AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA
XXIV. évfolyam | 16. szám | 2014. április 24. | Díjmentes
ÉRSEKÚJVÁR VÁROSA MEGHÍVJA ÖNÖKET A
majálisra és Szlovákia EU-s csatlakozásának 10. évfordulójára
MŰSOR
2014. április 30. 17 00
DJ ČEKU
18 00
PARNÍK együttes
Főtér, Érsekújvár
20 00 Pischinger Gejza polgármester ünnepi köszöntője 20 05
ZOLTÁN LEBO és együttese a Csehszlovákia hangja résztvevője
22 00
INÝ ŠTÝL együttes
MEGJUTALMAZTÁK A LEGJOBBAKAT Érsekújvár Városa már több éve jutalomban részesíti az arra érdemes polgárait. A legjobb sportolókat április tizedikén tüntették ki, az „iskolások” hétfőn, április 14-én kerültek sorra. Azok, akik a díjátadást rendszeresen figyelemmel követik, tudják, hogy a Kultúrház nagyterme szinte zsúfolásig megtelik. Jelen vannak az osztálytársak, a szülők, nagyszülők, pedagógusok, a közönség soraiban sokszor egész iskolavezetőségek találkoznak. Nem volt ez másképp múlt hétfőn sem. Minden kitüntetett ki-
élvezhette „az öt perc hírnevet”, aláírták magukat a város emlékkönyvébe, büszkén mosolyogtak a fényképezőgép lencséjébe, végül a polgármester úr elé léptek. A díjazott tanuló tanára kíséretében érkezett, átvette a serleget és a város sikeres képviseléséért járó emléklapokat. A közönség kissé türelmetlenebb, amikor a legjobb csapatokat hirdetik ki. Tudjuk, hogy ilyenkor a színpadra vonul egy egész csapat tornászlány, kézilabdázó (két csapat is), röplabdázó, futballista, színjátszó csoport, és bizony „sokáig fog tartani”. Türelem! Mindenki-
Átadták a felszabadult bérlakásokat
3.
oldal
nek kijár a tisztelet, becsület, hiszen sikeresen képviselik azt a várost, ahol élnek, vagy ahol tanulnak. A díj egész életre szóló emlék, így Érsekújvárt biztosan nem felejtik el. A városi képviselő-testület mellett működő Művelődési és Iskolaügyi Bizottság ebben az évben hatvan tanulónak – nagyjából ugyanannyi pedagógusnak és tizenkét iskolai kollektívának ítélte oda a díjat. A fotógalériát a díjazott tanulók és pedagógusok neveivel hetilapunk 8-9. oldalán tekinthetik meg. (d)
Megjutalmazták a legtehetségesebb tanulókat
8-9.
A VÁROSI TESTÜLETI ÜLÉSRŐL
AZ ÓVODAI BEIRATKOZÁSOK EREDMÉNYEI
NEKROLÓG: TÖRÖK JÓZSEF
KERESZTREJTVÉNY
oldal
2
HÍREK
Illusztrációs fotó: archívum VH
A városi testület üléséről Az érsekújvári képviselő-testület 30. ülésén számos pontot „rágtak” át a városatyák, az ülésre április 15-én került sor a főtéri Kultúrházban. Többek között terítékre kerültek a polgármester felé intézett interpelációk a képviselők részéről, téma volt még az ingatlanok tulajdonjogainak átruházása, illetve az ingatlanok átruházása.
A NYÁRI MOZI MODERNIZÁCIÓJA Az Audiovizuális fond által meghirdetett „Mozik digitalizációja E – cinema HD technológiával” kiírásra Érsekújvár Városa, valamint a Városi Művelődési Központ beadványt nyújtott be vissza nem térítendő anyagi hozzájárulás céljából. Az összegből szeretnék fedezni az új digitális vetítőt az Érsekújvári Amfiteátrum részére. Az Érsekújvári Amfiteátrum sokéves múlttal rendelkezik, mivel a szlovák filmes disztribúciós vállalatok már leálltak a 35 mm-es filmek forgalmazásával, így elengedhetetlen a nyári mozi technikai megújítása. A modernizáció az
E – cinema projektor és objektívum beszerzésére terjed ki. Az újítás által sokkal jobb minőségben élvezhetjük majd az amfiteátrumon a filmvetítést. A képviselők 10 százalékos társfinanszírozást hagytak jóvá, ami 2.117,- €, a projekt összköltsége 21.170,- €.
A KÖLTSÉGVETÉS MÓDOSÍTÁSA A városatyák két pontban szavazták meg az idei költségvetés módosítását. A Vár utcai alapiskola tornaterme használhatatlanná vált, ezért az intézmény 23. 300,- € összeget kérvényezett annak átépítésére.
Az elmúlt hónapokban a képviselő-testület már többször is foglalkozott a Híd utcai alapiskola problémájával. – a képviselők 411.000,- €-t hagyták jóvá az intézmény épületének felújítására. Ez az összeg viszont nem fedezné az olyan munkálatokat, melyek által az iskola pénzt takarítana meg a energiai fogyasztáson. Ebből az okból kifolyólag 900 000,- €-t javasoltak a rekonstrukcióra. Így majd az iskola épülete megfelel az Európai Unió pályázati kiírásainak, ezért a sikeres pályázat által 15 százalékot le lehet majd faragni az átépítésbe invesztált összegből. A keretet azonnal a kölcsön lefizetésére lehet fordítani, az iskola átépítésének végöszszege így 755 000,- € lenne.
CÉLTÁMOGATÁSOK A városi képviselők jóváhagyták a céltámogatásokra szánt pénzeszközök elosztására vonatkozó javaslatot. A város alapiskolái nagyjából egyforma támogatást
AZ ÓVODAI BEIRATKOZÁSOK EREDMÉNYEI Óvoda neve
Gyerekek száma a tanköteles kor előtt 1 évvel, adatok 2013.9.15-hez
2014.3.7-hez beíratott gyerekek száma
Ebből kiadott óvodai felvételről szóló határozatok a 2014/15 tanévre
Gyerekek száma, akiket nem vettek fel
Vágóhíd u. 6 Ó. Blaho P. u. 23 Ó. Cirill-Metód u. 42 Ó. Györki u. 4 Ó. Nyitra-parti u. 39 Ó. Széchényi tér u. 3 Ó. Šoltésová u. 12 Ó. ÖSSZESEN
47 47 26 49 33 50 45 297
70 75 38 67 53 61 72 436
47 54 29 48 38 61 44 321
23 21 9 19 15 0 28 115
Érsekújvár Város kezelőségébe tartozó hét óvoda igazgatónője a fenntartója elé terjesztette a 2014/15-ös tanév óvodai beiratkozás eredményeit, amelyre 2014. március 3-án és 4-én került sor. Az eredmények kimutatták, hogy a tavaly beíratott gyerekek száma a következő tanévbe 14 gyerekkel megnövekszik. Forrás: Városi Hivatal
kaptak, mégpedig 1.700,- € körül. A Pyramída Szabadidőközpont 1.625,- € többlettel gazdálkodhat, támogatásban részesítették a városi óvodákat is 760,- €-tól 1.625,- € összegig. Az iskolaügy keretében 23.400,- €-t osztottak szét. A sportcsapatok közül a Štart Kézilabda Klub járt a legjobban, amelynek 44.000,- €-t hagytak jóvá, a Hokej Érsekújvár Polgári Társulás, valamint az érsekújvári FKM futballklub ebben az évben 30.000,- €-val gazdálkodhat. A Lokomotíva Jégkorong Klub 20.000,- €-t kapott a tevékenységére. Az Atlétikai Klubnak 12.000,- €-t hagytak jóvá a képviselők, a többi klub jelentősen alacsonyabb támogatást élvezhet idén – Érsekújvári Hokejbal Klub 6.000,- €, Városi Teremfoci Klub 5.000,- €, Tornaklub szintén 5.000,- €, az Úszóklub pedig 3.000,- €. A fennmaradó sportegyesületeknek 1.000,- € alatti összeggel kell gazdálkodniuk ebben az évben. A sportra összesen 160.000,- €-t osztottak szét. A kultúrára 25.910,- €-t hagytak jóvá a városatyák, ezt az összeget következőképpen osztották el: Matičiarik Ifjúsági és Gyermek Folklórcsoport 4.000,- €, Paradox Színház 2.000,- €, Gyermek, Ifjúsági és Felnőtt Művelődési Társulás 2.500,- €, Enthea női énekkar 2.000,- €, EDUPRO Polgári Társulás 2.200,- €, valamint a KultúrKorzó Polgári Társulás 2.550,- €. Az egyházra 2014-ben 9.190,- € jutott, mégpedig - Református Keresztény Énekkar 1.000,- €, ferencesek 800,- €, Evangélikus Egyházi Énekkar 2.300,- €, Szlovákiai Keresztény Szeniorok Egyesülete 3.240,- €, valamint IGNIS Egyesület 1.850,- €. (k)
HÍREK
Átadták az Andódi utcai bérlakásokat Az Érsekújvári, Andódi u. 17 alatt nemrégiben három 3-szobás lakás szabadult fel. Ezekről a városi lakásokról idén februárban tájékoztatta a városi hivatal a polgárokat a város honlapján, ill. hetilapunk által. A városi bérlakások iránt érdeklődők március 20-ig nyújthatták be kérvényeiket. A jogi és fizikai szempontból szabad Nyugat I. lakótelepen található lakások 1996-97 között épültek állami támogatással. A lakások kiosztására szigorú feltételek vonatkoznak, amelyeket a 607/2003-as sz., az Állami Lakásfejlesztési Alapról szóló törvény határoz meg. A lakások kiosztásának módját többek közt
Az érdeklődőkre vonatkozó feltételek A feltüntetett jogi előírások értelmében a kérvényezők jegyzékéből kiiktatták azokat az érdeklődőket, akik tulajdonában, társtulajdonában, ill. résztulajdonában volt lakás vagy ház, esetleg béreltek városi, szövetkezeti vagy szolgálati lakást. Figyelembe vették
Balról: Katona G., Pischinger G., Katona I., R.Černák. Első sor: A. Černáková, Vaneska öccsével
meghatározza a város 15/2008-as sz. általánosan kötelező érvényű rendelete (ÁKÉR), amely magába foglalja a bérleti célt szolgáló, Érsekújvár lakosai számára állami támogatással felépített lakások kiosztásának feltételeit.
a kérvényezők jövedelmének felső és alsó limitjét, igazolniuk kellett a minimális jövedelmet, a létminimum 1,85-szorosát. A benyújtott kérvényeket a polgármester által összeállított bizottság tagjai értékelték ki 2014. április 9-én.
A bérlakások
A tagok megállapították, hogy négy kérvény felel meg az érvényes jogi normáknak, azonban csak három lakás állt rendelkezésre. Erkölcsi szempontból tett kivétel – lakás Vaneskának Ebben az esetben a 15/2008-as ÁKÉR 2. § 4. bek. - összhangban határozott a bizottság, miszerint súlyosan egészségkárosodott személynél kivételt tehetnek a lakás odaítélésében. Az előterjesztett orvosi leletek megerősítik, hogy a Černák házaspár kiskorú Vaneska (2004) lányuk esetében súlyos civilizációs megbetegedést diagnosztizáltak, az utógondozás kizárólag steril körülmények között történhet. A törvény, valamint az erkölcsi szempont jóváhagyja, hogy a család sorsoláson kívül kapjon lakást. Ennek értelmében a bizottság egyhangúlag javasolta a polgármesternek az Andódi u. 17 B, 15 sz., második emeleti lakás odaítélését a Černák házaspárnak, kislányuk súlyos egészségi állapota miatt. A lakások kisorsolása A kultúrház tárgyalótermében április 17-én koradélután ünnepélyesen kisorsolták a megmaradt két szabad lakást. A sorsoláson jelen volt Pischinger Gejza polgármester, Sóky Lívia, a VH Vagyonjogi főosztályának vezetője és Katona Ivan, vagyonjogi bizottság felügyelő tagja. Az élő adásról a TV NZ gondoskodott. A fennmaradó két kérvényezőt, akik teljesítették a feltételeket - befizették a 990,- eur árverési letétet, továbbá nincs tartozásuk a várossal szemben, a polgármester sorsolta ki. Azt a kérvényezőt, akit nem sorsoltak ki, első tartalékosként tartják nyilván arra az esetre, ha a Nyugat I. vagy a Nyugat II. lakótelepen lakás szabadulna fel. Valóra vált álom Sokan álmodoznak egy saját lakásról. A tíz éves Vaneska Černákovának ez teljesült, azonban volt még egy álma. Imádja a macskákat, a brit kék macska a kedvence. Az ünnepi sorsolás befejezése előtt Vaneskát, aki hősiesen harcol egy súlyos betegséggel,a vagyonjogi bizottság felügyelő tagja, Katona Ivan jogász és testvére Gábor szólította meg. Úgy döntöttek, megelőzik a kislány szüleit, és egy gyönyörű kiscicával ajándékozták meg a bátor Vaneskát. A macskát Aris névre keresztelte. D. Čerháková Forrás: Érsekújvári VH Fotó: (szerk.)
3
Május elsejéhez Az
ünnepek
meglehetősen
gyorsan nyúlcipőt húztak, mi pedig visszaálltunk a megszokott hétköznapok forgatagába. Szerencsére, apró kibúvók akadnak még az elkövetkező két hétben. Jövő csütörtökön újból egy munkaszüneti napnak örvendhetünk - jön a régimódi, ám már EU szabványos május elseje. Az idei május elseje viszont más lesz, mint a többi, mivel egy kerek jubileumra emlékezünk. Május első napja kerek tíz éve többlettartalommal bír kis hazánk történelemkönyvében. Tíz évvel ezelőtt tíz új állam, köztük Szlovákia, csatlakozott a munka napján a legnagyobb európai politikai és gazdasági unióhoz. Felmerülhet a kérdés, mit is ünneplünk valójában május elsején? A munkát már nem igazán, a mai világban egy nap nem oszt, nem szoroz, a csatlakozást még nem, hiszen tíz év uniós viszonylatban még nem oszt, nem szoroz... Májusfát restek vagyunk emelni, lehet templomba elmenni nem annyira, és akkor tiszteletünket tehetjük Isten házában a munkások védőszentje, Szent József, Jézus nevelőapja előtt - talán ez a momentum mindig is aktuális és jelentős lesz május elseje kapcsán. Mindenesetre
városunkban
több éves hagyománya, majálisa van e napnak. Bízzunk benne, hogy kellemes időnk lesz, és akkor egy pohár málna mellett ellötyögünk a Fő téren. Hagyják otthon a munkát, jöjjenek ki, jó lesz! Kočkovič
SZERVIZ
4
Társasági rovat
APRÓHIRDETÉS
VÁROSUNK KI S POLGÁRAI
ingatlanok
Belokostolská Sofia, Házi Dorian, Jóba Samuel, Tóth Filip
HÁZASSÁGOT KÖTÖTTE K Tamašek Roland és Tácsiková Katarína, Vida Ladislav és Martýnková Miroslava, Istenes René és Csizmadiová Monika
ÖRÖKRE E LTÁVOZTAK Póra Ľudovít, 73, Szalonnásová Priska, szül. Némethová, 75, Szalonnás Ladislav, 69, Vacho Viliam, 54, Forgáčová Alžbeta, szül. Ručková, 60, Dr. Török József, 88, Farkasová Irena, szül. Kulačová, 78, Zimmermannová Silvia, szül. Szeleczkiová, 44.
Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! dátum
gyógyszertár
cím
4. 24. 4. 25. 4. 26. 4. 27. 4. 28. 4. 29. 4. 30.
Salvia Claudia Na prednádraží Svätej Alžbety Selia Dr. Max Starbec
Andódi u. 9/C Gúg u. 14 Ľ. Štúr u. 18 Czuczor G. u. 1 SzNF u. 42/A Aquario, Nyitrai út 111 J. Kráľa u. 3
Dr. MAX
Nyárhíd u. 2
5. 1.
telefonszám
6407 410 6401 671 6423 255 6450 522 6402 099 6432 088 6407 192
035/2858585
MEGEMLÉKEZÉS „A temető kapuja szélesre tárva, útjait naponta sok-sok ember járja. Van, aki virágot, mécsest visz kezében, s olyan is, ki bánatot szomorú szívében. Három éve már, hogy ezt az utat járjuk, megnyugvást lelkünkben még ma sem találunk.” Fájó szívvel emlékeztünk 2014. április 23-án, halálának 3. évfordulóján
SOMOGYI Dezsőre. Szeretettel emlékezik felesége, fia családjával
MEGEMLÉKEZÉS 2014. április 29-én hat év telik el azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a drága, szeretett
LOPATA Róbert. Szeretettel emlékezik: édesanyja, testvére családjával és az egész család
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik elhunyt Szerettünk,
Dr. TÖRÖK József temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, szóbeli vagy írásban kifejezett részvétükkel gyászunkban osztoztak. Köszönjük az egészségügyi dolgozók drága Szerettünk iránt tanúsított készséges segítségét és áldozatos munkáját. A gyászoló család
KÖSZÖNET IRIS Klub – az emlőrákban szenvedő nők ezúton mondanak KÖSZÖNETET az önkénteseknek és a jó szándékú embereknek, akik a Nárciszok Napján 7.590,- € pénzösszeget gyűjtöttek össze. Az összeget átutaltuk a Rákellenes Liga számlaszámára. Az IRIS Klub vezetősége
KÖZLEMÉNY A Nyugat-Szlovákiai Villanyművek, Rt., Czuczor G. u. 5., 940 01 Érsekújvár közli, hogy a villanyvezetékeken végzett karbantartó munkák miatt a következő utcákban fog szünetelni az áramszolgáltatás:
2014. május 5-én 8,30 – 15,00 óra között J. KRÁĽA u. 24, 26, 28 TÁTRA u. 30, 32, 34, 36, 36/OP, 38 S.H. VAJANSKÝ u. 11, 13, 13/OP, 15, 17, 19, 21 ŠOLTÉSOVÁ u. 4, 6, 8, 10.
• Bérbe adok üzleti helyiségeket az SzNF u. 36 alatt, Újvárban, 20 m2-es terület (a buszmegállóknál). Tel.: 0905/376 224. • Eladó garázs a Bethlen G. utcában. Ár: 9.500,- €. Tel.: 0907/ 516 835. • Eladó emeletes családi ház Újvárban, a Vadász utcában. Tel.: 0915/552 623, 035/6430 010. • Eladó téglaépítésű hétvégi ház karban tartott 4,5 áras telken, alkalmas építkezési teleknek is. Villany, városi víz, kút, öntözőberendezés, altánok. Tel.: 0915/868 913. • Eladó részben felújított garzonlakás az S.H. Vajanský utcában. Tel.: 0903/572 942. • Bérbe adok 2-szobás lakást. Tel.: 0949/321 692. • Eladó magántulajdonú garzonlakás, 29 m2, Petőfi u., Érsekújvár, téglaépítésű, hőszigetelt házban. A lakás magasított földszinten található, felújított fürdőszoba, új műanyag ablak, a lakásba be van vezetve a gáz, jó szomszédok. Ár: 20.500,- €. Tel.: 0905/869 436 – ingatlanközvetítő irodák ne hívjanak. • Eladó családi ház Újvárban a Mező utcában. Tel.: 035/6430 147, 0905/132 463, 035/6430 385. • Bérbe adok berendezett 1-szobás lakást a Šoltésová utcában – 270,- € / hónap. Tel.: 0904/196 471. • Bérbe adok 1-szobás berendezés nélküli lakást, a vasútállomásnál. Tel.: 0903/259 818. • Bérbe adok 1-szobás berendezés nélküli lakást Érsekújvár központjában. Tel.: 0905/304 138. • Veszek lakást. Tel.: 0908/583 729. • Eladó felújított 3-szobás lakás közel a buszmegállókhoz. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/ 292 507. • Eladó 1-szobás lakás a Nyitra-part utcában, teljesen felújítva. Tel.: 0905/641 706. • Veszek garázst a Len utcában. Készpénzzel fizetek. Tel.: 0915/113 805. • Eladók 3 áras parcellák Érsekújvárnál - Anyalai kertek területe, alkalmasak kertészkedésre vagy hétvégi ház építésére. Tel.: 0905/898 989. • Eladó 3-szobás családi ház Újvárban, a Tátra utcában – telek 431 m2, beton garázs. A házba be van vezetve az ipari áram is. Ár: 64.000,- € + megegyezés, ingatlanközvetítő irodák ne hívjanak. Tel.: 0908/762 449. • Veszek lakást Újvárban. Készpénz. Tel.: 0902/393 384. • Eladó garázs a Tyršova utcában. Ár: 5.700,- €. Tel.: 0949/063 124. • Bérbe adok garzonlakást, 190,- € a rezsivel együtt. Tel.: 0903/133 011. • Bérbe adok 2-szobás lakást az S.H. Vajanský útcában, Újvárban. Tel.: 0905/484 216. • Eladó régebbi családi ház Újvárban, a Nyitrai úton, 800 m2,
alkalmas vállalkozásra is. Tel.: 0908/080 566. • Eladó 1-szobás és 3-szobás lakás a Bethlen G. utcában, Újvárban. Tel.: 0907/894 574. • Eladó 4-szobás magántulajdonú lakás, 3. emelet/3, Bethlen G. utca, részben felújított, ár: 44.500,- € + megegyezés. Tel.: 0905/221 142. • Eladó 3-szobás lakás (65,47 m2) a Györki u. 9 alatt Újvárban, 4. emelet 5-ből. A lakás fel van újítva, rendelkezik balkonnal és spájzzal. Alacsony rezsi. Ár: 47.000,- €. Tel.: 0908/135 967. • Eladó 3-szobás családi ház a J. Murgaš utcában. Telek 918 m2, garázs, kút, üvegház. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0902/ 705 852. • Eladó 2 – 3 szobás lakás Újvárban. Tel.: 0905/258 991. • Az Érsekújvári, Jesenský utcai Szakközépiskola a T.t. 446/2001es sz., a megyei vagyonról szóló törvény 9a §-ának (5). és (9). bekezdésének későbbi előírásai értelmében közzéteszi, hogy bérbe adja az Érsekújvári, Kassák L. 2 (bejárat a Björnson utcáról) alatti – közös helyiségek - 1 m2-es területét, amely alkalmas italautomata működtetésére. A terület bérbe vehető 1 évre, bérlet ára minimálisan 27,- €/m2/hó. Érdeklődés esetén az árajánlatokat küldjék az alábbi címre: SOŠ, Jesenského 1, Nové Zámky legkésőbb 2014. május 11-ig „NÁJOM” felirattal megjelölt borítékban. Közelebbi információk: 035/6428 642.
háztartás • Eladó restaurátor által felújított 120 éves szekrény. Bővebb információk: 0904/874 115. • Eladó vörösfenyőből készült parasztbútor. Ára: 490,- €. Tel.: 0904/155 146, 035/6420 043. • Eladó gyerekszobabútor és TV asztal. Tel.: 0915/225 849. • Eladó nem használt „WHIRPOOL” mosógép, eredeti csomagolásban. Tel.: 0917/604 581. • Eladó új „MINI” hűtő. Tel.: 0917/604 581. • Eladó olcsón, keveset használt „ORAVA TVP 553A” 55 cm átmérőjű televízió. Tel.: 0905/176 442.
szolgáltatások • Takarítást végzek a panellakások közös helyiségeiben. Tel.: 0905/317 222. • Pedikűr otthon az ügyfélnél, masszázsok. Tel.: 0907/703 114. • Tanítok németet, délelőtt is, házhoz megyek. Tel.: 0905/568 832. • Hivatalos francia nyelvű (ből, -re) fordítás. Tel.: 0911/364 254. • Kidolgozom a személyiség és párkapcsolat numerológiai elemzését a születési dátum és név alapján. Tel.: 0904/802 391. • Kölcsönök 48 órán belül. Tel.: 0905/337 813. • Korrepetálok matematikát alap-, közép és főiskolásoknak, egyetemistáknak. Érsekújvár, Tel.: 0905 350 354, info.shoptica@ gmail.com, www.baybee.sk.
APRÓHIRDETÉS • Számítógépeket javítok, Internet csatlakozást, adatokat mentek. Tel.: 0905 350 354,
[email protected], www. baybee.sk.
egyéb • Eladók nagy OLEANDEREK. Tel.: 0904/372 934. • Eladók – olcsón – fából készült polcok, pultok üvegezett felső résszel, alkalmasak üzlet berendezésére. Tel.: 035/6428 370, 0903/791 337. • Eladó „DUVLAN” tornagép – torony, Újvárban. Ár: 130,- €. Tel.: 0908/335 064. • Eladó gyerek dupla babakocsi, alkalmas testvéreknek kis korkülönbséggel, márka: MOTHERCARE – Tahoma, szín: sötétkék – 99 €, babakocsi Pierre Caedin – Paris, szín: narancssárga-fekete – 99 €, gyerek ete-
NEKROLÓG
5
tőszék, szín: kék, kitűnő állapot – 29 €; gyerekágy védőkorlát – 9 €; gyerekágy baldachin kellékekkel (állvány, csavarok, stb.) – 10 €. Tel.: 0907/735 968. • Elvégzek RUHAVASALÁST, a ruhákért elmegyek és visszaszállítom kivasalva 24 órán belül. Megbízhatóan, gyorsan, felelősségteljesen. Tel.: 0919/225 566. • Elvégzek TAKARÍTÁST. Háztartását, lakását kitakarítom rendszeresen vagy alkalomadtán, takarítok lakásátépítés után, ablakmosást vállalok. Tisztán, megbízhatóan és diszkréten dolgozok. Tel.: 0919/225 566. • Tanácsadás, jóslás. Tel.: 0917/604 581. • Kölcsönözzön mosollyal. Tel.: 0944/122 541. • Konverzáció, társalgás német nyelven. Korrepetálás. Tel.: 0904/925 421.
NEKROLÓG
FŐHAJTÁS Dr. TÖRÖK JÓZSEF KOPORSÓJA ELŐTT Mindnyájunkat megrendített, és fájdalommal tölt el a szomorú hír: 2014. április 9-én, életének 89. esztendejében, szeretett családja körében, elhunyt dr. Török József. 1925. december 25-én született Pozsonyban. 1950-től a nyitrai kórházban dolgozott. Az érsekújvári kórház, általa alapított szemészeti osztályán (1955) végzett orvosi és főorvosi tevékenységét, nagy szakmai tudása és embersége jellemezte. Vezetése alatt szemészorvosok egy egész nemzedéke nőtt fel. Talán nem túlzás azt állítani, hogy az oftalmológusok javarésze az érsekújvári kerületben, egykori diákjai közül került ki. Nyugdíjba vonulásáig, (1992) orvosi pályáján, a hálás betegek százait kezelte és gyógyította. Nagy figyelmet fordított a nővérek szakmai fejlődésére is. 1991-től az egészségügyi biztosítónál, szakorvosként tevékenykedett. Mindig a hivatás-és kötelességtudat jellemezte. Kiegyensúlyozott életét és boldogságát három alaptényező határozta meg: 1) olyan hivatást gyakorolhatott – a gyógyítást –, melyet szeretett; 2) családcentrikus apa volt, családi életében a szeretet és a megértés voltak a meghatározó tényezők. Szerető és megértő felesége valamint öt gyermeke jelen-
tette számára a biztos hátteret; 3) ifjú korától kedvelte a cserkészetet. Öregcserkészként, 1990ben tevékeny szerepet vállalt a szlovákiai magyar cserkészmozgalom újjáélesztésében. 1990-től 2005-ig az Érsekújvári Széchenyi György Öregcserkész-klub elnöke volt. Munkáját minden téren szolgálatnak tekintette, ahogy az egész élete is egyfajta szolgálat és küldetés volt. Mindezt azzal a jó érzés-
sel tehette és tette is, hogy minden helyzetben megmaradhatott embernek. Egész életét az a szellemi és erkölcsi magatartás határozta meg, amelyet Romain Roland, a francia költő, a következőképp fogalmazott meg: „Az ember lényege abban a csodálatos készségben van,
hogy felismerje az igazságot, és feláldozza magát érte.” Ami minden újvári számára, – aki ismerte és tisztelte őt – a legértékesebb: a benső énjéből áradó humánum, felelősségérzet és szeretet. Hitt és bízott a Jó Istenben, keresztény hitét és magyarságát sohasem tagadta meg, sőt, gyermekeit is, ebben a szellemben nevelte. Példaértékű és követendő, ahogy a vegyes házasságban élő
Török házaspár, megbecsülendőnek és megtanulandónak tekintette a másik kultúráját és nyelvét, nem feladva az anyanyelvet, hanem átadva ezt a kincset a gyerekeknek. Dr. Török József féltő gonddal őrizte az emberiesség, a tisztesség és a becsületesség lángját, és mi
újváriak belőle meríthetünk erőt, hitet és erkölcsi tartást. Hiányozni fog kedvessége, jóindulatot, baráti érzést sugárzó lénye. Dr. Török József szakmai tudása mellett két dolgot nagyon tudott: 1) szeretni: „Mert a szeretet gyakorlása vezet el a legfőbb boldogsághoz.“ (Szent István) 2) embernek lenni: „Csak embernek, semmi egyébnek, De annak, egésznek, épnek, Föld-szülte földnek, És Isten lehelte szépnek.” (Sík Sándor) Élete folyamán a következő kitüntetésekben részesült: 1) Pro Urbe-díj, az érsekújvári oftalmológia terén szerzett érdemeiért. (1999); 2) Beszédes Lajos Emlékérem arany fokozata a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség (SZMCS) fennállásának 10. évfordulója alkalmából. (2000); 3) „Csodaszarvas” érdemérem – az SZMCS legmagasabb kitüntetése (2011). Kedves Dr. Török József – Jóska bácsi, emlékedet tisztelettel és szeretettel megőrizzük. Nyugodj Krisztus békéjében! Strba Sándor helytörténész
Az érsekújvári polgárok hetilapja • Kiadja Érsekújvár Városa, Fő tér 10, 940 35 Érsekújvár IČO 00 309 150 • Főszekresztő: Mgr. Peter Kočkovič (peter.kockovic@novezamky. A ssk) 0903/493 058 • Szerkesztő: Čerháková Dagmar – szlovák (
[email protected]) 0917/502 955 • Reklám: Čudai László (
[email protected]) 0917/502 965 • Apróhirdetés, Apróhi Apr óhirde rdetés tés m megemlékezés, ege gemlé mlékez kezés és kö kös köszönetnyilvánítás: Kultúrház – Információs központ, Fő tér 7, Érsekújvár 035/64 45 303 • Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Vág menti utca 18, 940 67 Érsekújvár • Regisztrációs szám: EV 401/08, ISSN 1339-0341 • A szerkesztőség címe: Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10, 940 35 Érsekújvár 035/69 21 738 • www.novezamky.sk • Megjelenik minden héten, csütörtöki napon • A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. A nem kért kéziratokat nem adjuk vissza. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. • Nem kapott újságot? Terjesztés: 0918 593 290.
CN-R39-14
6
REKLÁM
KERESZTREJTVÉNY
K E R E S ZTR E J TV É NY 14. számunk keresztrejtvényének megfejtése: „Úgy kívánom az éneklést, mint madár a repülést.“ Könyvet nyert Kovács Bernadett. E heti rejtvényünkben Feleberáti szeretet id. kif. Centiméter Itteni
Kifogás
R. 1. rész Névelő
A Fülöp szigetek fővárosa Női név
Gyermeki énekhang
MOZIMŰSOR
7
JÓZSEF Attila gondolatát fejthetik meg. A megfejtést 2014. május április 2-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10, Érsekújvár, esetleg e-mail címünkre: peter.kockovic@novezamky. sk. Helyes megfejtőink között könyvjutalmat sorsolunk ki. Készítette: Lőrincz László
Nobélium vegyjele
Római 500
Névutó
India tagállama Antal Zenei hang
Zérus Határozott névelő
Leckéztetnél
H Úgy
Higiénikus
Szláv férfinév
R. 2. rész
Női név Etiópiai herceg (RASZ) Harmat szlovákul
Alumínium Repülőgéptípus (JAK) Község a Szatmárisíkságon Okmány
Határozói rag
Ritka női név
A kalcium vegyjele Lombardia székhelye Angol női név
Vadászrepülőgéptípus
Német író (THOMAS) Korallzátony
Sasszeg Német férfinév
Névutó Képző Magyar Tudományos Akadémia, röv.
Állóvíz Tenger - olaszul (MARE) A ródium vegyjele
Hidrogén A bór vegyjele
Nagy edény Vödör (AMPA) ... Ekberg, színésznő Spanyol női név
Paripa Mondabeli beóciai hős (AON) Eszencia
Tempus
Dóra, Tera
Kupa fele Európa hegységvonulata Attila
Francia tábornok (Henri)
T
Liter
