8 & 9 mei a.s UUR Radio Continu MuziekArena Sportpark Noord Stadskanaal

Nr. 17

Midden in de Samenleving!

21 april 2015

Officiële opening Stadtmüller Orthopedie/ Podologie in Klijndijk

h.a.h. in Borger-Odoorn e.o.

8 & 9 mei a.s. 20.00 UUR

Radio Continu MuziekArena Sportpark Noord Stadskanaal

Vrijdag 24 en zaterdag 25 april opent Stadtmüller Orthopedie/Podologie officieel de deuren van de nieuwe locatie in Klijndijk. Stadtmüller is gespecialiseerd in voetzorg en werkt vanuit verschillende locaties. Voeten spelen een essentiële rol in het voortbewegen van de mens. Problemen aan de voeten belemmeren de dagelijkse bezigheden en het bewegen in het algemeen. Stadtmüller streeft ernaar om samen met de klant, met welk voet- of houdingsprobleem dan ook, een passende oplossing te vinden. In samenwerking met Fysio Centrum Klijndijk werken ze multidisciplinair en streven ze ernaar om de klanten weer vrijer laten bewegen. Lees het hele artikel op pagina 39!

HET GROTE MUZIEKFEEST 2015 Alle informatie en gratis kaarten via www.HNMF.nl

MOOI WARK Live in Concert

Alle informatie en gratis kaarten via www.MOOIWARKSTADSKANAAL.NL

Dorpsteam Nieuw Buinen bedankt Anne Kwant

Valthermond kampioen in derde klasse D Het was slechts een kwestie van tijd dat Valthermond de titel zou pakken. Het moest nog wel even gebeuren. Omdat concurrent Titan verloor, hoefden de Mondkers alleen maar te winnen. Dat deden ze: In Sleen werd het 0-5 en het kampioenschap werd binnengesleept.

Er is op 14 april jl. op gepaste wijze afscheid genomen van Anne Kwant

Lees het hele artikel op pagina 17.

Ongewijzigde aanlevertijden voor Week in Week uit volgende week in verband met Koningsdag Voor volgende week kunt u uw persberichten en/of advertenties aanleveren op de door u gewenste tijden. Omdat enkele medewerkers van Week in Week uit op Koningsdag gewoon werken kunnen wij ook dan uw berichten verwerken. Mocht u vragen hebben kunt u ons bellen op 0599 - 61 33 36.

7RUHQODDQ%RUJHU W GHQKHLMHURSWLHNQO

Oud papier 1e en 2e Exloërmond Zoals u gewend bent zal het oud papier op de 4e zaterdag van de maand opgehaald worden, alleen rijden er vanaf april andere wagens door het dorp. De routes zullen wat aangepast worden en daarom vragen wij u het oud papier ’s morgens om 08.30u aan de straat te zetten. De vrijwilligers van beide basisscholen halen het oud papier bij u op en de opbrengst wordt besteed aan activiteiten voor de school.

,H?DI;II?7EF ,H?D ,H ? I; ?D I;II II?7 II ?7E E EF EF F C;?w    C; C;?w w

3URHIGH /HQWH 2YHUKHH

UOLMNH

YH DVSHUUVJHHV � 1 8 ,5 0

ZUIDERHOOFDSTRAAT 1 EXLOO 0591 - 54 90 63 | WWW.BUSSEMAKER.NL



½



½

Knip de bon uit of koop je tickets voordelig online via www.plopsa.nl met promocode 9637 Bij afgifte van deze bon aan de kassa in Plopsa Indoor Coevorden krijg je €5 korting voor max. 5 personen per individueel ticket ≥1m. Actie geldig t/m 30/06/2015. Niet geldig bij voorverkooptickets. Niet combineerbaar met andere acties en/of voordelen. Niet inwisselbaar in geld. Bon mag niet verkocht of gekopieerd worden. 9637

Anne Kwant heeft zich jaren ingezet voor de uitvoering van de DOP ( Dorp Ontwikkel Plan ) en werd bedankt voor zijn belangrijke bijdrage daarin. Enerzijds wil Anne het om gezondheidsredenen wat kalmer aandoen en anderzijds komt op dit moment veel werk af op Huurdersvereniging ‘t Huurdertje i.v.m. o.a. de daadwerkelijke uitwerking van het project ‘t Nije Daip en andere verplichtingen, zoals het overleg met Lefier, Koepel en klankbordgroep; hij wil zich daar voor de volle honderd procent voor kunnen inzetten. Uit erkentelijkheid voor de goede samenwerking overhandigde Chris Gras namens het Dorpsteam Anne een tweepersoons diner bon.

Autocentrum Borger ook op Facebook!

U zoekt iets unieks, op maat gemaakt?

&S! Q n a v n e t t Blokhu Lilienthalstraße 11 Meppen (Dld) T. 0049-5931-9989100

WWW.QS�GARTENDECO.NL KLUSKORTING:

BINNENZONWERING OP MAAT

TIP: MAAK GEBRUIK VAN ONZE MONTAGEDIENST!

-20% Valtherweg 16, 7873 AB ODOORN - T. 0591 51 22 21

Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn

gemeente Borger-Odoorn ’ Actueel Vergaderingen 2

VERGADERING WMO-RAAD OP 28 APRIL

De Wmo-raad is een onafhankelijke commissie die de gemeente adviseert over de uitvoering van de Wet maatschappelijke ondersteuning. De raad bestaat uit vertegenwoordigers van diverse maatschappelijke organisaties die in de gemeente BorgerOdoorn actief zijn, zoals zorginstellingen en ouderenbonden. De eerstvolgende reguliere openbare vergadering van de Wmoraad vindt plaats op dinsdag 28 april om 13.30 uur in het gemeentehuis. U bent van harte welkom om deze vergadering bij te wonen. De agenda en meer informatie vindt u op www.wmoraadborgerodoorn.nl. Reacties en vragen kunt u mailen naar [email protected].

Mededelingen

Deze week uitgelicht - Omleidingen door wegwerkzaamheden

2

- Benadering organisaties gemeentegids - Vernieuwd subsidiebeleid

2

2

Klantcontactcentrum Balie Burgerzaken 2 Maandag 08.30 - 12.00 uur Dinsdag 08.30 - 12.00 uur Woensdag 08.30 - 16.30 uur Donderdag 08.30 - 12.00 uur en 17.00 - 19.00 uur Vrijdag 08.30 - 12.00 uur Burgerlijke stand 2 op afspraak

Afvalbrengpunt 2e Exloërmond Openingstijden

Cluster Omgeving

2 dinsdag t/m vrijdag

2 maandag t/m vrijdag

13.00-17.00 uur 2 zaterdag 9.00–14.00 uur

(geboorte, huwelijk, overlijden, etc.)

8.30-12.00 uur Voor alle clusters geldt: ‘s middags alleen na eerder gemaakte afspraak

Adressen en telefoonnummers 2 Postadres Gemeente Borger-Odoorn Postbus 3 7875 ZG Exloo T 140591 F (0591) 53 53 99 E gemeente@ borger-odoorn.nl 2 Bezoekadres Gemeentehuis Hoofdstraat 50, Exloo

Diagonaal zaagwerk Maar voor we overgaan op de inrichting, blijven we voorlopig nog even bezig met het leggen van het tapijt. Er wordt in de Hoofdstraat gewerkt aan de oversteek. Het punt waar het voetgangersdeel en de rijbaan elkaar raken is een precisiewerkje. Vooral omdat alles hier op één niveau komt te liggen. De twee vlakken worden van elkaar gescheiden door banden en de stenen die er diagonaal in het berkenbastmotief tegenaan komen te liggen. Deze banden en stenen moeten stuk voor stuk op maat gezaagd worden. Dat kost tijd.

VERVANGENDE HUISVUILROUTE

De route voor de groene container op Koningsdag (27 april) wordt verplaatst naar zaterdag 25 april.

- Nationale dodenherdenking

Afvalinzameling Wekelijks wordt huishoudelijk afval ingezameld door SITA. Zie de afvalkalender voor het inzamelrooster. T 0900 8444 voor vragen en klachten over het legen van de containers. T 140591 voor overige vragen T 0800 73 29 253 voor het bestellen van plastic afvalzakken voor kunststof verpakkingsafval

I N Z A M E L I N G O U D PA P I E R

Zaterdag 25 april wordt er oud papier opgehaald in Ees, Eesergroen, 1e Exloërmond, 2e Exloërmond, Exloërveen en Valthermond.

- Wmo-raad zoekt nieuwe voorzitter

Openingstijden gemeentehuis Exloo 2 maandag t/m vrijdag 8.30–16.30 uur

Het kan u al zijn opgevallen: het straatmeubilair is het centrum binnengebracht en staat klaar om geplaatst te worden zodra de ruimte er gereed voor is. Het is straks de finishing touch van ons nieuwe centrum. Ook schanskorven vormen onderdeel van de inrichting. Dat zijn gazen constructies die opgevuld worden met keitjes die zijn vrijgekomen bij de werkzaamheden rond de kerk. De korven bakenen straks de grote ruimtes op een natuurlijke manier af.

SLUITING GEMEENTEHUIS EN AFVALBRENGPUNT

Op Koningsdag (27 april) zijn het gemeentehuis en het afvalbrengpunt gesloten.

2

-

Natuurlijke patronen Het berkenbastmotief. Er is al veel over gezegd. Wie een berk wel eens van dichtbij heeft bekeken, weet dat de structuur van lichte en donkere lijnen nergens hetzelfde is. Van dat natuurlijke patroon maken we dankbaar gebruik. De lichtbruine stenen zijn gevoelig voor vuil, en zeker op de rijbanen die intensief gebruikt worden (door de 11.000 voertuigen per etmaal) kan dat voor smerigheid zorgen. Daarom gebruiken we op die rijgedeelten meer donkere stenen. Voor de voetgangers is dan meteen duidelijker dat ze het feitelijke oversteekgebied betreden.

OMLEIDINGEN DOOR WEGWERKZAAMHEDEN OP 28, 29 EN 30 APRIL

In opdracht van de gemeente Borger-Odoorn worden verschillende reparatiewerkzaamheden aan asfaltkruisingen, fietsoversteken en drempels uitgevoerd. Het betreft de volgende locaties: drempel Hoofdstraat in Klijndijk (tussen Klijndijk en Odoorn) drempel Melkweg in Klijndijk (tussen Klijndijk en Valthe) fietsoversteek bij Valtherweg 30 in Odoorn kruising Nijverheidsstraat/Schoolstraat in 2e Exloermond kruising bij Industrieweg 10 in Nieuw Buinen kruising bij Industrieweg 17 in Nieuw Buinen kruising Kavelingen/Dreef in Valthermond

Zitkuil als minitheater Tussen de kerk en de noordelijke parkeerplaats ligt momenteel een flinke bult grond te wachten om afgevoerd te worden. Wanneer die grond is weggehaald wordt een kuil gegraven met een doorsnee van zo’n acht meter. Zo wordt een podium gevormd met daaromheen een ronde tribune van natuurstenen zitelementen. Met elkaar vormt de zitkuil een minitheater waarin straks het centrum opgeluisterd kan worden met bijvoorbeeld fijne muziek. De zitkuil vormt een onderdeel van het veenlandschap dat wordt aangelegd in het centrum. Nieuwsgierig? Binnenkort meer over de verschillende landschappen.

Indien de werkzaamheden spoedig verlopen wordt ook de kruising Vrijheidslaan/De Wieke in Valthermond meegenomen.

Calamiteitentelefoon buiten kantooruren 2 T 06 53 72 94 53 Voor melding van calamiteiten en ernstige storingen die grote overlast bezorgen of gevaarlijke situaties opleveren.

Aanzienlijke vertragingen

Werkplein Emmen Voor de aanvraag van uitkeringen en hulp bij het vinden van werk 2 Bezoekadres Verlengde Spoorstraat 2 Emmen 2 Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00-17.00 uur T 140591 I www.werk.nl

Wat gaat er precies gebeuren?

Tijdens de werkzaamheden wordt de gehele weg gestremd voor het doorgaand verkeer. Deze stremming geldt voor enkele uren. Middels borden wordt een omleidingsroute aangegeven. Houdt u rekening met 2 tot 10 minuten vertraging. Wij adviseren u de borden te volgen en tijdens de omleiding uw navigatieapparatuur uit te schakelen.

Hebt u een vraag, is u iets opgevallen of hebt u een mooie foto gemaakt? Laat het ons weten via [email protected] of via ons Twitter-account @bouwenaanborger. Vergeet niet de nieuwste luchtfoto’s te bekijken op www.bouwenaanborger.nl.

De aangetaste rode asfaltlagen op de kruisingen, fietsoversteken en drempels binnen de gemeente worden gerepareerd. Het oude asfalt wordt verwijderd en vervangen door nieuw rood asfalt.

Door het aanstaande vertrek van de huidige voorzitter zoekt de Wmo-raad met spoed een nieuwe voorzitter. De functie van voorzitter binnen de Wmo-raad is belangrijk, boeiend en uitdagend. De voorzitter is zowel lid van het algemeen bestuur als het dagelijks bestuur van de Wmo-raad en heeft de leiding over de vergaderingen. Hij/zij vertegenwoordigt de Wmo-raad als eerst verantwoordelijke voor het onderhouden van het contact met bestuurders en medewerkers van de gemeente en daarbuiten. Ook coördineert de voorzitter, in samenwerking met het dagelijks bestuur, de werkzaamheden van de Wmo-raad en is hij/zij verantwoordelijk voor een correct verloop van de stemprocedures.

Vragen

Bij eventuele vragen of problemen kunt u contact opnemen met Peter Postema van het cluster Realisatie van de gemeente Borger-Odoorn, via T 14 0591.

Internet www.borger-odoorn.nl 2

WMO-RAAD BORGER-ODOORN ZOEKT EEN NIEUWE VOORZITTER

De Wmo-raad is de onafhankelijke adviesraad voor het college van burgemeester en wethouders voor wat betreft de Wmo en bestaat uit vrijwilligers woonachtig in de gemeente BorgerOdoorn. De komende tijd wordt de Wmo-raad omgevormd tot een brede adviesraad voor het hele sociale domein. Samen met zoveel mogelijk cliëntorganisaties en burgers wil zij doorgroeien naar een sterke adviesraad.

-

Meer informatie over de functie van voorzitter en de Wmoraad kunt u vinden op www.wmoraadborgerodoorn.nl. Wilt u reageren dan kan dit naar [email protected] of: Cor Hogenkamp, voorzitter, de Linden 1, 7871 PD Klijndijk, E [email protected], T (0591) 51 32 74. Peter Venniker, vice-voorzitter, E [email protected], Lees verder op pagina 4 >> T (0599) 23 52 35.

3 Colofon

Dinsdag 21 april ‘15

Jaargang 43 nummer 17 Colofon

Dinsdag 11 december ‘12 Week in Week uit verschijnt elke Jaargang 40 nummer 50 dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronneger-veen, Week in Week uit verschijnt elke Buinen, Buinerveen, Drouwen, dinsdag huis-aan-huis in Borger, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronneger, Bronneger-veen, Ees, Eesergroen, Eeserveen, Buinen, Buinerveen, Drouwen, Exloërveen, 1e Exloërmond, Drouwenermond, Drouwenerveen, 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, Ees, Eesergroen, Eeserveen, Eext, Nieuw-Buinen, Odoorn, OdoorExloërveen, 1e Exloërmond, nerveen, Valthe, Valthermond, 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, 2e Valthermond, Westdorp, Nieuw-Buinen, Odoorn, OdoorZandberg, Gieten, Gieterveen, nerveen, Valthermond, Gasselte, Valthe, Gasselternijveen, 2e Valthermond, Westdorp, Schoonloo. Zandberg, Gieten, Gieterveen, Gasselte, Gasselternijveen, Elke dinsdag liggen extra Schoonloo. exemplaren Week In Week Uit op de volgende adressen: Elke liggen extra Albertdinsdag Heijn Borger (Hoofdstraat exemplaren Week (Gasselterweg In Week Uit 35), Spar de Groot op de volgende adressen: 2, Gasselternijveen); Albert Heijn Borger (Hoofdstraat Total Drentse Poort in 35), E-markt (GasNieuw BuinenWeggemans (Drentse Poort 1); selterweg Gasselternijveen); Meermarkt2,(Zuiderdiep 54, 2e Total Drentse Poort Exloërmond); Bruna in Borger (Grote Nieuw Buinen (Drentse Poort 1); Brink) Supermarkt Van Klinken Meermarkt (Zuiderdiep 54, 2e 49, Valthermond; Spar (Hoofdstraat Exloërmond); Bruna Borger (Grote Exloo); Schippers (Exloërweg 11, Brink) Supermakt Klinken Odoorn); De Echtevan Bakker Timmer (Dorpsstraat 33, Gasselte), C100049, Valthermond; Spar (Hoofdstraat Abbas Gieten en Bakkerij van 11, Exloo); Schippers (Exloërweg Veenen te De Valthe Odoorn); Echte Bakker Timmer (Dorps-straat 33, Gasselte), C1000 Abbas Gieten en Bakkerij van Veenen te Valthe Eigenaar: Harrie Meiringh Verkoop advertenties & offertes: Eigenaar: MariskaMeiringh Teerling Harrie Tel. 06 - 12 50 66 44 E-mail: [email protected] Verkoop advertenties & offertes: Internet:Teerling www.weekinweekuit.com Mariska Tel. 06 - 12 50 66 44 E-mail: [email protected] Internet: www.weekinweekuit.com Inleveradressen Advertenties: Bruna Borger aan de Grote Brink in Borger

Inleveradressen Advertenties: Website Bruna Borger aan de Grote Brink DeBorger website weekinweekuit.nl is niet in verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site Website kunnen onjuist zijn. De website weekinweekuit.nl is niet Tip: gebruik deze niet. verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site Juiste website: kunnen onjuist zijn. www.weekinweekuit.com Tip: gebruik deze niet. Aanlevering foto’s Juiste website: Persberichten kunt u vergezelwww.weekinweekuit.com len van een digitale foto. Deze

foto’s dienen onbewerkt (dus ook Aanlevering foto’s niet omgezet naar 300 dpi), als Persberichten kunt u vergezel.jpg-bestand van minimaal 250 kb len vanaan eenons digitale foto. geë-maild. Deze groot te worden foto’s onbewerkt Gelievedienen de foto’s apart bij(dus te ook niet omgezet naar dpi), als sluiten, dus niet in 300 een word.jpg-bestand van minimaal 250 kb bestand! groot aan ons te worden geë-maild. Gelieve de foto’s apart bij te Advertenties digitaal: sluiten, dus niet in een [email protected] bestand! Uiterste inlevertijden: Advertenties -OTO’tjes, IM digitaal: voorpagina en [email protected] advertenties vrijdag 10.00 uur. -familieberichten ma 10.00 uur. Uiterste inlevertijden: -OTO’tjes, IM voorpagina en Vormgeving: advertenties vrijdag 10.00 uur. Studio Olympia -familieberichten ma 10.00 uur. Gemeenteberichten: Bureau Grafique Redactie: Vormgeving: Harrie Meiringh e-mail: Olympia [email protected] Studio Gemeenteberichten: Bureau Grafique

Redactie: Verspreiding: Harrie Meiringh e-mail: [email protected] Verspreiding: Klachten Bezorging: 0591-677520. Druk: Week in Week uit Klachten Bezorging: Ook een eigen krant? 0591-677520. Bel 0599 - 61 33 36

Druk: Gerhard Druck, Riepe Technische gegevens: Zetspiegel: 285 x 425 mm (bxh) Technische gegevens: Kijk voor meer gegevens Zetspiegel: 280 technische x 420 mm (bxh) op www.weekinweekuit.com Kijk voor meer technische gegevens op www.weekinweekuit.com © 2015 Week in Week uit In alle advertenties: Prijswijzigingen © 2012 Week in Week uit en typ-/zetfouten voorbehouden. In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

3 Yvonne Kooi van Royal Goedewaagen in Nieuw-Buinen Drentse Oud Hollandseuitgeroepen Kerstmarkt tot brengt Borger in Ondernemer van het Jaar 2015 Kerstsfeer

Dinsdag 21 april 2015

Dinsdag 11 december 2012

Yvonne Kooi van Royal Goedewaagen uit Nieuw Buinen is uitgeroepen tot de Drentse Ondernemer van het Jaar. De bekendmaking vond plaats tijdens de opening van de Bedrijven Contact Dagen Assen.

In haar zoektocht is de jury op zoek gegaan naar een gedreven Drentse ondernemer die als drijvende kracht van het bedrijf het verschil zowel in als buiten de organisatie weet te maken. Een ondernemer, nét een beetje anders danBorger zijn collega’s. Met meer opnieuw initiatief, een hart en meer durf en de bereidheid om van de In werd zaterdag éénmaatschappelijk van gebaande padenKerstmarkten af te wijken. Met resultaat een onderneming met uitstekende vooruitzichten en een de gezelligste vanalsDrenthe goed rendement. En dit jaar stuitteKerstmarkt de jury voor het eerst sinds lange tijd op een bedrijf met een vrouw gehouden. De Oud Hollandse als boegbeeld. mocht zich ook dit jaar weer, ondanks de kou verheugen op een groot aantal bezoekers. De Yvonne Kooi is na haar middelbare school gestart op de hotelschool. Kenmerkend hiervoor zijn de wil kramen die waren versierd in Oud Hollandse om hard te werken, gerichtinzijn de klant en de wereld als werkplaats. Hard werken en klantgerichtheid stijl stonden opgesteld hetop“rondje” Grote hebben Achter haar diverse ervaringen gebracht in salesfuncties in Engeland, Duitsland en Nederland. Reizen, Brink, de Brink en Hoofdstraat. zich makkelijk bewegen en begrijpen dat markten zich niets meer aantrekken van landsgrenzen, laat staan12.00 van provinciegrenzen. carrière Om uur ging de markt Tijdens open enhaar konden de verdiept en ontwikkelt zij zich middels een masteropleiding cultuurmanagement aan de universiteit bezoekers de in prachtige Oud Hollandse stijl ver-van Amsterdam. Haar werkervaringen, in combinatie met gedegen voortdurendBij blijven leren en ontwikkelen, brachten haar naar Drenthe, meer specifiek sierde kramenenbewonderen. de kramen hadden naarbezoekers Nieuw-Buinen. Ze belandde rond 2009 in een turbulente economische tijd in een bedrijf met de ruime keuze in ondermeer kerstartieen prachtig product. Royal Goedewaagen is een aardewerkfabriek (een van de de oudste van Nederland kelen, vers gebakken brood, warme snert, glühwein, worst en kniepertjes. Voor kinderen waren er en waarvoor de basis werd gelegd in 1610) en produceert handgemaakte keramiekproducten o.a. workshops en stond er een bungee-trampoline. Op het muziekplein was live muziek en verdervoor waren bijzondere gelegenheden. Producten van Royal Goedewaagen staan voor kwaliteit, vakmanschap en er live optredens van Laudate Vocalis. De kerstmarkt werd ’s avond om acht uur afgesloten met eenhet streven naar perfectie creativiteit. ambachtelijk en kunstzinnig bedrijf metaangeboden klinkende namen vuurwerkshow op het en grasveld bij hetEen Esdal College. Deze vuurwerkshow werd door als klant, zoals KLM en Heineken. Egbert Egberts Rijwielen uit Borger. (Foto's Week in Week uit/Martin Zaagman) Maar het was niet gemakkelijk. Het bedrijf schreef rode cijfers en het roer moest om. Aanvankelijk nog in een commerciële en marketing functie, bouwde Yvonne mee aan de nieuwe strategie. Van retail georiënteerd, naar een bedrijf met Business to Business focus. Ontslagrondes, pijnlijke beslissingen en een veranderende cultuur. Maar onze onderneemster van het jaar bleef overeind. Sterker nog, ze gaf en geeft mede vorm aan de nieuwe koers. Bleef gedreven en gericht op de relatie. Zowel intern, wat echt lastig is in crisistijd, als extern met klanten. Nieuwe en bestaande klanten die ze geen product verkoopt maar een verhaal. Met een nieuwe grootaandeelhouder aan boord werd onze hoofdpersoon van vandaag de logische nieuwe algemeen directeur en mede-aandeelhoudster van een prachtig, historisch bedrijf.

www.herohaak.nl

stukadoorsbedrijf

VENINGA

Voor al uw traditionele stukadoorswerken

Tweede Exloërmond

•

06-28102562

[email protected]

Jubileumvoorstellingen van Eervolle vermelding KNON&en De Koelkids in Restaurant RHGD Bieze op deinkerstmarkt Hotel Borger Borger 2012De Koelkids bestaat tien jaar en dat Het theatergezelschap

wordt op gepaste wijze gevierd met 2 jubileumvoorstellingen Op de kerstmarkt zaterdag19.30 j.l. te uur) Borger 'op de foto a.s. zaterdag 25 (aanvang en kon a.s. uzondag 26 april met een echte reddingshond' zo luidde deBorger. slogan bij de (14.00 uur) in Restaurant & Hotel Bieze in kraam van de Kringroep Noord-Oost Nederland (KNON) en de ReddingsHonden Groep Drenthe (RHGD), beide gelokaMet de nieuwe koers staat het bedrijf stevig op haar fundamenten uit 1610, weet mooie cijfers te scoren, liseerd in Borger. doetplannen innovatieve om het bedrijf envan haar verhaalopte5verbreden vol vertrouwen De voorovernames de centrumvernieuwing Borger novembereninkijkt de dorpskerk zijn naar de toekomst. De nieuwe Drentse20 Ondernemer van het zeker niet van porselein, opgeleid, positief ontvangen en leveren aanmeldingen op Jaar voorisde klankbordgroep. Datgoed het onderDe KNON is de enige hondenschool in Borger en greep de extravert, relatiegericht, stevig in haar mening, vrouw en succesvol. werp sterk leeft onder de bevolking, bleek wel uit de grote opkomst. Rond de 500 bezoekers kerstmarkt aan om reclame te maken voor hun leuke cursussen en hebben de inloopmarkt bezocht en hebben kennis genomen van de mogelijke plannen. Yvonne Kooi volgt Wim van de Beld van Betech uit Hoogeveen op als Drentse Ondernemer van het activiteiten. Ook de Reddingshondengroep wilde zich promoten Jaar. Uit handen van de juryvoorzitter Ard van der Tuuk ontving Yvonne Kooi een Drentse Ondernemer op een leuke manier. Positief trofee met daarin eendeaantal tips van oud Ondernemers het Jaar van voorgaande jaren. Zowel tijdens als na inloopmarkt kon Drentse gereageerd worden via van reactieformulieren. De gemeente Een ieder die wou, kon namelijk met een echte reddingshond of heeft 51 schriftelijke reacties ontvangen. Daarnaast heeft de gemeente veel mondelinge reacties opeen pup in opleiding op de foto in winterse sferen. gevangen. De reacties lopen erg uiteen en verschillen van ‘morgen beginnen’ tot ‘weggegooid geld’. De algemene teneur van alle verkregen reacties is echter positief: de aandacht voor Borger wordt erg Dat deze opzet een succes was, blijkt wel uit de vele foto's die zijn gewaardeerd en de meesten zijn van mening dat er echt iets moet gebeuren in Borger. gemaakt , maar ook zeker uit de eervolle vermelding die wij als KNON/RHGD kregen tijdens de prijsuitreiking ! Verkeer en verkeersveiligheid De meeste reacties betreffen het verkeer: er worden zorgen uitgesproken over de doorstroming, Langs deze weg willen wij als organisatie dan ook de vele sponsooversteekbaarheid, grootte van de rotonde, de positie van langzaam verkeer (voetgangers en fietsers), ren bedanken voor hun bijdrage aan dit succes. Jumper Stadskaparkeren, bevoorrading, geluid en stank. naal, Dieks Bakker, Koekoek kaashandel, Lubbers groente en fruit, Dierbenodigdheden Lucas en Bakker Poelstra in het bijzonder, De gemeente vindt het belangrijk om zorgvuldig om te gaan met het verkeersaspect. Bij de verdere maar uiteraard ook al die vrijwilligers die ons geholpen hebben LEREN MASSEREN uitwerking van de plannen zal de gemeente dan ook met verkeersdeskundigen en simulatieprogrammet het benaderen van sponBij het oorlogsmonument in het Eeserboshet tussen en Exlookan worden. Volgende week ma’s onderzoeken hoe de verkeersveiligheid best Ees gewaarborgd Volgende week soren en het bemannen van de Leer in 5 lessen Altijd al willen masseren? een volledige is afgelopen week een verwijsbord weggehaald en daarvoor in aan de straat zetten: aan de straat zetten: kraam. ontspanningsmassage. De cursus wordt gehouden in de plek is een vlag met een hakenkruis neergelegd. Belangrijke centrumfunctie Centrum de Aandacht in Valthermond. Een andere veel voorkomende opmerking is dat de plannen geen oplossing bieden voor de verDenkt u nu, ik wil op een pretHet oorlogsmonument is een groot gat in de grond dat waarschijnlijk keersdrukte van het doorgaande verkeer. Die constatering klopt. Een rondweg (natuur) en een tige manier Data: 27samen mei 3met juni,mijn 10 juni, 17 juni en 24 juni. in de 2e Wereldoorlog had moeten dienen als massagraf voor dertig tunnel (geld) zijn op dit moment niet haalbaar. Dat is echter geen reden om de opwaardering van het hond bezig zijn, neem dan eens Prijs: € 125,= ter dood veroordeelden. Maar die executie in 1945 is er nooit van centrum dan maar achterwege te laten. De gemeente wil dat het dorp zijn belangrijke centrumfunctie een kijkje op www.knon.nl, voor Groene Container gekomen, mogelijk door de oprukkende Poolse bevrijders. Groene container houdt en een aantrekkelijke plek blijft voor bewoners en bezoekers. Daarom wordt het centrumplan verschillende Tijd: 19:30cursussen – 22:00op alook grondig aangepakt in samenwerking met veel partijen die allemaal het beste willen halen uit de lerlei niveaus. Kinderen ontdekten afgelopen donderdag dat het verwijsbord naar kwaliteiten en mogelijkheden die Borger rijk is. De plannen beloven een levendig en sfeervol dorp. Meer informatie: het massagraf aan het Bodenpad uit de grond was getrokken. DaarOfwww.centrumdeaandacht.nl kom eens kijken bij de trai(06-36040879 + opgave) voor in de plaats zagen zij een rode lap stof met daarop een zwart Klankbordgroep ningen op de woensdagavond. www.respectfultouch.nl (06 – 101 76 485) hakenkruis. Vervolgens hebben de kinderen dit gemeld bij de politie. Via reactieformulieren zijn 20 met aanmeldingen Die de heeft nog geen idee wie deervlag hakenkruisbinnengekomen in het Eeserbos voor deelname aan de klankbordgroep ‘openbare ruimte’. De ondernemersvereniging Borger zal ook nog deelnemers aandragen. De EnEen wilt vriendelijke u meer informatie groetover en graag tot ziens! heeft neergelegd. grote belangstelling heeft de gemeente in positieve zin verrast. IedereenGroene die zichContainer heeft aangemeld, de serieuze taak van onze redGrijze container ontvangt berichtuit over vervolg. maaktteken graag gebruik van de denkkracht en dingshonden, kijk dan op Chris Willy Weerman Eeshet schreef op Het zijn gemeentebestuur facebookpagina. "Een zoekt nog naar een vorm om alle aanmelders te betrekken bij de verdere uitwerking. www.rhgd.nl. van volledige respectloosheid".

Reacties op plannen voor Borger Centrum

www.herohaak.nl

Vlag met hakenkruis neergelegd bij oorlogsmonument in Eeserbos

Vervolg Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn 2

B E N A D E R I N G O R G A N I S AT I E S G E M E E N T E G I D S

In september ontvangen alle inwoners van de gemeente Borger-Odoorn de nieuwe gemeentegids. Die bevat informatie over de gemeentelijke organisatie, maar bijvoorbeeld ook adresinformatie van diverse belangrijke organisaties in onze gemeente. Actuele adresgegevens

Het bedrijf Akse Media actualiseert jaarlijks de adresgegevens van instellingen op het gebied van onder meer cultuur, onderwijs, sport gezondheidszorg. Wanneer al een e-mailadres van uw organisatie bekend is, ontvangt u een e-mail met logingegevens, met het verzoek uw eigen gegevens te controleren en die waar nodig aan te passen. Instellingen die geen e-mailadres hebben opgegeven, worden telefonisch benaderd. U kunt ook zelf contact opnemen met Akse Media via 0598 37 17 60 of [email protected], o.v.v. gemeentegids Borger-Odoorn. U kunt hier ook terecht als u voor het eerst opgenomen wilt worden in de adreslijst. U kunt uw verzoek of wijzigingen tot 22 mei doorgeven.

de Bedrijven Contact Dagen Assen. De jury zocht naar een gedreven Drentse ondernemer die als drijvende kracht van het bedrijf het verschil zowel in als buiten de organisatie weet te maken. Yvonne Kooi bouwde vanaf 2009 mee aan de nieuwe strategie van aardewerkfabriek Royal Goedewaagen. In tijden van pijnlijke beslissingen en een veranderende cultuur gaf ze mede vorm aan de nieuwe koers. Altijd gedreven en met oog voor relaties verkoopt ze klanten geen product maar een verhaal. Inmiddels is ze algemeen directeur en mede-aandeelhoudster van een historisch en tegelijkertijd innovatief bedrijf.

Advertenties

We kunnen de gemeentegids jaarlijks uitgeven doordat een groot aantal ondernemers hierin adverteert. We zijn hen hiervoor dan ook erg dankbaar. Akse Media benadert ondernemers in de regio met de mogelijkheid om een advertentie te plaatsen. Zij zijn de enige partij die dit namens de gemeente doet. Als u een verzoek krijgt van een ander bedrijf of twijfels hebt, kun u vragen om de acquisitiebrief van de gemeente of contact opnemen met ons Klantcontactcentrum.

2

VAN SUBSIDIËREN NAAR INVESTEREN HET VERNIEUWDE SUBSIDIEBELEID

De gemeenteraad heeft op 12 maart de notitie ‘Anders maatschappelijk investeren’ vastgesteld. Daarmee is het nieuwe subsidiebeleid met terugwerkende kracht vanaf 1 januari in werking getreden.

2

-

Doel van het nieuwe beleid is om subsidies te verlenen als maatschappelijke investering. Daarmee breekt de gemeente met ingeslopen gewoontes en vanzelfsprekendheden bij de beoordeling en toekenning van aanvragen. Niet meer de band uit het verleden bepaalt de beoordeling, maar de bijdrage die een activiteit levert aan gewenste maatschappelijke ontwikkelingen.

-

In de inspraakperiode is er een inloopavond geweest waar men vragen kon stellen en het subsidiebeleid uitgelegd werd. Er was gelegenheid om met beleidsmedewerkers te praten over de gevolgen van het herijkte subsidiebeleid en de bezuinigingen voor de vereniging. Verschillende inwoners hebben zienswijzen kenbaar gemaakt waar de gemeente op heeft gereageerd. Verenigingen die dat wilden, hebben een gesprek met de gemeente gevoerd over een ‘zachte landing’; een financiële overgangsregeling om het gat tussen geen subsidie en nieuwe subsidie op te vangen.

Een (brand)veilige woning begint met de grote schoonmaak! Maak de rookmelders stofvrij. Dan is er minder kans op storingen. Verwijder het stof uit computers, televisies, wasdroger en andere elektrische apparaten. Een combinatie van stof en warmte kan brand veroorzaken. Zorg voor voldoende afstand tussen warm wordende apparaten en brandbare goederen. Lampen, laptops en andere warm wordende apparaten moeten hun warmte kwijt kunnen. Is de vluchtroute vrij van obstakels? Deze kunnen een vrije doorgang blokkeren. Zijn er meerdere vluchtroutes aanwezig? Controleer of ramen en deuren in de vluchtroute(s) makkelijk te openen zijn. Spreek samen een vluchtplan af. Zo ben je beter voorbereid. Kijk voor meer informatie op www.brandveiligheidthuis.nl. Brandveiligheid is je eigen verantwoordelijkheid!

Inspraak over subsidiebeleid

Er is veel gepraat en gecorrespondeerd met de inwoners van Borger-Odoorn. Eerst over wat er anders zou kunnen aan het subsidiebeleid. De belangrijkste adviezen uit de daarvoor belegde bijeenkomsten zijn overgenomen in het herijkte subsidiebeleid. Zo blijft de subsidie voor de dorpshuizen bestaan omdat inwoners de gemeente hadden geadviseerd om voor ontmoetingsplekken te zorgen. Mochten verenigingen genoodzaakt zijn te stoppen, dan zou er ten minste een plek zijn waar men elkaar wel kan ontmoeten zodat de sociale contacten behouden blijven.

TIPS VAN SMOKEY DE ROOKMELDER OPGERUIMD IS VEILIG!

2

N AT I O N A L E D O D E N H E R D E N K I N G 2 0 1 5

De dodenherdenking vindt plaats op maandag 4 mei aanstaande. Tijdens de Nationale Herdenking op 4 mei herdenken we allen - burgers en militairen - die in het Koninkrijk der Nederlanden of waar ook ter wereld zijn omgekomen sinds het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, in oorlogssituaties en bij vredesmissies. (tekst van officieel memorandum van het Nationaal Comité 4 en 5 mei) Jaarthema

Ieder jaar kiest het Nationaal Comité 4 en 5 mei een thema dat als rode draad door de activiteiten op 4 en 5 mei loopt. Zoals ieder jaar bieden we een verdiepende tekst aan, die gebruikt kan worden om het thema een ander accent mee te geven dan voorgaande jaren. In 2015 is de tekst getiteld: Wie de ogen sluit voor het verleden, is blind voor de toekomst. Stilte

Nieuwe subsidieaanvragen

Nu de nadere beleidsregels van het subsidiebeleid door het college van b&w zijn vastgesteld, kunnen verenigingen een nieuwe aanvraag indienen. De nadere beleidsregels zijn de criteria voor het beoordelen van een subsidieaanvraag.

De organisatoren van de herdenkingen in onze gemeente verzoeken iedereen vriendelijk om tijdens de dodenherdenking in de buurt van de herdenkingsmonumenten stilte in acht te nemen.

Trip en de raadsleden Nijmeijer en Schoevers. Bij de plaats van het monument aan de Torenlaan worden bloemen gelegd door leerlingen van de basisscholen in Borger. Mevrouw VeldkampStel en wethouder Trip leggen gezamenlijk een krans namens het Bevrijdingscomité voormalige gemeente Borger en het gemeentebestuur. Dichter/schrijver G. Nijenhuis draagt een door hemzelf geschreven gedicht voor. Daarna worden er bloemen gelegd door de overige aanwezigen. Na de bijeenkomst aan de Torenlaan wordt, ter nagedachtenis aan de Joodse slachtoffers, door mevrouw Veldkamp-Stel en de heer Nijmeijer namens het Bevrijdingscomité voormalige gemeente Borger en het gemeentebestuur een krans gelegd bij het Joods herinneringsteken aan de Hunebedstraat. Het Joods herinneringsteken is geadopteerd door de leerlingen en leerkrachten van het Esdal College in Borger. Leerlingen van het Esdal College leggen een bloemstuk bij dit herinneringsteken. Herdenking Exloo

Op 11 januari 1944 stortte in de Staatsbossen bij Exloo een Amerikaanse B-24 bommenwerper neer. Op de plaats waar het vliegtuig neerstortte en de bemanning omkwam, werd in 1990 een monument onthuld. Er wordt een stille tocht gehouden vanaf het gemeentehuis naar het monument in het bos. De stoet vertrekt tussen 19.30 en 19.40 uur. De gemeente BorgerOdoorn wordt vertegenwoordigd door wethouder Buijtelaar en de raadsleden Reinds en Meulendijks. Na de herdenkingsplechtigheid worden het Amerikaanse en Nederlandse volkslied ten gehore gebracht. Aansluitend houdt wethouder Buijtelaar een korte toespraak en dragen enkele schoolkinderen een gedicht voor. Raadslid Reinds en een leerling van de obs De Zweng leggen gezamenlijk een krans namens de gemeente. Vertegenwoordigers van de Stichting Exloo Vooruit leggen vervolgens samen met leerlingen van de basisschool kransen namens de Amerikaanse familieleden en de bevolking van Exloo. Hierna kunnen er door de aanwezigen bloemen worden gelegd. Ter afsluiting is er koraalmuziek. Herdenking Nieuw-Buinen

In Nieuw-Buinen wordt van 19.15 tot 19.45 uur een korte algemene herdenkingsbijeenkomst gehouden in de PKN-kerk, aan de Kerklaan. De leerlingen van de Nieuw-Buiner scholen zullen aan deze bijeenkomst hun medewerking verlenen. Na de herdenkingsbijeenkomst start er om 19.50 uur vanaf het Tussendiep een stille tocht naar het monument aan de Kerklaan. Bij het monument wordt een krans gelegd door leerlingen van obs De Poolster. Deze school heeft het monument geadopteerd. Voorts leggen leerlingen van de basisscholen van Nieuw-Buinen bloemen bij het monument. Het gemeentebestuur wordt vertegenwoordigd door de raadsleden Luchjenbroers en Pathuis. Namens het Bevrijdingscomité voormalige gemeente Borger en de gemeente Borger-Odoorn leggen de heer Haandrikman en raadslid Luchjenbroers gezamenlijk een krans. Herdenking Odoorn

Maandag 4 mei wordt in Odoorn een stille tocht gehouden ter herdenking van de slachtoffers uit de Tweede Wereldoorlog. De stoet vertrekt om 19.30 uur vanaf de aula aan de Schaapstreek in Odoorn. Route: achterlangs naar de begraafplaats waar bij de graven van Johannes Schoenmaker en Albertus Zefat bloemen gelegd kunnen worden. Daarna de Borgerderweg oversteken, vervolgens via de Andries Diepenbrugweg naar het monument op De Boshof. Bij het monument zal de heer Drijfholt de aanwezigen informeren over het verdere verloop van het programma. Om acht uur wordt Taptoe ten gehore gebracht, daarna worden er 2 minuten stilte in acht genomen. Na de herdenkingsplechtigheid bij het monument wordt er namens het gemeentebestuur door wethouder Alberts en raadslid Hofsteenge gezamenlijk een krans gelegd. Vervolgens leggen bestuursleden van de Vereniging voor Dorpsbelangen Odoorn bloemen. Hierna kunnen alle andere aanwezigen bloemen leggen. Om 20.15 uur is er een korte bijeenkomst in de Nederlands Hervormde kerk, waar mevrouw Van der Bunt een herdenkingswoord zal uitspreken. De bijeenkomst wordt afgesloten met het zingen van het Wilhelmus.

Vlaggen

In de special elders in deze krant leest u meer over het vernieuwde subsidiebeleid en de creatieve en inspirerende manier waarop andere verenigingen hiermee omgaan.

2

24 APRIL THEMAOCHTEND RESPIJTZORG

Elkaar helpen als het nodig is; dat is voor iedereen prettig. Welzijngroep Andes geeft vrijdag 24 april voorlichting over respijtzorg. Wat komt er bij kijken om zo nu en dan een paar uur de zorg over te nemen van iemand die dagelijks voor een huisgenoot zorgt en nauwelijks nog de deur nog uit kan? Een paar uurtjes per week kunnen al heel erg helpen! En wat biedt Andes hierin? Wilt u meer informatie en meepraten? De inloop is vrijdagochtend vanaf 9.30 uur in het kantoor aan de Schoolstraat 8 in Exloo. De voorlichting start om 10.00 uur. U kunt zich bij voorkeur aanmelden per e-mail ([email protected]) of anders bellen met Andes (0591 58 55 54).

2

DRENT SE ONDERNEMER VAN HET JAAR

Yvonne Kooi van Royal Goedewaagen uit Nieuw-Buinen is uitgeroepen tot Drentse Ondernemer van het Jaar. De bekendmaking vond vorige week plaats tijdens de opening van

Vanaf ‘s avonds 18.00 uur hangt bij alle openbare gebouwen de Nederlandse vlag, zonder wimpel, halfstok. De vlag wordt na de twee minuten stilte niet meer gehesen. Voor zonsondergang (ongeveer 21.10 uur) moet de vlag zijn binnengehaald. Op dinsdag 5 mei mag u vlaggen van zonsopgang tot zonsondergang. Herdenking in de gemeente Borger-Odoorn

In de gemeente Borger-Odoorn vindt de dodenherdenking op 4 mei in 6 dorpen plaats, te weten in Borger, Exloo, NieuwBuinen, Odoorn, Valthe/Klijndijk en Valthermond. Herdenking Borger

In de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger vindt om 19.00 uur een korte herdenkingsbijeenkomst plaats met een algemeen karakter. Aan deze bijeenkomst wordt meegewerkt door leerlingen van de basisscholen in Borger, de heren Troelstra (trompettist), De Muinck (organist) en ds. Lubberts. Daarna is er een stille tocht langs de plek van de monumenten aan de Torenlaan en het herinneringsteken aan de Hunebedstraat voor afgevoerde en niet teruggekeerde Joodse inwoners. De stille tocht start om precies 19.45 uur op het plein aan de Brinkstraat, achter de Goede Herderkerk. De gemeente Borger-Odoorn wordt vertegenwoordigd door wethouder

Herdenking Valthe/Klijndijk

Zoals elk jaar op 4 mei organiseert het Vier Mei Comité Valthe/Klijndijk ook dit jaar weer een stille tocht naar de steen bij het voormalige Onderduikershol in het Valtherbos. Om 19.30 uur kunt u zich verzamelen bij de Wanstraat in Klijndijk. De stoet vertrekt om 19.35 uur. Namens het gemeentebestuur zullen burgemeester Adema en raadslid Zwiep aanwezig zijn. Burgemeester Adema zal een korte toespraak houden, waarna hij en raadslid Zwiep gezamenlijk een krans namens het gemeentebestuur bij het monument leggen. Op vrijdag 1 mei zullen de kinderen van de groepen 7 en 8 van de beide basisscholen van Valthe het Onderduikershol bezoeken. In het kader van Adopteer een Monument dragen de groepen 8 van de basisscholen het monument over aan de groepen 7 en wordt er een bloemstuk gelegd. Vervolgens worden de leerlingen in de gelegenheid gesteld om individueel bloemen te leggen. Herdenking Valthermond

Informatie over de herdenking in Valthermond vindt u elders in deze Week in Week uit. Lees verder op pagina 6 >>

5

Kerkdiensten Musselkanaal Rooms Katholieke kerk, Sluisstraat 78: 19.00 u. Baptistengemeente Jabes Hibiscusstraat 1. Zondag aanvang 9.30 uur. Koffie na de dienst Stadskanaal Hervormde Gemeente, Oosterkadekerk: Zondag 19 april 09.30 uur dhr. van den Bosse, Nieuw-Balinge. 19.00 uur drs. A. Lowijs, Noordscheschut. Gereformeerd vrijgemaakt Kandelaarkerk, Navolaan. 09.30 uur: ds. K.P.A. Moedt. 16.30 uur: ds. H. Zeilstra.

Borger Protestantse gemeente. Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 10.00 uur: ds. K.A. Jager. Vrije Baptistengemeente Borger Hoofdstraat 56 (ingang Westeresstraat) 10.00 uur: Fokko Stalman. Koffie na de dienst. Meer info op: vrijebaptistengemeenteborger.nl Gasselte Protestantse gemeente: Mevr. A. Stobbelaar. Gasselternijveen Protestantse gemeente: 09.30 uur: ds. S.D. Kits. Nieuw-Buinen Christengemeente Chananja, Drentse Poort 24a. 10.00 uur. koffie na de dienst. Meer info: www.chananja.nl. Protestantse gemeente Kerklaan: 09.30 uur: ds. van Veen. Baptistengemeente 09.30 uur: ds. J. Dijkstra. Na de dienst koffiedrinken. Meer info op www.baptisten-nieuwbuinen. nl. Odoorn Vrijzinnig Hervormde Gemeente Odoorn: Geen dienst. 2e Exloërmond Baptistengemeente: ds. K.M. Gerritsen. Protestantse gemeente: 09.30 uur: Dhr. van Veen.

Valthe Protestantse gemeente. 10.00 uur: ds. H.W. Thon, Bethel Valthe. Vrije evangelisatie Valthe, 10.00 uur: Dhr. G. Stap. Valthermond Protestantse gemeente: 10.00 uur: ds. H.W. Thon, Bethel Valthe. Baptistengemeente 10.00 uur: Leo Wessels. Gieten Hervormde Dorpskerk 09.30 uur: Mevr. Y. van Norden. Gereformeerde Bethlehemkerk 09.30 uur: ds. Procee.

Zandberg R.K. Kerk Sint Joseph, Kerklaan 23. Woensdag 8 april, 19.00 uur, euch.viering, pastor Damsté. Zondag 12 april, 10.00 uur, euch. viering, bisschop de Korte e.a. Woensdag 15 april, 19.00 uur, woord.- en comm.viering, pastor v.d. Stam. Zaterdag 18 april, 19.00 uur, woord.- en comm. viering, pastor v.d. Stam. Woensdag 22 april, 19.00 uur, euch.viering, pater J.J.de Wolff. Zondag 26 april, 9.15 uur, euch. viering, pastor Damsté.

Dinsdag 21 april 2015

Weekenddiensten Ziekenhuis Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Scheper Ziekenhuis Emmen: 0591 - 691 911. Voor afspraken (0591) 691 111 Huisartsen Borger/Odoorn/Schoonoord e.o. Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s weekends: 0900-1120112 Valther-/Exloërmonden Info: (0599)661204/671209 Tandartsen Borger/Rolde/Gieten/ Gasselte/Westerbork/Beilen 25+26 april: Elementen Mondzorg Borger: 0599 - 235300. 27 april: Centrum Mondzorg Rolde:0592-242429. Apotheken Info: 0599-238465 Overige hulpdiensten Alarm 112 Politie 0900-8844 Overlijden 0800-0242526 Storing el./gas 0800-3366112 Storing water 0591-854200 of 0592854545 Storing CV: 0599-235909 Storing kabel 0800-0221475 Verloskundige 0592-263060 SOS tel. hulp 0900-0767 Kindertelefoon 0800-0432 Tegen haar wil 0592-347444 Psycholoog 0599-234056 Homeopaat 0599-236088 GGD 0591-656565 Thuiszorg Icare 0522-279748 Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Nrd-Ned 0900-8998801 Info- en klachtenbureau Gezondheidszorg 0592-243707 Vrijw. thuishulp 0591-585554 Maatsch.werk 0591-585554 Dierenartsen 0591-513151 Dierenbescherming en Dierenambulance 0900-0245 Diergeneeskundig Centrum ZuidOost Drenthe te Sleen 0591-361368 Zorgkompas Odoorn (0591) 580271.

Wijkagenten Wijkagenten Borger-Odoorn zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Exloo (open: maandag t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, aangifte alleen op afspraak). Wijkagenten in Borger-Odoorn zijn: Hans Walvius. hans.walvius@ drenthe.politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloermond, 2e Exloermond, Boermastreek, Exloerveen. Gerwin Prins. [email protected]: Gebied: Nieuw Buinen, Buinerveen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronnegerveen. Jan Rijkens. jan.rijkens@drenthe. politie.nl: Gebied: Borger, Drouwen, Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. Tom Ritsema. [email protected]: Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Odoornerveen. Wijkagenten Aa en Hunze zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Gieten (open: ma. en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. van 09.00 tot 13.00 uur). - Theo Dieterman, gebied Gieten en Gasselte - Louw Koster, gebied Rolde - Eric Speelman, gebied Annen

t/m 25 mei exposeert Ineke van den Heuvel uit Bronneger haar schilderijen in woon-wijkcentrum de Paasbergen. De werken die zij tekent en schildert zijn kleurrijk en vrolijk. Fictieve, idyllische landschappen bruisent van leven. Blijheid van mens en dier. Natuur in volle glorie. Een mooie kijk op de wereld zoals “het”zou kunnen zijn. Waarin dromen nog mag en de “spelende mens”kan functioneren door zichzelf te zijn. In de vitrine: Beelden van aluminiumcement en bijzonder vormgegeven keramiek, vervaardigt door Roelie Regts uit Odoorn. Doorlopend Galerie atelier 41, Zuiderstraat 41, Buinerveen, houdt verschillende exposities per jaar met zowel twee- als driedimensionale hedendaagse kunst. www.atelier41.nl. Openingstijden van Galerie atelier 41, elke opeenvolgende 1e vrijdag, zaterdag en zondag van de maand van 10:00 tot 12:30 uur en op afspraak, T.06 23081388. Doorlopend expositie galerie/atelier Atma aan de Hofakkers 6, te Grolloo, Unieke olieverfschilderijen van Maria van Hagen, iedere di. do en zondag van 14.00 uur t/m 17.00 uur of na telefonische afspraak. 0592-866067 - www.centrumatma.nl

Doorlopend expositie van eigen werk in mijn atelier aan huis: W.Bronningerlaan 3 te Gasselte. Betaalbare kunst (regelmatig nieuw werk) en vrijblijvend te bezoeken. Nieuw: ik beschilder nu ook porselein o.a. etagiere’s, theetipjes, bekers enz. Ook beschilder ik andere leuke hebbedingetjes zie mijn webshop onder www.geesje.info of Geesje’s Atelier. Dagelijks open even bellen is gewenst 06-38779754. Doorlopend expostie met eigen werk van Anke Hoefs. Betaalbare kunst. Open bij aanwezigheid of na een telefonische afspraak. Atelier Abina, Dambeern 25 Odoorn, 06-22717123, www.ankehoefs.exto.nl. Doorlopend expositie van eigen werk in ons Atelier aan huis. Vrijblijvend te bezoeken. Regelmatig nieuw werk. Schilderijen en sculpturen. Atelier 2xCopier Molenstraat 22, Buinen. tel 0599-638737 website www.2xcopier.nl Doorlopend expositie van keramiek, natuurstenen, beelden en brons bij keramiektuinen/ galerie Harwi aan de Kanaalstraat 9 in Eeserveen, vrije entree, open maandag t/m zaterdag 10.00-16.30 uur.

Doorlopend Keramisch Museum Royal Goedewaagen Nieuw-Buinen. Ma t/m vrij van 10.00 tot 16.00 uur za en zo van 13.00 tot 17.00 uur Expositie ontwerpschetsen, prachtige tegeltableau`s, topstukken uit de Jugendstil en Art Deco periode. Het werk van wereldberoemde keramisten is er vertegenwoordigd en regelmatig worden er wisselexposities van aardewerk van verschillende keramiekproducenten gehouden. Telefoonnummer: 0599-616090. Doorlopend: Zomerexpositie 2015 in beeldentuin Zwakanaga, Grootakkersweg 15 te Exloo. 24 kunstenaars, in verschillende disciplines, exposeren hun beelden in de tuin. De beeldentuin is geopend van 1 mei tot 12 oktober 2015 op vrijdag, zaterdag en zondag van 12.00 tot 17.00 uur en op afspraak (0591-850971 of 06-51835837). Kijk ook eens op www.zwakanaga.nl. Vanaf heden is bij Advocatenkantoor Mr. J. Dekens c.s. in Odoorn een expositie te zien van werk van Wietse Berkepies. Wietse maakt met verschillende media (aquarel-, acryl- en olieverf) prachtige schilderijen. Als u deze expositie wilt bekijken dan kan dat na een telefonische afspraak met Greet DekensBeuving, telefoon: 0591 - 513700.

Activiteiten & Evenementen in de Regio

Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar [email protected] Stuur uw agendabericht naar: agenda@ weekinweekuit.com. Alleen volledige berichten kunnen geplaatst worden. Meld in agendaberichten altijd de datum, tijd, activiteit, locatie (adres). Borger-Iedere donderdagmiddag van 15.00 uur tot 16.00 uur sport en spel voor (ex-)hartpatiënten (HAREBO) in de sporthal “De Koel”. Info: tel. 0653382037 of www. harebo.tripod.com. MUSSELKANAAL - Elke woensdagmorgen van 9.30 tot 11.30 uur gratis koffie met gezelligheid in Baptistenkerk Jabes aan de Hibiscus-straat 1 (Floralaan/Telefoonweg) Iedere 3e zondag v/d maand Roofvogeldemonstratie op de speelweide bij het boomkroonpad Neem je fototoestel mee Elke dinsdagavond vanaf 19.30 uur is er SCHAKEN in de Poststraatkerk, Poststraat 31 te Stadskanaal. Meer info: familiejoost@ gmail.com Elke do. middag en do. avond Meditatie met daarna uitleg over emoties of meditatietechniek. Voor beginners en gevorderden. Vrijheids-laan 22, 7876 GK, Valthermond, tel. 06 36331432. Voor meer

info zie www.cindy-bloemberg-breider.nl Inloophuis Sigrid’s Garden voor (ex) kankerpatiënten en betrokkenen Weerdingerstraat 252 C te Emmen. Bel voor activiteiten of tijden 0591-648 696 of kijk op www. sigrids-garden.nl Elke dinsdagmorgen van 9.30 tot 10.30 uur is er VOLKSDANSEN voor 55+ in de sporthal van het Esdalcollege in Borger.Van September t/m April. Info: tel.0599-238556. Popkoor POP OET IES repeteert elke donderdag, m.u.v. de schoolvakanties, in de school ‘t Mandielig Hoes te Ees. Kom eens kijken en/of meezingen! We repeteren van 20.00 uur tot 22.00 uur. Schoolstraat 4. Tel. 0591514267 / www.pop-oet-ies.nl Elke maandagavond van 18.15 tot 19.45 uur repeteert het Protestants Kerkkoor in de Goede Herderkerk te Borger. Inl. 0591 580120. Zin om mee te zingen ? Alle stemmen maar vooral dames zijn welkom. Gieterveen-Iedere dinsdagavond repeteert POPKOOR NOTES & QUOTES in de deel van de woonboerderij, Schipperspad 1 Gieterveen. Nieuwe mannen en vrouwen van harte welkom! U kunt vrijblijvend twee keer komen luisteren/meezingen! Info: tel.0237851226 of [email protected] www.popkoornotesandquotes.nl EXLOO - Elke maandagavond repeteert popkoor XpLOOsion van 20.00 tot 22.00 uur in ‘de Smidswal’, Hoofdstraat 58C in Exloo. Belangstelling om te komen kijken of mee te zingen? Laat het even weten via onze website www.xploosion.nl. Gieten- Iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur repeteert het Gospelkoor Ferontes Charmata in een achterzaal van de Bethlehemkerk, Schoolstraat 23 te Gieten. Wij zingen Gospels, reli-popsongs en liedjes met een mooie boodschap onder leiding van een enthousiaste en professionele dirigent. De veelal Engelstalige liedjes worden begeleid door piano of worden a capella gezongen. Kom gerust geheel vrijblijvend een paar keer kijken en meedoen! Alle stemmen zijn welkom, maar wij zijn met name op zoek naar (vrouwelijke) tenoren en bassen! Ook zoeken wij een enthousiaste pianist voor 1 a 2 x per maand en tijdens uitvoeringen. Voor informatie: www.ferontes.nl. Graag tot ziens! 2e Exloermond - Elke donderdagavond om 19.30 uur sjoelen bij de Witte Baron, Zuiderdiep 1, 2e Exloermond. Inlichtingen: Sjoelclub de Monden tel.: 0599-651273. Elke dinsdagavond repeteert het onlangs opgerichte C.G.Z. Samen op weg in de Hoeksteen aan het Z.d. 333 te Valthermond. Als u van zingen houdt en met name geestelijke liederen, bent u welkom. info: 0591-512574. Iedere derde dinsdag van de maand organiseren we samen met de dorpsgenoten een lunchclub in de Villa van Streek. Iedereen is vanaf 11.30 uur van harte welkom om aan aan te schuiven Deze lunch is bedoeld voor iedereen die graag nieuwe mensen leert kennen in een inspirerende omgeving! Schuift u ook eens aan bij de lunchclub?! Kijk voor meer informatie op www.villavanstreek.nl of bel naar 0599 657007. Gasselternijveenschemond - Iedere 1e en 3e dinsdagmiddag van de maand van 13:00 tot 16:00uur HOBBY-CLUB in het Dorpshuis van Gasselternijveenschemond. Noordzijde 165. Breien, haken, kaartjes maken, porcelein schilderen, glas graveren, schilderen op doek alles is mogelijk en er is altijd wel iemand die je wilt helpen of je iets wil leren. Voor info kun je bellen naar 0599655975. Iedereen is welkom. Kom gerust eens kijken, de koffie/thee staat klaar. Elke dinsdagavond reperteert het Bühner popkoor repeteert in hotel restaurant El Zorro/Hartlief in Buinen. Kom vrijblijvend eens luisteren en kijken of het ook iets voor jou is. We beginnen om 20.00 uur. Info 0599-212581 of 0599-212920.

Borger, Iedere dinsdag Breicafe in het Hunzehuys van 10.00 tot 12.00 uur. Aanmelden niet nodig. Gasselternijveen en Stadskanaal Deelneme aan fijne MINDFUL YOGA MEDITATIE en ZWANGERSCHAPSYOGA. Cursussen kunnen wekelijks op iedere maandag, dinsdag, woensdag en donderdag. Instromen in doorgaande of beginnersgroepen, maar individueel kan ook. Info: tel.0599-512075 of www.romyvanderpool.nl. Elke dinsdag Aquarelles door Greet Kloeg 06-33935198 en Tedja Duyvesteijn 06-29204451 in Pommona te Gasselternijveen. Dinsdagmiddag van 13.30 tot 15.00 uur en dinsdagavond van 19.00 tot 20.30 uur. Mail [email protected] of kijk op www.pommona.nl LEGPUZZELRUILCLUB iedere woensdagmorgen 10- 12 uur GROLLOO Schoonloërstraat 28 Inl. 06-17302436 Borger - Iedere maandagavond repeteert C.G.K. Laudate Vocalis van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668 VALTHE – De Hondsrugzangers reperteren elke woensdagavond van 20.00 uur tot 22.00 uur in dorpshuis “Ons Dorpshuis” te Valthe. Belangstelling om mee te zingen? We kunnen best nog enkele enthousiaste baritons en bassen gebruiken! Kom even langs of kijk op www.dehondsrugzangers.nl. Daar kun je ook (fragmenten van) liederen uit ons repertoire beluisteren. Bellen mag ook: 0591513043. De secretaris (Hans Waindrich) staat je graag te woord. Iedere maandagavond Schaakavond in Valthe Buurthuis ‘’Ons Dorpshuis” Hoofdstraat 54, Valthe. Aanvang: 20.00 uur. De koffie staat klaar. Iedere Dinsdag avond vanaf 19.30 uur in het Assekolke Te Drouwenermond Show Ringtraining voor kleine honden en 20.30 uur voor de grote honden. C.G.K. Laudate Vocalis repeteert iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668. Jeu de Boules in Borger elke DINSDAG en VRIJDAG MIDDAG van 13.30 tot 15.00 uur in de wintermaanden vanaf SEPTEMBER tot MEI. In de Zomermaanden spelen wij op DINSDAG en DONDERDAG AVOND van 18.30 tot 20.00 uur Jeu de boules aan de Torenakkers in Borger. U bent van harte welkom om mee spelen en lid te worden van onze club De Deurzetters. Nadere inlichten bij H van Rossum 0599 23 85 32.en Diny Kamies 0599 66 15 32 Gasselte elke Maandagavond: repeteren de volgen de afdelingen van HARMONIE GASSELTE: De Malletband van 19:30 tot 21:30, en de Twirlstars van 18:00 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Wij zijn op zoek naar nieuwe leden. Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl Gasselte elke Donderdagavond: repeteert de fanfare van HARMONIE GASSELTE van 19:30 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Lijkt het u leuk om een instrument te bespelen? Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl “Vocaal Anders” repeteert iedere donderdagavond van 19.30 tot 21.30 in Cultureel Centrum nr. 11, Zuiderdiep 505 in Valthermond. Zing je graag en wil je met een enthousiaste groep zangers en zangeressen meedoen? “Vocaal Anders” heeft plaats voor meer leden. Voor meer informatie of aanmelding kun je contact opnemen met Dina Drenth, tel 0599-662011. Natuurlijk

kun je ook gewoon eerst eens komen kijken en luisteren. Je bent van harte welkom. GASSELTE – Elke dinsdagavond repeteert de Gemengde Zangvereniging TONEGIDO uit Gasselte van 19.45 tot 22.00 uur in Het Dorpshuis de Trefkoel, Achter de Brinken 6 E te Gasselte. Belangstelling om mee te zingen ? We kunnen best nog enkele bassen en tenoren gebruiken. Kom geheel vrijblijvend eens luisteren en kijken of dit misschien iets voor jou is. Info: 0599-564477 of 0599-564785. Woensdag 22 april Gasselte: Jaarvergadering en dorpsfilm Plaatselijk Belang Gasselte-Kostvlies Dorpshuis De Trefkoel 20.00 uur. Zaterdag 25 april Open Dag bij Showtuin Nieuw-Buinen aan het showterrein van Feikens Advies en Bestrating aan het Noorderdiep 414. Tijdens deze open dag zijn er diverse adviseurs aanwezig om u te helpen bij uw tuinplannen. Zondag 26 april Lentewandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 – 13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Dinsdag 28 april Leuke Buitendag voor kinderen bij Buitencentrum Boomkroonpad. Tussen 10.00 -16.00 uur. Kosten kinderen € 8,50. Inlichtingen 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Donderdag 30 april Leuke Buitendag voor kinderen bij Buitencentrum Boomkroonpad. Tussen 10.00 -16.00 uur. Kosten kinderen € 8,50. Inlichtingen 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Zondag 3 mei Lentewandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 – 13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Dinsdag 5 mei Leuke Buitendag voor kinderen bij Buitencentrum Boomkroonpad. Tussen 10.00 -16.00 uur. Kosten kinderen € 9,50. Inlichtingen 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Woensdag 6 mei Volle maan wandeling met de boswachter bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 20.30 – 22.30 uur. Kosten volwassenen € 7,50, kinderen € 5,00. Opgave 0592-377305 of [email protected] Woensdag 6 mei Kriebeldiertjes zoeken bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 13.30 – 15.00 uur. Kosten € 5,00 per persoon. Opgave 0592377305 of [email protected] Donderdag 7 mei Leuke Buitendag voor kinderen bij Buitencentrum Boomkroonpad. Tussen 10.00 -16.00 uur. Kosten kinderen € 9,50. Inlichtingen 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Zaterdag 9 mei Carving Cup bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 10.00 – 17.00 uur. Gratis toegang. Inlichtingen 0592-377305 of [email protected] Zondag 10 mei Carving Cup bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 10.00 – 17.00 uur. Gratis toegang. Inlichtingen 0592-377305 of [email protected] Zondag 10 mei Moederdagexcursie bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 – 14.30 uur. Kosten volwassenen € 10,00, kinderen € 5,00. Opgave 0592-377305 of [email protected]

Vervolg Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn

Bekendmakingen 2

Deze documenten liggen ter inzage van 21 april tot en met 19 mei 2015. Het college nodigt u uit om op de inhoud van deze documenten te reageren.

Inspraak concept verordeningen Participatiewet Het college van burgemeester en wethouders heeft op 14 april 2015 een aantal beleidsdocumenten vastgesteld om deze vrij te geven voor inspraak: - concept re-integratieverordening Participatiewet Borger-Odoorn 2015 - concept verordening loonkosten Participatiewet Borger-Odoorn 2015.

gemeente, www.borger-odoorn.nl. Ook kunt u ze inzien bij het Klantcontactcentrum van het gemeentehuis in Exloo.

Deze verordeningen bieden onder meer het kader voor voorzieningen die gericht zijn op arbeidsinschakeling en die bijdragen aan het bevorderen van reguliere arbeid.

U kunt een schriftelijke reactie sturen vóór 20 mei 2015 naar het college van burgemeester en wethouders, Postbus 3, 7875 ZG Exloo of via de email [email protected] ovv inspraak verordeningen Participatiewet.

U kunt de 2 documenten digitaal raadplegen op de website van de

Exloo, 21 april 2015

Colofon De volledige bekendmakingsteksten vindt u op de website www.officielebekendmakingen.nl. Een overzicht met alle bekendmakingen van de gemeente Borger-Odoorn vindt u op www.borger-odoorn.nl/nieuws/bekendmakingen. De digitale bekendmakingen zijn leidend. U kunt geen rechten ontlenen aan titels van bekendmakingen die op papier zijn verschenen.

E-mailattendering Via de site zoek.officielebekendmakingen.nl kunt u een zoekopdracht geven en kunt u zich aanmelden voor de e-mailattendering van de bekendmakingen. U ontvangt dan een e-mail als er bekendmakingen zijn in het gebied met de door u gekozen straal rondom uw huis of bijvoorbeeld over het door u gekozen onderwerp.

Zienswijze, bezwaar en beroep De mogelijkheden voor zienswijze, bezwaar en beroep staan beschreven op onze website onder Nieuws -> Actueel.

Hebt u geen internetverbinding? Neem dan voor de papieren versie van de bekendmakingen contact op met het Klantcontactcentrum via T 14 0591.

Uitzondering Bekendmakingen van de bestemmingsplannen worden nog wel volledig gepubliceerd op deze gemeentepagina in Week in Week uit. Ter inzage Stukken die ter inzage liggen, kunt u inzien bij ons Klant Contact Centrum. Ook kunt u deze stukken vinden op www.borger-odoorn.nl/nieuws/terinzage.

Exloo, 21 april 2015

7

Dinsdag 21 april 2015

Kroamvisitie – Lammetjesdag 2015 van de Schaapskudde Exloo: veel visite! Een gezellige drukte zo typeerde wethouder Albert Trip het bezoekersaantal tijdens de lammetjesdag van afgelopen zondagmiddag 19 april. Hij gaf informeel het startsein voor de Lammetjesdag Exloo door een certificaat te kopen van een schaapje. Hij kreeg het certificaat uitgereikt door Sophie Froon, een van de vele jonge bezoekers van de lammetjesdag. Mede dankzij het goede weer en de medewerking van vele vrijwilligers van de Stichtingen Dorpsbelangen Exloo en Bestemming Borger-Odoorn, schaapherder Berber en haar medewerkers konden de naar schatting 1000 bezoekers in en rondom de schaapskooi genieten van gratis beschuit met muisjes, van de schapen en vooral de lammetjes, een schaapscheerder ( Kees Van Wijngaarden) in actie zien en een tweetal spinsters van Dorpsbelangen, die de ruwe wol ter plekke verwerkten. Ouders en kinderen konden bij Tessa Sanders een foto laten maken in de schaapskooi met een lammetje op schoot. Verder konden kinderen zich laten schminken bij Ineke Zwijssen van De Papiermaecker en zich uitleven op het springkussen van sponsor Plezier Expresse uit Exloo. De lokale bakker Van Veenen deed goede zaken met zijn heerlijke oliebollen. De Kaasbank uit Borger stond met kaas – en delicatessen en streekproducten op de Brink terwijl Dorpsbelangen zorgde voor een natje en een droogje. In een stand van de Schaapskudde werden schaap gerelateerde artikelen verkocht en kon men met een certificaat een schaapje op de kop tikken of donateur worden van de Stichting Schaapskudde. De Schaapskudde Exloo vormt een belangrijk onderdeel van het cultuur historisch erfgoed van Borger-Odoorn en is bovendien belangrijk voor het toerisme in deze gemeente. U kunt ook de schaapskudde steunen door donateur te worden ( vanaf 5 euro per jaar) of een lam te adopteren (20 euro per jaar). Aan meldingskaarten liggen in het Schapeninformatiecentrum naast de schaapskooi te Exloo. Aanmelden kan ook via de website www.schaapskuddeexloo.nl

Eerste deelproject herstructurering Nije Daip

Woningen Primulastraat in Nieuw-Buinen zijn klaar Wooncorporatie Lefier investeert in duurzame huurwoningen. Aan de Primulastraat in Nieuw-Buinen heeft Lefier vijf gezinswoningen gebouwd. In november 2014 is begonnen met de bouw van de extra energiezuinige woningen. De gemeente Borger-Odoorn heeft bijgedragen aan de energiezuinige maatregelen. Alle woningen zijn verhuurd en in mei krijgen de nieuwe huurders de sleutels. Energiezuinige gezinswoningen De gezinswoningen zijn erg energiezuinig. Ze zijn extra geïsoleerd, hebben driedubbel glas en vloerverwarming op de benedenverdieping. Op het dak liggen zonnepanelen. De gemeente Borger-Odoorn heeft bijgedragen aan het energiezuinig maken van de woningen. Open huis Op woensdag 22 april is er een open huis van 16.00 tot 19.00 uur voor inwoners van Nieuw-Buinen, mensen die bij de bouw betrokken zijn en andere belangstellenden. Na de openingshandeling en toespraken van wethouder Ton Souverein van de gemeente Borger-Odoorn en directeur Maatschappelijk Presteren Hassan Najja van Lefier kunnen de aanwezigen twee woningen van binnen bezichtigen. Eerste deelproject herstructurering Nije Daip De bouw van de vijf woningen is het eerste deelproject binnen de herstructurering Nije Daip in Nieuw-Buinen. De herstructurering voeren Lefier en gemeente Borger-Odoorn samen uit. Het totale plan omvat de sloop van 80 woningen, nieuwbouw van 22 woningen en verbetering van 119 woningen. Het openbare gebied wordt opnieuw ingericht; aantrekkelijk en vriendelijk. De herstructurering heeft de naam Nije Daip gekregen. Deze naam slaat op het mooie ‘nieuwe diep’ dat in het dorp langs de woningen wordt aangelegd.

Bestuurswisseling buurtvereniging Marslanden in Borger Op donderdag 17-4-2015 hebben David, Harma en Henk, het bestuur van Buurtvereniging de Marslanden overgedragen. De vereniging stond op het punt om ontbonden te worden toen Elrik, Johan, Erik, Koen, Martin, Ernst en Gerbrand zich aandienden. Zij vormen het nieuwe bestuur. Het oude bestuur werd tijdens de overdracht bedankt voor hun inspanningen. Beheer De buurtvereniging beheert de speeltuin in de wijk Marslanden. Periodiek worden de speeltoestellen gecontroleerd op veiligheid. Onderhoud en kleine reparaties verrichten zij zelf in nauw overleg met de gemeente. Op 14 maart heeft het nieuwe bestuur m.b.v. vrijwilligers al een grote schoonmaak gehouden in de speeltuin. Contributie Uiteraard kan de vereniging niet voortbestaan zonder een jaarlijkse bijdrage van de buurtbewoners. De vereniging gebruikt de contributie o.a. voor de vervanging van oude toestellen door nieuwe. Binnenkort komt het nieuwe bestuur bij de buurt langs voor de jaarlijkse bijdrage. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met onze secretaris ; Erik Ottens via [email protected]

EHBO Vereniging Gieten mobiel dankzij bijdrage Rabobank Na mee gefietst te hebben tijdens de Oostermoer optocht te Gieten op geleende fietsen van garage Okken, ontstond bij de EHBO vereniging Gieten de wens zelf te kunnen beschikken over eigen fietsen. Dankzij een bijdrage uit het Rabofonds werd de EHBO vereniging Gieten in de gelegenheid gesteld om 2 mountainbike`s aan te schaffen om in te zetten bij de diverse evenementen. De fietsen werden door Profile Gieten aangepast aan de gewenste eisen, zodat de vereniging nu nog breder inzetbaar is bij evenementen als o.a. wandeltochten - wielerveldritten en optochten e.d. Op de foto overhandigd Profile Gieten de 2 mountainbike`s aan de voorzitter van vereniging en tijdens de jaarvergadering op 14 april werden ze gepresenteerd aan de leden.

Uw subsidie stopt... Wat nu? SPECIAL

Creatief omgaan met het vernieuwde subsidiebeleid

De gemeente Borger-Odoorn heeft haar subsidiebeleid aangepast. Het oude subsidiebeleid past niet meer bij de eisen van deze tijd. De portemonnee met gemeenschapsgeld van de gemeente is minder gevuld en raakt dus steeds sneller leeg. Bezuinigingen voel je namelijk overal. Tijd voor een nieuwe visie. Nieuwe regels en een nieuwe maatstaf voor de toekenning van subsidies.

Wat verandert er? Kort gezegd: oude subsidies stoppen. Met ingang van januari 2015 geldt een nieuw beleid op grond waarvan subsidie kan worden aangevraagd. Er is nog steeds geld beschikbaar voor vernieuwende en versterkende activiteiten voor de lokale gemeenschap. Maar wel met een maximum, de pot raakt natuurlijk een keer leeg. Daarom: wie het eerst komt, die het eerst maalt. De gemeente beoordeelt nieuwe subsidieaanvragen op volgorde van binnenkomst. Het vernieuwde subsidiebeleid is vastgelegd in de nota ‘Anders maatschappelijk investeren’. U kunt de nota en de bijbehorende spelregels vinden op de website van de gemeente. Per 1 mei vindt u hier ook de nieuwe formulieren voor het aanvragen van subsidie. U kunt de gemeente ook vragen om u een formulier per post toe te sturen.

Spelweek Buinerveen

Leren en inspireren Verenigingen krabben zich achter de oren nu zij hun inkomsten zien teruglopen door de gemeentelijke bezuinigingen op subsidies. Zij zien zich voor de uitdaging gesteld om op een andere manier aan geld te komen voor de kostendekking van hun activiteiten. Een nieuw aanbod om nieuwe leden te werven, bezuinigen daar waar mogelijk, samenwerken met andere verenigingen en allerlei acties. Alle kleine beetjes helpen… Hoe gaan verenigingen om met deze nieuwe uitdaging? De gemeente ging in gesprek met de vertegenwoordigers van diverse verenigingen in Borger-Odoorn. Lees verder om te zien hoe een drietal verenigingen op een creatieve en inspirerende manier omgaat met minder inkomsten.

Sportvereniging SV DEKO

“Een programma bomvol leuke en spannende activiteiten” De spelweek is voor de basisschooljeugd van Buinerveen en omgeving elk jaar weer een happening om naar uit te kijken. In de zomer van 2015 staat de laatste week van de schoolvakantie opnieuw garant voor vier dagen lang vermaak met allerlei sportieve en educatieve activiteiten. Dit jaar met een extra feestelijk tintje: het is de tiende keer, dus een jubileumfeestje waard! Hilda Jongsma en Lonneke Visser vertellen wat er bij de voorbereiding en uitvoering van de spelweek komt kijken. En hoe zij het wegvallen van de gemeentelijke subsidie proberen op te vangen. Wat betekent de spelweek voor Buinerveen en omgeving? “De spelweek is heel belangrijk voor de samenleving in Buinerveen en enorm in trek bij de kinderen. Veel mensen zijn al lang van tevoren betrokken bij de voorbereidingen. Van woensdag tot en met zaterdagochtend hebben we voor drie leeftijdsgroepen een programma bomvol leuke en spannende activiteiten.” Welke gevolgen heeft de subsidiestop voor de spelweek Buinerveen? “Voor ons was het een flinke tegenvaller. Juist nu we tien jaar bestaan, wilden we uitpakken met een extra feestelijk programma. Dat hebben we nu helaas moeten bijstellen. We vieren onze verjaardag wel, maar doen dat iets minder uitbundig dan de bedoeling was. En we hebben vanwege de bezuinigingen een paar heel populaire onderdelen die steevast op de agenda stonden, moeten schrappen.” Hoe pakken jullie de organisatie van de spelweek nu aan? “Grofweg de helft van het te besteden budget kregen wij in de vorm van subsidie. De andere helft haalden we op bij de lokale middenstand. Daar valt nu natuurlijk een flink gat. Buinerveen telt maar enkele ondernemers die werkelijk door alle verenigingen worden benaderd. Daar zit dus ook niet veel rek meer in. En zonder dorpssupermarkt is een flessenactie

voor ons ook geen optie. Dus hebben we andere manieren gezocht om de kosten te drukken.

het boswachterspel. Wij denken dat het heel spannend en leuk gaat worden.

In november vorig jaar zijn we al begonnen met de voorbereidingen. Normaal starten we daar in februari pas mee. Maar we wisten vanuit de informatiebijeenkomst van de gemeente al dat er flink in de subsidies zou worden gesneden. Dus op tijd de koppen bij elkaar. Zo hebben we een extra werving op touw gezet, mede voor het jubileumfeest. En een oproep in de dorpskrant met de boodschap dat we de spelweek voortaan met veel minder geld moeten organiseren, maar wel voor een mooi programma willen blijven zorgen. Dat heeft ons veel reacties en in ieder geval een aantal toezeggingen van nieuwe sponsors opgeleverd. Bijvoorbeeld van ouders -met inmiddels volwassen kinderen- die heel graag de spelweek Buinerveen willen behouden voor de kinderen van nu.

Voor de jongste groep hebben we altijd een educatief thema, dit jaar het 112-spel. Daarvoor hebben we de brandweer ingeschakeld met een speciaal voorlichtingsprogramma. We krijgen Smokey op bezoek en er komt een heuse brandweerauto! Normaal hadden we voor elke groep een afwijkend programma. Ook dat hebben we veranderd. Nu zijn er een paar programmaonderdelen, waaronder de survival, die met enkele aanpassingen voor zowel de middelste als de oudste groep op de agenda staan. Voor de stormbaan hebben we bij een andere aanbieder geshopt. Dat scheelt ook weer 125 euro. En we hebben een paar goedkope spelonderdelen waarvoor we niet veel materiaal nodig hebben. Of we maken het zelf.”

Daarom konden we er ook niet omheen om het deelnamebedrag per kind nu toch maar te verhogen. Dat was altijd 10 euro, maar wordt nu € 12,50 bij opgave vóór 1 juli en daarna 15 euro. Ook ondernemers dragen hun steentje bij met sponsoring of het beschikbaar stellen van materiaal voor de spelonderdelen. En waar mogelijk werken we met andere verenigingen samen. Bestuursleden van de ijsbaan bieden zich bijvoorbeeld aan voor hand- en spandiensten. Van de voetbalvereniging mogen we spelmateriaal gebruiken. En onze locatie krijgen we in bruikleen van de ijsbaan. Een prachtige plek mét water wat dus ook bij veel activiteiten een geliefd onderdeel is!” Hebben jullie het programma op zich ook aangepast voor dit jaar? “Dé happening van de spelweek is altijd de dropping. Daarvoor huurden we dan een kar om de kinderen mee te vervoeren naar het bos. Een kostenplaatje van 350 euro. Dat doen we nu niet meer. Dat geldt dus ook voor de rondrit met de kar en het gezamenlijk patat eten op zaterdagmorgen. Ook weer een flinke kostenpost. Maar we hebben mooie alternatieven uitgedacht. De dropping doen we nu in de vorm van

Weten jullie dat je ook fondsen kunt aanschrijven voor budget? “Jazeker! Dat doen we ook. We hebben diverse spelonderdelen geknutseld met NL doet! op 20 en 21 maart. Je kunt je klus daar aanmelden en vrijwilligers kunnen zich inschrijven voor een klus. Als vereniging krijg je daar 400 euro voor. Ook van de Rabobank krijgen we subsidie. We hebben ook de speciale workshop van de Rabobank gevolgd. Daar hebben we veel aan gehad. Je hoort welke fondsen je kunt aanschrijven en je pikt ideeën op van andere verenigingen. En een heel mooie mogelijkheid waar wij zeker gebruik van gaan maken is het aanbod van RTV Borger-Odoorn. We mogen in hun omroep gratis onze benefietavond op zaterdag 6 juni bekend laten maken. We organiseren die avond samen met het dorpshuis. Daarmee hopen we ook weer extra geld binnen te halen voor de spelweek.” En het jubileumfeest gaat door? “Als je tien jaar bestaat, dan ga je dat natuurlijk vieren! We organiseren een bonte avond met medewerking van toneelvereniging Buinerveen. De avond is voor iedereen toegankelijk. Alleen voor de drankjes vragen we een kleine bijdrage, verder wordt voor alles gezorgd. We maken er een mooi feest van!”

“Gepassioneerde dames voor wie zingen gelijk staat aan genieten” SPECIAL

Vrouwenkoor Ma Musica uit Borger, op 9 januari 1998 opgericht door koorleider Wim Opgelder, telt 21 leden. Stuk voor stuk vrouwen op leeftijd. Je zou bijna denken dat grijs haar een toelatingscriterium is... Enthousiaste koorleden Maria Mutsaerts en Tineke Appeldorn vertellen over hun koor en hun toekomstvisie… Wat kenmerkt Vrouwenkoor Ma Musica? “Naast onze leeftijd, hebben wij met elkaar gemeen dat zingen onze lust en ons leven is. We zingen licht klassieke liederen van componisten zoals Mendelssohn, Mozart, Purcell, Schubert en Dvorák of eigen geschreven gedichten, door de dirigent op muziek gezet. We genieten op de dinsdagochtend van de repetities in een fijne, open sfeer. Wat betekende het bericht van de subsidiestop voor Ma Musica? “Wij zagen het al aankomen. Een paar van onze leden heeft meegedacht over het subsidiebeleid op de speciale bijeenkomsten die de gemeente hiervoor heeft georganiseerd. Daarbij was een van de aanbevelingen het stopzetten van de ledensubsidie. Het bericht kwam dus niet als een verrassing, maar het noodzaakt ons wel om zaken anders te gaan doen.” Kunt u vertellen wat uw koor nu anders gaat organiseren? “Om te beginnen hebben we een andere locatie moeten zoeken voor onze repetities. We maakten altijd gebruik van de dorpskerk in Borger, maar na een flinke verhoging van de zaalhuur werd dit te duur. Om het verlies van de ledensubsidie op te kunnen vangen, moesten we kosten besparen. En

dus gingen we op zoek naar een andere plek. De opties die we aangereikt kregen, boden ons helaas geen goed alternatief. De ene zaal had geen goede akoestiek, de andere was te groot of ook weer te duur. Uiteindelijk zijn we uitgeweken naar de kerk in Gieten. Voor ons een goedkopere optie mét de goede akoestiek. We hebben nu een nieuwe ruimte en daar zijn we blij om. Maar dat het buiten de gemeente Borger-Odoorn is, vinden we toch wel heel jammer.” U schreef de gemeente zelf een brief dat u geen gebruik meer wenst te maken van de ledensubsidie en dat u alle begrip heeft voor het stopzetten daarvan. Wat was de gedachte daarachter? “Als vrouwenkoor hebben wij jarenlang subsidie ontvangen en het was duidelijk dat die subsidie zou stoppen. Het is voor ons begrijpelijk dat de gemeente in deze tijd aanpassingen moet doen om bezuinigingen op te kunnen vangen.

Fondsen

Zachte landing

In het gemeentehuis kunt u terecht voor informatie over het aanschrijven van fondsen. Er bestaan maar liefst een kleine 800 fondsen die geld beschikbaar stellen voor de (gedeeltelijke) financiering van allerlei maatschappelijke activiteiten. Voor verschillende verenigingen heeft de gemeente naar aanleiding van de gevoerde gesprekken al fondsen geselecteerd die van toepassing zijn op hun doelstelling, doelgroep, activiteiten of regio. De Fondsendisk 2015 is op te vragen via de bibliotheken. De Rabobank heeft haar eigen fonds voor innovatieve activiteiten en verzorgt ook de workshop ‘Bezuinigingen creatief te lijf’ met veel tips en adviezen.

De gemeente kent sommige verenigingen nog een beperkte subsidiebijdrage toe voor 2015. Dit om de overgang van het oude naar het nieuwe beleid wat gemakkelijker te maken. Soms zijn verenigingen al verplichtingen aangegaan voor 2015 die zij niet zelf kunnen bekostigen. Om hen in staat te stellen deze geplande activiteiten doorgang te laten vinden, krijgen zij nog een subsidiebedrag onder de noemer ‘zachte landing’: een ruggensteun in de aanloop naar een andere benadering om (deels) in de eigen kosten te voorzien. Het nieuwe subsidiebeleid is op 1 januari 2015 ingegaan.

Wij voelen zingen als een basisbehoefte, maar we zijn ons er van bewust dat dat niet te vergelijken is met de basisbehoeftes die andere mensen hebben. Bijvoorbeeld de minima en de jeugd. Dat wij kunnen zingen met ons koor is luxe. Het is belangrijker dat alle mensen in onze samenleving mee kunnen doen, ook degenen die het minder hebben.” Hoe ziet uw koor de toekomst voor zich? “Wij gaan gewoon door met zingen. Het zou mooi zijn als we wat vaker konden optreden. Helaas moeten we dat ook beperken vanwege de hoge kosten, bijvoorbeeld voor de huur van een piano, de muzikanten en vervoer. De kosten van de muziekboeken delen we met elkaar. Maar oefenen is belangrijker dan optreden en dat blijven we natuurlijk doen! Zingen in een koor is leuk. Leuk genoeg om door te gaan en leuk genoeg om door te zoeken naar mogelijkheden om onze kosten te dekken! En nieuwe leden zijn van harte welkom!”

Veel belangstelling bij Rabobank Workshop ‘Bezuinigingen creatief te lijf’ Maandag 30 maart organiseerde Rabobank BorgerKlenckeland speciaal voor verenigingen en stichtingen een workshop ‘Bezuinigingen creatief te lijf’. De bank kon rekenen op veel belangstelling in het gloednieuwe dorpshuis ‘Oes Hokkie’ van Udik in Klijndijk. Ruim zestig bestuursleden luisterden aandachtig naar Rob de Jong. De trainer gaf inzicht in de kansen die elke vereniging of stichting heeft, maar onvoldoende benut. Na afloop ontving elk bestuur een werkboek. Gelijk aan de slag met de opgedane kennis. Ook interesse in een workshop voor uw vereniging of stichting? Mail naar [email protected].

“Het woeste veen ontworsteld, Door Eigen Kracht Omhoog” Sportvereniging SV Deko uit Valthermond bestaat dit jaar 69 jaar. Als je al zo lang bestaat, dan doe je er alles aan om je club in de benen te houden. De vereniging probeert dus met vernieuwende activiteiten het animo hoog te houden en als het even kan ook weer nieuwe leden te trekken. De slogan waaraan de naam van de vereniging ‘Deko’ is ontleend, laat dan ook aan duidelijkheid niets te wensen over. De gemeente sprak penningmeester Anke Rütze-Scheper en wedstrijdsecretaris Nathasja Hilgen. Een gesprek over de vereniging en het perspectief voor de toekomst in het licht van de bezuinigingen op de subsidies. Wat maakt SV Deko zo uniek? “Wij hebben een aanbod dat uniek is voor deze regio en zelfs voor Nederland. Voor kinderen van vier tot zes jaar is er bijvoorbeeld Kaboutervolleybal. Om kennis te maken met het balspel en natuurlijk om kinderen al jong in aanraking te brengen met sport. Want dat is gezond en stimuleert ook om te blijven sporten. Freerunning is ook een populaire sport die je kunt beoefenen bij SV Deko. Jongeren van 12 jaar en ouder springen hierbij in hoog tempo van obstakel naar obstakel. Heel populair, want in veel muziekclips is freerunning te zien. En met acrogym heeft SV Deko zelfs een aantal kampioenen voor Drenthe en Nederland afgeleverd. Daar zijn we trots op!” Hoe heeft SV Deko het nieuws over de bezuinigingen op het subsidiebeleid van de gemeente ontvangen? “Daar zijn wij natuurlijk niet blij mee… We hebben al te kampen met ledenverlies en dan komt dit er ook nog bij. Het wordt er niet gemakkelijker op voor ons. Wij proberen ons aanbod zo aantrekkelijk en vernieuwend mogelijk te houden om kinderen te blijven trekken. En om dat te stimuleren zou het juist mooi zijn als er geïnvesteerd kon worden. Bijvoorbeeld in een parcours voor freerunning of een zandstrandje voor beachvolleybal. Dat wordt nu dus lastiger.”

Hebben jullie er over nagedacht hoe je hier als vereniging toch een positieve wending aan kunt geven? “Het zou mooi zijn als we een vorm van samenwerking met andere sportverenigingen zouden kunnen organiseren. Bijvoorbeeld met een combi-lidmaatschap, waarbij je diverse seizoensporten op elkaar kunt laten aansluiten. En door het organiseren van gezamenlijke clinics. We zijn bijvoorbeeld in gesprek met de tennisvereniging om te kijken naar de mogelijkheden. Ook de combicoaches van de gemeente organiseren regelmatig leuke activiteiten om kinderen te stimuleren om met verschillende sporten kennis te maken. En ons aanbod sluit daar natuurlijk heel mooi bij aan. Het zou alleen nóg mooier zijn als ze dan ook lid zouden worden van de vereniging. Jammer genoeg blijft dat effect nog een beetje achter.”

Combicoaches stimuleren deelname aan sport en spel In Borger-Odoorn zijn vier combicoaches actief. Zij zijn door de gemeente ingezet in het kader van het project ‘Gezonde leefstijl’. Het project ‘Gezonde leefstijl’ zet in op een positieve, integrale en interactieve aanpak van gezondheidsproblemen. Doel is om een gezonde leefstijl te bevorderen in de hele gemeente. In de afgelopen vier jaar hebben de combicoaches de gemeente een flinke sportieve impuls gegeven. De jeugd in Borger-Odoorn kan gebruikmaken van een uitgebreide lijst aan activiteiten. Is het niet op school of via buitenschoolse en vrijetijdsactiviteiten, dan wel via sportevenementen of op andere momenten waarbij de sportcoaches aansluiten. De sportfeesten zijn inmiddels al enorm populair!

De gemeente biedt inwoners met een laag inkomen diverse mogelijkheden om toch mee te kunnen blijven doen. Zo is er bijvoorbeeld het Jeugdsportfonds. Is dat bij jullie ook bekend?

“Jazeker, wij weten dat deze tegemoetkoming er is. Onlangs hebben wij onze contributie met 1 euro verhoogd. Dat bleek voor sommige gezinnen toch wel een probleem te zijn. Dan kan een voorziening als het Jeugdsportfonds misschien helpen. Toch maken er maar weinig gezinnen gebruik van. Wij denken dat er veel meer leden gebruik van het Jeugdsportfonds zouden kunnen maken of van de minimavoorzieningen in het algemeen.”

Maak gebruik van het Jeugdsportfonds! Voor inwoners die een laag inkomen of een uitkering hebben, heeft de gemeente diverse minimavoorzieningen. Een daarvan is het Jeugdsportfonds. Het Jeugdsportfonds vergoedt kosten zoals de contributie van een sportvereniging, sportkleding of een noodzakelijk sportattribuut. Een vergoeding op basis van het Jeugdsportfonds kunt u aanvragen via het sociaal team in uw buurt (www.socialeteamsborgerodoorn.nl). Ook voor meer informatie hierover kunt u terecht bij het sociaal team of bij de combicoaches. Zij kunnen u ook helpen bij het vinden van de juiste sportvereniging.

Willen jullie zelf nog iets kwijt? “Wij hebben veel waardering voor de manier waarop burgemeester Marco Out zijn betrokkenheid toonde aan de verenigingen in de gemeente. Vooral doordat hij regelmatig aanwezig was bij evenementen en door zijn berichten op Twitter en Facebook. Het zou mooi zijn als wij de nieuwe burgemeester ook zo regelmatig bij onze activiteiten mogen verwelkomen. Bij deze nodigen wij hem alvast van harte uit om een kijkje te komen nemen bij SV Deko! De kinderen zullen het prachtig vinden!” Colofon - Tekst gemeente Borger-Odoorn. Foto’s SV Deko, Ma Musica, Spelweek Buinerveen. Vormgeving Bureau Grafique Valthe.

12

ijs 0,r p .45 15 €

Dinsdag 21 april 2015

Autocentrum Borger is Winnaar van de klanttevredenheid Award 2014!!

js 0,i pr .45 18 €

GANZEVOORT tOPPER:

Renault Clio Estate 0.9 TCe Expression Navi/16”LM/Airco - Stationwagen (5 drs) - 89 PK - januari 2014 - Rood metallic - Stof (Zwart) Benzine - Handgesch. 5 versn. 9.218 km - Nieuwprijs: €19.385,-

Volkswagen Golf 1.2 TSI Easyline Airco/Audio - Hatchback (5 drs) - 85 PK juni 2014 - Wit - Stof (Zwart) - Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen 17.109 km - Nieuwprijs: €20.245,-

ijs ,pr .700 8 €

ijs 0,pr .90 24 €

Opel Zafira Tourer 1.4 Design Ed 7pers/Navi/Clima/17”LM/Sportstoelen 140 PK - maart 2014 - Licht grijs metallic - Stof (Zwart) - Benzine - Handgeschakeld, 6 versnellingen - 21.615 km Nieuwprijs: €34.835,-

ijs 0,pr .90 26 €

Mercedes-Benz E-Klasse 200 CGI Automaat Avantgarde Navi/Clima/ Cruise - Sedan (4 drs) - 184 PK april 2011 - Zwart metallic - Half leder - Benzine - Automaat 34.209 km - Nieuwprijs: €58.145,-

v

: ! ijscht r p o k er

ijs 0,r p .70 16 €

Renault Kangoo Family 1.6-16V AUT. Expression Clima/Cruise MPV (5 drs) - 106 PK - juni 2012 Zwart metallic - Stof - Benzine Automaat - 25.545 km - Nieuwprijs: €27.895,-

ijs 0,pr .90 34 €

BMW 5 Serie 525d Aut. High Executive M-sportpakket/Leder/19”LM Stationwagen (5 drs) - 204 PK - aug.’11 Zwart metallic - Leder - Diesel Automaat - 87.164 km - Nieuwprijs: €82.775,-

ijs 0,pr .90 40 €

ijs 0,pr .40 11 €

Opel Agila 1.2 Edition 15”LM/Airco/ Radio/cd - Hatchback (5 drs) - 94 PK maart 2013 - Blauw metallic - Stof (Antraciet) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen - 34.012 km - Nieuwprijs: €15.350,-

ijs 0,pr .90 13 €

Opel Meriva 1.6-16V Cosmo Clima/ Cruise/16”LM - 104 PK - mei 2009 Licht blauw metallic - Stof (Zwart) Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen - 93.261 km Nieuwprijs: €23.700,-

ijs 0,pr .90 13 €

Opel Corsa 1.4-16V Cosmo Navi/ Clima/Cruise/PDC/16”LM - Hatchback (5 drs) - 100 PK - januari 2014 L. grijs metallic - Half leder / stof Benzine - Handgesch. 5 versn. 18.540 km - Nieuwprijs: €20.865,-

ijs 0,pr .90 12 €

Verkocht! Opel Corsa 1.4-16V Cosmo Clima/ Cruise/PDC/16”LM - 100 PK - februari 2014 - Zwart metallic - Half leder / stof (Donker grijs) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen 21.615 km - Nieuwprijs: €19.835,-

Audi A6 Avant 2.0 TFSI Automaat Clima/Navi/Sportstoelen/Xenon Station (5 drs) - 179 PK - januari 2014 - Donker blauw metallic - Stof (Antraciet) - Benzine - Automaat 23.860 km - Nieuwprijs: €57.875,-

Opel Astra ST 1.4 Edition plus 17”LM/ Navi/Airco - Stationwagen (5 drs) - 100 PK - juni 2012 - Licht grijs metallic Stof (Zwart) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen - 55.573 km Nieuwprijs: €25.105,-

Opel Astra 1.4 Turbo Edition Plus, Airco/Cruise/17”LM - Hatchback (5 drs) 119 PK - maart 2011 - Licht grijs metallic - Stof (Zwart) - Benzine - Handgeschakeld, 6 versnellingen - 76.050 km Nieuwprijs: €24.635,-

13

Dinsdag 21 april 2015

Familieberichten kunt u inleveren tot maandag 12.00 uur bij de Bruna in Borger.

Kranslegging bij monument in Gasselte Woensdag 29 april vindt de jaarlijkse kranslegging plaats bij het monument ter nagedachtenis aan de Franse parachutist korporaal Fernand Bègue. Gasselte werd 70 jaar geleden op 13 april bevrijd. Het dorp is in de nadagen van de oorlog aan een ramp ontsnapt. Bij een wraakactie van de Duitsers zijn 300 Gasselter jongens en mannen samengedreven in het Witte Kerkje. Na een geslaagde commando-overval van de Franse para’s op de pastorie, waar de Duitse bevoorradingseenheid NSKK zijn kwartier had, hadden Gasselters een kijkje genomen in de pastorie en wat spullen meegenomen. Toen daarna de Duitsers met versterking terugkwamen, werden de mannen in de kerk verzameld en zwoeren de Duitsers dat zij alle mannen zouden doden en de kerk opblazen, als de schuldigen van de diefstal zich niet zouden melden. Door bemiddeling van de toenmalige burgemeester Tuin en door bekentenissen van enkele mannen is een ramp voorkomen. De viering van de bevrijding en de herdenking hebben dit jaar een bijzonder karakter. Om 9.30 uur verzamelt een groep schoolkinderen van obs De Dobbe zich met hun ouders bij de school om in optocht naar het monument bij de pastorie te gaan, waar om 10 uur een krans wordt gelegd. Van 10.15 tot 12 uur is er een programma in het Witte Kerkje. Mevrouw Aafke Huizing zal een toespraak houden en leerlingen dragen gedichten voor en zullen zingen. De herdenkingsplechtigheid is voor iedereen toegankelijk.

WMO-raad Borger-Odoorn Ontwikkelingen - wie wil mee de kar trekken? De Wmo-raad maakt een boeiende en uitdagende tijd door. In de komende tijd wordt de Wmo-raad omgevormd tot een brede adviesraad voor het hele sociale domein. Samen met zoveel mogelijk cliëntorganisaties en burgers wil zij doorgroeien naar een sterke adviesraad. Wie wil hieraan meewerken – helpen de kar trekken ? Door het aanstaande vertrek van de huidige voorzitter zoekt de Wmo-raad met spoed een nieuwe voorzitter. Voor deze uitdagende en boeiende functie zoekt de Wmo-raad een bij het sociaal domein betrokken burger met de nodige deskundigheid op dit terrein en zo mogelijk bestuurlijke ervaring. De functie van voorzitter is onbetaald, onbetaalbaar, belangrijk, boeiend en uitdagend. De onkosten gemaakt voor het vervullen van de functie worden wel vergoed. De voorzitter is zowel lid van het AB als het DB van de Wmoraad en heeft de leiding over de vergaderingen. Hij / zij vertegenwoordigt de Wmo-raad als eerstverantwoordelijke voor het onderhouden van het contact met bestuurders en medewerkers van de Gemeente en daarbuiten. Coördineert, i.s.m. het DB, de werkzaamheden van de Wmo-raad en is verantwoordelijk voor een correct verloop van de stemprocedures. Wat betreft de tijdsbesteding: Dit betreft 2 tot 4 besprekingen / vergaderingen (meestal overdag) per maand en voorbereidende werkzaamheden die thuis uitgevoerd kunnen worden. Voor verdere informatie over de Wmo-raad en de functie van voorzitter, zie de site van de Wmo-raad: www.wmoraadborgerodoorn.nl Wilt u reageren, dit kan via: [email protected]. Ook kunt u contact opnemen met de huidige voorzitter van de Wmo-raad : de heer C.Hogenkamp, de Linden 1, 7871 PD Klijndijk - e-mail [email protected] - 0591-513274 of de vice-voorzitter : Biologische boerderij de heer P. Venniker - e-mail [email protected] - 0599-235235.

“de Morene”

Asperges Op afspraak geschild Lemenweg 4a Drouwen tel. 0599-564563

Biologische boerderij “de Morene” aardappelen, groenten en fruit Lemenweg 4a Drouwen tel. 0599-564563

Lentewandelingen bij Buitencentrum Boomkroonpad In 2015 is er elke zondag iets te doen bij Buitencentrum Boomkroonpad! In mei kun je met de gids van Staatsbosbeheer een mooie lentewandeling maken door de prachtige omgeving. De tocht is geschikt voor jong en oud!

+RRUPLMLQKHWUXLVHQYDQGH]HH 9RHOPLMLQGHVWUHOLQJYDQGHZLQG =LHPLMLQDOOHVZDWPLMGLHUEDDUZDV 1HHPGHPRRLHKHULQQHULQJHQPHH =HKLHOG]RYHHOYDQKHWOHYHQ1DHHQPRHGLJHVWULMGLV RYHUOHGHQPLMQYURXZRQ]HPRHGHUHQRPD

$QWMH0DUWMHYDQGHU1HXW=ZDUW :HVWEURHNMDQXDUL

(HVDSULO

(FKWJHQRWHYDQ-DQYDQGHU1HXW ]LMZDUHQMDDULQDOOHOLHIGHELMHONDDU

+HWW\HQ+DUWZLJ )ORULV%DVWLDQHQ)OHXU &RQQ\ 0RQLHNHQ3DWULFN $QQHHQ5HQ©H $QWMHLVWKXLV2GRRUQHUVWUDDWWH(HV :LMQRGLJHQXXLWRPDIVFKHLGYDQ$QWMHWHQHPHQ RSZRHQVGDJDSULORPXXU LQGH*RHGH+HUGHUNHUN+RRIGVWUDDWWH%RUJHU $DQVOXLWHQGYLQGWGHEHJUDIHQLVSODDWVRSGH$OJHPHQH %HJUDDISODDWVWH%RUJHU:HVWGRUSHUVWUDDW' (HQKHOHVSHFLDOHGDQNYRRU%XXUW]RUJYRRUKXQOLHIGHYROOH]RUJ

$QWMHKLHOGYDQUR]HQ

in de rugo?or e tj n u te s t a ief v Geeft u d ng of intens

la rijwilmoeilijk om dat er dan v Soms is het jn fi is t e H . elt orgen ngen. Dat vo a rv iemand te z e v n e ill even w telzorger; ligers zijn die voor de man g ru e d in e ntj ochtend als een steu rtjes op een u u r a a p n e re al is het maa of middag. n voor de eld u dan aa m , e ti a rm fo htend in Wilt u meer op vrijdagoc t s m o k n e ije b naar voorlichtings xloo. Mailt u 24 april in E es.nl ijngroepand lz e w @ s e .h s

Uitslag Bridgeclub ‘t Aailaand in Nieuw-Buinen

Ga lekker struinen door de Drentse bossen! De gids neemt je mee voor een leuke en gevarieerde wandeling. Hij zal je van alles laten zien over de natuur in deze periode. Ook de sporen van dieren komen aan de orde, dus laat je verrassen en ontdek welke dieren en vogels er allemaal in het bos leven! De gids speelt in op het actuele weer en de actuele situatie van flora en fauna. Op deze manier beleeft u de natuur wel PAAR 1. Luit Veenhuizen & Annie Oldenziel. van heel dichtbij! 2. Roelof Boekholt & Manny Lutjes. 3. Janny Greven & Sien Paas. Luister samen naar vogels, ontdek sporen van dieren en ga samen met Staatsbosbeheer op ontdekking in de natuur bij Buitencentrum Boomkroonpad! Leuk voor het hele gezin! Informatie De lentewandelingen vinden plaats op zondag 3, 17 en 31 mei. Op zondag 24 mei en maandag 25 mei is er een Pinksterwandeling. De wandelingen starten om 12.00 uur bij Buitencentrum Boomkroonpad en duren ongeveer 1,5 uur tot 2 uur. De kosten zijn € 5,00 voor volwassenen en € 2,50 voor kinderen t/m 12 jaar. Graag vooraf aanmelden: 0592-377305 of [email protected] Plaats: Buitencentrum Boomkroonpad, Steenhopenweg 4, 9533 PN in Drouwen. Voor meer informatie en overige activiteiten kunt u kijken op www.staatsbosbeheer.nl/boomkroonpad

Familieberichten kunt u inleveren tot maandag 12.00 uur bij de Bruna in Borger.

14

Dinsdag 21 april 2015

15

Politie pakt gewelddadige afperser uit Borger-Odoorn op Met de aanhouding eind maart van een 35-jarige verdachte uit Borger-Odoorn denkt de politie meer dan twintig afpersingszaken te hebben opgelost. Het gaat vooral om gewelddadige afpersingen. Hij perste ruim 40.000 euro af bij zijn slachtoffers. Dat meldt de politie vandaag. De zaak kwam in februari aan het rollen toen een inwoner uit Stadskanaal zwaar was mishandeld en gedwongen geld af te geven. Na onderzoek bleek dat de afperser meerdere slachtoffers had gemaakt. Twintig gedupeerden deden aangifte. Het gewelddadige gedrag van de Drent leverde nogal wat onrust op onder bewoners van Stadskanaal en Musselkanaal. Het geld is opgegaan aan verdovende middelen. De man zit vast in afwachting van zijn rechtszaak. Het onderzoek is nog niet afgerond. De politie verwacht nog meerdere verdachten te kunnen aanhouden.

Man aangehouden na leksteken autobanden in Zandberg De politie heeft zaterdagochtend een 44-jarige inwoner van Musselkanaal aangehouden op verdenking van vernieling. Een bewakingscamera registreerde feilloos hoe de man de banden van een geparkeerde auto lek stak. Vanaf februari van dit jaar werden de banden van de auto van een inwoonster van Zandberg maar liefst twaalf keer lek gestoken. Reden voor de eigenaresse om een bewakingscamera aan te schaffen. Deze camera registreerde vrijdag dat een man wederom haar autobanden lek stak. Na onderzoek werd duidelijk dat het ging om een 44-jarige inwoner van Musselkanaal. De verdachte werd zaterdagochtend aangehouden. Na verhoor werd proces-verbaal opgemaakt. Hij moet zich in juli verantwoorden voor de politierechter.

Deltavliegster gewond bij landing in 2e Exloërmond Een 49-jarige inwoonster van Kerk-avezaath raakte zaterdagmiddag gewond tijdens de landing in 2e Exloërmond met haar deltavlieger. Het slachtoffer werd met letsel aan haar schouder per ambulance overgebracht naar het ziekenhuis. De vrouw wilde in een weiland aan het Noorderdiep gaan landen. Tijdens het inzetten van de landing voelde de deltavlieger volgens eigen zeggen een hevige pijn in haar schouder, vermoedelijk een schouder uit de kom. Hierdoor mislukte de landing en kwam ze hard op de grond terecht. Met letsel aan haar schouder werd het slachtoffer per ambulance overgebracht naar het ziekenhuis.

Motorrijder overleden bij verkeersongeval Een 47-jarige motorrijder uit Hoogeveen is zaterdagmorgen op de Nijverheidsstraat in Geesbrug dodelijk verongelukt. Hij reed over de Johan Poststraat en haalde voor de afslag naar de Nijverheidsstraat een aantal auto’s in. Een van de auto’s sloeg plotseling linksaf, waardoor de auto en de motor botsten. De auto werd bestuurd door een 70-jarige man uit Geesbrug. De motorrijder viel en belandde in de berm. Reanimatie door omstanders mocht helaas niet meer baten. De technische verkeerspolitie doet nader onderzoek.

Automobilist uit Eext gewond bij aanrijding Twee auto’s zijn vrijdagnacht op de N33 ter hoogte van Anderen op elkaar gebotst. Een van de bestuurders, een 61-jarige man uit Eext, raakte gewond en werd per ambulance naar een ziekenhuis gebracht. De man uit Eext kwam met zijn auto in de berm terecht, verloor de macht over het stuur en kwam midden op de N33 tot stilstand. Een tegemoetkomende automobilist, een 45-jarige man uit Stadskanaal, kon hem niet ontwijken en botste tegen de auto aan. Beide auto’s waren totaal vernield door de klap. De technische verkeerspolitie deed onderzoek naar de toedracht. Het is niet bekend wat het letsel is van de man uit Eext. De man uit Stadskanaal is door ambulancepersoneel onderzocht. Hij had verder geen letsel.

Dinsdag 21 april 2015

16

Dinsdag 21 april 2015

Vijf generaties Hebels op de bank in Borger Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 E. [email protected] - www.bertwever.nl

Vakmanschap en service voor een scherpe prijs!

Vijf generaties op een rij met bijna een eeuw verschil tussen de jongste en de oudste generatie. Melissa de Jong Wiering en Jurjen de Jong uit Veenhuizen zijn op 10 april de trotse ouders geworden van hun zoon Levi. In de familielijn van Melssa Wiering is dit de vijfde generatie. “Mijn overgroot oma is geboren in Westdorp en woont nu in Borger. Ze is geboren op 12 maart 1924 in Westdorp en nu dus 91 jaar oud. Ook mijn oma, Alie BeyeringHebels woont in Borger zij is geboren in Drouwen op 17 februari 1945 en is nu 70 jaar oud. Mijn moeder Grietje Wiering-Beyering is 47 jaar en woont ook in Borger en ik woon samenmet mijn vrouw Melissa de Jong-Wiering in Veenhuizen”. Het is volgens Jurjen de Jong heel bijzonder om dit mee te maken. “Mijn overgroot oma en Levi zijn betovergrootmoeder vindt het helemaal geweldig vooral toen ze hem voor de eerste keer mocht vasthouden maar trots dat zijn wij natuurlijk allemaal”. De familie de Jong laat weten bijzonder trots op deze sterke familielijn te zijn en al even trots poseren de vijf generaties samen op de bank voor de foto.

Biljartvereniging “De Heerdstee” Borger

Voorzitter Bertus Brink (97) in het zonnetje gezet door Week in Week uit/Martin Zaagman Biljartvereniging “De Heerdstee” in Borger heeft vorige week tijdens de algemene ledenvergadering afscheid genomen van voorzitter Bertus Brink (97). In MFA ’t Hunzehuys de thuisbasis van de vereniging werd uitgebreid stilgestaan bij deze bijzondere gebeurtenis. Bertus Brink die eigenlijk al met zijn bestuursfunctie bij de vereniging was gestopt werd vier jaar geleden benaderd of hij opnieuw plaats wilde nemen in het bestuur. “Ze hadden op dat moment geen secretaris en vroegen of ik dat wilde doen. Doordat ik mij zeer verbonden voel met de vereniging heb ik ja gezegd”. De hoogbejaarde Brink maakte namelijk van 2005 tot en met 2008 ook deel uit van het bestuur namelijk als secretaris van “De Heerdstee”. Doordat een jaar geleden de voorzitter aftredend was dreigde de vereniging zonder een voorzitter te komen, maar gelukkig was er Bertus die de voorzitters hamer overnam. “Als bestuur konden wij op dat moment moeilijk een voorzitter vinden. In goed overleg is er toen besloten dat tot er een nieuwe voorzitter is gevonden ik een dubbele functie binnen het bestuur op mij zal nemen en dat heeft een jaar geduurd”. Tijdens zijn afscheid heeft Bertus Brink duidelijk aangegeven dat hij er nu echt klaar mee is en niet weer terug komt in het bestuur. “Ik blijf lid van de vereniging en zolang als het kan blijf ik biljarten maar ik wil geen bestuurlijke verantwoordelijkheid meer” aldus de nog altijd zeer vitale Bertus Brink. Als laatste handeling mocht de voorzitter de clubbokaal van het afgelopen seizoen uitreiken aan algemeen kampioen Egge Strockmeijer. Biljarten is volgens Bertus Brink niet zo maar een balletje stoten. “ Biljarten in van oudsher een gezelligheidsport. Gelukkig is dat bij ons in Borger nog steeds zo. Natuurlijk wordt, al lijkt het niet altijd zo, wel degelijk opgelet wat de andere speler doet. Gezellig aan tafel een praatje maken is leuk maar het doel is nog steeds zelf aan stoot zijn”. Biljartvereniging “De Heerstee” kent op dit moment 65 leden.

a.s. zondag 26 april 2015

Toertocht Team BNE Exloo: “ Hondsrug op en af ” Zondag 26 april a.s. organiseert Team Biking Neighbours uit Exloo weer haar jaarlijkse wegtoertocht voor toerfietsers over de flanken van de Hondsrug. Alle bekende en minder bekende glooiingen zijn opgenomen in de route. Er kan gestart worden in Exloo vanuit de kantine van v.v. Hunso vanaf 8.00 uur tot 10.00 Q&S meer dan 100 uur en men kan kiezen modellen aan uit afstanden van 85 of blokhutten heeft? 110 km.

Wist u dat...

Uiteraard is er gezorgd voor prima verzorging vanaf de start en onderweg. De route loopt weer over de mooiste glooiende delen van onze prachtige fietsprovincie. TOT ZIENS OP 26 APRIL A.S. IN EXLOO VOOR EEN PRACHTIGE FIETSDAG.

Lilienthalstraße 11 Meppen (Dld) T. 0049-5931-9989100

WWW.QS�GARTENDECO.NL

17

Clubnieuws HOC HOC 45+1 Borger 45+1 Titan 45+1

Buinen Buinen Buinen

Zaterdag 25 april 2015 12.30 uur HOC B1 11.15 uur LEO (Loon) C2 11.00 uur HOC D1 11.00 uur HOC D2G 11.00 uur Twedo E1 09.00 uur HOC E2 11.00 uur SVBO F2 09.30 uur HOC F2 09.00 uur HOC F3 14.30 uur SVV ’04 VR 1

FC Assen B2G HOC C1 HH Combi D1 Eext/Gieten D2M HOC E1 VIOS (O) E2G HOC F1 NKVV/Protos F1G KSC F2G HOC VR 1

Exloo Loon Exloo Odoorn Veenoord Odoorn Barger-Oosterveld Exloo Odoorn Schoonebeek

Zondag 26 april 2015 14.00 uur HOC 1 10.00 uur Schoonebeek 3 10.00 uur GKC 2 10.00 uur Sweel 3

Zandpol 1 HOC 2 HOC 3 HOC 4

Odoorn Nw. Schoonebeek Gasselte Zweeloo

Borger 19:00 uur 09:00 uur 09:00 uur 09:00 uur 09:00 uur 09:00 uur 09:00 uur 09:00 uur 09:00 uur 10:00 uur 10:30 uur 10:30 uur 11:00 uur 11:30 uur 11:30 uur 14:30 uur 14:30 uur 14:30 uur 9:00 uur 9:30 uur 10:00 uur

ST BBC Borger B1 Achilles 1894 F6 Borger C1 Borger D3 Borger F1 Borger F5 LTC D1 SJO ZVC `14 C2 SJO ZVC `14 F3 ACV E2 Pekelder Boys D1 Sellingen B1 Borger F2 Achilles 1894 E3 Borger C2 Amicitia VMC 2 Borger VR1 Sleen 1 Veendam B3 ST BBC Borger A1 Borger Zo. 2

Sellingen B1 Borger F3 LTC C2 Onstwedder Boys D1G LTC F1 ACV F7 Borger D1 Borger C3 Borger F4 Borger E1 Borger D2 ST BBC Borger B1 Gieten F3 Borger E2 Mussel C1 Borger Za. 2 Annen VR1 Borger 1 ST BBC Borger B3 Bargeres A1 Nieuw Roden 3

Nieuw-Buinen 25 April: 9:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:30 13:15 14:30 9:30 11:00 10:00 13:15 8:40 13:15 12:45 10:00 9:00

Nieuw Buinen B2 Nieuw Buinen F1 Nieuw Buinen D1 Nieuw Buinen D2 Nieuw Buinen B1 Nieuw Buinen C2 Nieuw Buinen VR1 Musselkanaal A1 Veenhuizen C1 vv Sweel C2G Asser Boys D2 Veendam 1894 E2 ZNC F4 Veendam 1894 F6 ACV MB1 Ter Apel ‘96 FC MD2 SJO WVC ME1

26 April: 10:00 Nieuw Buinen 5 14:00 GVAV-Rapiditas 1 11:00 Stadskanaal 2

Wildervank B3 HSC F1 Fit Boys D1 Mussel D1 Noordster B2G Valthermond C2 Musselkanaal VR2 Nieuw Buinen A1 Nieuw Buinen C1 Nieuw Buinen C3 Nieuw Buinen D3M Nieuw Buinen E1 Nieuw Buinen F3 Nieuw Buinen F4 Nieuw Buinen MB1 Nieuw Buinen MD1 Nieuw Buinen ME1 Eext 3 Nieuw Buinen 1 Nieuw Buinen 2

VV Buinerveen Donderdag 23-04-2015 BBC/Borger B 1 Sellingen B 1

Aanvang 19.00 uur

Vrijdag 24-04-2015 7 Tegen 7 Dames te Buinerveen Buinerveen VR 1 Westerwolde VR 2 Aanvang 19.35 uur Buinerveen VR 1 Gieterveen VR 1 Aanvang 20.10 uur 7 Tegen 7 Heren 45 + te Pekelder Boys Nieuw Peleka Buinerveen 45+ Gasselternijveen 45+ Aanvang 19.00 uur Pekelder Boys 45+ Buinerveen 45+ Aanvang 19.35 uur Alteveer 45+ Buinerveen 45+ Aanvang 20.10 uur Zaterdag 25-04-2015 BBC/Borger A 1 Bargeres A 1 Sellingen B 1 BBC/Borger B 1 BBC B 2 Achilles 1894 B 4 Veendam 1894 B 3 BBC/Borger B 3 BBC C 1 ASVB/Wedde C 1 Weiteveense Boys D 2 BBC D 1 BBC E 1 Tynaarlo E 2 BBC E 2 ACV E 7 ZFC Zuidlaren F 5 BBC F 2 Zondag 26-04-2015 Pesse 1 Gasselternijveen 2

KIPFILET

500 gram

2.99!

Vrijdag 24 april 2015 19.00 uur Buinen 45+1 19.35 uur HOC 45+1 20.10 uur HOC 45+1

23-4-2015 25-4-2015 25-4-2015 25-4-2015 25-4-2015 25-4-2015 25-4-2015 25-4-2015 25-4-2015 25-4-2015 25-4-2015 25-4-2015 25-4-2015 25-4-2015 25-4-2015 25-4-2015 25-4-2015 25-4-2015 25-4-2015 25-4-2015 26-4-2015

Dinsdag 21 april 2015

Buinerveen 1 Buinerveen 2



Aanvang 9.30 uur Aanvang 10.30 uur Aanvang 14.00 uur Aanvang 11.15 uur Aanvang 11.00 uur Aanvang 10.30 uur Aanvang 10.15 uur Aanvang 9.00 uur Aanvang 9.00 uur Aanvang 14.00 uur Aanvang 10.00 uur

SHOARMA REEPJES

500 gram

2.99!

k iloV O O R D E E L : 5 5 5 5 5

KILO KILO KILO KILO KILO

SPEKLAPPEN SCHOUDERKARBONADE GEMENGDGEHAKT RIBLAPPEN VARKENSLAPPEN

10 uibURGERS 10 gehaktballen 10 kipschnitzels

5,50 5,50 5,50

Volg ons ook op

20.95 23.95 19.95 34.99 22.29

10 Rolladeschijven 5,50 10 hamburgers 5,50

Twitter! @SlagerijDrent

WIJ ZIJN ONBETWIST UW BBQ SPECIALIST! vanaf €4.98 P.PERSOON

3 MAGERE varkensROLLADES 12.99! Zuiderdiep 54 - 9571 BC Tweede Exloërmond - Besteltelefoon: 0599 672182 - www.slagerijdrent.nl

Slagerij Drent al meer dan 44 jaar verstand van lekker vlees!

Valthermond kampioen in derde klasse D Door Gerry Grave Het was slechts een kwestie van tijd dat Valthermond de titel zou pakken. Het moest nog wel even gebeuren. Omdat concurrent Titan verloor, hoefden de Mondkers alleen maar te winnen. Dat deden ze: In Sleen werd het 0-5 en het kampioenschap werd binnengesleept. In 1994 kon er voor het laatst een kampioensfeestje in Valthermond worden gevierd. Toentertijd acteerde de ploeg in de tweede klasse. Op de laatste speeldag werd het kampioenschap veiliggesteld door uit bij SC Stadskanaal met 2-0 te winnen. Anno Greven was de smaakmaker in de kampioenswedstrijd. Theo van der A en Marcel van Klinken maakten de doelpunten. Het was op een dinsdagavond in mei. Meer dan tweeduizend toeschouwers vonden de weg naar het Stadskanaalster sportpark. Langs de lijn memoreerden vele supporters van de Valthermonders aan die wedstrijd. Anno nu zijn andere tijden aangebroken en is het aantal toeschouwers – helaas ook bij kampioenswedstrijden – geringer dan in vroeger tijd. Toch waren er nog een man of vierhonderd op het duel afgekomen: Veel mensen met een blauw-wit hart. Van tevoren hadden ze het al aangekondigd bij Valthermond: ‘Matchday! 19 april 2015, 14.00 uur Sportpark v.v. Sleen, opgave supportersbus via Mark Niemeijer en Hennie Sanders’. Mark Niemeijer had het dusdanig druk dat hij het liefste via sms of Whatsapp de opgaves wilde ontvangen. Velen deden dat dan ook en de supportersbus zat stampvol. Ruim van tevoren waren ze er al. Een drankje, een praatje en een dolletje. Het hoorde er allemaal bij. Een groot aantal supporters van de Mondkers was in de blauw-witte clubkeuren geschminkt. Veel van hen gingen achter het doel staan. Uiteraard achter het doel van de Slener doelman, want hij zou deze middag een aantal goals om de oren moeten krijgen als het aan de Valthermonders lag. Onder luid getoeter en vele aanmoedigingen moest het haast wel goedkomen. Dat er nog even moest worden gewacht op het eerste doelpunt van de aanstaande kampioen namen ze maar voor lief. Topscorer Edwin Drenth was betrokken bij dat eerste succesje. Via een prachtig hakje bereikte hij Alwin Braakman die knap binnenschoot. Er waren nog geen twintig minuten gespeeld. De ene toeter klonk nog harder dan de andere. Vooral na het tweede doelpunt die een paar minuten later viel te noteren: Patterick Feiken werd in het strafschopgebied tegen de grond gewerkt en Theo Gennissen wist zich goed raad met de strafschop die hierop volgde. Nog binnen het half uur volgde doelpunt nummer drie: Lars Baas krulde op prachtige wijze een vrije trap binnen. In de rust keek bijna iedereen op zijn of haar telefoon. Ze moesten weten hoe het bij Titan tegen Raptim was. ,,Twai aine veur Raptim”, klonk het. Even later stond het daar ineens 3-1. De blauw-witten zaten op rozen. Dat was aan het wedstrijdbeeld ook te zien. De spelers deden het wat rustiger aan, maar bleven heer en meester. Sleen kwam er geen moment aan te pas en toen Valtermond erachterkwam dat Titan terug was gekomen tot 3-2 haalde Edwin Drenth de trekker over om de 0-4 te maken. Gydo Buurman tikte later van dichtbij binnen zodat de eindstand op 0-5 werd bepaald. Een hogere uitslag zat er ook wel in, maar niemand die daar om maalde. Het was bekend dat Titan met 4-2 had verloren en dus was de titel een feit. Dat heeft iedereen geweten. De hele technische staf, inclusief wisselspelers stonden met de armen om elkaar heen te wachten tot het laatste fluitsignaal om daarna het veld op te gaan. Alle spelers werden geknuffeld. De toeteraars waren er ook. En de toeters deden het ook nog. De spelers van Valthermond net zo goed. En hoe: Een dikverdiend kampioenschap zat in de tas. Valthermond speelt volgend seizoen weer in de tweede klasse.

Overige voetbaluitslagen in de regio

Sleen-Valthermond 0-5. Scoreverloop: 18. Braakman 0-1, 23. Gennissen 0-2 (strafschop), 30. Baas 0-3, 69. Drenth 0-4, 74. Buurman 0-5. Toeschouwers: Donderdag 16 april Bargeres 400. Scheidsrechter: Bouw. Valther Boys (Gert-Jan Webers 2x) Gieten Eext Roswinkel Gasselternijveen 26-4-2015 14:00 TEVV 1 Roden 1 26-4-2015 10:00 Raptim 4 TEVV 2 Zondag 19 april 26-4-2015 10:00 TEVV 3 Buinen 2 Nieuw-Buinen 25-4-2015 10:30 TEVV C1G Twedo C3 (Thijs Hateboer 2x) 21-4-2015 18:30 Alteveer D1 TEVV D1 Annen 25-4-2015 10:30 TEVV D1 Alteveer D1 (Rick Huizing 3x) 25-4-2015 9:30 TEVV E1 Sleen E4 Musselkanaal 25-4-2015 10:00 SJO KZC’08 F5G TEVV F1 Raptim 25-4-2015 9:00 Germanicus F3 TEVV F2 Gieten SVBC Schoonebeek Witteveense Boys ‘87 Roswinkel Vrijdagavond 24 april Gieterveen 19:00 uur Titan EEC 35+1 (Rideon de Vries 2x) Buinerveen Zondag 26 april GKC 14:00 uur HHCombi 1 EEC 1 IJhorst 10:00 uur LEO 4 EEC 2 Buinen

TEVV

EEC

Titan Alteveer

0-0 6-2

Stadskanaal SVBC THOS HHCombi

2-0 1-4 5-1 0-1

Dalen

4-1

HODO

3-1

CEC Titan Weerdinge Eext KSC Valther Boys DWZ Bareveld

1-1 4-2 1-0 0-1 1-1 2-1 2-1 4-1

Balkbrug DOS’63 Gasselternijveen HOC

1-4 2-0 1-0 0-3

18

Dinsdag 21 april 2015

19

TEVV maakt misstap door Henk Bolk TEVV heeft een jammerlijke misstap gemaakt tegen Helpman om de competitie nog voor een spetterend einde te laten zorgen. Concurrent Germanicus was met moeite langs Peize gekomen, maar de ploeg van TEVV-trainer Hans Kamphuis was wederom de mindere tegen het Stad-Groningse Helpman. In de heenwedstrijd in Groningen was TEVV met 2-0 de onderliggende partij en wederom stond dezelfde uitslag na 90 minuten op het scorebord voor Helpman, de ploeg waar eens de gebroeders Koeman hun opleiding genoten.

Dinsdag 21 april 2015

Titel uit beeld voor Borger na thuisnederlaag tegen Waskemeer

Borger heeft in de afgelopen week haar kansen op de titel in de 4e klasse D verspeeld. Die conclusie mag wel worden getrokken na het onnodige puntenverlies bij VVAK en de 1-2 thuisnederlaag tegen Waskemeer afgelopen zaterdag. De fysiek sterke Friezen troefden kampioenskandidaat Borger af op mentaliteit. De De eerste 20 minuten waren wat afwachtend begonnen door beide ploegen, maar na 23 minuten dacht groenhemden gaven op dat vlak niet thuis en dat is in Ayhan Bas voor de mondkers te scoren, maar zijn bal werd op aangeven van Eddie Schoenmaker net deze fase waarin de prijzen verdeeld gaan worden best over het doel gelobt., zorgelijk te noemen. Na goed een half uur was er wederom een goede mogelijkheid voor dezelfde speler. Na een vlotte Het duel van afgelopen zaterdag kende een voorgeschiedecombinatie tussen Maikel Kroeze en Jan Jaap Wever belandde de bal bij Ayhan Bas, die echter te zacht nis. Het midweekse heenduel in Waskemeer werd gestaakt in schoot. en was in aanloop naar zaterdag nog volop onderwerp van gesprek. Wat bezielde de scheidsrechter door na een half uur spelen van het veld te stappen? In het halve uur dat er wel gespeeld werden hadden beide Even later veroverde Joeri Westerhof de bal op het middenveld en via wederom Jan Jaap Wever werd trainers zich overigens een goed beeld kunnen vormen van de speelstijl van de tegenstander. Borger kon Eddie Schoenmaker in stelling gebracht, maar de aanvoerder van TEVV strandde op de Helpman – doel- daar geen voordeel uithalen, want al snel in de wedstrijd bleek dat het fysiek sterke Waskemeer ook deze man Khaijoef. Terwijl TEVV grip op de wedstrijd had, viel de goal toch aan de andere kant. Een verre middag een lastig obstakel zou worden voor de thuisploeg. De Friezen zakten ver terug om er vervolgens bal belandde achter de verdediging van TEVV, waarbij Faizel Slagveer zich licht vergreep aan Helpman – via de counter steeds gevaarlijk uit te komen. En Borger bleef net als in de afgelopen weken ver verwijspits Paul van Brussel. Scheidsrechter Alberts was echter onverbiddelijk en uit de toegekende strafschop derd van het niveau dat de ploeg eerder dit seizoen wel haalde. Veel kansen vielen er in de eerste helft kende Issa Gitenge geen pardon, 0-1. niet te noteren. Borger kreeg via Erwin Kuiper nog een goede schietkans, maar de grootste kans was op slag van rust voor Waskemeer. Met een fantastische reflex zorgde Borger-doelman Stefan Viel ervoor dat Na de thee ging TEVV energiek in de aanval en een verre ingooi van Jurnel Rojer werd verlengd door beide ploegen konden gaan rusten met de brilstand op het scorebord. Jan Jaap Wever. Maar bij de 2e paal miste Eddie Schoenmaker op een haar het doel. Al vroeg in de tweede helft kwamen de gasten echter alsnog op voorsprong. Een op het oog houdbare kopbal van Golsteyn verdween achter de verraste doelman Viel in het doel: 0-1. Wat volgde was een Ook Helpman kreeg zijn kansen. Zo was na plm een uur spelen Keanu Chun zeer dicht bij het verdubbe- periode waarin Borger weliswaar meer balbezit had dan de tegenstander, maar waarin de ploeg er niet in len van de stand, maar zijn afronding liet te wensen over. TEVV probeerde van alles om de ongeslagen slaagde om door de zwaar bemande defensie van de Friezen te komen. En waarbij Waskemeer er soms thuis-status in stand te houden. Een corner van Sander Marissen belandde voor de voeten van Ayhan via de counter gevaarlijk uitkwam. Uit zo’n counter was het Veenstra die zijn ploeg in de 77e minuut Bas, maar deze stuitte op de doelman van Helpman. zelfs op een 0-2 voorsprong bracht. Het duurde vijf minuten voor de spanning terugkeerde: de tot dan toe amper gevaar stichtende goalgetter Luuk Kenter zorgde voor de aansluitingstreffer: 1-2. Nu pas leek In de laatste tien minuten gooiden de mondkers nog eens alles op de aanval. Zoals dan vaker gebeurt in de wedstrijd te ontbranden en kwam er eindelijk wat meer passie in het spel van Borger. Bij de Friezen het voetbal valt dan de goal aan de andere kant. Danny Dijkstra wist in een counter de wedstrijd op slot raakte de pijp steeds meer leeg en met alle middelen werd getracht om het tempo uit de wedstrijd te hate gooien, 0-2. len. Borger kreeg nog wel een aantal mogelijkheden op de gelijkmaker, maar ondanks de ruime en zeer terecht bijgetelde blessuretijd lukte het niet meer om langszij te komen. Door deze nederlaag van TEVV heeft concurrent Germanicus nu een voorsprong van 5 punten en wordt het kampioenschap een moeilijke zaak voor de ploeg van Hans Kamphuis. De volgende week Een verlies dat als een mokerslag aankwam in Borger, maar waar weinig op viel af te dingen. Nu de komt Roden op bezoek in 2e Exloërmond. automatismen van de eerste seizoenshelft lijken te zijn verdwenen uit het spel van Borger is het tijd om de mouwtjes op te stropen. Op een goede manier energie in de wedstrijd stoppen en dat was afgelopen zaterdag niet bij iedereen het geval. Het kampioenschap lijkt nu te zijn verspeeld, de promotiekansen zijn er nog steeds. Maar iedereen zal zich wel moeten realiseren dat het vijf voor twaalf is! Er volgen nog vier finales, om te beginnen volgende week uit bij Sleen. Op dinsdag 28 april speelt Borger de resterende 60 minuten tegen en in Waskemeer en daarna volgen nog SVBO en Hoogeveen. a.s. Vrijdagavond organiseert de voetbalvereniging Valthermond weer de jaarlijkse geraniumactie. De huis-aan-huis verkoop en de aflevering van de bestellingen vindt 24 april tussen 17:30 en 20:00 uur plaats.

Geraniumactie van vv Valthermond

Koop koek van en voor de SV Borger jeugd

Prijzen, staand of hang (in verschillende kleuren): 1 stuks: € 2,00 3 stuks: € 5,00 10 stuks: € 16,00 20 stuks: € 30,00

Donderdag 23 april is het weer zo ver! U krijgt ook dit jaar de kans om een overheerlijke koek te kopen van de jeugdleden van sv Borger. Het mooie is, u hoeft er niet eens voor naar de supermarkt! De jeugdige voetballers en voetbalsters komen de koeken gewoon bij u thuis bezorgen.

De jongens en meisjes van de F1, de E-junioren en de D-pupillen nemen zoals elk jaar de verkoop weer op zich. Ze gaan proberen om bij elke deur aan te bellen om de koeken te slijten. Slijten in de goede zin van het woord uiteraard, want van deze aankoop zult u absoluut geen spijt krijgen. De koek smaakt super goed en u steunt er ook nog eens de voetbalvereniging mee. Elke verkochte koek zorgt dus voor Zaterdag 18 april 2015 vonden de Open Nederlandse Karate Kampioenschappen (Open All Style extra budget, dat volledig ten goede komt van de jeugdtak van de groenwitten uit Borger. Zorg dus dat Semi Contact Kumite & Kata Tournament) van de Stichting Japanse Krijgskunsten plaats in u donderdagavond enkele centen in huis heeft en koop de absoluut niet dure lekkernijen. U doet er alde Spont in Stadskanaal. Dit toernooi wordt jaarlijks georganiseerd door Karate Do Shotokan lereerst u zelf, maar daarnaast ook alle jeugdvoetballers en voetbalsters van de plaatselijke SV een heel onder leiding van Shihan Rudolf Heijne. groot plezier mee! Namens de jongens en meisjes nu alvast heel hartelijk dank!

Zeer geslaagd Open NK Karate in Stadskanaal

Met ruim 200 inschrijvingen uit Nederland, Duitsland en Polen was het weer een geslaagd sportfestijn.Beoefenaars van Karate, Taekwondo, Pencak Silat, Wushu en Kickboxing zorgden voor een afwisselende en sportieve dag. Het toernooi werd om 10.00 geopend door wethouder Gelling van de gemeente Stadskanaal. De ochtend stond in het teken van Kata. Een kata is een individuele stijloefening met een reeks vastgelegde bewegingen, uitgevoerd tegen denkbeeldige tegenstanders, die uit verschillende richtingen aanvallen. De middag stond volledig in het teken van Kumite; het vrije gevecht volgens het semi-contact punt-stop systeem. Een aantal leden van Karate Do Shotokan wisten in hun categorieën bekers binnen de vereniging te houden: Kata: · · · ·

Joey Neehof: 1e plaats Marcel Meendering: 3e plaats Suzanne Huizing: 2 plaats Mirthe Buntjer, Sandy Bayomi, Marcel Meendering: 2e plaats Teamkata

Kumite: · Marcel Meendering 1e plaats jongens blauw en hoger vanaf 55 kg · Maikel Klok: 2e plaats heren tot en met groene band tot 70 kg · Sandy Bayomi 3e plaats Dames Blauw en hoger tot 60 kg

TOUR DE MOND op zondag 7 juni De 1e zondag van juni is het weer zover, vanuit de stichting Mond tot Mond, worden deze dag weer twee fietstochten georganiseerd. De voorbereiding op deze tochten is inmiddels alweer in volle gang. Een aantal sportieve mensen die zich verenigd hebben in de tourclub “De Brasem”, nemen de organisatie van de tochten voor hun rekening. Uiteraard gebeurd dit uit naam van de Stichting. De Stichting, inmiddels welbekend in ‘De Monden’ en omgeving, spant zich in om mensen in beweging te krijgen. Hierbij ligt de nadruk op sportieve activiteiten. Meer bewegen kan een belangrijk wapen vormen tegen allerlei ziektes. Veel mensen bewegen te weinig en lopen het risico te zwaar te worden. In Drenthe is dat een groter probleem dan de rest van ons land. Juist op het platteland is het van belang elkaar te zoeken en te vinden, om ons samen sterk te maken voor een goede gezondheid. Dit jaar worden twee fiets routes verreden. Een zogenaamde familie route van omstreeks 30 km. Jong en oud, getraind en ongetraind kan hier aan deelnemen. Je hoeft niet in het bezit te zijn van een snelle fiets, van driewieler tot E-bike, een ieder is welkom. Dan hebben we een 100 km route voor de wat sportievere rijder. Om deze route te rijden moet je wel over een basisconditie beschikken, maar deze afstand is ook goed te doen op de normale fiets. Uiteraard zullen we hier de racefietsen etc. zien starten, maar schroom niet om op een andere fiets aan deze tocht te beginnen. Op beide routes is halverwege een pauzeplaats, waar de innerlijke mens kan worden verzorgd.

Start routes: vanuit ’t Brughuus, Vrijheidslaan 11 in Valthermond; 100 km, starttijden tussen 08.00 en 09.00 uur, inschrijfgeld € 5,-Karate Do Shotokan is een sportvereniging met trainingsmogelijkheden in Stadskanaal, Musselkanaal en 30 km, starttijden tussen 09.00 en10.00 uur, inschrijfgeld €3,-- . Ter Apel. Meer informatie over de vereniging is te vinden op www.karatedo-shotokan.nl Deelname tot en met 12 jaar is gratis. Voor een persoonlijke vraag of op/aanmerking mag u ook altijd contact opnemen met Koert Lanting, 0599-662335 of [email protected]

Samenwerken aan groei: miniMaster voor ondernemers

Laatste lezing van serie Kees Goedhart bij Baptisten Nieuw-Buinen

In februari startte 20 ondernemers met het miniMaster programma. De Rabobanken BorgerKlenckeland en Westerbork hebben samen met de Coöperatiefabriek een hoogwaardig mini- a.s. Donderdag 23 april is er de laatste lezing van Kees Goedhart in een Master programma ontwikkeld. Vanuit onze coöperatieve identeit vinden we het belangrijk om serie van vier in de Baptisten Gemeente Nieuw-Buinen. kennis te delen, mensen te verbinden en elkaar te versterken. Een aandeel in elkaar. Hij gaat het op deze hebben over "Op wie wil je lijken" en hij behandelt die Ondernemers staan voor grote uitdagingen. Zij hebben te maken met politieke, technologische en maat- vraag vanuit het Bijbelboek “Filippenzen”. Kees Goedhart is een bevlogen schappelijke ontwikkelingen. Maar ook wet- en regelgeving brengen nieuwe uitdagingen met zich mee mens en is in Evangelisch Nederland een welgeziene spreker. Hij heeft, samen en online ontwikkelingen zorgen voor transparantie en vergelijkbaarheid. Dit alles vraagt veel van het met zijn vrouw Fieke, bv. gewerkt in Noord-Duitsland onder vluchtelingen uit ondernemerschap. het Oostblok. In de zestiger jaren werkten zij op het eiland Saint Lucia in het Caribisch gebied. Het programma bestaat uit acht miniMaster classes, waarbij wisselende docenten elk een wezenlijk aspect van ondernemerschap behandelen. Tot eind mei doen de ondernemers nieuwe inzichten en inspiratie op onder meer het gebied van strategische management, persoonlijk leiderschap en innovatie. Wat zij leren, kunnen zij direct in de praktijk toepassen.

Na terugkomst in Nederland raakte Kees, vooral als Bijbelleraar, steeds meer betrokken bij het werk in Evangelische Gemeenten. Kees is tijdens de jaarlijkse Pinksterconferenties van “Stichting Opwekking” meestal één van de sprekers (Hij is ook de voorzitter van “Opwekking”). De lezing in Nieuw-Buinen begint om 20.00 uur en is voor iedereen toegankelijk.

20

Dinsdag 21 april 2015

Informatieavond Runningtherapie Borger bij Beweging en Vitaliteit in Borger Vrijdag 1 mei is er een informatieavond om 19.00 uur in het Wellness Centre Borger, bij Beweging en Vitaliteit, aan de IJzertijdstraat 11 te Borger over de Runningtherapie. Vorig jaar is Runningtherapie Borger i.s.m. het project Gezonde Leefstijl gestart met het begeleiden van beginnende hardlopers. Met name mensen die al langere tijd niet gesport hebben (soms al 30 jaar), mensen met faalangst, burn-out of overgewicht en mensen voor wie om wat voor reden dan ook, de drempel naar de sportschool te hoog is, worden door runningtherapeute Alies Berning begeleid. Of je nu oud (wat is oud?) bent of jong, dik of dun, lang of kort, je bent van harte welkom! Het doel van Runningtherapie is niet zo snel mogelijk van A naar B te lopen maar hoe ga ik van A naar B. Plezier krijgen in bewegen, genieten van de buitenlucht en ervaren dat je meer kunt dan je denkt. Stil staan om een ree te zien is belangrijker dan het aantal minuten dat je achter elkaar hardloopt. Een traject duurt 14 weken, gedurende deze weken is er één maal per week groepstraining en er worden opdrachten gegeven voor twee individuele trainingen. De ervaring leert dat zich groepjes vormen voor deze twee trainingen zodat je vrijwel nooit alleen hoeft te lopen. De trainingen worden zo gegeven dat iedereen op zijn eigen niveau kan lopen, je begint bij 0 en in jouw eigen tempo bouw je op. De groep werkt erg stimulerend, meestal is er wel iemand met wie je lekker oploopt, we motiveren elkaar, dagen elkaar uit zonder elkaar op te jagen en delen in elkaars succes. Door een rustige opbouw waarin veel tijd en aandacht is voor de techniek van het hardlopen en ademhalingsoefeningen, zijn veel blessures te voorkomen en is het voor iedereen (!) die een half uur kan wandelen, mogelijk om hard te lopen. We trainen elke dinsdagavond van half acht tot half negen, we lopen lekker in het bos. De groep is idealiter niet groter dan 10-12 mensen zodat Alies iedereen individueel aandacht kan geven. Is de animo groot dan zoeken we een mogelijkheid om een tweede groep te vormen Runningtherapie is bewezen net zo effectief bij milde depressie als anti-depressiva, ook bij overspannenheid, burn-out en angststoornissen is Runningtherapie werkzaam. Als je vragen hebt hierover, neem gerust contact op. Alies Berning is behalve runningtherapeut ook osteopaat, dit betekent dat zij goed kan inschatten wat verstandig is bij blessures. Gedurende een traject is het mogelijk twee maal een gratis behandeling bij haar te krijgen. Neem gerust contact op voor meer informatie, tel. 0613887709, e-mail: [email protected] Iedereen kan op elk moment instromen, trek de stoute schoenen aan en loop mee!

21

Dinsdag 21 april 2015

Voor uw meubelen opnieuw bekleden naar het vanouds bekende adres: Meubelhuis de Groot, Zuiderdiep 21, Nieuw Buinen tel: 0599-212 367.

Prinsessia voor het eerst in Plopsa Indoor Coevorden De kleurrijke prinsessen van Prinsessia maken voor het eerst hun opwachting in Plopsa Indoor Coevorden. Dat doen ze in het weekend van 2 & 3 mei. Prinsjes en prinsessen, opgelet! Plopsa Indoor Coevorden wordt dit jaar 5 jaar en viert dit met enkele speciale gasten! Zo verwelkomt het indoorpark voor het eerst de prinsessen van de populaire televisiereeks Prinsessia. De vijf meiden nemen alle bezoekers tijdens een onvergetelijke liveshow mee op een tocht doorheen hun vrolijke leefwereld en laten hen kennismaken met het leven op de prinsessenschool. Trek je mooiste jurk aan, zing mee met hun bekendste hits en laat je betoveren door het spetterend optreden! Er is een liveshow op 2 & 3 mei. Voor meer info over het programma of voordelige tickets: www.plopsa.nl

Freerunning bij Vomos in Gasselte Sportvereniging Vomos organiseert een workshop freerunning voor kinderen van groep 5 en hoger in de gymzaal van Dorpshuis De Trefkoel in Gasselte. Freerunning is vrijheid, springen, klimmen en salto's maken. De workshop wordt gegeven op 24 april, 22 mei, 5 en 12 juni van 15.30 - 16.30 uur. De kosten zijn € 15,00 per persoon. Er zijn 15 workshopplaatsen beschikbaar, dus wees er snel bij! Stuur je aanmelding met naam en adres [email protected]. Bij voldoende animo is het mogelijk dat freerunning wordt opgenomen in het reguliere sportaanbod."

Vacature Wereld natuur fonds Wil jij je inzetten voor wilde dieren en de natuur? Word dan vrijwilliger bij het team Assen-Emmen van het Wereld Natuur Fonds. Geef gastlessen op scholen, organiseer leuke evenementen of sta op markten. Alles is mogelijk. Kijk voor meer informatie op www.wnf.nl/assen of neem contact met ons op via [email protected].

Voltige vereniging de Hondsrug uit Bronneger succesvol in Norg Voor voltige-vereniging de Hondsrug uit Bronneger is het wedstrijdseizoen goed van start gegaan. Afgelopen zaterdag 11 april kwamen 3 teams en 2 solisten in Norg aan de start. Dit onder bezielende leiding van longeur Lisette Peeters. Het basisteam Hondsrug 4 met Jorieke en Veerle behaalde een 3e plek. Het E team Hondsrug 2 bestaande uit Renske Floortje, Anouk en Sammy werd 2e. Het E team Hondsrug 3 bestaande uit Ester, Rian, Stella, Kirsty, Kelly en Zuzanna werd 4e. De solisten, Anne-Sophie en Gerdien, werden allebei 1e in respectievelijk klasse B en C. De volgende wedstrijd 9 mei zal een thuiswedstrijd worden voor de voltigevereniging uit Bronneger.

Rommelmarkt Baptisten gemeente Nieuw-Buinen Zaterdag 25 april zal de Baptisten gemeente Nieuw-Buinen weer een rommelmarkt gaan houden op het kerkplein aan het Dwarsdiep 9 in Nieuw-Buinen. U wordt uitgenodigd om gezellig langs te komen, misschien zit er iets voor u tussen, drink gezellig een kopje koffie of neem een heerlijke broodje hamburger. De rommelmarkt is van 8.00 uur tot 12.00 uur. De opbrengst is ten bate van het jeugdwerk van de organiserende Baptisten Gemeente.

22

Bouwen aan Borger: Op de helft We zijn nu zo ongeveer op de helft van de werkzaamheden in Borger. En wat een fantastisch resultaat hebben we al geboekt. Overal in het centrum wordt nog hard gewerkt, maar nu al begint de oversteek, met het unieke berkenbastmotief, het middelpunt te worden van een nieuw kloppend hart van Borger.

Dinsdag 21 april 2015

Kampioenschap voor twee teams volleybalvereniging Action uit Nieuw Buinen

Borger meer dan een verkeersgebied Zowel de gemeenteraad van Borger-Odoorn als de regionale media is onlangs bijgepraat over de werkzaamheden in Borger. RTV Drenthe maakte daarvan een mooie reportage en het Dagblad van het Noorden vatte het verhaal nog eens goed samen in een artikel. De gemeenteraad werd eerst buiten rondgeleid, langs zowel de gaande als de afgeronde werkzaamheden. Vervolgens werd er binnen nog eens een toelichting gegeven op de bouwtekeningen en het masterplan. Dat Borger meer moet zijn dan een verkeersgebied werd nog eens bekrachtigd. Voorbereidingen werkzaamheden zuid De voorbereidingen voor het werk aan de zuidkant van het centrum zijn begonnen. Voor de fietsers verwachten we de komende periode minder overlast dan tijdens de werkzaamheden aan de noordzijde. De fietsroute aan die kant is grotendeels weer open en voor veel tweewielers is dat ook de doorgaande route tussen Stadskanaal en Schoonloo en de route richting busstation en carpoolplaats. Voor de voetgangers en het winkelend publiek wordt de straat zoveel mogelijk begaanbaar gehouden. We vragen opnieuw begrip voor mogelijk oponthoud. Kunst in uitvoering De kunstenaars Merijn Vrij en Dirkjan Visser van DUS architecten hebben ieder hun plek gekozen om het centrum op een creatieve manier op te luisteren. De bedoeling is ieder jaar twee kunstenaars kunstzinnige uitingen te laten tonen in Borger. Dirkjan Visser doet dat dit jaar op het terrein van het voormalige busstation. Merijn Vrij doet dat straks in het groene gebied bij de rotonde. Over de uitvoering van het werk gaat Merijn Vrij met een aantal inwoners van Borger aan het brainstormen. PS. Benieuwd hoe Borger er van bovenaf uitziet? Houd www.bouwenaanborger.nl en ons twitteraccount @BouwenAanBorger in de gaten voor een mooie blik vanuit de lucht!

“Special guest” bij Koningsspelen Gasselternijveen Juvat Westendorp, ambassadeur van Jongeren Op Gezond Gewicht (JOGG), is op vrijdag 24 april de “special guest” bij de Koningsspelen op obs J. Emmens en cds ’t Kompas in Gasselternijveen. Juvat is naast ambassadeur ook acteur Ardil Baydar in GTST en deelnemer aan So You Think You Can Dance 2011. Als JOGG-ambassadeur stimuleert en inspireert hij de jeugd voor (gratis) beweegactiviteiten en het drinken van water. Kern van de JOGG-aanpak is dat iedereen in een wijk zich inzet om gezond eten en bewegen voor de jeugd gemakkelijk en aantrekkelijk te maken. Gezond ontbijt & speurtocht De Koningsspelen in Gasselternijveen worden om 08.30 uur geopend met een gezond ontbijt voor alle leerlingen van beide scholen. Ook Harry Dijkstra (wethouder gezondheid) en Co Lambert (wethouder sport) van de gemeente Aa en Hunze schuiven hierbij aan. Na het ontbijt is er een speurtocht met beweegactiviteiten en een vragenlijst gericht op gezondheid. Afsluiting gezondheidsweek Gasselternijveen Met de Koningsspelen wordt de gezondheidsweek ‘Nieveen Fit & Gezond’ afgesloten. De hele week worden er diverse activiteiten georganiseerd, om inwoners bewuster te maken van hun eigen gezondheid. Juvat sluit de week samen met de leerlingen af met een dansactiviteit en een meet & greet.

Het Biljart Top 12 Invitatie toernooi 2015 te Valthermond opnieuw groot succes Het inmiddels bekende Top 12 invitatietoernooi is nu alweer voor de 9e maal gespeeld en wel op zaterdag 18 en zondag 19 april en op beide dagen vanaf 9 uur ’s morgens tot ongeveer 17 uur. Lange inspannende dagen voor de 12 biljarters en de aanwezige arbiters, waarbij concentratie een must is. Ook vele biljartliefhebbers komen zo op deze dagen langs in de Wijkplaats te Valthermond om biljarten op een redelijk hoog niveau te aanschouwen.

Het niveau 5 miniteam van Volleybalvereniging Action uit Nieuw Buinen is voor de tweede keer dit seizoen kampioen geworden! Dit is ook deze keer weer uitbundig gevierd met een patatje bij Snacktaria de Vijver. Op de foto, v.l.n.r. Yvet Waarsing, Dorian Wubbels, Elise Jungman, Esther Waarsing, Naomi Versluys en Julia van der Berg. Lijkt het je ook leuk om te komen volleyballen, we trainen op de woensdag van half 7 tot half 8 en de eerste vier keer mag je gratis meedoen! De tweede foto zijn de Heren van Team de Vijver: De heren van Team de Vijver zijn voor de tweede keer kampioen geworden in de recreatieve competitie van stichting Regionaal Volleybal Nieuw Buinen. Namens de sponsor hebben de heren een heerlijk bierpakketje gekregen. V.l.n.r. André Veltman, Henko Brandsema, Gerrit Jan Soede, Friese van der Vlag, Gerrit Bos, Reint Torringa en Henk Ham.

Coalitie Drenthe presenteert zich VVD, PvdA, CDA en Christen Unie hebben op hoofdlijnen een akkoord. De komende dagen wordt het akkoord afgerond.

In 2 poules werd gestreden om de punten, met mooie series, hoge moyennes welke vaak met applaus werden begroet. In Poule A werd Cor Elzenaar van ABC eerste en in poule B werd R. Mennega van de BCV eerste. De onderlinge strijd in de finale om algeheel kampioenschap ging tussen deze beide poulewinnaars, kampioen werd Cor Elzenaar die met de o.a felbegeerde wissel bokaal huiswaarts keerde.

De verwachting is dat donderdag 23 april het coalitieakkoord kan worden gepresenteerd. Formateur Henk Brink (VVD) geeft dan samen met de coalitiepartners een toelichting aan de media. Tevens wordt dan de verdeling van de portefeuilles bekend gemaakt. Woensdag 29 april wordt het nieuwe college geïnstalleerd in een speciale vergadering van Provinciale Staten.

Drentse statenleden en college getuige van 'Van der Mark-effect'

Een trofee voor de hoogste serie was voor Wim Jekel van biljart club ABC en wel met een serie van 54 caramboles. Veel waardering werd uitgesproken voor de organisatie en de catering verzorgd door de BCV en Buurthuis de Wijkplaats. De organisatie was weer dik tevreden over de mooie sportief gestre- Onder prachtige weersomstandigheden waren statenleden, collegeleden en Commissaris van den wedstrijden hetgeen in een gezellige sfeer zeker weer heeft bijgedragen aan het welslagen van dit de Koning Jacques Tichelaar, zondag getuige van het Van der Mark-effect tijdens de Superbike op het TT-Circuit in Assen. toernooi. De eindstand 8e TOP 12 invitatietoernooi. Poule A Poule B 1 C. Elzenaar 1 R. Mennega 2 W de Jong 2 H de Vries 3 W. Wilken 3 T v d Zwaag 4 W. Jekel 4 A. Schlimbach 5 G. Oosten 5 W. Bos 6 W. Bakker 6 J. Aay

Nederlander Michael van der Mark scoorde twee prachtige 3e plaatsen en kreeg een staande ovatie van het enthousiaste publiek.



Algeheel kampioen Top 12 2015 Cor Elzenaar van ABC uit Assen

De arbitrage was in handen van G. Bergsma, Janet de Jonge, J. Lanting, A. Enninga, A v d Veen, P. Oosterhuis, G. Louwes. Met wedstrijdleider A. Eerenstein. Allen, biljarters en arbiters gingen naast de prijzen met een leuk aandenken en een presentje huiswaarts.

De grote winnaar tijdens het Superbikeweekend in Assen was de Brit Jonathan Rea. Hij won beide races en vergrootte zijn voorsprong in de WK-stand, maar het meeste opzien baarde Michael van der Mark.

Aanpassing verkoopprijzen diepen bouwkavels Nieuw Veenlanden te Nieuw-Buinen

De verkoopprijs van de diepe kavels (61 meter diep) in het uitbreidingsplan Nieuw Veenlanden zijn aangepast. De eerste 36 meter van de bouwkavel wordt vanaf nu aangeboden voor het stanMet dank aan de sponsors en alle bedrijven die voor een financieel ruggesteuntje hebben gezorgd: OBV daard tarief van € 110,-/m2 excl. BTW terwijl het restant van de kavel over een diepte van 25 ouderenbiljart vereniging,’t Stoepje bakkerij, Slagerij Wubs Musselkanaal, Rabo Borger/Valthermond, meter aangeboden wordt voor € 20,-/m2 excl. BTW. Biljartschool Davids Assen, Slagerij Wubs Musselkanaal, Garage Herbers TerApelkanaal, Versmarkt Musselkanaal, Kinds Tentverhuur Gieten en Rolfes Rijwielhandel te Musselkanaal. De gemiddelde m2 prijs voor dit type kavel komt daarmee op € 73,- excl. BTW/m2.

23

ANBO afdeling Klijndijk-Odoorn gaat boottocht maken

Dinsdag 21 april 2015

Openluchttheater Schoonloo bereidt zich voor!

ANBO afdeling Klijndijk-Odoorn gaat op 11 mei 2015 een 2 uur durende boottocht maken naar de Koppelsluizen met uitleg over turf en veen. Kosten leden €10,00 inclusief koffie/thee, cake en vervoer naar Barger-Compascuüm. Niet leden €15,00 inclusief De voorbereidingen voor de vijfde editie openluchtspel in koffie/thee, cake en vervoer naar Barger-Compascuüm. Schoonloo zijn weer in volle gang. Er wordt gerepeteerd, geAanmelden kan nog tot 1 mei 2015 bij L Veldpape e-mail [[email protected]] Onder vermelding van naam, adres, telefoonnummer. Ei- zongen, gebouwd aan het decor en de naaimachine draait overgen auto ja/nee. Rollator ja/nee. Rolstoel ja/nee. Een rolstoel kan niet mee op de boot. Of per telefoon: 0591-513155. Gezamenlijk vertrek uren. Op zaterdagavond 6 juni en zondagavond 7 juni verzorgt Toneel Verenging UNEA het openluchtspel ‘Het bijzondere leom 13.15 uur vanaf Ons Dorpshuis te Valthe naar Barger-Compascuüm. ven van Hilletje Jans’ op het voormalig korfbalveld in Schoonloo.

Geslaagde jaarlijkse open dag bij manege Les Chevaux in Buinen IJslanders in tölt over planken, supersnelle pony's over boomstammen, jong en heel braaf paard aan de longeerlijn voor de voltige, keurig geknotte dressuurpaarden voor de KNHS, FNRS en zitcompetitie proeven, lieve wandelpony's voor iedereen die maar wilde, brave stoelendans pony's voor lol met je knol, paarden met stippen, bijzondere kleuren of mooie manen voor het rassendefilé, paarden met een beetje podiumvrees in de carrousel en paarden die vinden hoe harder de muziek, hoe leuker. Al met al: alles kwam voorbij afgelopen zondag bij de jaarlijkse open dag op manege Les Chevaux in Buinen! Het was een topdag! Iedereen was druk in de weer om alles zo goed mogelijk te laten verlopen: van de ruitertjes die de hele dag vroegen 'mogen we al?' en die 's ochtends om acht uur hun cap al op hadden (terwijl ze pas om vier uur aan de beurt waren) tot de clinicgevers die overal vandaan kwamen om te vertellen over hun paarden en van de wandelpony-wandelaars tot de mensen achter de bar en van de muziek, echt iedereen! Bedankt iedereen die zondag is komen helpen, die heeft meegedaan aan een van de acts, die is komen aanmoedigen en iedereen die is komen kijken. We kijken terug op een lange, drukke, maar zeker hele geslaagde dag! Voor foto's van de open dag zie www.leschevaux.nl en de Les Chevaux Facebook.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Het bijzondere leven van Hilletje Jans speelt zich af in de 18e eeuw en is een spannend, dynamisch, volks avontuur van een heel bijzonder meisje! Toneel Vereniging UNEA en zangvereniging Vriendenkring uit Grolloo gaan onder leiding van regisseur Mark Robijn er weer een bijzonder schouwspel van maken.

15 – Jarig bestaan PCOBafdeling Borger Op vrijdag 24 april 2015 vieren we ons 15 jarig bestaan. Aanvang 14.00 uur in Het Anker aan de Hoofdstraat 13 in Borger. Oudbestuursleden verlenen hun medewerking en tevens is er een optreden van Hennie Kuijer bekend van RTV-Drenthe met het programma “Lachen om alledaagse dingen”. Iedereen is natuurlijk van harte welkom,ook niet leden,kom eens kijken op onze PCOB-bijeen komsten.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

PvdA Aa en Hunze

Gemeente, maak werk van ouderenzorg ! De PvdA maakt zich zorgen over de ouderenzorg in Aa en Hunze Vorig jaar zijn al vragen gesteld bij de begroting. Afgelopen maand heeft de fractie zelf het heft in handen genomen en een rondje gemaakt langs de woonzorgcentra 't Holthuys, Dekelhem, Hendrik Kok en De Wenning en het nodige onderzoekswerk verricht. Het rapport dat op 17 april wordt aangeboden aan wethouder Dijkstra maakt duidelijk dat de ouderenzorg ook in Aa en Hunze turbulente tijden doormaakt. De instroom van ouderen in verzorgingshuizen is 75% lager dan vroeger, door zwaardere eisen. De woonzorgorganisaties staan onder druk en bedenken nieuwe plannen om te voorkomen dat kamers leeg komen te staan. De keerzijde is dat ouderen langer thuis blijven wonen. De gemeente is daarvoor sinds 1.1.2015 verantwoordelijk. Er is haast geboden om dat allemaal in goede banen te leiden. De PvdA fractie wil met dit rapport de discussie aanwakkeren. Zij komt o.m. met de volgende voorstellen: De gemeente en de verzorgingshuizen kunnen veel meer gezamenlijk optrekken. Iedereen is gebaat bij meer ontmoeting tussen thuiswonenden ouderen en ouderen in een woonzorgcentrum. Denk aan: - afstemmen van dagopvang, zodat beëindiging - zoals onlangs in De Spil in Gasselternijveen - kan worden voorkomen; - stimuleren van gezamenlijke maaltijden; - een gezamenlijk bewegingsprogramma; - goed regelen van vervoer van de ouderen van en naar de dagopvang, de maaltijd, kofffiebijeenkomsten e.d. Op die manier is de gemeente preventief bezig met ouderenzorg en blijven ouderen langer gezond gelukkig. De PvdA wil de komende maanden spijkers met koppen slaan, te beginnen met een bijeenkomst waarbij alle alle partijen worden uitgenodigd samen te werken.

24

Dinsdag 21 april 2015

Beauty 3-Daagse bij Schutrups Spa & Wellness Ingezonden brief | Vrijwilligerswerk, met de in Exloo glimlach die voor altijd mijn geheugen zal Schutrups Spa & Wellness in Exloo staat op 30 april en 1 en 2 mei in het teken van de Beauty 3-Daagse. Drie dagen lang zijn er op verschillende tijdstippen workshops en presentaties waaropfleuren bij moeder de rode draad vormt. “Maar”, zegt Angelique de Zeeuw van de afdeling Spa & Wellness binnen Schutrups Schoenen, “dochters, zussen, buurvrouwen en vriendinnen mogen natuurlijk ook komen. We verwennen alle bezoekers.”

Het thema op 30 april is handen en voeten. Iedereen kan vanaf negen uur ’s morgens een gratis minibehandeling voor de handen of een voetmassage ondergaan. De pedicure en de manicure trekken daarvoor alles uit de kast. Iedereen krijgt een drankje en een beautypresentje. Op vrijdag 1 mei tussen 14.00 en 21.00 uur zijn het gezicht en shopping de thema’s tijdens het Beauty en Shopping Event. De schoonheidsspecialistes van Schutrups Spa & Wellness geven dan gratis minibehandelingen gezichtsmassage of antirimpelbehandelingen. Ook is het mogelijk een Eyepad of pakking te krijgen. Maar er is ook een modeshow, met medewerking van de schoenen- en kledingafdeling van Schutrups Schoenen en verrassende standhouders. Tevens is er een fotograaf in de zaak om van iedere bezoeker een mooie foto te maken. Body en Mind zijn de thema’s op zaterdag 2 mei. De Zeeuw: “Om negen uur ’s morgens beginnen we met een Yoga outdoor workshop met ontbijt. Dat kost vijftien euro. Deelnemers moeten zich wel van tevoren aanmelden op de Facebookpagina of per email: [email protected].” Die zaterdag is er ook een kruidenwandeling onder leiding van een kruidenexpert en zijn er minibehandelingen shiatsu- of yogamassage. Alle drie dagen zijn er voetenchecks van pedicures en podologen. Kijk voor het actuele programma op de Facebookpagina.

a.s. Zaterdag Hondsrug Blues in Gieten a.s. Zaterdag is het zover, Hondsrug Blues 2015! Dit jaar hebben we 5 absolute topacts en een grote diversiteit aan stijlen. De line-up bestaat deze avond uit de volgende artiesten. We beginnen de avond met Twelve Bar Grooves, deze heren brengen vette en ruige Chicago Blues waarbij hun motto is: "More sweat, less lubricant". Tijdens het wisselen van bands op het hoofdpodium maken The Guitar Guy & Kid Harpin' hun opwachting in de Juke Joint met een heerlijke dosis Delta, Ragtime, Chicago en Country Blues. Daarna gaan we op het hoofdpodium verder met Blue Brew. Wat gebeurt er als je een Groninger, een Drent en een Twentenaar met elkaar muziek laat maken? Juist, je krijgt een heel apart brouwsel, maar in dit geval wel een brouwsel met een dikke dikke scheut Blues! Soms is het funky, soms is het jazzy, maar het is vooral Blue Brew! Vervolgens maakt de acht mans formatie Mess Around hun opwachting, Mess Around is de vaandeldrager van de Jump & Jive, beter gezegd, de Nederlandse versie van "Roomful of Blues". We sluiten de avond af met de Dave Chavez Band, deze band speelt de Blues zoals de Blues bedoeld is, energiek, swingend, uit het hart and right in your face!. Kortom Hondsrug blues 2015 mag je niet missen! Graag tot volgende week zaterdag! Voor een kaartje in de voorverkoop betaald u € 15,-. Aan de kassa € 20,- Meer informatie over Hondsrug Blues 2015 vindt u op onze website; www.deruitermuziek.nl

Zevende editie 14-Gehuchtenloop in Sellingen De gemeente Vlagtwedde telt maar liefst zestig dorpen, streeknamen en buurten. Vijftig worden als gehucht aangemerkt die allemaal zijn voorzien van naamborden. Daardoor blijven historische namen als Veele, Munnekemoer, Abeltjeshuis en Jipsingboermussel voor altijd bewaard. Die gehuchten zijn ook de naamgever voor de 14-Gehuchtenloop, die op zondag 26 april voor de zevende keer wordt gehouden. De loop maakt deel uit van het Schutrups Loopcircuit. In de tussenstand gaat Jan Venhuizen uit Smilde na drie wedstrijden bij de mannen aan de leiding. Bij de vrouwen wordt de lijst aangevoerd door Theresia Bijl uit Stadskanaal. De wedstrijdlopers maken zich op voor de halve marathon, terwijl de recreanten kunnen kiezen uit vijf en tien kilometer en ook een halve marathon. Wethouder Giny Luth van de gemeente Vlagtwedde geeft om 11.00 uur het startsein voor de wedstrijdlopers en de recreanten. Wandelaars en nordic-walkers kunnen vanaf 10.00 uur van start. De inschrijving is in het restaurant van campingpark De Barkhoorn, Beetserweg 6 in Sellingen. Hier is ook de kleed- en douchegelegenheid. De 14-Gehuchtenloop is overigens de eerste loop waarbij kinderopvang is geregeld. De organisatie is in handen van Loopsport Sellingen en Runners Stadskanaal.

Uitslagen Bridgeclub Borger

Na 35 jaar in de zorg gewerkt te hebben, kwam voor mij het pensioen in zicht. Van vadertje Drees trekken en heerlijk dolce far niente lagen voor mij in het vooruitzicht. Nu dat lieflijk heerlijke nietsdoen, is ook maar betrekkelijk.

Al snel ging ik wat anders zoeken om mijn tijd nuttig in te vullen. Zo ben ik een moestuintje begonnen en heb een nieuwe hobby ontwikkeld. Ik heb mij verdiept in de archeologie, de hunebedden dichtbij, waren mijn grootste inspiratiebron en ik hield tijd over. Dat is niet zo’n probleem, tenslotte kun je ook op het terras met een biertje je heel goed vermaken. Maar toch, er knaagde iets aan me. Al die jaren die ik gewerkt had, heb ik me vooral voor mijn medemens ingezet en die contacten miste ik. Je wilt tenslotte iets goeds doen voor je medemens. Ik heb mijn licht opgestoken bij diverse hulporganisaties of die mogelijk een vrijwilliger konden gebruiken. Via het Oranje Fonds ben ik in aanraking gekomen met Andes, een organisatie die veel met vrijwilligers werkt en die mensen samenbrengt met meervoudige complexe problematiek, waardoor ze, onder andere, sociaal alleen komen te staan. Andes heeft veel ervaring met dit soort werk en geeft een goede back-up bij problemen. Ze zorgt voor nascholing en vóór dat je aan het werk werd gezet, kreeg ik een cursus, hoe je moest omgaan met de problemen van de ander en, heel belangrijk, ook met de problemen van jezelf. Als eerste heb ik een negentig jarige cliënt gehad, die eenzaam in zijn boerderijtje leefde en die eigenlijk alleen nog maar contact had met de huishoudelijke hulp. Al zijn leeftijdgenoten met wie hij was opgegroeid, de oorlog had doorgemaakt, het boerenbedrijf had geleefd en oud was geworden, waren reeds gestorven. Alleen neven en nichten en één ook hoogbejaarde zus had hij nog. Je kunt je voorstellen dat het stil was geworden, rondom zijn, in alle opzichten idyllische, kleine boerderij. De reeën vonden achterin de tuin een rustig plekje, de eekhoorntjes hadden hun woonst gevonden in de appelboom, zangvogeltjes en eksters wisselden zich elkaar af voor het raam, verder gebeurde er nagenoeg niets. Na een eerste kennismaking begon mijn cliënt al gauw te vertellen. Hoe hij was opgegroeid in het dorp, dat hij er naar school was geweest, dat zijn broer beter kon leren dan hij, maar dat zijn broer het agrarisch bedrijf van zijn vader interessanter vond dan op school verder te leren. Ik kwam ook te weten wie de eerste auto in het dorp had, namelijk de dokter die daarvoor op een motor reed en nog vele andere details, die een opgroeiende jongen uit de jaren 20 nog wist maar niemand had om ze aan te vertellen. Hij kon lang praten over het kleine bedrijfje dat hij had, eerst met zijn vader had en later met zijn broers. Hijzelf was nooit getrouwd, zijn broers wel. Hij vertelde dat hij heel Drenthe was rondgefietst en wat hij zoal meegemaakt had. Hij kon zijn verhalen kwijt, en ik hoefde slechts te luisteren. Hij stierf een aantal jaren geleden en ik ben van mening dat hij blij was met mijn gezelschap, althans zijn glimlach als ik de voordeur doorkwam zal ik niet vergeten. Waarom doe je dit? Nu heel eenvoudig, ik heb het gevoel dat ik iemand anders gelukkig maak, simpel door naar hem of haar te luisteren. Een beter gevoel kun je nauwelijks krijgen dan dat je het gelukkige gezicht ziet van de ander die op je vertrouwt, je aanwezigheid op prijs stelt en die uit zijn isolement komt. Dit kun je niet vergelijken met het invullen van je vrije tijd, bijvoorbeeld, in de tuin. Wil iemand dit werk ook doen, dan moet je je open stellen voor de problematiek van een ander en de oplossing begint vaak met alleen maar te luisteren. Natuurlijk is dat niet altijd voldoende, maar het begin is er dan. Vaak met hulp van anderen kun je dan een leven weer zinvol maken en daarmee ook je eigen leven. Wilt u ook iets dergelijks meemaken, neemt u dan contact op met Andes voor de mogelijkheden op 0591 585554. Gérard Versijp.

Geslaagde rommelmarkt in Valthermond voor muziekvereniging SDG/Juliana

Afgelopen zondag was er rommelmarkt in Bridgeclub Borger speelde op 14 April 2015 haar 3e Competie ronde 5e zitting van de Eerste- Valthermond georganiseerd door muziekvereniging SDG/Juliana. lijn. De uitslag van de A Lijn: Als 1e zijn geeindigd Neeltje Tack & Roelie Roossien 58,16%. Als 2e zijn geeindigd Harrie de Bie & Cisca Reininga 54,59%. Als 3e zijn geeindigd Jannie ten Hof & Dina Paas 54,08%. De uitslag van de B Lijn: Als 1e zijn geeindigd Trijnie Feringa & Leo Hake 59,76%. Als 2e zijn geeindigd Greetje Lunshof & Herman Meppelink 58,33%. Als 3e zijn geeindigd Tinus & Rieky Zinger 56,49%. De uitslag van de C Lijn: Als 1e zijn geeindigd Gerard & Willy Arends 61,18%. Als 2e zijn geeindigd Annie Zwinderman & Riky Scholte 57,68%. Als 3e zijn geeindigd Trijntje Gerrits & Marchien Boekholt 54,96%. Promotie Uitslag van de3e Ronde en de laatste van dit seizoen 2014-2015. Zijn in de A Lijn . Als 1e zijn geeindigd Leo de Graaf & Sicco de Jong met een Gemiddelde van 53,63%. Als 2e zijn geeindigd Neeltje Tack & Roelie Roossien met een Gemiddelde van 53,15%. Als 3e zijn geeindigd Jannie ten Hof & Dina Paas met een Gemiddelde van 52,33%. Als 4e zijn geeindigd Jan& Annie Brouwer met een Gemiddelde van 52,20%. Gepromoveerd van de B Lijn naar de A Lijn. Als 1e zijn geeindigd Roel & Julia Nijland met een Gemiddelde van 57,12%. Als 2e zijn geeindigd Trijnie Feringa & Leo Hake met een Gemiddelde van 53,21%. Als 3e zijn geeindigd Geert Everts & Jan Bruins met een Gemiddelde van 53,17%. Als 4e zijn geeindigd Rieks Paas & Rob Bouman met een Gemiddelde van 51,38%. Gepromoveerd van de C Lijn naar B Lijn. Als 1e zijn geeindigd Gerard & Willy Arends met een Gemiddelde van 62,47%. Als 2e zijn geeindigd Albert & Trijntje Gerrits met een Gemiddeld van 56,95%. Als 3e zijn geeindigd Geert Boekholt & Minie Speelman met een Gemiddelde 55,42%. Als 4e zijn geeindigd Harmien Dijkman & Ginie de Bie met een Gemiddelde van 51,33%. U kunt zich nog aanmelden voor de Oranjedrive op 27 April. Tel: 0599-238030 en 0599-234766.

Ze hebben van de inwoners van Valthermond veel mooie en verkoopbare spullen ontvangen. Daarnaast gingen poffertjes en kniepertjes erin als koek. Mede hierdoor is het een mooie opbrengst van €1771,69.

Finalisten Drèents Liedtiesfestival bekend! Voor de vierde keer organiseert het Huus van de Taol in samenwerking met RTV Drenthe het Drèents Liedtiesfestival. Dit songfestival moet er voor zorgen dat er meer nieuwe Drentstalige kwaliteitsmuziek gemaakt wordt. Nadat de inzendperiode werd gesloten heeft een beoordelingscommissie, aangesteld door het Huus van de Taol, uit de ruim 30 inzendingen de uiteindelijke finalisten gekozen. De finalisten zijn: Artiest: Ineke de Jong Bezik Suzanne & Linda Kannegieter Ria Pronk Sophie Goeree Lara Boode d' Aolde Garde Melissa Meewisse Börk Herman Schepers

Titel: Tekst: Muziek: Ik vin 'j zo lief I. De Jong I. De Jong Oos hart Bezik Bezik Ik geleuf niet meer in liefde A.T. Kamping A.T. Kamping Mit de Noorderzunne Ria Pronk G. Kos As ik zing A.T. Kamping A.T. Kamping Dizze leegte D. Bremer R. Saan/G. Kos Gevaorlijk spel Griemink/Westerdijk/Funke Zaoterdag A.T. Kamping A.T. Kamping Underweg Börk Börk Demente blues H. Schepers H. Schepers

De finale van het Drèents Liedtiesfestival is op 14 mei 2015 (Hemelvaartsdag) en wordt LIVE uitgezonden op TV Drenthe. De winnaar van de finale wint een geldbedrag van € 2000,- om te besteden aan het opnemen en uitbrengen van zijn of haar winnende lied.

25

Dinsdag 21 april 2015

OPROEP voor nieuw voltallig bestuur Tonegido

PopSport Drenthe gaat van start!

Na de uitnodiging voor een buitengewone vergadering van 4 maart jongstleden, waarin we leden hebben opgeroepen om te komen praten over de toekomst van gymvereniging Tonegido, hebben we helaas geen respons mogen ontvangen. Daarom doen we nog een laatste poging middels de krant: Gymnastiekvereniging Tonegido, gevestigd te Tweede Exloermond, is dringend op zoek naar een nieuwe gymnastiek leiding en naar nieuwe enthousiaste bestuursleden.

Negen Drentse acts mogen dit jaar deelnemen aan het landelijke coachingsprogramma Popsport. De bands krijgen les van professionele popmuzikanten en mogen verschillende workshops volgen. Ook staan de acts op verschillende provinciale podia, waar ze zich kunnen laten zien aan het publiek. Popsport is voor veel deelnemers de start van een beginnende muziekcarrière!

De vereniging, opgericht in 1945, geeft kinderen in de leeftijd van 3 tot 12 jaar de mogelijkheid om met plezier hun conditie en algehele gezondheid te bevorderen door te gymmen en te dansen (streetdance). De kinderen leren omgaan in teamverband, samenwerking, sportiviteit en eerlijk spel. Daarnaast wordt gewerkt aan de fijne en grove motoriek. De vereniging is op dit moment financieel gezond. De vereniging is aangesloten bij de KNGU. Het bestuur vergadert eens per 2 maanden en organiseert daarnaast de feestelijke activiteiten rond Sinterklaas en Pasen. Tevens wordt een keer per 2 jaar een uitvoering georganiseerd. Alle bestuurders zijn vrijwilligers. De volgende vacatures dienen per 1 september vervuld te worden om liquidatie te voorkomen: - Leiding gymnastiek - Voorzitter - Secretaris - Penningmeester - Ledenadministrateur - Vrijwilligers De huidige functionarissen leggen hun functie neer per 1 september 2015. Wanneer de functies voordien niet worden opgevuld zal het bestuur genoodzaakt zijn de vereniging op te heffen. Uiteraard wordt door de huidige bestuursleden ondersteuning verleend tot de nieuwe functionarissen zich eigen hebben gemaakt binnen de vereniging. Het zou jammer zijn deze vereniging na 70 jaar te moeten opheffen omdat de kinderen veel plezier aan deze sport beleven. Voor nadere informatie of opgave kunt u mailen met de huidige voorzitter Anja Wardenburg: [email protected]

Baptisten Gemeente Nieuw-Buinen organiseert Gospelpodium tijdens Koningsmarkt Stadskanaal De Baptisten Gemeente NieuwBuinen organiseert tijdens de Stadskanaalster Koningsmarkt weer een groot “Gospelpodium” Op dat podium zullen veel groepen van de organiserende gemeente en gastgroepen optredens verzorgen. Het programma voor deze dag, die duurt van 10.00 uur tot ± 16.00 uur omvat de volgende groepen en bands. Om 10.00 uur zal er een Kinderkoor optreden, om 10.50 uur gospelformatie “Metanoya”, om 11.40 uur “GOSPEL4U”, om 12.40 uur “True Desire Vocalband”, om 13.30 uur Gospelkoor “Dabar”, om 14.20 uur Gospelband “Schakel” en als laatste om 15.10 uur de” Insightband”. DJ Ronald Elzen zal tussen de optredens door de mooiste gospelmuziek draaien. Op de locatie aan de Europalaan is er, naast de muziek, van alles te doen, er is tijd en ruimte voor een gesprekje, voor de kinderen is er een springkussen en kunnen ze worden geschminkt en ook de inwendige mens kan er worden versterkt met een hapje en drankje.

De deelnemers die zich verzekerd hebben van een plek in het programma zijn Roy Sipma (singer/ songwriter, Gasselternijveen), Iris Tip (singer/songwriter,Veenoord), Clean Addiction (rockband, Assen), Thijs Dahler (DJ, Emmen), Sunday (rockband, Emmer-Compascuum/Klazienaveen), The Same (popband, Meppel) en Sharon Eileen (singer/songwriter, Ansen). Ook de twee winnaars van de Kunstbende Nicole Wairata (singer/songwriter, Assen) en Beau Kingma (DJ Etic, Assen) mogen deelnemen. PopSport begint 25 april. Op die middag ontmoeten de muzikanten elkaar voor het eerst en hebben ze een ontmoeting met de coaches die ze verder begeleiden. Ook is er die middag een besloten optreden voor de provinciale juryleden. Nadat de jongeren het coachingstraject hebben gevolgd presenteren de acts zich op 4 juli nog een keer voor de jury. De juryleden kijken dan wie van de PopSporters zich het meest ontwikkeld heeft en wie namens Drenthe mag deelnemen aan het landelijke Popsport-traject. Deze winnaar mag ook een muzieknummer opnemen in een professionele opnamestudio. Tijdens een landelijke grande finale maakt de Drentse kandidaat kans op de titel winnaar PopSport 2015.

26

Dinsdag 21 april 2015

Abonnementen zwembaden De Buiner Streng

Nieuw-Buinen

T (0599) 61 55 37

De Leewal

Exloo

T (0591) 54 91 35

Zaterdag 2 mei gaan de zwembaden de Leewal en de Buiner Streng weer open. Tijdens de voorverkoop zijn abonnementen tegen een flinke korting verkrijgbaar. De voorverkoop begint op woensdag 29 april en duurt t/m woensdag 6 mei. Aanmelden voor zwemlessen en/of doelgroepen is in deze week ook mogelijk. VOORVERKOOPTIJDEN: Woensdag 29 april t/m vrijdag 1 mei van 09.00-16.00 uur. Daarna tijdens openingsuren. TARIEVEN Gezinsabonnement met kinderen t/m 17 jaar - voorverkoop - na voorverkoop

De Buiner Streng De Leewal € 76,05 € 90,95

€ 83,50 € 99,85

Persoonlijke abonnementen - voorverkoop - na voorverkoop

€ 38,85 € 50,50

€ 42,65 € 55,05

Dagkaartje 10 badenkaart

€ 3,00 € 25,00

€ 5,00 € 40,00

Meer informatie: Voor verdere informatie over doelgroep activiteiten (zoals zwemlessen, reddingsbrevetten en aquafitness) kunt u zich wenden tot de kassa van het zwembad.

leskaart A/B/C leskaart B/C leskaart C doelgroepenkaart

€ 80,00 € 40,00 € 25,00 € 40,00

Hier ligt tevens een informatiefolder voor u klaar!

Een abonnement is alleen geldig in het bad waar het is gekocht. Voor de aanschaf van een abonnement dient u voor elk abonnement een pasfoto of andere goedgelijkende foto mee te nemen. Afmeting maximaal 3,5 cm breed en 4 cm hoog. Kaarten en abonnementen zijn uitsluitend tegen contante betaling verkrijgbaar. Pinnen heeft de voorkeur. Houders van een abonnement van zwembad De Buiner Streng kunnen tegen een gereduceerde prijs zwemmen in zwembad De Leewal (€ 2,75).

www.borger-odoorn.nl

27

Inspiratiesessie Het Nieuwe Ondernemen in Hotel Bieze in Borger

Dinsdag 21 april 2015

Interactieve thema-avond Fit en Gezond

Tijdens Gezondheidsweek in Gasselternijveen

De OVBO organiseert in samenwerking met MKB-Noord een inspiratiesessie voor onderne- t/m 24 April organiseren projectgroep Vullen of Voeden van voetbalvereniging Gasselternijmers in de detailhandel en horeca in de gemeente Borger-Odoorn. veen, Impuls welzijnsgroep en de gemeente Aa en Hunze een gezondheidsweek. Op woensdag 22 april van 19.30 tot 21.30 uur wordt onder leiding van tv-presentator en sportjournalist Wilfred Met deze inspiratiesessie willen we ondernemers meenemen in een verhaal over hoe je omgaat met een Genee een interactieve thema-avond ‘Fit en Gezond’ georganiseerd in MFC De Spil in Gasmaatschappij die steeds meer digitaliseert en hoe je daar als ondernemer en winkelgebied mee om gaat. selternijveen. Naast Wilfred Genee zijn er drie gastsprekers aanwezig: Agnes Wolbert (Tweede Het is een bijeenkomst waarin u heel concreet wordt meegenomen in de veranderende wereld. We Kamerlid), Hans Nijland (directeur FC Groningen) en Harry Dijkstra (wethouder volksgezondhebben de heer Rob Weiss, directeur van “Ik Onderneem! “ uitgenodigd om zijn ervaringen met u te heid gemeente Aa en Hunze). delen. Rob zal u : Betrokkenheid publiek • Wakker schudden: De wereld is veranderd! Tijdens de interactieve thema-avond kan het publiek met behulp van stemkastjes stemmen over stel• Wat kan je (morgen al) doen? Dezelfde avond beter online vindbaar lingen en meepraten over het onderwerp gezondheid. Daarnaast is er een theatergroep aanwezig om de • Enthousiasmeren; Het is makkelijker dan je denkt. stellingen zichtbaar te maken in de praktijk. • Kansen laten inzien; Aan het werk! Project Vullen of Voeden Met deze inspiratiesessie wordt een eerste beweging op gang gebracht bij ondernemers om ‘De Nieuwe Wilfred Genee is een weddenschap aangegaan met Johan Derksen om te zorgen dat minimaal 50 voetOndernemer’ te worden. De Nieuwe Ondernemer, werkt samen, ziet de kansen van online in, is een balkantines naast het huidige aanbod een nieuw assortiment met beter en voedzamer eten en drinken multitasker, kan jagen op de nieuwe klant en kan zijn klant binden en boeien. De bijeenkomst vindt gaan aanbieden in hun kantine. De plaatselijke voetbalvereniging Gasselternijveen neemt deel aan het plaats op: project Vullen of Voeden. Kans voor de Veenkoloniën De inwoners van de Veenkoloniën leven ongezonder dan in andere delen van Nederland. Daarom stelt het kabinet ter uitvoering van het amendement-Wolbert geld beschikbaar om de sociaal economische gezondheidsverschillen aan te pakken in de Veenkoloniën. De Veenkoloniën vormen een regio waar veel mensen met een lage ses (sociaal economische status) wonen, waar het bewustzijn bij gemeenten en inVoor de leden van de OVBO is de bijdrage gratis. Niet leden betalen een bijdrage van € 5,00. U kunt zich stellingen over de (gezondheid)problemen van de bevolking groot is, waar het sterftecijfer in de gebooraanmelden bij [email protected] of telefonisch 0591-51 36 04 (Ria Eding, secr.) tezorg te hoog is en waar de laaggeletterdheid van de bevolking veel hoger dan het gemiddelde is. Datum: Tijd: Locatie:

30 april inloop vanaf 19.30 uur, aanvang 20.00 uur Hotel Bieze, Hoofdstraat 21 , 9531 AA Borger tel.: 0599-745200

Zonning zwemwater in Valthermond

FC Groningen in de Maatschappij Als Betaald Voetbal Organisatie heeft FC Groningen een voorbeeldfunctie en staat het midden in de Op vrijdag 24 april start het zwemseizoen voor Zwembad de Zwaoi in Valtermond. Ruim 120 maatschappij. FC Groningen neemt zijn verantwoordelijkheid door te participeren in veel maatschapvrijwilliger en ons badpersoneel zijn er weer helemaal klaar voor om iedereen een ware zwem- pelijke projecten. Stichting FC Groningen in de Maatschappij hanteert drie pijlers. Te weten: gezondheid, beleving te bezorgen. Vanaf 13.30 uur is iedereen welkom om samen met ons de start van het sociale samenhang en educatie. Als sportclub staat FC Groningen voor gezondheid, beweging en goede voeding. De sociale samenhang komt voort uit de positie die FC Groningen inneemt, namelijk midden in seizoen te vieren. Er zijn diverse activietiten deze middag georganiseerd. de maatschappij. Daarnaast hecht FC Groningen veel waarde aan persoonlijke ontwikkeling, afspraken, discipline, gedrag binnen en buiten het veld en normen en waarden. Kortom: oog voor educatie. Zwemmen in water van de zon Nieuw dit jaar is dat het zwembadwater in ons bad volledig is opgewarmd door de zon, in plaats van de kachels. Door het bad eerder te vullen met water hadden we meer tijd om het bad te verwarmen door Jongeren Op Gezond Gewicht (JOGG) middel van ons heathpipes. Samen met het afdekkleed kan de warmte worden vastgehouden. Dit levert Het doel van de JOGG-aanpak is het verminderen van het aantal kinderen met overgewicht en obesitas een enorme besparing op en is ook nog eens beter voor het milieu. Zeg nou zelf: Zwemmen in water dat in de leeftijd van 0 tot 19 jaar. Kinderen worden gestimuleerd om meer te bewegen. Ook is er aandacht voor het terugdringen van ondergewicht. Het gaat om een unieke samenwerking waar vele lokale en is opgewamrd door de zon geeft toch een extra dimensie? Kom het beleven in Valthermond! regionale partners uit onder andere onderwijs, zorg, bedrijfsleven, sport, woningbouw, welzijn en media zich inzetten om gezond leven gemakkelijk en aantrekkelijk te maken voor kinderen, jongeren en hun Voorverkoop In deze krant vind je ook de voorverkoopdagen en tijden voor het kopen van je zwemabonnement. ouders. Iedereen is deze avond welkom en de toegang is gratis! Vanaf woensdag 22 april kunnen mensen bij ons weer een abonnement kopen met flinke korting. Deze inkomsten hebben wij nodig om het hoofd boven water te houden. Ondanks de toezegging van de Gezondheidsweek gemeente voor een financiële bijdrage, is het nog steeds hard werken om meer inkomsten te genereren. De gezondheidsweek heeft als doel om inwoners zich bewuster te maken van hun eigen gezondheid, Maar geen uitdaging is ons te groot, samen met de kracht uit eigen dorp gaan we er voor! Jij helpt toch zowel lichamelijk als geestelijk. De hele week worden er diverse activiteiten georganiseerd. De aftrap is op maandagmorgen 20 april met een warming-up voor de leerlingen van obs J. Emmens en ’t Kompas. ook mee? Daarnaast krijgen de leerlingen een voedingsvoorlichting en worden er beweegactiviteiten georganiseerd voor de peuters, kleuters en jongeren. Ook wordt er aandacht besteed aan volwassenen en senioren. Dit jaar zijn er weer tal van activitieten en doelgroeplessen. Alles is te vinden op onze website: www.zwembad-dezwaoi.nl. De week wordt op vrijdag afgesloten met Koningsspelen op de basisscholen. Er wordt gestart met een gezond ontbijt en aansluitend is er een speurtocht.

Nieuws van de Bridgeclub DES Exloo

Deelname De groep cursisten van de bridgeclub DES Exloo speelde afgelopen maandagavond hun slot- Deelname aan de activiteiten is gratis. Het hele programma en meer informatie over de gezondheidsweek drive, na 2 x dertien avonden de bridgecursus te hebben gevolgd, onder de bezielende leiding zijn te vinden op www.gasselternijveen-online.nl. van bridge-docent Arend Tijmes uit Exloo. De groep, bestaande uit 14 personen, reageerde heel enthousiast op de wijze waarop Tijmes de lesstof behandelde. Arend wil voor aanvang van de nieuwe competitie in september a.s. nog twee avonden oefenen en kijken of de lesstof is blijven “hangen”. Daarna worden de cursisten geacht voldoende vaardigheden te hebben opgestoken om aan een competitie te kunnen deelnemen.

U gezellig winkelen, de kinderen lekker spelen

Zondag 26 april kindermiddag bij Woonboulevard Navolaan Stadskanaal

De uitslag van de slotdrive luidt als volgt: 1e Minie en Ridzert Veenstra met een gemiddelde van 61,11% 2e/3e gedeeld Hennie Kooreman & Angela Huijg en Irene Esser & Renee Sterken met een gemiddelde van 51,85%. Zaterdag 26 april organiseert Woonboulevard Navolaan (terrein Leen Bakker, Praxis en Jysk) te Stadskanaal een kindermiddag van 12:00 uur t/m 17:00 uur Op 16 april 2015 speelde DES II Exloo hun laatste drive van het seizoen 2014-2015. Arend Tijmes en Gezinus de Leeuw namen de leiding van deze 3e ronde over van het ep Brouwer door een 2e plaats te Lekker springen op één van de springkussens of een actief spel spelen, zoals de ballance trikes, t-balspel, scoren. De uitslag van deze 4e en laatste zitting in de A-lijn luidt als volgt: stropdasschieten en een voetbalspel. Heb je goed je best gedaan en een bijzondere prestatie geleverd? 1e Hennie & Petra Meijer met een gemiddelde van 58,51 % Dan krijg je van Mc Donalds een leuke verrassing! De voorwaarden worden bekend gemaakt op 26 april 2e Arend Tijmes & Gezinus de Leeuw met 58,33% bij de spellen. De actie zelf wordt georganiseerd door Rainbow Events! 3e Alice Folkerts en Joke Holscher met 57,41%. De ouders kunnen gezellig winkelen aan de Woonboulevard, want Leen Bakker, Praxis en Jysk zijn deze B-lijn: Hier eindigen Luuk Duisterhout & Herman Meppelink samen met Egbert van der Scheer & inval- dag geopend van 12 tot 17 uur en bij Leen Bakker krijg je maar liefst 15% korting op het hele assortiment ler Jaap Ziengs op een gedeelde 1e/2e plaats met een gemiddelde van 58,93%, 3e in deze lijn werden Joke op zondag 26 en maandag 27 april! Kijk voor de voorwaarden op de website. van Overvest & Jan Bruins met 58,21%. Door de goede prestatie van laatstgenoemden promoveren zij Ook wordt er op Hemelvaartsdag (14 mei) en 2e Pinksterdag (25 mei) een kindermiddag georganials 3e naar de A-groep. Ook promoveren naar de A-groep Akke & Lammart Beijering met een gemid- seerd. delde van 53,82% en Egbert van der Scheer & Alle Trip met een gemiddelde van 55,24% Kom dus gezellig langs bij de Woonboulevard aan de Navolaan in Stadskanaal. Kijk voor meer informaUitslag cursisten-groep tie op www.woonboulevardnavolaan.nl of like ons op Facebook (Woonboulevard Navolaan Stadskanaal) 1e Minie & Ridzert Veenstra met een gemiddelde van 63,24%. 2e Jo & Harrie ten Hoff met 60,46% en blijf op de hoogte van alle activiteiten en evenementen en win leuke prijzen! 3e Coos de Bildt & Menke Danhof met 57,13%.

Concert door Haydn Jeugd Strijkorkest in de Groei & Bloei organiseert 2e voorjaarsfair in Rolder Jacobuskerk Stadskanaal-Noord

Zondagmiddag 26 april verzorgt het Haydn Jeugdstrijkorkest een concert in de Jacobuskerk in Rolde. Een groep van 35 jonge, getalenteerde strijkers, in de leeftijd van 9 t/m 19 jaar speelt Op zondag 3 mei wordt er weer een voorjaarsfair georganiseerd door Groei&Bloei in de fraaie werken van Nino Rota, Leos Janacek, J.S.Bach, Edward Elgar en Jan Meiborg. ‘Semstoene’ aan de Semsstraat 20 in Stadskanaal. Openingstijden 11.00-16.00 uur, gratis entree voor iedereen. De Stichting Haydn Jeugd Strijkorkest stelt zich ten doel het opsporen en begeleiden van extra getalenteerde jonge strijkers .De leden zijn afkomstig uit Noord Nederland. Het orkest staat on der leiding van U vindt op de fair o.a. vele,vaak bijzondere planten,voorjaarsbloemen,dahlia’s,zaailingen van leden zoals Jan Ype Nota en is samengesteld uit violen, altviolen, celli en contrabassen. Zowel in Nederland als in lathyrus, klokwinde, wonderboom, eetbare pompoen, wilde komkommer enz. Verder zijn er tuinboeken, het buitenland treedt het orkest op. Het orkest heeft een uitgebreid repertoire dat naast traditionele klas- allerlei soorten bakmeel, de pomologische vereniging, kruidenhoekje, kunstobjecten met gaas, huis- en sieke en romantische werken ook barokmuziek, hedendaags repertoire en cross-over muziek bevat. In tuinartikelen en worden er demonstraties bloemschikken gegeven. In de theeschenkerij kunt u allerlei het verleden soleerden o.a Janine Jansen, Simone Lamsma en vele anderen bij het orkest. Ieder jaar wordt eigengemaakte lekkernijen proeven. het orkest verjongd met nieuwe leden. Zij moeten met elkaar hard werken maar dat lukt al 25 jaar. Ook is onze deskundige plantendokter Tinus weer aanwezig om u advies te geven over allerlei tuinproHet concert begint om 15.30 uur en de kerk is om 15.00 uur open. Kaarten zijn voor aanvang ver- blemen. krijgbaar in de kerk voor €15,00 en in de voorverkoop voor € 12,50 bij warenhuis Brands in Rolde en boekhandel Iwema in Assen. Kinderen t/m 15 jaar hebben gratis toegang. Meer informatie over het U kunt gratis zaden krijgen die door eigen leden zijn geoogst. Informatie kunt u verder vinden op : programma op www.rolderconcerten.nl. www.stadskanaal.groei.nl De kramen staan zowel binnen als buiten opgesteld.

28

Dinsdag 21 april 2015

TuinbeursNederland uinbeurs 20.000m2 overdekte dekte bel beleving & inspiratie te Emmen

n a d r e Me w o h s 0 12 n e l l e d mo d l e t s e opg .000 m2

in onze 20 feer volle s & e t k e d r ove showroom

De VoorjaarsKrant

PROFITEER NU VAN HEEL VEEL VOORDEEL!

Week Week Week

17

19

18

25%

korting op alle veranda’s met polycarb o naat

25%

korting op alle blokhutten

Diverse acties op bestrating o.a. Kijlstra, MBI, Michel Oprey,

15%

korting op montage luxe houtbouw

6 dagen per week geopend + iedere zondag, kijkzondag 13.30 - 16.00 uur

WWW.TUINBEURSNEDERLAND.NL

Phileas Foggstraat 28 7825 AK Emmen 0591 677665

TuinbeursNederland 20.000m2 overdekte beleving & inspiratie te Emmen

PROFITEER NU VAN HEEL VEEL VOORDEEL OP o.a

25ting %

kor op alle da’st verpoalyn carbonaa met

10 jaar garantie! In diverse kleuren leverbaar

Goedkoopste van Nederland & Duitsland Kijk & Vergelijk!

400 x 250 cm van € 1706,- voor € 1279,500 x 300 cm van € 2334,- voor € 1749,600 x 400 cm van € 3112,- voor € 2339,-

% 0 5 korting

op montage glazen schuifwanden Maatwerk zonder meerprijs

Gratis winddichte profielen

Leverbaar tot maar liefst 2.60m hoog zonder meerprijs Leverbaar in 8mm en 10mm glasdikte

Bij aankoop van glazen schuifwanden

% 5 2 korting

op zonwering bij aankoop van een veranda

In diverse kleuren leverbaar

Nieuw in ons assortiment!

Maak uw veranda compleet met onze zonweringen

Onderdak of bovendak

Tuinkamers

Carports Phileas Foggstraat 28 7825 AK Emmen 0591 677665

Serres

6 dagen per week geopend + iedere zondag, kijkzondag 13.30 - 16.00 uur

Ook op Koningsdag zijn wij geopend 9.30 - 16.00 uur

a: BLOKHUTTEN, VERANDA’S, HOUTBOUW & BESTRATING

5 2 korting %

op alle blokhutten

€ 896,-

Overkapping Breda afmeting: 300 x 250cm houtdikte: 28mm

€ 649,-

€ 1560,-

€ 1095,-

Blokhut Amsterdam

afmeting: 250 x 250 + 300cm houtdikte: 28mm

Meer dan 1000 standaard blokhut modellen leverbaar Maatwerk zonder meerprijs

€ 1145,-

Blokhut Leeuwarden

afmeting: 150 x 200 + 250cm houtdikte: 28mm

€ 2750,-

Blokhut Jarno

afmeting: 250 x 200 + 350cm houtdikte: 28mm

Keramische tegels

Michel Oprey

korting

€ 1999,-

1499,€ afmeting: 150 x 250 + 250cm Kapschuur Veendam houtdikte: 28mm

10%

10%

korting

€ 1999,-

€ 799,-

Beton & Sierbestrating

MBI

Vernieuwd & uitgebreid assortiment

Laat u verrassen!

Kunstgras, Tuinmeubelen, Bbq’s, Schuttingen & Speeltoestellen

WWW.TUINBEURSNEDERLAND.NL

TuinbeursNederland 20.000m2 overdekte beleving & inspiratie te Emmen

1or5ting %

k e g a t n o m op luxe w u o b t u o h

Openingstijden: Maandag: 8.30 - 17.30 uur Dinsdag: 8.30 - 17.30 uur Woensdag: 8.30 - 17.30 uur Donderdag: 8.30 - 17.30 uur Vrijdag: 8.30 - 17.30 uur Zaterdag: 9.30 - 16.30 uur Zondag: 13.30 - 16.00 uur

Wij helpen u graag!

6 dagen per week geopend + iedere zondag, kijkzondag 13.30 - 16.00 uur

WWW.TUINBEURSNEDERLAND.NL

Phileas Foggstraat 28 7825 AK Emmen 0591 677665

33

Zonnig en sportief schoolvoetbaltoernooi in Odoorn

Dinsdag 21 april 2015

CMV SDG/Juliana uit Valthermond werkt samen met de Rehobothschool aan een muziekproject

Vorige week op woensdagmiddag vond het schoolvoetbaltoernooi plaats voor de groepen 7 en Gedurende 10 weken wordt door SDG/Juliana drie kwartier 8 op de voetbalvelden van HOC te Odoorn. Het schoolvoetbaltoernooi is een initiatief van Ge- muzikale vorming (AMV-lessen) gegeven bij 4 groepen. Daarnaast krijgen 10 leerlingen muziekles tijdens de buitenschoolzonde Leefstijl Borger-Odoorn. se activiteiten. Met het faillissement van de muziekschool in Samen willen wij ervoor zorgen dat meer inwoners van de gemeente gezonder leven. Vorig jaar is de Emmen en het stoppen van de subsidies van de gemeente opdracht voor de organisatie van het schoolvoetbaltoernooi door Geert Warrink en combi coach Esther Borger-Odoorn moeten de muziekverenigingen naar nieuwe Kuilman neergelegd bij het Esdal College te Borger. De organisatie van een dergelijk evenement past manieren om jongeren enthousiast te maken voor de muziek. goed bij de nieuwe koers van deze school. Klas 3C van de opleiding Dienstverlening en Commercie Belangrijk hiervoor is ook dat leden goed en betaalbaar les heeft de organisatie op zich genomen en de voetbalklas is hard gaan trainen voor hun scheidsrechter krijgen om straks mee te kunnen doen in het grote orkest. bevoegdheid. Een van de leerlingen is Eva Berends. Zij is 8 jaar en heeft les op Wat je niet kunt organiseren zijn de weersomstandigheden, maar die waren voortreffelijk. Vrolijk, vol een bugel. Ze volgt met veel plezier de muzieklessen. Eva is op energie en uitgelaten kwamen de eerste spelers, coaches en supporters rond 13.00u dan ook aan op het les gegaan omdat zij het leuk vind en haar opa 60 jaar een goede sportpark. Om 13.30u begonnen de eerste wedstrijden. Er werd gespeeld in vier categorieën, jongens muzikant is geweest. Haar vader Geert Berends zegt over de mu11-tallen, gemende teams 7-tallen, jongens 7-tallen en meisjes 7-tallen. In al deze categorieën samen de- zieklessen “Het is haar eigen keus om op les te gaan. Maar ik vond het altijd wel mooi om te horen toen den in totaal 22 teams mee van 10 verschillende scholen. Met dit aantal moesten de leerlingen van het Es- mijn vader, Johan Berends, nog speelde. Daarnaast kan de muziekvereniging wel een kwaliteitsinjectie dal zich dan ook strak aan het wedstrijdschema houden, want nu al was de prijsuitreiking pas om 17.00u gebruiken.” Het muziekproject wordt op 1 mei afgesloten met een concert, waar onder andere Eva ook mee speelt. Op de vraag of ze het spannend vind, antwoord ze: “Ja, want het mijn eerste keer, maar ik gepland. Na zinderende finales heb er wel zin in!”. kon ook inderdaad de prijsuitreiking om 17.00u beginnen. Noteert u daarom alvast 1 mei in de agenda, zodat u Eva en de andere leerlingen kunt horen en om ze Hieronder een overzicht van de aan te moedigen? Het concert met muziek voor èn door jong en oud begint om 19:00 in Het Brughuus uitslagen. Enkele winnaars zullen in Valthermond. nog uitgenodigd worden voor de regiofinales op 20 mei te Coevorden. Jongens elftallen: 1. OBS de Weiert 2. OBS de Aanloop 3. OBS de Westhoek 4. OBS de Zweng Jongens zeventallen: 1. OBS de Weiert 2. CBS de Rehoboth 3. Daltonschool Ees 4. CBS de Wegwijzer

Kampioen Leesvirus 2015 Obs De Linderakkers Valthe

Gemengde teams zeventallen: 1. OBS de Linderakkers 2. OBS de Ekkelhof 3. CBS de Bark 4. CBS de Rehoboth

De kinderen van groep 5 en 6 van Obs. De Linderakkers uit Valthe hebben afgelopen maanden veel gelezen en opdrachten gemaakt over de leesboeken van het project Leesvirus!

Meisjes zeventallen: 1. OBS de Zweng 2. OBS de Aanloop 3. CBS de Wegwijzer 4. CBS de Rehoboth

Leesvirus is een project waarbij leerlingen van groep 5 en 6 tien verschillende boeken lezen. Hun mening geven over de boeken en reageren op elkaars meningen via de computer. Super leuk project en de kinderen hebben heel veel kilometers gelezen!

Stefanie Fennema Clubkampioen bij menvereniging Het Exloo’s Gerij Op zondag 19 april is het clubkampioenschap verreden van menvereniging Het Exloo’s Gerij in het Hippisch Centrum in Exloo. De wedstrijd bestond uit twee onderdelen. In de dressuurproef rijden de mencombinaties verschillende gangen en figuren. De jury geeft dan per onderdeel punten. Aansluitend mochten ze door een vaardigheidsparcours, uitgezet met pionnen, hun stuurkunst laten zien. Daarbij ging het er ook om wie de snelste was. Stefanie Fennema die reed met een tweespan Shetlanders (Tim en Steijn) werd op beide onderdelen (dressuur en vaardigheid) eerste en ging met de kampioensbeker naar huis. Han Brouwer-Keij werd tweede met een van zijn tweespannen Friezen (Wemke en Froukje). Ronald Bos werd derde met zijn Haflinger Walther. Na afloop bedankt de voorzitter alle mensen die hadden meegeholpen om de wedstrijd te organiseren. Menverenging Het Exloo’s Gerij is een vereniging voor recreatieve menners en wedstrijdrijders. Op maandagmiddag zijn er menlessen en op dinsdagmiddag wordt er regelmatig geoefend in het HCE. Verder organiseren we buitenritten vanaf het HCE of een andere locatie. Onze volgende activiteit is een buitenrit in de omgeving van het Balloërveld op vrijdag 15 mei. Deze rit is ook voor ruiters. Op zondag 15 november is het volgende clubkampioenschap. Meer weten kijk eens op onze internetsite www.hippischcentrumexloo.nl. Foto: Martin Smit Fotografie

Donderdag 2 april was het leesvirusfeest, samen met andere scholen strijden om wie het meest besmet met Leesvirus! Obs. De Linderakkers uit Valthe is eerste geworden met de Ren je Rot Ouiz en eerste geworden met De Leesvirus quiz! Super gefeliciteerd! De prijs was 5 leesboeken voor het leesvirus project van 2016!

Stichting de Tinne in Nooitgedacht kiest voor duurzaamheid Zaterdag 25 april wordt het heugelijke feit, dat Stichting de Tinne 12½ jaar bestaat, met het in gebruik nemen van een dertigtal zonnepanelen gevierd. Stichting de Tinne is in 2002 opgericht als particulier ouderinitiatief voor een achttal bewoners met een verstandelijke en lichamelijke beperking. De acht bewoners wonen gezamenlijk in twee geschakelde wooneenheden, welke gehuurd worden van woningstichting De Volmacht, op het terrein van Stichting de Trans te Nooitgedacht. Destijds is het uitgangspunt voor realisatie van dit initiatief geweest dat de woonomgeving duurzaam en levensbestendig moest zijn. Aan het begrip duurzaam wordt nu verder invulling gegeven door het plaatsen van een dertigtal zonnepanelen. Hiermee wordt niet alleen rekening gehouden met het milieu, maar ook levert dit een forse kostenbesparing voor de energierekening op. De zonnepanelen zullen tijdens de festiviteiten op 25 april symbolisch in gebruik worden genomen. Naast ouders, familie, verwanten, medewerkers en tal van andere genodigden zal hier ook de burgemeester van de Gemeente Aa en Hunze, de heer Oosterhout, bij aanwezig zijn. De festiviteiten starten op 25 april om 11.00 uur nabij de woningen van stichting De Tinne aan de Parklaan te Nooitgedacht.

TE HUUR!

GARAGEBOXEN in Exloo, Valthermond en Tweede Exloërmond Per direct beschikbaar! [email protected] www.boxinvest.nl Tel.: 0251-218026

34

Dinsdag 21 april 2015

35

Dinsdag 21 april 2015

Hoofdverdachte uit Gasselternijveen fraudezaak Appelbloesem 'verdiende' 17 miljoen door Marjan Buring van ADP De 59-jarige man uit Gasselternijveen die als hoofdverdachte wordt gezien in de omvangrijke fraude met kinderopvangtoeslag, zou door deze zwendel 17 miljoen aan belastinggeld hebben opgestreken. Dit bleek tijdens de tweede zitting voor de Noordelijke Fraudekamer in Assen. De rechtbank trok drie dagen uit om deze omvangrijke fraudezaak te behandelen. Marketing De Gasselternijvener verdiende eerder zijn geld in de Marketing, zei de man. Hij dacht geld te kunnen maken door de overheidstoeslagen en startte het gastouderbureau De Appelbloesem in Beilen. Al snel stonden zo'n dertig man op de loonlijst. Er werd contact gelegd met gezinnen met jonge kinderen die via familie (grootouders) oppas hadden geregeld. Met terugwerkende kracht werd een toeslag aangevraagd. Hierbij zou volgens justitie de uren niet zorgvuldig zijn gedeclareerd of werden er uren opgegeven waarop niet was opgepast.

a.s. Vrijdag Flessenactie voor Stratenmakersfestival in 2e Exloërmond Langs deze weg nog even een herinnering: komende vrijdag 24 april van 17.30 tot circa 21.00 uur houden wij onze jaarlijkse ‘flessenactie’ t.b.v. het Stratenmakersfestival!! In het 2e weekend van september vindt voor de voor de 20e keer het Stratenmakersfestival in 2e Exloërmond plaats. Het festival wordt op vrijdagavond geopend met een openluchtshow bij de kleine visvijver, waarbij het verhaal van ‘Bartje’ centraal staat. Traditiegetrouw volgt op zaterdag het Noord Nederlands Kampioenschap Stratenmaken omlijst met een gezellige fair. Uiteraard wordt u op een later nog een uitgebreid geïnformeerd over het festivalprogramma van deze jubileumeditie! Flessenactie Om er ook dit jaar weer twee geweldige dagen van te maken, organiseren wij onze jaarlijkse ‘flessenactie’: Vrijdagavond 24 april van 17.30 tot circa 21.00 uur trekken vrijwilligers door 2e Exloërmond en Exloërveen om bij u lege statiegeldflessen in te zamelen. Ook bierkratjes en fusten zijn van harte welkom. Wilt u uw lege statiegeldflessen voor ons bewaren? Met uw bijdrage kunnen wij er weer een mooi feest van maken in september!

Workshops Kinder koken in MFA ’t Brughuus in Valthermond De afgelopen maanden hebben kinderen van de basisscholen in MFA ’t Brughuus in Valtherm o n d volop gekookt en geknutseld. Zo hebben ze geleerd hoe ze groentesoep kunnen koken, zuurkool en nasi kunnen maken. Ook hebben ze gezonde traktaties gemaakt en nog veel meer lekkers. Voor de recepten kregen de kinderen een kookboekje, waarin ze zelf ook verhaaltjes konden schrijven en tekeningen konden maken. Ook hebben ze geknutseld: pollepels versieren, een theepot, een kikker en meer moois. En dat alles onder de bezielende leiding van kok Wilma Boer en Jeanet Smit. Bijgaand een aantal foto’s ter illustratie. Deze maand is er nog één bijeenkomst op 29 april, van 13.30 – 15.30 uur. Dan wordt er een fruitsalade gemaakt en een pompoenkatje geknutseld. Het kost € 1,50. Voor meer informatie een aanmelding kunt u bellen met Jeanet Smid: 0599 – 662702, b.g.g. 06 – 51363915. Of via [email protected].

Inval Een 66-jarige man uit het Noord-Hollandse Heiloo zette een vergelijkbare gastouderbureau onder de naam Perenbloesem op. Justitie verdenkt de man ervan op vergelijkbare wijze te hebben gewerkt en daardoor vier ton onterecht werd verdiend. In oktober 2009 deed de Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (FIOD) invallen in de bedrijven in Beilen en Heiloo. Nadien gingen de beide gastouderbureau's failliet. Ruim driehonderd ouders bleven met een naheffing van in totaal drie miljoen euro zitten. Stroman Een derde verdachte, een 57-jarige man uit Hilversum, wordt door justitie gezien als een stroman in dit geheel. Vermoedelijk heeft de man tegen betaling zijn naam gekoppeld aan een bankrekening waarop de Gasselternijvener geld stortte voor een woning in Brazilië. Tijdens het onderzoek stuitten agenten op de bankrekening van de Hilversummer en een document waarop de man als koper van een pand met een waarde van 360.000 euro in Brazilië stond vermeld. Hem wordt witwassen verweten.

2,5 jaar cel geeist tegen inwoner van Gasselternijveen voor ‘listige en asociale fraude’ in Appelbloesemzaak Door Annemiek Meijer van ADP Voor het plegen van grootschalige fraude met kinderopvangtoeslag eiste het Openbaar Ministerie woensdag 2,5 jaar cel tegen de voormalige directeur van gastouderbureau De Appelbloesem in Beilen. Volgens de officier van justitie heeft ex-directeur Jan V. (59) uit Gasselternijveen ‘op een listige en asociale manier fraude gepleegd’. Door kinderopvangtoeslag aan te vragen voor ouders die er geen recht op hadden, betaalde de Belastingdienst ruim 17 miljoen euro aan toeslagen ten onrechte uit. Daarvan streken V. en zijn bureau zelf bijna twee miljoen op. Ouders die betalen voor kinderopvang kunnen in aanmerking komen voor toeslag om hun kosten te compenseren. In 2008 en 2009 benaderde De Appelbloesem ouders die al oppas hadden, meestal de opa en oma van de kinderen, om hun oppasregeling bij het bureau in Beilen onder te brengen. V. koos volgens het OM bewust gezinnen uit die niet zoveel te besteden hadden en die de oppasopa en –oma niet betaalden. De Appelbloesem vroeg dan voor zoveel mogelijk oppasuren kinderopvangtoeslag aan. Van de aan de ouders uitgekeerde toeslagen ging één euro per uur naar De Appelbloesem. De aanvragen voor de toeslag vulde V. volgens het OM bewust verkeerd zin om zoveel mogelijk te kunnen verdienen. V. mailde naar zijn kennis Thomas van der Z. uit Heiloo dat hij ‘stinkend rijk’ zou worden van het gat in de markt dat hij had ontdekt. Hij instrueerde Van der Z. (66) hoe hij hetzelfde kon doen en zo richtte die in juni 2009 in Heiloo gastouderbureau De Perenbloesem op, waar hij dezelfde illegale constructie toepaste als V. Volgens het OM werkten de twee nauw samen. Omdat Van der Z.’s rol veel kleiner was - hij verdiende 64.000 euro aan bijna vier ton aan onterecht uitgekeerde toeslagen - hoorde hij een taakstraf eisen. Het OM wil dat hij 120 uur werkstraf en een boete van 7500 euro krijgt. Toen de Belastingdienst en de GGD Drenthe na meldingen van ouders en andere gastouderbureaus argwaan kregen, liepen V. en Van der Z. liepen tegen de lamp. In oktober 2009 deed de FIOD een inval bij de twee bureaus. De mannen werden opgepakt en de administratie in beslag genomen. Duizenden ouders zijn er volgens de officier van justitie ingestonken, doordat de gastouderbureaus van V. en Van der Z. deden voorkomen ook zij recht hadden op toeslag. “Zij zitten nu met torenhoge schulden, omdat de Belastingdienst de onterecht uitgekeerde bedragen terug eist”, aldus de officier. Tegen een derde verdachte (57) uit Hilversum eiste de aanklager een jaar cel. Hij heeft V. volgens het OM geholpen 360.000 euro illegaal verdiend geld wit te wassen. Wanneer de rechtbank uitspraak doet, wordt donderdag bekend. De officier van justitie meldde dat daarna ook nog een nieuwe rechtszaak komt waarin het OM het geld dat V. en Van der Z. aan de fraude zouden hebben verdiend gaat terugeisen. (ADP)

MAC Stadskanaal & Omstreken

Spektakel tijdens Koningsdag op de vrijmarkt! Op weg naar de Internationale Radio Continu Pinksterraces Tweede Pinksterdag aanstaande, komt de MAC Stadskanaal & Omstreken met een aantal spectaculaire acties! Acties vol met belevening maar waar ook mooie prijzen mee te winnen zijn. De eerste van deze acties is tijdens de vrijmarkt op Koningsdag in hartje centrum Stadskanaal. In samenwerking met Fox Nightlife wordt er een stand gebouwd met speciale en vooral unieke belevenissen voor elke leeftijd. Zeg eens eerlijk, Wie droomt er niet van om zelf eens op een super snelle race motor te zitten en te voelen hoe het is om met zo enorm veel PK’s, vol gas en zonder remmen, op de 650 meter lange baan met speciale “kombaan bochten” in Stadskanaal te racen? Je kunt het zelf voelen, proeven en ruiken in de stand van de Mac Stadskanaal & Omstreken op de vrijmarkt te Stadskanaal! Neem zelf op de motor plaats en waan je een matador op de super snelle Pinksterracebaan en laat dit moment bovendien op de gevoelige plaat vereeuwigen. Ontmoet er in ontspannen sfeer de toppers van de Europese en Nederlandse baansport, maak een praatje, vraag hun handtekening en ga samen met deze kampioenen van de motorsport op de foto. Helemaal gratis! In de stand van Mac Stadskanaal & Omstreken zijn naast racemachines van meervoudig kampioenen Dirk Fabriek en Mark Stiekema ook de originele zijspanmachine van William en Nathalie Matthijssen aanwezig. Ook jong talent William Kruit met zijn jeugd 125cc special machine is present, evenals de 10 jarige Dario Smid met zijn quad. Voor de handtekeningen sessies zijn per coureur tijden vastgesteld die op www.macstadskanaal.nl worden gepubliceerd. Als extra primeur nog nooit eerder in Stadskanaal te zien geweest maar nu in de Mac-stand te bewonderen…. De WK IJsrace machine met 4 cm lange spikes in de banden van René Stellingwerf! Kijk, voel, wil je ermee op de foto? Alles mag en kan! VIP tijdens Pinksterraces! Ben jij diegene die de MAC als VIP mag verwelkomen op de Radio Continu Pinksterraces? Doe mee met de selfie actie op de stand. Vul je gegevens in op de flyer en wie weet win jij wel een VIP arrangement of vrijkaart of een van de vele Goodiebags. Voor meer info en de foto’s gemaakt tijdens de Vrijmarkt zijn te vinden op www.macstadskanaal.nl Verder te volgen op Twitter, Facebook, LinkedIn en Google+

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

36

Dinsdag 21 april 2015

37

Dinsdag 21 april 2015

Hazes. Tja 50 jaar, ouderdom komt met gebreken...

Nieuws van het Oostermoerfeest

Sterke daling WW in Drenthe

Hebt u de mooiste tuin van Annen?

Het aantal WW-uitkeringen in Drenthe is in maart sterk gedaald. Economisch herstel en seizoenswerkgelegenheid zorgen voor afname van WW in vrijwel alle sectoren. Uitzondering Het tuinseizoen is weer begonnen. De Stichting Tentoonstelling Oostermoer Annen wil daarom haar inwoners attenderen op de is de sector zorg & welzijn waar reorganisaties en krimpende mogelijkheid zich aan te melden voor de tuinkeuring tijdens het aanstaande Oostermoerfeest. Tuinieren wordt nu vooruit zien. zorgbudgetten het afgelopen jaar hebben geleid tot veel nieuwe Op 13 juli moeten de tuinen op hun mooist zijn om in aanmerking te komen voor de titel ‘mooiste tuin van Annen’. WW-uitkeringen. Iedereen mag meedoen met de verkiezing. Hiervoor moet de tuinliefhebber zich wel aanmelden. Een deskundige jury bezoekt op maandag 13 juli twee keer alle aangemelde tuinen. Overdag kunnen ze kijken hoe mooi de planten het doen en of het gras groener is dan bij de buren. ’s Avonds kijkt de jury naar de verlichting van de tuin. De stichting wil graag iedereen in de gelegenheid stellen om zich aan te melden. Dat kan via de website www.oostermoerfeest.nl onder kopje ‘opgave’ en dan ‘tuinen.’ Als mensen geen internet hebben kunnen ze bellen met John Dijkema op nummer 272988 of met Roelie Stiekema op nummer 272031. De prijswinnaars worden op dinsdag bekend gemaakt door paaltjes met prijzen in de tuinen. Alle belangstellenden, en dat zullen er vele zijn, kunnen dan tijdens de lichtroute zien welke tuin in de prijzen is gevallen. De prijs-uitreiking is donderdagavond 16 juli in de tent op de Brink. Ook beoordeelt de jury op maandag 13 juli de aangeklede wijken. Op donderdag 16 juli gaat de jury de praalwagens beoordelen. Deze wagens zullen in een grote stoet door Annen trekken.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44 Mannenkoor Drenthe zingt in Stadskanaal

Daling WW in Drenthe Eind maart 2015 telde Drenthe 14.833 WW-uitkeringen. Dat is 6,0% van de beroepsbevolking. Het aantal WW-uitkeringen in Drenthe daalde in maart met 5,1%. Dat is een daling van 801 uitkeringen. Ten opzichte van vorig jaar verstrekte UWV in Drenthe 0,2% (33) meer WW-uitkeringen.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Brandweer Drenthe wint Zilveren Rookmelder! Afgelopen week, tijdens de landelijke expertdag ‘Brandveilig Wonen’, heeft Brandweer Drenthe de Zilveren Rookmelder gewonnen voor haar pilotproject ‘Noaberhulp’.

Project ‘Noaberhulp’ Het genomineerde project betreft een pilot Zondagavond 26 april a.s. zingt het mannenkoor Drenthe in de maandelijkse zangdienst in de Oosterkadekerk, Oosterkade 5 te waarbij in acht woningen van minder zelfredzame personen een Stadskanaal. rookmelder is geplaatst die draadloos is gekoppeld met een rookmelder van de buurman of buurvrouw. Bij alarm kan deze ‘goede buur’ Het thema van de dienst is “Kijken u en jij uit naar de dag van de opstanding”. Voorganger in deze dienst is ds. A. Lagendijk uit Onstwedde, de minder zelfredzame persoon een handje helpen. Hierdoor blijken organist is de heer G. Scheper. De dienst begint om 19.00 uur. in de praktijk ook mooie gesprekken te ontstaan over vluchtplannen. Een bijzondere invulling van het begrip ‘naoberhulp’. Unieke samenwerking met Rode Kruis Het is een voor Nederland uniek project, waarbij brandweer en het Rode Kruis met elkaar samenwerken. Dit lijken totaal verschillende organisaties, maar zij hebben toch een heel duidelijke gemeenschappelijke opdracht: het vergroten van de zelfredzaamheid van de inwoners van Drenthe. Voor het eerst werken brandweer en Rode Kruis hiertoe nu samen in één project. Drie genomineerden Er waren nog twee andere genomineerde brandweerorganisaties. De Gouden Rookmelder ging naar Veiligheidsregio Gooi en Vechtstreek met project ‘De kracht van het netwerk’. De Bronzen Rookmelder ging naar Veiligheidsregio Gelderland-Midden met project ‘Bezoeken van ouderen aan huis’. Mogelijk vervolg pilot Tijdens de expertdag ‘Brandveilig Wonen’ heeft Brandweer Drenthe de oproep gedaan om gezamenlijk te kijken hoe deze succesvolle pilot regionaal en wellicht ook landelijk een vervolg zou kunnen krijgen. Nationale Brandpreventieweken Ieder jaar worden in de maand oktober de Nationale Brandpreventieweken georganiseerd. De maand oktober moet ‘bol’ staan van activiteiten die helpen de brandveiligheid thuis te verbeteren. Tijdens de expertdag in april delen de verschillende regio’s alle initiatieven met elkaar en wordt de doelgroep/het thema voor de Brandpreventieweken in oktober gekozen.

38

Dinsdag 21 april 2015

39

Dinsdag 21 april 2015

Gemeente Aa en Hunze start met het bouwrijp Officiële opening Stadtmüller Orthopedie/ Podologie in Klijndijk maken van de grond in Eext Noord-Oost Er is geen beroep ingediend tegen het uitwerkingsplan Eext Noord-Oost. Dit betekent dat ge- Vrijdag 24 en zaterdag 25 april opent Stadtmüller Orthopedie/Podologie officieel de deuren meente Aa en Hunze vervolg gaat geven aan de verkoop van de kavels en het bouwrijp maken van de nieuwe locatie in Klijndijk. Stadtmüller is gespecialiseerd in voetzorg en werkt vanuit van het plan. Woensdag 15 april start Hoornstra Aannemingsbedrijf N.V. met het bouwrijp verschillende locaties. maken van de grond. Voeten spelen een essentiële rol in het voortbewegen van de mens. Problemen aan de voeten belemmeDe oude riolering wordt verwijderd en de aannemer legt nieuwe riolering aan op de locatie van de te ren de dagelijkse bezigheden en het bewegen in het algemeen. Stadtmüller streeft ernaar om samen met bouwen woningen. Het plangebied is nu nog grotendeels een grasveld. De graszoden worden verwij- de klant, met welk voet- of houdingsprobleem dan ook, een passende oplossing te vinden. In samenwerderd en voor het bouwverkeer komt een tijdelijke bouwweg. Volgens de planning is de grond op 25 mei king met Fysio Centrum Klijndijk werken ze multidisciplinair en streven ze ernaar om de klanten weer vrijer laten bewegen. ‘bouwrijp’. Toewijzing woningen In het plan Eext Noord-Oost worden acht starterswoningen gerealiseerd. De gemeente verkoopt de kavels en de kavelkopers bouwen in Collectief Particulier Opdrachtgeverschap (CPO) hun starterswoning, type 2-onder-1 kap.

Stadtmüller biedt u de service en deskundigheid van hun medewerkers op het gebied van Orthopedie, Podologie en Podotherapie. In de vestigingen in Meppel en Klijndijk en de aanmeetlocaties Beilen, Holten en bij Withaar schoenen in Emmen, staan de voetspecialisten van Stadtmüller voor u klaar. Er wordt gebruik gemaakt van nieuwste aanmeet technieken. Zo kan er gegarandeerd een verantwoord en kwalitatief hoogstaand product geleverd worden.

Voor alle kavels zijn kopers gevonden en voorlopig toegewezen. Zodra de grond bouwrijp is wordt de voorlopige toewijzing van de kavel omgezet in een reservering en wordt het formele verkoopproces in Open dagen in Klijndijk: Vrijdag 24 april en zaterdag 25 april van 10:00 tot 16:00. Hoofdweg 43 Klijndijk. werking gezet. Als de overdracht heeft plaatsgevonden en de omgevingsvergunning is afgegeven kunnen www.stadtmuller.nl tel: 0522-760188. Zie ook onze advertentie op pagina 28! de kopers starten met bouwen. Starterslening Starters hebben de mogelijkheid om bij de gemeente een Starterslening aan te vragen voor de bouw van deze woningen. Deze lening kan interessant zijn, want de koper betaalt de eerste drie jaar geen rente en aflossing. Op die manier wordt het voor starters makkelijker om een passende woning te kopen.

Ubel Linstra uit Gieten exposeert

Expositie olieverfschilderijen in Molen Koningsdagontbijt in Borger voor de 15e keer Hazewind Gieten Van 25 april tot en met 14 mei exposeert Ubel Linstra uit Gieten een selectie van zijn olieverfVoor de 15e keer wordt het jaarlijkse dorpsontbijt op Koningsdag in Borger georganiseerd door schilderijen in Molen Hazewind in Gieten: een voorproefje voor een uitgebreidere expositie in de Ondernemersvereniging Borger. De voorbereidingen zijn alweer in volle gang. Het is elk augustus en september. jaar weer een gezellig gebeuren en daardoor wordt er ook dit jaar gerekend op zo’n 1000 tot 1200 gasten. Linstra vindt inspiratie en motieven in zijn directe omgeving en schildert op verschillende materialen, waarbij het materiaal soms ook het onderwerp bepaalt. Van elk verkocht schilderij doneert hij 10% aan Het unieke van dit evenement zit hem in het feit dat de gasten bedient worden door de “baas” zelf of het Parkinsoncafé in Stadskanaal. Speciaal voor deze expositie heeft Ubel Linstra de Gieter molen Hazedoor één of meerdere van de medewerkers van hun bedrijf, waar men het hele jaar door hun aankopen wind in olieverf vereeuwigd en het schilderij vervolgens aan de molen geschonken. Een ander bijzonder doet. Het is dus een bedankje voor het loyaal zijn aan de Borgerder bedrijven. Men kan gratis aanschui- werk is een paneel met daarop de vier Aa en Hunze Molens, dat werd gemaakt in opdracht van de Stichven bij het Koningsdagontbijt vanaf 8.00 uur in de Torenlaan. Ook wordt er dit jaar een kindervrijmarkt ting Mulders Aa en Hunze. Beide schilderijen worden op Open Monumentendag 2015 (12 september) georganiseerd op het plein bij de rotonde. Kortom: een fantastisch evenement op maandag 27 april in in Hazewind bij opbod verkocht. De opbrengst wordt verdeeld tussen de molen en het Parkinsoncafé. Borger! Meer informatie en afbeeldingen van beide schilderijen zijn te vinden op www.aaenhunzemolens.nl.

Marit Luning beste voorlezer van Drenthe Marit Luning van OBS Lindelaar in Westerbork heeft woensdag 15 april in theater De Schalm te Assen de provinciale voorleeswedstrijd gewonnen. Zij mag op 27 mei naar de landelijke voorleeswedstrijd in Utrecht. Biblionet Drenthe organiseerde de provinciale voor leeswedstrijd. Om de concentratie van de luisteraars niet te zeer op de proef te stellen, werd het programma gepresenteerd door goochelaar en verhalenverteller Hilbert Geerling, die ook een optreden verzorgde.

U bent elke zaterdag welkom in Molen Hazewind, tussen 9:00 en 16:00 uur. Extra openstellingen zijn er op Koningsdag en Hemelvaartsdag. Entree is gratis. Molen Hazewind is gelegen aan de Naweg t/o nr.7, 9461 BJ Gieten.

Gietervener deed aangifte tegen zakkenroller Een portier van een horecagelegenheid in de Gelkingestraat heeft in de nacht van zaterdag op zondag een 18-jarige inwoner van Assen aangehouden en overgedragen aan de politie. De Assenaar werd betrapt toen hij een portemonnee uit de broekzak van een andere stapper griste. De verdachte werd door agenten overgebracht naar het politiebureau en daar voor nader onderzoek ingesloten. Een 18-jarige inwoner van Gieterveen deed aangifte.

Qbuzz en Arriva rijden 746 extra ritten op Qliner, Q-link en 13 nachtbuslijnen

Extra bussen voor bezoekers Koningsnacht en -dag

In de nacht van zondag 26 op maandag 27 april vindt in Groningen de Koningsnacht plaats en in Stadskanaal de Knoalsternacht. Speciaal voor de vele bezoekers van deze evenementen rijden in de nacht van zondag op maandag 13 nachtbuslijnen. Ook zondagavond worden veel extra Beoordelingscriteria De jury reikte de drie prijzen uit aan de voorlezers die op vier onderdelen het beste scoorden. Het eerste ritten ingezet. onderdeel is: tekstbegrip (is alles te begrijpen wat er voorgelezen wordt, ligt de klemtoon op de goede plaats). Vervolgens lette de jury op het tempo en het stemgebruik (is het goed verstaanbaar, past het Op Koningsdag, maandag 27 april, rijden bussen in Groningen en Drenthe als op zaterdag. Voor bezoekers van Koningsdag in Groningen rijden veel extra ritten op met name Qlinerlijnen vanuit Drachten, stemgebruik bij het verhaal). Het laatste onderdeel van de beoordeling is ‘contact met het publiek’. Emmen, Stadskanaal en Assen naar Groningen en Q-linklijnen Annen – P+R Haren - Groningen en Hoofdstation – Beijum. Meer informatie over de extra businzet is beschikbaar op qbuzz.nl/gd. Jury De jury bestond uit: Herma Stroetinga (RTV Drenthe), Annelies Diekman (bestuur bibliotheek Aa en Hunze), Ellen van Roosmalen (Kunst & Cultuur), Ina Vording, (docente Stenden Hogeschool) en Myrthe Forsten (Drents voorleeskampioen 2014).

Voorrondes In totaal 174 basisscholen deden in eerste instantie mee aan de voorleeswedstrijden in Drenthe. De winnaars van de schoolwedstrijden mochten meedoen aan de twaalf gemeentelijke voorrondes. Deze voorrondes zijn georganiseerd door de bibliotheken in Drenthe. De beste voorlezer van de gemeentelijke ronde mocht daarna naar de provinciale finale in De Schalm te Assen.

Prachtig voorjaarsconcert T.O.G.I.D.O. in Eext

Afgelopen zaterdag vond in de gymzaal van Eext het jaarlijkse Voorjaarsconcert van Muziekvereniging T.O.G.I.D.O. uit Eext plaats. De leden van de fanfare, onder leiding van dirigent Bert Strijker, hadden als thema "Europa en Amerika" uitgekozen voor deze avond. De bezoekers werden getrakteerd op een gevarieerd programma, maar reeds bij binnenkomst kon men kennismaken met de leden, door middel van de "T.O.G.I.D.O. Walk of fame". Naast een optreden van de fanfare traden de Eastermoorsingers uit Annen, onder leiding van dirigent Jan Pranger Organisatie De Nationale Voorleeswedstrijd is een wedstrijd voor de kinderen van de twee hoogste groepen van de op. basisschool en wordt dit jaar voor de achttiende keer gehouden. Het is een initiatief van de Stichting Lezen in samenwerking met de bibliotheken. De organisatie van de gemeentelijke en de provinciale rondes Voorzitter Lourens Braams huldigde Harm Katuin voor het feit dat hij reeds 25 jaar muzikant is. Hij is in handen van de Drentse bibliotheken en Biblionet Drenthe. Deze organisaties willen hiermee op een kreeg een speldje van de KNMO (Koninklijke Nederlandse Muziek Organisatie) en de bijbehorende Oorkonde uitgereikt van voorzitter Braams. leuke manier aandacht vragen voor lezen, leespromotie en het kinderboek. Sinds enkele jaren probeert Muziekvereniging T.O.G.I.D.O. muziek in het algemeen, en blaasmuziek in het bijzonder onder de aandacht te brengen bij de jeugd. Hierbij wordt samengewerkt met diverse vakdocenten in de regio, waarbij de lessen Algemene Muzikale Vorming (AMV) worden gegeven door docent Pieter de Jong. Een groep van 11 AMV leerlingen startte in november 2014; zij sloten hun cursus af met een optreden tijdens het Voorjaarsconcert van T.O.G.I.D.O. Het orkest begeleidde de AMV leerlingen Komende zaterdag 25 april om 13.30 uur in het dorpshuis het Vertier aan de Hoofdstraat 16a te met het nummer Thriftshop, waarbij de AMV'ers elk afzonderlijk ook een - zelfgeschreven - solo ten Drouwenerveen, zal het boekwerk over Drouwenerveen worden gepresenteerd. gehore brachten. Wethouder Harry Dijkstra van de gemeente Aa en Hunze was aanwezig om de AMV leerlingen het certificaat, behorend bij de AMV cursus, uit te reiken. Een ieder die belangstelling heeft is van harte welkom om dit bij te wonen. Ook zijn er nog boeken voorradig in de losse verkoop, het boek is in beperkte oplage beschikbaar en op is op. Het boek heeft ruim Vier bugelleerlingen lieten van zich horen met het nummer "Grootvaders Klok", en samen met Tycho 350 foto’s en laat een beeld zien van het dorp, de bewoners, behuizing, school en gebeurtenissen. Het is Martens (drums) versterkten zij het orkest bij "Carnival of Venice". Voor Tycho was een dubbelrol wegeen gebonden boek van 300 bladzijden met een harde kaft. gelegd, hij soleerde ook nog op de steeldrums. De vereniging kijkt terug op een zeer geslaagde avond. Meer foto's van het concert als ook informatie over de lesmogelijkheden zijn te vinden op Voor meer info Jacco Pranger, 06-21831002 of [email protected] of 0599-621767. www.togido.nl

a.s. Zaterdag boekpresentatie fotoboek Drouwenerveen

40

Dinsdag 21 april 2015

VAN DEN BERG ISOLATIE | Isoleren kan écht goedkoper De verplichting om voor elke woning een energielabel te hebben, maakt ondernemers in de isolatiebranche creatief. Zo ontvingen veel huiseigenaren recent een offerte in de bus van een bedrijf dat het collectief laten isoleren van de woning propageert. Herwin van den Berg van het gelijknamige isolatiebedrijf in Borger stelt echter vraagtekens bij de voordelen van het collectief isoleren. “Het begrip ‘collectief’ wekt de indruk dat je -als je de zaken maar gezamenlijk aanpakt- daarmee voordeliger uit bent”, aldus Herwin. “Het eerste addertje onder het gras is al dat aanbieders die landelijk opereren in de regel duurder zijn dan een isolatiebedrijf dat dicht bij de klant in de buurt zit. Wij hebben rechtsreeks contact met onze klanten en zijn niet een schakel tussen de klant en zo’n grote aanbieder ergens ver weg. Een landelijke aanbieder maakt allerlei overheadkosten, die natuurlijk worden doorberekend aan de klant. Denk bijvoorbeeld aan kosten van mailings en vooral de reiskosten. Geen bedrijf reist voor niets en iemand gaat dat betalen. Wie? Heel eenvoudig: de klant. Wij zitten dicht bij onze klanten en hoeven dus niet eerst half Nederland door. Die -letterlijkkorte lijntjes wordt door onze klanten zeer gewaardeerd en versterkt het gevoel van onderling vertrouwen. Een vertrouwen dat nog eens extra wordt gevoed door het feit dat wij rechtstreeks een garantie geven van 10 jaar en dat men bij ons geen aanbetaling hoeft te doen.” Waar bij een collectieve aanpak van woningen door landelijk opererende aanbieders ook gemakkelijk aan voorbij wordt gegaan, is de illusie dat alle woningen gelijk zijn. Herwin: “Dat zijn ze niet. Zelfs bij identieke woningen is er altijd een verschil, al was het maar omdat elke bewoner die op zijn of haar eigen wijze bewoont. Elke woning vraagt dus om een individuele aanpak voor wat betreft isoleren. Scheer je ze allemaal over één kam, dan ga je voorbij aan de specifieke wensen en verlangens van de afzonderlijke bewoners. Een voorbeeld: via een collectieve aanvraag kost vloerisolatie gemiddeld 1285 euro. Laat men het rechtstreeks door ons doen, dan kost het 1000 euro. Dat scheelt dus toch maar mooi een jaar terugverdientijd. En spouwmuurisolatie brengen wij al aan vanaf slechts 10 euro per vierkante meter.” (*)

“We maken een offerte die gebaseerd is op de aanpak van de betreffende woning en nadat we ter plekke vooraf een inspectie hebben gedaan. Het kan dus best zo zijn dat we in dezelfde straat een aantal dezelfde woningen isoleren, maar dat we dat in de ene met wol doen en in de andere met parels. Het is maar net wat de huiseigenaar wil en wat voor hem of haar het meest gunstige is. Is men met de offerte akkoord, dan wordt daar door ons op geen enkele wijze meer aan gemorreld. Een akkoord is een akkoord, zonder gezeur achteraf.” (*) Bij 4 centimeter spouw met minerale wol) Van den Berg Isolatie | Strengenweg 1G | 9531 TE Borger 0599-639224 | www.vandenbergisolatie.nl