Odměň se speciální várkou!
Kozel Florián hasičský ležák
český supermarket
www.terno.cz 22/15 Odměň se speciální várkou!
3. 6.–9. 6.
OdměňFlorián se speciální várkou! Kozel
Kozel Florián
hasičský ležák
hasičský ležák Exkluzivně v
8,90
Exkluzivně v
VPKF_inzerce_coop.indd 1
akce
Exkluzivně v Pivo Velkopopovický Kozel Florián 0,5 l 2.4.2015 14:20:20
VPKF_inzerce_coop.indd 1
2.4.2015 14:20:20
1 l = 17,80 (cena platí pro max. 40 ks na nákup/den, do vyprodání zásob); záloha na láhev 3 Kč
VPKF_inzerce_coop.indd 1
9,90 16,90
Mléko Tatra Lakto 1 l
18,90 Meloun vodní 1 kg
bez drobů – chlazené – na tácku
3,50 4,90
Tatranky 30 g
49,90 79,–
Kuře a 1 kg
polotučné – 1,5 % tuku (cena platí pro max. 12 ks na nákup/den)
akce
2.4.2015 14:20
celomáčené – vybrané druhy; 100 g = 11,67
84,90 akce
Vepřová krkovice s kostí 1 kg
Tradiční
regionální uzeniny
z českých chovů
89,90 akce
Vepřová plec bez kosti 1 kg
14,90 159,90 akce
19,90
Hovězí přední bez kosti 1 kg
Prácheňská kýta 100 g
13,90 16,90
Anglická slanina Z gruntu 100 g 94 % boku; LE&CO – Ing. Jiří Lenc s.r.o.
krk – býk
13,90
10,90
17,90
14,90
Selský salám 100 g
Poličan Dle gusta 100 g
KRUTA
12,90
9,90
6,90
Krůtí šunka výběrová 100 g
Šunkový salám speciál 100 g
Český salám 100 g
15,90
12,90
9,90
6,90 9,90
11,90 14,90
9,90 12,90
Klobása se sýrem 100 g
Originál české výběrové párečky 100 g 80 % masa (balení 180 g – 24,90)
10,90 14,90
Čertíci 100 g
Sledujte víkendovou akční nabídku na www.terno.cz
Špekáčkový pikantní točený salám 100 g
Z A RU
JEME
JEME
49,90
29,90
akce
akce
Broskve 1 kg
Rajčata větvička 1 kg
49,90
19,90
akce
akce
Paprika červená 1 kg
Karotka 1 kg
14,90
17,90 akce
Sýr Dor Blu 100 g zrající s modrou plísní
Z A RU
Roman Slamka, vedoucí supermarketu Terno Strakonice
ČU
ČU
„Zaručuji skvělý výběr čerstvého ovoce a zeleniny.“
akce
Jihočeský Eidam 100 g uzený sýr – 44 % tuku
11,90 akce
Balkánský sýr 100 g
Aktuality z vašeho Terna najdete na www.terno.cz
Nabídka
chlazeného zboží
16,90 22,90
16,90
Selský jogurt Hollandia 500 g
4 % tuku – vybrané druhy; 100 g = 9,92
Tvaroh Milkin 250 g jemný; 100 g = 7,16
plátky – 30 % tuku; 100 g = 16,90
13,90 13,90 9,90 Řecký jogurt 140 g
19,90
Sýr Jihočeský Eidam 100 g
bílý – 4 % tuku; 100 g = 3,38
16,90
17,90
24,90
18,90
Olma Olmíci 110 g
s hračkou – vybrané druhy; 100 g = 12,63
12,90 17,90
14,90
Krajanka 130 g
10 % tuku – vybrané druhy; 100 g = 7,62
Jogurt na pití Kunín 300 g vybrané druhy; 100 g = 4,30
29,90 akce
Šlehačka Coop Premiun 250 ml
smetanová – ve spreji; 100 ml = 11,96 (cena platí do 30. 6.)
19,90 28,90
Romadur 100 g
vybrané druhy; 100 g = 19,90
36,90 43,90
19,90 29,90
Nový smetanový 150 g vybrané druhy; 100 g = 13,27
23,90
34,90
Lučina 120 g
Máslo Meggle 125 g
30,90
vybrané druhy; 100 g = 19,92
46,90
vybrané druhy; 100 g = 27,92
Sledujte víkendovou akční nabídku na www.terno.cz
Rama 225–320 g
vybrané druhy; 100 g = od 11,53
vybrané druhy
39,90
19,90 v aspiku
69,90 84,90
19,90
Big Milk 450 ml
Pstruh Nowaco 450 g
Zmrzlinový sníh Prima 350 ml
vybrané druhy; 100 ml = 8,87
akce
Utopenci 100 g
vybrané druhy; 100 g = 11,06
14,90
44,90
8,90
akce
Obložené vejce 180 g
lahudky
Camping/Zbojnický salát 100 g
ilustrační foto
vhodný na gril; 100 g = 15,53
vybrané druhy; 100 ml = 4,26
34,90
59,90
15,90
Kuřecí čtvrtky 600 g
Smažené kuřecí řízečky Pikant 400 g
Nowaco Pod svíčkovou 350 g
49,90
69,90
zadní; 100 g = 5,82
100 g = 14,98
22,90
mrazene
9,90 akce
ilustrační foto
19,90
proužky; 100 g = 4,54
29,90
Slovenská zelnice 300 g vybrané druhy; 100 g = 7,63
119,90 159,90
ilustrační foto
Kuřecí stehenní řízek Rozmarýn 1 kg vhodný na gril
15,90 akce
Rodinný toustový chléb Klasik 500 g
krájený – tmavý, světlý pšeničný; 100 g = 3,18
www.znasehoregionu.cz – informace o kvalitních potravinách z našeho regionu
ická k
n Zákaz
arta
et.cz ermark fasup w.tre z ww rno.c
Trefy
et.cz ermark fasup w.tre .cz ww terno www.
Získejte dárky za své nákupy
a bez
o Tern líc pr
cz
terno.
www.
21,90 32,90
8,90 12,90
Knoppers 75 g
Oplatka Lina 60 g
3pack; 100 g = 29,20
vybrané druhy; 100 g = 14,83
14,90 26,90
Sušenky Disko 157 g
44,90 66,90
9,90 12,90
vybrané druhy; 100 g = 9,49
Dezert Toffifee 125 g
Komprimátový mix 150 g
100 g = 35,92
100 g = 6,60
líc pro Terna
bez Trefy
zákaznická
www.terno.cz
mletá – original, jemná; 100 g = 19,93
Káva Nescafé Classic 100 g instantní – vybrané druhy; 100 g = 59,90
22,90
22,90
Somersby cider 0,33 l
Frisco 0,33 l
vybrané druhy (plech); 1 l = 54,24
Výhodné Ceny pro věrné zákazníky
vybrané druhy; 1 l = 51,21 Terna
efy bez Tr
ická k
n Zákaz
arta
www.
terno.c
w. z ww
trefa
líc pro
z
lékořicový zlom; 100 g = 8,76
Káva Jihlavanka Standard 150 g
99,90
arket.c
Pendrek 250 g
29,90 59,90 17,90 16,90 51,90
rm supe
21,90 27,90
www.terno .cz www.trefas
karTa
upermarket.cz
Zákaznická karta
o.cz
.tern www
8,90 11,90
Zakysaná smetana Ranko 200 g čerstvá – 15 % tuku; 100 g = od 4,45
17,90
6,90 9,90
22,90
Rajčata Coop Premium 400 g loupaná – celá, krájená; 100 g = od 4,48
Celozrnný chlebíček Dolcezza 100 g pufovaný pšeničný; 100 g = od 6,90
Sledujte víkendovou akční nabídku na www.terno.cz
NÁPOJOVÉ CENTRUM
8,90
cena od
6,90 8,50
21,90 35,90
Pivo Samson 10° 0,5 l
Bonaqua 1,5 l
světlé výčepní; 1 l = 13,80; záloha na láhev 3 Kč
Limonáda 2,25 l
neochucená – vybrané druhy – 8,90; ochucená – vybrané druhy – 11,90; 1 l = od 5,93
Pepsi, Mirinda; 1 l = 9,73
11,90 25,90 44,90 25,90 94,90 15,90
Poděbradka 1,5 l
ochucená – vybrané druhy; 1 l = 7,93
38,90
69,90
Happy Day Garden Fruits 1 l 100% džus – vybrané druhy; 1 l = 25,90
Sirup YO 0,7 l
35,90
Pivo Primus 2 l
vybrané druhy; 1 l = 64,14
světlé výčepní; 1 l = 12,95
119,90
Mixpack ležáků 7x 0,5 l Výběr sládků
1 balení = 94,90; záloha na láhev 3 Kč
10,90 13,90
8,90 Pivo Klášter 11 0,5 l světlý ležák; 1 l = 17,80; záloha na láhev 3 Kč
Otevírací doba
12,90 69,90 129,90 15,90
11,50
79,90
Pivo Gambrinus Excelent 11° 0,5 l
speciální ležák; 1 l = 21,80; záloha na láhev 3 Kč Terno České Budějovice po–ne: 7–21 hod. Terno Český Krumlov po–ne: 7–19 hod. Terno Hradec Králové po–ne: 7–20 hod.
Pivo Gambrinus Premium 0,5 l světlý ležák; 1 l = 25,80; záloha na láhev 3 Kč
Terno Olomouc po–ne: 7–20 hod. Terno Prachatice po–ne: 7–19 hod. Terno Třeboň po–ne: 7–20 hod.
Víno Next Kangaroo 0,75 l vybrané druhy; 1 l = 93,20 Terno Týn nad Vltavou po–ne: 6–20 hod. Terno Zlín po–ne: 7–20 hod. Terno Bechyně po–ne: 7–20 hod.
Terno Strakonice po–ne: 6:30–20 hod. Terno Jihlava po–pá: 6:30–19:30 hod. so: 7–19 hod. ne: 8–19 hod.
179,90
Becherovka 0,5 l
vol. 20–38% – vybrané druhy; 1 l = 259,80 Terno Trhové Sviny po–pa: 6:30–20 hod. so–ne: 7–20 hod.
Zavařování
17,90
cena od
18,90
cena od
Gelfix 25 g
12,90 19,90
Želírovací cukr 250 g
želírovací 4:1 – 17,90; vhodný pro diabetiky – 24,90; 100 g = od 7,16
extra 2:1 – 18,90; super 3:1 – 21,90; 100 g = od 75,60
Korunní cukr 1 kg
13,90
cena od
4,90 5,50 5,90
7,90
Pomůcka ke konzervování 5 g
krupice, krystal (cena platí pro max. 10 ks na nákup/den)
Sladidlo FAN
cyklamat-sacharin 10 g/160 tablet – 13,90; sacharin 10 g/160 tablet – 14,90; sacharin 30 g/500 tablet – 31,90; sacharin 50 g/800 tablet – 56,90; 100 g = od 106,33
Kyselina citrónová 20 g
100 g = 98,–
100 g = 27,50
nabídka platí Koření Vitana
25,90
Bobkový list celý 4 g – 8,90; Kmín celý 30 g – 9,90; Hořčice bílá celá 30 g – 10,90; Nové koření celé 20 g – 12,90; Pepř černý celý 20 g – 14,90; 100 g = od 33,–
akce
k zavírání sklenic zavařenin; 1 ks = 1,29
12,90
Ocet 1 l
8% – znojemský, bzenecký kvasný; 1 l = 9,90
16,90
cena od
29,90 akce
Celofánové archy 20 x 20 cm – 20 ks
8,90 9,90 cena od
do 31. 7.
Víčka na sklenice
šroubovací sklenice Twist 10 ks: 66 0,3 l – 16,90; 82 0,7 l – 18,90; zavařovací sklenice Omnia 20 ks: 68C 0,3 l – 19,90; 83C 0,7 l – 22,90; 1 ks = od 1,–
Kleště plastové
na vytahování zavařovacích sklenic, na víčka Twist; 1 ks = 29,90
56,90
cena od
Zavařovací sklenice
39,90
39,90
akce
Vědro s nálevkou 12 l 1 ks = 39,90
akce
Přepravka na lesní plody 1 ks = 39,90
19,90
cena od
Zavařovací hlava
PVC 83/68 – 19,90; kuličková – 44,90; 1 ks = od 19,90
Sledujte víkendovou akční nabídku na www.terno.cz
10 ks: Omnia 0,3 l, šroubovací TO 0,377 l – 56,90; 8 ks: Omnia 0,7 l, šroubovací TO 0,73 l – 62,90; 1 ks = od 5,69
^
to nejlepsi`
6,90 8,90
31,90
18,90
39,90
Hamé
21,90
12,90
cena od
Rajčatový protlak Dle gusta 115 g 100 g = 6,–
Koření Kotányi 22–40 g
Paštika 100 g
Trenčanský párek s fazolí 415 g + 20 % ZDARMA, Lečo s uzeninou 415 g + 20 % ZDARMA; 100 g = 6,41
Rub – vybrané druhy – 17,90; vybrané druhy – 12,90; 100 g = od 32,25
vybrané druhy; 100 g = 18,90
22,90 13,90 akce
akce
Krůtí maso Dle gusta 120 g
Tuňák Dle gusta 80/52 g
s vejci; 100 g = 11,58 (cena platí do 30. 6.)
v olivovém oleji; 100 g = 44,04 (cena platí do 30. 6.)
16,90
7,90
Polévka Vitana 50–127 g
Knorr Prima Pauza 10–23 g
26,90
13,90
11,90
vybrané druhy; 100 g = od 13,31
19,90
Rýže Varoma 500 g
vybrané druhy; 100 g = od 34,35
parboiled; 100 g = 2,78
Setři los a VYHRAJ!
Při nákupu výrobků Hellmann´s v minimální hodnotě 89 Kč.
Hellmann´s Tatarská omáčka na bagety Majonéza s karamelizovanou cibulkou více druhů 250 ml
Termín akce: 3. 6. – 16. 6. 2015
1 000x
1x
Fotky jsou pouze Ilustrační
Zahradní nábytek
24x
dřevěná vidlice
12x
elektrick ý gril Tefal
elektrický mlýnek na pepř nebo sůl
Hellmann´s tatarská omáčka a majonéza více druhů 225 ml
25
Hellmann´s Kečup jemný Kečup jemně pálivý 800 g
47
90
Výdej losů na informacích. í Akce platíí do vydání á í losů.
3290
90
Hellmann´s omáčka k masu více druhů 250 ml
3190
Léto s Ternem nabídka platí do 31. 7.
75,90
cena od
139,90
cena od
Astrid
mléko na opalování F20 vodě odolné 200 ml + mléko na opalování F10 s beta karotenem 100 ml – 139,90; mléko na opalování F30 vodě odolné 200 ml + mléko po opalování – 199,90; 1 balení = od 139,90
Mléko na opalování Astrid
35,90
cena od
200 ml: vodě odolné: F6 – 75,90; s beta karotenem: F10 – 79,90; 400 ml: s beta karotenem: F15 – 175,90; 100 ml = od 37,95
44,90
cena od
Prostředky Amica na opalování krém F6 75 ml – 35,90; olej F6 150 ml – 78,90; emulze po opalování s rakytníkem a karoten olejem 150 ml – 44,90; 100 ml = od 29,93
69,90
cena od
Olej na opalování Nubian
F6 60 ml – 44,90; F10 60 ml – 54,90; F20 60 ml – 64,90; F6 sprej 150 ml – 104,90; 100 ml = od 69,93
109,90 akce
79,90 akce
Olej na opalování Astrid 200 ml
sprej s karotenem F10; 100 ml = 54,95
95,90 145,90 cena od
Pleťový krém Astrid na opalování 75 ml
dětský F25 – 95,90; F30 – 99,90; 100 ml = od 127,86
akce
Mléko po opalování Astrid
s beta karotenem 200 ml – 69,90; s D-Panthenolem 400 ml – 99,90; 100 ml = od 24,97
Samoopalovací mléko Astrid 200 ml 100 ml = 39,95
Dětské mléko na opalování Astrid F25 200 ml + příbal 1 balení = 145,90
79,90 69,90 akce
109,90
cena od
Pomůcky na plavání
dětský plavecký set – brýle + ušní ucpávky + klip na nos – 79,90; 1 sada = 79,90; plavací čepice silikon SportWell – 89,90; 1 ks = 89,90
Stříkací pistole 5 x 35 cm
79,90
cena od
cena od
Prostředky na depilaci Strep
krém na tělo Opilca 100 ml, krém na obličej a oblast bikin Opilca 75 ml – 79,90; 100 ml = od 79,90; voskové depilační stripy na tělo 20 ks – 89,90; 1 ks = 4,50
vroubkovaná; 1 ks = 69,90
Nafukovací lehátko 183 x 69 cm – 109,90 Nafukovací krokodýl 142 x 68 cm – 169,90 1 ks = od 109,90
269,90
cena od
Nafukovací matrace Lifefit
Single – 269,90; Double – 429,90; 1 ks = od 269,90
179,90 32,90 akce
Bazén Hurvínek 152 x 30 cm ve filmu 3D – 3 komory; 1 ks = 179,90
akce
Rukávky Hurvínek 25 x 15 cm
ve filmu 3D (6–12 let); 1 sada = 32,90
Sledujte víkendovou akční nabídku na www.terno.cz
39,90 akce
Kruh 61 cm 1 ks = 39,90
fa w.tre .cz ww terno www.
ARTA KÁ K ZNIC
arta
Z ÁK A
ická k
n Zákaz
et.cz ermark fasup w.tre .cz ww terno www.
Trefy
et.cz ermark fasup w.tre .cz ww terno www.
Získejte dárky za své nákupy
a bez
o Tern líc pr
cz
terno.
www.
46,90 56,90
56,90 69,90
Aviváž Wansou 2 l vybrané druhy; 1 l = 28,45
69,90 32,90 126,90
Speciální prací prostředek Perwoll 1 l vybrané druhy; 1 l = 69,90
49,90
Toaletní papír Big Soft 8 + 2 role
broskev – 2vrstvý; 1 role = 4,69
32,90 42,90
Domestos 700–750 ml vybrané druhy; 100 ml = od 4,38
Kuchyňské utěrky Tento Maxi 2 role
34,90
1 role = 16,45
48,90
Zubní pasta Aquafresh 125 ml
vybrané druhy; 100 ml = 27,92
69,90 89,90
Vlasová kosmetika Taft
lak 250 ml, pěnové tužidlo 200 ml, gel 150 ml – vybrané druhy; 100 ml = od 27,96
75,90
cena od
24,90 29,90
nabídka platí do 31. 7.
Raid
Hygienické vložky Bella Herbs 12 ks vybrané druhy; 1 ks = 2,07
nástraha proti mravencům 1 ks – 75,90; 1 ks = 75,90; proti hmyzu 400 ml – lezoucímu, létajícímu – 84,90; 100 ml = 21,22; elektrický strojek Silver se suchou náplní 1 + 10 ks – 99,90; 1 balení = 99,90; náhradní náplň suchá Silver 30 ks – 109,90; 1 ks = 3,66; elektrický odpařovač s tekutou náplní 30 nocí – 118,90; 1 ks = 118,90; náhradní náplň tekutá do elektrického odpařovače 30 ml – 129,90; 100 ml = 433,–
22,90 54,90 19,90 31, 90 69,90 cena od
cena od
akce
Prostředky proti škůdcům Zdravá zahrada
Žluté lepové šipky 5 ks – 22,90; 1 ks = 4,58; BioOL 200 ml – 55,90; 100 ml = 27,95; proti slimákům 200 g – 75,90; 100 g = 37,95
42,90
88,90
Prostředek Alpa 90 ml
repelent s mechanickým rozprašovačem – 54,90; repelent pro děti a citlivou pokožku – 64,90; 100 ml = od 61,–
Gel po bodnutí hmyzem Alpa 20 ml 100 ml = 99,50
Repelent OFF 100 ml
sprej, rozprašovač; 100 ml = 69,90
Zdarma ve všech supermarketech TERNO a ve schránkách • Vychází týdně, vždy první den akce (datum uvedeno na obálce) • Evidováno u MK ČR pod č. MKČRE10366 • Vydavatel: Jednota, spotřební družstvo České Budějovice, IČO 000 318 52 • Adresa redakce: Magazín TERNO, Jednota, spotřební družstvo České Budějovice, Lidická 156, 370 07 České Budějovice • Předseda redakční rady: Barbora Horáková • Výroba: Karmášek s.r.o. • Šéfredaktor: Ing. Alena Cvrčková • Texty: Ing. Alena Cvrčková • Design: Mgr. Nikol Langerová, Sandra Kocmanová, DiS. • Uzávěrka čísla: 22. 5. • Příspěvky se nevracejí, po dohodě je lze vyzvednout v redakci magazínu. Nabídka platí do vyprodání zásob. Za tiskové chyby neručíme, případná změna vyhrazena. Upozornění: všechny ceny uvedené v letáku mají charakter obecné informace a jsou nezávazné pro všechny prodejce.
Kapsička Pedigree 4x 100 g pro psy – vybrané druhy; 100 g = 7,98
Kulinářská soutěž
s kuchařským čarodějem
Petrem Stupkou
Recept od paní Lenky Vernerové ze Zlína Originální slané pečivo z Valašska
Škvarkové pagáčky příprava: 2–3 hodiny
suroviny
· 150 g hladké pšeničné mouky · 100 g pohankové mouky · lžička soli, lžička cukru · půl lžičky prášku do pečiva · 1 vejce · lžička octa · 1 lžíce vepřového sádla · 100 g pokrájených škvarků · 250 g zakysané smetany · 100 g másla · sůl, kmín a semínka na posypání · olej na plech
postup
Všechny suroviny, kromě másla, dejte do větší misky a důkladně promíchejte. Poté na vále rozválejte na placku, tu potřete rozpuštěným máslem. Těsto na několikrát přeložte a zabalte do mikrotenového sáčku a nechte alespoň hodinu, ale i delší dobu, odpočinout v lednici. Uzrálé těsto rozválejte, potřete máslem a přeložte
na polovinu. Opět lehce rozválejte. Povrch plátu potřete rozšlehaným vejcem a posypte semínky, kořením a hrubou solí. Poté těsto krájejte na kostičky či jiné tvary. Ty skládejte na plech s pečicím papírem. Pečte v předehřáté troubě při 170 stupních do zlatova. Podávejte se salátem nebo jako slané pečivo ke sklenici piva či vína.
Video z přípravy receptu najdete na www.terno.cz a na Facebooku Terno.
