Noorderproat Informatie uit onze wijk Stadskanaal Noord

Noorderproat Informatie uit onze wijk Stadskanaal Noord

MFA Noordstee: ook voor voetbal SPW heeft haar onderkomen in de MFA Noordstee. Wekelijks gebruiken honderden (jeugd-)leden de gezellige kantine, de kleedkamers en de velden om hun sport te beoefenen. En elke zaterdag en/of zondag is het eveneens een drukte van belang vanwege de te spelen wedstrijden. Tientallen vrijwilligers zijn dagelijks in touw om er voor te zorgen , dat alles zo goed mogelijk verloopt. Door de verhuizing naar MFA Noordstee beschikt SPW nu over een hypermoderne accommodatie, waar het prima werken is voor de medewerkers van de vereniging. Dank zij o.a. de medewerking van heel veel sponsoren is de vereniging ook financieel gezond. Als u meer informatie zoekt over SPW, kunt u terecht op de website: www.vvspw.nl

Noorderproat is een uitgave van de wijkraad Stadskanaal Noord Noorderproat november 2013 Jaargang 3 Nummer 6

Rouwbloemen Stadskanaal www.rouwbloemenstadskanaal.nl

06-26802158 Ina’s Bodyfashion Speciaalzaak in mammaprothesen lingerie en badmode Persoonlijk advies: Borstprothese Foundation Badkleding Eig, Ina Kram Scheepswerfstraat 19 9501 NP Stadskanaal Tel. 0599-648582 Alleen op afspraak

Borstprotheseses en aanverwante artikelen zijn voor de meeste lingeriezaken een bijartikel. Door onderzoek en eigen ervaring is gebleken dat er in Stadskanaal geen speciaalzaak bestaat die specifiek en alleen is gericht op deze doelgroep. Wat kan ik voor u doen? Uit eigen ervaring kan ik u deskundig advies geven en samen met u een passende deel-, borstprothese uitzoeken. U wordt ontvangen in optimale privacy zodat ik ook alle tijd voor u kan nemen. Er is telefonische nazorg. Ook bestaat de mogelijkheid om advies bij u thuis te krijgen.

Tijdens uw eerste bezoek krijgt u antwoord op hoe de aanvraag- en machtigingsprocedure werkt. Welke kosten er aan zijn gebonden. Welke garantie krijgt u. Wat zijn de mogelijkheden van een deel- of borstprothese en hoe onderhoud ik een deel-, borstprothese. Wat zijn de mogelijkheden van aangepaste lingerie en badmode. En wat kunt u van mij verwachten. Een goede deel- of borstprothese geeft u gevoel van zekerheid en zelfvertrouwen. Een natuurlijk evenwicht, dat belangrijk is voor uw lichaamshouding. De mogelijkheid om uw vrouwelijk silhouet te herstellen. Email: [email protected] Internet: www.inasbodyfashion.nl

2

Even voorstellen Nieuwe voorzitter buurtcentrum Noordstee. Mijn naam is Joop Meijering, getrouwd met Elly, vader en pleegvader. Kortgeleden week ben ik door het bestuur benoemd als voorzitter van de stichting Buurtcentrum Noordstee. Samen met een bijna voltallig bestuur en een groep enthousiaste vrijwilligers hopen we de activiteiten binnen Noordstee verder te ontwikkelen. U als inwoner van Stadskanaal Noord bent van harte welkom om te genieten van de activiteiten die georganiseerd worden, maar ook om de helpende hand te bieden. Enkele groepen die al gebruik maken van de accommodatie MFA, zijn onder andere, een biljartclub, kaart- en sjoelclub (die overigens nog graag nieuwe leden ontvangen), een shantykoor, er worden yogalessen gegeven en niet te vergeten: veel activiteiten voor de kinderen. U bent van harte welkom bij Buurtcentrum Noordstee. Alle vragen of tips, kunt u kenbaar maken bij mevr. Gees Pathuis (tel.nr. 0599 62 08 74) of Joop Meijering (tel.nr.: 0599 75 02 65)

Activiteiten agenda buurtcentrum Noordstee Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag

25 november 26 november 27 november 28 november

Catalpa / koor / Biljarters BC 2000 Recreatie biljarters Yoga Biljartwedstrijd BC 2000

De meest actuele agenda : www.noordstee.nl en kies menu item “Online activiteiten agenda”.

Afsluiting van de brug Boerveenschemond Van 28-11-2013 8:00 tot 29-11-2013 17.00. De werkzaamheden worden uitgevoerd door STAR aan het viaduct t.p.v. de Boerveenschemond. Contactpersoon is dhr. P. Becker van de STAR. Tel. 0599-651890. Betrokken straten Boerveenschemond en Gasselterboerveenschemond.

Noorderproat

Wijkkrant voor de bewoners van Stadskanaal Noord

Redactie Ontwerp en lay-out Drukkerij

Jeanne Puts-Leenaers, Chris Timmer Jac Puts Flyeralarm

Copij voor de wijkkrant kunt u opsturen naar J.M. Puts-Leenaers, Grootzeil 17, 9501 JL Stadskanaal. U kunt het ook mailen naar het volgende email-adres: [email protected] De volgende Noorderproat verschijnt in de week van 27 januari 2014. Copij inleveren vóór 10 januari. De redactie is niet aansprakelijk voor eventueel voorkomende fouten in deze wijkkrant. Bezoek ook eens onze website: www.wijkradenstadskanaal.nl Het contactadres voor de website is ook: [email protected] Tel. nummers: MFA 0599-611318 buurtcentrum zaal boven 0599-659126 beheerder Mike: 06-41120798

3

Voor al uw verf, zoals lakverf, gronfdverf, beits, muurverf, bootlak, ijzerverf, structurverf, materialen enzovoort bent u bij ons op het juiste adres. Momenteel in de aanbieding voor héél 2012: Wijzonol goog- of halfglans 0,75 liter voor € 22,50 Kijk voor actuele aanbiedingen ook eens op onze website Ons adres: Telefoon: Email: Website:

Semsstraat 26 9501 GB Stadskanaal 0599-612182 [email protected] www.verfschuur.nl

Openingstijden: ma-vr 09.00-18.00 uur Zaterdag 09.00-17.00 uur Let op: Op ons pand staat Handelsonderneming Hilgen

Schadenet Keizer Voor vertrouwd vakmanschap Schadenet Keizer te Stadskanaal is met 14 medewerkers reeds sinds 1948 actief.. Adres: Telefoon: Email: Website:

Semsstraat 8 9501 GA Stadskanaal 0599-618888 [email protected] www.keizerstadskanaal.nl

In Stadskanaal in de winkel bij Slagerij Smit tref je vertrouwde vleessoorten tot seizoensmaaltijden aan. Ook barbecueschotels verzorgt Slagerij Smit vanuit haar winkel in Stadskanaal. Slagerij Smit staat voor kwaliteitsvlees. U vindt ons in de winkel van Spar Pomp. Adres: Telefoon: Email:

van Boekerenweg 1 9501 GD Stadskanaal 0599-616160 [email protected]

Openingstijden: ma t/m vr zaterdag

08.00-19.00 uur 08.00-16.00 uur

4

Een duik in het verleden. Hoe is het nu?

Deel 11

Door Jaap Meijering Een oude ansichtkaart uit 1917 van de Handelskade met de Stationsbrug. Links het in 1908 gebouwde pand van de Nationale Bankvereeniging. Vervolgens Koffiebranderij “De Noord 0oster”. Het pand “Zon Rondom” werd gebouwd in 1919 door Joh. Brans Azn. (direkteur. an de koffie-branderij) In die tijd werd ook de woning van E. Luttmergroothandel in aardappelen groenten, vlees etc. gebouwd . Schepen geladen met turf waren het dagelijks beeld tussen bruggen en sluizen. Langs het kanaal het zgn. Scheepsjoagerspad , een dubbele bomenrij aan beide zijden van de weg met duidelijk zichtbaar de rails van de E.G.T.M de paardentram van Zuidbroek naar Ter Apel. Voor de brug een passeermogelijkheid en een aftakking naar het station voor reizigers die met de trein kwamen of gingen ri. Groningen of Assen. De bedrading via de palen aan beide zijden van het kanaal zorgden voor de stroomvoorziening, alsmede de telefoonaansluitingen.

Foto uit 1965. In 1929 werd de naam van de bank Rotterdamsche Bank, later de Amsterdam Rotterdam Bank (AmRo). In de 80-er jaren vestigde het Reclamebureau Vorm & Druk zich in het bankgebouw en kreeg het pand zijn huidige blauw-grijze kleur. De koffiebranderij was tot 1940 in gebruik. Later werd het o.a. gebruikt door Max Ossel, als kantoor en opslag schoolbenodigdheden Na een brand in 1987 werd het pand afgebroken. De bomenrijen langs het kanaal maakten plaats voor een nieuwe brede weg in 1959. Rechts nog juist zichtbaar de kapperszaak van J.Roggen. Verder o.a. cafetaria Groenendaal (in 1982 door brand verwoest) en de ijzerwarenzaak etc. van L.Boiten, nu Chinees-Japans Restaurant Golden River. 5

Voor uw familiereünie / bedrijfsuitje in besloten kring kunt u bij ons terecht.  Barbecue onder de Kapschuur rondom een groot vuur of een gezellig samenzijn in onze recreatiezaal.  Eventueel aangevuld met diverse activiteiten:  Route op de steps  Oudhollandse spelen  Zeskampen  GPS navigeren

VITALITEIT * BALANS * ONTSPANNING Noorderster Dru Yoga in Stadskanaal Noord De vloeiende bewegingen van Dru Yoga laten je energie stromen en helpen bij het opheffen van mentale, emotionele en lichamelijke klachten als nek- en rugpijn. Dru Yoga is voor iedereen, jong en oud, ook als je weinig of geen ervaring hebt met yoga.

U bent hartelijk welkom voor een proefles! Noorderster Dru Yoga biedt yogalessen aan in MFA Noordstee in Stadskanaal Noord op * dinsdagmiddagen van half 2 tot 3 uur * woensdagavonden van half 7 tot 8 uur en van kwart over 8 tot kwart voor 10. Kosten: € 10 per les; een proefles kost € 6,50.

Vraag vrijblijvend naar de verschillende mogelijkheden.

Wij staan voor ……”EEN GOED GEVOEL” Tot gauw!! Jaap en Jolanda Rijks De Vloeivelden 3 9501 LG Stadskanaal 0599-638 801 www.campingdekapschuur.nl [email protected]

Voor meer informatie en opgave (graag vooraf): [email protected] of 0598 371674 / 06 45825712 www.drudocent.nl/gerdakloos

Wij zijn een ervaren onderneming die staat voor vakkennis, ervaring en degelijkheid. U kunt rekenen op kwaliteit en goed, degelijk advies…! Wat uw wens ook is, wij kunnen u zeker van dienst zijn. U heeft de keuze uit meer dan 120 soorten parket, zowel vaste- als zwevende vloeren. Ook kunnen wij uw bestaande vloer een opknapbeurt geven, schuren, lakken, oliën, wat uw vloer nodig heeft daar zorgen wij voor. Adres: Telefoon: Email: Internet: Showroom:

Unikenstraat 106 9501 XJ Stadskanaal 0599-648585 [email protected] www.peetoomparket.nl do+vr van 13.00-18.00 uur zaterdag van 13.00-16.00 uur

6

Hallo allemaal Al enige weken geleden zijn wij weer begonnen met de kindermiddagen. We hebben al leuke dingen gedaan zoals dakpannen verven en beplakken, leuke tassen geverfd en gestempeld en pennenbakjes gemaakt. De knutselmiddagen zijn bedoeld voor kinderen van de basisschool.

Ook de komende tijd staan er leuke dingen op het programma. Wij (de leidsters) zijn dringend op zoek naar enthousiaste vrijwilligers die hun creativiteit willen delen en ons willen helpen met het verzorgen van de kindermiddagen. Kom gerust eens langs om eerst te kijken. Aanmelden op tel.nr 0614455154 of 610215 Groetjes Klara,Manuela,Ciska en Anneke

Kerstmiddag voor iedereen. Dinsdagmiddag 17 december organiseert de wijkraad van de Semsstraatkerk een kerstmiddag. Iedereen, jong of oud, wel of niet bij de kerk betrokken is hiervoor hartelijk uitgenodigd. Naast een overdenking wordt een kerstverhaal verteld en is er samenzang. Ook het kerkkoor ‘Looft den Heer’ verleent medewerking aan deze middag. Kortom: een gezellige bijeenkomst rondom het kerstverhaal. Aanvang 14 uur

Onze kerk is er ook voor u! Dat is het motto van de Baptistengemeente Stadskanaal Noord. Daarom organiseren we regelmatig leuke en gezellige activiteiten voor jong en oud waarbij u van harte welkom bent. Zo kunnen kinderen van 6 -12 jaar op 13 en 27 november en op 8 en 22 januari tussen 14.00 en 16.00 bij ons komen knutselen. Op de donderochtenden van de even weken bieden we u tussen 10.00 en 11.15 uur graag zomaar een heerlijk kopje koffie of thee aan. In de zaal achter de kerk is het dan altijd reuze gezellig voor oud en jong en zelfs voor de allerjongsten. Elke 2 e zondag van de maand brengen we zomaar ’n bloemetje bij iemand in de wijk. Als u iemand kent die wel ‘s een bloemetje verdient, geef het aan ons door en we zorgen ervoor. Wanneer u misschien ergens mee zit en wel eens behoefte hebt aan een luisterend oor, kunt u ons bellen zodat wij in overleg met u kunnen kijken wat wij voor u kunnen betekenen. Want onze kerk hebben we niet alleen voor onszelf. Wij zijn er ook voor u. Voor meer informatie: Jan Brouwer 0599-658778 www.baptistenstadskanaal.nl 7

Energiemarkt Op zaterdag 5 oktober is er een energiemarkt gehouden in en rondom het buurthuis Noordstee gevestigd in het MFA gebouw. De markt was zeer geslaagd en veel mensen wisten de weg naar het MFA gebouw te vinden.

Biljartclub BC 2000 voor de biljartliefhebber Biljartvereniging BC 2000 is op zoek naar mannen/vrouwen en jeugdigen om lid te worden. Als vereniging spelen wij recreatief en in competitieverband, hiervoor zijn wij aangesloten bij de Koninklijke Nederlandse Biljart Bond (K.N.B.B.) en de Ouderen Biljart Vereniging (O.B.V.) Dit is voor spelers in de leeftijd van 55+ Ben je geïnteresseerd in de biljartsport, dan bieden wij je de mogelijkheid om op maandagavond langs te komen om nader kennis te maken en informatie te krijgen. Je bent van harte welkom in Buurtcentrum Noordstee aan de Berkenstraat 2d in Stadskanaal. Wij starten de avond om 19.00 uur. Voor nadere informatie kun je contact opnemen met de voorzitter Dhr. J. Bos telefoonnummer 06-14442545

Oud en Nieuw moet een feest zijn!

(Aafke Riepma)

Nog even en dan tellen we af naar het nieuwe jaar. Een feestelijke gebeurtenis. Maar door overlast en vandalisme soms een stuk minder feestelijk dan bedoeld. Voor een geslaagd oud en nieuw is daarom ook uw hulp nodig! Lees verder op www.wijkradenstadskanaal.nl (bij Nieuws)

8

MFA Noordstee krijgt schilderij van Sandra Vos Sandra Vos, kunstschilder met een voorliefde voor het surrealisme, geboren te Borger, woont in Stadskanaal Noord. Toen de MFA Noordstee in Stadskanaal Noord werd geopend, besloot ze een schilderij te schenken voor de hal van het gebouw. Afgelopen week was het schilderij klaar en heeft ze het overhandigd aan voorzitter Willems van de Stichting Beheer MFA Noordstee. Het schilderij kreeg de titel “Centrum van doelen en gevoelens omgeven door geborgenheid”. Haar werk hangt regelmatig op een expositie, het komende weekeinde is ze uitgeloot voor de nationale beurs in Amsterdam ( ADAF ). Haar werk is te bezichtigen op haar website: www.sandra-vos.nl

Raadplaat: ken uw wijk We hebben geen oplossing ontvangen van de eerste raadplaat. Was het te moeilijk? Is er geen belangstelling? De oplossing was de hoekgevel van het pand aan de Handelsstraat 59 waar nu de coffeeshop is gevestigd.

Wij gaan het weer opnieuw proberen en komen met een nieuwe vraag, namelijk op welk gebouw treft u deze twee letters aan (zie foto). Voor de winnaar is een prijsje beschikbaar gesteld. Oplossing inzenden vóór 10 Januari 2014 aan [email protected] Of briefje met oplossing naar: J. Puts, Grootzeil 17, 9501 JL Stadskanaal 9

Riksta Lifestyle & Living Riksta staat voor stijl en klasse. Bezoek onze site waar u terecht kunt om uzelf te inspireren en te informeren over stylingstips en onze activiteiten, acties en workshops.

Adres: Email: Internet:

Handelsstraat 42-43 9501 EV Stadskanaal [email protected] www.riksta.nl

Kinderdagverblijf Kiekus biedt kinderopvang in MFA Noordstee te Stadskanaal Noord.

Adres: Telefoon: Email:

Berkenstraat 2E 9501 HN Stadskanaal 0599-481308 [email protected]

Internet:

www.kinderopvang-kiekus.nl

10

Halloween in Waterland Het was zaterdag 26 oktober griezelen in de wijk Waterland in Stadskanaal. Voor de derde keer werd een Halloweentocht georganiseerd. Om 18.00 uur verzamelden de jonge kinderen zich aan de Baken. Roelof Plieger en Larissa Schuur jureerden en kozen de drie kinderen uit die het mooist, engst en griezeligst verkleed waren. De winnares was Karlijn Smit, de tweede prijs was voor Colin Deddens en de derde plaats was voor Marit Behrendt. Er was een route uitgezet en op dertien plekken konden de kinderen bij huizen aanbellen die hun tuin en buitenkant van hun huis in stijl hadden versierd. De kinderen liepen in groepjes met een aantal verklede ouders erbij. Bij de deuren zongen de kinderen een Halloween liedje en ontvingen een “enge” traktatie. Om 19.15 uur verzamelden de oudere kinderen zich. Zij werden gejureerd door Jan-Willem Kolk en Rika Smit. Zij kozen ook drie winnaars. De eerst plaats ging naar Esmée Walters, de tweede plaats naar Lianne Heidema en de derde plaats was voor Demi Veenstra. Bij deze groepen liepen onderweg meer dan twintig figuranten rond, variërend van een heuvel waar diverse spoken en geesten ronddwaalden, Freddy Kruger, diverse monsters, zwervers, een bebloede zuster met een oma in een rolstoel tot heksen rond een heksenpot vol met knakworsten en twee auto’s met illustere individuen.

IJsvereniging Eendracht Stadskanaal Noord Kerstbingo, vrijdag 20 december a.s., aanvang 19.45 uur. Meer informatie: H.J. Kaspers, 06-12372881

Wekelijks spreekuur Maatschappelijk werk stopt. Sinds enige maanden houden Trea en Hilda wekelijks spreekuur in MFA Noordstee. Ondanks de ‘ reclame’ komen er geen mensen op af. De klanten van Noord kiezen toch voor de redelijke anonimiteit van het Centraal kantoor (aan de Brummelkant) of maken liever een afspraak, zodat Hilda of Trea op huisbezoek kunnen komen. We kiezen er daarom voor te stoppen met het spreekuur in de MFA. 11

Daarnaast is er nog een andere ontwikkeling: het kantoor van de Brummelkant gaat verhuizen naar het Gandhiplein (het oude kantoor van de NOVO), zodat we nog wat centraler komen te zitten. Voor vragen en opmerkingen altijd tot contact bereid. Met vriendelijke groet, Grietje Pik gebiedsleidinggevende

Welstad

12

13

Rijschool ideaal verzorgt rijopleidingen in de categorieën A, B en BE

Naaimachines, overlocken, borduurmachines, tweedehands, reparatie e/o onderhoud, stomerij.

Henk Schuiling Adres: Paardentram 5, 59501 LJ Stadskanaal Telefoon: 0599-619687 Mob: 06-22418147 E-mail: [email protected] Internet: www.rijschool-ideaal.nl

Adres: Telefoon: Email: Internet:

Handelsstraat 14, 9501 ET Stadskanaal 0599-612419 [email protected] www.naaimachinehandel.com www.paspop.com

Eetcafé Knoalster Lorelei Wij heten u van harte welkom in ons gezellig eetcafé Handelsstraat 32 9501 EV Stadskanaal Tel. 0599-658497 Mob. 06-54668070 Email: [email protected]

14

Pastoraal inloopuur vanaf januari elke dinsdag van vier tot vijf. Uit allerlei publicaties blijkt dat steeds meer mensen met eenzaamheid te maken hebben. Mensen zijn drukker dan ooit en hebben steeds minder tijd voor elkaar. Toch zijn de vragen waar veel mensen mee bezig zijn niet kleiner of zoveel anders dan vroeger; waar draait het in het leven eigenlijk om? Waar is mijn geliefde nu naar toe, is het bij de dood écht afgelopen? Is er een God? En wat moet ik toch met die lastige woorden van Jezus over elkaar vergeven? Ik vind die Bijbel eigenlijk best interessant maar ook een moeilijk boek en zou er best meer over willen weten, maar in een kerk zullen ze me niet gauw (meer) zien. Ik voel me rot over wat er gebeurd is en soms ook schuldig, maar weet niet wat ik er mee moet. Ik zou wel eens met iemand willen praten over de problemen in mijn relatie, niet om advies, maar om gewoon eens mijn hart te luchten bij een betrouwbaar iemand die me niet veroordeeld. Soms vraag ik me af of het normaal is wat er allemaal gebeurt, maar met wie kan ik daar over praten?

Het lijkt wel of mijn kind verslaafd is, maar ik zou niet weten wat ik er mee moet. Heel af en toe doe ik wel eens een schietgebedje, maar of dat helpt? Veel zaken en vragen waarvan het misschien best waardevol zou zijn om eens met de buurtpastor te praten. Vanaf januari volgend jaar stelt de PGS (Prot.Gem.Stadskanaal, wijken Poststraatkerk en Semsstraatkerk) een buurtpastor voor Stadskanaal Noord beschikbaar. Wekelijks zullen mw. Maja Swart of ds. Theo Pieter de Jong een pastoraal inloopuur houden. In een ruimte op de eerste verdieping van de Noordstee kunt u terecht. Boven gekomen kunt u er voor kiezen om naar het stilte centrum te gaan om daar in stilte te zijn en een kaarsje aan te steken of ook even naar de ruimte te lopen waar zij met koffie voor u klaar zitten. ‘Antwoorden hebben wij niet altijd, wel kunnen we meedenken en u misschien helpen door te delen wat wij op onze zoektocht geleerd hebben’.

ds. T.P. de Jong, 0599 638008, [email protected] Maja Swart 0599 612181, [email protected]

Wegafsluiting K.J. Vriesestraat in Bareveld Vanaf januari tot en met mei vinden werkzaamheden plaats op de K.J. de Vriesestraat in Bareveld. De werkzaamheden betreffen onder meer aanpassing van de rijbaan, aanpassing van de onderdoorgang van het spoorviaduct en de aanleg van twee rotondes onderaan de aansluiting met de N33. Op 12 december wordt er een informatieavond georganiseerd over de werkzaamheden en de daarmee gepaard gaande wegafsluitingen en omleidingen. Zodra we hier meer informatie over hebben, laten we u dit weten via de website: www.stadskanaal.nl/Wijken-en-dorpen/Stadskanaal-Noord/

Agenda Buurtvereniging ’t Lange End Scheepswerfstraat 5 Stadskanaal Sinterklaas Kerstmarkt Kerstbingo Kerstknutselen

zaterdag 30 november zaterdag 21 december vrijdag 7 december maandag 23 december Wijzigingen voorbehouden

Voor meer informatie over onze activiteiten kunt u contact opnemen met Annelie Dikland 0599-613023 of Hilda Koopman 0599-648342 15

De schoonheidssalon is een plek om te genieten en te ontspannen. Het goed verzorgen van de huid, in combinatie met rust en ontspanning, geeft de huid glans en een mooie natuurlijke uitstraling. U kunt bij mij terecht voor diverse gezichtsbehandelingen maar ook voor epileren , verven of harsen. Om iedere cliënt alle rust en aandacht te geven is de voordeur tijdens de behandelingen gesloten.

www.salon-inge.nl Handelsstraat 44c, 9501EW Stadskanaal 0599-820233 of 06-23375375

Social Media :

www.facebook.com/KapsalonJaninesHairfashion @JHairfashion 16

Kerstwandeling

Vrijdag 13 december aanstaande is het weer zover: de jaarlijkse Kerstwandeling. De route is aangegeven door lichtjes en tussen de taferelen, uit het kerstverhaal die u tegen komt, kunt u luisteren naar muziek, gebracht door verschillende koren en muziekgroepen o.a. "De Giezelbaarg Bloazers" met ontbreekt de chocolademelk of glühhet bijzondere geluid van hun wein natuurlijk niet. midwinterhoorns en "Die Nieder De entree is gratis maar om de onSaxen" met hun saxofoons. kosten te dekken vragen wij u om U kunt starten tussen 18.00 en een vrijwillige bijdrage. Iedereen is 18.30 uur vanuit de SemsstraatWELKOM, jong en oud en je mag een kerk. Het duurt ongeveer een lantaarntje mee nemen. uur en na de wandeling

Spooktocht : zaterdagavond 14 december, van 20.00 tot 23.00 uur, € 22,50 per persoon, inclusief drinken + hapje, aanmelden vóór 5 december via 0599-638801 of via email [email protected]

Herfstfair in de Semsstraatkerk Op zaterdag 28 september is er in de Semsstraatkerk een herfstfair gehouden. Deze herfstfair is bezocht door een groot

aantal inwoners van Stadskanaal en andere belangstellenden. 17

Voor herhaling vatbaar.

18

Margreets Recepten Margreet is opgegroeid in deze omgeving en heeft 30 jaar in Afrika en Engeland gewoond voor ze in 2009 in Stadskanaal Noord kwam wonen. Ze houdt van koken en heeft een enorme voorraad internationale recepten.

Vlaamse Stoofpot

Voor 4 personen Dit is een favoriet winter gerecht, dat wij al 30 jaar van tijd tot tijd koken, en het is gemakkelijk klaar te maken. Wat het ongewoon maakt, is het gebruik van een dikke snee witbrood besmeerd met mosterd en kruiden, om het gerecht te binden, vlak voor het opgediend wordt. Het is belangrijk om een scherpe mosterd te gebruiken, en de beste keuze is Colman’s Engelse mosterd (verkrijgbaar bij de Jumbo). Serveer het met gekookte kruimige aardappels om de saus op te nemen, winterwortelen en sperziebonen smaken er goed bij.

2 eetlepels olijfolie 800 gram runderlappen 2-3 teentjes knoflook 12-16 kleine uien of sjalotten 800 ml runderbouillon 400 gram blik tomatenblokjes

Zout en versgemalen zwarte peper 1 dikke snee wittebrood 2 theelepel scherpe mosterd ½ - 1 theelepel Provencaalse kruiden

Snij de runderlappen in repen, ontvel de uien/sjalotten, hak de knoflook fijn (of druk de teentjes door een knoflookpers). Bak eerst de uien/sjalotten en knoflook in de hete olie, en voeg na een paar minuten het vlees toe. Braad het al roerend even aan, voeg dan de bouillon en de blik tomatenblokjes met sap erbij en breng op smaak met zout en peper. Laat het gedurende ongeveer 1½ - 2 uur op een laag pitje sudderen, met de deksel op de pan. Verwijder de korsten van de snee wittebrood, smeer de mosterd op beide kanten en strooi de kruiden erover. Leg het brood op het gerecht in de pan, doe de deksel weer erop en laat het 15 minuten zacht worden en intrekken. Na 15 minuten, met een houten lepel het snee brood in stukken breken, roeren en eventueel tegen de binnenkant van de pan wrijven om het brood op te lossen in de saus en zo te binden. Eet smakelijk!

AED in Coffeeshop Wiz-art Bij deze willen wij u mededelen dat er sinds woensdag 9 oktober een AED apparaat aanwezig is in de coffeeshop Wiz-art aan de Handelsstraat 59. De medewerkers van de coffeeshop hebben een B.H.V. cursus gedaan en weten hoe te handelen in noodsituaties. 19

Everlien Huizing

Bedrijf in de wijk: Deze keer Rouwbloemen Mijn naam is Riksta en ik ben gespecialiseerd in het maken van bloemstukken voor een uitvaart. In de afgelopen twintig jaren mocht ik veel kennis en expertise opdoen om rouwbloemen volledig af te stemmen op de wensen van nabestaanden. Helaas is het mij ook opgevallen in de afgelopen jaren dat de prijzen van rouwarrangementen ongehoord hoog zijn. Niet bij "rouwbloemenstadskanaal". Naast kwaliteit en exclusiviteit hanteren wij "normale"prijzen. Dat is altijd fijn om te weten! Persoonlijke ervaring en levensloop hebben gemaakt dat het vervaardigen van rouwbloemen voor mij nooit standaard werk is, maar altijd een klein maar belangrijk onderdeel van alle zaken die met zorg uitgezocht moeten worden. Dat wil men graag zo goed mogelijk doen, ter nagedachtenis aan die ene belangrijke persoon. U bent welkom in de winkel aan de handelsstraat 42-43 te Stadskanaal. Maar wanneer u wenst kom ik graag bij u thuis om uw wensen door te spreken. Neemt u gerust contact met mij op om een afspraak te maken. Alle kleuren, maten en prijsklasses zijn mogelijk en variabel toe te passen geheel naar uw wensen! Dus naast alle afbeeldingen op deze site zijn er nog talloze variaties te bedenken en kunnen altijd in overleg gerealiseerd worden. Wist u dat een rouwarrangement ook volledig van zijdebloemen kan worden gemaakt? In de winkel hebben wij een gevarieerd aanbod aan zijdebloemen welke vaak niet van echt te onderscheiden zijn. Voordeel hiervan is dat het houdbaar is en u het “Leven is eeuwig arrangement kunt houden waar u en liefde onsterfelijk wenst en zolang u dat wenst. en de dood is slechts een horizon en een horizon is niets dan een grens Riksta Mulder, 06-26802158 aan ons gezichtsvermogen” www.rouwbloemenstadskanaal.nl

Verslag BBQ Waterland fase 5, zaterdag 31 augustus De buurtbarbecue was ook dit jaar een groot festijn voor jong en oud. Meer als 60 personen hebben dit jaar meegedaan aan het feest. De jongeren vonden de vuur korf en de trampoline heel gezellig, maar ook de broodjes hamburger en de salades waren geliefd bij jong en oud. De jaarlijkse bijeenkomst wordt vooral gebruikt om lekker bij te kletsen en kennis te maken met toekomstige buurtgenoten , maar ook worden er van allerlei andere soms sterke verhalen uitgewisseld. Natuurlijk doen we dit onder het genot van een hapje en een drankje. Gelukkig hadden we een aantal vrijwilligers die het vlees verzorgden en rond brachten, want een aantal mensen was zo in het gesprek verdiept, dat eten bijna werd vergeten. Dit jaar hadden we ook een professionele disjockey ( in de buurt bekend als Bassie) die uitstekende muziek had uitgekozen. Dank zij de milde temperaturen is het feest tot de kleine uurtjes doorgegaan. Speciaal wil ik noemen de dames die me hebben meegeholpen met het opmaken van de salades. Het snijden en schoonmaken van het fruit. Was heel gezellig. Ook al die bewoners die mee hebben geholpen met opbouwen afbreken en schoonmaken. Wat een fantastische mensen. We hebben afgesproken dit doen we VOLGEND JAAR WEER!!! Aukje Kok, Tros 13, 9501 JR Stadskanaal

20

SINTERKLAAS

Filmavond

Op 30 november van 19.00 tot 21.00 hebben we een groot sinterklaasfeest in ons buurtcentrum Noordstee bij het SPW voetbalveld. Wilt U samen met Uw kind en ons dit feestje vieren dan kunt U informatie krijgen en Uw kind opgeven bij Gerda Meijer op het volgende telefoonnummer 0599-658858. Ook zijn er opgave formulieren op de scholen uitgedeeld. We gaan er een leuk feest van maken. En we hopen natuurlijk dat Sinterklaas zelf ook langs komt.

Op 21 december willen we in ons buurtcentrum Noordstee met de kinderen vanaf 19.00 een leuke film gaan kijken. Er is een groot scherm met natuurlijk drinken en lekkere hapjes. Welke film weten we nog niet maar het wordt een leuke grappige tekenfilm in het Nederlands. Entree kost 1 euro maar de hapjes en drankjes zijn gratis! Tot dan!

Begraafplaats Semskerk. Vanaf juni tot en met september heeft ons clubje van 6 personen enkele voormiddagen een onderhoudsbeurt gegeven. De eerste keer met bladblazer, hark en veger. Nadien verder met nog niet voltooide belettering aanbrengen. Ook werden er, niet in onze aanwezigheid drie dode bomen gekapt. We wachten nu de komst van het tuinbedrijf Lokken af voor het nivelleren van de grond. Het ziet er keurig uit, laat het jubileumjaar in 2015 maar komen. Doe ons een plezier. Op het strooiveld bij de muur waarop de familie een naamplaatje kan aanbrengen van hun geliefde worden allerhande bloemen en potjes geplaatst. Voor korte tijd is dit heel mooi, daarom mijn vraag, kom nog eens langs om te zien of jouw aandenken nog fris is, netheid en respect horen bij elkaar.

Open avond voor 55+ in Noordstee Op 26 september waren we tegen 19.30 uur in ons buurtcentrum. Een warm ontvangst en kennis maken met een paar bekende en voor ons onbekende personen. Er waren toen nog weinig mensen aanwezig maar tijdens de koffie + koek kwamen er nog enkele aanschuiven. Een orkestje met achtergrond muziek speelden liedjes uit de jaren 50-60-70. En jawel er kon en werd leuk gedanst en meegezongen. Tijdens het 2e kopje koffie of thee werd er heel wat afgepraat. Sfeervol, er is ruimte genoeg jammer dat er weinig aanwezig waren. Dus wie doet een volgende keer mee? Wilt u een quickstep, foxtrot, Engelse wals of chachacha, polka, rock-’n-roll u vraagt zij draaien de gewenste melodie. Ook toekijken is gezellig. Als slot, de toegang is gratis. In april 2014 komt er nog zo een dansavond. Wij willen eigenlijk een wekelijks uurtje dansles organiseren onder leiding van een danslerares. Interesse neem dan contact op met Jeanne Puts-Leenaers. Telefoon 0599-333291 of email [email protected] 21

Loodzetter 3 Stadskanaal Industrieterrein achter de Gamma Tel 0599 620977 fax 0599 619625 www.kantoorvanderlaan.nl

alles voor school – kantoor en thuis

Anita Buist Pekelderstraat 2c 9501 LC Stadskanaal Tel. 0599-851516

22

WIJKRAAD STADSKANAAL NOORD & wijkpartners De wijkraad zet zich in voor de leefbaarheid van onze wijk Stadskanaal Noord en is daarbij vaste gesprekspartner van instanties. Belangrijke thema’s zijn o.a. verkeer, onderhoud, speelvoorzieningen, zorg en welzijn. De wijkraad werkt nauw samen met bewoners en met professionals (wijkpartners zoals gemeente, Lefier, politie, Welstad, scholen). Bereikbaar via email: [email protected] of per adres: postbus 341, 9500 AH Stadskanaal De wijkraad werkt vanuit een bestuur en vanuit werkgroepen en projecten. Michel Bruins Albert Boiten Vacant Vacant Chris Timmer Carla Hopkes Wim Scheltens Jeanne Puts-Leenaers Mauricio Pie Prisca Karsch Petra Groenewold Kees Kamst

voorzitter vicevoorzitter secretaris Penningmeester

Iepenlaan 7 Berkenstraat 59

tel. 616054 tel. 619006

Scheepswerfstraat 62 Boeg 14 Beststraat 10 Grootzeil 17 Westerparallelstraat 23 Beststraat 7 Weegbrug 8 Oosterparallelstraat 14a

tel. 620874 tel. 613027 tel. 333291 tel. 621361 tel. 06-28571662 tel. 651683 tel. 06-29015676

Werkgroepen en projecten DB wijkraad Wijkkrant Noorderproat + website Verkeer Groen Buurtcentrum MFA Noordstee Project herstel kerkhof Speelvoorzieningen Geert Teisstraat / Iepenlaan Waterland

contactpersoon Michel Bruins Jeanne Puts-Leenaers Albert Boiten Wim Scheltens Chris Timmer Chris Timmer Mauricio Pie Michel Bruins Carla Hopkes

Wijkpartners Gemeente Stadskanaal Lefier Politie Welstad Welstad

wijkcoördinator wijkbeheerder Lefier buurtagent gebiedsleidinggevende maatschappelijk werker

tel.631453 tel. 0591-697970 tel. 0900-8844 tel. 635999 tel. 635999

Cultuurcoach contactpersoon

tel. 635999 tel. 619006

Welstad Huurdersver. De Koepel

Aafke Riepma Jan Abbing Rob Heijnen Grietje Pik Hilda Lasker Trea van Groningen Kirsten Stronks Albert Boiten

Servicenummer gemeente Stadskanaal Voor meldingen en klachten: 0900 6314050 (5 cent p.m.) Of per internet via het digitale reactieformulier op: www.stadskanaal.nl/overig/contact Of per email naar het email adres: [email protected] Hier kunt u 7 dagen per week terecht voor meldingen en vragen over het onderhoud van beplanting, verharding, gazons, speelplaatsen, reiniging en dergelijke. U kunt de servicelijn ook benaderen voor het melden van milieuklachten zoals klachten over stank-, geluid- en rookoverlast, oppervlaktewatervervuiling en milieuklachten over bedrijven. 23

Een informeel en professioneel bedrijf met hardwerkende medewerkers. Ons kenmerk is onze grenzeloze inzet. Hiermee doelen wij vooral op onze inzet die wij 24 uur per dag geven, elke dag van de week. En onze brede capaciteit aan kennis, ervaring en materieel. Plezier in het werk en het leveren van goede resultaten staan bij ons voorop. Op die manier is E. Lokken Groenvoorziening gegroeid tot een allround groenvoorziener met inmiddels 45 medewerkers.

Vakgarage van Damme is al meer dan 45 jaar een begrip in de regio. Gestart als kleine quick service door de ouders en nu uitgegroeid tot zeer modern bedrijf gerund door beide zoons Freddy en Cor van Damme. In 2000 vond er een grote verbouwing plaats waardoor we onze klanten nog beter van dienst kunnen zijn. Wij repareren alle merken auto’s en kunnen door onze moderne apparatuur voor alle auto’s de juiste diagnose stellen. Bij ons staan prijs en kwaliteit verhoudingen hoog in het vaandel, en door goed overleg met de klant zal deze niet voor onnodige verrassingen komen te staan. Door jaarlijkse trainingen en scholing houden wij ons personeel vakbekwaam en op de hoogte van

Enkele van onze kernactiviteiten zijn: Groenvoorziening, tuinaanleg, groenonderhoud, boomrooierij, stobbenfrezen, wegbermbeheer. Hoofdvestiging: Noordzijde 315 9515 PH Gasselternijveenschemond 0599-648102 Email: [email protected] Website: www.elokken.nl

alle nieuwe ontwikkelingen in de auto branche . Ook kunt u bij ons terecht voor de aanschaf van uw nieuwe of gebruikte auto en alle daarbij horende garanties. Wij hopen u dan ook op deze manier graag welkom te heten in ons bedrijf. Adres: Telefoon: Email: Website: Geopend:

K.J. de Vriezestraat 33-34 9648 HB Wildervank 0598-614890 [email protected] www.vakgaragevandamme.nl ma t/m vr 08.00-17.30 uur zaterdag en zondag gesloten