d e g y i k e k ü l ö n h a n g g a l bir s pedig az e g y i k alt, a m á s i k sopran hangzani ; szintúgy s a j á t gondolkozási tehetséget u g y , hogy s a j á t m a g á v a l mint kottős személy s szintúgy k é t k ü l ö n - k ü l ö n szomélylyol egyszerre s különféle t á r g y a k r ó l u g y a n a z o u idóbun társalog. — Mint r a b g y e n n o k l ' / i év«s korábau n y i l v á n o s á r l e j t é s folytán JU,lHHJ dollár (1)2,000 forint) ért., Mr. S h i m i t h angol tulajdon o s á n a k a d a t o t t ul, ki ót a n n y i r a képeztető ki művóssi tehetségeiben, h o g y mai u a p m é l t á n a művésznők legrondki v ü l u b b - s legérdekes e b b j e . E g é s z A m o r i k a b a u , s épon E u r ó p á n át tett u t a z á s a alatt m i n d e n ü t t a l o g o l r a g a d ó b b b á m u l a t t a l f o g a d t a t v á i i , m i n d e n ü t t a császári, k i r á l y i s fejedelmi c s a l á d o k részéről ismételt m e g h í v á s , a közönség részéről a z j n b a n legnag y o b b é r d e k e l t s é g által tiszteltelett meg. S igy c s a k óriási tizetés ollonébeu h a t á r -zá el m a g a t , S z t - P é t e r v á r r a utuzása elölt, luég l'eston is h á r o m napon s púdig jövő j a n i i í r 7 8-An és 9-én a városi v i g a r d a t e r m é b e n előadást a d n i , m a r a d v á n sat. S c h a l l o r n F r i g y e s , iu. k., a pestvárosi v i g a r d a bérlője. M e g j e g y z e n d ő , hogy a r c z k é p o k o lap s z e r k e s i t ó j é u é l l a t b a t ó . — A Iwnvéd-menhá* ü g y é b e n kövotkozó m e g k e r o s v é n y l k a p t u k : Az 1848 — 4 9 - d i k í r o k k a n t és k e r o s e t k é p i o l e n h o n v é d e k motiháza, m i k é n t azt as alulirt építési bizottság az ország h o n v é d o g y l o t e i n o k ni. é. V l - d i k k ö z g y ű l é s é n k i l á t á s b a h e l y e z t e volt, d u e z á r a a s o k f é l e a k a d á l y n a k — a haza egyes lelkes l e á n y a i ét tiainak áldozatkészségeivel B u d a p e s t e n , s a j á t tóikén, tető a l a t t v a n . E z év- n y a r á n a k f o l y t á n w m e n h á z — e g y e l ő r e n y o l e z v a u h o n v é d befőg a d á a á r a s z á m í t v a — teljesen k i é p í t v e á t a d a tott. A l u i r o t t bizottság meg v a n g y ő z ő d v e , miszerint e hir ö r ö m m e l tölté el m i n d e n honli és honloásiy szivét. Az ige testté vált. S o k a t tett és s o k a t szenvedőit h o n v é d ő i n k n e k v é g r e v a n egy i n o n h o l y ü k . Á m d e ez c s a k az első l é p é s ; a h a j l é k m o g v a u , do most a r r ó l is kell g o n d o s k o d n i , h o g y lakói, ha nom is k é n y e l m e sen, l e g a l á b b nélkülözések n é l k ü l bonno m e g is élhessonok. L e g y e n t e h á t szabad azon édes r e m é n y t t á p l á l n u n k , miazeriut a m a g y a r hazan a k leánya- éa iiai, a k i k e m e n h e l y e t léteai; t e t t é k , párt, v á l l á t , r a n g és k o r k ü l ö n b s é g nélk ü l hozni f o g n á k még a n n y i áldozatot, a m o n y n y i szükséges a r r a , hogy e m é n h á z éplllot szép és n e m e s c i é l j á n a k megfelelhossen, m é g pedig mentől olőbb, m e r t ne f e l e j t s ü k , h o g y a k i n y o m o r r a l k ü z d , a t n e m v á r h a t . Siossünk tetehát, t e g y ü n k g y o r s a n , a m i t tenni szándékos u n k ! A l u l i r t bizottság a j e l z e t t föladat megoldását a k é n t véli legczélszerűbb- és leggyors a b b a n eszközólhotőnok, ha az ország t ö r v é n y hatóságai, kerűlotei, v i d é k e i és városai n é h á n y , v a g y l e g a l á b b egy egy r o k k a n t h o n v é d n e k ellátását a l a p i t v á n y i l a g elvállalni, v a g y ha o •zélre b^r csekély összeget is é v o n k i n t biztosít a n i kegyesok lossuok. Nem k é t e l k e d ü n k benne, miszerint a t<stülotok ily m ó d ö b i segélyéhoz csatlakozni f o g n a k a m a g á n o s o k a d a k o z á s a i is. N o m t e t i ü g y ü n k n y o m o r r a l k ü z d ő wnartyrjaln a k h á l á j a fog k i t é r n i mindon e czélra h o z z á u k é r k e z e n d ő b á r m i l y o t e k á l y a d o m á n y t 1 Azon

lioahaijuk, raak ir.tlsi rós h i t b o n , h o g y s z ó z a t u n k v i s s z h a n g r a t- kflldnit ebbe nein egyei bele, a nyllttírt ajánljak I láland a s egész h a z á b a n , t i s i t e l e t t e l f e l k é r j ü k : tol, otl teljeaen kOsOlhall. a t e k . szerkesztőséget, ebboli bscsos v á l a s z á t az 470. M. 1.. Kővágó -Köri. „Jegy.etek a „IUt a l u l i r t bizottság e l n ö k é h e g ( P e s t , F o r e n c z - k i i l lyu-'laloin" jegyioteire-' a icéltiuyoaaág elvinél fogra ia kr.aoljdk, a helyi érdek a a tttrlánslera miatti pováros, 2 n y ú l utcza, 8. sz. a . ) m e n t ő l olőbb inlémia egyik legnebb tollharct, eaak iaemély«*kstézni s z í v e s k e d j é k . Hontiui tisztelőt- éa üdvözdéibe ne menjen át, mint a Weiit-Uyörtfy a KM re. lettel. Kolt P o s t o u , m á j u s h ó b a n 1872. Az o r s i á g 471. Zágiábba. Nagy kOnOuettel vellllk sa érhonvédogylutoi által k i k ü l d ö t t épitési b i z o t t s á g deke* tudositáal, engedje uiog, hogy elsG arimonkoa n e v é b e n : Vidala J á n o s , elnök- K ü h n e l I g n á c z , il-2 (loldicbmldt Dávid aiabadelvO értekeiéi* jegyző. a tanítótestületek- él Ianit0-egjleteki.il ciimfi oagy — Krimit» Káinián k a r á d i k á p l i n I írdokU ciikkát egyenlSre eltetttlk. a mai'námuukbsu n e v e z t e t e t t k i m i n t biztos f o r r á s b ó l h a l l j u k — í irtilött miuiiteri leirat hatalmaaau megoldotta n l cordiuii raonSót a feliajlott kfcdálynyugUlaniáK, alsó-páhoki plébánosnak. — lAiplrodalom. A S t a n a T a m á s ál- | ugy a tanítók k.liti kaaaUiakadái fOlé a béke olaj I ágát Illaté ki. tal a l a p i t o t t és s z e r k e s z t e t t „ F i g y o l ő * iroTohbi kéiiratra már a jövő ívben foleltluk. d a l m i , s z é p m ű v é s z e t i és k r i t i k a i hbtilapot k i v á Ik-uhG kfinönet n e r ' l v e tiaitelt munkatán* lólag a j á n l j u k a m ü v e i t k ö z ö u s é g méltó ligyol- , luknak a lefolyt évbeni beciei ligyelmfik- él munkáiraébe; o lap n a g y hézagot tölt bo i r o d a l m u n k - I ságokért, köa Onet • lap I. kOaOiuégének, hogy er> 'nyodetlcn- tlírekvéaUnkol s jóakaratuukal faliimerre, ban s első r e n d ű j r ó k t á m o g a t j á k a v á l l a l a t o t . | oly kiváló i áitfogáiban réneiitetl a midiin boldog Á r a é v n e g y e d r e 2 f r t , egész é v r e 8 f r t m e l y uj évet lelje* Őaailuteiég- i benső hálséraéllel kl összeg a k i a d ó Aignor L a j o s n a k k ü l d e n d ő . — I vánnánk, tápláljuk a reményt, hogy a i a j évben le hasonló' ligyelem- éa ptitfogáiban réiieiUlllnk, aiit „Gyakorlati Mezőgazda" szerkeszti ! megérdemelni igyckeiUnk. Boldog uj évet! S p o r t o n Pál K e s z t h e l y e n , A r a egész é v r o 4 f r t , e g y a k o r l a t i s elméleti s z a k i s m e r e t t e l szerkesztett lapot minden f ö l d b i r t o k o s n a k a j á n l j u k . — Hetlnaptar. „ A p o l I o" zouészeti s z a k k ö z l ö n y , m i n t a zenemű folyóirat m e l l é k l a p j a m e g j e l e n i k h a v o n Deoiember 29 161 Jtnuár 4-Ib 1873. k i n t kétszer s egy m ű l a p p a l , a m a g y a r m ű r é l'roteatáua H - és heti- Katiiolikui uapszek a r c z k é p o i v e l , á r a 2 Irt egész é v r e , a zene2»j tár nap naptár m ű f o l y ó i r a t u l ü f r t . szerkeszti F e l l e g i V i k t o r . ' A x " u r a ugyala megjelent Jésisf sICtT — .Magyarország és Nagyvilág" Mát II. • szerkeszti e m ü b e c s ü k é p e k k e l ellátott s olénk Jonatán Vaiárntp E 4 Tarnál Dávid kir. t a r t a l m ú lapot A g a y A d o l t , k i a d j á k a D e u t s c h lO Hétfő Dávid Aylveailer öylv.i.i. Kedd ' t e s t v é r e k , A r a egész é v r o 10 f r t lélóvre 6 f r t . 1 8ierda Újesztendő Újesztendő — A n.-knliixsal dalárda, pártoló Béls 2 CiUtürtflk Malurini 3 t a g j a i részére al - p i z a b á l y i l a g kötelezeti dalosa Péntek Ueuov. is. Dánlel 4 Siombst Iiabells t é l y t ad S y l v e s i t e r estéjén. » — Kott>.I litől í r j á k n e k ü u k , h o g y k a Lotto-huzás. rácsony n a p j á n e p a n a g y m i s e a l a t t , v a l a k i elk i á l t á m a g á t : j ö a török K o s s u t h t a l , kiszaladB u d a d e c i . 2 1 - é n : 3 3 , 7, 11, 2 6 , 6 3 . t a k , a h n r a u g o t félrovortók s csak n a g y n e h o zen lehetett a bárg* ti h i s z e m ű o k o t lecsillapítani.

1 S

— liövid

hírek. A kereskedők csarno-

Felelős szerkesztő: Bátorfl Lajos.

k á b a n F a l k M. S z a l a y L á s z l ó é l e t r a j z á t a d t a elő, a h a l l g a t ó s á g közt volt a m i n i s l e r e k k ö z ü l r v j y - l l t t é r . is tí. — A f r a n c z i a n o m r e t g y ü l é s az O r l o á n s család j a v a i t v i s s z a a d j a . — Szigligeti E d e 101 Wlchtlg filr Vlelet s z í n m ű v e l irt s 21 g y e i p á l y a d i j t n y e r t ; . C s i In allén Brauchon,- 1 insbosondoro a b e r bei kós" legtöbbször 104 szer a d a t o t t elő. — Pesten Bozug d e r allgomoin boliobton O r i g i n a l - I » o s e egy Klrobcutz A l a j o s nevű 2 0 éves e g y é n ame- | r o c h t f e r t i g t sich d a s V e r t r a u e n einersoiis d u r c h r i k a i p á r b a j k ö v e t k e z t é b e n szivou lóile m a g á t . ; n n e r k a n n t e Soliditiit - d e r F i r m a , a n d e r s o i t t — B n i n t i b e u i u O f e - h o i i n - H i i u l e i n féle k o r m á - I d u r c h den sibh h i o r a u s o r g e b e n d o n o n o r m e n | A b s a t z . D i e wogen i h r e r P ü n k t l i o h k e i t benyozható léghajóval sikeres próbát tettek. Adolph Az é s z a k n é m e t o r s z á g i posta h i v a t a l n o k o k n a k ) k a n n t o S t a a t z - E I T e c t e n - H a n d l u n g 2 5 ezer tallér osztatott ki k a r á c s o n y i a j á n d é k u l , , II a a s i n II a m b u r g ist J o d e r m a n n auí" s W i i r m s t e zu e m p f o h l e n , u n y m a o h e n w i r a u f a n ő t l e n e k 25, a nősek 5 0 t a l l é r b a n részesültök. d i e lietite in u u s e r e m B l a t t é o r s c h i e n e n e AII— Sopronban .Hivatalitok kör" alakult. — n o n c e obigen Hattses b e t o n d o r s a u i m e r k s a i u . Kolozsvárott „ J ó n á s L a p j a " czimű butnoristik u s u j lap j e l e n i k m e g . - - A z á g r á b i s z í n h á z az idén 14 v'tor f r t a d ó s s á g o t c s i n á l t . — A z a k a d é m i a t o r m é n e k díszítésére S i n a báró 3 ezer frlot a j á n d é k o z o t t . — A S z á v a orőson á r a d . — vi S ü d s h ( ' o r r . ' e l l e n z é k i h o r v á t l a p szerkesztője véginségben ereit fölmetszette. — n H o t i K r ó n i k a " c z i m ű lap oz év v é g é v e l m o g s z ü n i k . — J ó s i k a Miklós l ' i g i l j a b b lia m e g h a l t . — B u k a restben k é t m a g y a r e g y l e t v a n . — % 233 m a g y a r lap jelenik meg h a z á n k b a n . — l ' e s t fópolgármesloroül*Háziniiu, K i r á l y i Pál és Rátli Károly t e m l e g e t i k . — A . M a g y a r Ú j s á g " szerkesztője I r á n y i D á n i e l lesz. — (Jr. A n d r á s s y G y ö r g y , volt o r s z á g b í r ó B é c s b e n 7ü éves k o r á b a n meghalt. — Pécsett a M á r i a - u t c z á b a u é r d e k e s régiaégro a k a d t a k , ez ogy k ö z é p k o r i vizeskorsó. — Kolozsvári e g y e t e m b e n az első jogtttdori d i p l o m á t L o n c s á r S. n y e r t e . — A g y ő r i szính á z b a n ellopott h a n g s z e r e k e t K o m á r o m b a n t a l á l t á k m e g . — G r . L'ziráky . G y u f a - a d ó " behozatalát i n d í t v á n y o z z a , — Kiss J á n o s , a költőnek a soproni p o l g á r s á g szobrot e m e l t é t . — A s z e r v e z e n d ő országos l e v é l t á r i g a z g a t ó j a u l T h a l y K á l m á n t e m l e g e t i k . — Rózsa S á n d o r é l e t f o g y t i g l a n b ö r t ö n r o Ítéltetett. — P a r i s n a g y r é s z é i a S z a j n a v i i o elönté. — A z e z ü s t á r k o l o t p ó t l é k a v a s u t a k o n j a n u á r b a n h é t ós fél perczontlel s z á m í t t a t i k .

Szerkesztői Üzenet. 461 W. J. Zala-Kgemeg. Arrogáns levelét elletlllk, a régi lapokat, lyekbon krttleményel megjcUutsk, kellemes tmioináaiil vettük • alkalmilag kíabeaiteoi fogjuk. 402. T J. Hitler A „l.evéllöredíkoket" kOaiOnettel vellllk a ftillllliik, hogy jelsa tollának tartalomdui.terinákével njolag felk.-rea.lt benntliiket annyi ívl komoly liallgaláa után. a i a i , hogy caak nálunk voll a hallgatja iriahetíi, a pesti napi lapokban au nál lübbatür olva.hallunk. 4t«:l. II. A Karácsony elaS eatíjín irt aorokat OrOromel rettllk, a jó kivánat raak jó kívánat marad, inert 10 e*or elotuettfre aiámitaol még álmunkban aem merünk, pedig at álomnak aok mindenféle aaabad. 404. H ' t'.eaatregh. llak.á vldákéuek érdekeit kUl«iióa 8gyelemmol aaeretjtlk kiaé.ni, mort megérdemli. KüaiOnjtlk a axivei n nemesbiiigalmu k'oaleményl, lapunk J0*8 ivi elaG aiáma h o n a . 4«5. 8 Peal llaaiuáloi fogjuk.' 406. M A „Vidéki hlrek"-ben ninca mag; ismélléaekbe nem..eíoaakcdhellluk. A papirsaeletek egyikét inár kafiftllk ; máaika jó .\c előbb ktlldoit magáulevclet tudomásul vetítik, de bem kOinljUk. " 4f>7. V. V. Már ugyau hogy Ind ennyi badarságot Imi; a nyilVánoiiag elé saánl kOxIomónyt a keidKnek komoly ijirgfontolás alá kell venni. '4tiU N. Caány. KOaibnettel vettttk s -..agyérdekilaégénél fogva mielóbbvknidlj Cllk dvOilel. 469. K. U, Kger-Aracaa A tiolgabirói válasirs

STEIXSAMt: - m ékszerárus, arany- és ezüstműves

Zala - Bgorazesren, Körmendi

utoxa, 35. sx.

V a n szerencséin a u. é. Közönséget értesíteni, h o g y a m á r t ' £ óv ó t a f e n n á l l ó a r a u y és é k s z e r r a k t á r o m a t u j o l a g a l e g v á l o g a t o t t a b b a r á n y - és ezüst é k s z e r e k k e l d ú s a n s z e r e l t e m fol. K a p h a t ó n á l a m m i n d e n , v á l a s z t é k ú n ű » t és n r « u ) - ó r n k 8 f r t l ó i k e z d v e (>k<:»s 2 0 0 l i l i g ; továbbá, m i n d e n n e m ű é k s z e r e k , u. m . : k a r p o r e c z o k , f ü g g ő k , lá n o i o k , gomb o k , ó m l é n y e k , é t s z e r q k , szóval: mjndeufélo a r a n y - ós e z ü s t t á r g y a k , a l e g e g y s z e r ű b b t ő l k e z d v e a legtinomabbig-. Es mindamellett, hogy raktárom nagyság- és g a z d a g s á g b a u v o t é l y k e d h e t i k m i n d e n n a g y v á r o s i v a l , az á r a k r e l l f l u ö p u o l c s ó b - _ b a k , m i n t n a g y v á r o s b a n , k miről is a n. é. közönség m á r a l e g c s e k é l y e b b v á s á r l á s n á l is meggyőződhetik. — A v u l t é s r é g i a r a n y s e z ü s t t á r g y a k a t a l e g j o b b á r o n becserélek. G y o r s a n és k i v á l ó figyelemmel estköalök betű- v a g y c z i m b e v é s é s e k e t . S mi l e g i n k á b b szíves figyelembe v e e a d ő : s a j á t m a g a m is folytonosai! d o l g o s o m .

Idült vagy kezdetleges titkos betegségeket és

teüetetlenaéffet Uaannaaenvl gyógymód laerint gyógyit 4r. E r s i t 1.,, I'eaten, báWánynlcaa 6. aa. 2, em. 16. ajló. Kendeléii idÖ déluUn 2—6 óráig. E beteglégek gyakran, hogy aionuall eredmény éreaaúk'Sl — kOnnyelindeii nagy adag jód vagy kéueaövel keaeltetnek. Aa Igy gyógyultak aaonban a legbor.ai.tóbb utóbajoktól támailtalnak meg; aunyirs, hogy a kOoi.ynlmfi gyógykeieléa niiall kélő véuiégükig nenvednek. Ily vcaiélyek ellen meuedéket nyújt a ha•ouaieiiTi gyógymód, inert nemeiak a legrégibb bajokat meggy igyilja, do hatása oly jótékony, hogy utó lajokt 'il félni nom lehet. Ai életrend melledé oly egynerfi, hogy mludei\kit8l meglartbató. • V Kevélileg is •askfonlletik • rendelés.

Kinladung

Újévi ajándékokul.

• u r B u i b e i l i g u u g »n ( l e w i n n - Z i o b u D g o n dar groMo votu S t . » t o H a m b u r g ^ n e h m i g l o D u n d g . r . n t i r i o u

Geldferloosung.

Rendes,-szigorú, szolid és mégis olcsó! ^£<eo előnyt valóban, cattpáu a legjobb hlfliek örvendő'

K A 0 K H K S Á N B O E-féíe fehérnemű és uri divatrakhirban lelhetiI

Bécs, II. Fráterul rasse 33-Ik szám a ci. kir. *iab.

Károly

színház

OLL A. SE II) LITZ-POR A.

NI

R porok rendkívüli s a legeltérőbb nőiekben bebiionyult gyógy. . . . . . minden, „ . , . . . _ eddig - a a i , itmertbáil 'hátijuk. által Umertháil »z*rek kOi'Jlt, lagadbaUtla . « ela« helyet foglalják el; mint azt aol iftr, a c t i í i á r j birodalom „ keieinkhez küldött. — » -hála-lMtok r í*r'í»«let« 1 ebhen lanuminden réaiébdl .itják, hogy e porok tOgiöit szorulásoknál. emészt he 'etlenséflehnél, Qyomorhévoél, továbbá gSrosOk. veae- éa Ideg bajokban, azlvdobogásnál, Ide gesség okozta fifájás. vérlolulás, .-églil hyaterlir«, búkor óa huzamos hányásra bajiamnál a legjobb aikcrrel alkalmaztatnak, a a legtartóab eyógyhaiáat eredményeztek.

Ára I eredeti doboznak használati utasítással I frt.

mollott.

U o r g r » . . t o O o w i n u butrHgt í m g l l t o k l i c b . t e u K . i l

(918—5)

OS PÁLINKA ÓS SO.

l d a r a b Chiff. ing e g y e n e s r á n e z o k k a i 1.25—2.60. 1 „ . , kereszt mellel 1.75—3.75. .. legmegbízhatóbb orvoiuer a aion.edff emberiség ac£odél1 . • , sima mellől 4-szorü 2.——3.50. f _ mére mindén belafi éa kttlsff gyuladát, legtöbb betegalg, mlndenue-j 1 , valódi vászoning egyenes r á n e z o k k a i 3 . Ö 0 — 5 . — . m(l aeb-, fej-, fül- - éa fogfájás, régi aérvok éa nyitottael -k, rák, fene, axemgyud'áa, bénuláa éa mínd«iincnifl aérllléa ellen, atb atb. 1 „ •„ kereszt mellől .4. li.— . I palaczk ára használati utasítással 80 kr. í , „ . r u m b u r g i kereszt mellel -ti. 8.—. • ' L). 1 , . „ hímzett „ 8.— 12.—. 1 . színes p e r k a i l ing s k r e t a n 1.5(3—4 5 0 . 1 „ angol ing kettós n y a k k a l 3.50—5.50. 1 , egészségi felölté, n a d r á g 1.50—5.—. in cserélendő fel a nü-alers.'geaen tisztítóit halináizMrolajjal. 1 tó^selvem felölté ü.— 10.—. jt valódi Dopich-halmájzilr-ola atoll • éa tüdő-bajoknál, soropho lus- éa raohllU'betegaógekben leg.obb gyógyhntáianl vaa; meggyógyítja 1 tnv-sjv- ( l e h e t ' / , tuczatot is) vászon zsobkondó 3. — 1 0 . — . a legidnltobbkUszvényéaoiiizbsjokát, valamiül a> idSazaki börkUteg'eke1 . c z é r n a v a g y p a m u t fehér, szines zsob. 3.— 12. - . Ara I Üvegnek használati utasítással I frt. 1 „ p a m u t téli v a g y g y a p j ú h a r i s n y a 5.— I I . — . Raktárak Hagy-Kanizsán: .Belus J . g y ó g y í t . L o v á k K 1 d a r a b Chiffon n a d r á g , n é m e t v. f r a n c z i a div. 1. 2 . — . g y ó g y a z . F e s s e l h o f f e r J . és Kosén fold F . u r a k n á l , 1 „ vászon j. „ „ 1.50—3.—. letenyín Kalivoda .1. gyógyai. Belovárolt Lakot le* 0. Nagy választék Maroiallban Ia-ll Nándor Csáktornyán Ká.á« II. Chiffon- és vászongallérok és k ó z i l ó k három és négyszerö Bánok-Sit.-gyírgyín Flblos J. gy Csurgón Kreliler Dávid Szambsthelyen Pilloh Fareuci gy. Kaposvárott Kohn Jakab 1 f r t . 8 0 k r t ó l egész 6 f r t i g . ' 8opronvbail Mozey András gyógyai Kspronoiád Werli 8ánd. gyógyaz. OaxdagtxtrU raktár Zágrábban Mittelbarb 7,a. gyógyta Keszthelyen WUuach F. igol és f r a n c z i a n y a k k e n d ő k uti d i v a t t á r g y a k , k e s i t y ü , Ceyleek J. J. gyógyai. Kereillen llreyer Jakab fiai esőernyő, plaid és utazó p a p l a n o k és több itt nem e m l í t e t t , tírweiai Fr. gyógyai, ótiegen Caacslnovlt* lat., gyógyaz é s z a k b a vágó t á r g y a k b á m u l a t o s olcsón. A n y a k t á v o l s á g mértéko kéretik.

S

ORSCH-HALMAJ-ZSIROLAJ.

D

V i d é k i mogrondelések u t á n v é t mcllott, pontos és igaz ságosan eszközöltetnek , nem h a s z n á l h a t ó k visszacserél tolnék.

M k .

a s o . o O o , odor:

100,000 Thaler, I)io H a u p l p r e U e b e t r a d o n : .Mark 1 5 0 , 0 0 0 , 1 0 0 , 0 0 0 , 7 5 , 0 0 0 , 5 0 , 0 0 0 , 40,000, 30,000, 25,000, 2 a 20,000, 3 a 15,000, 5 a 12,000, 1 a 1 1 , 0 0 0 , 11 a 1 0 , 0 0 0 , 11 a 8 0 0 0 , 1 0 a 0 0 0 0 , 3 2 o 5 0 0 0 , 4 a -1000, 0 3 a 3 0 0 0 , 122 a 2 0 0 0 , 5 a 1500, 2 a 1 2 0 0 , 2 5 5 a 1 0 0 0 , 3 0 5 ' a 1 S 0 0 , 5 a 3 0 0 , -102 a 2 0 0 , 10400 a l l 0 c o . e c . E s koiumóii 3 2 , 8 0 0 G o w i n n e planraiissig i n u o r h a l b oiniger M o n a t e zur E u t s c h e i d u u g . G e g e n E i n s e n d u n g des B e t r a g c a o d c r I ' o s t u a c h u a h m e v o r s e u b c icli „ O r i g i n a l - L o o s o " aís E r n o u e r i i n g f ü r dio zweito Vcrloohting, welclie a m l i c h planmlisaig fcstgostolt

Schon den 15 u 16 Januar 1873 S t a t t f i n d e t , zu f o l g e u d e n featnn P r e i a e n : S i n g a n z o s O r i g i n á l - L o o s 11.6. — Sin halbea Origi* nal Loosfl.3. — S i n viertel O r i g i n a l - L o o s fl. 1. 5 0 . u n t e r Zuiicherung. promptostor Bedienung. J e d o r '1 h e i l n o h m e r b e k o m m t von tnir dio m i t d e m a m t l i c h e n S t e m p e l v e r s e h e n e n Original-Looso selbst in l l i i n d e n u n d g a r a u t i r t d e r S t a a t H a m b u r g die G o w i n n e . D e r a r o t l i c h e O r i g i o a l - P l a o w i r d j e d e r Bestellung g r a t i s b e i g e í ü g t u u d d e n I n t e r e a s e n t e n die G e w i n n g e l d e r uebst a m t l i o h e r Liatér p r o m p t e u g e s a n d t . D u r o h d a s B e r t r a u e n , w e l c h e s sich dioso Loose ao r a s c h e r w o r b e n h a b o n , e r w a r t e ich b e d o u t e n d e A á f i r á g o , solche w e r d e u bis zu d e n k l e i n s t e n B e s t e l l u n g e n selbst naohden entferntestenGegenden prompt und verschwiogeu ausgofilhrt. In k u r z e n Z v r i s c h e n r t t u m o n fielon a c h t Mai die orsten H a u p t g e w i n n e in m e i n GlUck begllnstigtos G e s c h f t f t . Man bloibo sich b a l d i g s t u n d d i r e o t zu w e n d e á an

ADOLPH HAAS, S t a a t s o f f e c t e n - H a n d l u n g in H a m b u r g . F i l r d a s m i r b i s h e r in so reichora Maasso bowiosono B e r t r a u e n s a g e ich meinon J u t e r e s s o n t o n o d e n besten Dank.

Árverési hirdetmény, Babójisai uradalmi közös, 8 ló erojü, j ó karban levő gőzmozdony, cséplőgéppel együtt, .jövő évi j a n u á r hó 5-éli tartandó nyilvános árverés u t j á n a többet Ígérőnek elfog árvereztetni. * Mire a t. venni szándékozók tisztelettol meghívatnak, Babócsa, decz. 12. 1872.

t ' ! , . j

WAJDITS JÓZSEF NAGY-KANIZSÁN, a j á n l j a 4 0 év óta f e n n á l l ó és D u n á n t ú l n a k l e g n a g y o b b k ö n y v - , mft-, h a n g j e g y - , iró- és rajzazer k o r e a k e d é s é t , k ö l c s ö n k ö n y v t á r á t , g é p o k r e a l k a l m a z o t t k ö n y v k ö t é szetét, d u p l a g y o r s s a j t ó j á v a l m ű k ö d ő k ö n y v n y o m d á j á t , a n. é. k ö z ö n s é g szivei figyelmébe óa p á r t f o g á s á b a . — K ü l ö n ö s ö n f i g y e l m é b e a j á n l o m m i n d e n n o m f t

m r

n a p t á r a l t

^pQ

. dúa v á l a s z t é k á t , a m e g s z a b o t t á r é r t ; v a l a m i n t k ö n y v k i a d ó - h i v a t a l o m b a n jolent gyönyöril kiadású mAveket.

PrelB-VerzelohnlsB

Á R J E G Y Z É K

HAMBURGER ADOLF divat-áru ós Viis/.oiiiiemQ raktárából

^

ház

t - x 5 n i á ni, «

D i v a t - a r u k :

h e III c li c t é ii «'-1.

dcs

ADOLF HAMBURGER

el leôloaóöt) árakon, Mindennemű levélbeli megrend.'léaek, aöt itt oinlltétl-n cilkkeltból la, az Oaazegnek előleges bekOldéae vagy utánvét mellett mindeohova a legnagyobb gouddal éa ' lelkiiamereleaséggel gyoraan teljeaittetnek é« bármily nem tot.zö tárgyak akadály nélktll viaazafoâdlatnak. • Ruha•iBvet minták a rSfOnkinti ár éa a kelmo azéleiaégének knzelobbi megjeloléaóvel kívánatra Ingyen és bérmentve kéaiaéggel elküldetnek éa minden kívántató kelméből elegáua ruhák a legújabb dlvataierínt gyoriaa elkéaiíitelnek. A legmélyebb tiaitelettel

IiiKyen

Jlerrenganse

HAMBURGER ADOLF. l m

m e l l é k e l t e i n . m e K i ' e n i l e l é i i e k n é l : 10 f.in.i n.W-.ii.ii, .gy .I. k -.i.• Ipjrrr.S ) 'ib . berlini r.'»P'iikrQrtr ) ,.tnli gj.„inl. Ml . - r í ...*.k.ln.*T.ih. I (H7H—1) - C.on.flolí.l d.J .li.ill.tik '

8%!

W * Nr. 1, beim

Modewaaren:

Vaszoonemüek:

1 vég 30 ríif jó fonalváaion, 8, !l - 1 0 flig. Legújabb női roha-kelmék gaidng választ 'kb(tn, 1 . 30 B lohéritelt Creaa-váazon, 11, 12, |4— 10 és 12 rífda teljea ruhák : 8. 4,fi—6 flig. l i ftig. TörBk reggeli hölgyköntöatlk, darabja 4,4..')0—5 1 „ 30 . valódi rumburgi váazon, 16, lti-18ft. ftig. 1 „ 60 Irrlandl váaion, 1G, 18 20 $ig Fekete éa aainea Taffota-aelyeinkelmék, r8fe 1.60, I » 64 . legnehozeób minőaégtt lUmbttrgi vá2, 2.50, .1 fíig. aion, i3,26, 28,80, 35,40,46-60 flig. Kipa éa Oroa< de Faille aelyemkelmék minden • . . ágynemű Kanaváiz, 7, 8, 9—10 ll::;. aainben, rSfe 2.60, 8. 3.M—•4 ftig. alaóaióknyákra igen al Angol Patent-bársonyok, röfs bo kr. I, 1.20, l.WI, l'l.ílT-.o, férll lngek.e kalniaa. rSfe 26. .io./JS—4o krig. 1.80—2 ftig. Ágynemű Orádli, AtlaaWalkkal, rSfe 30, 3), flelyem-bárotnyok, rüfe 3, 3.60, 4, 6—6 ftig. 40—60 krig. Hedolgo.ott tArOk Longahawlok, darabja 10,12,16, I.opedök varráa nélktll, dbja 3, 3,60—4 flig. XO, 26—60 llíg. 1 Váaiou Uainaail-aaztal-abroaiok, fehér éa azinea, Hnlgy- éa url-P!aidek, dbjafl,8. 10, 1 2 - 1 6 flig. dbja 3, 4. 6 - 6 ftig. Wattmoll- éa Cachemir nagy kendők, darabja 4", Váazou Damaiit-aazlalkendők éa törlllkfiiíík, In5, 6, 8 - 1 0 ftig, czatja 6, 6, 7—8 ftig. " KötOtt gyapot reciéa kendők, dbja 2, 3. 4—6 ftig. Kávé- é* thea-keudök, fehér éa azinea, tnezatja I<egj"bb miuőaégn ágy éa a«italtiti'k, minden -ÍM. 3 - 4 ftig. . asinben, darabja 4, 6—C flig. • W s ^ k - ^ ' ^ ' n K . rbfo 20, 2ö, 30, 40—60 krig, Fájnagyaágu cyapot-keiidök.dbja I, l.'.0,2-3ltig. Fekete éa aiinea solyemkendík, d b j a . 1.60, 2 r '1'arlaWs, M«|| éa Crcppliaze, fflhér éa azinea, dbja 4, 6, 0—8 ftig. > 2 . 6 0 - 8 flig. Relyem nyakken.Kic.kék, dbjs no k r . 1 — 1.20 Febér éa azinea iiebkendSk, tnezatja 2, 3, 4 5 - 8 ftig Kcbarpek éa nyakkOtSk «elyemből, dbja 1, 1.60 Organtiiio'I, fehér éa azíuea, dbja 80 kr,, I. 1.V0, 3 ftig. 1 . 6 0 - 2 flig. Ugyanazok aiSrbCI, dbja 20. 30, 4 0 - 6 0 kr. Eaeu említett cilkkeken kivlll Knak ínég továbbá a laktárbau : linóm flanelt- éa ripazgyapotruhák, inoahato ruhák, parkál-, bi ízt-, jaconat- éa piquébftl ; azinea divat-barkélok, fehér plqué éa lainorozolt barkétok, calni ' ilkoi-ilt azinea eainvatok, derékalljsk, bátor-aiftvetek, , fekete tuaitsrek, cacheirirok éa.mindenféle gyáaz-árnk

der

Motle-, Lclneii- und Courcnt-Wiiareii-Meilerlage

PESTKN, nrl-utrzH

megje-

in Pest, Elngang

n

Allerueueale DauienkleíderalolTe in reiebater Auawahl, 10 und 12-ellige complatle Kleldcr a 3, 4, 6—0 fl und höber. Ttlrkiache 8chlalrookaloffe, ein Kleld nur 4, 4 . 6 0 - 6 fl. Schwarzo u. fKrbíge Heidenaloffe, pr. Klle 1.60, 2, 2 . 6 0 - 3 11. . ficiden-KIpi uud Oroaa de Faille pr. Klle 2.60, 3, 3.60—4 fl. Kngliache l'atent-Hammte pr. Klle 80 kr., 1, 1. 20, 1 . 5 0 - 2 fl. Heidenaimmto pr. Klle 3, 4, 6 - f i tl. Kingearboiteto í.ongahawla k 10, 12, 16, 20, 25—60 fl. Damen- und Hcrreti-Plalda, K 6, 8, 10, 12—15 11. Wattmoll ti. Cachemir-UinhlingUlcher á 4, 6, 8, 8—10 fl. Oeatrickte Wollen-NetitOcher á í , 3, 4—6 fl. flett- u. Tiachdecken lu allén Farben k 4, 6 - 6 fl. Ilalbgroaae WoHenttlcher k 1, 1,60, 2—8 fl. Hehwarie - uud fürbige HoídentOcher á 1.60, 2, 2.60, 8 - 4 fl; Heiden-llróge-Tücherl á 80 kr. 1^-l.tO. KchXrpa und Cravatlcn von Helde k 80 kr., 1,

ina

l'arincr

Hau

h.

Leinenwaaren :

I 1 I 1 1

Hl. 30 ell. gnte Oarnleiuvrand á 8, 9 - 1 0 fl. , 30 , gewatch.C'reas-Leínw.ll, 12, 1 4 - 16fl. , 30 , Hamburger I.eiuvr. 16, 1 6 - 1 8 fl. . 60 . IrrlKnder Leinw. 18, 18—20 fl. , 64 , achwente Kumburger Lelnwand 28, 25, 28, 30, 36, 40, 46—60 fl. 1 . 30 , echtfkrbif Canafaa 7, 8, 9 - 1 0 fl. Chíffona IU Uerrenhemden u. UnterrOeken sehr geelgnet, pr. Klle !5, 3o, 36—40 kr. Itettieng-Qratel mit Allaaatrelf, pr. Elle 30, 35, 4 0 - 6 0 kr. I.eintflcher oboa Naht pr. 8t. 3, 8.60—4 fl. Leineti-Damaal-Tiaehtdcher weiaa und ftlrbíg pr. 8t. 5, 4, 5—6 fl. I.elnea - Damaat - Berrielten und Ilandttlcher pr. Dts. 5, 6, 7 - 8 fl. Kaffee und Thee-Sarvletten weiaa und flrbig pr. Dta. 2.60, 3 - 4 fl. •» i Nanklng anf Bottzeug, gelb, weiaa und roaa • pr. Elle 20, 26, 80, 35, 4 0 - 60 kr. Welaae und fKrbíge Tarlatane, Molla und Oreppliaie pr. St. 4, 6, 6—8 fl. Welaae und flrbig* Uinen-SacktUcher pr. Dti. 2, 8. 4, 6 - 6 fl. Futter-Organiine. weiaa und fUrblg, pr.81. 80 kr.; I, 1.20, 1.60—2 fl. Auaaer crwíhnton Ariikéin alnd ferner noch am Lag.ir: Feíue KlaneU- und Kips-Wollenklolder, W aachkleíder von Parcall, BatUat, Jacouet uud Pique, fkrbig* Mode-Barohenle, welaao Picjue uud Schntlrlbarchente, Oalmuka, geatreifte fkrbige Oratel, Uulorbetten, Ubbelatoffe, achwarae I.uatrci, Cachemlre und veraohledeue Trauerwaaren iu den a l l e r i D U U s f a t ó r x P r e i a e n . Hrlefliche Beatellungen Jeder Art, auch von hier nlchl angegebenen Artlkeln, t.írdsn llberall Ion gegen vorherige Kinaendiing oder Macbnahme dea Ilelrag4a mit gröialer. 8 o r j f t l l and üowia.enbaftigkeil prompt cfToktulrt und wird Alloa elw* nlcht Couvenlrends auataudiloi retour genoinmen. — KlelderatolTmualor mit nkherer Boieichnuf", de* Kllenprelae* und der Sto^breile werden auf Verla.igen g r a t i a un.l í , „ „ ,.. „ |,,.,„ l U üliga viug.-aondel, ao aucli von j.-don belíebigen Htoffe die elegaulealen Kleider nach neueater Fágou a c h n e I I» t e irt angef. iligl. Hochacbtungavol1" ergebanat ,

ADOLF M L .

HAMBURGIER.

G r a t l H - X i i g a b e b e i B e a t e l l u n g e n im Betrage von 10 fl f o g a n t . r .DaraenfHeher, ) . '. , 25 a. lita Rerlik^r WoltenUioh, ) als Rabatt. . . 60ft.ein' tobSnr.t Htoffkleld, ) Verpsokong und Enballigo wird nlohl la Rsohnaag gebracht, -

Ln R l x Vilmaezennel n y i l v á n o s a n k í j e l o n t e m , h o g ' J ^ o , m i n t boldogult D r . K i * A. ózvogye 15 óv óta egi/eséffj/eaqcl készítője v a g y o k a valódi ós h a m i s í t a t l a n PomjHUloUr-PánxtA)Ulk, m e r t csak ón m a g a m ismerem onnok készítési t i t k á t . Midőn ezennel j e l e n t e m , hogy nevezett l ' o m p a d o u r - l ' á s z t a nlbs tátitól k e z d v e c s a k ' l a k á s o m o n , W i l h . Kix, D r . W i t v e . W I e n , l ö m r e S t l u J t , . . A « l l e i h u h s e \ r . 1 % . V a l ó d i » i » i n ó s é g b 6 n k a p h a t ó , intek i | i i u d e n k i l a m á s n á l való. vétel elleu, m i n t h o g y jelonleg sem ló- sem pedig l i ó k - r a k t á r t nem tortok ós a t ezelőtti r a k t á r a k a t , e U f 6 r d u 11 Ji a in i s i t á s o k végett megszüntettem. Valódi l'oinpadouri'ásZtám, c s o d a p á s z t á n a k is n e v e z v e , h a t á s á t soha sem f o g j a olh i b á z n i ; u t'elülmulhatlan arezpaszta e r e d m é n y e minden v á r a kozáson túli, * e g y e d ü l b i z t o n szor a r c z h ó r k f l t e g , hfir-i(tkák> • szeplők, m á j f o l t o k
r

Elólizetési felhívás

„Központi vasuti és közlekedési közlöny" ezimű hetilapra. A .KÖ/1'ONTI KÖ/.I.ÖNV m egyedilli aiaklap iUgyarorsaágon, mely a vaauti göihajóaáal h köalekedéai ügyre vonatkotó hitelei adatokról a in. kir. I . lokrdéai miniaterium, a m. kir. vaauli ás hajóaási fafelllgyel.'aég. a tu. kir. vasutépitéeaeU fSfsl'flgyelöaég, valamint a haani »*sni> . i gőahajóaási vállalatok résiérOl köavetlen érloalté«t nyer a aaok.,1 könnyen áttokinlhetS caoportozáabaii kiíali. AionVivM a .K'ix|>»iili kOsliliiy* aaorkettlöségo jeloa saakfértlak kílireinfikhdéaét biatöaitotta magának, kik a kereskedelmi és mftsiaki tárén fe)ii|er«Íü újítások-, jobbítások- é» találmányokról leiró csikkeket és tanulmányokat fognak k'Uaétenul, miért ia e aaaklap a vaauli és gíiahajóiáai hivatalnok, vaauti mérnökök, építési vállalkoaóságok, minden roudfi technikai tiaitviaeiSk. aaállitinányuxök, iparosok « egyáltalán mindaxok aaámára, kik a magyar vaauti és közlekedési mosgalmakkal lépést tartani akarnak, — b.escs és nálkulbahrtlsu anyagot ssolgáltal. " . A .Köiponti köalöuy • egysrersmint a frtimovetett hatóságok, va.uti és gőahajóaási vállalat >k minden hirdetményit ia kOsli, m.-ly korUbnény :w építési ée saállitáii vállalkozók különös ligyelinébe ajánlható E l ö n z e t ó s l 11 á z l i o / . h o r d á s s a l

Köszönet-iratok

nem

nyilváníttatnak)/

Postai

postai A

v é t t e i is küldetik.

m i n d e n n e m ű l e g ú j a b b és legjobb

e g y é r t é k p a p í r , m e l y n é l .1 t u l a j d o n o s

nyoknak, lonyschavloknak, nagy kendőknek,plaidsokminden é v s z a k h o z

valóknak;

továbbá

v á l a s z t é k ú valódi rumburgi, hollandi, c r é a s , és házi és színes nak,

vásznaknak,

damast

csínvatoknak,

len-zsebkendőknek,

siffon

és szinos

JiiggÖny-szÖveteknck,

nyáknak

é» hálótekéknek,

és színes filtseknek, goknek,

parketeknek,

Jckelc

bútorszöveteknek, matraezok-,

asztalrókvak,

silézia

sirtingeknek,Jehér és színes

alsóitok-

és esernytiknek, és színes

nyűg ágy-

fehér

bársonyokés szoba

és ágyteritöknek, Mit.

Jeltér nankmok-

és Jehér

nap-

és stönye

lót

aka-

sat.

JJT igen leszállított arak mellett ! g g

Wris/mayer M.-nél, a

az lír. község házsbsn, „KOltO.SAitxállwla átettrn >.-KOIIÍZHÚII.

évre

és közlekedési

8

forint

—

félévre

4

forint.

közlöm/''

nyereményre

m i n d i g é r t é k e t b i r s m é g ítzonfólül j e l e n t é k e n y különösen ajánlható az országfövárosa

nyújt

kilátást;

gazdag

asztalneműnknek,

ágykanavászoknak,

vasuti

l»;cii alkalmas újévi ajándékul

végképeni végeladása nak,

,Központi

<3L1J :

egész

MAr 10 nap múlva, azaz janu&r 6 ón lesz a huzfts.

fzletfelailá.s iniatti szilárd és

zubbo

szétküldéssel

s z e r k e s z t ő s é g e é s klailólihalala

IJjévi ajándékokul. gg l'üiilos minden családnak. 3 5

női r u h a k e l m é k n e k , p a l e t o t s k n a k , z e k é k n e k ,

vagy

után-

f-ben, »

Salzburg á l t a l

biztosított

Sorsjegyek

:s-ík h ú z á s a

j a n u á r 5-en

főnyereménye

4 0 , 0 0 0 frt,

s melynél 4 h ú z á s b a n díjtalan játszhatni 4 0 , 0 0 0 , 15,000. 3 0 , 0 0 0 . 1 5 . 0 0 0 f r t r a . A l u l i r t v á l t ó h á z m i n d a z o n s o r s j e g y e k e t kötele, i m a g á i 1 8 7 3 . szept. 1 — 5 - é n u t á n , m e l y e k tolo 1 8 7 3 . j a n u á r 3 - i g 3 0 f t é r t

vissza

v á s á r o l n i , a megtörtént 4 húzás

vásároltalak.

Kredeti Salzburgi sorsjegyek visszaváltási kötelezettség nélkül 26 f o r i n t é r t vehetők meg. Hogy

e sorsjegyek vétele mindenkire, nézve lehetővé

tétessék,

ezek

részletfizetésre

is

eladatnak,

liavoiikinl csak 1 írt

fl

f p i

felpénzzel ( b é l y e g

és pee dd i g *

II l

korra

egyszersminden-

l ! i k r . ) 3K i' f r t é r t , a k k d p ,

hogy

í i z e t u n d o , tí.s « o r s j ü g y d r ú n u k b e l i z e t d - i e u t á n a z e r e d e t i n a l z b u r g i Mursjc-gy

kiszolgiiltutik.

A ós. kir. szul), bécsi kereskedelmi bank váltóirodája, előbb Sothen János C. Hées, Graben, 13. Binzig in ihrer Art in Európa i.l di.

•

t" viol.rilif . . . . . ' l . i . í l . L . t . c r . l .

X

• kals. kön. Hof-\V.isclielabrlk | des E. Fogl, ln Wien, J J • • |# i9 l ié | • 0 • A

9 J 9 • • • a 2 0 0 0 0 • • 0

N

l

e

d

e

r

l

a

g

e

• n

•

Stsdt, Kkrntnsrstrasss 27. Marlahllf, n r Ke ke der liimmelpfortgaaa'e, Hauptstraass tLÜ Hauptatrasae ZO, tftunt Erzliaint-itMrllmp/e oder ller- ( ••k Ú. Klegauteste und Praktischcste. ren Fttausorkcn, das Und fl Jtttinliurff.-LeineifJlerren- S—10 II. die feinslen. aum HehnUreo j 1le lll au II. 2, 3, 4, fi. 0 die allerbeateii. H a U k r ű g e n , naasater Ka<;on, fl..i, 4-öfl. Utad l.rlnen-Tn*c/ieiUa> ( ner Dlsd Ü. 'i, 3 - 4 II. (Halsuinfang Cher au fl. l.fíO—W fl. grösser- uud | augeben.) feiuero au II 2.60,3.60, 4, 6—ti fl. j Ilerrcn-Crn valen oder Ha1 Utad Zwtm-Hallat Tücher ( tonbtnüen per stiick íf> kr., a. i, au fl. 6, 7, V - 1 0 fl.
gáis

Sclmeiaeifoi-tn, UHUttl f b e e h t , auch OopRel. { ií 60. s —— mit Htlckereien au fl. '7'" 1 "»«•"•«««•« au fl. í.50,9.60, , • 3.3.60,4,6,.soattehalUrfsln.ieL.i-! 1 0 '' 8 , " i 6 - ; . ,, . „ „ \ • neu- ui.d llatlalhemden rfiit 8,lek. , J f ' ;;.br''Ufl i • rei, auvh Spitaen. au II. li, 8 - 1 0 fl l ^ ^ t fl ' ' < • Damen-Xae/itodor ll lnler 40—42 Kllen voraügliche He- J í ? / , e M l l U " ' ' " K 8 0 A " " 0 ' 1 " » u fl-|éW»-L«4naoaH«l(«u feiner llett3.60, auoh gestickt fl 7 G tl. w l l o h , oder 12 üam.n-ll.mden)fl. /íowsert/ioseii, aua Leineu, Per- 14 15,18,22—24 fl. coll, oder Barehent fl. 2,2.60 - 3 8 , b»igi»che Webene||ig, mit Stickerei. I^ÍMtCMnrf au fl. 22,2f«, 30 - 3 6 , lJamen-Xei/tlffi odor tt'ucM d. auageaeiebnet achtin. romét H aua feinatein llarchent a ir 60 und El Ion unvergl guls fl. 2 - 2 60, aua frauaiaiaehem IIA- Hamburger oder llolUlmler tist mit Sticksrsi au fl. 3.60, 3 • 4fl II eben O'andge.pinnst und '/, br. a (lialsumfang auaugeben.) |au fl. 30, M , 40, 6 0 - 6 0 fl. • Briefliche Bestellunson ^ gen oder Poatnaciinahme untar Uarautie Uberallliin augesendet. — 0 llriefe au adreaairen : (863—lí.) • 9 Z • Y

S^Za^ZÍSlZ

o B 0

F O G L ,

Uoim E i n k n u f e

J ! I \ J j 5 X Z S

5 Z S

Wien, k. k. Hoflleferant, f

Mariahiifer8tra8§e 25. von j o fl. 5 0 ti St. l i a t i s t l ü c h e

gratia.

álljuk! Halljuk! Halljuk! Ilal(juk a szép szól!


f Hulljuk uszi'iisziil'^Hajla

lányok mulassunk!

Rajta párok táncoljunk!

Itallá (luk vigadjunk!

NAGY-KANIZSÁN

M i n d e n n e m ű á l l a m ós h i t e l p a p í r o k , á l l a m i ' e l s ő b b s é g i é s f ö l d t e l i e r m e n Megjelent

és

niliulim

liazai

klInyvkcrcskcdtSsbcíi

knpliatí.

H a l l j u k a s z é p S 2 0 t l M . ; „ . , M H m U t i , . a ) M..y., • n r k n m W k l * ' * ^ } n . t o t ü l..j... .ll.todlk j«.ii..t( c . twicnoj.u if.v.tott a u d . . , .uoly kolon • > «otyiioomno dl'Ull. ll.ll ldkö.xomí.1 l.l I..I.U J..i<>, d l . í o . klilliÚ.i Ó. lülUOK Utl.llD., " Í J m u l . t l . U TotUaat f . K . í do k.llo.o.,-,. . . . Itj«ii« l»>«tart< államain, • " » k o r . l o r j o j , , ,1,,.,.. .1,11,L..I A. I-.ó k . i d . , t.MW 1" l>'»") >xy «* •'•.< . . . ' . ' ' __ . l i i a o t>uoiiviiya v k.m.v olol.ovulol.,11. A komin, knt.aO kúuyvook áru 1 I " ' T . r i . l o m M m i a t a : M»..n. KoU.,»,,,,: A l o . . . . m M - . * tii,.di,n,|,l«clioduól. i l j l a j i . r o . L.j[..lnluii..|...|). . . ..| Kor. mólokon. »«ulit«imyou , : ' i«*kor. Mvnyog.ótioo. lloi|t,U.ii*l. l l ^ k i i QuQu|iéijnul. Vegyo. koMootoiek. folk..,.Sntó>i Urialtn... R a j t a fiuk v i g a d j u n k ! K».ko,i...,o,ii t >•»'• ..Iomu..! o...o.lliloit mú. kOí.l Jikki ..Idrf.i0lld.il u n . l i i u . , ujouu.ii M u l . l k . i o ui»HJ.r I.,„a oyoroua dalokk.l kd.itín ind, .."llkölvo, .unó. k . í l l i i i . i u j l 1 0 , . i 1. kiiilnd, inoudli.ini: n :o w . imuútmn p4i.il.ii mit, mely uiir tol.i. nnut '•1 ' > " 1"dtoytl.n lotojl . ko.o,,,,, Ara . h.«. I..,,,.. lorjodo KOoy.nok I lrl M k>. W.jdli. J c . ' l T . n . l , , , , M M , k.toii.i d.lok, indulok, t , I d . l o k , roni.or »k. óla- o. (Uaydalok, Morolomd.lok, liord.ioií, wuc.d.l.ik, r.L o. duii^d.lo., idf««u d.U.k,

**•»>, .in.it m.iui. ki.di.. un

R a j t a fiuk v i g a d j u n k ! u agyar d.ilkdoyv olcsö kiadása, Jt6 kr. R a j t a l e á n y o k m u l a s s u n k 1 Mulattató kézikönyv. magyar hölgyek számára. gjriljtoue Wajdíts Ajautuaiu unmlkvt ui'uili'.'.i mulatni vagya kózOuséguok, mind béltartalomra, unud pedig killairtvro tirfvi-1 •>•> fordíttatott, ára a« &00 lapra t.-rjedé, sxiuiiyorastu boritokkal ellátott kouyvuek I írt -00 kr. Aratiymeusésd disíkiadásnaK 2 Irt ik) kr. - lartaluni kivonata. Hölgyeinkhez. A/ .goasegrol. hpero-a.xul. UitoxAszoba. Utemun. Jeles moaiUtok. Nónevek. Virágnveiv. v.i .nvelv, St.tv.tliuuuyok. AdoinXk. KurdCiek s feleletek, hanyavetee. Emlákkdnyv. Novr.-jtó etnl.kvor.ek, l'»r«».jítékgk. l'rófáí muUtí»({ok. ránc*kó.iyv ct xáraduk.

JOX.I,

R a j t a p á r o k t á n c z o l j u n k . l a k a t o t Sándor táncjkónyve, .mindkét rienibÖli ifjúság .zámira. Kiadta lláturti l.aju.. l.akatoi Sándor arexképevol » a exéveg ,k4xó nyomott táucxábrakkal, diixei cxiraboritekkiil. KumenykOteiü ind ara l . f r t 4o kr. K e b e l h a n g o x . UJÚTI. nér- és í*aleté*n«|ii s »x étet egyeb Viszonyaira alkalmazott köszöntések_ kOtütt es kutctl.n beszedb.-u. Irta: ityirmauu Moi1,-díszes uyouiatu keiaéuy kOtosben, ára 1 lrt ( V e d d 8 z i v e m e t s z i v e d e r t l .Sx-relmi levelezi koayv, alkalmi levelezések változatos gyüjtjuión y . szereiinvs pároi ,xauia.a. sxivélyo.itol. Cnuos l.oritcköa kOtvc, ar* 1 írt 20 k r . S z e g é n y b ő l le8Z g a z d a g , j„ .lAmvotéMcl, gyor. és l.útoi segiiii minden adás- és veiéinél V, krtol kvzdvo io fnig. Kvijm.Ml.lfm I írttol 10"JO litig. IVti é» Ori-s hurdok mcgnu-roi,«, kúxáhiitása. A goinbolMl lak kül.ik tartalmának megliatarü.ledbert, v. ár v 'lldát uiutan tiula. KI lé ki és kot.áíi idó sxánntása. 1'Orvcuy szerinti belyegrovat. I'abláxat a Íatorzí ki»xáuiitúsáItox. A lovak ícdezletesu-, a birku nzutenu-, es a g..b«k gorgutojenuk erodinónyoréli táblá' xatok. Ára kutve e di.xôn kiáliitott zsebkönyvnek W Kr. L e n o r m a n d . A liires cxlgányuó Igazmondó kártyája, 33 színezett kártyával, magyar aláírássál és Si.noggel, ára .')0 kr. Á l m o s k ö n y v , nagy, legnjabb .'(yptamí, I7Ó lapra terjedi, r.OO képpel, t a r t a l m a : Álommugyarax ita Titkos kabalU. nagy mdvé.xet. Maltai k-risxt. Lépcsés kaballa. Nagy kere.at. Sortjáték árszabály. Hlánéták Niagyarixata. — Mludenuapi ébomra való pitliszenéiek íeitu((éléséi, ujabb és régirbb sxi.-rini ílxereucse és szcruncsétlcnségi napok. .Sxeréncse-tab-ua. Ara 40 kr. i'ij^F* P o s t a i rendelések a levél vétele u t á n azonnal t e l j e s í t t e t n e k . Mindou iiz póldány illán ugy tisztolotpóldánynyal is szolgálok. .Mint liatal kiadó it* olvas* kóé„' paitfogásit kori

WAJDITS JÓZSEF, könyvkereskedő Nngy.KnnUaán.

tesitési k ö t v é n y e k - - a r a n y s ezüst p é n z e k e t vesz és elad. Pénzek

folyó

s z á m l á r a és heiéti

könyvecskékre

t a t n a k el.

_

Kölcsönök feltételek mellett Pénztári naptól 6 %

l'-.zakra,

6%

kamatra

fogad-

.

földekro s m á s j n g a t l n n

javakra a legkedvezőbb

adatnak. utalványok

bocsátafnak

ki,

melyek

már a

kiállítás

utáni

kamatoznak.

Tőzsdei

megüizások

a'lcgjobb

és

legolcsóbb

feltételek

alatt

telje-

síttetnek.

(842—31?).

Újévi ajándékokiil K a p h a t ó nagy választékban

k&T a z e a z e 9 ugyszinte

mindonnemú

I t a l ,

^N

mcgreiidellieló

diós-, ítiúkoskifli, kalácti, csemegekenyér (Ivletüenbrod) t o r t á k , tábla-, és habsüt(>;ni''iiyek. ^ I T o v ú l j l i á iiiiiim'iiiK'mu

italuk,

c s e m e g e b o r o k , finom l i q u e u r , k á v é initiüségljen k a p l i a t ú k .

cia.ioládé

sat. friss

H lTTlXUKIt ANTAL, nnkráts. A tskarékpéntiár épflletéueli

Legolcsóbb s legjobb f o r r á s

újévi

ajándékokra n legdúsabb

válnsztckbin

bör-, bronz-, papir- és faáruk

SP urak, nők és gyermekek számára. Lepnagyobb

5

választékban

SBT Gottiiloii-, táncz-rcndek, T M d u r r a n ó ezukorkák és a t t r a p o k , n logolcsóbb g y á r i á r a k o n ; nomkiilüilbóit n logpoinpáoabb ós ditzoa köazitictnok:

Csak ;i - T B 0

KOIIN

kiállításban

rnenu-k. meghivójegyek,levélpapír- ós l&togatójegyuk

•

az ú j o n n a n m o g n y i t o t t

GYULA

papir- ós (liszinüárii-kere.skedésben:

<«-.»

kanitz

c„

P e s t e n , D o r o t t y a u t c z a 12. sz. (oxelCtt Deák Ferenez-utna 6. sxám.)

norinbei'KÍ-1 dis/.mll- ós divatáfu raktiirúbaii N a g y - K a n i z s á n .

B e l u s ur gyógyszortára m e l l e t t és a/, u j takarékpénztári házban ' LKÖNAUYÖBB Y Í L A S X T Í Í O A M a ® - JUTÜNHOS ÁRON KAPHATÓ

Újévi 7 aján(lék okul tárgyak s oyeniielt-jálékok. Ez alkalommal tlftXtolett.il jnlfittom, h»KV ar- olismort ió, kitűnő ís «iU|
f

(!l4r>-!j)

llowe-Mo varrógépek f ő r a k t á r á t N a g y - K a n i z s a és vidékére nézve á t v e t t e m , s velők j u t á n y o s á r o n szolgálok.

LegriyablJ és legczélszorübb

UJ-ÉV1

AJ.WüÉKOk


tzímára

Ka ni 7. Hit ii R O S E N F E I . X ) A X O O L F kercskedísíbon kapliatók. U g y a n o t t : JMI VALÖDI AMERIKAI V A R R Ó G É P E K ás p e d i g í

WII fihfi U, \\ I liHON.hl N (i K H, liirriiE

WANZKR,

SAX8DNIA,

efodoti g y á r i áron. ! Friss 8trachinoi,

Logujabb E L E G Á N S F Ü G G Ő L Á M P Á K , VA8 BÚTOROK, Chinaezüst evószerekés

gyertyatartók,

báli legyezők é s é k s z e r e k .

e m e n t á l i , liptói , g o r g o n z o l a - , e i d a m i

s a j t , finom l i q u e ü r ö k , v a l ó d i

f r a n c z i a pezsgő, kávé, ezukor ó s minden fÜszernemUek. ' W a j d i t á J ó z s e f , k i a d ó - , lap" ó s

nyomdatulajdonos, g y o r u s u j t ó n y o m a s a Nagy-Kaauxaáa.

9 7 - l k s z á m. Tizenegyedik évfoly»n> í'^>je t«wje;t kí.. bizottságot neveznének kú

Recommend Documents