FÓKUSZBAN A TERÍTÉK SZÓKIMONDÓ. 12. oldal. 10. oldal... - i i

FÓKUSZBAN A TERÍTÉK

SZÓKIMONDÓ

10. oldal

12. oldal

■

....- i i

V á rju k lá to g a tó in k a t

2001. március 22-25. a B u d a p e s t i V á s á r k ö z p o n t F, F2 p a v i l o n j á b a n .

NK

' A IN F O R M Á C IÓ : H U N G E X P 0 R t. H - 1 4 4 1 B p . P f.: 4 4

*

T e le fo n : 2 6 3 - 6 0 5 6 , 2 6 3 - 6 1 1 3 • Fax: 2 6 3 - 6 3 4 0 E -m a il: fe h o v a @ h u n g e x p o .h u • In te r n e t: w w w . f e h o v a . h u

- 3 Í M U

Í z e lít ő a p r o g r a m o k b ó l: • vadászkutya, solym ász, íjász b e m u ta tó • d iv a tb e m u ta tó • légpuskalövészet • v ilá g re k o rd tró fe á k • va d á szkü rtö s b e m u ta tó • szarvasbőgő verseny • á lla th a n g fe lis m e rő verseny B e lépőjegyével m e g te k in th e ti a z Utazás, a S p o rt és a B o á t S h o w k iá llítá s o k a t is.

FeHoVa

OScrlfm

N y i t v a ta r t á s : 1 0 . 0 0 - 1 8 . 0 0

Jk

,

Kőburkolatok gránit falak Kandallók és pultrendszerek Homlokzati burkolatok portálok Köztéri kutak Lépcsők, baluszteres kőkorlátok

,

kedvezmény

Pap Kőfaragó Kőszobrász M űhely

e-mail: [email protected]

2000 Szentendre , Kőzúzó köz : (06-26) 313-846 , ( 0 6 - 2 6 ; J /J - 6 J Ö Telefon: (06-26) 500-235 , (06-26)500-236 nyww.elender.hu/''paplajtos wnrw.papliijos.hu

,

A TARTALO M BÓ L: In te rjú O r b á n P é te rre l A z ú j é v e z r e d s z a lo n k a d u b lé d íja

8

R e k o r d o k k a l b ú c s ú z o tt a z é v e z r e d

9

F ó k u s z b a n a te ríté k

10

H a lo tta in k

13

V endégségben

1 4 -1 5

M ű v é s z p o r tr é : H a r m a t A ttila

2 3 -2 4

V adászhum or

25

H íre k , tu d ó s ítá s o k

19, 27

Telefonszámaink: 301-0723,06/60/327-280 Fontos tájékoztató Tisztelettel értesítjük m egrendelőinket, hogy a ja n uárra tervezett gyűjthető .V adlexikon' sorozatunkat technikai okok m iatt csa k áprilistól tudjuk indíta­ ni. E nnek oka egyfelől az, hogy a színvonalas kiadványt csak elegendő m egrendelés beérkezése után tudjuk kiadni, annak jelentős költsége miatt, ahogyan az előzetes felhívásban is közöltük. M ásfelől az okozott gondot, hogy a m inden vadászhoz elju tó „Vadászévkönyben" m egjelent hirdetésünkre m ég lapzárta idején is folyam atosan érkeznek a m egrendelések. Ettől az évtől kezdve ugyanis a vadászjegyek az eddigiektől eltérően, nem naptári évre, hanem úgynevezett vadászévre érvényesek, kiváltási határideje: fe b ru á r 28. így csa k a vadászjegy kiváltá­ sának határideje után tudjuk összesíteni a m egrendeléseket, ezzel ponto­ san fölm érni az igényeket. A ddig m egrendelőink szíves türelm ét kérjük.

C ÍM L A P O N : M A G Y A R F E R E N C FE STM EN Y E

’.’AnAS/.IAP © M E G J E L E N IK H A V O N K É N T K ia d ó -fő s z e rk e s z tő : C seko S ándor F e le lő s s z e rk e s z tő : H om onnay Zsom bor T e rv e z ő s z e rk e s z tő : K u n G á b o r R e k lá m s z e rk e s z tő : L u k á c s n ó K o c s is M a ria n n a A s z e rk e s z tő s é g le v e le z é s i c ím e : 1 2 4 5 B u d a p e s t, P t. 1 2 0 9 K ia d ja a V a d á s z a ti K u ltu r á lis E g y e s ü le t A s z e rk e s z tő s é g é s a k ia d ó c ím e : 1 0 5 4 B u d a p e s t V ., H o n v é d u . 8 . IV . 3 .

A M a g y a r V A D Á S Z L A P e lő fiz e th e tő .B e lfö ld i p o s ta u ta lv á n y o n ' a s z e rk e s z tő s é g c ím é n , á tu ta lá s s a l a T a k a ré k b a n k R t.-n é l v e z e te tt 1 1 5 0 0 1 0 2 -1 0 0 0 4 1 1 5 s z á m ú s z á m lá ra , v á g * a h íria p k é z b e s ítő k n é l. a p o s ta h iv a ta lo k b a n . T e rje s z t; a H ír k o r R t., a z N H Rt. é s a z a lte rn a tív te rje s z tő k . N y o m d a i e lő k é s z í t é s : S z ik ra L a p n y o m d a Rt. L e n d v a l L á s z ló n é v e z é rig a z g a tó A th e n a e u m N y o m d a Rt. F e le lő s v e z e tő : d r . G a r á n é B a r d ó c z y Iré n a z ig a z g a tó s á g e ln ö k e IS S N 1 2 1 5 -6 1 5 9

MEGYEI TUDÓSÍTÓINK Baranya: Agyaki Gábor

06-30-318-7969

Bács-Kiskun: Oláh József 06-20 968-7096 Borsod: Handa György Zsolt 06-20329-1814 Csongrád: Mészáros György 06-60'478-657 Fejér: Gáspár Attila

06-20.977-9526

Győr: Pió Márta

06-30-961-8844

Hajdú: Kozák Imre 06-20 382-3950 Heves: Prezenszky János 06-3&316-512 Komárom: dr. Faragó István 06-20938-2754 Pest: Mészáros Iván

06-30 207-3260

Somogy: Szarka Ágnes 06-30 961-9481 Szabolcs: Erdélyi István 06-44362-569 Szolnok: Czeglédy István 06-60457-449 Tolna: Bischot Ferenc

06-30901-8453

Vas: Simon Szabolcs 06-30 239-4651 Veszprém: Baracskay Lajos 06-88422-298 Zala: Polster Gabriella 06-20938-8210

[ E-mail cím ünk: vke.vadaszlap@ m ail.m atav.hu Hom page: www.\

EG Y S Z A Z A L E K B é ls z é lle l n e m le h e t p iro s to já s t fe s te ­ n i - m o n d o g a tta e g y k o ro n ö rö k e m lé ­ k ű k o llé g á n k é s b a rá tu n k , S tu d in k a L a c i b á c s i, h a p é n z ü g y e k s z ó b a k e ­ rü lte k . A z ó ta tö b b é v tiz e d e lte lt, é s ő is m á r c s a k a z Ö rö k V a d á s z m e z ő k rő l ü z e n g e t, d e m o n d á s a a z ó ta is s o k ­ s z o r e s z ü n k b e ju t. A n n á l is in k á b b , m e rt m a n a p s á g e g é s z e n m á s a to já s é s a fe s té k á ra , s ő t a z e g é s z m ű v e le t. N o s , m in d e z e ­ k e t a la p o s a n m e g ta n u ltu k , é s h a b á rm ib e b e le fo g u n k , v a g y k ita lá lu n k v a la m it a z ü g y é rd e k é b e n , a b o v o - és m á r m e g in t itt a to já s - rö g v e s t e lő k e ll te re m te n i a p ró z a i a n y a g i fe lté te le k e t. A n n a k id e jé n , a re n d s z e rv á ltá s h a jn a lá n , a m ik o r a V a ­ d á s z a ti K u ltu rá lis E g y e s ü le te t m e g a la k íto ttu k , e le g e n d ő v o lt a le lk e s e d é s é s a jó s z á n d é k , a z a s o k a t e m le g e te tt c iv il k u rá z s i. T e ttü k e z t a b b ó l a fe lis m e ré s b ő l m e rítk e z v e m in d a m a i n a p ig , h o g y b á rm e n n y ire is s z a k m a , ő s fo g la l­ k o z á s a v a d á s z a t, a z e lk ö v e tk e z e n d ő id ő k b e n c s a k a k ­ k o r k é p e s a z új v ilá g b a n a h e ly é t m e g ta lá ln i, h a a z a n n a k é g is z e a la tt lé tre h o z o tt k u ltu rá lis é rté k e k a z e g y e te m e s m a g y a r k u ltú ra s z e rv e s ré s z é v é v á ln a k . O ly a n é rté k e k , é rté k re n d fe n n ta rtó ja , á p o ló ja , fe jle s z tő je , a m e ly e t a tá r­ s a d a lo m n e m v a d á s z ta g ja i is e lis m e rn e k , e lfo g a d n a k , é v s z á z a d o s h a g y o m á n y a it, a lé tre h o z o tt a lk o tá s a it tis z te ­ lik, m a g u k é n a k v a lljá k , le g y e n a z iro d a lo m , ip a r-, k é p z ő é s fo tó m ű v é s z e t, z e n e v a g y b á rm e ly m á s ö n k ife je z é s i le­ h e tő s é g . M in d e z e k a z u tá n a z e g y e s ü le t la p já b a n m é ltó h e ly e t, te rje d e lm e t, á lla n d ó ro v a to k a t k a p ta k , s z é le s k ö r­ b e n is m e rte k k é v á lta k , m ű v e lő i k ö z is m e rte k , n é p s z e rű e k le tte k . U g y a n e z t s z o lg á ltá k e g y e b e k k ö z ö tt a m á ra m á r h a g y o m á n y o s v a d á s z n a p o k , a re g io n á lis k iá llítá s o k , k o n ­ fe re n c iá k , d is p u tá k , k ia d v á n y o k , é s m é g h o s s z a n s o ro l­ h a tó k a z ü g y e t s z o lg á ló m e g m o z d u lá s o k . A le v e g ő v é te le n k ív ü l a z o n b a n m a n a p s á g m in d e n p é n z b e , o ly k o r s ú ly o s ö s s z e g e k b e k e rü l, a m e ly e k re nem k e rü lh e te tt v o ln a s o r a z ü g y irá n t e lk ö te le z e tt v a d á s z o k , tá m o g a tó k s e g íts é g e n é lk ü l. É s itt á llju n k m e g e g y p illa ­ n a tra . N e m tu d ju k . d e s z e re tn é n k m e g tu d n i, h o g y a z A P E H k i-m in d e n k in e k k ü ld ö tt ta v a ly d e c e m b e rb e n le v e ­ le t, h o g y a V K E n e m fe le lt m e g a tö rv é n y i e lő írá s o k n a k , e z é rt a z 1 % -o t n e m to v á b b íto ttá k ... m ik ö z b e n 2000 -b e n - s z á m u n k ra e lle n ő riz h e te tle n m ó d o n - a z A P E H 4 4 0 e z e r fo rin to t s z á m u n k ra á tu ta lt. H a n e m o k o z g o n d o t, k é r­ jü k ju tta s s á k e l h o z z á n k e z e k e t a le v e le k e t. A k ik tö re k v é ­ s e in k e t e d d ig is tá m o g a ttá k , a z o k n a k m in d e z e k e t e h e ­ ly ü tt is k ö s z ö n jü k , é s e rre a b iz a lo m ra ig y e k s z ü n k a jö v ő ­ b e n is rá s z o lg á ln i. T ö b b é v e m á r - b á rm e n n y ire is k o m p lik á lt a re n d s z e re - e re d m é n y e s e n m ű k ö d ik a z a s a já to s , a c iv il s z e rv e z e ­ te k tá m o g a tá s i le h e tő s é g e , h o g y m in d e n a d ó fiz e tő m a ­ g y a r á lla m p o lg á r a b e fiz e te tt s z e m é ly i jö v e d e le m a d ó já ­ n a k e g y s z á z a lé k á t a z á lta la m e g n e v e z e tt (a z e g y é b e lő ­ írá s o k n a k m e g fe le lő ) s z e rv e z e te k n e k fe la já n lh a tja . A n é l­ kü l, h o g y b á rk it a lá b e c s ü ln é n k - a v a d á s z a ti k u ltú rá t tá ­ m o g a tó m in d e n ig a z v a d á s z t a rra k é rü n k , h o g y h a te h e ti, a s z e m é ly i jö v e d e le m a d ó já n a k e g y s z á z a lé k á t a V a d á ­ s z a ti K u ltu rá lis E g y e s ü le t 1 9 6 7 7 0 7 9 -2 -4 1 s z á m ú e g y ­ s z á m lá já ra u ta lta s s a , e s z e ­ rin t re n d e lk e z z é k a z A P E H h e z h a tá rid ő re b e k ü ld e n d ő a d ó b e v a ll á s á b a n .

fe le lő s 's z e rk e s z tő

PF. 1209, A P R Ó H IR D E TÉ S

T e s c h T a m á s , v a d g a z d a m é rn ö k : ...S z á m o m ra fe lh á b o ro d á s! k e lle tt a z a d o lo g , h o g y m in d e n k i a re n d e ­ le t a z o n p a ra g ra fu s á t b írá lta le g jo b ­ b a n , a m e ly a h ivatásos v a d á sz o k lő d íjá ró l szó l. N o s. a tapasztalatom a z , h o g y m in d e z c s a k a z o kb a n o k o z n a g y ellenérzést, a k ik n e m a h iva tá s o s á llo m á n yb a tartoznak, h a n e m e s e tle g a p é nztárcájukról v a n szó, hiszen e z t a lő d íja t v a la k i­ nek, m in t fe lm e rü lő tö b b le tkö ltsé g e t m e g kell téríteni. A tá rs a s á g o k e d ­ d ig s e m s ze re tté k m a g a s fizetéssel illetni a n e k ik d o lg o z ó h iva tá s o s á l­ lo m á n y ta g ja it, íg y te rm é sze te se n n a g y m e g te rh e lé st je le n te n e b iz o ­ n y o s tá rs a s á g o k n a k e tödíjak kifize ­ tése, h isz e n e g y jo b b v a d á s z n y á ­ ron a k á r a havi fize té sé n e k m e g fe ­ le lő lő sze rt ö ssze va d á szh a t, m o n d ­ ju k e g y jó ko to ré ke b b e l felvértezve. Persze, e rre is ta lá lta k a tisz te lt v e ­ z e tő k m e g o ld á s t, e g y sz e rű e n m e g ­ tiltották a h ivatásos v a d á s z n a k a d ú v a d e lejtését, h a m é g is m egtette, a k k o r e rre h ivatkozva n e m fizettek lődíjat. A m á sik m e g o ld á s a z lett, h o g y a v a d á s z fize té sé t p ró b á ltá k A Z A P R Ó H IR D E T É S E K T A R IF Á I: A z e ls ő s z ó 20 0 F t m in d e n to v á b b i s z ó 50-50 F t ♦ 25 % áfa . A h ird e té s e k e t le v é b e n , fa x o n , e -m a ile n v a g y sze m é lye s e n , m in d e n h ó n a p lO é ig s z ív e sk e d je n e k leadni. A V a d á sza ti K u ltu r á lis E g y e s ü le t ta g ja in a k a n e m k e re s ­ k e d e lm i je lle g ű a p ró h ird e té s e k in g y e n e s e k .

FEGYVER

N yílpuska: (150 font. 7 0 kiló húzóerő, excentrikus, távcsövei és nyfaesszekkel) ,.© a d 0 * Engedélyhez nem köTőlI sporteszköz. Csere is érdekel. Ára: 48.000 forint. Telelőn: 06SO;S62-1903 8x56-os S w a ro vsky cé ltá vcsó 4/A-s 150.000 Ft-ért e a d ó Telelőn: 06-30914-1895 Eladó: Sako 691 Luxus típusú, 61 c m e s csóvú, 3CO as Weatherty M. kalberű. 6«42-es S c trritfi & B axter céflávcsfod. f a gyán szerelékje szerei adyós vadászlogyver. A puskához tartozk: 13) e b FTC M á i 11,7 g t o r n a töszer. * * Y e .kacsa' beépítő*! puskaö irp a . A íe g ^ e r és ta to z é ka i^szö ú álapcfberi van­ nak. 1996-os gyártású. Irányár: 40DCC0 a Ugyantt d aetó. ZBK Luxus típusú. 5.6*50 R ka lterű . bilenö csó­ rt). g * y ís fegyver, 4x4fre s Busfm asier céflávcsfcel szöeVe. A puskához tartóz* 40 a b 3.4 g Sefeer & Beilot löszei, Évjárata 1998-as. rányár: 1CQCC0 a Érdek­ lődő; lehet 06-20i937-252&-as íetefonco. From m er 1 6 6 5 s ó ré te s puska USA csövei, kiváló lóképpel, eladó. Érdeklődni 06-74/4Í6-339 telefo­ n o n napközben. M erkel 20-as, hagyományos csőérendezésú, kitűnő puska, ár alatt eladó. É rd e kö tfii: Kolozs Zoltán. 0630913-2143 va gy 06-29/447-240 te lexszá m o ko n. E la d ó k: B ajkál 16-os e gycsó vú , B a ká i 12-es egycsöiO . m indkettő távcsövei szerelve, továbbá IZS 5 8 M duplapuska, valamint rókabőrók 4.000 Ft/db eladók (vátogathatók!). Telefon: 06-26/391-054. 8x56-os ném et _S A S " M auser újszerű állapotban áron a U eíadó! Telefen: 06-1/200-3446. E lad ó: 9,3x62 Mauser, 2,5-10x56 Kari K aps távcső­ vel, 8x64 Cseh ZG 47.6x42 Swartwsky távcsövei. 12-es Tula ddallakatos. kútsíkakasos, dupJapuíka. 8x56 B tiA T Zeiss D a ly t kereső távcső. Érdeklődni: 06-30Í933-3439 va gy 282-1007 (este). M erkel S u hl 20-as ka libe rű , hagyományos öuplapuska á r alatt eladó. A fegyver kifogástalan állapot­ ban van. Irányár: 90.000 Ft. Érdekkódrt: 06-3CV9132143 va gy 06-29/447-240 szárrokon B eretta fé lau to m ata, A-301 tipusú 12-es. új M a g num csövei. (76 fflm -es tflté n yijr), IZS 5 8 M A 16-cs. úiszerű állapotban. 2 4 3 W. g tfy ó s puska. 4-12x56 Hunter távcsővel szerelve. CZ 5 5 0 LUX 3 7 5 H-H kai. golyós puska. 1,5x6x42 Schmidt 4 B e rd e r távcső­ vel szerelve, új álapcuban. eladó. Érdeklődni: 0657/456-281 va gy 06-30973-5714 telefonszámokon. .30-30 W W inchester ubileumi ezűstveetes aisúkűcsos g c fy te fegyver, gyári állapotban, e ré n y e s ma-

c s ö k k e n te n i, h o g y a z e s e tle g a \ód íjja l p ó to lja a kie sé st. É rthető a tö r­ v é n y h o z ó jó s z á n d é k a , a m e lly e l a h iv a tá s o s á llo m á n y é le té t sze re tté k v o ln a jo b b íta n i, é s tu d ju k m in d ­ a n n y ia n , h o g y a lő s z e r te rm é s ze t­ b e n i ju tta tá s n a k m in ő sü l, d e e z m é g is „b a lu l sü lh e t e l". A ja v a s la ­ to m a tö rv é n yh o z ó k fe lé , a lő d ij o ly a n fo rm á b a n v a ló á td o lg o z á s a , a m e ly to v á b b ra is a d ó m e n te s jö v e ­ d e le m n e k s z á m íta n a a h iva tá s o s v a d á s z ré s zé re , d e e n n e k fe lh a s z ­ n á lá s a k ö n n y e b b le n n e és a k á r a m in d e n n a p o s m e g é lh e té s é re h a s z ­ n á lh a tn á . V a n n a k e rre tö rv é n y a d ta le h e tő s é g e k (é tk e zé s i utalvány, m u n ka ru h a , stb.). A m á s ik m e g je g y z é s e m a z „á llí­ tó la g h e ly te le n ” v a d d is z n ó k o ca tü re lm i id e jé re v o n a tk o z ik . N o s, m in d e n k in e k n a g y o n ig a z a v a n a b b a n , h o g y a m e n n y ib e n a tü re l­ m i id ő a z a ra tá s ig ta rt, a k k o r e lé g n e h é z a v a d k á re lh á rítá s t s ik e re s e n v é g e z n i. M in d a n n y ia n tu d ju k , h o g y a le g n a g y o b b k á r a m é g te ­ je s é ré s b e n lé v ő g a b o n a tá b lá k a t é ri. P e rs z e e z a k k o r s e m je le n th e ti

a z t, h o g y m a la c o s k o c á t b á rm ik o r a tü re lm i id ő n kívül lő jü k . A z ig a z ­ v a d á s z a m a la c o z á s i id ő s z a k e lő tt is m á r m e g fo n to lta n e m e li a p u s ­ k á já t. h is z e n a jö v ő é v i s z a p o ru la t­ ró l v a n szó. H á t m é g a m a la c o z á s i id ő s z a k u tá n , a m ik o r s o k s z o r a k o ­ c a a m a la c a it a s ű rű b e n v is s z a ­ h a g y v a lo p a k o d ik k i a s z ó ró ra a k u k o ric á é rt. S o ka n itt m á r té v e d ­ n e k, h is z e n a s ö té tb e n n e m látja jó l, h o g y k o c a -e v a g y k a n , d e m i­ v e l e g y e d ü l va n , h á t o d a lő . C sa k u tá n a d e rü l k i, h o g y c s e c s b im b ó i m e g v a n n a k s z o p v a . S z á m o m ra is s o k g o n d o t o k o z o tt a v a d k á r e lh á ­ rítá s k o r a g a b o n a tá b lá b a kivo n u lt k o n d á b ó l a lő h e tő k iv á la s z tá s a . P e rs z e e rre e lm o s o ly o d ik a z o lv a ­ s ó . h o g y n a e z is e g y k e z d ő . M é g ­ is te s s é k e lg o n d o lk o d n i, h o g y az e g y é v e s s ü ld ő k e g y jó ré s z e - m á r a b u g á s b a n is k é s ő n v e tte k részt m á ju s e le jé re le m a la c o z o tt. S ok v a d á s z e s e tt m á r a b b a a h ib á b a , h o g y m é re tre e g y s ü ld ő m é re té t a d ja (jo b b é lő h e ly e k e n e k k o r m á r 5 0 k iló fö lö tt, d e s o k s z o r m é g az a la tt) é s m e lle tte m á r o tt v a n n a k a

gyár műszaki vizsgával 5 .(X » USD-ért eladó. (300 d b -o t gyártottak b elő le !) Telelőn: 0 6-3 )9 5 8 0 6 0 3 9,3x74-es hagyom ányos csöelrendezésű, billenő csóvú duptegolyós Merkel. és egy 375 Holland and Holland m ag ru m kai. cseh golyóspuska igényes­ nek eladó. Reményi. 06-20063-4923.

K u tyap a nzió : Család ■'áznál, k e -tlx n . kennelek­ ben és fűtőd helységben, több évtizedes tenyésztői múlttá! rendelkező családnál M ik d a Géza. Győrújfalu. Mártírok u. 66. Tel: 06-96/339-157 vagy 0620385-7479.

KUTYA

Felső fo kú vadgazdálkodási d ip lo m á v a l, német nyelvtudással, vadőri. vagy fővadászi állást kereTctcton' 06-70/3*6-1734 K o to /si G d /a

V adászkutyák m unkavizsgára, valam 'nt w m tfV /.a versenyre va ló felkészítését vállakcm. Szénás* János 0634/350-464 K itű n ő kü lle m ű és m unkatei|estmenyű szálkás szőrű tacskók előjegyezhetik a Van Alitenburger kennelbe Marosmenti-Rudif<#> M ku Scm a 2 x HPJ fiatal kJubgyőztes. 2 x R. CAC. 5 x C AC . 2x CACIB. 2 x h f GY B 0 6 D K. Európa Kupa gyózies. tenyésztésre javasolt kannal fedeztetünk. Telefon Szarka: 06-30961-9481 Rővidszőrü, ném et vizsla kan fedez: HCH Beau von Hege Haus. KV I. díj. ÖTVI. d *. Mindenes Vizsla Vizs­ g a l. dij. Nehezítet vöcsapa I. díj. Dtsplasa mentes. Fótenyészszemle ktúnő I. CACIB, 5 x CAC. h fG Y A fenti kantól és k itű n j m jnkaielpsítntenyű és küllemű szukáktól kOykők k a p h a t. Cím: Éppel János. 7143 ö c s é n y .R a d rtflu . 13. Tételen: 0 6 7 4 /4 9 6 ^ 6 . Tradicionálisan vadászatra szelektált, -ó tű ó kirtem ] ő s fM ö rCwd és (fríísz& ú magyar vizáa köykók kaphaJCk. Postai utáméttel m e g a x te te ló h js z á r T.: A vizslák idem tás c. k íry v e és a könyv alapján készí/t v tie íflm 120 perces 2. kiadása. 9062 K sb^cs, Árpád u. 10. T/F 06-9*358-008; 06-2Q34(W89> Internet Cím vizslabaráieknak: Iflp y A sw a rra b cn e t.g y tf h u '-w s la W eim ari vizsla kö lykó k m egvásáróhatók. garanciával. Telefen: 06-3Q219-6515 A ..M a ro sm e n ti-R u dito gó " aranykoszorús szá1,kásszőrű tacskó mesfenenyészetben k ö ykó k kap­ hatók. előjegyezhetik. Acsay. Klárafalva. Felszaba­ dulás u *7 5 . TetetaVfax 0 6 0 2 /2 7 9 0 2 0

ÁLLÁS

A Jászladányi Aranykalász Vadásztársaság . hirdet hivatásos vadászi rru rk a k fr betöltésére Érdekó i t a 0 & V / 4 & I2 3 a s M H c n v a r r r 19Craman

Vadászkúrtók deko ratív c é lra , szarvashrvásra szaruanyagból postai

utánvétellel

A í3 k

V e bógókúrtók megrendelhetők u ts /lé s

nGfcul

5 .0 0 0 10 0 0 0 Ft. ctcs^tóssel 7 0 0 0 15 0 0 0 F i k ó /ftt Méretek: 4 0 c m -5 5 c m hosszúság Pontosabb infor­ m áció telefonon: 06-54/434016 Postacím Fenyve­ s i Zoltán. 4135 Kfrösszegapáti. J ó k a u. 1 V álogatott, h u lla jto tt dám agancsot . -nnek a lég m agasabb n ap i árén. Érdeklődni: 06-27/540-160.

trd ó tá e p íé s h e z tölgy, akác és nemesnyár cse­ m eték. parkosításhoz diszlák. díszcserjék, ö rfk zöldek, rózsák és gyüm ölcsfák nagy vtfasztékbank kaphatók. Czeróczki díszfaiskola 2373 Dab as-G ytn. Peszén u . 7. Telefon: 06-319838545. telefenfax: C6-29/367-710.

Infratávcsövek. infrasugárzók. lé z e rs u g á r/^, számszeríjak eladók, m egrendéhetók. Telefon: 06-30205-3714.

O sztá lyta lá lko zó az 1976-ban. S z e m b a j-y e n végzett vadász-vadtenyésztőknek. Jelentkezés: K iss László 0608/461-126 C sicsóka , vadetetéshez, vadföld te e p té sh e z na­ g yob b léteiben rendelhető. Irányár: 6 0 F t M Tele­ fen: 06-32/4CX) 0 6 0 .06-2Q995-8526. Házhoz k ü ld jü k a k ö n y v e t! A z rg y e n e s ajánlójegyzékünkből kiválasztott vadászkCnyvet m ár m ás­ nap m egküldjük postán! Diana Vadász-Horgász An­ tikvárium, Makó. Zrínyi u. 3 4 6900. Telefen: 0 6 62/211-561. Zalai nagyvadas te rúle le n , vadásztársaság tagság átadó. eü. okok miatt Érdeklődni: 06-30345-7942. T éliesített, 4 2 n r-e s fagereda ház a Tarna-vókjy ben. K a zin cb a rciká d 5 km-re, 2100 n r-e s leiken el­ adó. Villany van. vadászháznak is kiválóan alkal­ mas. É rd e k lő d : 0640/249-4453 te le fo n szá rrm

J a g d te rrie r kisku tyá k, e la d * (m uika vw a lú )! A pa. erós csontezatú, tóbbszCrós győztes. Anya: Gyarmati Vadász Gerda. Európabajnok. BIS. 3x va­ dászkutya kiállítás győztese! Érdeklődni: 063 4/35 0 07 4 telefonszámon.

M egvételre keresek osztrák, ném et belga, duptógofyte. egycsövű g ^ o s . dupkgofyós d r iir g . illetve 20-as hagyományos csórendezésű. sörétes feg/vert. Vadás2hag/atékoi. vadászati eszfcóziket. felszerelé­ seket. könyveket vásárotok. Telefon: 06-30*951-5423

E rdé lyi k o p ó k ö ly k ö k eladók, szép küllemű, vadd iszntfiajtásban és utánkeresésben kipróbált szü­ lőktől. Szász Nóra: 3 3 4 0 1 1 7 . vagy Tatai S á n ta : 9163 Fehértó. Kossuth u. 2.

Trófeatáblák nagy választékban, készítőtől. Hazai, a'rikaí. hal. stb. Fűzi G ábor faszobrász. Tel/fax: 3189250. Telephely: 1116 Budapest. Talpas u. 4. NIVA 92. XII. havi, k itű n ő á lla po tb an extrákká1 índtásgátlö. gáz. venóhorog. nyári g jm i, Kerw ood a u tó rá d ó - eladó. 6 méteres betonoszlop (400 db). 6 méteres faoszlopok, beten gyárrm al (5 0 d b ) 6 a d ík . szárrJa m egoldható. Telefen: 06-70313-0235.

Eladó, 2 d b szálkásszörú ta cskó, 12 hetesek, o lt­ va. tö rz s k ö n y v i. 17.000 Fi/db. Érdeklődni: 063 4 /3 5 7 0 2 2 .1 8 óra után.

K orongdobó gépe) hobbi és parcours kivitel­ ben. összecsukható magasleseket hordozható, kocsitetós. valamint famászós kivitekben rendel­ jen az INTERMAS Kft-nél. szárnyas, szőrmés befogócsapdák rWnden méretben. Telefon: 0666/321-151. fax. 66-66^441-029.

VEGYES

D rótszórű német vizsla kölykök eladók. TírzskCnyvv tí. oltva, tétovába. V íá fe Mihály fívatásos vadász: 5540 Szarvas. Arató u . 7. Telelőn: 0606/210-578.

D íjnyertes ő s ö k tő l szárm azó, vadászatra b e ta r t­ ható. A re d a le terrier kiskutyák e la d * tórzsttnyvvei, va gy a n é M L É rdeklődni 0606-423019.

k is m a la c o k . P e rs z e a m a la c o k a t a g a b o n a tá b lá n n e m lá tju k, h isz e n ta k a rá s b a n v a n n a k . A k é rd é s : e z e k e t ki le h e t-e lő n i v a g y s e m ? A v a d á s z e tik a e rre te rm é s ze te s e n a z t m o n d ja , h o g y n e m . a tö rv é n y a z t, h o g y a z 5 0 k iló a határ. Ig e n á m , d e m i le s z a z á rv á n m a ra d t, m é g e rő te lje s e n s z o p ó s m a la c o k ­ k a l, a m e ly e k m é g n in c s e n e k ú g y fe le rő s ö d v e , m in t a m á rc iu s b a n s z ü le te tt tá rs a ik . B izony, ism e rjü k e l. s z ív e t s z o ro n g a tó látvány, a m i­ k o r a m á r k im ú lt k o c á t b ö k ö d ik a m a la c o k , m e rt s z o p n i s z e re tn é ­ n e k . A v é le m é n y e m a z , h o g y e z t a v a d g a z d a b e lá tá s á ra k e lle n e b íz ­ ni. N e m tu d o m , d e va ló szín ű , h o g y a v a d á s z a ti fe lü g y e lő s é g e k n e k m e g v a n a le h e tő s é g ü k k ü lö n e n ­ g e d é ly á lta l a v a d á s z a tra jo g o s u l­ ta k ré s z é re a v a d á s z id é n y id ő s z a ­ k o s m e g v á lto z ta tá s á ra , é s h a a v a d g a z d a n e m b ír a v a d k á rra l, a k ­ k o r e n g e d é ly e z h e tő s z á m á ra a k o ­ c a id é n y e n k ívü li e le jté s e , te rm é ­ s z e te s e n a z é v e s k v ó ta te rh é re és a m e n n y ire le h e ts é g e s a m a la c o s k o c á k v é d e lm e m ellett.

Vadbefogó h á ló (aoróvadra) teljes felszereléssel, fő á ro n eladó. Te’efcn: 06-3G'230-6987.

HALOTTAINK

A m últ év decem ber 12-én vettCnk végső búcsút D ebrecenben C sapó László. 86 éves vadásztárs u rktó l. a hajdCítaoházi Bcxskaí István Vt. tagjától. Igazi vadgazda és vadász volt. Azon kevesek közé tartozott, aki m egélhette, hogy Tibor fia után, Tibor u nokájával« egy társaságban vadászhatott. Emlékét m eg b ízzu k és köszCnjúk. hogy vadásztár­ sai lehettünk' Megrendültén tudatjuk, hogy D rapp M haly vadász­ társunk. a Galgamácsaí Diana Vadásztársaság ala­ p tó ta fta. éleiének 6 ). é.ében, 2000 decenber 4.-én elhunyt. Em 'ékét örökre megőrizzük: Galgamácsaí D a n a Vt.

I N T E R J Ú DR. O R B Á N P É TE R R E L

Hithű vadász V A D Á S Z L A P : M ié r t m o n d já k , hogy j ó ab b a a lak ás b a kö ltözköd ni, ahol Ö n k o rá b b a n lako tt?

D R . O R B Á N P É T E R :- T a lá n , m e ri a h o l e d d ig la k ia m é le te m s o rá n , m e g ­ je g y z e m a s z o lg á la t m ia tt e lé g s o k a t k e lle tt k ö ltö z k ö d n ö m , m in d e n h o l s z é p k e n e t h a g y ta m a z u tó d o m ra . Ú g y lá ts z ik , té n y le g e g y „ ő s fa lu s i" v a g y o k , m e rt a le lk e m m é ly é n is k ö ­ tő d ö m a te rm é s z e th e z , s z e re te m a la ­ k a t. a z á lla to k a t, s z e re te k f á t ü lte tn i, g o n d o sk o d n i a n ö v é n y e k r ő l. . . é s s z e ­ re te m a v a d o n é lő á lla tv ilá g m in d e n m e g n y ilv á n u lá s á t. K is tú lz á s s a l, b e le ­ h a ln é k . h a h a v o n ta le g a lá b b e g y s z e r n e m ju tn é k e l a v a d á s z h á z a m b a , n e m m e h e tn é k k i a k e rtb e , n e m ü lh e tn é k ki a m a g a s le s re , n e m tö rő d h e tn é k a s z a r ­ v a s a im m a l ...

A z O r s z á g o s R e n d ő r -fő k a p itá n y s á g 5 2 é v e s e ls ő e m b e re t ö b b d o l o g r a is b ü s z k e . E l s ő s o r b a n a r r a - a h o g y m o n d ja h o g y „ f a lu s i r e n d ő r b ő l " l e t t t á b o r n o k . . . é s h o g y b e v á lt o t t a a n a g y p a p á n a k t e t t íg é r e t é t , a m i n t le h e t e t t : „ h i t h ű " v a d á s z le t t , a S z o m b a t h e ly i A r a n y p a t a k V a d á s z t á r s a s á g t a g ja . E z e r n y i e l f o g l a l t s á g a , a z ir o d a i m u n k a é s a z á lla n d ó u t a z g a t á s k ö z b e n k é t „ ő s f a l u s i " e lf o g la lt s á g j e l e n t s z á m á r a ig a z i s z e lle m i é s f iz ik a i k i k a p c s o ló d á s t : a k e r t é s z k e d é s é s a v a d á s z a t.

te n k e re sz tü l é n is ré s z t v e g y e k a k u ­ k o ric a v e té s é js z a k a i ő rz é s é b e n v a g y a m a g a s le s e k , k e ríté s e k é p íté s é b e n . S a jn o s so k k e ríté s t k ell é p íte n ü n k , m e rt so k a v a d k á ru n k . A te rü le tü n k ö n s o k a z ú j e rd ő , e z é rt s o k a k e ríté s , a m i v is z o n t n e m e n g e d i s z é tte rü ln i a s z a r ­ v a s t é s a k e ríté s e n k ív ü li te rü le te k e n , a h o l a ru d lik m e g je le n n e k m é g n a ­ g y o b b le tt a v a d k á r . . . e g y re n e h e ­ z e b b k ig a z d á lk o d n i e z e k e t a z ö s s z e g ek et.,

V A D Á S Z L A P : S a já t szarvasai v a n ­ nak?

D R . O R B Á N P É T E R : - S z o m b a th e ly m e lle tt, N á ra k ö z s é g s z é lé n v e tte m e g y te lk e t, a h o l e lk e z d te m é p ítk e z n i, h o g y h a m a jd n y u g d íja s le s z e k , le­ g y e n e g y c sa lá d i h á z , a h o l jó l é re z h e te m m a g a m . E g y e lő re o tt ta rtu n k , h o g y e g y s z o b á b a n m á r o tt le h e t a lu d ­ n i . . . é s e z t te k in te m a v a d á s z h á z a m ­ n a k . A k e rt v é g é b e n h á z tá ji k u k o ric a s z o k o tt le n n i, a m it e lő s z e re te tte l lá to ­ g a tn a k a s z a rv a s o k , v a d d is z n ó k . . . ők a z é n v a d ja im , n e m k e ll s o k a t m e n ­ n e m , h o g y m e g tá v c s ö v e z z e m a v is e l­ k e d é s ü k e t, a fia tal b o rja k v id á m já té ­ k o s s á g á t, a v e z é rte h é n la n k a d a tla n fi­ g y e lm e s s é g é t, a b ik á k m é ltó s á g á t ... s z ó v a l, re n g e te g é lm é n y t, lá tn iv a ló t k ö s z ö n h e te k n e k ik . V A D Á S Z L A P : A h iv a ta li előm ene­ tele, a ra n g ja m ia tt kezd ett el v a ­ dászni?

D R . O R B Á N P É T E R : - A c sa lá d b a n a n a g y a p á m v a d á s z o tt é s a n é g y fia k ö z ü l e g y ik re s e m ra g a d t r á e z a s z e n ­ v ed ély . M é g e g é s z e n k is s rá c v o lta m , a m ik o r e lk e z d te m o n d o g a tn i, h o g y le g a lá b b é n k ö v e s s e m ó t, le g a lá b b b e ­ lő le m le g y e n v a d á s z . A z ig a z a t m e g ­ v a llv a . e n g e m n a g y o n n e m k e lle tt a p a p á n a k a g itá ln i, m á r tiz e n é v e s k o ­ ro m b a n is s z ív e s e n le tte m v o ln a v a ­ d á s z , s z e re tte m v o ln a é n is v a d á s z n i, d e a z é le te m , a s o rs o m , a re n d ő rs é g i s z o lg á la t, a z ö rö k ö s ta n u lá s ... ú g y h o z ta , h o g y c s a k 1 9 8 9 -b e n le tte m b é r­ k ilö v ő , m a jd 1 9 9 2 . m á rc iu s 6 -á n a sz o m b a th e ly i A ra n y p a ta k V ad ász tá r­ s a s á g ta g ja . A z é re tts é g i, m a jd a h a ­ tá rő rs é g n é l e ltö ltö tt s o rk a to n a i s z o l­ g á la t u tá n e lv é g e z te m a re n d ő r tisz th e ly e tte s i is k o lá t é s ő rm e s te rk é n t a S z o m b a th e ly i J á rá s b a n le tte m „ fa lu ­

V A D Á S Z L A P : S o k v a d á sza ti m eg­ hívást k a p az országos re n d ő r-fő k a p itá n y ?

s i" re n d ő r. A z tá n b e is k o lá z ta k a R e n d ő rtis z ti F ő is k o lá ra , m a jd d ip lo ­ m á t s z e re z te m a z E L T E jo g i k a rá n ... 2 8 é v ig s z o lg á lta m V as m e g y é b e n , S á rv á ro n , C e lld ö m ö lk ö n ,. K ö rm e n ­ d e n , S z o m b a th e ly e n . . . é s n e m ju to tt id ő a v a d á s z a tra . A m in t te h e tte m , a h o g y a c s a lá d i h e ly z e te m , a m u n ­ k á m , a b e o s z tá s o m e n g e d te , je le z te m a v a d á s z b a rá ta im n a k , h o g y k é s z v a ­ g y o k a z á lla m i v a d á s z v iz s g a le té te lé ­ r e . . . é s k ü lö n ö rö m v o lt, h o g y a ra n ­ g o s A ra n y p a ta k V a d á sz tá rsa sá g b a n y e rte m fe lv é te lt. A z ó ta is e n n e k a je lle m z ő e n n a g y v a d a s , j ó a d o tts á g ú , fe g y e lm e z e tt ta g s á g ú e g y e s ü le tn e k v a g y o k a ta g ja .

D R . O R B Á N P É T E R : - S a jn o s tö b ­ b e t, m in t a h o v á e lju to k . P e rs z e a z é rt k ü lö n b s é g e t te s z e k m e g h ív á s é s m e g ­ h ív á s k ö z ö tt é s n e m tito k , a b e o s z tá ­ s o m b ó l a d ó d ó a n a z t is tu d o m , h o g y h o v á n e m s z a b a d e lm e n n e m . Á lta lá ­ b a n a z o k ra a v a d á s z a to k ra m e g y e k el s z ív e s e n , a h o l n e m a fő k a p itá n y v a d á ­ s z ik , h a n e m s z e m é ly sz e rin t n e k e m s z ó l a m eg h ív ás. V A D Á S Z L A P : Vadászott k ü lfö ld ö n

is? D R . O R B Á N P É T E R : - H á t e zz el n e m n a g y o n d ic s e k e d h e te k , a te ríté ­ k e m m in d ö s s z e e g y s á n ta ró k a , a m it H o lla n d iá b a n lő tte m . N é h á n y k ö r n y e ­ z ő o rs z á g b a n - ig a z n e m p u s k á v a l m á r v o lta m k in t e g y -e g y v a d á s z te rü ­ le te n é s b iz o n y n a g y o n m e g le p e tt, h o g y so k k a l tö b b v a d a t lá tta m , m in t itth o n .

M egkülönböztetés

V A D Á S Z L A P : H o g yan érté ke li a fő k a p itá n y , hogy szerte a z ország­ ban sok ren d ő r vadászik?

D R . O R B Á N P É T E R :-T e lje s e n g y a lo g v a d á s z v a g y o k a tá rs a s á g b a n , n e m v is e le k s e m m ifé le tis z ts é g e t, é s ig e n tis z te le m , s ő t n a g y ra b e c sü lö m a z o k a t, a k ik s z in te m e g fiz e th e te tle n ü l a m á so k s z ó ra k o z á s á t e lő s e g íte n d ő v a d á s z tá rs a s á g i fu n k c ió k a t v á lla ln a k . S z á m o m ra m o s t íg y te lje s a v a d á s z a t, 'g y jó - íg y je le n t te lje s , u g y a n a k k o r a k tív k ik a p c s o ló d á s t. E z p e rs z e nem je le n ti a z t, h o g y k iv o n o m m a g a m a k ö z ö s s é g b ő l. H a te h e te m , le d o lg o z o m a k ö te le z ő k ö z ö s s é g i m u n k á t. S z a b a d ­ s á g o t s z o k ta m k iv e n n i, h o g y e g y h é ­

D R . O R B Á N P É T E R : - Ö rü lö k n e k i, h o g y n e m v a g y o k e g y e d ü l. E g y é b ­ k é n t s z in te tö rv é n y s z e rű , h o g y a re n d ő rö k - m á r a k in e k ily e n in d ítta ­ tá s a v a n - e ló b b -u tó b b e lk e z d v a ­ d á s z n i. E n n e k k é t o k á t is lá to m , a z e g y ik , h o g y a m u n k á ju k b ó l a d ó d ó a n so k v a d á s s z a l is m e rk e d h e tn e k m e g , e z ó h a ta tla n u l h a t rá ju k , a m á s ik , h o g y h a a sz a k m a i e lő re lé p é s ü k k ö ­ v e tk e z té b e n b e s z o ru ln a k a n é g y fal k ö z é , v a g y a h o g y é n is , n a p ja ik n a g y ré s z é t u ta z á s s a l e g y a u tó b a n tö ltik , te rm é s z e ts z e rű e n v á g y n a k a s z a b a d

VADÁSZLÁP: nélkül?

le v e g ő re . K e v é s e m b e r t is m e re k , aki p u s k a n é lk ü l - c s a k a z é rt, h o g y jó le­ v e g ő t s z ív jo n - n e k iin d u l e g y sáro s m é ly s z á n tá s n a k ... e h h e z v a d á s z n a k k ell len n i. V A D Á S Z L A P : Ö n vad ászkén t és fő ka p itá n yk én t is pontosan ism eri a m a g y a r vadászat g o n d ja it-b a ja it. Elsősorban a z orv vadászat vissza­ szo rítására gondolok. H iva ta lá b ó l adódóan p ró b ál-e tenni v a la m it a m egoldás érdekében?

DR. O R B Á N PÉ TER : - Ú gy gondo­ lo m . h o g y n e m c s a k p a p ír o n , a g y a ­ k o rla tb a n is m ű k ö d ik a z a z e g y ü ttm ű ­ k ö d é s . a m e ly e t a z O R F K a z O rs z á g o s M a g y a r V a d á sz k a m a rá v a l m e g k ö tö tt. A m u n k a tá rs a im m o s t g y ű jtik k i. h o g y a k ö z ö s a k c ió k , a v a d á s z o k é s a re n d ő rs é g e g y ü ttm ű k ö d é s é n e k e re d ­ m é n y e k é n t m ily e n a rá n y b a n c sö k ­ k e n t, m e rt c s ö k k e n t(’) a z o rv v a d á s z a t. E z t a z e lfo g á s o k s z á m á n a k n ö v e k e d é ­ s e is b iz o n y ítja . I rá n y ítá s i s z in te n ú j ja v a s la to k o n d o lg o z u n k , a z o n f á ra d o z u n k , h o g y a b ü n te tő tö rv é n y k ö n y v m ó d o s ítá s á v a l v á ljo n b ű n c s e le k m é n n y é a z o rv v a d á ­ s z a t, n e le g y e n jo g h é z a g , jo g i b i­ z o n y ta la n s á g a z o rv v a d á s z a t m e g íté ­ lé s é b e n . N y u g a t-E u ró p á b a n é s m é g s z á m o s o rs z á g b a n s o k k a l s z ig o r ú b ­ b a k a tö rv é n y e k , s ú ly o s a b b a k a b ü n ­ te té s e k a z o rv v a d á s z o k k a l s z e m b e n . . . n e m v é le tle n , h o g y e z e k b e n a z o r ­ s z á g o k b a n a s z a b á ly o k a t is jo b b a n b e ta rtjá k . V A D Á S Z L A P : L a p u n k hasábjain m á r h írü l a d tu k , hogy 2001-b en a Vadászati K u ltu rá lis Egyesület kez­ dem ényezi egy országos b űn m eg­ előzési kiállítás-so ro zat és konfe­ ren cia megszervezését, am e ly a kö z­ vélem ény, a re n d fe n n ta rtó szerve­ zetek - a ren d ő rö k, ügyészek, b í­ r á k . m indenféle ő rö k , ö n k o rm á n y ­ za ti tisztségviselők, stb. - figyelm ét fe lh ív ja a z orvvad ászat-, és a z o r ­ gazdaság elleni k ü zd e le m fontossá­ g á ra , a szervezett bűnözés em e fa j­ tá já ra . M it szól ehhez a z országos főkapitány?

D R . O R B Á N P É T E R : - N a g y o n te t­ s z ik a z ö tle t, jó k a z e lk é p z e lé s e k . M in d e n e rő m m e l é s a le h e tő s é g e im ­ m el is tá m o g a to m . B iz to s v a g y o k b e n n e , h o g y n e m c sa k a z O R F K , h a ­ n e m a z O rs z á g o s B ű n m e g e lő z é s i T a ­ n á c s é s a m e g y e i re n d ő r-fő k a p itá n y ­ s á g o k is j ó p a rtn e re i le s z n e k a k e z d e ­ m é n y e z é s n e k . E g y e tle n k é ré s e m v a n : h a a s z e rv e z é s s e l e la k a d n a k , s z ó lja ­ n a k , h o g y in té z k e d n i tu d ja k . C sekő Sándor

A K TU Á L IS

Az OMVK Vadászati Hagyományokat Ápoló és Kulturális Bizottsága az ezredforduló évében A V a d á s z k a m a ra m e g a la k u lá s a a lk a lm á b ó l lé tre jö tt b iz o tts á g k e d v e z ő h e ly z e tb e n v o lt, h is z e n a c ím é b e n m e g fo g a lm a z o tt te v é ­ k e n y s é g e t a V a d á s z a ti K u ltu r á lis E g y e s ü le t m á r é v e k ó ta v é g e z te , a V a d á s z K ö n y v k lu b E g y e s ü le t is k ie m e lk e d ő m u n k á t fe jte tt ki m in d a v a d á s z ir o d a lo m , m in d a v a d á s z e le ­ in k fe lk u ta tá s á v a l, s írja ik g o n d o z á s á v a l k a p ­ c s o la tb a n . „ A T e rm é s z e t é s é n " c ím ű , a fia ­ ta lo k s z á m á ra k iírt, é s é v e k ó ta m e g h ir d e te tt m o z g a lm u k a t n a g y r a b e c s ü ljü k - le h e tő s é ­ g e in k h e z m é rte n é v r ő l é v re a n y a g ila g is t á ­ m o g a tju k . E ls ő d le g e s fe la d a tu n k n a k ta r to ttu k , é s ta r tju k m a is . h o g y a v a d á s z o k s z á m á ra m in d e n fo n to s , ú j re n d e le te t, h írt a le h e tő le g r ö v id e b b id ő a la tt m in d e n v a d á s z s z á ­ m á r a e lju tta s s u n k . M a m á r e z a n n á l is fo n to ­ s a b b á v á lt, m e r t n a p ja in k ra v a d á s z tá r s a d a l­ m u n k tö b b m in t h a r m in c s z á z a lé k a á lla m p o lg á r i jo g o n v a d á s z ik , n e m k ö tő d ik s e m tá r s a s á g h o z , s e m e g y e s ü le th e z . E z é r t ta rt­ ju k fo n to s n a k a „ C s e r k e lő '’ c ím ű h ír le v e lü n ­ k e t, a m e ly e t k o r á b b a n n e g y e d é v e n k é n t je ­ le n te ttü n k m e g , a jö v ő b e n p e d ig m in d ig a k ­ ko r, h a m in d e n k i s z á m á ra fo n to s is m e r e te ­ k e t k e ll, h o g y k ö z re a d ju n k . F o g y a té k o s s á g a i e lle n é r e a z im m á r h a r ­ m a d ik a lk a lo m m a l m e g je le n ő V a d á s z É v ­

k ö n y v is jó fo g a d ta tá s r a ta lá lt - é s m a e l­ m o n d h a tju k , h o g y m in d e n v a d á s z p o lc á n a v a d á s z a tr a v o n a tk o z ó tö rv é n y e k , jo g s z a b á ­ ly o k , r e n d e le te k n a p r a k é s z e n m e g ta lá lh a tó ­ a k é s h a s z ü k s é g v a n rá v a la m ié r t, c s a k le k e ll v e n n i a k ö n y v e k k ö z ü l, é s e l k e ll o lv a s n i. F o n to s n a k ta r to ttu k , h o g y a v a d á s z a tr ó l író . d e n e m v a d á s z ú js á g ír ó k k a l jó k a p c s o ­ la to t é p íts ü n k k i. E k a p c s o la to t fo ly a m a to ­ s a n á p o lju k é s h ite m s z e r in t n e m c s e k é ly s z e r e p ü n k v a n a b b a n , h o g y a z e lm ú lt n é ­ h á n y é v b e n a v a d á s z a tr ó l, a v a d á s z o k r ó l k e v é s e lle n s é g e s h a n g v é te lű írá s t o lv a s ­ h a ttu n k . A z E L IT E m a g a z in n o v e m b e r i s z á m a , a m e ly v a d á s z o k r ó l, v a d á s z a tr ó l s z ó lt, a m i s e g íts é g ü n k k e l k é s z ü lt. A tö b b s z e rv e z e t á lta l a la k íto tt M ille n n iu m i V a d á s z a ti B iz o tts á g m u n k á já b a n m i is ré s z t v e s z ü n k . A k é t é v re te r v e z e tt p r o g r a m o k k ö ­ z ü l r á n k a m ú lt é v b e n m e g r e n d e z e tt k é p z ő m ű v é s z e ti k iá llítá s m e g s z e r v e z é s e ju to tt. S z é k e s fe h é r v á ro tt, a S z e n t Is tv á n M ú z e u m ­ b a n lé tre h o z o tt „T e rm é s z e t s z e r e lm e s e i'’ c í­ m ű . r e p r e z e n ta tív tá rla to t e g y id ő b e n s z e r­ v e z tü k a z O r s z á g o s E rd é s z e ti E g y e s ü le t v á n d o r g y ű lé s é v e l. A z ig e n n a g y s z á m ú lá to ­ g a tó s e r e g a v a d á s z k é p z ő m ű v é s z e in k ig e n g a z d a g a n y a g á b a n g y ö n y ö r k ö d h e te te tt.

A z id é n n e m te r v e z z ü k a V a d á s z É v k ö n y v m e g je le n te té s é t, a K a m a r a B a ra n y a m e g y e i T e rü le ti s z e r v e z e té n e k d ic s é r e te s p é ld á já t k ö v e tv e s z o r g a lm a z z u k , h o g y a K a m a ra m e g y e i s z e r v e z e te i a m ille n n iu m a lk a lm á b ó l s a já t a lm a n a c h ju k a t k é s z íts é k e l. K iin d u lá s i a la p k é n t e rre re n d e lk e z é s r e á ll a z é v k ö n y v ­ re fo r d íto tt ö s s z e g , v a d á s z tá r s a in k tá m o g a ­ tá s a , é s re m é n y e in k s z e r in t a m e g fe le lő s p o n z o r o k , h ir d e tő k ré v é n e rre m in d tö b b m e g y é b e n le h e tő s é g n y ílik m a jd . R ö v id id ő n b e lü l fiz ik a i é rte le m b e n is e l­ k é s z ü l a k a m a r a k itü n te té s e , a m e ly a z O r ­ s z á g o s M a g y a r V a d á s z k a m a r a A ra n y é rm e n e v e t v is e li m a jd - é s v a ló b a n a r a n y b ó l k é ­ s z ü l, é v e n te , m e g y é n k é n t e g y -e g y , o r s z á ­ g o s a n p e d ig ö t k itü n te té s t fo g u n k á ta d n i a z a rra é r d e m e s v a d á s z o k n a k . S z e re tn é n k , h a . a z id e i v a d á s z n a p o n a k ö z p o n ti r e n d e z v é n y s z e rv e z ő i ig é n y b e v e n n é k s e g íts é g ü n k e t! J e le n le g le g fo n to s a b b fe la d a tu n k n a k ta r t­ ju k . h o g y n e m v a d á s z h o n fitá r s a in k s z á m á ­ ra te v é k e n y s é g ü n k e t m in d s z é le s e b b k ö r ­ b e n is m e rte tn i, n é p s z e r ű s íte n i tu d ju k . A z új é v e z re d e ls ő é v é b e n e n n e k a g o n d o la tn a k k im u n k á lá s á n k ív á n u n k d o lg o z n i. R ácz G ábor a b iz o tts á g e ln ö k e

ÚTKÖZBEN, E U R O P A B A ^ ^ (DIE PIRSCH, 2000/7) 1 9 9 9 n y a rá n ro m á n ia i d á m b ik a v a d á s z a tr a je le n tk e z tü n k e g y n e v e s v a d á ­ s z a ts z e r v e z ő n é l. A z e lő k é s z ü le te k p r o b ­ lé m a m e n te s e n z a jlo tta k . R e m é n n y e l te l­ te n v a la m i ú j irá n t in d u ltu n k ú tn a k o k tó ­ b e r b e n . A n é m e t- c s e h h a tá rt m in d e n g o n d n é lk ü l lé p tü k á t. A c s e h - s z lo v á k h a tá r n á l a s z lo v á k o ld a lo n is m in d e n k i­ fo g á s ta la n u l z a jlo tt, k o rre k tü l é s u d v a r ia ­ s a n v é g e z té k a v á m k e z e lé s t. U tu n k R o ­ m á n iá ig p r o b lé m a m e n te s e n z a jlo tt. S z é p . é lm é n y e k b e n g a z d a g v a d á s z ­ n a p o k u tá n a z e r d ő g a z d a s á g k é p v is e lő ­ jé tő l m e g k a p tu k a z ö s s z e s o k m á n y t, a m e ly e k a v is s z a u ta z á s h o z s z ü k s é g e ­ s e k v o lta k . R o m á n iá b ó l v a ló k iu ta z á s n á l s e m v o lt s e m m i g o n d . Á m a m ik o r a m a g y a r h a tá ­ ro n b e m u ta ttu k a tró fe á k a t, a v á m o s „ k a ­ u c ió t" k é r t tő lü n k . Ö s s z e s z á m o lta a C .I.C . b írá la ti p o n to k a t é s p o n to n k é n t e g y m á r k á t s z á m o lt fe l n e k ü n k , ö s s z e ­ s e n 8 9 3 m á rk á t. E z t a z e lő re lá th a ta tla n k ia d á s t v e lü n k s e n k i n e m k ö z ö lte . A v é g e ls z á m o lá s u g y a n is a v a d á s z a ts z e r v e ­ z ő v e l N é m e to r s z á g b a n tö r té n t, í g y e lm a ­ g y a r á z tu k a v á m o s n a k , h o g y n e m v a ­ g y u n k fe lk é s z ü lv e ily e n ö s s z e g m e g fiz e ­

té s é re , é s a tr ó fe á k a t m e g ta rth a tja . E g y ik v a d á s z tá r s u n k r ö g v e s t k ip a k o lta a z o k a t é s a v á m o s lá b a e lé ra k ta . E rre a v á m o s m e g e n y h ü lt, é s c s a k 4 6 5 m á rk á t k é r t é s e lm o n d ta , h o g y e b b ő l 6 % - o t k a u ­ c ió k é n t v is s z a ta rt, a m a r a d é k o t p e d ig m a jd a k iu ta z á s n á l a m a g y a r - o s z tr á k h a ­ tá ro n m e g k a p ju k . V é g ü l is b e le e g y e z tü n k é s k ifiz e ttü k a 4 6 5 m á rk á t é s a h á r o m ó r á s á llá s u tá n , fo ly ta ttu k u tu n k a t. A m a g y a r - o s z tr á k h a ­ tá r r a é r k e z v e , k e r e s te m e g y v á m o s t. M e g m u ta tta m n e k i a z o k m á n y o k a t, é s k é r te m v is s z a a p é n z ü n k e t. Ő a z t m o n d ta , h o g y n e k ü n k s e m m ifé le p é n z n e m já r v is s z a , m e r t a 4 6 5 m á r k a v o lt a „ k a u c ió '. E k k o rra m á r é jje l k é t ó r a v o lt. A z e s e tr ő l írá s o s ig a z o lá s t k é r tü n k , é s fo ly ta ttu k u tu n k a t A u s z tr iá n k e re s z tü l, h a z á ig . A té n y á llá s tis z tá z á s a m ia tt a z o n n a l ír­ ta m B u d a p e s tr e , a N é m e t N a g y k ö v e t­ s é g r e , é s a K ü lü g y m in is z té r iu m b a is. Egy b o c s á n a tk é r ő le v e le t k a p tu n k , a m e ly p é n z ü g y i tis z tá z á s k é n t s z o lg á l­ h a t, a tü re lm ü n k e t k é r v e a z o n b a n jú liu s k ö z e p é ig , - te h á t jó k ile n c h ó n a p p a l a z e s e t u tá n - m é g s e m m i n e m tö rté n t.

H A G Y O M Á N Y É S M IN Ő S É G

IS 8 2 Ó T A .

Szalonka Dublé Díj A M a g y a r V A D Á S Z L A P - e g y ü ttm ű ­ k ö d v e a T ö rle y P e z s g ő g y á r r a l - im ­ m á r k ile n c e d s z e r - írja k i a S z a lo n k a D u b lé D íja t. A d íja t - e g y lá d a p a la c k b a n é rle lt T ö rle y p e z s g ő t - a z a s z a lo n k a v a ­ d á s z k a p h a tja m e g , a k i h ite le s ta n ú k ­ k a l tu d ja ig a z o ln i, h o g y a ta v a s z i h ú ­ z á s o n d u b lé t lő tt é s a z o k a t fe l is v e t­ te . T ö b b d u b lé ig a z o lt e le jté s e e s e té n is c s a k e g y d íja t a d u n k k i, to v á b b á c s a k a z o k a t a je le n tk e z é s e k e t tu d ju k e lfo g a d n i, a h o l a v a d á s z fe g y v e r k é t­ c s ö v ű s n e m fé la u to m a ta . A je le n tk e z é s e k e t a z ig a z o lá s o k k a l é s le g a lá b b fé lo ld a la s is m e rte tő v e l (h e ly s z ín , id ő p o n t, id ő já rá s , s tb . le írá ­ s á v a l) k iz á r ó la g á p r ilis 1 5 -é ig a s z e r ­ k e s z tő s é g le v e le z é s i c ím é re : M a g y a r V A D Á S Z L A P 1 2 4 5 B u d a p e s t P f. 1 2 0 9 ; fa x o n a 0 6 - 1 /3 3 1 -4 3 6 8 - a s s z á m ra v a g y E -m a il c ím ü n k re : v k e .v a d a s z la p @ m a il.m a ta v .h u k é r jü k b e k ü ld e n i.

T R Ó F E A B ÍR Á L A T

AZ ÉVEZRED REKORDOKKAL BÚCSÚZOTT A re n d k ív ü li c s a p a d é k s z e g é n y , a s z á ly o s id ő já r á s e lle n é re a z é v k ö z i tró fe a b írá la t e r e d m é n y e i a z t je le z té k , h o g y a n a g y v a d ­ tr ó fe á k m in ő s é g e - je le s ü l a fa js ú ly r a - , k i­ v á ló a n a la k u lt. M in t a h o g y a n a s a jtó k ia d á s a ib ó l é rte s ü l­ tü n k , a z e lm ú lt é v n e m c s a k k a ta s z tró fá ir ó l le s z e m lé k e z e te s , h a n e m a k iv á ló m in ő s é g ű s z ő lő te rm é s m e lle tt, a n e m z e tk ö z i r a n g lis tá ­ ra k ív á n k o z ó tró fe á k ró l, a m e ly e k e t a s z e re n ­ c s é s h a z a i é s k ü lfö ld i v a d á s z o k z s á k m á ­ n y o lta k . B o g n á r G á b o r n a k , a z O T B e ln ö k é n e k ja ­ v a s la tá ra . a z F M V a d á s z a ti é s H a lá s z a ti fő ­ o s z tá ly v e z e tő h e ly e tte s e , P in té r Is tv á n fe l­ k é rte a C .I.C . K iá llítá s o k é s T ró fe á k s z a k b i­ z o tts á g á n a k e ln ö k é t, M ic h e l N o le n s u ra t, h o g y je lö ljö n k i e g y a d - h o c b írá ló b iz o tts á ­ g o t a z é v i ö s s z e g y ű jtö tt tr ó fe á k h ite le s e lb í­ rá lá s á ra . A b írá la tra n o v e m b e r 2 2 -é n k e rü lt s o r, a n a g y k a n iz s a i H u b e r tu s V t. - s z é p k ö rn y e ­ z e tb e n é p ü lt, k u ltu r á lt - v a d á s z h á z á b a n . A tá rs a s á g te r ü le té n e jte tte e l u g y a n is a s z e ­ r e n c s é s n é m e t v a d á s z v e n d é g a z é v le g ­ jo b b a g a n c s ú s z a rv a s b ik á já t. A z e ln ö k i tis z te t M ic h e l N o le n s (B e lg iu m ) s z e m é ly e s e n v á lla lta . T a g o k n a k je lö lte ki Iv ic a L o v ric o -t (H o rv á to rs z á g ) . B o g n á r G á ­ b o r t, a z O T B je le n le g i, é s S z id n a i L á s z ló a z O T B n y u g a lm a z o tt e ln ö k é t, a k i je le n le g a C .I.C . T ró fe a b írá ló B iz o tts á g á n a k is a z a le ln ö k e . A h á z ig a z d a tá rs a s á g e ln ö k e . S z a b ó L á s z ló é s a v e z e tő s é g , v a la m in t a h iv a tá s o s v a d á s z o k o n k ív ü l n é p e s r é s z tv e v ő s e r e g fo ­ g a d ta a b iz o tts á g o t, k ö z tü k a m e g y e s z a k ­ e m b e r g á r d á ja . Ö s s z e s e n n y o lc tr ó fe á t m u ­ ta tta k b e , k é t g ím -, k é t d á m -, k é t ő z -, e g y m u flo n -, é s e g y v a d k a n tró fe á t. A v a d k a n a g y a r k iv é te lé v e l m in d e n tró fe á ­ n á l a z O T B e lő z e te s b írá la ta a la p já n k iá llíto tt r é s z le te s b írá la ti la p o k m é ré s i a d a ta it s z ú ­ r ó p r ó b á v a l e lle n ő riz te a b iz o tts á g é s ú jra é r­ té k e lte a s z u b je k tív s z é p s é g p o n to k a t. A z e lő z e te s m é ré s i a d a to k a t a b iz o tts á g n é h á n y tiz e d p o n t p o z itív v á lto z ta tá s s a l e lfo ­ g a d ta . A le g v é g é n k e r ü lt s o r a v a d k a n a g y a r r é s z le te s b írá la tá ra . E z t a v a d k a n t a P ilis i P a rk e rd ő R t. B u d a k e s z i te r ü le té n (n o v e m ­ b e r 5 - é n ) h a jtá s b a n e jte tte e l e g y k ü lfö ld i v a d á s z v e n d é g é s s z in te a z u to ls ó p illa n a t­ b a n k e rü lt a b iz o tts á g e lé . A h a ta lm a s a g y a r lá ttá n a je le n le v ő k to r­ k á n a k a d t a s z ó , íg y n é h á n y m á s o d p e r c ig d ö b b e n te n s z e m lé lté k , m a jd k itö r t a z o v á ­ c ió , a m e ly e t a z ő s z in te c s o d á la t v á lto tt ki. A z é r d e k lő d ő k f e s z ü lt fig y e le m m e l v á r tá k a b ír á la t v é g é n a p o n té r té k k is z á m ítá s á t. A m in t a z t a tr ó fe a m e g p illa n tá s a k o r is s e j­ te ttü k , ú j n e m z e ti re k o r d s z ü le te tt. A 1 5 4 ,8 0 C .I.C . p o n to s a g y a r a v ilá g r a n g lis ta 3 . h e ly é re k e rü lt. (V ilá g r e k o r d : B u l­ g á r ia 1 9 8 6 , 1 5 8 .2 0 C .I.C . p o n t á tl. h o s s z a 2 7 ,1 0 c m ) A z ú j m a g y a r re k o rd 2 5 ,5 0 c m h o s s z ú , s z é p ív ű a g y a r, k iv é te le s e n n a g y , 3 5 ,3 0 m m s z é le s s é g i m é re té v e l, e r ő s 9 ,1 0 - 9 ,3 0 c m k is -

A H u b e r t u s - b ik a m é r é s k ö z b e n

A „ c s o d a " k é z z e l f o g h a t ó v a ló s á g

a g y a r k ö rm é re te k k e l é s m a x im á lis 5 s z é p ­ s é g p o n tta l é rte e l a m a g a s p o n té rté k e t. A H u b e r tu s V t. k e re c s e n y i te rü le té n s z e p ­ te m b e r 9 - é n z s á k m á n y o lt 1 3 ,2 8 k iló s ( r e d u ­ k á lt s ú ly ú ) g ím a g a n c s 2 6 3 ,3 0 IP E z z e l a v i­ lá g r a n g lis ta 7 . - a m a g y a r ra n g lis ta 3 . - h e ­ ly é re k e rü lt. ( A v ilá g r e k o r d o t 1 9 8 8 . ó ta a b u lA B u d a v id é k i e r d ő k r e m e té jé n e k fe g y v e r e i

g á r ia i a g a n c s ta rtja , a m e ly n e k s ú ly a 16.20 k iló é s 2 7 3 ,6 0 IP.) A z e le jté s tö r té n e té h e z ta r to z ik - a tá r s a ­ s á g e ln ö k é n e k e lm o n d á s a s z e rin t - , h o g y a tö r z s v e n d é g n e k s z á m ító n é m e t v a d á s z a b a r á tjá t a k a r ta m e g a já n d é k o z n i e g y a ra n y ­ é r m e s b ik a e le jté s é v e l, a k i é le te e ls ő b ik á já ­ r a v a d á s z o tt. H á t e z a z a já n d é k e g y k ic s it tú l n a g y r a s ik e rü lt. B e c s ü le té r e le g y e n m o n d v a , z o k s z ó n é lk ü l k ifiz e tte a k ö z e l 4 0 0 0 0 m á rk á t. Ig a z , h o g y e z z e l a z tá n b e is fe je z té k a z id e i s z a rv a s v a d á s z a to t. A m á s ik , L á b o d o n e jte tt b ik a a g a n c s á n a k , s ú ly a 1 2 .0 0 k g . 2 4 6 .4 7 IP. íg y a v ilá g ra n g lis ta 5 0 ., é s a m a g y a r ra n g lis ta 18. h e ly é re k e rü lt. A z ő z a g a n c s o k k ö z ü l m á ju s 1 4 -é n , Á r­ p á d h a lm á n , h a z a i v a d á s z á lta l z s á k m á n y o lt k a p itá lis a g a n c s s ú ly a 6 8 2 g r a m m (r e d u k á lt s ú ly ), a m e ly n e k C .I.C . p o n tja 2 0 8 .1 3 , e z z e l a v ilá g r a n g lis ta 7 . - a m a g y a r r a n g lis ta 4. h e ly é r e k e rü lt. A m á s o d ik k a p itá lis ő z a g a n c s o t s z in té n h a z a i v a d á s z z s á k m á n y o lta , m é g 1 9 7 4 -b e n , D rá v a k e re s z tú ro n . A 6 5 2 g r a m m o s ( r e d u ­ k á lt s ú ly ), a g a n c s 1 8 3 ,8 0 IP, a v ilá g r a n g lis ta 5 1 ., a m a g y a r r a n g lis ta 1 9 . h e ly é re k e rü lt, ö s s z e h a s o n lítá s u l, a v ilá g r e k o r d o t a s v é d o r­ s z á g i a g a n c s ta rtja : 8 7 5 g ra m m , 2 4 6 ,9 0 IP. A b e m u ta to tt m in d k é t d á m b ik á t m a g y a r v a d á s z e jte tte e l. É rd e k e s s é g , h o g y e z é v b e n a D é l-A lfö ld ö n k e rü lte k te ríté k re a le g e r ő s e b b la p á to s o k . A z e ls ő d á m b ik a S z ő re g e n e s e tt, a g a n c s á n a k s ú ly a 4 .0 5 k iló (re d u k á lt s ú ly ) é s 2 1 4 ,7 4 C .I.C . p o n tta l d íja z tá k . E z z e l a v ilá g ra n g lis ta 1 2 ., é s a m a g y a r ra n g lis ta 7. h e ly é re k e rü lt. A m á s ik M á ly v á d o n z s á k m á n y o lt a g a n c s 3 ,7 0 k iló s s ú ly á v a l (r e d u k á lt s ú ly ) 2 1 1 ,3 5 C .I.C . p o n to t é r t e l. E z z e l a v ilá g r a n g lis ta 2 4 ., a m a g y a r r a n g lis ta 15. h e ly é re k e rü lt. A v ilá g r e k o r d o t 1 9 9 1 ó ta 5 ,8 0 k g s ú ly á v a l, é s 2 3 3 ,1 1 C .I.C . p o n tta l a G u th o n z s á k m á n y o lt h a z a i d á m la p á tu n k ta rtja . A z o k tó b e r 2 1 -é n B u d a k e s z in , n é m e t v a ­ d á s z á lta l z s á k m á n y o lt m u flo n c s ig a 9 0 ,0 5 c e n tim é te r e s c s ig a h o s s z a l 2 2 0 ,8 5 C .I.C . p o n to t é r t e l. E z a p o n té r té k v ilá g v is z o n y la t­ b a n n e m s z á m ít u g y a n e rő s n e k , m e rt a v i­ lá g r e k o r d c s e h o r s z á g i m u flo n 1 1 0 .4 0 c e n tim é te r e s á tla g h o s s z m e lle tt 2 5 2 .4 5 IP. E d d ig a le g jo b b m a g y a r m u flo n c s ig a 2 3 3 ,8 0 IP 9 7 ,6 0 c e n tim é te r e s c s ig a h o s s z a l, é s 2 8 . h e ­ ly e z e tt a v ilá g ra n g lis tá n . E h e ly ü tt s z e re tn é m m e g k ö s z ö n n i a H u b e r ­ tu s V a d á s z tá rs a s á g n a k é s Z a la m e g y e v a ­ d á s z a ti s z a k e m b e r e in e k a z t a b a r á ts á g o s é s s e g ítő k é s z , m a g a s s z in tű s z a k m a i fo g a d ta ­ tá s t, a m e lly e l le h e tő v é te tté k , h o g y ily e n e re d m é n y e s é s s ik e re s le g y e n e z a n e m z e t­ k ö z i h írn e v ü n k e t ö re g b ítő re n d e z v é n y . A ta v a ly i v a d á s z id é n y tr ó fe a m in ő s é g e b i­ z o n y ítja . h o g y m é g v á lto z a tla n u l b ü s z k é k le ­ h e tü n k v a d g a z d á lk o d á s i e r e d m é n y e in k re . R e m é n y e in k s z e r in t s ik e rü lh e t e z t m e g ő r iz ­ n ü n k a jö v ő s z á z a d ú j v a d á s z g e n e r á c ió ja s z á m á ra is. S z id n a i L á s z ló

V A D A SZA TI G Y A K O R LA T

A v e n d é g p u s k á v a l a v á llá n h a llg a t ja v é g ig a v é g t is z te s s é g k ü r t je le it

A k is é r ő v a d á s z a te r íté k n é l

FÓKUSZBAN A TERÍTÉK

V a n n a k v is s z a k ö s z ö n ő té m á k , b iz o n y o s v a d á s z e tik a i é s s z a k m a i k é r d é s e k , m e ­ ly e k e t e g y s z a k la p n a k id ő r ő l-id ő r e , is m é ­ t e ln ie k e ll. Ily e n p é ld á u l a b iz to n s á g o s f e g y v e r k e z e lé s b e m u ta tá s a s z ó b a n é s k é p e k b e n , v a g y a h o r d m ó d o k is m e r t e t é ­ s e . A z id ő s e b b é s ta p a s z t a lt v a d á s z o k n a k p e r s z e m á r b iz o n y á r a u n a lm a s a k a k ö z is ­ m e r t r a jz o k , a m e ly e k a n a g y v a d ta lá la ti je lz é s e it m u ta tjá k b e . V is s z a té r ő t é m a a s e b z e tt n a g y v a d u tá n , a r á lö v é s h e ly é n ta lá lh a tó lő je le k - v é r , c s o n t é s s z ő r - is ­ m e r te té s e is . H o s s z a s a n le h e tn e m é g s o ­ r o ln i a z o k a t a s z a k m a i é s v a d á s z e tik a i a r a n y s z a b á ly o k a t, m e ly e k e t id ő s z a k o n ­ k é n t illik e lő h ú z n i a fió k b ó l, é s a z ú j v a ­ d á s z g e n e r á c ió v a l m e g k e ll is m e r te tn i. E b b ő l a k é p z e le tb e li f ió k b ó l m o s t fo n to s ­ s á g i s o r r e n d n é lk ü l a n a g y v a d te r íté k e l­ k é s z íté s é n e k s z a b á ly a it f o g la lju k ö s s z e . A v a d á s z n a p v é g é n - le g y e n a z tá rs a s , v a g y e g y é n i v a d á s z a t - a z e le jte tt v a d n a k íra tla n s z a b á ly a la p já n k ö te le z ő te ríté k e t k é ­ s z íte n i. E g y é n i v a d á s z a tn á l e z a le g t ö b b ­ s z ö r a v a d b e s z á llítá s a é s re n d b e té te le u tá n , a v a d á s z h á z n á l, a z e rre k ije lö lt h e ly e n tö rté n ik . A te ríté k h e ly é n e k h e ly e s k iv á la s z ­ tá s a , m in t a z a k é s ő b b ie k b ő l k id e rü l, re n d k í­ v ü l fo n to s . E ls ő s o r b a n a rra k e ll fig y e ln i, h o g y a v a d te rm é s z e te s k ö r n y e z e tb e k e rü ljö n . A z e rre a c é lr a k ije lö lt h e ly e t le h e tő le g ö rö k z ö ld e k , v a g y a te r ü le te n ta lá lh a tó , je lle m z ő fa fa jo k v e g y é k k ö rü l. A le g tö b b v a d á s z v e n d é g a n a p v é g é t e g y - e g y fo tó v a l, e s e tle g v id e ó ­ k a m e r á v a l ö rö k íti m e g . A fé n y k é p e n k é s ő b b m in d e n s o k k a l é le s e b b e n lá ts z ik , e z é rt n a g y o n fo n to s , h o g y a k ö rn y é k e n n e le g y e n e ld o b o tt p a p ír z s e b k e n d ő , s ö r ö s d o b o z , m e r t e z e k a z e lk é s z ü lt fo tó n a k é s ő b b ie k ­ b e n s z in te o rd íta n a k . A te ríté k e lh e ly e z é s e s z in té n a lá tv á n y , a fo tó z á s s z e m p o n tjá b ó l a le g fo n to s a b b . E s te c s a k a b b a n a z e s e tb e n k é s z ítü n k te ríté k e t, h a a v e n d é g n e k e l ke ll u ta z n ia , d e a k k o r s z in te k ö te le z ő e n . Á lta lá ­ b a n a z o n b a n a r e g g e li v a d á s z a t u tá n h e ly e ­ z ik te ríté k re a z e lő z ő e s te e le jte tt v a d a t is .

A z e le jte tt n a g y v a d e lh e lye zé se a terítéken

A k é p e n j ó l l á t h a t ó , a m i n t a j o b b o ld a lá r a f e k t e t e t t k a p i t á l i s g í m b i k a f e j é t , a z á liá r a fe ltá m a s z tv a „ á llí t ju k b e " .

Ily e n k o r a fo tó z á s s z e m p o n tjá b ó l fo n to s , h o g y a fe lk e lő n a p n e s z e m b ő l é rje a fé n y ­ k é p e z n i k ív á n ó v e n d é g e t, te h á t n e n a p p a l s z e m b e k e llje n fé n y k é p e z n i. F o n to s a h á t­ té r! S z e re n c s é s e n te rv e z e tt te ríté k h e ly e n , a

fo tó n a z e le jte tt v a d m e lle tt jó , h a lá ts z ik a v a d á s z h á z , v a g y a te rü le tre je lle m z ő e g y e g y fo n to s a b b ré s z .

E g y é n i v a d á s z a t u tá n a k ís é rő v a d á s z k é s z í­ ti e l a te ríté k e t. F o n to s s z a b á ly , h o g y m in d e n n a g y v a d a t a jo b b o ld a lá r a fe k te tv e , z s ig e re lt á lla p o tb a n h e ly e z z ü k a te ríté k re . K iv é te l e z a ló l a v a d d is z n ó é s a h a jtá s b a n e s e tt ró ­ k a , a m e ly e k e t h a s ra is fe k te th e tjü k , h a a z id ő já rá s é s a te re p v is z o n y o k e z t m e g e n g e ­ d ik . (B e fü lle d é s , s z e n n y e z ő d é s v e s z é ly e .) A jo b b o ld a lá r a fe k te te tt v a d k ö ré fe n y ő á g b ó l r a k u n k k e re te t. D ís z e s e b b a te ríté k a z ú g y ­ n e v e z e tt lo m b á g y e lk é s z íté s é v e l. A lo m b ­ á g y , k ö z v e tle n ü l a v a d m e llé é s a lá ra k o tt tö lg y lo m b , a m e ly s z in te k ö rü lö le li a fe k v ő fő ­ v a d a t, íg y a d m é ltó k e re te t a z ü n n e p i h a n ­ g u la th o z . A z e lk é s z íte tt te ríté k ta lá n a z e g y ik le g s z e b b m ó d ja a z e le jte tt v a d fe lra v a ta lo z á s á n a k , a v é g tis z te s s é g m e g a d á s á n a k . E z u tá n ő s i s z o k á s s z e rin t, a v a d s z á já b a a z u to ls ó fa la to t, a b e lö v é s h e ly é re a z ú g y n e ­ v e z e tt b ir to k b a v é te li tö r e te t h e ly e z ü n k e l. a m á r k o r á b b i la p s z á m b a n is m e r te te tt s z a b á ­ ly o k s z e rin t ( M a g y a r V a d á s z la p , A tö re te k ü z e n e te 2 0 0 0 /0 3 ). A te ríté k n é l a v e n d é g é s k ís é rő je a le h e tő s é g e k h e z k é p e s t, m in d ig tis z tá n , h a k e ll á tö ltö z v e , á p o lta n je le n je n m e g , e z z e l is m e g a d v a e g y m á s n a k a tis z te ­ le te t. U g y a n a k k o r a v a d a t is m e g k e ll tis z tí­ ta n i a s z á llítá s é s a z s ig e r e lé s u tá n i s z e n n y e z ő d é s e k tő l. N in c s v is s z a ta s z ító b b lá tv á n y , m in t a z e g y é b k é n t g y ö n y ö r ű e n fe l­ ra v a ta lo z o tt g ím b ik a a g a n c s á n lá th a tó v é re s u jjle n y o m a to k . A z a g a n c s o t e z é rt le k e ll v i­ z e s ru h á v a l tö rö ln i, íg y e g y é b k é n t is jo b b a t m u ta t, é s h a s z ü k s é g e s , a te s te t is le k e ll s ú ro ln i, m ie lő tt te ríté k re ra k ju k . A v a d á s z , a z e le jtő , a fe g y v e r r e l a v á llá n h a llg a s s a v é g ig a v é g tis z te s s é g k ü rtje le it, v a la m in t a k ís é rő v a d á s z , e s e tle g a fő v a d á s z b e s z é d é t, je le n ­ té s é t. H a a z e le jtő ó h a jtja , a d ju n k le h e tő s é ­ g e t a rra , h o g y ő is m e g k ö s z ö n je a le h e tő s é ­ g e t, é s a z e m lé k e z e te s é lm é n y e k e t. N a g y o n fo n to s é s r é g i s z a b á ly a z , h o g y a te ríté k e n lé v ő v a d a t lá b b a l ille tn i tilo s , á tlé p n i ra jta p e d ig e g y e n e s e n s z e n ts é g tö r é s n e k s z á m ít. Agyaki G ábor

S Z O K IM O N D O □lT-T

NE B ESZELJÜ N K MELLE! K e d v e s F ő s z e rk e s z tő U r! B á r ré g i e m lé k e m , h o g y ú g y s e m k e rü l k ö z lé s re , a m it íro k , h a a z e l­ le n té te s a la p b a n o lv a s o tt „b e n n ­ fe n te s " s z e rz ő to llá b ó l s z á rm a z o tta k k a l, m é g is p a p írra v e te m v é le ­ m é n y e m e t a „F u rc s a s á g a in k ” c. v e z é rc ik k k a p c s á n . T e s z e m e z t a z é rt, m e rt v ilá g u n k a la k u lá s á t lá tva , e g y re k e v é s b é tu d o m to le rá ln i/m e g é rte n i é s e lfo ­ g a d n i, a m ik o r a z é lő v ilá g b a n é r­ d e k e lt c s o p o rto k a c s a rk o d n a k e g y m á s ra . O ly a n k ic s i a z é lő v ilá g irá n t v a la m i, p l.: e rd ő , v a d , hal, m a d á r, á lta lá b a n a te rm é s z e t v a g y a k á r a m e z ő g a z d á lk o d á s s z e re te te m ia tt ig a z á n é rd e k lő d ő k a rá n y a , h o g y m e g e n g e d h e te tle n a z ily e n a c s a rk o d á s . Ö s s z e fo g á s ­ ra v a n s z ü k s é g . H a m á s é rt n e m , h á t a b io ló g ia i s o k fé le s é g m e g ő r­ z é s é rő l s z ó ló e g y e z m é n y m e g v a ­ ló s ítá s á é rt, a z é rt a z e g y e z m é ­ n y é rt, a m i a z é rt v á lt a le g n a g y o b ­ b é a le g rö v id e b b id ő a la tt, m e rt. a z é lő v ilá g h a s z n o s ító k h o s s z ú tá ­ v ú é rd e k e it is k é p v is e li. D e m i is a b a jo m a „F u rc s a s á ­ g a in k k a l? E g y e té rte k , h o g y n e m k é n e v e ­ z e tő h ír le g y e n , h a s z a b á ly o s a n s z e rz e tt, p l. fü rje k e t ta lá ln a k e g y k a m io n b a n . D e s z á m o m ra te rm é ­ s z e te s , h o g y a m e n n y ib e n n e m k í­ s é rik a n e m z e tk ö z ile g v a g y n á ­ lu n k e lő írt d o k u m e n tu m o k , a k k o r a z t le fo g la ljá k , s tb . E z a z e g y e tle n le h e tő s é g e a fe jle tte b b o rs z á g o k te rm é s z e tv é d e lm é n e k a rra , h o g y m e g e lő z z e , m e g a k a d á ly o z z a o r ­ s z á g a ik fo g y a s z tó i ré s z v é te lé t a v e s z é ly e z te te tt b io ló g ia i fo rrá s o k k iz s á k m á n y o lá s á b a n . É s h a fO rjről v a n s z ó : le h e t, h o g y m á s u tt (m é g ) jo b b a n áll, d e n e m z e tk ö z ile g v é ­ d e le m re s z o ru ló fa j. F é lre é rté s n e e s s é k , a m e g fe le lő id é n n y e l, lim it­ te l s z a b á ly o z o tt v a d á s z a t is v é d e ­ le m . H a te h á t v a la k i, m in d e z e k ig a z o lá s a n é lk ü l s z á llít fü rje k e t, jo ­ g o s a z in té z k e d é s . E g y ik ü n k se s z e re ti a s o k fé le ig a z o lv á n y t, ig a ­ z o lá s t - d e e z n o rm á lis e g y ü tté lé ­ s ü n k k e llé k e k o ru n k b a n . É s te s ­ s é k m e g p ró b á ln i m o n d ju k , e g y n é m e to rs z á g i re p ü lő té re n á th o z n i

a tró p u s o k o n v á s á ro lt k o ra llo k a t, k a g y ló k a t v a g y tró fe á t! N e m e lé g a b lo k k . T ö b b fé le e n g e d é ly is szükséges! K ife je z e tte n fu rc s á llo m a „h o rto ­ b á g y i h a la s ta v a k o n , c s a la fin ta m ó d o n tu la jd o n jo g o t s z e rz e tt m a ­ d a rá s z o k " b e v e z e té s ű ré s z t. N e m a z é rt, m e rt - h a p o n to s a k v a ­ g y u n k - n e m a h o rto b á g y i h a la s ­ ta v a k ró l v a n s z ó , h a n e m a H o rto ­ b á g y k ö z s é g m e lle tt fe k v ő , e g y kft. tu la jd o n á b a k e rü lt, é s je le n tő s je lz á lo g g a l te rh e lt B o rs o s tó ró l, h a n e m a ro s s z in d u la tú v a g y fé lre in fo rm á lts á g o t. tá jé k o z a tla n s á g o t je lz ő s z a v a k é rt. A rró l n e m e s ik s z ó , h o g y a s z in té n v á s á rlá s i c é lú (? ) v a d á s z é rd e k e lts é g ű (? ) m a ­ g á n s z e m é ly lic itá lá s a m ia tt k e lle tt ily e n v a ló b a n m a g a s á ra t fiz e tn i a „m a d a rá s z o k n a k ’’ (v a ló já b a n e g y te rm é s z e tv é d e lm i k ö z a la p ítv á n y ­ n a k ) a H o rto b á g y i N e m z e ti P a rk ­ kal (H N P ) e g y e z te te tt m ó d o n . C s a k a rró l - k ü lfö ld in e k á tjá ts z á s t s e jte tő e n , h o g y .id e v a rá z s o lt k ü l­ fö ld i tő k e ” é s a z a d ó fiz e tő k p é n ­ z é v e l tu d tá k m e g v e n n i a „ m a d a ­ rá s z o k ” . E z e k k e l k a p c s o la tb a n : jó v o ln a m á r (v é g re ) tu d o m á s u l v e n ­ ni, e lfo g a d n i, h o g y a te rm é s z e tv é ­ d e le m , a m e g ő rz é s i s z á n d é k v i­ lá g s z e rte é s n á lu n k is fö lé b e k e re ­

k e d e tt a v a d á s z a tn a k . M a m á r k é ­ p e s n e m z e tk ö z i fo rrá s o k b ó l m in ­ d e n fé le (g a z d a s á g i) é rd e k n é lk ü li a d o m á n y t is ig é n y b e v e n n i. A m i p e d ig a m in is z té riu m o t ille ti, az p o n to s a n a n e m z e ti p a rk , a k i élt a z e lő v á s á rlá s i jo g á v a l, d e a m a ­ g a s ra lic itá lt á r m ia tt e z t c s a k a k ö z a la p ítv á n y é s a n n a k a d o tt k ü l­ fö ld i s e g é ly s e g íts é g é v e l tu d ta m e g te n n i. A m i p e d ig a te rü le t je ­ le n tő s é g é t ille ti: e z a z e g y e tle n n e m v é d e tt v íz fe lü le t a v ilá g ö rö k ­ s é g k é n t is e lis m e rt H N P te rü le te k k ö z é é k e lő d v e . O ly a n o rs z á g ré ­ s z ü n k ö n , a m i n e m z e tk ö z i je le n tő ­ s é g ű é lő h e ly é s K ö z é p -E u ró p a le g fo n to s a b b m a d á rv o n u lá s i c e n tru m a . É s b iz o n y a B o rs o s ta ­ v o n v o n u lá s i id ő n k ív ü l is , tö b b fo ­ k o z o tta n v é d e tt fa j is k ö lt v a g y ta r­ tó z k o d ik . T ö b b e k k ö z ö tt a c ig á n y ré c e is. A m i a „F u rc s a s á g a in k é b a n m á s v o n a tk o z á s b a n e m líté s t k a p . P e­ d ig á llo m á n y a 1000 p á r a la tt va n . L e h e t, h o g y b iz o n y o s h e ly e k e n , b iz o n y o s id ő p o n to k b a n v a la k i tö b ­ b e t s z á m o lh a t b e lő lü k , m in t tő k é s ré c é t, a v a d á s z o k n a k (is ) tu d n iu k k e ll a z o n b a n , h o g y a z é lő v ilá g b a n v a n n a k ily e n d o lg o k . N e m h is z e m , h o g y v o ln a (ig a z ) v a d á s z m a , aki b e le a k a rn a p u s k á z n i a pl. e g y -

e g y h o rto b á g y i te rü le te n g y ü le k e ­ z ő , tö b b e z re s , v o n u ló d a ru c s a ­ p a tb a . M o n d v á n , h o g y re n g e te g v a n b e lő le . T u d ja , h o g y É sz a k-E u ró p a e g y je le n tő s ré s z é n e k e g é s z á llo m á n y á t je le n ti e z , a z a d o tt id ő ­ b e n e g y h e ly e n é s z le lh e tő tö m e g . É s s z e rin te m é p p e n o ly a n ö rö m ­ m e l ü d v ö z le n d ő a c ig á n y ré c e lö ­ v é s e s e té n g y o rs a n íté lk e z ő b író ­ s á g . m in t a m e n n y ire s z ü k s é g e s v o ln a e z o rw a d á s z a t e s e té n is. T á jé k o z a tla n s á g ró l á ru lk o d ik a s z á rc s á k ró l íro tt p é ld a is . A s z á r­ c s a u g y a n is a u g u s z tu s 1 5 .-ja n u á r 3 1 -ig lő h e tő . E g y lim it v a n : m a x i­ m u m n a p i 8 p é ld á n y , n e m k e ll te ­ h á t m e g y e i v a d á s z a ti fe lü g y e lő e n g e d é ly e . A „n a p ja in k v a d á s z é le té b e n " s o ro lt fu rc s a s á g o k k a l z ö m é b e n te lje s m é rté k b e n e g y e té rte k . S őt, h o z z á fű z h e tn é k jó p á ra t (M ié rt ró m e g e g y v a d á s z m e s te r, h a e g y k ö rb ő l k im a ra d v a , in k á b b a n y u la k te ríté k v iz s g á la tá t s z e re tn é m e lv é g e z n i? É s e g y á lta lá n : v a d á ­ s z a t a z , h a tra m b u lin ró l z a v a rt k a ­ c s á k ra lő d ö z h e te k c é lb a ? M ié rt b iz a lm a tla n s á g , h a c s a k ú n . „d ú v a d ra ’’ s z e re tn é k v a d á s z n i? ). N e k e m is fu rc s a , h a a z a u tó p á ­ ly á n v a d d a l ü tk ö z ő g é p k o c s i k á rá t n e m a z ú t k e z e lő je fiz e ti, d e a z é rt fu rc s a , m e rt e z a k e z e lő le k e ríti a z a u tó p á ly á t - é s s e n k i s e m a k a d fö n n a z o n , h o g y e z m it je le n t. Tu­ d o m á s u l v e s s z ü k , h o g y s z á g u ld ó p á ly á k k e lle n e k a u tó in k n a k . És a m i m in d a n n y iu n k s z á m á ra p rio ri­ tá s . a z e m b e ri e g é s z s é g , a z é le t b iz to n s á g a . K e ríte n i k e ll te h á t. D e m ié rt n e m k ö te le z ő m e g fe le lő á t­ já ró k é p íté s e is a z é lő v ilá g s z á m á ­ ra ? A z t fu rc s á llo m , h o g y e z é rt n e m te s z ü n k s e m m it (le h e t, h o g y e g y -e g y tá rs a s á g n a k d ire k t jó l jö n a z ily e n in g y e n z á r)? M á s , k ö z ö s é lő v ilá g -m e g ő rz é s i c é lo k k a l e g y ü tt, k ö z ö s e n . F é lre té v e , v a g y le g a lá b b is n e m g e rje s z tv e a z e l­ k e rü lh e te tle n ü l m e g lé v ő , a lk a l­ m a n k é n t a d ó d ó , d e m in d e n k é p ­ p e n k is e b b , a p ró b b , m in d e n n a p i é rd e k k ü lö n b s é g e k e t. T is z te le tte l é s ü d v ö z le tte l, N ech ay G ábor

KEDVES NECHAY GÁBOR! E s z e m á g á b a n s in c s g e rje s z te n i a z „e lk e rü lh e tő m in d e n n a p i é r ­ d e k k ü lö n b s é g e in k e t" , d e n e m h a g y h a to m m e g je g y z é s n é lk ü l a fe lv e té s e it. M in d e n e k e lő tt, a M a g y a r V A ­ D ÁSZLAP s z e rk e s z tő s é g e e g y e tle n g ra fo m á n iá s ő rü lt z a g y ­ v a g o n d o la ta itó l e lte k in tv e - m in ­ d ig h e ly t a d o tt a n e m „b e n n fe n ­ te s ” s z e rz ő k írá s a in a k ... m ié rt p o n t e g y e lk ö te le z e tt, n a g y tu d á ­ s ú . te rm é s z e t-, é s k ö rn y e z e tv é d ő m in is z té riu m i tis z tv is e lő t fo s z ta ­ n á n k m e g e ttő l a le h e tő s é g tő l?

M a x im á lis a n e g y e té rte k a z z a l, h o g y a z „a c s a rk o d á s ” k ö z ö ttü n k m e g e n g e d h e te tle n , m é g s e m tu ­ d o k ö rü ln i a c ig á n y ré c e v a g y az e g y e tle n n y á ri lú d lö v é s e m ia tti „g y o rs a n íté lk e z ő b író s á g ” íté le te i­ n e k ... m ik ö z b e n a h a tó s á g o k te ­ h e te tle n e k a ra b lá s o k , lo p á s o k , s ik k a s z tá s o k e lk ö v e tő iv e l ... n e tá n a z o rv v a d á s z o k k a l, o rg a z d á k k a l s z e m b e n ... e z é rt a z tá n e lő fo rd u l, h o g y b e rz e n k e d e m a h a z u g s á g ­ g y á rtó k k a l. A z z a l is e g y e té rte k , h o g y ö s s z e k e ll fo g n u n k a b io ló g ia i s o k fé le ­

s é g m e g ő rz é s e é rd e k é b e n , ez m in d e n n o rm á lis e m b e r é rd e k e ... d e te s s é k m á r n e k e m e lá ru ln i, n o rm á lis d o lo g - a b io ló g ia i s o k fé ­ le s é g h a n g o z ta tá s a k ö z b e n - h a ­ lá lra íté ln i a m u flo n t ? A m íg n é ­ h á n y s ö té t-z ö ld te rm é s z e tv é d ő k i­ z á ró la g é rz e lm i a la p o n v is e lte tik a v a d á s z o k é s a v a d á s z h a tó v a d fa ­ jo k k a l s z e m b e n ... a d d ig n e h é z le s z a z ö s s z e fo g á s . N a g y o n ro s s z p é ld a a fü rj, e g y ­ é rte lm ű b iz o n y íté k a a z e lfo g u lt é s é rte lm e tle n h a z a i te rm é s z e tv é d e ­ le m „m a jd m o s t m e g m u ta to m

n e k te k " c e z a ro m á n iá já n a k . Fürj u g y a n is s z é p s z á m m a l v a n n e m c s a k R o m á n iá b a n é s J u g o s z lá v iá ­ b a n ... n á lu n k is. C s a k h o g y , a m it e g y s z e r s ik e rü lt n é h á n y b e g ő z ö ltn e k v é d e le m a lá h e ly e z n i, n e m tu ­ d o m , m i k e ll h o z z á , h o g y a z é rte l­ m e tle n v é d e lm e t m e g s z ü n te s s é k . K ív á n c s ia n v á ro m , m ik o r é s k in é l h a l e l a z FV M á lta l k e z d e m é n y e ­ z e tt é s a v é d e le m a lá h e ly e z e tt s z ő rm é s ra g a d o z ó k é s m a d á rfa (F o ly ta tá s a 2 6 . o ld a lo n .)

VAD A SZ A TI G Y A K O R L A T

A büntetéstől nem nő az erdő

A n y o lc v a n a s é v e k v é g é n v e t ő d ö t t f e l e lő s z ö r , h o g y s o k a v a d a s o m o g y i e r d ő k b e n . A k ile n c v e n e s é v e k d r a s z t i k u s á llo m á n y a p a s z t á s a u t á n m e g in t t e r í t é k r e k e r ü lt e z a k é r d é s . S o k a v a d , m a g a s a m e z ő g a z d a s á g i v a d k á r é s a z e r d ő v é d e l m i b ír s á g ö s s z e g e .

D r. D iv iá n s z k y J á n o s , a S o m o g y m e ­ g y e i V a d á sz o k S z ö v e ts é g é n e k e ln ö k e sz e rin t n e m e 'g y en lő cn o s z lik m e g a v a d lé ts z á m a m e g y é b e n . N e m le h e t az e rd ő v é d e lm é b e n h a jtó v a d á s z a to t in ­ d íta n i m in d e n h o l. A h o l té n y le g so k a v a d . o tt is c s a k tu d a to sa n , á tg o n d o lta n k ell a p a sz ta n i a z á llo m á n y t, á m a h o l m in im á lis a s z a rv a s lé ts z á m , o tt n e m sz a b a d a le lö v é s i te rv e k e t e m e ln i. A v a d d is z n ó o k o z ta a le g n a g y o b b m e ­ z ő g a z d a s á g i k á ro k a t, m é g is a s z a rv a s e lle n in d u lt ö ssz tű z . E lő s z ö r is fel k ell m é rn i - m o n ­ d o tta to v á b b á h o g y a m e g y e te rü le ­ té n h o l, m e n n y i a v a d . A z a d o tt terü let v a d e lta rtó k é p e s s é g é t k ell m é rle g e ln i, n e m s z a b a d g lo b á lis h a r c o t in d ítan i. A z e rd é s z e ti v a d k á r ö ss z e g e a z e lm ú lt é v e k b e n le g a lá b b a fe lé v e l n ő tt, m ég is á llíto m , h o g y e n n y iv e l n e m lett tö b b a v a d o k o z ta k ár. A v a d k á r fo rin t e ls z á ­ m o lá s ú . n é h á n y é v e a k u k o ric a v ilá g ­ p ia c i á ra e z e r fo rin t k ö rü l m o z g o tt, m a tö b b m in t h á ro m e z e r fo rin t. E z p e ­ d ig n e m h á ro m s z o ro s k á rté te lt je le n t. S e n k i n e m tu d ja m e g m o n d a n i, c sa k m e g b e c sü ln i, h o g y m e n n y i v a d é l a s o m o g y i e rd ő k b e n . E g y v a d s z á m lá ­ lá sn á l n e g y v e n k ilo m é te re n b e lü l tö b b v a d á sz i s lá th a tja u g y a n a z t a s z a rv a s -

ru d lit. H a m in d e n k i b e írja , m á ris fals a z e re d m é n y . H o z z á te tte : n e m titk o lh a tó a z o n ­ b a n . h o g y a v a d k á r é s v a d lé ts z á m te ­ ré n v a ló b a n v a n n a k g o n d o k , d e e z e k e t b írs á g o lá s s a l, s z a n k c ió k a lk a lm a z á s á ­ v a l, fe n y e g e té s e k k e l n e m le h e t m e g ­ o ld a n i. A z e rd ó g a z d á k n a k , a s z ö v e t­ s é g n e k , a fö ld tu la jd o n o s o k n a k , a z e r­ d é s z e ti s z o lg á la tn a k a s z ta lh o z k e ll ü l­ n i. m e g b e sz é ln i a p ro b lé m á k a t, k ö z ö ­ s e n . k o m p ro m is s z u m o k k a l d ö n te n i a s o m o g y i v a d é s e r d ő é rd e k é b e n . A v a ­ d á s z a ti tö rv é n y p o n to sa n m e g h a tá ro z ­ z a , h o g y a fö ld tu la jd o n o s n a k , a v a d á ­ s z a tra jo g o s u ltn a k , a z e rd ő g a z d á n a k m it k ell m e g te n n ie a v a d k á re lh á r ítá s a é rd e k é b e n . N e m le h e t c sa k a v a d á ­ s z a tra jo g o s u ltn a k a n y a k á b a v a rrn i m in d e n v a d k á r té ríté sé t. A tö rv é n y t m in d e n k in e k b e k e ll ta rta n i. M a g a a tö rv é n y is e g y e té rté s t é s k o m p ro ­ m is s z u m o t su g all. A m e g y é n b e lü l g lo b á lis a n k ell n é z n i a le g m a g a s a b b v a d lé ts z á m o t, a m e ly a z e rd ő k je le n tő s e b b s é rü lé s e n é lk ü l m é g fe n n ta rth a tó - te tte h o z z á S p in g á r F e re n c , a m e g y e i a g rá rk a ­ m a ra v a d á s z a ti o s z tá ly v e z e tő je - e z t nem eg y m ással szem ben, hanem e g y ü tt, e g y e z te te tt k o n c e p c ió k k a l le­

h e t m e g o ld a n i. A s o m o g y i v a d é s e r ­ d ő n e m z e ti k in c s , s o k k a l tö b b a n n á l, h o g y a s z o lg á la t, a h iv a ta l, a s z ö v e t­ s é g , a k a m a r a e lb e s z é lje n e g y m á s m e lle tt, v a g y c s a k ü z e n g e s s e n . In d i­ á n h a rc o s k é n t, k ü lö n -k ü lö n n e m le­ h e t e re d m é n y t e lé rn i. K ö z ö s fe la d a t a vad é s a z e rd ő m eg ó v ása, hogy az u n o k á in k is v a d á s z h a s s a n a k . A p ro b ­ lé m a a d o tt, a z é rte lm e z é s c s a k ré s z ­ le tk é r d é s , a m e ly e t e g y ü tt, k ö z ö s e n tu d u n k m e g o ld a n i. A S o m o g y m e ­ g y e i te rü le ti a g rá rk a m a ra v a d á s z a ti o s z tá ly a a v a d á s z s z ö v e ts é g g e l e g y ü tt v á lla lja , h o g y a f e le k e t ö s s z e h o z z a e g y k o n z u ltá c ió ra , a h o l a z é rin te tte k k id o lg o z h a tn a k e g y e g y s é g e s , m in ­ d e n k i s z á m á r a e lfo g a d h a tó m u n k a ­ te rv e t. A s z a r v a s e g y e d e n k é n t, á tla g o sa n , a k á r n a p i k ile n c k iló ta k a rm á n y t is e l ­ fo g y a s z t. A k ie g é s z ítő ta k a rm á n y o z á s e g é s z é v b e n s z ü k sé g e s v o ln a . E rre a v a d á s z a tra jo g o s u lta k n a k a z o n b a n tö b b n y ire n in c s p é n z e . A s z a rv a s é s a v a d d is z n ó n a p o n ta a k á r 2 0 -4 0 k ilo ­ m é te rt is m e g te h e t a s z ü k s é g e s tá p lá ­ lé k m e g s z e rz é s é é rt. E z é rt k ö n n y e n e lő fo rd u lh a t, h o g y tö b b h e ly e n is kárt o k o z u g y a n a z a c sa p a t. S z a rk a Ágnes

Szakmai nap Pécsett M T E S Z szé kh á za a d o tt o tth o n t a n n a k a s z a k m a i n y í lt n ap n a k, a m e ly e t a B a ra ­ n y a m e g y e i V a d á szka m a ra és a m e g y e i V adászszövetseg sz e rv e z e tt a m ú lt év d e c e m b e r 1 2 -ik é n . A s z a k m a i n a p a h i­ va tá so s v a d á s z o k n a k a tö rv é n y b e n k ö ­ te le z ő e n é lő in to v á b b k é p z é s é t is s z o l­ g á lta , u g y a n a k k o r részletes b e te k in té s t a d o tt a s z o lg á la tb a n lé v ő k n e k az e lő írt k ö te le z e tts é g e ik rő l, jo g a ik r ó l, és a lk a l­ m a z á s u k ró l. A s z e rv e z ő k n a g y h a n g ­ s ú ly t fe k te tte k a v a d á s z e tik a idő szerű ké rd é se ire és é p p e n e z é rt o ly a n e lő a d ó ­ k a t k é n e k fe l a tém a ism ertetésére, m in t B é ké s S á n d o n . a V K E e ln ö k é t, és v e n d é g e lő a d ó k é n t B u z g ó J ó z se fe t, a S E F A G v a d á s z a ti fe lü g y e lő jé t. B é ké s S á n d o r é rz e lm e k tő l fű tö tt előadásában az e m b e ri k a p c s o la to k ra h e ly e z te a h a n g s ú ly t, é s k ie m e lte , h o g y m ilyen fo n to s le n n e a jö v ő b e n , az e m b e rn e k a te rm é s z e th e z v a ló v is z o n y á t, a va dá sz­ n a k a z e m b e rtá rs a ih o z v a ló v is z o n y á t, és a v a d á szn a k a v a d h o z v a ló v is z o n y á t e ró s íte n i. E z e k u tá n B u z g ó J ó z s e f, a v a d á s z e tik a g y a k o rla ti részéhez a d o tt h a s z n o s és m e g s z ív le le n d ő tanácsokat.

1%‘lh ív ta a fig y e lm e t a rra . h o g y a h iv a ­ tá so s v a d á s z v a d á s z k fe é rtk é n t re n d k í­ v ü l sí»kat te h e t a n n a k é rd e k é b e n , h o g y a k e z d ő v a d á s z o k e ls ő lé p é s e it jó irá n y b a te re lje , és v a d á s z v e n d é g e iv e l a k u ltu r á lt v a d á s z a to t és v a d á s z a ti s zo ­ k á s o k a t m eg ism e rte sse. D r. M o n o s to ri L á s z ló , a B ó ly i R í. va dá szati á ga za tve z c tő je a h iv a tá s o s vadá szok fo g la lk o z ­

------------------------------------------------------------------------------------- -—

------------------------------------------------------ ---

ta tá sá ró l. m u n k á já ró l, a va dá szati tö r ­ v é n y rő l és a n n a k v é g re h a jtá si utasítása­ in ) ! ta rto tt e lő a d á st. V á z o lta a hiva tá sos v a d á s z o k h e ly z e té t a v é g re h a jtá si u ta s í­ tás m eg jele né se ó ta e lte lt idő sza kb a n . I ) r . Je szcn szki M á r to n é s P á ld y G é za ,- A z a la p s z a b á ly tó l a k ö z g y ű lé s ig " c ím m e l az e g y e s ü le ti é le t a k tu á lis k é r­ d ése ih e z a d o tt tanácsokat. A

szünet

u tá n F a lk K o n rá d , B a ra n y a -m e g y e v a ­ d á s z a ti fő fe lü g y e lő je a tö rv é n y m e g v a ­ lósu lá sá na k ta p a s z ta la ta iró l, B a n a Já­ n o s s z a k fe lü g y e lő , az o rv v a d á s z a t és a v a d á s z a ti fe g y e le m a k tu á lis k é rd é s e i­ r ő l. B o g n á r Z o ltá n s z a k fe lü g y e lő , p e ­ d ig a tró fe a b írá la tta l ka p c s o la tb a n adta k ö z re é s z re v é te le it. A n a p vé gé n dr. B o d n á r J ó z s e f a z e lh a n g z o tt e lő a d á so ­ k a t v itá ra b o csá to tta . V íg

Im re az

Ó csá rd é s V id é k e V t . va dá szm estere fe lh ív ta k o lle g á i fig y e lm é t a rra , h o g y a v a d á llo m á n y t n e k ü n k k e ll m e g v é d e n i, m é n e z t h e ly e ttü n k s e n k i n e m fo g ja m e g te n n i. T a lá n e z le h e te tt v o ln a zár­ sza va a n a p n a k , a m e ly e lső so rb a n a h i­ vatásos va d á s z o k n a k , a h iv a tá s o s v a d á ­ s z o k ró l s z ó lt, d e j ó len n e, h a m in é l tö b b vadásztársasági tis z ts é g v is e lő é s m u n ­ k á lta tó v é g ig h a llg a tta v o ln a a m e g s z ív ­ le le n d ő j ó ta n á cso ka t, m in d a n n y iu n k , d e fő k é n t a v a d á llo m á n y érdekében. -a g y -

H A L O T T A IN K

B A LA JTI JÁ N O S

S ZA B Ó ISTVÁN

1 9 4 4 -2 0 0 1

1 9 1 3 -2 0 0 1

C s a lá d ja , b a rá ta i, v a d á s z tá rs a i é s is m e rő s e i v e tte k v é g s ő b ú ­ c s ú t B alajti J á n o s tó l a jászkíséri re fo rm á tu s te m e tő b e n , ja n u á r 10-én. D ö b b e n te n á llt a re n d kí­ v ü l n é p e s g y á s z o ló s e re g a ra­ v a ta lo z ó b a n , s z e m b e s ü lv e a m e g v á lto z ta th a ta tla n té n y e k ­ k e l. A v a d á s z k ü rtö k d is z k ré t s z ó la m a i id é z té k a v a d á s z s z e rta rtá s o k le g m e g in d ító b b h a n g ja it, a S z e n t-H u b e rtu s m i­ s é t. a m e ly im á d s á g k é n t kísérte v é g ig u to lsó ú tjá n . S ze m é lyé ­ b e n s e g ítő m u n k a tá rs u n k a t ve­ s zíte ttü k el, m e rt a M a g y a r V a­ d á s z la p J á s z -N a g y k u n -S z o ln o k m e g y e i tu d ó s ító ja k é n t te­ v é k e n y k e d e tt. A z F K G P já sz kis é ri e ln ö ke , a R e fo rm á tu s G y ü ­ le k e z e t p re s b ite ri je g y z ő je volt. H ig g a d t n y u g a lm a m in d ig m e g ó v ta ő t a s z é ls ő s é g e s v é ­ le m é n ye ktő l, g a z d a g éle tú tjá t

m in d v é g ig a z ö n z e tle n seg íte n i a k a rá s je lle m e zte . A z a la tto m o s Kór aláásta e g é s zs é g é t. B e te g s é g é t p é ld a ­ m u ta tó m é ltó s á g g a l é s fe g y e ­ lem m el viselte, p e d ig tudta, h o g y e zúttal a z Ö rök V a d á sz­ m e ző k re v e z e tő ú th o z szólitotta a Terem tő, a h o n n a n n in c s visszatérés, c s a k a v é g s ő fö ltá ­ m adás. A m e g vá lto zta th a ta tla n t k é n ys ze rű e n tu d o m á su l v é ve m in d h a lá lig g y á s z o lja szerető fe le s é g e é s n é g y é v e s kisfia, a szem efénye, K ristóf, csa lá d ja , m u n ka - é s va d á sz tá rsa i, akik o szto zn a k a c s a lá d m é ly fá jd a l­ m á b a n . H a lá lo s á g y á ra fe le sé ­ g e letette a v a d á szvizsg á já t, h o g y egyszer, h a teljesül a s z e ­ rető é d e s a p a Ó hajtott kívánsá­ g a . K ris tó f fia v e h e sse k e zé b e a ty ja szeretett fe g yve re it. E rő tle ­ nül. g y e n g é lk e d v e , m é g d e ­ c e m b e rb e n részt vett e g y fá ­ cá n h a jtá s o n . K é s ő b b , á g y n a k d ő lv e m á r c s a k a va d á sz la p o t fo rg a tta é s n é z te a v a d á s z té ­ m ájú vid e o film e ke t. Ez tartotta b e n n e v é g s ő k ig a le lke t, és p ró b á lta fe le d te tn i v e le a s o rsá ­ ra m é rt v é g s ő c sa p á st. S zeretett e m lé k é t - azok, a k ik o tt voltunk, d e a z o k is, a k ik v a la m ilye n o k b ó l n e m jöh e tte k e l - s z ivü n k b e n m é ltó k e g y e le t­ tel m e g ő rizz ü k. - H-

szues ww

VESSEY TIB O R

FER EN C

1 9 1 6 -2 0 0 0

1 9 0 5 -2 0 0 0

A z é v e z re d u to ls ó h e te ib e n tá v o z o tt k ö z ü lü n k a z ö rö k v a d á s z ­ m e z ő k re , k é t tis z te lt é s b e c s ü lt „n a g y ö re g ", a k ik h o s s z ú é le tü k s o rá n ta n ú i v o lta k k é t v ilá g h á b o rú n a k , fo rra d a lm a k n a k é s a XX. s z á z a d m in d e n te s te t-le lk e t p ró b á ra te v ő e s e m é n y e in e k . Ö k a z é le t s o d rá s á b a n , n e m fe le d v e n e v e lte té s ü k e t, m é g a le g ­ k ritik u s a b b id ő k b e n is m e g ő riz té k h itü k e t, h a z a s z e re te tü k e t. F á ra d h a ta tla n s z o rg a lo m m a l v é g ig d o lg o z ta k e g y h o s s z ú é le te t, s a m ik o r m á s o k a n y u g d íja s é v e k p ih e n é s é t k e z d té k , ő k m é g n y u g d íja s k é n t, m a jd 2 5 é v e t d o lg o z ta , tö b b e k k ö z ö tt a z O T B b e n is. M u n k a b írá s u k k a l, s z o rg a lm u k k a l, k o lle g a litá s u k k a l p é l­ d á t m u ta tta k a fia ta lo k n a k . K ö s z ö n jü k , h o g y ta n u lh a ttu n k tő lü k , n y u g o d ja n a k b é k é b e n ! S z id n a i L á s z ló

Z ö ld fü lű s z a lo n k a v a d á s z v o l­ ta m 1 9 7 2 -b e n . M e g s z á llo tt s z a lo n k á s b a rá ta im le á llíto tta k a H o s s z ú -h e g y o ld a lá b a n , e g y m a g a s le s m e llé . V o lt id ő b ő v e n a h ú z á s ig . A lé p é s e k e t h a llv a , m e s s z irő l a p ró te rm e tű v a d á s z t lá tta m fe lé m lé p k e d ­ n i. V á llá n te rm e té h e z m é rte n h a ta lm a s k é tc s ö v ű v e l... Ö ltö ­ z e te e lk á p rá z ta to tt. Ily e t a le g ­ e x trá b b v a d á s z k a ta ló g u s o k ­ b a n lá tta m c s a k ! E le g á n s , tip -to p , jó lfé s ü lt, p e c k e s , p ö rg e ! M e llé m é rv e s z e rta rtá s o s a n k a la p o t e m e lt, m a jd íg y s z ó lt: - Te itt á lls z ? A k k o r é n k ic s it o d é b b m e g y e k , a v é g é n m a jd ta lá lk o z u n k ! - é s elm ent. H ú zá s u tá n b e m u ta tk o z tu n k e g y m á s n a k. - S z a b ó Is tvá n v a ­ g y o k m o n d ta . M ire a ta lá lk o ­ z ó h e ly re c a p la ttu n k , ö s s z e b a ­ rátkoztunk. B a rá ta im P öntyinek szólították, e z u tá n m a g a m is. A z tá n tö b b m in t n e g y e d é v ­ s z á z a d o n á t ta v a s z o n k é n t e g y ü tt le s tü k k e d v e s m a d a ra ­ in k a t a P ilis fia ta lo s a ib a n . F e ­ le jth e te tle n é v e k v o lta k . P ö n tyi s z e n v e d é ly e , e rd ő im á d a ta , a n e k d o tá z ó , re m e k h u m o ra a ré g m ú lt ig a z v a d á s z á t p é ld á z ­ tá k , n e k ü n k fia ta lo k n a k . V illa n n a k a z e m lé k e k ... C sóri fácánozásra hívtam . A helybeliek furcsán nézték a z a p ­ ró, „skatulyából kihúzott” v a ­ dászt. Á m a m iko r a tucatnyi lö ­ véssel elhibázott, k é t toronyka­ kast kim ért d u p lá v a l m a g a m ellé ejtette, m a jd b o n vivá n h o z illő m eghajlással é s kalapem eléssel felvette, felharsant a „b ra vó !". A le lő tt s z a lo n k á h o z v is z o n t letérdelt, k a la p já t le ve tte , v i­ rá g b ó l ra v a ta lt k é s z íte tt é s k ö n n y e s v o lt a s ze m e . A z tá n e lő ke rü lt a m ini la p o s ü v e g é s e g y jóízű k o rtty a l ü n n e p e ltü n k . J ö tte k a v ic c e k , a z rik á lá s o k. Tele v o lt a s z iv ü n k d e rű v e l. A m ily e n s z e n v e d é ly e s v a ­ d á s z v o lt, o ly a n s z e n v e d é lly e l é lt h iv a tá s á n a k . Ig a z i k u ta tó

b io ló g u s v o lt. N e m z e tk ö z ile g e lis m e rt „b o g a rá s z k é n t” új b o lh a fa jt fe d e z e tt fe l é s írt le. S z a k m a i m u n k á i b e já rtá k a v i­ lá g o t. M é g is a le g b ü s z k é b b a k k o r v o lt, m ik o r k é z b e v e h e t­ te a H u b e rtu s K e re s z t a ra n y fo k o z a tá t. M e g é rd e m e lte n a ­ gyon! A la p ító ta g ja v o lt a z Ig a z S z a lo n k a v a d á s z o k E g y e s ü le ­ té n e k . N y o lc á n k e z d tü k , a fele m á r n in c s k ö z ö ttü n k ... M e g in t v illa n e g y e m lé k ., P ö n tyi! U g y e m á r n e m h a ra g ­ s z o l a z é rt, m ik o r jó tiz e n ö t é v ­ v e l e z e lő tt, á p rilis e ls e jé n , a M á rto n ré te n , e s te R á d k a ­ c s in to tt a S z a lo n k a c s illa g é s a fia ta l s u d a ra s b ó l a k e tre c b e n k ih o z o tt g a la m b o k a t e re g e ttü k a s z ü rk ü le tb e n é s Te k e ttő t is e lh ib á z tá l. P e d ig a „c s ő rit" is lá tta d ! A lig tu d tu n k m e g v i­ g a s z ta ln i! A v é g é n Te n e v e tté l a le g jo b b a n . íg y v o lt szé p . ilyen volt Pöntyi! S z in te e m b e rfe le tti e n e rg i­ á v a l é s s z e re te tte l á p o lta a n ­ g y a li fe le s é g é t, a k i s ú ly o s , g y ó g y íth a ta tla n é s á g y h o z k ö tö tt b e te g v o lt. S o k -s o k é v e n á t! F ő zé s, b e v á s á rlá s , á p o lá s , ta k a rítá s , e g y -e g y tito k b a n e l­ s z ív o tt c ig a re tta , v a s á rn a p i m is e , o lv a s á s . E z v o lt a z é le te ta v a s z ig . A z tá n jö tt v e lü n k s z a lo n k á z n i. Ez é lte tte ! A z tá n ta v a ly m á r n e m tu d o tt v e lü n k le n n i. E ls zá llta k az éve k. h ő s ie s e n v is e lte a b e te g ­ s é g é v e l já ró n e h é z s é g e k e t... U g y a n ily e n h ő s ie s s é g g e l v é d te h a z á já t a m á s o d ik v ilá ­ g é g é s k o r is . M é g a z ő t fo g ly u l e jtő e lle n s é g tis z tje is m e g ­ s z a lu tá lta ! N e m v é le tle n ü l v i­ s e lte n e v e e lő tt a V ité z i c ím e t! É s m o s t e z a z ig a z V a d á sz , a b a rá t, a z e m b e r e lm e n t... O d a . a m ib e n m é ly s é g e s e n hitt. A z Ö rö k V a d á s z m e z ő k re . O tt á ll a z Ö rö k T a v a sz b a n , k e d v e n c le s h e ly é n , le si a s z e n t M a d a ra t... É s m ik o r m i is o d a k e rü lü n k , m e rt e z a z é le t tö rv é n y e , k a la ­ p o t le v é v e m e llé lé p ü n k é s m e g k é rd e z z ü k : „P ö n ty i! Itt á lls z ? A k k o r e g y k ic s it o d é b b m e g y ü n k , a v é ­ g é n m a jd ta lá lk o z u n k !" A z tá n m e g ö le ljü k . A m ig itt v a g y u n k , P ö n tyi v e lü n k va n . le g b e lü l. a s z ív ü n k b e n ! M ik ló s L á s z ló

CSALADI FESZEK

VENDEGSÉGBEN... ■ ■

K O PPÁN Y FÖ LD JÉN lá z a d ó n a g y ú r m á ra e g y c s e n d e s e n k a ­ n y a rg ó p a ta k k á s z e líd ü lt. K o p p á n y , Á rp á d fe­ je d e le m le g id ő s e b b le s z á rm a z o ttja , a k i G é z a fe je d e le m h a lá la u tá n fe g y v e rre l á llt e lle n a tró n ö rö k ö s Is tv á n h a ta lm á n a k , m a n e m tö b b é s n e m k e v e s e b b a S o m o g g y a l h a tá ro s to l­ n a i tá ja k o n , m in t e g y v íz fo ly á s n e v e . Ig a z , a h e ly b é lie k fo ly ó n a k n e v e z ik . N o s , a K o p p á n y fo ly ó N a g y k ó n y in á l k e re s z te z i a d o m b ó v á r ­ ta m á s i o rs z á g u ta t, m e ly a z e rd ő k b e n , ta v a k ­ b a n é s p a ta k o k b a n g a z d a g K a p o s -K o p p á n y m e n ti d o m b v id é k tu la jd o n k é p p e n i te n g e ly e . E z a tá j G y u la jró l, p o n to s a b b a n a g y u la ji d á m o k ró l n e v e z e te s ... A

P e rs z e h o g y e ls ő k é n t é n is a d á m la p á to k a t k e ­ re s e m B a jo r J ó z s e f o tth o n á b a lé p v e ! V a n is jó n é h á n y , s z é p e k is. d e k a p itá lis n a k e g y ik se m n e v e z h e tő . - J o b b n e m a k a d t...? - N y ilv á n a k a d t v o ln a , h a a v a d á s z a t h a n g u ­ la ta , a v á ra tla n é s v é le tle n é lm é n y e k g y ö n y ö rű ­ s é g e h e ly e tt a z é re m e s é ly e s m é re te k re k o n ­ c e n trá l a z e m b e r. D e é n s o h a s e m v a d á s z ta m b írá la ti k é p le tte l a z s e b e m b e n ... B a jo r J ó z s e f h a rm in c k é t é v e v a d á s z . A n n a k a n e m z e d é k n e k a ta g ja , m e ly n e m c s a k ta n ú ja , d e a k tív ré s z e s e is v o lt a z e g é s z o rs z á g o t á tfo ­ g ó te rv s z e rű é s s z a k s z e rű v a d g a z d á lk o d á s é s v a d á s z a t m e g te re m té s é n e k , é s a m e ly m é g m a is a le g fő b b te h e rv is e lő . A z e ln ö k ö k , v a d á s z m e s te re k je le n tő s ré s z e a z ő k o ro s z tá ly á h o z ta rto z ik . N e m a z is k o la p a d b a n ta n u ltá k a v a ­ d á s z a t m e s te rs é g é t, d e m e g ta n u ltá k . - H a tv a n é v e s v a g y o k , é s im m á r tö b b m in t h ú s z é v e v a d á s z m e s te r... - íg y a z tá n e b b e n a h á z b a n m in d ig m in d e n a v a d á s z a t k ö rü l fo rg o tt - s z ó l k ö z b e É va, B a ­ jo r J ó z s e f a s s z o n y lá n y a . - M é g n e m v o lta m ö t é v e s , d e m á r o tt ü lte m a p á m m e lle tt a le s e n ... E g y n e m ré g ib e n k é s z ü lt s z o c io ló g ia i fe lm é ­ ré s s z e rin t a m a g y a r v a d á s z o k e g y re n ö v e k v ő tá b o rá n b e lü l m in d ö s s z e 1.2 s z á z a lé k o s a nők a rá n y a . N o s . É va - S z a b ó A ttilá n é - e g y a k e ­ v e s e k k ö z ü l. Im m á r tiz e n k é t é v e v a d á s z . - M in d e n k i a z t k é rd e z i: m ié rt, h o g y a n ? - d e é n e rre té n y le g n e m tu d o k tá rg y s z e rű e n vá la szo ln i. M a g á tó l jö tt, e g y s z e rű e n b e le n ő tte m . H a igaz, h o g y a g y e rm e k k o ri é lm é n y e k h a tá ro z z á k m e g a z e m b e r jö v ő jé t, a k k o r e z n e m is tö rté n h e te tt m á s k é n t. A z é n g y e rm e k k o ro m m e g h a tá ro z ó é l­ m é n y e i a te rm é s z e th e z , a v a d á s z a th o z , a ro m a n ­ tik u s h a n g u la tú e s ti le s e k h e z k a p c s o ló d n a k ... - M in t a h o g y S te fik e é lm é n y e i is - m o n d ja B a jo r J ó z s e f. - N y o lc é v e s , d e te rm é s z e te s e n m á r v a n v a d á s z ru h á ja is ... S te fá n ia a z u n o k a , É va k is lá n y a . M o s t is „z ö ld b e n ” v a n , é s p e rs z e a v ilá g le g te rm é s z e ­ te s e b b d o lg á n a k ta rtja , h o g y ré s z t v e h e t a fe l­ n ő tte k d is k u rá lá s á b a n . - T e h á t te is v a d á s z le s z e l...? S te fi lá th a tó la g fe le s le g e s n e k , s ő t é rth e te t­ le n n e k ta rtja a k é rd é s t. K is s é fé lre h a jtja a fejét, k u ta tó , v iz s g á ló d ó te k in te te n y ilv á n a z t fü rk é ­ szi, h o g y k i le h e te k é s m ié r t k é rd e z e k o ly a s m it, a m ire m in d e n k i tu d ja a v á la s z t. - É s a p u k á d ...? - k é rd e z e m m in te g y m e n e ­ k ü lé s k é p p e n .

A v a d á s z o k á lt a l f e lú jí t o t t s z e n t k ú t i k á p o ln a

- A p u b e te g . - Ő is v a d á s z ...? - N a g y o n fá j a d e re k a , m e rt b e c s íp ő d ö tt m o n d ja S te fi, m in th a n e m is h a llo tta v o ln a a tu ­ la jd o n k é p p e n i k é rd é s t. A z a rc á n m o s t m á r e g y é rte lm ű e k a je le k : n e m lá tja é rte lm é t a v e ­ le m v a ló to v á b b i b e s z é lg e té s n e k , h is z m in d e n k é rd é s e m é rte lm e tle n é s fe le s le g e s . B a jo r J ó z s e f e ls ő ő z b a k ja . M e g s ir a t t a . . .

A p a p a s ie t a s e g íts é g e m re : - A ttila is v a d á s z , n a g y o n is s z e n v e d é ly e s , b á r a fe rtő z é s t c s a k itt k a p ta n á lu n k , a z e s k ü ­ v ő t k ö v e tő e n ... N a g y k ó n y ib a n . te rm é s z e te s e n m in d e n k i is­ m e ri a B a jo r-c s a lá d o t. B a jo r J ó z s e f tö b b m in t n e g y v e n é v ig d o lg o z o tt k ü lö n b ö z ő s z in tű v e z e ­ tő b e o s z tá s o k b a n a s z ö v e tk e z e ti k e re s k e d e ­ le m b e n , m é g h o z z á jó ré s z t a b b a n a z id ő s z a k ­ b a n , a m ik o r a z Á F É S Z -e k d ö n tő m ó d o n b e fo ­ ly á s o ltá k a fa lu s i e m b e re k é le tm in ő s é g é t, h is z a b o lth á ló z a t é s a z á ru e llá tá s m ily e n s é g e a z e g y ik le g fo n to s a b b k ö z é rz e t a la k ító té n y e z ő v o lt. - E lm ú lt, ré g v o lt - m o n d ja B a jo r J ó z s e f. A z á ru e llá tá s , a m e g fe le lő v á la s z té k b iz to s ítá ­ s a n e m k é rd é s tö b b é , d e a k ö z é rz e t n e m b iz ­ to s , h o g y jo b b le tt... A z ö rö k ö s ro h a n á s , a p é n z h a js z o lá s a s z in te v a la m e n n y iü n k é le té t á ta la k íto tta . N a g y k ó n y i v a la m ik o r, e g y e b e k m e lle tt, a n é p i e g y ü tte s é rő l v o lt h íre s . D e ki b ú ­ jik m a m á r n é p v is e le tb e ...? ! - P é ld á u l é n - s z ó l k ö z b e É va, é s m in d já rt m u ta t is e g y fo tó t, m e ly e n fia ta la s s z o n y o k és k is lá n y k á k á lln a k s o rfa la t g y ö n y ö rű ré k lik b e n , p u fá n d liv a l. a z a z fa rp á rn á v a l -d o m b o ríto tt'' s e ­ ly e m , a tla s z é s b á rs o n y s z o k n y á k b a n . - Dr. H a b s b u rg O ttó t v á rtu k , a k it k ö z s é g ü n k d ís z p o lg á rá v á v á la s z to tta k , d e e g y é b k é n t v a ­ ló b a n n in c s m á r n é p i e g y ü tte s é s a p o m p á s ré g i ru h á k b ó l is e g y re k e v e s e b b a k a d ... - T u la jd o n k é p p e n a v a d á s z tá rs a s á g m a az e g y e tle n „c iv il s z e rv e z e t'' a fa lu b a n - m o n d ja B a jo r J ó z s e f. - É s e z a z t je le n ti, h o g y o ly a n fe l­ a d a to k a t is v á lla ln u n k k e ll, m e ly e k n e k a lig v a n k ö z ü k a v a d á s z a th o z . E z e n a k é p e n p é ld á u l a s z e n tk ú ti k á p o ln a lá th a tó , m e ly e t m i, v a d á s z o k ú jíto ttu n k fe l. 1 9 9 7 -b e n . E g y n a g y já rv á n y e m ­ lé k é re e m e lté k , d e a z e lm ú lt é v tiz e d e k a la tt s e n k i s e m fig y e lt rá , íg y a z tá n v é g z e te s e n le ­ p u s z tu lt. D e m o s t is m é t a fa lu b ü s z k e s é g e . A n é v a d ó S z e n t R ó k u s n a p já n v a ló s á g o s b ú c s ú ­ já ró h e ly ... A K o p p á n y -m e n ti V a d á s z tá rs a s á g m a 6 4 0 0 h e k tá ro n g a z d á lk o d ik . A te rü le te k ú jra h a s z n o s í­ tá s a s o rá n itt is s o r ke rü lt a .h a s a d á s ra ” : a jo g e lő d ta m á s i S z é c h e n y i V t.-b ő l k é t tá rs a s á g a la ku lt. V a d g a z d á lk o d á s i s z e m p o n tb ó l n e h é z le n n e e z t é s s z e rű lé p é s n e k m in ő s íte n i, d e h á t a v a d á s z a ­ to t s o h a s e m c s a k a z é s z é rv e k ig a z g a ttá k . - K i s v a d á s z tá rs a s á g le ttü n k , íg y a z tá n m e g p ró b á lju k k ih a s z n á ln i a m é re te k c s ö k k e ­ n é s é b ő l a d ó d ó e lő n y ö k e t. A z e g y ik ily e n le h e ­ tő s é g a k ö z v e tle n s é g , a z e m b e ri k a p c s o la to k ja v ítá s a . C s a lá d i v a d á s z tá rs a s á g n a k is n e v e z ­ n e k b e n n ü n k e t, a m in e k v a n is a la p ja , m e rt a 4 5 fő s ta g s á g b ó l s z á m o s á n á lln a k e g y m á s s a l ro k o n i k a p c s o la tb a n . A m i c s a lá d u n k p é ld á ja n e m e g y e d ü li. E g y é b k é n t n y ílta n v á lla lju k is, h o g y ta g fe lv é te l e s e té n e ls ő h e ly e n a ta g s á g ra a lk a lm a s é s m é ltó c s a lá d ta g o k á lln a k . M e rt m i­ é rt n e k ö v e th e tn é k a fiú k a z a p á k a t? A z „in a s is k o lá t" k ijá rt c s a lá d ta g o k , ro k o n o k m e lle tt te r­ m é s z e te s e n k ie m e lte n k e z e ljü k a te rü le tile g il­ le té k e s fö ld tu la jd o n o s o k fe lv é te li k é re lm é t is é s m in d e n k i m á s c s a k a z u tá n k ö v e tk e z h e t. A K o p p á n y -m e n ti V a d á s z tá rs a s á g É rté n y, K o p p á n y s z á n tó é s N a g y k ó n y i k ö z s é g e k k ö z -

CSA LAD I FES Z EK

A K oppány-m enti Vadásztársaság tagjainak egy csoportja

É v a (a jo b b s z é le n ) K o p p á n y - m e n li n é p v is e le tb e n

ig a z g a tá s i h a tá rá t ö le li fe l. A z e rd ő te rü le t ki­ csiny, d e a K o p p á n y t é s a z e g y é b v ízfo ly á s o ­ k a t ö v e z ő s á s a s -n á d a s te rü le te k m e g fe le lő é lő - é s b ú v ó h e ly e t b iz to s íta n a k a v a d á llo m á n y s z á m á ra . V a d d is z n ó b ó l é v i 4 0 . g ím s z a rv a s b ó l 15, d á m b ó l 2 4 a z é v e s k ilö v é s i terv. E lő k e rü l a te ríté k n y ilv á n ta rtá s : a tró fe á s v a ­ d a t b iz o n y K o p p á n y v e z é r fö ld jé n is a k ü lfö ld i­ e k lö vik. A tiz e n h é t ö z b a k b ó l k ile n c e t, a z ö t g ím b ik á b ó l n é g y e t é rté k e s íte tte k . - A z é v e s b e v é te l k ö z e l fe lé t e g y é b k é n t v a d k a c s á b ó l p ro d u k á lju k - m o n d ja B a jo r J ó ­ z se f. - É vi k é te z e r h a th e te s k a c s á t te s z ü n k víz­ re. s m iu tá n m á r k ita n u ltu k a n e v e lé s c sín já tb ín já t, 8 0 -8 5 s z á z a lé k o s a le v a d á s z á s i arány. E9 y -e g y k a c s á n - a k ö lts é g e k fo ly a m a to s n ö ­ v e k e d é s e e lle n é re is-. 3 0 0 fo rin t k ö rü li a tis z ta n y e re s é g ... A z e m b e r la ss a n m e g s z o k ja - b á r e lfo g a d n i v a ló s z ín ű le g s o h a s e m tu d ja h o g y két va­ d á s z kö zö tt m a n a p s á g e lő b b -u tó b b szin te m in d e n b e s z é lg e té s k ö z g a z d a s á g i „é rte k e ­ z é s s é " fa ju l. Á tm e g y ü n k h á t - m in te g y a rá c ió rid e g v ilá g á b ó l m e n e k ü lv e - a tró fe a s z o b á b a , a h o l e g y m á s tó l e lk ü lö n ítv e , p e d á n s re n d b e n s o ra k o z n a k a fa lo n J ó z s e f. É va é s A ttila trófeái. A fa la t e g y tíz k iló k ö rü li g ím a g a n c s ura lja. - É letem e lső b ik á ja - m o n d ja B a jo r Jó zse f. 1973 -b a n lőttem , s z e p te m b e r 13-án d é lb e n , rö­ v id n a d rá g b a n é s s tra n d p a p u c s b a n ... A k o ­ m á m jö tt é rte m fu tva , m e rt h o g y a b ik a a falu k ö ­ Stefánia, a k it nem lehet o tth o n hagyni...

z e lé b e n e g y d o m b o ld a lo n b ő g ö tt a k u k o ric á s ­ ban. K é ts z á h a rm in c k é t kiló v o lt - z s ig e re lv e ... A tró fe á k ü rü g y é n a rró l b e s z é lg e tü n k , h o g y tu d u n k -e m é g e g y á lta lá n ö rü ln i e g y m á s s ik e ré ­ nek? B a jo r J ó z s e f a s o k m in d e n t m e g é lt é s á t­ é lt e m b e re k b ö lc s e s s é g é v e l a z t m o n d ja : az irig y s é g fo rrá s a e g y ré s z t b e n n ü n k va n . m á s ­ ré s z t a k ö rü lm é n y e k b e n . A b e n n ü n k lé v ő irig y ­ s é g e t a k u ltú ra é s a z e tik a ta rth a tja k o rd á b a n , a k ö rü lm é n y e k b e n re jte z ő t p e d ig a k ö rü lm é ­ nye k. je le n e s e tb e n a v a d á s z a ti le h e tő s é g e k ja vítá sa . - H a k e v é s a v a d . h a b e s z ű k ü ln e k v a g y e g y e n lő tle n n é v á ln a k a v a d á s z a ti le h e tő s é g e k , e lő b b -u tó b b e g y m á s e lle n fo rd u ln a k a z e m b e ­ rek. A v a d v é d e lm e , s z a p o rítá s a te h á t nem c s a k v a d g a z d á lk o d á s i fe la d a t, d e a jó h a n g u ­ lat. a tá rs a s á g o n b e lü li k a p c s o la to k v é d e lm e és ja vítá s a s z e m p o n tjá b ó l is d ö n tő je le n tő s é g ű ... - M in t a h o g y a z is, h o g y fig y e ljü n k e g y m á s ­ ra, h o g y e m lé k e z z ü n k m e g a n é v n a p o kró l, s z ü le té s n a p o k ró l te s z i h o z z á Éva. B a jo r J ó z s e f h e ly e s lő le g b ó lo g a t. Ig e n . a v a ­ d á s z tá rs a s á g é rz e lm i k ö z ö s s é g is. G y a k ra n ö s s z e jö v ü n k , fő z ü n k, b e s z é lg e ­ tü n k é s p e rs z e s ö rö z g e tü n k is ... - É s a m e n ü ...? - T ö b b n y ir e B a jo r-p ö rk ö lt... -A z a z ...? - V a d p ö rk ö lt s e rté s k ö rö m m e l. E g ys ze rű é te l. d e m in d ig n a g y s ik e re va n . E lő szö r víz­ b e n p é p s ű rű re fő z ö m a h a g y m á t, m a jd e rre az

a la p ra te s z e m a z ő z -, d á m - v a g y s za rv a s h ú s t, a m it íz lé s s z e rin t ke ll s ó v a l, b o rs s a l, p a p rik á v a l ízesíteni. E k ö z b e n k ü lö n fa z é k b a n m á r fő a k ö ­ röm . a m it a ztá n k ic s o n to z o k . A z íg y e lő k é s z í­ te tt k ö rö m h ú s k e rü l a v a d h ú s ra . E g y k iló v a d ­ h ú s h o z 4 0 d e k a k ö rm ö t te s z e k ... E rrő l, p o n to s a b b a n a k ö z ö s s é g é s a z e g y é n k a p c s o la tá ró l, e g y m á s ra u ta lts á g á ró l le n n e m é g m it b e s z é lg e tn ü n k , m in t a h o g y a rró l is, h o g y m ik é p p e n é li tú l é s m ik é p p e n s z e rv e z i ú j­ já a z é le té t e g y c s a lá d k ö z p o n tú fé rfi, h a h a r­ m in c h a t évi h á z a s s á g u tá n h irte le n e lv e s z ti a fe le s é g é t. M á ria a s s z o n y az e lm ú lt é v m á rc iu ­ s á b a n h a lt m e g ... B a jo r J ó z s e f s o h a s e m v o lt h a rs á n y , h e tv e n k e d ő e m b e r, a tö rté n te k u tá n s e m le tt m é ­ la b ú s b á n a tb e te g , d e v a la m i m in d e n k é ts é g e t k iz á ró a n v is s z a v o n h a ta tla n u l m e g v á lto z o tt benne. A rró l k e z d ü n k b e s z é lg e tn i, h o g y h a tva n év k ö rü l a v ilá g d o lg a i á lta lá b a n ú j m e g v ilá g ítá s b a k e rü ln e k a z e m b e r é le té b e n , a te rm é s z e th e z fű z ő d ő k a p c s o la ta i p e d ig k im o n d o tta n fe lé rté ­ k e lő d n e k . S te fá n ia a z o n b a n e g y h irte le n m o z ­ d u la tta l a n a g y a p ja ö lé b e k ú s z ik é s e z z e l v é ­ g e t is v e t a k o m o ly k o d á s n a k . K e z d ő d h e t a fé n y k é p e z é s ! V illa n a v a k u . S te fá n ia k é ts é g b e v o n ja , h o g y le s z is a fe lv é te lb ő l v a la m i, d e a z é rt lett. ím e, e g y m a g y a r v a d á s z c s a lá d , a h a rm a d ik é v e z re d e ls ő n a p ja ib a n ... B é ké s Sándor

É v a , S te fá n ia , B a jo r J ó z s e f é s A t t ila . D e v a la k i h iá n y z ik a k é p r ő l

15

Mire szabad vadászni? Februárban: gímszarvas borjú - dám borjú - muflonkos, muflonjuh, jerke-, bárány - aranysakál - vetési varjú - házi görény (15-éig) - nyest (15-éig) - balkáni gerle (15-éig). Egész évben lőhető: vaddisznó kan, süldő, malac (kocára, azaz az 50 kg zsigerelt súlyt elérő vagy meghaladó nőivarú vaddisz­ nóra csak május 1-je és január 31 -e között szabad vadászni) üregi nyúl - róka - pézsmapocok - nyestkutya - mosómedve dolmányos varjú - szarka - szajkó. Figyelem! Erdei szalonkára március 1-től csak húzáson sza­ bad vadászni. Naponta személyenként legfeljebb 4 darab ma­ dár elejtése engedélyezett.

FEBRUÁR T é lu tó , a v a g y b ö jte lő h a va A hő napja 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

A hét napja Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Héttő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétló Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétló Kedd Szerda

A Nap kelte nyugta

A Hold kelte nyugta

711 709 708 7 07 705 7W 702 7 01 6 59 658 656 6 55 653 6 51 650 648 646 6 45 6 43 641 6 39 638 636 634 632 6 30 629 627

1 050 1118 1152 1234 1 328 14 33 1549 1711 1833 19 53 21 11 2225 2 337

1 646 1 647 1 649 1650 1652 1 653 16 55 1 656 1 658 17 00 17 01 1703 1 704 1 706 1 707 17 09 1711 1 712 1 714 1 715 1 717 1 718 1720 1721 1723 17 24 1 726 1 727

—

046 152 254 351 4 42 526 603 635 7 02 7 26 748 809 831 854

——

101 213 326 4 37 541 6 36 721 758 828 855 920 945 1011 1 040 11 12 1149 1 233 1 323 14 18 1 517 1 619 17 23 1 827 1931 2 0 36 2143 2 2 51

Fázisa h m D 1 502

0

812

C

4 24

•

921

M Á R C IU S T a va sze lő , a v a g y b ö jtm á s h a va A hó napja 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

A hót napja Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétló Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétlö Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétló Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétló Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat

A Nap kelte nyugta

A H oM kelte nyugta

625 623 6 21 619 617 615 613 611 609 607 6 05 603 601 559 557 555 553 551 549 547 545 543 541 539 537 535 533 531 529 527 525

920 950 1 028 11 14 1 213 1 322 14 39 1 600 17 22 1 842 20 00 2 115 22 28 2 338

1 729 1 730 1 732 1 733 1 735 17 36 1738 1 739 17 41 1 742 1 744 1745 1 747 1 748 1 750 1751 1 752 1754 1 755 1 757 1 758 1 800 1801 1 802 1 804 1 805 1 807 1 808 1 809 1811 1 812

i

—

044 145 238 325 404 4 37 506 530 553 614 636 658 723 752 826 909

Fázisa h m

— —

001 112 222 327 4 24 512 551 624 652 719 744 810 838 909 945 1 027 11 15 1 209 1 308 14 09 1 512 1 617 1 722 1 828 1 935 2 0 43 2154 2 3 05

D

303

0

1823

C 2145

•

—

014

A tavasz kezdete 20-án 14 ó ra 31 p e rcko r (KözEI) Figyelem ! M árciusban lé p életbe a n yá ri időszám ítás.

ÁTMENŐ KÉPÜNKÖN

BLAUMANN ÖDÖN FELVÉTELE

221

Mire szabad vadászni? Februárban: gímszarvas borjú - dám borjú - muflonkos, muflonjuh, jerke-, bárány - aranysakál - vetési varjú - házi görény (15-éig) - nyest (15-éig) - balkáni gerle (15-éig). Egész évben lőhető: vaddisznó kan, süldő, malac (kocára, azaz az 50 kg zsigerelt súlyt elérő vagy meghaladó nőivarú vaddisz­ nóra csak május 1-je és január 31 -e között szabad vadászni) üregi nyúl - róka - pézsmapocok - nyestkutya - m osómedve dolmányos varjú - szarka - szajkó. Figyelem! Erdei szalonkára március 1-től csak húzáson sza­ bad vadászni. Naponta személyenként legfeljebb 4 darab ma­ dár elejtése engedélyezett.

FEBRUÁR Télutó, avaqv böitelő hava A hó napja 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

A hét napja Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda

A Nap kelte nyugta

A Hold kelte nyugta

711 7 09 7 08 7 07 7 05 7 04 7 02 7 01 6 59 6 58 6 56 6 55 6 53 6 51 6 50 6 48 6 46 6 45 6 43 6 41 6 39 638 6 36 6 34 6 32 6 30 629 6 27

10 50 11 18 11 52 12 34 13 28 14 33 15 49 1711 18 33 19 53 21 11 22 25 23 37

1646 1 647 16 49 16 50 16 52 16 53 16 55 16 56 16 58 17 00 17 01 17 03 17 04 17 06 17 07 17 09 17 11 1712 1714 1 715 1 717 1 718 17 20 17 21 17 23 17 24 1726 17 27

--

0 46 1 52 2 54 3 51 4 42 5 26 6 03 6 35 702 7 26 7 48 8 09 8 31 8 54

— 1 01 213 3 26 4 37 5 41 6 36 7 21 7 58 8 28 8 55 9 20 945 1011 10 40 11 12 11 49 12 33 13 23 1418 1 517 1 619 17 23 18 27 19 31 20 36 21 43 22 51

Fázisa h m D 1502

0

8 12

C

4 24

•

9 21

M Á R C IU S Tavaszelő, avapy böjtmás hava A hó napja 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

A hét napja Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat

A Nap kelte nyugta 6 25 6 23 6 21 619 617 615 613 611 6 09 6 07 6 05 6 03 6 01 5 59 5 57 5 55 5 53 5 51 5 49 5 47 5 45 5 43 5 41 5 39 5 37 5 35 5 33 5 31 5 29 5 27 5 25

17 29 17 30 17 32 17 33 17 35 17 36 17 38 17 39 17 41 17 42 1744 17 45 17 47 17 48 17 50 1751 17 52 17 54 17 55 17 57 17 58 18 00 18 01 18 02 18 04 18 05 18 07 18 08 18 09 1811 1812

A Hold kelte nyugta 9 20 9 50 10 28 11 14 1 213 13 22 14 39 16 00 17 22 18 42 20 00 21 15 22 28 23 38

--

0 44 1 45 2 38 3 25 4 04 4 37 5 06 5 30 5 53 614 6 36 6 58 7 23 7 52 8 26 9 09

Fázisa h m

__ 0 01 1 12 2 22 3 27 4 24 512 5 51 6 24 6 52 719 7 44 810 8 38 9 09 9 45 10 27 11 15 12 09 13 08 14 09 1 512 1 617 17 22 18 28 19 35 20 43 21 54 23 05

D

0 18 23

C 21 45

•

—

014

A tavasz kezdete 20-án 14 óra 31 perckor (KözEI) Figyelem ! M árciusban lép életbe a nyári időszámítás.

ÁTMENŐ KÉPÜNKÖN

BLAUMANN ÖDÖN FELVÉTELE

3 03

221

V / M fr/ftró

z u ü u ,

í v

ARANY FOKOZAT

j Pintér Miklós

K o p p á n y m e n ti V t., N agykóny

A uer Mihály B. Kovács Sándor

M ó r a F e re n c V t.. B a lá s ty a P e tő fi V t., S z a lk s z e n tm á rto n

Baksa László Balogh Zsigm ond Bányai József Besenyei Ferenc dr. Bognár Sándor dr. Izsák Dezső dr. M átrai József

R á k ó c z i V t. B a lo ta s z á llá s T e v e li H u b e rtu s V t. O M V K H eves m e g ye P e tő fi V t. S z a lk s z e n tm á rto n K e c s k e m é ti V á ro s i V t. S z e n t- H u b e r tu s V t.. K is z o m b o ri M a ro s s z ö g i

Rosem arie Tietze Sanda Tibor

R ó n a V t.. K is k u n fé le g y h á z a P á lv a lv i V t.. S ió v ö lg y e B E FA G R t., Z ir c i E rd é s z e t

Szalóki Lajos Szanádi Imre Széli László Szelthoffer László S zenes Sándor Szőllősi József Szűcs László

D O b re n te i V á ra lja V t.

Tatár Sándor Thu ry János Trényi Mátyás Valkó Attila Váradi Emil

M a r c a l-B itv a k ö z i V t. B a g o s i V t.. H a jd ú b a g o s

E g re s m e n ti V t.. B á ta a p á ti H a ja g v id é k i Vt. M a ro s s z ö g i E g y e té rté s V t.,

V a d á s z a ti K u ltu rá lis E g y e s ü le t

Varga Ernő

V a d á s z a ti K u ltu rá lis E g y e s ü le t

Varga Géza Varga Sándor

V a d c o o p BVT K o m á ro m -E s z te rg o m m e g y e i Vk

M a r c a l-B itv a k o z i V t. T é s i F e n n s ík , F ö ld tu la jd o n o s o k V a d á s z a ti Jogközössége

Ján Miklós Kállai Károly Ottó

N a g y v á z s o n y i K in iz s i V t. K o m á ro m -E s z te rg o m m e g ye i VK

Kiss Miklós

T é s i F e n n s ík, F ö ld tu la jd o n o s o k V a d á s z a ti Jogkozössége

Kovács István Kozma István Kruzslicz János Lajos István

D A L R E D R t., G y u la

Barkovics Zsigm ond F e rtő tá j V t., S o p ro n Bendes Gyula i- M a rc a lk ö z i V t. Czékm an Gyula S o m ló tá ja Vt. Cs. Szabó István K o p p á n y m e n ti V t., N agykóny

Csapó Attila Dobos László dr. Czabranka János dr. S ipos Péter

P e tő fi V t., S z é k k u ta s K o m á ro m -E s z te rg o m D é v a v á n y a i Vt. É s z a k b a la to n i V t. A ra n y k a lá s z V t., J á s z la d á n y V a d c o o p BVT T é s i F e n n s ík.

G yeginszky Jenő Hetyési Károly Horváth Róbert id. Kiss Ferenc Im re József Jávorszki Sándor Józsa Pál Kiss József

F ö ld tu la jd o n o s o k V a d á sz a ti Jogközössége

M olnár Károly Nikovics Gyula

G yő r

Pacsika József

S z é c h e n y i Z s ig m o n d V t., M ezökovácsháza

Pápai István Pechtol János

B á c s -K is k u n m e g y e i O M V K

Petrás László

Kiss Mihály

K e le c s é n y i V t., M a g y a rn á n d o r

Szabó Ferenc Szabó József Szén József

D é lb a k o n y i Vt. P e tő fi V t.. S zé kku ta s K o p p á n y m e n ti V t., S o m ló tá ja Vt. A ra n y fá c á n V t., H a tva n d r . N a g y G y u la B é rk ilö v ő V t., G y ö n g y ö s

Szőllősi Sándor Szűcs Sándor Vér Imre Vida István Zádori Csaba

F e k e te Is tv á n V t.. V e s z p ré m L ő r in c i T e rü le tn é lk ü li V t., S o m ló tá ja Vt. D u n a fö ld v á ri V t. T á n c s ic s V t., S ik ló s

BRONZ FO KOZAT Bata Jenő C sikós Zoltán

F e rtő tá j V t., S o p ro n P e tő fi V t.. S z é k k u ta s

Csizm adia Ottó Csóti Zsolt Doszpod Antal dr. Rem ák Géza dr. Veréb Lajos Felső József Futó József Fülöp Péter Gólyán Tam ás Gurszki János

S o m ló tá ja V t. B E F A G R t., U g o d B á ta s z é k i V a d á s z e g y le t B E F A G R t., V in y e i E rd é sze t K o s s u th V t., D u n a v e c s e A ra n y fá c á n V t., H a tva n T a n u lm á n y i K e ttő s - K ö r ö s m e n ti V t.,

Klotz István Kocsor József Korh Zoltán Koruhely János Kovács Ferenc

D a lm a n d i V t B E F A G R t., M o n o s to rp á ly i P a g o n y V t., S z e n tlö rin c L ő r in c i te r ü le t V t. G y u la j é s K ö rn y é k e

Hegedűs Ferenc ifj. Papp Gyula

S á rré t V t., Ő si

Kiss Sándor Kótsis Andrásné Kranabeth János Kun Jánosné M olnár István M olnár István Páli Attila Papp Ferenc Sim on János

K o rö s m e n ti V t. R o d o s tó V t . M é ly k ú t D ó z s a V t.. F ö ld e á k K o ro s m e n ti Vt. R o d o s tó V t., M é ly k ú t T á n c s ic s V t., S ik ló s D ó z s a V t. O ro sh á za H o lló k ő i V a d á sztá rs a sá g T e s s e d ik V t., M e d e n c e V t., T a p o lc a A ra n y k a lá s z V t., K ö rö s m e n ti V t. D ó z s a V t.. F ö ld e á k M e d e n c e V t., T a p o lc a K ö rö s m e n ti V t. M a r c a l-B itv a k ö z i V t. M e d e n c e V t., T a p o lc a H u b e rtu s V t., S z e n te s B a ra n y a m e g y e i V K G y u la j é s K ö rn y é k e F ö ld tu la jd o n o s o k V t.

S őtér János

A ra n y k a lá s z V t., T is z a s z e n tim re

Szm olicza G ábor S zvetnik Endre Turcsik András Válóczi Istvánné Vám os István

H o lló k ő i V a d á s z tá rs a s á g R o d o s tó V t., M é ly k ú t D ó z s a V t., H o m o k m é g y H o lló k ő i V a d á sztá rs a sá g T a n u lm á n y i E rd ő g a z d a s á g R t.

Vavra Béla

B E F A G R t., U g o d T a rn a m e n te V t., T a rn a m é ra

H o lló k ő i V a d á s z tá rs a s á g

T is z a s z e n tim re

F ö ld tu la jd o n o s o k V t.

Kozics József László József M agyari Péter

G y u la j é s K ö rn y é k e

B é k é s s z e n ta n d á rs

H eves m egyei R á b a -M a rc a lk ö z i Vt.

H u b e rtu s V t.. S z e n te s F ö ld tu la jd o n o s o k V t.

D oboz

V a d á s z a ti K u ltu rá lis E g y e s ü le t

B E F A G R t., S o m o g y h e g y

N agykóny

E rd ő g a z d a s á g R t.

C s a b re n d e k Vt. K ö z a lk a lm a z o tta k D u n a V t.,

Pap Zoltán S ándor István Surinya János Szabó Attila

B á ta s z é k i V a d á s z e g y le ;

V a d á s z s z ö v e ts é g

C u h a i V é n R ó k a V t.

m egyei VK

Lengyel Ignácné Máhl Ferenc Major Tibor Makrai Imre M ile József

'Ü S T F O K O Z A T

B u k k a lja D ó z s a V t.

V e rg a R t.. K irá ly s z á llá s i E rd é s z e t

B á rs o n y Is tv á n V t.,

M agyam ándor

id. Bata István id. Bóta Miklós Jám bor József

Pál Andor

C s o rv á s i V t., C s o rv á s C u h a i V é n -R ó k a V t.

T e s s e d ik V t.,

S á rré ti V I., Ő si

Z a la s z e n tg ró t

H ellenbart József S z a k s z e rv e z e ti V t., B a ja H ollenstunder Jakab T e v e li H u b e rtu s V t. K e le c s é n y i Vt. H ubert Baranits

F e jé rtó V t., K u n fe h é rtó

K is z o m b o r

D ö b rö n te i V á ra lja V t. Z a la m e n ti V a d á s z k lu b ,

B á c s -K is k u n m e g y e i V K

S z a b a d s z á llá s

N im ró d V t., B é k é s c s a b a B a k o n y -V a d K ft.

K e le c s é n y i V t.,

M e c s e k a lja V t.. P é c s

u t r \ o o o a i iia iiu ia o

S z é c h e n y i V t., J á s z k is é r M a g y a rn á n d o r

E g y e té rté s V t.

dr. Tóth Sándor Éhl Henrik Eisenreich József Frankó Pál G uti László G yim óthy Dezső G yörkös Ferenc H alász Béla

V e rg a R t., K a b h e g y i E rd é sze t

D o b rO n te i V á ra lja V t.

K a ty m á r

dr. Szilágyi Dezső

| Rádóczy Miklós

M ihálffy Ferenc O láh Géza

G y u la j é s K ö rn y é k e F ö ld tu la jd o n o s o k V t.

Vörös Gyula

D ó z s a V t., F ö ld e á k

H ÍR E K - T U D O S I T A S O K

D E R Ü L T ÉG B Ő L N YÚLZÁRLAT

TA R K A FÁCÁNKAKAS

Ig a z i v illá m c s a p á s k é n t é rte a h ír a z é lő n y ú l-b e fo g á s ra s z e rz ő d ö tt v a d á s z tá rs a s á g o k a t a z o la s z o r­ s z á g i á lla te g é s z s é g ü g y i s z e rv e k M a g y a ro rs z á g o t s ú jtó , a z o n n a l v é g re h a jto tt, b e v ite li tila lm a k a rá ­ c s o n y e lő tt. S a jn á la to s m ó d o n tö b b s z á llítm á n y e s e té b e n e z ott, a h a tá ro n d e rü lt k i é s m iv e l s e n k i, s e m m ifé le re n d e le trő l n e m tu d o tt, le á llíto tta k tö b b s z á llítm á n y t is. T ö b b -k e v e s e b b v á ra k o z á s u tá n a k a m io n o k v is s z a fo rd u lta k , d e v o lt o ly a n is . a h o l h a lo m ra d ö g lö tt a n y ú l. (Á lla tv é d e le m !) A s z e rz ő d ö tt o la s z im p o rtő r c é g e k „v is m a jo m ­ ra h iv a tk o z v a , m e g ta g a d tá k a z e x p o rtő rö k k á rta la n ítá s á t. A h íre k s z e rin t a z e d d ig i re tte ­ g e tt b e te g s é g a z id é n n e m , v a g y a lig -a lig je le n tk e z e tt, m o s t a z o n ­ b a n e g y ú j v íru s o s n y a v a ly a á llí­ tó la g - a g o n d o k o k a . E g y a z o n ­ b a n b iz o n y o s : a m in t h íre m e n t a m a g y a r b e v ite li tila lo m n a k , a ro ­ m á n o k a z o n n a l b ő e g y h a rm a d d a l e m e lté k a z e la d á s i á ra ik a t. J a n u á r e le jé n a z u tá n fö lo ld o ttá k a z o la s z b e v ite li tila lm a t, é s a z é v e ls ő h ó ­ n a p já ra s z e rz ő d ö tt tá rs a s á g o k m e g k e z d té k ú jra a h á ló z á s t.

D ia n a k e g y e ltje v o lt a z é v u to ls ó fá c á n v a d á s z a tá n S á r v á r i C s a b a , ifjú v a d á s z , a k i a D o m b o v á ri F ö ld tu la jd o n o s o k K ö z ö s s é g e D ia n a V t. te rü le té n v a d á s z o tt, d e c e m b e r 3 0 -á n . B á r a z id ő já rá s a le g m o s to ­ h á b b v o lt, m é g is s z é p s z á m b a n jö tte k ö s s z e a v a d á s z o k , h o g y e g y jó t fá c á n o z z a n a k . C s a b a b a ­ rá tu n k n a k k e d v e z e tt a s z e re n c s e , é s e g y ré s z b e n a lb ín ó , m a jd n e m fe h é r fá c á n k a k a s t k ü ld ö tt a p u s -

V A D Á S Z K Ü R TÖ S TAN FO LYA M A B a ra n y a -m e g y e i V a d á s z k a m a ra é s a V a d á s z a ti K u ltu rá lis E g y e s ü ­ le t s z e rv e z é s é b e n . m á rc iu s 1 2 -1 9 . k ö z ö tt. B a ra n y a m e g y é ­ b e n , a H o te l K ö v e s te tő a d o tth o n t, a z im m á r h a to d ik a lk a lo m m a l m e g re n d e z e tt, v a d á s z k ü rtö s ta n ­ fo ly a m n a k . A k ü rtö s ö k e t é s a le e n ­ d ő k ü rtö s ö k e t v á lto z a to s e s ti p ro g ra m o k é s s z a k m a i e lő a d á s o k v á rjá k . A s z a lo n k á k s z e re lm e s i a M E F A -R T c s o d á la to s v a d á s z te rü ­ le te in , a z e s ti é s re g g e li h ú z á s o ­ k o n h ó d o lh a tn a k s z e n v e d é ly ü k ­ n e k. A ré s z le te s p ro g ra m : K ü rtö s ta n fo ly a m i fo g la lk o z á s o k n a p i 6 ó rá b a n fo ly n a k , re g g e l é s e s te s z a lo n k a h ú z á s o n v e h e tn e k ré s z t a h a llg a tó k , e s té n k é n t e lő ­ a d á s o k h a n g z a n a k e l a v a d á s z a ti k u ltú ra tá rg y k ö ré b ő l. A z e lő a d ó k : B u z g ó J ó z s e f - v a d á s z k ü rt, v a ­ dászhagyom ányok, B o g n á r G á b o r - tró fe a b írá la t, D r. P a p p T iv a d a r - e rd ő - é s s z a r­ v a s g a z d á lk o d á s , S to h l A n d rá s é s F illé r Is tv á n v e rs e s iro d a lm i e s t, C s e k ő - B o d - B é k é s - k u ltu rá lis d is p u ta , író -o lv a s ó ta lá lk o z ó - P á ll E n d r é ­ v e l b e s z é lg e t d r. B ő d L a jo s É rd e k lő d n i é s je le n tk e z n i A g y a ­ ki G á b o rn á l le h e t a 0 6 -7 2 /2 1 5 1 1 9 , v a g y 0 6 -3 0 /3 1 8 -7 9 -6 9 te le ­ fo n s z á m o k o n .

k á ja e lé . A m a d a ra t m á r fig y e lté k p á r h e te , é s a m in t a z e g y ritk a ­ s á g n a k kijár, n e m a fa z é k b a n v é ­ g e z te . h a n e m k itö m v e a tá rs a s á g v a d á s z h á z á b a n á llítjá k ki. B . F.

A Z ID Ő JÁ R Á S KÖZBESZÓ LT A ta v a ly i p ilis i n y itá n y ra ö t c e n tim é te re s h ó e s e tt, é s a z e m lé k ü n ­ n e p é ly u tá n ta rto tt v a d á s z a to n a p u s k á k s z ó lta k , d e a te ríté k ig e n s z e ré n y v o lt. E g y fia ta l v a d á s z tá r­ s u n k a h ú z á s v é g é n m é g is e g y s z a lo n k á t ta rto tt a k e z é b e n , é le te e ls ő s z a lo n k á já t! A h ó b a n a r ö g ­ tö n z ö tt a v a tá s s e m m a ra d t e l... S o k a n , s o k fe lé v á rtu k a jó fo ly ta ­ tá st. S z o rg a lm a s a n já rtu n k a m e g ­ s z o k o tt h ú z ó h e ly e k re , re m é lv e az e rd ő k k irá ly n ő in e k m e g é rk e z é s é t. A v á rt v á n d o ro k v is z o n t n e m , v a g y c s a k k e v e s e n jö tte k , m i m e g c s a k jo b b h íjá n a s z e s z é ly e s id ő já rá s s a l m a g y a rá z tu k a tö rté n te k e t. N y á ro n v é s z jó s ló h íre k é rk e z ­ te k . A s z a lo n k á k te le lő v id é k e in a n y u g a t-e u ró p a i o rs z á g o k b a n k o r­ lá to z n i a k a rjá k a z ő s z i-té li v a d á ­ s z id é n y t. A z e u ró p a i a já n lá s o k s z e rin t tilo s a m a d a ra k a t a k tív s z a p o ro d á s i c ik lu s u k b a n v a d á s z ­ n i é s e z a z á lla p o t a s z a lo n k á k n á l b iz o n y o s k u ta tó k s z e rin t m á r fe b ­ ru á rb a n b e k ö v e tk e z ik . Itth o n a ta ­ v a s z i v a d á s z a to k e ltiltá s á n a k le ­ h e tő s é g e is e lh a n g z o tt, m in th o g y

a m a g y a r s z a b á ly o z á s e lle n té te s a z e u ró p a i g y a k o rla tta l. E g y b iz ­ to s . a m a g y a r v a d á s z a ti id é n y s o k o ly a n k u ta tá s ra a d m a m é g le h e ­ tő s é g e t, a m ire m á r m á s o rs z á g ­ b a n n in c s m ó d . A ta v a ly i ta v a s z a z á rv iz e k u tá n ig e n s z á ra z é s m e le g v o lt. E z ő s ­ s z e l é s a tél e le jé n is fo ly ta tó d o tt, a n a p i c s ú c s h ő m é rs é k le te k g y a k ­ ra n 5 -1 0 fo k k a l lé p té k tú l a s o k é ­ v e s n a p i re k o rd o k a t. A fra n c ia s z a lo n k a v a d á s z o k h íre in k s z e rin t - a m a g y a r tá rs a ik ­ hoz hasonlóan - a z e lm ú lt ősszel a lig ta lá lk o z ta k a s z a lo n k á k k a l, e z é rt o k tó b e rtő l fo k o z o tta n fig y e l­ té k a s z e n tp é te rv á ri m e te o ro ló g ia i je le n té s e k e t... h iá b a . A s z o k a tla n m e le g a z é s z a k -e u ró p a i te rü le te ­ k e n is je lle m z ő v o lt, a s z a lo n k á k k ö ltő te rü le te in a h id e g id ő c s a k d e c e m b e r k ö z e p é n k ö s z ö n tö tt b e ! A m ín u s z 9 fo k o s fa g y 2 0 0 0 te lé n S z e n tp é te rv á ro n m á s fé l h ó n a p o s k é s é s s e l é rk e z e tt c s a k m e g ! A s z a lo n k á k n e m m o z d u lta k , v a g y c s a k k is e b b c s o p o rto k in d u lta k el, m in d e n e s e tre n e m é rk e z te k m e g a z a tla n ti ó c e á n k ö z e lé b e . M a g y a ro rs z á g ra m á r o k tó b e r­ b e n m e g jö tte k a s z a lo n k á k . A v a ­ d á s z o k tö b b m e g y é b e n é s z le lté k a m a d a ra k a t, a h a jn a li c s e rk e lé s e k k ö z b e n a d ú s a ljn ö v é n y z e tű fia ta ­ lo s o k b a n k e lte tte k fe l b e lő lü k . A s z a lo n k á k n o v e m b e rb e n é s d e ­ c e m b e rb e n is itt v o lta k . A fá c á n o ­ z á s o k é s a v a d d is z n ó v a d á s z a to k k ö z b e n tö b b a lk a lo m m a l is láttam fe lre p ü lő h o s s z ú c s ő rü t. A z é s z le lé ­ s e k s z á m a a s o k é v e s á tla g felett v o lt. A c ik k m e g írá s a k o r m é g a tél k ö z e p é n ta rtu n k . A s z a lo n k á k e d ­ d ig b ő v e n ta lá lta k é le lm e t m a g u k ­ n a k a K á rp á t-m e d e n c é b e n , a s z o ­ k á s o s te le lő te rü le te k re n e m k é n y ­ s z e rítte tte ő k e t a z o rd id ő já rá s . F lu c k D é n e s

SZA R V A SO K BIH AR BAN H a jd ú -B ih a r m e g y e d é li ré s z é n , a B ih a ri té rs é g b e n , e ls ő s o rb a n B ih a rk e re s z te s , K o m á d i, B e re k b ö ­ s z ö rm é n y , K ö rö s s z e g a p á ti és F ú rta h a tá rá b a n m e g is m é tlő d ö tt a 10 é v v e l k o rá b b i n a g y m é rté k ű g ím s z a rv a s m ig r á c ió a K á rp á to k té rs é g é b ő l. M á r a z e lm ú lt é v m á ­ s o d ik fe lé b e n é s z le lh e tő v o lt a lé t­ s z á m n ö v e k e d é s *. E z te tte le h e tő ­ v é . h o g y a z id é n y b e n tö b b m in t tíz b ik á t é s u g y a n e n n y i ta rv a d a t e jth e tte k e l a v a d á s z o k . A b ik á k k ife je z e tte n k á rp á ti je l­ le g ű e k - s ö té t s zín , k is s é lo m b á r, n a g y te rp e s z té s ű . k ife n t g y e rty á ­ v a l - k o m o ly é re tt, tö b b s é g ü k b e n tíz é v e s , v a g y a n n á l id ő s e b b . M ó ré J á n o s v a d á s z a ti fe lü g y e ­ lő e lm o n d ta , h o g y a b írá la t s o rá n e g y a ra n y, e g y e z ü s t é s e g y b ro n ­ z é rm e s a g a n c s v o lt. íg y e z a z id é n y a k o rá b b ia k n á l g a z d a g a b b

le tt, d e a te rü le te k e n a je le n lé tü k to v á b b ra is je le n tő s s z á m b a n ta ­ p a s z ta lh a tó . Ez a m e g s z o k o ttn á l n a g y o b b m ig rá c ió fe lte h e tő e n az o tta n i é lő h e ly e k ro m lá s á n a k , e s e t­ le g a tú ls z a p o ro d á s n a k le h e te tt a k ö v e tk e z m é n y e . E lk é p z e lh e tő , h o g y a m e g s z o k o ttn á l k e v e s e b b h ó m ia tt a z o tta n i é lő h e ly e k z a v a rts á g a is n a g y o b b , é s a z á llo m á n y e g y ré s z e a B ih a ri té rs é g ü n k b e h ú z ó d o tt le . M a g a a je le n s é g c s a k a n a g y s á g a m ia tt k ie m e lk e d ő , m e rt a k á rp á ti s z a rv a s e g y é b k é n t n e m s z á m ít ritk a s á g n a k a m e g y e te rü le té n e k d é li ré s z é n . K o z á k Im re

H A LÁ LO S Á R A M Ü TÉ S , S Z A B O LC S B A N L é g p u s k á v a l fá c á n ra v a d á s z o tt e g y v a d o rz ó , ja n u á r 1 9 -é n . d é l­ u tá n S z a b o lc s -S z a tm á r-B e re g m e ­ g y é b e n , N a p k o r h a tá rá b a n . R e n d ­ kívü l p á rá s , k ö d ö s , d e re s id ő volt, é s a 120000 v o lto s m a g a s fe s z ü lt­ s é g ű tá v v e z e té k iv e t h ú z o tt, á ts z a ­ la d t a lé g p u s k á n é s a n n a k g a z d á ­ já n , é le tv e s z é ly e s á ra m ü té s t o k o z ­ v a . A h íre k s z e rin t a v a d o rz ó te s t­ fe lü le té n e k 7 0 s z á z a lé k á n é g é s i s é rü lé s e k k e le tk e z te k , e z é rt a fő ­ v á ro s b a s z á llíto ttá k . H a s o n ló e s e t­ rő l e d d ig n e m h a llo ttu n k . S z a k é rtő i e lő z e te s v é le m é n y e k s z e rin t, k ü ­ lö n le g e s id ő já rá s i v is z o n y o k kö zö tt e lő fo rd u lh a t h a s o n ló e s t, e z é rt „re n d e s " v a d á s z o k is h a lá lo s v e s z é ly b e k e rü lh e tn e k .

V A D Á S Z Ú JS Á G ÍR Ó K S Z A K O S Z TÁ L Y A A m a g y a r Ú js á g író k O rs z á g o s S z ö v e ts é g é n e k E ln ö k s é g e jó v á ­ h a g y ta , h o g y m e g a la k u ljo n a z E r­ d é s z e ti, V a d á s z a ti. T e rm é s z e tv é ­ d e lm i S za ko sztá ly. A s z a k o s z tá ly c é lja , h o g y a M Ú O S Z e rd é s z e tte l, v a d á s z a tta l, te r­ m é s z e tv é d e le m m e l fo g la lk o z ó ta g ja i ré s z é re e lő s e g íts e a s z a k ­ m a i in fo rm á c ió k á ra m lá s á t, b iz to ­ s íts a a té m á v a l fo g la lk o z ó ú js á g ­ író k a lk a lm i é s re n d s z e re s to v á b b ­ k é p z é s é t, v a la m in t a s p e c iá lis é r ­ d e k e ik v é d e lm é t. A s z a k o s z tá ly s z é k h e ly e - v a ló ­ s z ín ű le g e lő s z ö r a s z ö v e ts é g tö r­ té n e té b e n - n e m B u d a p e s te n le s z , h a n e m v id é k e n , n e v e z e te ­ s e n P é c s e tt, a M Ú O S Z re g io n á lis iro d á já b a n . A s z e rv e z é s fo ly a m a to s , m o s t e ls ő s o rb a n a m e g y é k b e n d o lg o z ó , e rd é s z e tte l, te rm é s z e tv é d e le m m e l fo g la lk o z ó é s te rm é s z e te s e n a v a ­ d á s z a t s z e n v e d é ly é n e k h ó d o ló M Ú O S Z -ta g , v a g y b e lé p n i s z á n d é ­ k o z ó ú js á g író k je le n tk e z é s é t v á r­ já k , d e m á s o k a t is s z ív e s e n fo g a d ­ n a k (C ím : M Ú O S Z R e g io n á lis Iro ­ d a , P é cs . 7 6 2 3 J ó z s e f A ttila u . 10.) F e je s Is tv á n

TÁRCA

Hozzászólás a vitához H e ly te le n ü l v a n m e g fo g a lm a z v a a / , h o g y M a ­ g y a ro rs z á g lakosságának 0 .0 0 5 'í - a v a d á szik. A k b . 5 0 0 0 0 fő . a k i va dá szje g yéi k iv á lto tta . a m in te g y 10 m illió s lakosságnak a 0 .5 %-a. v a g y 0 .0 0 5 -e (a z a z ö l e z re lé k e ), de s e m m ik é p ­ p e n se m az ö te zre d százaléka. M e g je g ye zn é m , h o g y s z e rin te m m é g ez is s o k e g y ily e n k i> o r ­ szágnak (rá a d á su l ra jtu k k ív ü l is so k a n v a ­ d á szn á n a k. h a a n y a g i- v a g y egészségügyi h e ly z e tü k m e g e n g e d n é ...)! IX - a lé n y e g re : e l­ sődleges m e g á lla p ítá s ,. m e lly e l n e m é rtek e g y e l az. h o g y a va dá sz n e m le h e l te rm é sze t­ v é d ő is e gyb e n . S zere tn é m m e g tu d n i, h o g y k i vé dene m e g a vadat a „ r a b s ic o k ló r . h a n e m a te rü le te t naponta b e já ró , és a m in d e n re o d a fi­ g y e lő vadász? T a lá n az a re n d ő r, a k i a „v á ro s i e le m e k k e l" v ív o tt harcban ő rlő d ik fe l, s a k it h am a rab b m e g ró n a k jo g ta la n fe g y ve rh a sz n á ­ la té n . m in t a rá lö v ó v a d o rz ó t? V a g y g o n d o l­ ju n k a z o rd té lre , a m ik o r a m ásfél m éteres h ó ­ b a n a v a d á llo m á n y n a g y része é hen p u s ztu ln a ! V a jo n k i lá to tt m á r te rm észe tvé dő t (v a g y k ö r ­

n y e z e l v é d ő i...) h á tá n e g y zsák k u k o ric á v a l, v a g y h á tizs á k já b a n n é h á n y fris s ré pa szclettel s é lá ln i az e te tő fe lé ? É s v a jo n m in d e z t m ib ő l fe d e z n é , h a n e m a k ilö v é s i d íja k b ó l, v a g y a v a d h ú s b e vé te le kb ő l? H is z e n a zé n ló le sem v á rh a tó e l. h o g y az á lla m v a d já t a sa já t zsebé­ b ő l etesse. É s h a v a la k i u tá n a szá m o l, h o g y a k ih o rd o tt ta k a rm á n y ra h á n y ló it v a d e s ik . a k ­ k o r lá th a tja , h o g y tiz e d é t se lö v i le a vadász a n n a k , a m it fe ln e v e l. É s v é le m é n y e m sze rin t te rm észetes, h o g y a S zé ch e nyi á lta l m e g fo g a l­ m a z o tt vadászat m a m á r n e m é rte lm e zh e tő . É v s zá z a d o k, é vtize d e k a la tt o ly m értékb e n v á lto z o l! m e g az e m b e r á lla l te rm é sz e tn e k n e ­ v e z e tt v a la m i, h o g y a z t m agára h a g yva te lje ­ sen m e g s e m m is ü ln e . A z E x u p e ry -te le „fe le lő s v a g y a z é n . a m it m e g s z e lid íte lté r-e lv m an a p ­ ság m a x im á lis a n é rv é n y e s ü l. A te lje se n az ig é ­ n y e in k re á tfo rm á lt v ilá g b a n n e k ü n k k e ll b e ta r­ ta tn i a já té k s z a b á ly o k a t. V a jo n nem n eve zh e tjü k - e te rm észe tvé de lem n ek a z i a te vé ke n ysé ­ g e t, m e lly e l a va dá sz v é d i az e rd ő i a v a d tú l­

z o tt k á ro sítá s á tó l (k é rd e z z ü n k m e g p á r e rd ő tu ­ la jd o n o s t is )? V a g y nem s o ro lh a tó -e id e a m e­ n e d é k n é lk ü l m a ra d t á lla to k n a k ? T ö b b fa j ese­ te ( m in t p é ld á u l a fo g o ly m a g ya ro rszá g i v issza szo ru lá sa ) b iz o n y ítja , h o g y e g y fa j m e g ­ m entéséhez n e m e lé g a passzív v é d e le m , ha­ nem a h h o z a vadászok és a te rm észe tvé dő k a k tív összefogására v a n szükség. K e zd ig a /i é rté k k e l b ír n i a s o k utánajárással, k ita rtá ssa l, m a ra d a n d ó é lm é n y e k k e l m eg sze rze tt trófea. Persze m a is v a n n a k ro ssz p é ld á k: sajnos az id e i szezonban v e tte m részt e g y rö p te te tt fá ­ c á n „v a d á s z a to n ", m e ly s o k m in d e n a * h a so n lí­ to tt. c sa k v a d á s /a tra n em . S oha n e m fo g o m m e g é rte n i, m it sze re ln e k s o k a n ezen? lis vé g e ze tü l a „v a d á s z -g é n e k rő l"! V álóban k o ru n k le g n a g y o b b vadászai írtá k (fe s te tté k ) nteg a va dá szat szépségéi, a v a d á s z é lm é n y ha­ tását. az e le jté s g y ö n y ö rű s é g é t, lir r e n e m is é r­ d e m e s id ő t p a z a ro ln i, hiszen a k i nem é rz i. a n ­ nak ú g y se m le h e l m e g m a g ya rá zn i. S b iz o n y e z n e m m á s . m in i a c iv iliz á lt e m b e rbe n e lő tö ­

rő . ő s i ö s ztö n , m e ly a vadózésben, a zsákm án y o lá s i lázb an te lje s ü l k i (m á r a b b a n , aki h a g y ja ...). H o g y a n m á sh o g y lehetne m e g m a ­ g y a rá z n i a / l . h o g y sokan ( p l. jó m a g a m ) n a p o ­ k o n k é ré s z iü l képesek v a g y u n k m á s z k á ln i c é l­ ta la n u l az e rd ó te n , p u s k a n é lk ü l, fig y e lv e az ő z e k nászát, h a llg a tv a a s z a jk ó k kiabálását, tá v c sö ve zve a n y ű la k ke rgetőzéséi, a n é lk ü l, h o g y a p u ská n a k v a g y lö vé sn e k a g o n d o la ta is m eg é rin tse n. V isz o n t e g y h a jn a li cserkelésen e g y j ó k a n n a k c s a k az é js z a k a i lá b n y o m a is m a x im u m ra lö k i b e n n ü n k az a d re n a lin t. U h e t. h o g y ez c s a k e g y ó s e m b e ri é rzé s, m e ly a n a g y o b b , az e rőse bb , a/, ügye seb b legyőzésén.' tö re k s z ik , m é g is n a g yszerű d o lo g . L e h e t, h o g y sokan c s a k e ln y o m já k m agukban e z l az é rzé s t, v a g y egysze rűe n s z é g ye n ü k m a g u k n a k b e v a l­ la n i? ! N e m k e lle n e ! S zerin te m e z a / e g y ik le g n a g ysze rű b b d o lo g az é le tb e n , a m it ha m e g fe le lő e n tu d u n k k e z e ln i, a k k o r m in d e n k i á lta l e lfo g a d o tt lehetne. M u r v a i L á s z ló

T E R ÍT É K A té li a lk o n y o n , a n y irk o s s z a lm á b a ü lte te tt p a rá z s d a ra b o k b ó l n e h é z , v a s ta g fü s t v é d e l­ m e a la tt, fá ra d t te k in te tü n k s ü rg e tő b íz ta tá ­ s á ra is c s a k lu stá n k e ln e k a z e ls ő lá n g o c s kák. A n o v e m b e r v é g i ó lo m s z ü rk e é g b ő l e g é s z n a p s z itá ló , v a d á s z a tro n tó e s ő b e n c s o n tig h ü lt, e ln e h e z ü lt ta g ja in k m á r n a g y o n v á g y n a k a tű z m e le g é re . M in d h iá b a . A tűz m e le g e é s fé n y e , m o s t k ih u n y t é le ttü z e k e t id é z , tis z te l é s b ú c s ú z ta t. A te ríté k fö lö tt n e h é z k e s e n m e g ü lő , fö ld ­ h ö z h ú zó , v a s ta g k á in i fü s tö n h á ro m k ite rí­ te tt ró k a iz z ó v ö rö s e p a rá z s lik á t. A k o rm o s lá b ú t is m e re m . E g y n á d a s m e lle tt o ld a lt e lá l­ ló k é n t h á rm a n v á rtu n k . A h a jtó s o r e lh a la d t P ista, G y u la b á ty á m é s v é g ü l é n e lő tte m is, m ik o r m ö g ö ttü n k ró k a p a tta n t ki a n á d a s b ó l é s e lő ttü n k fu to tt v is s z a fe lé . Ira m á t fe lv é v e m á r v e z e tte m a p u s k á m m a l, m ik o r G yu la b á ty á m ... N e lő j b e fe lé ! - h a rs á n y k iá ltá s a m e re v í­ te tte to v á b b , g ö rb ü ln i e g y é b k é n t s e m s z á n ­ d é k o z ó m u ta tó u jja m a t, d e m á r a z e lő tte ro­ h a n ó ró k a a z ő p u s k a c s ö v é t v o n z o tta , m in t É s z a k i-s a rk a z irá n y tű t. É s ... - T e m á r lő h e te d P is ta ! - k iá ltá s s a l e n ­ g e d te s z o m s z é d ja e lé . P ista n e m ké re tte m a g á t é s m o s t a ró k a m e g g y v ö rö s b u n d á já t lá tv a , irig y e n s á p a d o z n a k a g y e n g e lá n g o k é s e g y k ic s it m i is. A ró k á k m ö g ö tt, k é t h o s s z ú s o rb a n fá c á n ­ k a k a s o k to lla i c s illa n n a k to m p á n a fü s tö n á t­ tö rő tű z fé n y b e n . T ö re tle n k u k o ric á s o k b a n é s s ű rű g a z o s o k b a n já rv a re m é n y k e d te m , h o g y e lő tte m is fe lre b b e n le g a lá b b e g y . d e n e m v o lt s z e re n c s é m . íg y n e m m a ra d t m ás, m in th o g y a s z o m s z é d a im e lő tt k e lő k a ka s o k m e g tö rt rö p p á ly á já t p ró b á lo m fe lid é z n i. N e m s ik e rü l. B e h u n y t s z e m e m s ö té tk a m rá ­ já b a n c s a k a tű z lá n g ja in a k z ö ld s z ín ű , n e ­ g a tív k é p e im b o ly o g . A fá c á n o k u tá n . fe lfü g g e s z tv e k im e re v e d e tt n y ú tte s te k n y ú jtó z k o d n a k re n d e n , u to l­ s ó fu tá s u k m e g re k e d t m o z d u la tá t id é z v e .

K ö z ü lü k h á ro m ra g o n d o lv a b ú c s ú z o m m e g ­ k ü lö n b ö z te tő tis z te le tte l, m ik ö z b e n fo s z ló s z a la g ú , zsíro s k a la p o m a t g y ű rö g e te m . A z e ls ő e g y fia ta l n y á ra s e g y ik b a rá z d á já ­ b a n fu to tt a h a jtá s irá n y á v a l s z e m b e n , tő le m b a lra . N in c s g y a k o rla to m a n y ú llö v é s b e n . S z á m ta la n s z o r p ró b á lta m e lk é p z e ln i a k ü ­ lö n b ö z ő s e b e s s é g h e z s z ü k s é g e s e lé fo g á s m é rté k é t, d e e rre a k k o r n e m v o lt id ő . L ö v é ­ s e m re frö c c s e n t a h o m o k o s fö ld é s a fe lka ­ v a rt a v a rfe lh ő n á tv illa n t a n y ú l fe h é r hasa. A m íg ú jra tö ltö tte m , a d d ig ra e g y h a jtó m á r fe l is k a p ta é s v itte to v á b b . N a g y o n h iá n y ­ z o tt a z e le jte tt v a d h o z v a ló k ö z e le d é s é s a m e g é rin té s e . E n é lk ü l a v a d á s z a t s z á m o m ra lé n y e g é t ve sz ti. A m á s o d ik e s e tb e n c s a k a fu tó n y u la t é s a p u s k a c s ő v is z o n y á t lá tta m é le s e n , m íg a fia ta l n y á rfá k tö rz s e i e ls u h a n ó h o ­ m á ly k é n t o lv a d ta k ö s s z e s z e m e m e lő tt. M a g a m v e tte m fe l é s a s z o k á s o s n e h é z ­ s é g e k k ö z ö tt p ró b á lta m a z a g g a té k r a te n ­ n i. M e g tö rt p u s k á m a t a h ó n o m a la tt s z o ­ ro n g a tta m , m ik o r... - R ó k a m e g y !! - k iá lto tta b a lró l G y u la b á ty á m . M ik o r m e g p illa n to tta m , a z e lő tte m tiz e n ö t m é te rre h ú z ó d ó h o m o k d ű n e g e rin ­ c é n fu to tt fe lé m . P u s k a c s a tta n t, ró k a u g ­ ro tt é s ú g y lő tte m g e rin c e n a d ü n é t, h o g y e g y e t s e m m o z d u lv a m a ra d t h e ly b e n . A ró k a a tú lo ld a l ta k a rá s á b a n s é rte tle n ü l tá ­ v o z o tt. A h a rm a d ik n y ú l v a d a s s z ín ű s z ő rz e té t a s z á n tá s s z u ro k fe k e te rö g e i k ö z t m á r m e s s z i­ rő l é s z re v e tte m . A z ő s id ő k ó ta b e v á lt m o z ­ d u la tla n la p u lá s b a n é s e z t jó l s e g ítő rejtő s z ín é b e n b íz v a c s a k k ö z v e tle n e lő tte m kelt. A s z á n tá s h a n tja in b ille g v e s z a p o rá n v illo g ­ ta tta fa rk a fe h é rjé t, d e a b o k ro s o d ó b ú z a v e ­ té s e n h o s s z a n e ln y ú lv a fu to tt e g y, a z ö s z tö ­ n e it s z a b a d o n e n g e d ő v iz s lá v a l a n y o m á ­ b a n . A jó k o ra e lő n y é re v a ló te k in te tte l lő h e t­ te m . A z ő v e s z té t a m e g v á lto z o tt k ö rn y e z e t o k o zta .

D ö b b e n e te s h a tá s ú v o lt, a h o g y a z é v m illi­ ó s re fle x e k e n a la p u ló v is e lk e d é s fo rm a te lje ­ s e n c é ljá t v e s z te tte a z a lig n é h á n y s z á z éve k ia la kíto tt s z á n to tt k ö rn y e z e tb e n . A fe k e te h a n to k k ö z ü l kirív ó , a m o z d u la tla n s á g b ó l fa ­ k a d ó é s z re v é tle n s é g b e n tö re tle n ü l b ízó nyúl s z á m o m ra a z e g y ik le g tra g ik u s a b b k é p e az é lő lé n y e k , e m b e r á lta l á ta la k íto tt k ö rn y e z e t­ b e n v a ló k is z o lg á lta to tts á g á n a k . A te ríté k e lle n p o n tjá t k e re s v e , a le v e tt k a ­ la p p a l k ö rb e n á lló is m e rő s é s is m e re tle n v a ­ d á s z tá rs a im o n á lla p o d ik m e g te k in te te m . N e m is ig a z i e lle n p o n t e z . H is z e n m i is terí­ té k e n v a g y u n k . G u m ó s z á p fo g a in k e lle n é re a ra g a d o z ó k b é ly e g é t s ü tö tté k rá n k. K ö ztü k, a v a d ö lő k k ö z ö tt m é g is n a g y o b b b iz to n s á g ­ b a n é rz e m m a g a m a t, m in t a z o k k ö z ö tt a h ú s e v ő á lla tv é d ő k k ö z ö tt, a k ik b ő l h iá n yz ik a z e g y m á s p u s z títá s á t m e g a k a d á ly o z ó te r­ m é s z e te s fé k . E zze l s z e m b e n , a h o g y a ra ­ g a d o z ó k b a n ú g y a V A D Á S Z O K -b a n is é l az e g y m á s k ím é lé s é t b iz to s ító s z o c iá lis g á tlá s . E b b e n g y ö k e re z ik a v a d á s z o k ré s z é rő l tö r­ té n ő tü re lm e s k ö z e le d é s , m e ly n e k e re d m é ­ n y e k é n t a v a d á s z a t v is s z a fo g ja sze re zn i m e g fe le lő tá rs a d a lm i ra n g já t. A h h o z , h o g y a k é t fél k ö z e líts e n e g y m á s h o z , m in d k é t v ilá ­ g o t jó l is m e rő é s k ö z tü k h ite le s k ö zv e títé sre k é p e s e m b e re k s o k a s á g á ra v a n s z ü k s é g . T e rm é s z e tv é d ő lé te m re , tö b b e k k ö z ö tt e z é rt le tte m v a d á s z is. A k é t tá b o r k ö z e le d é s e n e ­ h é z é s la ssú . C s a k a z É g tu d ja , h o g y m iko r v e z e t e re d m é n y re ! M a m é g a v a d á s z a t é s a tá rs a d a lo m v is z o n y á t a te ríté k fe le tt n y o ­ m a s z tó a n m e g ü lő , fo jto g a tó fü s t fe je z i ki le g jo b b a n . M ire g o n d o la ta im b a n id á ig é re k, a d d ig ra a z e lle n s é g e s n e d v e s s é g g e l k ü s z k ö d ő lá n ­ g o k fe le rő s ö d n e k é s a k ö n n y ű fü s t, Á b e l á l­ d o z a ti fü s tjé h e z h a s o n ló a n , a z e lfo g a d á s je ­ le k é n t la s s a n , e g y e n e s e n e m e lk e d n i k e zd a z É g felé. S z a rk a J á n o s K a m a ra e rd e i D ia n a Vt.

IRODALOM

A VADÁSZFELESÉG SZEMÉVEL V a d á s z a t, v a d á s z o k ... S zá m o m ra e z e k s o k á ig c s a k m isztiku s szavak v o lta k . V olt u g y a n a ro k o n s á g b a n , a k i vadászott, d e k ö z e le b b i k a p c s o la tb a c s a k a k k o r kerültem e z z e l a sze n v e d é llye l, a m ik o r Z o lit m e g is m e rte m . K e d v e s u d v a rló m . k é s ő b b p e d ig fé rje m , a s z ó s z o ro s é rte lm é b e n s z e n v e d é ly e s e n v a d á ­ s z o tt. F ü g g e tle n fia ta le m b e rk é n t s z in te m in d e n s z a b a d id e jé t a z e rd ő n -m e z ő n tö ltö tte . E g y e d ü ­ li k ö tö tts é g e t c s a k a m u n k á ja je le n te tt s z á m á ra . S o k s z o r fa g g a tta m , m it s z e re t e n n y ire e z e n a s z á m o m ra fu rc s á n a k tű n ő „h o b b in " . Ily e n k o r s z e n v e d é ly e s e n m e s é ln i k e z d e tt... R ö v id e s e n e g y v a s ta g ira tg y ű jtő t n y o m o tt a k e z e m b e . - N é h a s z o k ta m íro g a tn i is - v o lt a rö v id m a g y a rá z a t. E lo lv a s ta m a n o v e llá k a t é s a k k o r é rte tte m m e g , h o g y s z ű k s z a v ú , s o k s z o r m a g á b a fo rd u ­ ló b a rá to m n a k m it is je le n t a s z e n v e d é ly e . A s o ro kb ó l e g y o ly a n e m b e r a la k ja bontakozott ki, aki él-hal a term észetért, é s a b e n n e é lő álla to ­ kért, le g y e n e k a z o k s z ő rö s v a g y tollas ruhájúak. A z e ls ő e s ti le s ü n k ö n n e m s ik e rü lt s e m m ifé le v a d a t lá tn i. P e d ig Z o li n a g y o n s z e re te tt v o ln a v a la m it m u ta tn i. - T a lá n m a jd le g k ö z e le b b ... m o n d ta , é s s e j­ te lm e s m o s o lly a l a k a s z to tta v á llá ra a z á lta la m m e g c s o d á lt g o ly ó s p u s k á já t. H á z a s s á g k ö té s ü n k u tá n tö re tle n m a ra d t a le lk e s e d é s e , c s a k a v a d á s z a tta l tö ltö tt id ő le tt

1. „ A k e m é n y té l á ld o z a ta G y. k ü lte rü le té n , a S z e c s k a v á g ó v ö lg y b e n , a k irá n d u ló k e g y k is fiú .h o ltte s té re a k a d ta k . X X v a ló s z ín ű le g já té k k ö z b e n e lté v e d t, é s a m a g a s h ó b a s z a k a d v a m e g fa g y o tt." T e g n a p fe lh ív ta m a fe le s é g e m e t, n e id e g e s ­ k e d je n , n é h á n y n a p ig n e m m e g y e k h a za . S írt, m e rt a z t h itte , v a la m i h ü ly e s é g e t c s in á l­ ta m , s h a v is s z a té re k , le fo g te re m te n i, d e m o s t e g y e d ü l k e ll le n n e m . P e rs z e , m á r s z ó lt a m u n k a h e ly e m re , h o g y b e te g v a g y o k ;'g y a ­ k o rla tia s te re m té s . M e g é rt, m e g é rte m a m e n n y ire le h e t, d e n e m tu d ja , h o g y k e ll a h ó b a n a lu d n i. K in e v e li b e lő le m a ro h a d t g ö rc s e im e t, m e rt s z e re t - e z t m o n d ta e g y ­ szer, d e é n ra g a s z k o d o m a z o k h o z , m e rt le ­ h e t, h o g y a z o k tó l v a g y o k , a k i v a g y o k . A b a rá to m m é g h a jn a lb a n e lm e n t e lig a z í­ ta n i .a fa v á g ó k a t. Itth o n h a g y ta a s z o lg á la ti g o ly ó s fe g y v e rt - h a a k a ro k , k im e h e te k d is z n ó t c s a p á z n i. v a g y ró k á t h ív n i is. C s iz m á t h ú z o k , m e rt h ív a h a v a s e rd ő te m p lo m i c s e n d je , m e ly e t c s a k a z á g a k ró l le -le h u lló h ó s u p p a n á s a i tö rn e k m e g . T ip ro m a fris s e n e s e tt, s z ű z h a v a t. S e h a n g , se s z ín - d e m é g is - v a la h o l, m e s s z e e g y h o lló k o rro g , c s ip k e b o g y ó v ö rö s e é g a z á g o n . F e lje b b a tö lg y e k e t fe lv á ltjá k a z e z ü s tö s tö r­ z s ű b ü k k ö k , é s a p u s k á v a l v á lla m o n e g y re fá ra d ta b b a n , d e e g y re v a d a b b u l ro h a n o k fö lfe lé . A g e rin c re é rv e k itá ru l e lő tte m a táj, a h ó b a d e rm e d t h e g y v id é k . F ig y e le m , a h o g y s z ív e m ő rü lt d o b o g á s a n y u g s z ik , m ik o r m á r re n d e s ü te m re ver. m e g e n g e d e k m a g a m n a k e g y c ig a re ttá t. E g y ö re g c s e r fa a la tt á llo k , le ta p o s o m a h a v a t. T á n c s iz m a s z á rig is é r a fe h é r á l-

k e v e s e b b . A g g ó d ó típ u s v a g y o k , e z é rt m in d ig s z o ro n g ta m , a m ik o r fé rju ra m é js z a k a v a d á s z n i volt. F é lte tte m é s fé lte m , h o g y b á rm i b a ja e s ­ h e t k in t a te rü le te n . P e d ig v a la m i ú to n -m ó d o n m in d ig ig y e k s z ik m a g á ró l h írt adni. V olt o ly a n e s e t, a m ik o r h a jn a li k e ttő k o r te le ­ fo n á lt h a z a , h o g y n e a g g ó d ja k , d e m e g lő tt két d is z n ó t é s a z e g y ik e t m é g k e re s n i kell. A k o s z o s , s á ro s v a g y v é re s ru h á in m á r ré g ­ ó ta n e m le p ő d ö m m e g . M íg ő v a la m e ly ik fe g y v e ré t ta k a rítja , é n ru ti­ n o s m o z d u la to k k a l ig y e k s z e m .s z a lo n k é p e s ­ s é " te n n i a le v e te tt g ú n y á já t. R itk á n e lk ís é re m h a tá rjá rá s a ira . Ily e n k o r m in d ig ta n u lo k v a la m i ú ja t a z e rd e i-m e z e i á lla ­ to k é le té rő l. M e g k ié lh e te m a g y ű jtő s z e n v e d é ly ­ e m e t, ö s s z e s z e d v e fű t-fá t, c s ig á t-b o g a ra t. E g y e d ü l a fe g y v e rd ö rre n é s a z , a m it n e h e ­ z e n tu d o k m e g s z o k n i. - L ö v é s fé lő v a g y , m in t v a la m i g y e n g e vizsla ! - s z o k o tt ily e n k o r n e v e tv e c u k k o ln i é le te m p á rja . N e k i e z a z ig a z i k ik a p c s o ló d á s a s z ü rk e h é t­ k ö z n a p o k „ta p o s ó m a lm á b ó l". A m u n k á já é rt is ra jo n g , m e rt m e z ő g a z d á s z k é n t a z t c s in á lja , a m it n a g y o n s z e re t. S o k s z o r z s ö rtö lő d ö m is m ia tta , h o g y é n n e m e g y á lla tte n y é s z tő -te le p ­ h e z , m e g e g y v a d á s z tá rs a s á g h o z m e n te m fé rjh e z , h a n e m h o z z á .

FO RTÉLY d á s , fa g y o tt te te je - m e ly re fris s h ó e s e tt tá n e lb ír e g y g y e re k e t. D e a fe ln ő tt m in d e n lé p é s n é l b e le s z a k a d , a z tá n v a g y m a g a s ra e m e lv e lá b á t lé p e g e t, v a g y lá b s z á rig g á ­ zol benne. Ú jra c ig a re tta fü s tje b o d o ru l, é s b ő v ítg e te m a k is te k n ő t. T a p o s o m , k ö rb e -k ö rb e , e g y re g y o rs a b b a n , la s s a n m á r b e le fé rn e e g y k is e b b k u ty a , a z tá n m á r ö s s z e k u p o ro d ­ v a e g y e m b e r is.

2. V a s á rn a p o n k é n t g y a k ra n v o lt úgy. h o g y a k o ra i e b é d u tá n n e k iv á g tu n k a p á m m a l a h e g y n e k - fő le g té le n , a m ik o r a h ó b a n k ö n n y ű v o lt m e g p illa n ta n i a z ó v a to s v a d a k a t. íg y te le n te , v a s á rn a p n y a k a m b a n e g y tá v c s ö v e i n e k iin d u ltu n k a p á m m a l a h a v a s v ilá g n a k . R é g i. m ű a n y a g o ld a ltá s k á já b a n e ­ k e m a lm á t te tt, m a g á n a k b o rt. A h o g y b a l­ la g tu n k a z e rd ő fe lé , a z ú t m e n ti b o k o rb a el is d u g ta a z e g y ik b o ro s fla s k á t d e v is s z a fe ­ lé s o s e fe le d te e l m e g k e re s n i. M é g a z o tt­ h o n m a g á h o z v e tt is e lé g v o lt a h h o z , h o g y e g y re k e d v e tle n e b b ü l ta p o s s a e lő tte m a h a ­ v a t. E g y re s ű rű b b e n á llt m e g , h o g y m e g g y ő z z ö n , fo rd u lju n k v is s z a - d e a g y e ­ re k d a c a , m e lly e l ő z e t, s z a rv a s t a k a rt lá tn i, c s ip k e b o g y ó t, fe n y ő to b o z t g y ű jte n i - e rő s v o lt. C s a k a m e g g y ő z é s , a ta p a s z ta la t s e g ít­ h e te tt. Fiam , - fo rd u lt h o z z á m e g y sz e r, m ik o r m á r n a g y o n m e g u n ta a h ó b a n v a ló tip ró d á s t - tu d o d , h o g y a n k e ll a h ó b a n a lu d n i?

A fe g y v e re it o ly a n s z e re te tte l s z o k ta á p o lg a tni, h o g y n é h a m á r a fé lté k e n y s é g k e rü lg e t... A m á s ik „v e té ly tá rs a m - ille tv e - v e té ly tá rs a im " a k é t ta c s k ó ja . K ö ly ö k k o ru k b a n ú g y ó v ta a k é t k is ü v e g m o s ó k e fé re e m lé k e z te tő a p ró s á g o ­ k a t, m in t m á s a g y e rm e k é t. E z a k é t im p o s z to r m e g ú g y tu d ja m a n ip u lá ln i a „fő n ö k ö t", h o g y a z v a la m i c s o d a . M o s ta n ra o tt ta rtu n k , h o g y a z a u tó b a n a h á ts ó ü lé s re „s z o ru lta m ", m e rt e lő l a K ó c o s é s a K u k a c p ö ffe s z k e d ik ! •

A z e lő s z o b á b ó l g y a n ú s n e s z e k h a lla ts z a n a k ... C s u k ó d ik a fe g y v e rs z e k ré n y a jta ja ... K ile s e k a z a jtó n . F é rju ra m é p p e n a z e g y ik p u s k á já t ra k ja a to k já b a . M a e s te is v a d k á re l­ h á rítá s ra m egy. G yo rs a n b e fe je ze m a z írást é s m e g y e k s z e n d ­ v ic s e t m e g e g y te rm o s z fo rró k á v é t készíteni, m e rt b iz to s a n c s a k re g g e lre kerül h a za . P ajkosan rá m k a c s in t é s a re n g e te g v a ck á va l, e lin d u l a g a ­ rá z s felé. R e g g e l m a jd fá ra d ta n , d e jó k e d v ű e n ő fo g é b re szte n i. Ü l m a jd a z é tke ző b e n , a z e rd ő il­ la tú ru h á já b a n é s b o ro s tá sa n k a v a rg a tja a k á vé ­ ját. K ö z b e n p e d ig le lke n d e zve m esél. É n m e g b o ld o g v a g y o k . L o p v a n é z e m a g y ű rö tt, s z a k á lla s a rc á t... N e m b o g a ra s , n e m fa n a tik u s , c s a k e g y s z e ­ rű e n , v a d á s z ... J u h á s z n é K is s É va

É rd e k lő d v e n é z te m rá , v á rv a a s o k e rd ő ­ já rá s s o rá n fe lg y ű lt ta p a s z ta la t á ta d á s á t. Ez e g y n a g y o n fo n to s d o lo g a z e rd ő já ró e m b e r é le té b e n - m a g y a rá z ta - , m e rt m e g ­ e s h e t. h o g y a z e rd ő n é r a té li é js z a k a , m ik o r m á r n e m tu d s z h a z a ju tn i. A h ó a le g jo b b h ő ­ s z ig e te lő , h a b e le fe k s z e l, n y u g o d ta n e la lh a ts z b e n n e a n é lk ü l, h o g y m e g fa g y n á l. K ö z b e n m á r e lk e z d te a fe kh e ly g ya ko rla ti b e m u ta tá s á t is. E m b e rn yi h e lye t tip o rt a h ó ­ b a n , m a jd a ké sz g ö d ö rb e b e le fe kü d t. F é s zk e ­ lő d ö n e g y kicsit, feje a lá te tte a m ű a n y a g tá s ­ kát. v é g ü l m iu tá n e lh e lye zke d e tt, elszenderült. J ó l m e g fig y e lte m , h o g y a n c s in á lta , é s n a ­ g y o n ö rü lte m , h o g y e g y ú ja b b e rd e i fo r­ té lly a l v a g y o k g a z d a g a b b , h o g y tu d o m , m i­ k é p p k e ll a h ó b a n a lu d n i. E g y id ő m ú lv a a z o n b a n m á r u n ta m az e g é s z e t. O ly a n rö v id a téli d é lu tá n , a fe n yve s, a h o l a v a d a k já rn a k , m é g jó v a l o d é b b va n . E lő b b c s a k tü re lm e tle n , k é s ő b b d ü h ö s és e lk e s e re d e tt v o lta m . V é g ü l, e g y ö rö k k é v a ló ­ s á g n a k tű n ő id ő u tá n v é g re fe lke lt. - K is fi­ a m , a k k o r in d u lju n k h a za .

3. A fe le s é g e m n e m tu d ja , h o g y a n k e ll a h ó ­ b a n a lu d n i, é s a p á m tó l m á r n e m tu d ja m e g s e n k i. A fo rté ly t c s a k é n is m e re m - á m nem v itte m a g á v a l a s írb a . N é g y n a p v a n a te m e ­ té s ig - a fe le s é g e m is e ljö n m a jd a tis z te s ­ s é g k e d v é é rt, b á r tu d o m , h o g y n e m tu d m e g b o c s á ta n i a z ö re g n e k . A fa g y o s , h a v a s rö g ö k k o p o g n a k m a jd a k o p o rs ó n , s z á ra z s z e m m e l n é z e m , ö le le m é d e s a n y á m , k a ro ­ lo m a fe le s é g e m , é s ta lá n a b ib lia i s z ö v e g ju t e s z e m b e : m a g a to k a t s ira s s á to k ti, a k ik tu d já to k , h o g y a n k e ll a h ó b a n a lu d n i. F a ra g ó Is tv á n

VADÁSZOK A S A JTÓ B A N

B á r m é g ja v á b a n ta rt a v a d á ­ s z a ti s z e z o n , tö b b la p is m é r le ­ g e t k é s z íte tt a v a d á s z tá rs a s á ­ g o k e d d ig i e r e d m é n y é rő l. A z ú j­ s á g o k h írü l a d tá k , h o g y a z u n i­ ó s é s a h a z a i ig é n y e k n e k m e g ­ fe le lő e n a k ö z e ljö v ő b e n á td o l­ g o z z á k a h a z a i v é d e tt á lla t- é s n ö v é n y fa jo k lis tá já t. A s z a k e m ­ b e re k s z ig o rú b b s z a n k c ió k ra s z á m íth a tn a k a z e le jte tt v é d e tt m a d a ra k k ic s e m p é s z é s é n az u tó b b i id ő b e n m in d n a g y o b b s z á m b a n ra jta k a p o tt v e n d é g v a ­ dászok. K e v é s a z a p ró v a d , s z é p tró fe á k c ím m e l a v a d á s z a ti id é n y rő l k é ­ s z íte tt e lő z e te s ö s s z e g z é s t a N é p s z a b a d s á g . „A n a g y v a d z s á k ­ m á n y v o n a tk o z á s á b a n jó s z e z o n ­ n a k tű n ik a ta v a ly s z e p te m b e rb e n k e z d ő d ö tt id é n y, a z a p ró v a d a k n á l v is z o n t a re m é lt te ríté k n e k e d d ig a fe le s e m k e rü lt p u s k a v é g re . Ettől fü g g e tle n ü l a v a d g a z d á lk o d á s i á g a z a t v á rh a tó b e v é te le m e g k ö ­ z e líti a k o rá b b a n re m é lt tíz -tiz e n k é tm illiá rd fo rin to t - tá jé k o z ta tta a la p o t P e c h to l J á n o s , a z O rs z á g o s M a g y a r V a d á s z a ti V é d e g y le t ü g y ­ v e z e tő e ln ö k e . A h a s z o n n a l k e ­ c s e g te tő k ilö v é s i te rv .te lje síté se ,

a n n a k k ö s z ö n h e tő , h o g y a n a g y ­ v a d tró fe á k ra e ls ő s o rb a n a te h e tő s k ü lfö ld ie k tö re k e d n e k . A h a z a i v a ­ d á s z o k s z e rin t a n a g y v a d m in ő s é ­ g e é s m e n n y is é g e a z o rs z á g s z á ­ m o s e rd e jé b e n e g é s z e n kiv á ló . E g y -e g y tró fe á é rt te h á t a k o rá b b i­ n á l tö b b e t fiz e t a k ü lfö ld i n im ró d . 0 A z o rs z á g b a n s z á z ö tv e n tá rs a ­ s i g fo g la lk o z ik a v a d á s z tu riz m u s ­ s a l. A c é g e k e n k e re s z tü l é v e n te e g y m illiá rd fo rin to t fiz e tn e k a k ü l­ fö ld i v a d á s z o k a k ü lö n b ö z ő id e ­ g e n fo rg a lm i s z o lg á lta tá s o k é rt. () A ta p a s z ta la to k a z t m u ta tjá k , h o g y e g y é vb e n a közel húszezer M a g y a ro rs z á g o n v e n d é g e s k e d ő k ü lfö ld i v a d á s z b ó l c s a k n é h á n y v é t a s z a b á ly o k e lle n . T ény. h o g y a le g fe g y e lm e z e tle n e b b e k az o la s z o k ." J ó ü z le t a v a d á s z a t, d e a tilto tt v a d k ilö v é s e is - á lla p ítja m e g a V ilá g g a z d a s á g K is b ü n te té s , n a g y c s á b ítá s c ím ű írá s a . _A v a ­ d á s z a tb ó l 12 m illiá rd fo rin t b e v é ­ te le s z á rm a z o tt a z á lla m n a k , a k ü lfö ld i b é rv a d á s z o k e h h e z ö tm illiá rd d a l já ru lta k h o z z á . 2000 -b e n m in te g y s z á z m illió fo rin t é rté k ű v é d e tt z s á k m á n n y a l b u k ta k le a k ü lfö ld i, e ls ő s o rb a n o la s z v a d á ­

s z o k . S z ig o rú b b b ü n te té s e k k e lle ­ n é n e k , a m ih e z tö rv é n y m ó d o s ítá s ­ ra le n n e s z ü k s é g - v é lik a s z a k ­ e m b e re k . S z e rin tü k a z o la s z v a ­ d á s z h a g y o m á n y o k m e lle tt a m a ­ g y a r v a d b ő s é g é s -m in ő s é g , ille t­ v e a v is z o n y la g e n y h e b ü n te té s e k m ia tt fo rd u lh a tn a k e lő ily e n e s e ­ te k . A z id é n e d d ig h a rm in c -n e g y v e n e n b u k ta k le a h a tá ro n , a m ik o r v é d e tt á lla to k a t ta rta lm a z ó v a ­ d á s z z s á k m á n y t a k a rta k k iv in n i az o rs z á g b ó l, e z e k e g y ré s z e tra n z it­ s z á llítm á n y v o lt - m o n d ta a V á m é s P é n z ü g y ő rs é g O rs z á g o s P a­ ra n c s n o k s á g á n a k s z ó v iv ő je . S í­ p o s J e n ő . H o z z á te tte : v o lt k ö ztü k tíz -h ú s z m illió fo rin t é rté k ű s z á llít­ m á n y is, ö s s z e s s é g é b e n a z id é n m in te g y s z á z m illió fo rin to t te h e t ki a h a tá ro n le k a p c s o lt á ru k é rté k e . A v á m o s o k a z e lm ú lt n é h á n y é v ­ b e n m á r fo ly a m a to s te rm é s z e tv é ­ d e lm i k ik é p z é s b e n is ré s z e s ü l­ n e k, h o g y fe l tu d já k is m e rn i a v é ­ d e tt á lla to k a t é s n ö v é n y e k e t, m i­ v e l a z u tó b b i é v e k b e n ig e n je le n ­ tő s le tt a te rm é s z e ti é rté k e k k e ­ re s k e d e lm e ." „ H iá b a v a n p é n z e v a la k in e k , ha n in c s m ire v a d á s z n i. A z e g y k o r v ilá g h írű m a g y a r v a d á llo m á n y

u g y a n is k o m o ly a n m e g s ín y le tte a re n d s z e rv á ltá s s a l e g y ü tt já ró jo g b iz o n y ta la n s á g ” - o lv a s h a tó a N é p s z a v a C s ö k k e n a v a d á llo ­ m á n y c ím ű rip o rtjá b ó l. „K ü lö n ö ­ s e n a p ró v a d b ó l v a n k e vé s , a fá ­ c á n . a fo g o ly, a tő k é s ré c e é s a n y ú lá llo m á n y u g y a n is 3 0 é v e fo ­ ly a m a to s a n c s ö k k e n . E n n e k e ls ő ­ s o rb a n a z a z o k a . h o g y a n a g y ­ ü z e m i m e z ő g a z d a s á g i te rm e lé s n e m ig a z á n k e d v e z e tt e z e k n e k a fa jo k n a k . A z e lm ú lt n é h á n y é v b e n u g y a n a v a d a k s z á m á ra k e d v e z ő ­ e n v á lto z o tt a fö ld m ű v e lé s s z e rk e ­ z e te . á m ú g y tű n ik , k é s ő . ()A n a g y v a d á llo m á n y v is z o n t ö rv e n ­ d e te s e n g y a ra p s z ik , s ő t la s s a n e l k e ll k e z d e n i a z a p a s z tá s á t. G o n ­ d o t je le n t a z o n b a n , h o g y k e v é s a g o ly ó é re tt á lla t, íg y a ta rtá s i k ö lt­ s é g e k n ö v e k e d n e k u g y a n , d e az e le jté s ü k b ő l a d ó d ó b e v é te l e g y e ­ lő re e lm a ra d . A h a z a i e rd ő k b e n 7 7 e z e r g ím s z a rv a s , 2 9 3 e z e r ő z . 20 e z e r d á m s z a rv a s . 10 e z e r m u f­ lo n é s 7 6 e z e r v a d d is z n ó él. () A z é rt is k e v e s e n e n g e d h e tik m e g m a g u k n a k m a M a g y a ro rs z á g o n , h o g y v a d á s s z a n a k , m e rt a z e ls ő lö v é s e lő tt s ú ly o s s z á z e z re k e t kell k ö lte n iü k a h o b b iju k ra .” Ö s s z e á llíto tta : K . E.

GÓBÉ VADÁSZ A m e g f e jt é s e k e t f e b r u á r 2 0 - ig a s z e r k e s z t ő s é g c í m é r e k e ll b e k ü ld e n i. A k ö n y v n y e r e m é n y e k e t p o s t á n k ü ld jü k e l a n y e r t e s e k n e k .

J a n u á r i s z á m u n k m e g f e j t é s e : P a t a g ó n ia - e ls ö n é k N y e r t e s e k : L u c s l k M i k l ó s n é ( 9 1 3 6 R á b a c s é c s é n y . S z e n t I m r e u . 2 1 . ) . d r . V a r g a I m r é n é ( 5 6 3 0 B é k é s . P e t ő f i u . 5 2 .)

M Ű V É S Z P O R TR É

HARM AT ATTILA k ü lfö ld i v a d á s z a ti k iá llítá s o k a t já rv a , a n e v e s fe g y v e rg y á rtó k s ta n d ja in g y a k ra n lá th a tó , a m in t a h íre s m e s te re k , g ra v íro z ó k a h e ly s z ín e n m u ta tjá k b e , h o g y a n k é s z ítik re m e k m ű v e ik e t. A k é s e s e k is a h e ly s z í­ n e n g ra v íro z z á k a z o lc s ó n a k e g y á lta ­ lá n n e m n e v e z h e tő , m ű v é s z i m o tív u ­ m o k k a l e llá to tt, e le fá n tc s o n tb ó l k é s z ü lt m a rk o la to k a t. A k é t m ű v é s z e ti á g , a c s o n tm e ts z é s s c rim s h o w (e jts d : s z k rim s ó ), v a la m in t a fé m g ra v íro z á s (b u lin o ) - tu la jd o n k é p p e n e g y tő rő l fa ­ k a d ó m e s te rs é g . A s c rim s h o w m ű v é s z e ti irá n y z a t, a m i a b b ó l á ll, h o g y a k ü lö n le g e s e n jó m in ő ­ s é g ű c s o n tb ó l, - e z á lta lá b a n e le fá n t v a g y m a m u t a g y a r - k é s z íte tt m á rk á s k é s n y e le k re , ú g y n e v e z e tt c s o n tm e ts z é ­ s i te c h n ik á v a l k ü lö n b ö z ő v a d á s z a ti v a g y m á s m ű v é s z e ti m o tív u m o k a t m e t­ s z e n e k . A s c rim s h o w p o n to z á s o s e ljá ­ rá s , a lé n y e g e a z , h o g y a m ű v é s z e g y a p r ó h e g y e s tű v e l d o lg o z ik , é s k is p o n ­

A

to k a t ü tv e d o lg o z z a a z a n y a g b a a vad á s z ia s m o tív u m o k a t. A h h o z , h o g y a k é s n y é le n k ia la k u ljo n a te lje s k é p , s o k -

s o k e z e r a p r ó p o n to t k e ll s z o ro s a n e g y ­ m á s m e llé ü tn i. E z c s a k ú g y o ld h a tó m e g , h o g y a v é s n ö k m u n k á já t e g y le g ­ a lá b b h ú s z s z o ro s n a g y ítá s ú m ik ro s z ­ k ó p se g íti. A s c rim s h o w , m in t m ű v é s z e ti irá n y z a t M a g y a ro rs z á g o n m é g c s a k n e m is m e ­ re tle n m ű fa j, s ő t E u ró p á b a n is v is z o n y ­ la g k e v e s e n c s in á ljá k a c s o n tm e ts z é s t e z z e l a te c h n ik á v a l. A z irá n y z a t e g y ik k iv á ló é s ta lá n a z e g y e tle n h a z a i k é p v i­ s e lő je , H a rm a t A ttila , 1 9 6 8 -b a n s z ü le te tt P é c s e tt, a k i m á r a z á lta lá n o s is k o lá b a n k itű n t k iv á ló c e ru z a ra jz a iv a l. A c e ru z á ­ h o z v a ló v o n z ó d á s a a z ó ta is ta rt. A z é re tts é g i u tá n b ú to ra s z ta lo s n a k ta n u lt, d e e b b e n a s z a k m á b a n n e m é lh e tte ki k re a tiv itá s á t, e z é r t je le n tk e z e tt a P é c s i J a n u s P a n n o n iu s T u d o m á n y E g y e te m ra jz s z a k á ra , a h o l ra jz ta n á ri d ip lo m á t s z e rz e tt. A ra jz m e lle tt m á r a z e g y e te m i é v e i a la tt fo g la lk o z o tt fa fa ra g á s s a l, és m u n k á iv a l tö b b k is p la s z tik a ) k iá llítá s o n d íja k a t n y e rt. 1 9 9 6 -b a n a z É lő N é p m ű -

M ŰVÉSZPORTRÉ

A p r e c íz c e r u z a r a jz o k a t v is z o n t lá t h a t ju k w e g y - e g y re m e k m ív ű e le fá n tc s o n t k é s n y é le n "

v é s z é t p á ly á z a to n e z ü s t p la k e tte l tü n ­ te tté k ki. A v a d á s z a tta l, a v a d á s z o k k a l tu la jd o n ­ k é p p e n a fa fa ra g á s h o zta ö s s z e . K ez­ d e tb e n c s a k k is e b b m u n k á k , a g a n c s a lá ­ té te k je le z té k m un káját. A k é s ő b b ie k b e n v is z o n t jö tte k a z ig é n y e s m ű v é s z i fe g y ­ v e ra g y fa ra g á s o k . E b b e n a m ű fa jb a n e ls ő s o rb a n a p re c íz , m u n k a ig é n y e s h a l­ p ik k e ly fa ra g á s o k a t ré s z e s ítik e lő n y b e n . K ö z b e n le te tte a v a d á s z v iz s g á t, d e je ­ le n le g n e m v a d á s z ik . A z ig a z i á ttö ré s t '9 7 -ő s z é n , a L á b o d o n re n d e z e tt v a d á s z n a p h o z ta . Itt is ­ m e rk e d e tt m e g B e n c z e L á s z ló v a l és ra jta k e re s z tü l a c s o n tm e ts z é s m ű v é ­ s z e té v e l. E ttő l k e z d v e h á ro m p o n t v a n a m ű v é s z é le té b e n , a m i s z o ro s a n k a p ­ c s o ló d ik e g y m á s h o z é s k ie g é s z ítik e g y m á s t. A v a d á s z a t, m in t á lla n d ó té ­ m a , a p re c íz c e ru z a ra jz o k to v á b b ra is m e g m a ra d ta k , m e rt a m e lle tt, h o g y m in d e g y ik e g y e d i m ű v é s z e ti a lk o tá s , a le g tö b b e t v is z o n tlá th a tju k e g y -e g y re ­ m e k m ív ű k é s n y e lé n a s c rim s h o w fo r­ m á já b a n . A ’9 7 -e s lá b o d i v a d á s z n a p tö b b s z e m p o n tb ó l is fo rd u ló p o n to t je le n te tt A ttila é le té b e n . E g y re tö b b m e g b íz á s t k a p o tt a k ü lfö ld i v a d á s z o k tó l, m in d tö ­ k é le te s e b b é vá lt a te c h n ik á ja é s e g yre tö b b s z ö r je le n t m e g a híres n y u g a t-e u ró p a i k iá llítá s o k o n . A d o rtm u n d i é s a fra n k fu rti sike re , a n y a g i b iz to n s á g o t és m ű v é s z e ti e lis m e ré s t h o z ta k . U g y a n a k ­ k o r itth o n a lig is m e rik a m u n ká it. H a rm a t A ttila , m ű v é s z i h itv a llá s á t két p o n tb a n , n a g y o n e g y s z e rű e n fo g a lm a z ta m e g : C s a k n a g y o n jó m u n k á t s z a b a d k ia d n i a k é z b ő l, é s á lla n d ó a n fe jlő d n i kell. A z e ls ő p o n t b e ta rtá s á t lá th a tju k a m á r e lk é s z ü lt m u n ká in . A fe jlő d é s é s to ­ v á b b lé p é s p e d ig n e m m á s, m in t a fé m g ra v íro z á s , é s e n n e k is a p o n to z á ­ s o s, a z a z a „b u lin o ” g ra v íro z á s n é ve n is m e rt fo rm á ja . Ezt a m ó d s z e rt a híres F e rla c h b a n , a k é z m ű v e s v a d á s z fe g y v e r-g y á rtá s o s z trá k fe lle g v á rá b a n d o l­ g o z ó n a g y h írű m e s te re k , a m e g s z o k o tt m é ly v é s e te k m e lle tt e g y re g y a k ra b b a n a lk a lm a z z á k . A k ü lfö ld i k iá llítá s o k o n , az e d d ig b e m u ta to tt c s o n tm e ts z e te i, fa fa ­ ra g á s a i, c e ru z a ra jz a i, é s fé m g ra v íro z á s a i lá ttá n , m in d a sz a km a , m in d a v e v ő ­ k ö r e lis m e rő e n n y ila tk o z o tt, é s lassan m á r a le g n a g y o b b g ra v íro z ó m e ste re k k ö z ö tt e m le g e tik a fia ta l m a g y a r m ű ­ v é s z t, aki a B a ra n y a m e g y e i A lk o tó Va­ d á s z o k K lu b já n a k ta g ja . A. G. E le fá n tc s o n tb ó l c s o n tm e ts z é s s e l k é s z ü lt k é s n y é l

m

24

4

*

VADASZHUMOR

A baknyúl fö ltá m a d á sa A k e rü le tv e z e tő v a d á s z a h a jn a li le s u tá n , a g o n ­ d o la ta ib a m é ly e d v e b a lla g o tt a v a d á s z h á z felé. H á tu lró l a ke rt felől k ö z e líte tte m e g a h á z a t, é s a k a p u n y ik o rg á s a v is s z a z ö k k e n te tte a v a ló s á g b a . A c s ik o rg ó k a p u re n d s z e rin t fe lé b re s z te tte a h á z e lő tt s z u n d ik á ló v iz s lá t, a k i g a z d á já h o z rohanva, fa rá t ris z á lv a , a v a d á s z n a d rá g o t v é g ig s z a g lá s z ­ v a ü d v ö z ö lte g a z d á já t. M o s t a z o n b a n n e m jött! E rő te lje s e b b h ív ó je l u tá n , v é g re e lő b ú jt a kutya. A re g g e li h a rm a ttó l c s a ta k o s v o lt, sáros, a szőre c s u p a vér, é s a h o g y fa rá t ris z á lv a g a z d á já h o z k ö z e le d e tt, a z fe lis m e rn i v é lte k u ty á ja s z á já b a n a s z o m s z é d e rd é s z re n d k ív ü l n a g y te n y é s z é rté k ű h ó fe h é r b a k n yu lá t. N a , e b b ő l n a g y b a j le s z - g o n d o lta . M é g a z is m e g e s h e t, h o g y a s z o m s z é d a s s z o n y - m in t az ily e n ko r le n n i s z o k o tt - a k á r tö b b h é tig s e m fo ­ g a d ja a kö sz ö n é sé t. S ü rg ő s e n te n n i ke ll valam it. A k u ty a s z a b á ly o s a n á ta d ta a z s á k m á n y t, a m e ­ lyen e g y é rte lm ű e n a z látszott, h o g y lefojtotta. A n y ú l s ző re c s u p a k u tya n y á l é s v é re s , s á ro s m as z a t v o lt. Látszott, h o g y m é g m e g h e m p e rg e tté k a k ü z d e le m b e n . A z e ls ő g o n d o la to t te tt követte. A n y u la t vissza ke ll c s e m p é s z n i a k e tre c b e , m in t­ h a v é g k im e rü lé s b e n p u s z tu lt v o ln a el. Ig e n ám , d e a s z ő ré n lé v ő v é re s fo lto kb ó l m in d e n k id e rü l­ n e , é s a s z o m s z é d s e m te lje s e n h ü lye . R ohant a v a d á s z a ke rti c s a p h o z é s g o n d o s a n le m o s ta a nyu la t, m e g tis ztíto tta m in d e n s ze n n y e z ő d é s tő l.

m a jd a nyári k o n y h á b a n h a jszá rító va l m e g s z á rí­ to tta . é s e lsim íto tta a s ző ré t, c s u d a s z é p lett. M in­ d e rre n e m s o k id ő volt. m é g v is s z a is k e lle tt c s e m p é s z n i a z s á k m á n y t a k e tre c b e , m ie lő tt a s z o m s z é d o k é s a k ö rn y é k n é p e fe lé b re d n e . S enki s e m látta, a m in t v is sz a ra kta a n a g y b a k n y u la t a h e lyé re , é s m in d e n t e lre n d e ze tt körülötte. N a . e z t m e g ú s z tu k - g o n d o lta h ő s ü n k , é s n y u g o d ta n v é g ig g o n d o lta a n a p to v á b b i te e n ­ d ő it. É p p e n a re g g e li u tá n i k á v é já t k o rty o lg a t­ ta , m ik o r a z u d v a rró l a s z o m s z é d d ö rm ö g é s é t v é lte h a lla n i. - H a h ó s z o m s z é d , g y e re k i, ily e t m é g n e m lá ttá l! k ia b á lt a z e rd é s z . A v a d á s z m in d e n re fe lk é s z ü lv e , á rta tla n á b rá z a tta l je le n t m e g a z u d v a ro n . - M i a b a j? - k é rd e z i lá ts z ó la g u n o tta n . - H át, h o g y m a n a p s á g m ik v a n n a k? - k e z d i az e rd é s z . K é p z e ld , te g n a p m e g d ö g lö tt a n a g y b a k n yu la m , tu d o d , a z a fehér. S a jn á lta m n a g yo n , d e h á t m it le h e t te n n i, e lte m e tte m a k e rt v é g é b e n . E rre m a re g g e l m e g y e k etetni, é s m it lá to k ? ... - M it lá ttá l k e d v e s s z o m s z é d ? - k é rd e z i é r­ d e k lő d v e a v a d á s z . - H át- a z t lá to m , h o g y a te g n a p e s te m e g ­ d ö g lö tt é s e lá s o tt b a k n y u la m o tt v a n ú jra a k e t­ re c é b e n . h ó fe h é re n , fé n y lő s z ő rb e n , fe lra v a ta ­ lo z v a . E zt m a g y a rá z d m e g . h a tu d o d ! -aki-

PRÓBATÉTEL A n e g y e d ik e m e le te n m e g á ll a lift. N é h á n y lé ­ p é s é s a M a g y a r V a d á s z la p s z e rk e s z tő s é g é ­ n e k v a s rá c s o s a jta ja e lő tt á llo k . C s ö n g e té s h e ­ ly e tt k o p o g o k . B e n trő l m é ly d ö rm ö g é s je lz i, n e m jö tte m h iá b a . B e n y ito k . - H o z ta m e g y írá s t. Ú g y g o n d o lo m , h o g y a ja n u á ri s z á m b a n id ő s z e rű le n n e . H a m e g fe le l te s z e m h o z z á s ie tv e . ’ - E lő s z ö r h a d d lá s s a m - re z e g b a s s z u s h a n g o n a fe le lő s s z e rk e s z tő jó l is m e rt k ité te le . - E g y g é p e lt o ld a l - e lő z ö m m e g a s z o k á s o s k é rd é s t. - A k k o r b iz to s a n jó - h a n g z ik a s z in té n k i­ s z á m íth a tó íté le t é s h e lly e l kín á l. - A z iro d a lm i p á ly á z a tra a d tá l b e v a la m it? k é rd e z i, m ik ö z b e n n a g y o t s z ív s z o rty o g ó p ip á ­ já b ó l. - N e m - m o n d o m k i a z e lő re m e g fo n to lt, v a ­ ló tla n v á la s z t, d e m á s v á la s z tá s o m n in c s , m ert a k k o r h iá b a a d ta m b e írá s o m a t „ P ró b a té te l" je lig é v e l, le g s z ig o rú b b k ritik u s o m , fe le s é g e m é d e s a n y já n a k le v e le z é s i c ím é n . - M i v o lt a té m a ? - te s z e m a tá jé k o z a tla n t. - A v a d á s z a t ta n u ls á g a . - M i a v a d á s z a t ta n u ls á g a ? - in c s e lk e d e m to v á b b . A s z o rty o g á s h irte le n a b b a m a ra d é s s z ig o rú s z e m p á r n é z rá m a p ip a m ö g ü l. - B u ta k é rd é s v o lt - e re s z te k s ie tv e a h ú ro n é s ő m e g n y u g o d v a b ó lin t, h o g y n e m n e k i ke ll k im o n d a n ia . - V é g h B a n d i le tt a z e ls ő - k a p c s o ló d ik a b e s z é lg e té s b e a fő s z e rk e s z tő is . - Z s in G é z a a m á s o d ik é s d r. F a ra g ó Is tv á n a h a rm a d ik , d e s o k , m e g fe le lő s z in tű írá s é rk e z e tt - m o n d ja e lé g e d e tte n . N a g y ta n u ln i v á g y á s s a l v á rta m a V a d á s z la p d e c e m b e r i s z á m á n a k m e g je le n é s é t, a m i rá ­

a d á s u l m é g k é s e tt is . A „h o g y a n c s in á ltá k " k í­ v á n c s is á g á v a l v e te tte m m a g a m a z o lv a s á s b a . E lő s z ö r c s a k a h á ro m n y e rte s írá s é rd e k e lt. A s z e rz ő k e t e z ú to n s z e re tn é m k ö s z ö n te n i. E zt k ö v e tő e n s z é p s o rjá b a n o lv a s ta m a h e ly e z é s t u g y a n e l n e m é rt. d e a z é rt k ö z ö lt n o v e llá k a t. D ú c z L á s z ló B o s s z ú já n a k o lv a s á s a k ö z ­ b e n a ,.H a rm a tc s e p p e k "-tő l h o m á ly o s s á v á lt s z e m ü v e g e m e t tö rö lg e tv e e le jte tte m a z ú js á ­ g o t. M ik o r a fö ld rő l fe lv é v e fo ly ta tn i s z e re tte m v o ln a a z o lv a s á s t, fe le s é g e m é d e s a n y já n a k n e v e ö tlö tt a s z e m e m b e , a la tta p e d ig írá s o m c ím e . N a g y ö rö m rö p íte tt fe l, m a jd fu ld o k ló k a ­ c a g á s fo g o tt el, m e ly ije d ts é g b e h a lk u lt. M it fo g m a jd s z ó ln i, h is z e n ő fo te lb a n ü lve . k ö tő tű c s e tte g te té s k ö z b e n is k ü lö n b tö rté n e te ­ k e t ta lá l k i. m in t én. M e g e lő z e n d ő a b a jt, e z é rt k é n y s z e rü lte m e r­ re a h e ly re ig a z ítá s ra . S z a rk a J á n o s A s z e r k e s z t ő r e f le x i ó j a : A tö r té n e th e z h o z z á ta r to z ik , h o g y a m ik o r f ö lb o n to ttu k a .P r ó b a té te l" je lig é s b o r íté k o t, e g y e d ü l a m e llé k le t b e n m e g je le n t n e v e t o lv a s h a ttu k . M i­ u tá n n e m v o lt je lig é s a p á ly á z a tu n k , k is s é fu r c s a le t t v o l­ n a a ..N a p n y u g tá tó l n a p k e lt é ig " c . ír á s t je lig é s e n p u b lik á l­ n i. . . e z é r t k in y o m o z tu k a s z e r z ő te le f o n s z á m á t é s te le fo ­ n o n k é r t ü n k t ő le e n g e d é ly t n e v é n e k k ö z lé s é h e z . A h o z z á | á r u lá s t m e g k a p t u k . . . é s n e m k é t e lk e d ­ t ü n k ! M á r c s a k a z é r t s e m , m e r t a ..R is k ó ” n é v is m e r ő ­ s e n c s e n g e t t f ü l ü n k b e n , u g y a n is k é t , p u b l ik á c ió i r ó l is n e v e s v a d á s z r ó l v a n tu d o m á s u n k . A z t h is z e m , m in d e n f é le s z e m p o n t b ó l k iá llt u k S z a r ­ k a J á n o s „ p r ó b a t é t e l é t " , h is z e n a h e ly r e ig a z í t á s a z é k e s b iz o n y í t é k a , h o g y a p á l y á z a t o t n e m a s z e r z ő k n e v e v a g y k ilé t e a la p já n é r t é k e lt ü k , h a n e m a z ír á s o k m ily e n s é g e d ö n t ö t t a k ö z ö lh e t ő s é g m e lle t t A m i p e d i g . a b a j m e g e lő z é s é t ' ille ti, e z t a . s z e r ­ z ő k n e k '' e g y m á s k ö z ö t t k e ll m a j d u t ó la g e lin t é z n iü k . C sekö S ándor

N O NO ! A d ú s g a z d a g a m e rik a i a fe le s é g é v e l é r­ k e z e tt, a k in m in t a le g tö b b jó lé tb e n é s g a z d a g s á g b a n é lő a s s z o n y o n , n e m lá t­ s z o tt a ko r. B á r v a ló s z ín ű le g m in d k e tte n tú llé p té k m á r h a tv a n a d ik é v ü k e t, a fé rj é s fe le s é g e v id á m a k v o lta k , fe ls z a b a d u l­ ta k , é s k ö rü lle b e g te ő k e t a z a g a z d a g o k ­ ra o ly je lle m z ő p a rfü m é ria , a m it e g y h i­ v a tá s o s v a d á s z a z o n n a l m e g é re z . E ls ő ­ s o rb a n n a g y , 5 0 0 p o n t k ö rü li k a p itá lis b a rn a m e d v e é r d e k e lte a v e n d é g e t, a m i a v a d ő rö k e lm o n d á s a s z e rin t b iz to s a n m e g le s z . T u d tá k , h o g y é rk e z ik a v e n ­ d é g , e z é rt m á r n a p o k k a l e lő tte v á s á ro l­ ta k e g y ro s s z g e b é t, é s a le s e lő tt le ü tö t­ té k . A te te m e t e rő s lá n c c a l k ik ö tö tté k , n e h o g y a z t id ő n e k e lő tte a k ö z e li s ű rű ­ s é g b e h u rc o lja a m e d v e . A k is z e m e lt p é ld á n y h a m a ro s a n rá k a p o tt a d ö g r e é s a z t s z o rg a lm a s a n lá to g a tta . Ily e n e lő k é ­ s z ü le te k u tá n a b iz to s s ik e r tu d a tá b a n , h á rm a n k é s z ü lő d te k a d é lu tá n i m e d ­ v e le s re . A z a m e rik a i, m in t a fő v e n d é g , a h e ly i v a d ő r, é s a s z e rv e z ő v a d á s z iro d a k é p v is e lő je , a k i e g y b e n a to lm á c s s z e re ­ p é t is b e tö ltö tte . A le s e n fo n to s s á g i s o r ­ re n d b e n fo g la ltá k e l h e ly e ik e t é s rö g tö n lá ttá k , h o g y a z é js z a k a a m e d v e e g y jó ­ k o ra d a r a b o t le s z a k íto tt a d ö g b ő l, é s a z t a z e te tő m e lle tti á r o k b a c ib á lta . E z a k é ­ s ő b b ie k b e n n é m i k o m p lik á c ió t o k o z o tt. R ö p k e fé ló ra te lt e l. é s a m e d v e , m in t a s z e lle m je le n t m e g a s ű rű s z é lé n , d e lö ­ v é s rő l s z ó s e m le h e te tt, m e rt a k ö v e tk e ­ z ő p illa n a tb a n m á r a z á r o k b a n m a rc a n ­ g o lta a d ö g ö t. A h e ly z e t fe le tté b b k ín o s v o lt, h is z e n ro h a m o s a n s ö té te d e tt é s a n a g y m e d v é n e k c s a k a g e r in c v o n a la lá t­ s z o tt k i a z á ro k b ó l. N e m m a r a d t m á s , m in t v á rn i a s z e re n c s é s p o z íc ió ra . V é ­ g ü l. m in t a z a le g tö b b e s e tb e n le n n i s z o ­ k o tt, a m e d v e o ld o tta m e g a h e ly z e te t. H ir te le n k é t lá b ra á llt é s s z e m b e fo rd u lt a m a g a s le s s e l, íg y s z a b a d d á v á lt h a ta l­ m a s . s z é le s m e llk a s a . E lő s z ö r jo b b ra , b a lra b ó lo g a to tt, m a jd m in th a ro s s z a t s e jte n e , m e re v e n a le s fe lé b á m u lt. A v a ­ d á s z m á r e lő k é s z íte tte a fe g y v e r é t és c s a k a z e n g e d é ly t v á rta , h o g y ú tjá ra e n ­ g e d je a lö v e d é k e t. - S h o o tin g - s ú g ta h a lk a n a to lm á c s . N o s , e b b e n a s z á z a d m á s o d p e rc n y i s z ü n e tb e n a h e ly i v a d ő r ú g y g o n d o lta , k is s é m e g k e ll b iz ta tn i a z a m e rik a it. E z é rt h a lk a n , d e é rth e tő e n a jo b b fü lé b e s ú g ta a z t a m in d e n e rd é ly i e m b e r á lta l h a s z n á lt b íz ta tá s t, h o g y - N o , m i le s z m á ? ... A v e n d é g tis z tá n é rte tt m in d e n t, c s a k a z t n e m , h o g y m ié rt n e m lő h e t. F e g y e lm e z e tt v a d á s z lé v é n , a fe g y v e rt e lz á rta é s v á rt. A z a m ú g y is fe s z ü lte n fig y e lő m e d v e e z t m á r n e m b írta k i, é s m in th a o tt s e m le tt v o ln a , e ltű n t a s ű rű b e n . E lő s z ö r a to lm á c s s z ó la lt m e g . - M ié r t m o n d ta d n e k i, h o g y n e lő jö n ? - É n ? N e m m o n d ta m , é n c s a k b íz ta t­ ta m , h o g y „N O . lő jö n m á !" - Te ö k ö r - fa k a d t k i m in d h e v e s e b b e n a to lm á c s , a „N O ” a n g o lu l a z t je le n ti, h o g y .N E ” ! - A gyaki -

LÖVÉSZET

Magyar Korongvadász Szövetség, 2000 A z e lm ú lt é vb e n új ta g ké n t k a p c s o ló d o tt b e a ve rse n yre n d sze rb e a D é lib á b L ö vé szklu b és a H a jd ú L ö vé sz Egyesület. A ve rs e n y n a p tá rb a n te rve ze tt félszáz hazai verse n y m e g re n d e z é s e m e g tö rté n t. A z öt O rs z á g o s B ajnokságról, a há rom M a g y a r K u p á ró l, 15 m inősítő ve rse n yrő l és 12 e g y é b ve rse nyrő l a re n d e ző k m e g k ü ld té k a S zövetségnek a ve rse nyjegyzőkön yvet. N em érkezett e re d m é n yje g yzé k viszont a v e rs e n y n a p tá rb a n s z e re p lő 15 e g y é b versenyről. K ie m e lt v e r s e n y e k : V a d á s z h á ro m tu s a ( 7 5 k . ) O B . C s o n g rá d B a jn o k s á g o t n y e rt: O lá h L a jo s ( H a jd ú L E )

71

2 . S á n d o r J á n o s ( A T -B ro w n in g )

70

3 . Z s u ffa B é la ( A T - B r o w n in g )

70

G y o rs íto tt K o ro n g v a d á s z ( 2 0 0 k .) O B - t K is tó tv á ro s B a jn o k s á g o t n y e r t S á n d o r J á n o s ( A T - B r o w n in g ) 168 2 . F a rk a s M ih á ly (A ra n y T ö lg y KLE)

162

3 . H e g y i J á n o s ( A T -B ro w n in g )

161

C s a p a tb a n O B A T - B r o w n in g (S á n d o r. H e g y i. S u lle r . S z o lg a ) 2 . A T - B r o w n in g . B "

632 558

3 . M e c s e k i-M IR A G E

530

K o ro n g v a d á s z ( 2 0 0 k .) O B , M ik e b u d a B a jn o k s á g o t n y e rt: D o b o s J ó z s e f (N e ta g R t.) 2 . Z s u tfa B é la ( A T - B r o w n in g )

158 155

3 . S á n d o r J á n o s ( A T -B ro w n in g )

154

C s a p a tb a n O B : A T - B r o w n in g (Z s u fta . S á n d o r, H e g y i. S z o lg a )

597

2 . N E F A G R t.

567

3 . S o m o g y i E rd é s z LE

535

V a d á s z s k e e t ( 1 0 0 k .) O B . H a jd ú n á n á s B a jn o k s á g o t n y e rt. D o b o s J ó z s e l (N E F A G R t.) 2 . T ó th Is tv á n ( H a jd ú L E )

93 92

3 . K u p á i A n d rá s (V a s v á ri S E

90

C s a p a t O B : A T -B ro w n in g (S z o lg a . P a p . H e rp e rg e r, A n g y a l)

335

2 . H a jd ú L ö v é s z E g y e s ü le t 3 . A g rá rg a z d a s á g - H a jd ú n á n á s

310 300

V a d á s z tra p ( 1 0 0 k .) O B , B a la to n íú z ló B a jn o k s á g o t n y e r t S á n d o r J á n o s ( A T - B r o w n in g )

95

ta lá la tta l ( o rs z . c s ú c s ) 2 . S z o llá r A n d r á s (S E L E )

91

3 . T ó th Is tv á n (H a jd ú L E )

91

C s a p a t O B : A T - B r o w n in g (S á n d o r, S z o lg a , A n g y a l) 2 . H a jd ú L E 3 . V is e g rá d i E rd é s z L K

263 211 170

O rs z á g o s V a d á s z n a p i V á n d o rk u p a . T a ta

1. 2.

S á n d o r J á n o s - Z s u tfa B é la ( A T -B ro w n in g ) Ifj. F e h é r J ó z se f - G osztola T ib o r (S z o ln o k m . Vadászkam ara)

3 . M a á r G y u la - S z a la i T ib o r (F e jé r m e g y e ) és B o rz á n L á s z l ó - S z a b ó Z o ltá n ( In te r m a s K ft.)

v e z e tő e z é v b e n is D o b o s J ó z s e f, ő n y ú jto tta a le g e g y e n le te s e b b te lje sítm é n yt. A ra n g lis ta élén 91 F a rk a s M ihály, S á n d o r J á n o s . H e g y i Já n o s, Z s u f­ 87 fa B é la . S z o lg a J ó z s e f, S uller L á s zló v é g e zte k, 86 v a la m e n n yie n a z A ra n y T ö lg y K LE ve rse n yző i. K ie m e lk e d ő e re d m é n y v o lt ifj. Z ö ld á g János 331 B u g a c K u p á n v a ló s ze re p lé se , aki G yo rsíto tt K o­ 321 ro n g v a d á s z a t v e rs e n y s z á m b a n 100/95 találattal 319 ú j o rs z á g o s c s ú c s o t é rt el. K i ke ll em e ln i S á n d o r J á n o s ta va lyi sp o rtte lje sítm é n yé t, aki m e g n y e rte Magyar Kupa II. forduló (Kv. 100) Ásolthalom a G yo rsíto tt K o ro n g v a d á s z O B -t. tö b b d o b o g ó s 1. Farkas Mihály (Arany Tölgy KLE) 83 h e lye z é st s z e rz e tt é s a V a d á sz Trap O B -t 100/95 2. Hegyi János (AT-Browning) 83 ta lá la tta l, ú j o rs z á g o s c s ú c c s a l nyerte. 3. Szolga József (AT-Browning) 82 A c s a p a tv e rs e n y e k s o rá n 2 0 0 0 é v b e n k im a ­ Csapatverseny nem volt. g a s ló a n a le g e re d m é n y e s e b b a z AT-B row ning „A " é s „B " c s a p a ta , a k ik s z in te m in d e n c s a p a tMagyar Kupa III. forduló (Kv. 100) Kaposvár 1. Dobos József (NEFAG Rt.) •80 v e rs e n y t m e g n y e rte k , n é h a -n é h a a N E FA G Rt., a SELE. a z In te rm a s K ft., a H a jd ú LE. a V is e g rá ­ 2. Sándor János (AT-Browning) 79 d i LE é s a M. M ira g e c s a p a ta is é rt e l d o b o g ó s 3. Farkas Mihály (Arany Tölgy KLE) 79 h e lye zé st. Csapat: N e m z e tk ö z i v e rs e n y e k e n n y ú jto tt le g s ik e re ­ 1. AT-Browning 295 s e b b e re d m é n y e ié rt k ü lö n k ie m e ljü k: D o b o s J ó ­ 2. NEFAG Rt. 287 z s e fe t. Z s u ffa B é lá t. H e g y e s Z o ltá n . S z a b a d i Ist­ 3. AT-Browning „B" 275 v á n t é s a z S . Ö liv e r-H u n g a ry c sa p a to t. Magyar Kupa összesített pontversenyben I. Dobos József 38 E redm ényesen szerepeltek m é g é s hasznos, ta­ pont, II. Farkas Mihály 35 pont, III. Szolga József 24 pont, paszta la to ka t sze re zte k a W r-N eustadt-i K orong­ IV. Hegyi János, Sándor János. Zsuffa Béla 23 ponttal. v a d á s z E u ró p a B ajnokságon, v a la m in t a b e lg iu m i V ilágbajnokság on: S zollár A ndrás, S uller László, A te c h n ik a i fe lté te le k ja vu lá sa , ú j g é p e k b e sze r­ H e rp e rg e r József, A n g ya l G éza, P ap Sándor, B ata z é se te ré n je le n tő s v á lto z á s ta p a s z ta lh a tó . E lső­ Péter, K risztián István. P a p p Ferenc, N a g y Péter. s o rb a n a z A ra n y T ö lg y K LE (tö b b . m in t 2 0 ú j a u ­ P o ngrácz Viktor. S zolga József, E ndrödi Roland. to m a ta k o ro n g d o b ó g é p e t v á s á ro lt) é s a D é li­ G e g e s István. S zöllősi Tamás, D eczki József. b á b SE tö b b Ita l-tra p k o ro n g d o b ó g é p p e l fe j­ H ochm ann F erenc. M atáncsi Zsolt. D ö m ö k László. le s z te tte g é p p a rk já t. A re n d e z é s szín vo n a la M inősítési szintet K orogvadászat 2 0 0 verseny­ e g y re n ív ó s a b b a n e m z e tk ö z i ta p a s z ta la to k szá m b a n 16 fő. G yorsított K orongvadászat 100 ver­ h a szn o sítá sá va l a v e rs e n y s z a b á ly o k b e ta rtá s á ­ senyszám ban 7 7 fő. K oronavadászat 100 verseny­ v a l é s a v e rs e n y b író k a lk a lm a z á s á va l. szám ban 8 0 fő teljesített. Ö sszesítetve nem zetközi A s o k v e rs e n y z é s i le h e tő s é g é s a m a g a s a b b szintet 16. I. osztályú szintet 22. II. osztályú szintet s zín v o n a lú re n d e z é s i fe lté te le k a z e re d m é n y e k 35. III. O sztályú szintet 9 versenyző teljesített. s zá m s z e rű ja v u lá s á t e re d m é n y e z i. N é h á n y é v ­ ö s s z e s e n 82 -e n s z e re z te k m in ő síté st, m e ly vel e z e lő tt 1 0 0 /7 0 -e s e re d m é n n y e l m á r v e rse n y t a k k o r é rv é n y e s , h a a le ig a z o lá s o k é s a v e rs e n y ­ le h e te tt nyerni, d e ta v a ly e z a z e re d m é n y e s e ­ z ő i e n g e d é ly e k re ndezettek. te n k é n t „c s a k " a 4 0 -ik h e ly re v o lt jó. E re d m é n y e s I. o s z tá ly ú v e rs e n y b író i v iz s g á t P o n tsz e rz ő v e rse n y e ke n , a m e ly a v á lo g a to tt­ te tt ta v a ly P a p p F e re n c. P á li A ttila . P o n g rá c z s á g a la p ja (K o ro n g v a d á s z O B 200, G yorsított V ik to r é s S a lá th J ó z s e f, v a la m in t 9 II. o s ztá ly ú K o ro n g v a d á s z O B 2 0 0 ., a három m a g y a r K upa v e rse n y b író . fo rd u ló K o ro n g v a d á s z a t 1 0 0 v e rse n y sz á m o k ­ K re ts k ó n é V a d á s z E rzséb et b a n ) 3 4 ve rse n y ző s z e rz e tt p o n to t. A ra n g lis ta ­ fő titká r Magyar Kupa I. forduló (Kv. 100) Mikebuda 1. Dobos József (NEFAG Rt.) 2. Suller László (AT-Browning) 3. Zsuffa Béla (AT-Browning) Csapat: 1. NEFAG Rt, 2. AT-Browning „A" 3. AT-Browning ..B”

KEDVES NECHAY GÁBOR! (F o ly ta tá s a 11. o ld a lró l.) jó k - k ö z tü k a fü rj - v a d á s z h a tó s á ­ g á n a k fe lü lv iz s g á la ta . T á vo l á ll tő le m , h o g y k é ts é g b e v o n ja m N e c h a y ú r tá jé k o z o tts á g á t a h o rto b á g y i - o ké , p o n to s ítsu k : B o rs o s tó - m e g v á s á rlá s á n a k k ö ­ rü lm é n y e irő l. A h o g y N e c h a y úr, ú g y é n s e m v o lta m o tt a lic itá lá ­ so n , d e a k ik o tt v o lta k , a z o k s z e rin t m e g le h e tő s e n fu rc s a é s a k o rre k t­ s é g tő l u g y a n c s a k tá v o li á rv e ré s e n s z e re z te m e g e g y „v a ló já b a n te r­ m é s z e tv é d e lm i k ö za la p ítvá n y '* ... a v a d á s z é rd e k e lts é g ű , s z in té n v á ­ s á rlá s i c é lú v á lla lk o z á s s a l s z e m ­ b e n . A z á lta la m fin o m a n fo g a lm a ­ z o tt „c s a la fin ta s á g o t" n e m v é d e n i.

in k á b b k iv iz s g á ln ia k e lle n e a n a g y h a ta lm ú m in is z té riu m o k n a k . N e m a z é n , s o k k a l in k á b b N e­ c h a y ú r m u n d é rt-v é d ő tá jé k o z a t­ la n s á g á ró l á ru lk o d ik , h o g y e z e n a b iz o n y o s h o rto b á g y i h a la s ta v o n v a ló b a n c s a k k ü lö n e n g e d é lly e l le h e t lő n i a s z á rc s á t ... ig a z, e h ­ h e z .b e le k e lle tt v o ln a p is la n ta n i a N e m z e ti P a rk é s a z F M H iv a ta l k ö ­ z ö tti le v é lv á ltá s o k b a , m e g k e lle tt v o ln a h a llg a tn i a m e g fe n y e g e te tt v a d á s z a ti fe lü g y e lő t. É n a k k o r is, m in d e n fé le „tá jé k o ­ z a tla n s á g o m a t é s ro s s z in d u la to ­ m a t" fé lre té v e , s z e re te m N e c h a y G á b o rt, m e rt ő s z in té n rá m u ta t a lé n y e g re , a m it n e k ü n k „v a d á s z é rd e k e lts é g ü e k n e k " ille n e m á r v é g ­

re tu d o m á s u l v e n n i é s e lfo g a d n i, h o g y a te rm é s z e tv é d e le m fö lé b e k e re k e d e tt a v a d á s z a tn a k . Ig e n , tu d ju k , d e n e m m in d e g y h o l v a n a ^ h a n g s ú ly ... e g y e lő re - ú g y é rz e m - a .fö lé b e k e re k e d é s e n ". A m i p e ­ d ig a z „a d o m á n y o k '’ e lfo g a d á s á t illeti, ö s s z e s g y e rm e k e m é le té re e s k ü s z ö m , s z ü le té s e m p illa n a tá tó l k e z d ő d ő e n é s n e m „m a m á r" - é n is k é p e s le n n é k - a „n e m z e tk ö z i fo rrá s o k b ó l, m in d e n fé le (g a z d a ­ s á g i) é rd e k n é lk ü li a d o m á n y t is ig é n y b e v e n n i." L a s s a n tö b b m in t h ú s z é v e is­ m e re m é s b e c s ü lö m N e c h a y G á ­ b o rt, d e c s a k m o s t tu d ta m m e g , h o g y p u s k á s k é n t is „b e é p ü lt" a v a ­ d á s z o k kö zé . (M in t h a llo m , e n n e k

lá th a tó je le i is v a n n a k , m e rth o g y az a jta já ra kiírta : „A v a d á s z a t a lk a lm a ­ z o tt te rm é s z e tv é d e le m ’ .) S zívből ö rü lö k a z á llá s p o n tjá n a k , a z e lh a ­ tá ro z á s á n a k . d e a v a d á s z m e s te ré ­ v e l é rte k e g y e t, a m ik o r m e g ró ja , h o g y n e m a ra d o z z o n ki e g y -e g y k ö rre a n y ú lh a jtá s b ó l, m e rt é p p e n a n y u la k te ríté k v iz s g á la tá t s z e re t­ n é e lv é g e z n i. A z t u g y a n is m é g N e c h a y ú rn a k is a tá rs a s v a d á s z a t e lk e z d é s e e lő tt ke ll e ld ö n te n ie , h o g y a z n a p v a d á s z ik v a g y a terí­ té k v iz s g á la tá v a l k ív á n fo g la lk o z n i ... m e rth o g y a v a d á s z a t a z v a d á ­ s za t, m é g a k k o r is, h a a K ö ltő u tc á ­ b ó l ú g y lá tsz ik , h o g y a te rm é s z e tv é d e le m fö lé b e ke re ke d e tt. C sekő Sándor

H ÍR E K - T U D Ó S Í T Á S O K

HALÁLO S B A LE S E T SOM OGYBÁN I t a lá ló s v a d á s z b a le s e t tö r té n t ta v a ly d e c e m b e r 1 9 -é n h a jn a l­ b a n . a S o m o g y m e g y e i K u ta s K o z m a p u s z ta k ö r n y é k é n , a h o l C s o n g rá d m e g y e i v e n d é g v a ­ d á s z t é r t h a lá lo s ta lá la t. A K u ta s i V a d á s z tá r s a s á g te re ­ lő v a d á s z a tr a é s ta r v a d e le jté s é ­ re k é r t e n g e d é ly t a v a d á s z a ti h i­ v a ta ltó l. E z e n c s a k tíz h a jtó é s h a t p u s k á s v e h e te tt v o ln a ré s z t, k u ty a n é lk ü l. D a r á n y i Z s o lt t ó l, a v a d á s z a ti o s z tá ly m u n k a tá r s á tó l m e g tu d tu k , h o g y e z z e l s z e m ­ b e n , v a ló já b a n h a jtó v a d á s z a to t s z e r v e z te k , e g y h a jtó v a l é s ti­ z e n k ile n c p u s k á s s a l, k ö z ö ttü k h á r o m o s z tr á k é s h á r o m s z e g e d i v e n d é g v a d á s s z a l. A z in d u lá s e lő tt a s z a b á ly o k n a k m e g fe le lő ­ e n m e g ta r to ttá k a z e lig a z ítá s t é s a v a d á s z a t v e z e tő je k ije lö lte a le s h e ly e k e t, m e g h a tá r o z ta a lő ir á n y o k a t. A z u ta s ítá s a z ú g y n e ­ v e z e tt k ife lé ir á n y u ló lö v é s v o lt. A v a d á s z a t v é g é n a v e z e tő é s z a k r ó l d é lr e h a la d v a s z e d te ö s s z e a v a d á s z o k a t. A z e r d ő d é li k is z ö g e llé s é n é l a fö ld ö n fe k ­ v e ta lá ltá k a z e g y ik s z e g e d i v e n ­ d é g v a d á s z t. A tá r s a s á g o r v o s ta g ja m e g v iz s g á lta a fé r fit, a k i­ n e k a m e llk a s á n jó l lá th a tó v o lt e g y lö v e d é k b e m e n e ti n y ílá s a . S a jn o s m á r h a lo tt v o lt. A z á ld o ­ z a t le á lló v o lt, a k i n y ílt te r e p e n e lö lr ő l, ta k a r á s b a n , e g y k is re k e tty é s m ö g ö tt á llt. M e lle tte 1 5 0 m é te r r e v o lt e g y m a g a s le s , a m e ly r ő l e g y h a z a i v e n d é g v a ­ d á s z k é t lö v é s t a d o t t le e g y .3 0 0 6 - o s p u s k á v a l. A z e g y ik lö v é s ­ s e l e le jte tt e g y v a d a t, a m á s ik k a l s e b z e tt, d e a r á lö v é s h e ly é t k é ­ s ő b b m e g ta lá ltá k . A z á ld o z a t e lő tt jo b b r a m in t e g y k é ts z á z m é ­ te r r e lé v ő le s e n a z e g y ik o s z tr á k v e n d é g v a d á s z ü lt, a k i 9 ,3 x 6 2 - e s k a lib e r ű g o ly ó s p u s k á já v a l h á ­ ro m lö v é s t a d o tt le : e g y ta r v a d a t e jte tt e l, a m á s ik k é t lö v é s e n e m tu d n i h o v a m e n t... A v a d á s z tá r ­ s a s á g m e g s z e g te a z t a z e lő ­ írá s t, h o g y a v e n d é g v a d á s z m e llé k ís é r ő t k e ll b iz to s íta n i. B á r a v e n d é g n e m e lő s z ö r v a d á s z o tt a te r ü le te n , m e g fe le lő h e ly is m e ­ re tte l r e n d e lk e z e tt, d e n e h é z e l­ k é p z e ln i, h o g y tu d h a tta , m i v a n a r e k e tty é s m ö g ö tt. A z á ld o z a ­ to n . á th a to lt a lö v e d é k , íg y s z a k ­ é r t ő k p r ó b á ljá k m e g k id e ríte n i, m i tö r té n h e te tt. A h iv a ta l a tá r ­ s a s á g v a d á s z a ti jo g á t a z e ljá r á s b e fe je z té ig fe lfü g g e s z te tte , é s v a d g a z d á lk o d á s i b ír s á g o t s z a ­ b o tt k i. A r e n d ő r s é g v a la m e n n y i r é s z tv e v ő p u s k á já t é s lő s z e re it le fo g la lta . A v iz s g á la t fo ly ik ...

A z á ld o z a to t, a n e g y v e n e s é v e ib e n já r ó a g r á r m é r n ö k ö t, k i­ v á ló s z a k e m b e r n e k , fe g y e lm e ­ z e t t é s k ö z tis z te le tb e n á lló v a ­ d á s z n a k is m e r te m in d e n v a ­ d á s z tá rs a . S za rk a Á g n e s

A V A D Á S Z A TI IR O D A L O M É R T S z e m é ly i v á lt o z á s o k v o lt a k a z e lm ú lt é v v é g é n a h a s o n ló n e ­ v ű a la p í t v á n y k u r a t ó r iu m á b a n . A z a la p í t ó k a le m o n d o t t a k h e ­ ly é r e e ln ö k n e k K ö v e s Is t v á n k ö lt ő - ú js á g í r ó t , t it k á r n a k d r. M o n o r i Ilo n a m ű v é s z e t i m e n e ­ d z s e r t v á la s z t o t t á k m e g . A V a ­ d á s z a t i I r o d a lo m é r t A la p í t v á n y p á ly á z a t o t h ir d e t a k u lt ú r a á p o ­ lá s á r a , a v a d á s z ír ó k m u n k á já ­ n a k . a v a d á s z a t i t é m á jú k ö n y ­ v e k k ia d á s á n a k a n y a g i é s e r ­ k ö lc s i e lis m e r é s é r e . A k ö n y v e ­ k e t s z a k é r t ő z s ű r i b í r á lja e l, d e * p á ly á z n i le h e t k ü lö n a v a d á ­ s z a t i k u lt ú r a é r d e k é b e n v é g ­ z e t t t e v é k e n y s é g e lis m e r é s é r e is . A p á ly á z a t r a a t a v a ly i é v ­ b e n , ille t v e a b e a d á s i h a t á r id ő ­ ig m e g je le n t k ö n y v e k e t , ille t v e a v é g z e t t m u n k a le í r á s á t v á r ­ já k . A p á ly á z a t b e n y ú jt á s i h a ­ tá r id e je : 2 0 0 1 . jú n iu s 3 0 . C ím : K ö v e s Is tv á n , 1 1 1 1 B u d a p e s t , B e r t a la n u t c a 1 3 . T e le fo n : 0 6 3 0 /2 9 2 - 1 4 0 1 .

V A D Á S Z JE G Y É R V É N Y E S ÍT É S A „ V a d á s z é v ” v é g é ig , a z a z f e b ­ r u á r 2 8 - á ig é r v é n y e s a ta v a ly i v a d á s z je g y . A k i e d d ig n e m é r ­ v é n y e s íte tte a v a d á s z je g y é t, a z m é g a h ó n a p v é g é ig g o n d n é l­ k ü l m e g te h e ti a m e g y e i k a m a r á k ir o d á ib a n , fé lfo g a d á s i id ő b e n .

A „K U TYA Ü TŐ ” A d a r á n y i Ú j É le t V t. te r ü le té n , o s z tr á k v e n d é g v a d á s z o k b a r ­ k á c s o lá s k ö z b e n k é t g í m t a r v a ­ d a t s e b e z te k ja n u á r 6 - á n . A n y o m o k r e k o n s tr u á lá s a é s a k ö ­ te le z ő k iv á r á s i id ő e lte lté v e l, T ó t h P á l, a v a d á s z t á r s a s á g s p o r t v a d á s z v é r e b v e z e t ő je in ­ d u lt k u ty á já v a l a z e g y ik lá b lö v ö t t t e h é n n y o m á n . A r u tin o s h a n n o v e r i v é r e b a 1 8 -2 0 ó r á s n y o m o n b iz to s a n k ö v e t t e a s z a r v a s t e g é s z e n a d d ig , m íg a z e lfe k v ő t a s e b á g y b a n u t o l n e m é r te . E k k o r a v e z e t ő h a js z á r a e n g e d t e a k u ty á já t é s a z a v a ­ d á s z te r ü le t e g y ik tá v o li s a r k á ­ b a n . a t e r ü le th a tá r h o z k ö z e l á llí ­ to t t a a s e b z e tte t. A m u n k á n je ­ le n v o lt T ó th P á l b e v e z e t é s a la tt lé v ő fia ta l h a n n o v e r i v é r e b e is ,

a m it g y a k o r lá s c é ljá b ó l v it t m a ­ g á v a l. É r e z te , h o g y a z id ő s e b b k u ty a n e h e z e n t a r tja , e z é r t h a j­ s z á r a e n g e d t e a f ia t a la b b k u ­ ty á já t is . A k é t v é r e b íg y m á r s o k k a l b iz t o s a b b a n á llíto tta a s z a r v a s te h e n e t . T u la jd o n k é p ­ p e n m á r c s a k a k e g y e le m lö v é s v o lt v is s z a , e z é r t n y u g o d ta n in ­ d u lt a c s a h o ló k u t y á k ir á n y á b a , h o g y a s e b z e t t v a d a t m e g v á lts a s z e n v e d é s e itő l. E k k o r a z á llító k u t y á k fe lö l k é t lö v é s d ö r r e n t é s b e á llt a c s e n d . Ily e n e s e t b e n m in d e n r u tin o s v é r e b v e z e t ő f e ­ jé b e n v é g ig s z a la d a g o n d o la t, h o g y - csak nem ? D e e b b e n az e s e t b e n , s a jn o s ig e n . A tis z tá s ­ r a é r v e a z id ő s e b b k u ty á já t m á r h o lta n , a f ia t a la b b a t p e d ig n e ­ h é z , h a lá lo s lő t t s e b b e l ta lá lta . A s z o m s z é d o s v a d á s z tá r s a s s á g te r ü le té n , m a g y a r v a d á s z ­ je g g y e l r e n d e lk e z ő , k ü lfö ld i ille ­ tő s é g ű .s p o rtv a d á s z ", m ár h o s s z ú id e je h a llo t t a a k u ty á k c s a h o lá s á t. R á ju k c s e r k e lt , é s a k é t h a n n o v e ri v é re b e t k ó b o r k u ­ ty á n a k n é z v e , e g y - e g y g o ly ó v a l le te r íte tte . A lá b lö v ö t t t e h é n t a ­ lá n a z ó ta is fu t. A s o r s fin to r a , h o g y a z e lm ú lt é v b e n a h a lá lo s lö v é s t le a d ó v a d á s z n a k , a z id ő ­ s e b b v é r e b , r e n d k ív ü l n e h é z u tá n k e r e s é s s e l s e g íte tt te r íté k r e h o z n i s e b z e t t d á m b ik á já t . E z a k u t y a 1 6 0 s ik e r e s u tá n k e r e s é s e n v o lt tú l, e b b ő l 5 0 g ím b ik á t, 7 d á m b ik á t t a lá lt m e g , h o g y c s a k a tr ó fe á s v a d a t s o r o lju k . Ig a z o lta n a k ö r n y é k le g jo b b k u ­ t y á ja v o lt, é s f e lü le t e s s z á m ítá ­ s o k s z e r in t is 2 3 m illió fo r in t é r ­ té k b e n ta lá lt m e g , e g y é b k é n t veszendőbe m enő s e b z e tt n a g y v a d a t . S a jn á la to s , h o g y e g y o ly a n o r s z á g b a n ily e n e lő ­ fo r d u lh a t, a h o l a v a d á s z a t i k u l­ tú r á t, é s a z a h h o z s z o r o s a n k a p c s o ló d ó v a d á s z k u t y a s p o r ­ t o t e lis m e r t e n m a g a s s z ín v o n a ­ lo n m ű v e lik é s o k t a t já k . A s z a ­ b á ly s é r t é s e n , k á r t é r í t é s e n tú l, - s z e r in t ü n k - s ú ly o s e t ik a i v é t ­ s é g is . A .G .

M E G H ÍV Ó K A H a jd ú s z o b o s z ló i F ö ld g á z V a ­ d á s z tá r s a s á g é s a B a r á ts á g G y ó g y s z á lló ig a z g a tó ja ig e n h a n g u la to s fa r s a n g i m u la ts á g r a s z ó ló m e g h ív ó t ju tta to tt e l s z e r ­ k e s z tő s é g ü n k h ö z , a m e ly e t s a j­ n o s c s a k n a g y o n r ö v id ítv e t u ­ d u n k O lv a s ó in k k a l m e g o s z ta n i. F e b r u á r 1 0 - é n is m é t m e g r e n ­ d e z ik a m a s k a r á s v a d á s z - m u la t­ s á g o t, a m e ly r e a z 5 2 /3 6 1 - 7 4 4 e s te le fo n s z á m o n le h e t je le n t ­ k e z n i. A p r o g r a m m á r 9 - é n e l­ k e z d ő d ik ......... A c s e r k e lé s b e n

m e g fá r a d t, le s e n c s ú z t s z e rz e tt, a v a d á s z a ti tö r v é n y e k e t is tú lé lő s o r s tá r s a k n a k e g é s z n a p r e n ­ d e lk e z é s é r e á ll a fü r d ő c s a r n o k " ... 10 -é n e s te v a n a b á l, m a jd „ 11 - é n n e m r e g g e liz ü n k k o rá n , d e k ia d ó s a n , h o g y m é g e g y lu ­ b ic k o lá s t k ö v e tő e n p ih e n te n in ­ d u lh a s s u n k o tth o n u n k b a " . A te lje s h é tv é g i p r o g r a m s z á llá s s a l é tk e z é s s e l e g y ü tt 1 3 .9 0 0 fo r in t, a s z o m b a t- v a s á r ­ n a p i r é s z v é te l 7 .8 0 0 fo rin t, m íg c s a k a b á li ré s z v é te l 3 0 0 0 fo rin t. E ttő l fü g g e tle n ü l: „ A s s z o n y a i­ k a t c ip e lő v a d á s z tá r s a k n a k v a s ­ ta g p é n z tá r c a ja v a llo tt!" Á p r ilis 2 1 - é n V is e g r á d o n , a H o te l S ilv a n u s b a n k e r ü l m e g r e n ­ d e z é s r e a z id e i s z a lo n k a id é n y ­ z á r ó v a c s o r a , a m e ly r e a je le n t­ k e z é s e k e t a 3 0 1 - 0 7 2 3 - a s te le fo ­ n o n v á r já k a s z e r v e z ő k . A v a ­ c s o r a k e r e té b e n k e r ü l s o r a S z a ­ lo n k a V á n d o r d íj, v a la m in t a z id e i D u b lé D íja k ü n n e p é ly e s á t a d á ­ s á ra , a m ű s o r b a n fe llé p F illé r Is tv á n é s S t o h l A n d r á s s z ín m ű ­ v é s z , a R e n e s z á n s z tá n c e g y ü t ­ te s , a h a n g u la to t a N a u tilu s z e ­ n e k a r b iz to s ítja . A s z a lo n k a id é n y z á r ó v a c s o r a r é s z v é te li d íja 7 5 0 0 fo rin t. A H o te l S ilv a n u s - b a n e z e n a h é tv é g é n a v a d á s z o k k e d v e z ­ m é n y e s e n v e h e tik ig é n y b e a s z á llá s le h e tő s é g e k e t, v a la m in t a z e g y é b s z o lg á lta tá s o k a t. S z á l­ lá s - fo g la lá s a 2 6 /3 9 8 - 3 1 1 -e s te ­ le fo n o n le h e ts é g e s , a je ls z ó : .s z a lo n k a " .

SZALONKAN Y IT Á N Y M á r c iu s 1 0 -é n 1 6 ó r a k o r a P ilis b e n - D o b o g ó k ő a la tt Is p á n h e g y e n , a Z o ty i k ő n é l k e r ü l s o r id é n a h a g y o m á ­ nyos s z a lo n k a n y itá n y r a , a m e ly n e k s z o m o r ú a k tu a litá ­ s a v a n : fá t ü lte tü n k a k ö z e l­ m ú ltb a n e lh u n y t S z a b ó Is t ­ v á n e m lé k é r e , a k i a le g id ő ­ s e b b p ilis i s z a lo n k á z ó v o lt. A s z a lo n k a n y itá n y t k ö v e ­ tő e n im m á r s z in té n h a g y o ­ m á n y o s a n - a P ilis i P a r k e r d ő R t. le h e tő v é te s z i a v e n d é g ­ v a d á s z o k n a k , h o g y in g y e n e ­ s e n ré s z t v e g y e n e k a z a z ­ n a p e s ti h ú z á s o n . A Z o ty i k ő m e g k ö z e líth e tő a P o m á z - D o b o g ó k ő k ö z ö tti k ö z ú to n , P ilis s z e n tk e r e s z t u tá n jo b b r a a z a s z fa lto z o tt e r d e i ú to n , v a g y S z e n te n d r e fe lő l a s ik á r o s i e r d ő g a z d a s á ­ g i ú to n . A k is ü n n e p s é g r e a p ilis i s z a lo n k á z ó k s z e r e te tte l v á r ­ n a k m in d e n é r d e k lő d ő t.

MKH

f

f

r

ö FEGYVERATVETEL VIZSGALATRA Egyéni m egrendelőink részére PUSKA-ÁTVÉTEL: HÉTFŐ, SZERDA, PÉNTEK: 7.00-12.00 óra között

VADÁSZOK, ERDÉSZEK ÉS TERMÉSZETVÉDŐK MILLENNIUMI BÁLJA

S zükséges: a fegyver, fe gyve rta rtási e n g e d é ly é s a tu la jd o n o s neve, p o n to s cím e, irányítószám a.

Egyéni m egrendelőink részére MAROKLÖFEGYVER-átvétel: KEDD, CSÜTÖRTÖK: 7.00-12.00 óra között S zü ksé g e s: a fegyver, fe g yve rta rtá si e n g e d é ly és a tu la jd o n o s neve, po nto s cím e , irányítószám a.

Fegyverjavítók, vadásztársaságok, kereskedők, ille tv e m ás cégek részére fegyver-átvétel: előre egyeztetett időpontban, 7.00-10.00 óra között S zükséges: 2 p é ld á n yo s m egrendelés, a m e lyn e k ta rta lm a zn ia kell a m e g re n d e lő adatain kívül m inden e gyes fe g y v e r szám át, típ u sá t, ka libe rét, a tu la jd o n o s nevét, lakcím ét, irányítószám át. Ezen adatok hiányában a fe g y v e r vizsg álatá t nem áll m ó d u n kb a n elvállalni! BUDAPEST, IX . kér., Soroksári út 1 5 8 .1 4 5 3 Budapest 9 2 . P l. 15. Telefon: (0 6 -1 ) 2 8 0 -6 7 8 2 , (0 6 -1 ) 2 8 1 -1 8 6 0 . TelTVax: (0 6 -1 ) 2 8 1 -1 8 5 6 E -m ail: m kh @ m kh.hu httD^/w w w .n etcall36.h u /lo feg y¥/leg yver.h tm

H ely szín : H O T E L GELLÉRT B u d a p e s t XI., S zen t G e lle rt té r 1.

rdőpont: 2001. fe b ru á r 24. 19 ó ra Játszik a BERGENDY szalonzenekar KECSKEMÉTY FARKAS LÁSZLÓ zenekara a 100 tagú cigányzenekar szólistáival A k o m p le tt b áli b e lé p ő ára: 1 9 9 2 0 Ft + áfa, a s é tá ló b e lé p ő ára: 11 920 Ft + áfa. B e lé p ő je g y e k ig é n y e lh e tő k a V ad á sz ati K ul­ tu rá lis E g y e sü le tn é l, a m e g y e i v a d á s z k a m a ­ rák iro d á ib a n , ille tv e k ö z v e tle n ü l a b ál s z e r­ v e z ő in é l:

E uro-C ity Kft. 1056 B udapest, M olnár u. 20. Telefon: 483-1640, mobil: 06-20/915-9955 Fax: 266-8166

A ‘T erraí’r in t Kiadó

te rm é s ze t- és v a d á s z k ö n y v a já n la ta Megrendelhetők é s megvásárolhatók: 1134 Budapest, Tüzér u. 43. fszt. 1. Tel.: 350-6454. Tel./fax: 350-6455. Nyitva tartás: H -C s : 8 -1 5 , P: 8 -1 2 K a p h a t ó kiadványok

ÍX

Im p o rt-E x p o rt K e re s k e d e lm i K ft.

Sz

KUKORICA-ESŐ

Aki számol és gondolkodik... már tudja, hogy időt, pénzt és fáradtságot takarít meg, ha rendszerbe állítja a digitálisan vezérelt vadetető berendezést. A 120 és 2 2 0 literes nagyságú, ké zi csőrlővel v a g y g ép ko csiva l cca. 5 -10 m éteres m ag a sba em eli ta rtá lyb ó l n a p o n ta 1 -15 kg ku k o rica szórható k i 8 -10 m éteres kö rzetben, a zo n o s időpontban.

Kv Ve V vl Ma Mz Kk S vv

•5

Pk

1

T p• rt Te

|

N Á L U N K A L Ő T T V A D É R T M IN D IG A L E G J O B B Á R A T K A P J A !

Bp H5

C ím T e rm é s z e tb a rá t z s e b k a la u z ( s z e r k : N a g y L á s z ló ) IJ O tv e n v a d á s z e m lé k e ib ő l 8 . (s z e rk .: T á lo s i 1.) (k e m é n y k ö té s b e n ) u Ö tv e n v a d á s z e m lé k e ib ő l 7 . ( s z e r k .: T á lo s i 1.) (k e m é n y k ö té s b e n ) A .C s o d a s z a r v a s ' (g r. S z é c h e n y i F e rd in á n d ) Ú jr a m e g te lt a ta r is z n y a ( P á ll E n d re ) E g y lö v é s s e l k e ttő ... ( e q y q a z d a q v a d á s z é le t e m lé k e i. P á ll E n d re ) S ik e r e s s ö ré tlö v é s (D r. M o n ta q h A n d rá s ) M a g y a r v a d á s z u ta z ö k a n a g y v ilá g b a n ( 2 2 fő ) (» K ruttn la s a j) pum tey M tts tw i H a m u a la tt ( B e r e g s z á s z i G y ö rg y ) B a lo q h P é te r e m lé k a lb u m (s z e rk .: d r K o n c z 1.—d r. M o n o n 1.—T á lo s i 1.) ír á s o k a h a jd a n i v a d á s z v ilá a b ó l - J u r á n V id o r (szerk.: M otesiky Árpád)

[h

H U LLA JTO TT A G A N C S FÖ LVÁSÁR LÁSA A LEG M AG ASABB NAPI ÁRON! AZ ÖN PARTNERE A IM P O R T -E X P O R T K E R E S K E D E L M I KFT. X IX ., M É T A U . 3 1 . M É T A -C E N T R U M T E L E F O N : 0 0 -3 6 -1 /2 8 2 -6 4 5 6 A U T Ó T E L E F O N : 0 0 -3 6 -3 0 /9 4 8 4 -3 1 6

Jel Tb 08 ()/ Cs Ut Vp Ss Mu Hu

T iz e n h á ro m tö lté n y (K o v á c s L á s z ló ) T u c a tn y i tö lté n y ( K o v á c s L á s z ló ) n AA• % itt ft t , % A A A &A4 P u s k á k é s tö lté n y e k ( K o v á c s L á s z ló ) S z ik é v e l, to lla l, p u s k á v a l (M e s s B é la ) V a d á s z K ö n y v k lu b 1 9 9 3 -1 9 9 9 . (kem ény kótésKszerk.: Tálosi I. és Társa) K is v a d á s z e r d ő (S in a p iu s J á n o s . 1 6 7 8 ) (lo r d íto tta : d r. C s ő r e P á l) V a d ó c v a k á c ió k ( B á n Is tv á n ) F o r g á c h K á r o ly é le te é s m u n k á s s á g a t o lt ó * . A/w ű m o k v u s « ) V a d á s z v e rs e k a X V III- X X . s z á z a d ig (s z e rk : Dr. Nagy Domokos Imre) T a rd o s • M a g a s le s e n a h o ld lé n y b e n ( F e r e n c z y F e re n c ) M o z a ik o k v a d á s z é le te m b ö l ( P á ll E n d re ) B u k k a lja i ö s v é n y e k e n (F r id é l L a jo s ) L é v á tó l N a g y m a ro s ig ( K itte n b e r g e r K á lm á n é le te ) ( M o te s ik y A ) S k a n d in á v v a d á s z v ic c e k ( K o v á c s L á s z ló )

A - ( F t) •5 0 0 1800 1600 1100 1000 1000 1000 1200 1000 1650 900 600 750 850 950 1100 1500 1200 1100 950 U Jb *1 2 0 0 U 1200 •1 2 0 0 II •1 9 0 0 u 11 J b * 1 2 0 0 U 750

A szórásidó 2 4 ó rán b elül 1-8 ó rá n k é n t te ts z é s sze rin t állítható.

K aphatók antikvár k ö n y v * 1945 után kia d o tt vadászkönyvek, Nim ród évlolyam ainak bekötött és bekótetlen példányai

A berendezés m egvásárlását kü lönösen a zo k n a k a v a d á sza tra jo g o su lta k n a k a já n ljuk, a ho l a szó ­ rók - e s ó s h a v a s időben - n e h e z e n m eg kö zelíthe tő k és a va dá llom ány m eg ta rtá sa, h e lyh e z kö té ­

E lő k észü letb en lévő könyvek:

se é rde kéb e n naponta kívá nn a k e te tn i. (A 120 ite re s a u to m a ta e te tő e g y (eltöltéssel, napi 4 k g ki­ s z ó rá s m ellett 20 napig fe lü g ye le t n é lkü l e llá tja a z á llo m á n y etetését.) A berendezés .e lid eg e níté sét' u g y a n csa k m egnehezíti, hogy elérhetetlenül m agasban van és

Jel Vv1 TéS 09

C ím V a d a s /v e r s e k a X V III s z a z a d ig ( d r C s ő r e P á l. d r S á rd y M a r g it)

A r (F t) Jo

A te r m é s z e t é s é n V. (s z e rk : Gyenes István) pátyamúvefcböl összeálitva Jb O tv e n v a d á s z e m lé k e ib ő l 9 . im * * * * . i M ^ A 2 i t t o c M m m l r M 3 i * i * t * J b

'1 2 0 0 1900

c s a k c ső rlő ve l va gy csigával kieg észíte tt d rótkö té lle l e ng e dh e tő le a földre.

’ iránya*, U : új könyvek. JB: Jubileum i kádasok

A 120 literes a u to m a ta e tető á ra (a k k u m lá tw ra h töltő ve l e g y ü tt) 5 6 e z e r fo rin t * Á F A . a 2 2 0 literes

A Vadász könyvklub Egyesület és a Vadászati KuHurális Egyesület tagjai, valam int a viszonteladók kedvez­ ményben részesülne*! Az árváltozás jogát fenntartjuk. Megvásároljuk a TerraPrint Kiadó 19974g kiadott egyes könyveit, valam int antikvár könyveket, illetve új kiadványainkra cseréljük. Kaphatók még tan- és segédkönyvek, valam int más kiadók természeti könyvet. Várjuk szives megrendelésüket!

ta rtá lly a l ké s zü lő berendezés 6 2 e z e r fo rin t + ÁFA.

Megrendelhető: Soltész Károly épületgépész és villanyszerelő mesternél 2000 Szentendre, Irányi Dániel u. 25. Telefon és fax: 06-26313-789 Mobil: 06-20 951-3427

Szeretne ön egy New York-i utat nyerni? Ha igen, akkor vegyen Ön is részt az akciónkban! A részleteket megismerheti az OSSO gyűjtőhelyeinken.

C É G Ü N K 30 EVE VILÁG VISZO NYLATBAN A LEG N AG YO BB

HULLOTT AGANCS KERESKEDŐ. EBBEN A S ZE ZO N B A N IS M IN D E N M ENNYISÉGBEN, A LEG KE D V EZŐ BB Á R O N V Á S Á R O LJU K A Z AGANCSOT. Készpénzfizetés ■ A z Á FA -körbe bejelentkezett jogi és term észetes szem élyeknek a 2 5 % Á FA -t is kifizetjük. ■ A zo k n a k a beszállítóknak, akik nem tartoznak a va­ dászatra jogosultak körébe, gyűjtési engedéllyel kell rendelkezniük. OSSO-gyűjtőhely Mágocs az AVANTI b e n z in k ú tn á l (S te rn e r G y ö rg y ) Telefon: 0 6 -7 2 /4 5 1 -3 9 5 N yitva : 8 .0 0 -1 2 .0 0 ó rá ig

OSSO-gyűjtőhely Bak K o s su th u. 15. (L a k i Tam ás) T elefon: 0 6 -9 2 /4 8 1 -2 0 7 N yitva : H é tk ö z n a p : 1 4 .0 0 -1 9 .0 0 S z o m b a to n : 8 .0 0 -1 8 .0 0 V a s á rn a p : 8 .0 0 -1 4 ,0 0 ó rá ig

ERDEI TE R M É K KB. Kft. Kaposvár C s e ri u. 24. (V íg vá ri Jó zse f) Telefon: 0 6 -8 2 /4 2 1 -0 5 7 N yitva : 9 .0 0 -1 6 .0 0 ó rá ig

MAVAD RT. "TCű* 4 -
EURÓPA VEZETŐ SZAKCÉGE

Z a m b ia , L u a n g w a v ö lg y K a ffe rtx k a -v a d á s z a t, á ra 5 4 5 0 - U S D V a d á s z ( 2 1 ) B é n in V a d á sza t D w a rf B u ffa ló ra . n y u g a ti fa k ó a n tilo p ra (R o a n ). S ín g -S in g viziantitopra é s m á s n y u g a t-a frik a i fa jo k ra , d e c e m b e rtő l á p rilis ig . A ra : 5 1 0 0 - U S D ( 2 1 )

a v a d á sz ta tá s, v a d k e re sk e d e le m és v a d g a z d á l k o d á s te ré n

P um avadászat • U S A , C o lo ra d o é s A rg e n tín a (m a g y a r kísé rőve l) H o rg á s z á s é s v a d á s z a t e g y ü tt V o lg a d e lta . U ra l é s Ili fo ly ó d e ltá ja . C s e n d e s -ó c e á n p a rijá n A f r ik a i, a m e r ik a i é s a u s z t r á l t r ó f e á k m e g r e n d e lh e t ő k V a d á s z íjja l v a d á s z ó k r é s z é r e k ü lö n le g e s p r o g r a m o k ! T R Ó F E A B ÍR Á L A T é s r e k o r d k ö n y v r e g is z tr á c ió a N e m z e tk ö z i S z a fa r i K lu b m e t o d ik á ja s z e r in t. Trófeabírálói e n g e d é ly s zá m a : C O M # 1002373 Vadászatszervezői e n g e d é ly s zá m a : 1 499 % 97.

MAVAD PARFORCE VADÁSZBOLT

W e b - o ld a l: w w w . k o lla th .h u

KI LEHET A VKE TAGJA? A Vadászati Kulturális Egyesületnek az lehet a tagja, aki egyetért a célkitűzésekkel: a m a­ gyar vadászati kultúra ápolásával és fejlesztésével, elfo­ gadja az alapszabály és az etikai szabályzat előírásait, akinek felvé­ telét írásban javasolja az egyesület legalább egy tagja, aki egyben ga­ ranciát vállal a je lö lt vadászias és emberi magatartásáért. 2001-ben a tagdíj 4800 forint, am ely tartalm azza a VKE új fényképes igazolványát és a VADÁSZLAP - valamint mellékleteinek - egész évi előfizetését.

ú j és h a s z n á lt v a d á sz fe g y v e re k , ö n v é d e lm i fe g y v e re k , lő s z e re k , Il ó k e r t e k , lé g f e g y v e r e k , v a d á s z a ti k i e g é s z í t ő k s z é le s v á l a s z t é k a

B u d a p e s t , V is e g r á d i u . Q. T elefo n : 2 3 Q - 1 3 3 3 N y it v a : h é tk ö z n a p 1 0 - 1 7 ó rá ig

1525 B udapest, P f. 16 Telefon: 201-6445, 375-9611 T elefax: (+36) 1-201-6371 E-mail: m avad@ elender.hu H om epage: www.mavad.com IKIM bejegyzés szám a: R -0844/93/1997

T

<

z

M

T

ta

c

v

u

ta

id

f iá

it !

SOMOGY MEGYE DÉL-NYUGATI RÉSZÉNEK ERDŐS, LA KEDVES VENDÉGEIT, SZÍNVONALAS VENDÉGLÁTÁSSÁ' IZGALMAS NAGYVAD VADÁSZATI LEHETŐSÉGGEL^!

S DOMBJAI KÖZT ÚJ VADÁSZHÁZ VÁRJA frŐJHYÖRŰ TERMÉSZETI KÖRNYEZETBEN, oM h m d á s z t á r s a s á g TERÜLETÉN.

É r d « h l M é i t t h i l s z e re te tte l v á ro m :

PENCZINGER LÁSZLÓ PORROGSZENTPÁL, VADÁSZHÁZ H L : 06-30/997-71 10,82/709;N)$vc»dáixh T t L / f o i 9 3 / 3 2 3 ^ o tíÁ to )

r

A VKE tagjainak kedvezményei

A V a d á s z a ti K u lt ú r á d * I a y r i u l e l n e k a z le h e l a t a g ja , a k i e g y e t é r t a c é lk it ű z é s e k ­ k e l: a m a g y a r v a d A s z a ti k u lt ú r a Á p o lá s á v a l é s fe jle s z té s é v e l, e lf o g a d ja a z A la p ­ s z a b á ly é *. . 1/ I iik .u S / . i b . i i y / i i t e l o i r a s . i it . a k it ír á s b a n le g a lá b b e g y V K E t a g ja v a ­ s o l fe lv é te lr e . . im H iy e l g a r a n c iá i v á lla l a je lo lt e t ik u s v a d á s z - , é s e m b e r i m a g a ta r ­ tá s á é r t. 2 0 0 1 -b e n a V K E t a g d í ja 4 8 0 0 f o r in t , a m e ly e t n é v r e s z ó ló c s e k k e n k e ll b iliz e tn i. A ta g d í j t a r ta lm a z z a a V K E ú j, f é n y k é p e s ig a z o lv á n y á t é s a V A D Á S Z L A P e g é s z é v i e lő fiz e t é s é i.

A G e m e n c V a d á s z - H o r g á s z b o lt (1 2 0 3 B u d a p e s t. K o s s u th L . u 5 7 . , te le fo n : 2 8 3 -

4 4 3 2 . v a g y 3 0 /4 2 1 -8 3 9 ) ru h á z a ti c ik k e k v á s á rlá s á n á l 1 0 s z á z a lé k o s k e d v e z m é n y i a d S u b a r u . M its u b is h i, lo y o ta , s tb . s z e m é ly a u tó k b a e s m m d e n te te te re p ;.-irö b a ie g r u g o k ja v ítá s á n á l é s b e é p íté s é n é l 1 0 % k e d v e z m é n y t a d H a la s i G á b o r 223b M e n d e . D óz s a G y . u . 2 0 1 ., te le fo n : 0 6 -2 9 /4 3 8 -8 4 1 ) A z IN T E R M A S K f t . ( 5 6 0 0 B é k é s c s a b a . M e d n y á n s z k y u . 1 7 .. te le fo n : 0 6 -6 6 /4 4 1 -0 2 9 ) auai rw iu i / u . w a ^ c i kjjii k iiw n»ayc

A VKE ÉRVENVESIGAZ01VÁNYANAK FÖLMUTATÁSÁVAL AZ ALÁBBI KEDVEZMÉNYEK VEHETŐK IGÉNYBE:

s z ő r m é s v a d b e fo g ó c s a p d á ir a 12 s z á z a lé k o s k e d v e z m é n y i

S z e n t e n d r e é t V i s o g r á d k ö z ö l i P a p r é te n 4 á g y a s , r o m a n t ik u s , k o m f o r t o s v . k I. v . / ' n / b n 1 0 % - o s k e d v e z m é n y e s s z á llá s le h e tő s é g e a V K E ta g ja in a k E lő z e ­ te s m e g b e s z é lé s a la p já n te r e p lo v a g lá s , e r d e i k o c s iz á s . v a d á s z a ti le h e tő s é g . H o m o r J e n ó n é , te l 0 6 -2 6 /3 0 1 -2 2 7

fe lm u ta tó v á s á rló in a ik .

P e n c z in g e r L á s z ló p o rr o g s z e n tp á h ( S o m o g y m e g y e ) ú | v a d á s z h á z á b a n 1 5 % k e d ­ v e z m é n y t a d a z o t t m e g s z á lló V K E ta g o k r é s z é re . T e le fo n : 0 6 - 3 0 /9 9 7 - 7 1 1 0 . 0 6 8 2 /7 0 9 -0 0 3 M a r é k J ó z s e f ( 2 0 0 0 S z e n te n d re . V a s ú ti V illa s o r 5 / a „ te le fo n /fa x : 0 6 -2 6 /3 1 1 - 3 4 2 , ü z le t: 0 6 - 2 6 /3 0 0 - 6 9 3 ) 1 0 s z á z a lé k k e d v e z m é n y t a d a ra n y , e z ü s t, b r o n z é k s z e re ib ő l. A S te fá n V a d á s z b o ll (7 1 0 0 S z e k s z á rd . K o s s u th L . u . 3 2 .. te le fo n /fa x : 0 6 -7 4 /3 0 9 -6 0 9 ) 5 % k e d v e z m é n y t a d r u h á z a ti te rm é k e ire .

d a V K E ig a z o lv á n y á t

D r. K e r é n y i M ih á ly ü g y v é d ( 1 0 2 7 B u d a p e s t. F ra n k é L . u 1? . te le fo n 2 1 2 -2 8 0 3 , 3 7 6 - 2 1 5 4 ) a z ü g y v é d i h o n o rá riu m á b ó l 1 0 % k e d v e z m é n y i a d A L ö r in c z é s F ia K f t . P O R S T O p tik a i B o ltja (1 0 5 6 B u d a p e s t. V á c i u 6 1

te le fo n 3 3 7 -

2-- 9^ 0 2 . t^e l/»f a x : — 3 1 8—-4 5—7 -2 )m— s-z e—m — é— s z e ti o______ p tik a i v z s—■ g■á n t e s—e te n , ke ü v e g k é s z íté s é n é l, v a la m in t o p tik a i e s z k ö z ö k (tá v c s ö v e k c é táv c s ö v e k ) ja v ítá s á r a 10 s z á z a lé k k e d v e z m é n y t ,id S z in té n 1 0 s z á z a lé k a k e d v e z m é n y e nnM C *rvliur\(r\r\ \ r vnvuaAumi vC. . iv iv n . 0 0 7 KC7 1■/.

F o t o le c h m k a - L ő r in c B o lt n a k ' Buda Ia IÁ t.U L a L l^ u r r A iiA b Ü li u i i v i ivsiv*# bvw\ qv\, io v u w y w” , v v ' mIV v/ i/i^V\>n I<1VI

tá s á n á l le h e t ig é n y b e v e n n i

R e ic h a r t L ó r á n t v a d á s z p u s k a m ü v e s ( 5 0 0 0 S z o ln o k , S ó h á z u . 5 .) a z á lta la v é g z e tt fe g y v e r ja v ítá s o k b ó l 5 % k e d v e z m é n y t a d . T e le fo n : 0 6 -5 6 /3 7 9 -6 1 5

M r á z J á n o s fe s tő - g r a fik u s m ű v é s z ( 6 7 2 5 S z e g e d . F a r a g ó u 3; ? ) 10 s z á z a lé k v e z m é n y t a d m u n k á ib ó l T e le fo n 0 6 - 6 2 /4 4 2 - 6 5 9 ,0 6 - 3 0 /9 4 3 - 6 2 99

A C s o n k a C s á r d a ( D u n a b o g d á n y é s V is e g r á d k ó z ó tt, a 1 1 -e s ú to n . a 3 8 - a s k m -k ó n é l) 10% k e d v e z m é n y i a d a fo g y a s z tá s b ó l.

A P r in t e r n y o m d a (1 0 8 8 B u d a p e s t. V a s u 7 T e l/la x 3 3 8 -4 B6 1 ) 10% - o s e n g e d m m áe nn uy fi ad H u P c ? to rA rv n i F io A oyu /v* n H*a*m. a• n w» 6l(albA 1 ® 7A n \/ K P la•»n«ia-ni h q W wv da uHd6bc ?z úe cb ea ayuyówK

A R C U S - P R O M T K F T . ( 1 0 4 3 B u d a p e s t, N y á r u . 3 6 .. te le fo n /fa x : 3 6 9 - 5 4 9 7 ) é p O le lg c p é s z e ti. k iv ite le z é s i m u n k á ib ó l 10% e n g e d m é n y t a já n l fe l.

n y o m d a ip a r i te r m é k o k á r á b ó l

C z ig lé n y i A lp á r g r a fik u s , a r c u la tte r v e z ő 1 0 % á r e n g e d m é n y ! a d n y o m d a i tt b ő i ( 1 0 2 7 B u d a p e s t. H o rv á th u . 2 - 1 2 . II. e m . 15.. te le fo n : 2 0 1 -8 3 6 6 ).

S z a b ó S á n d o r p r e p a r á l ( 1 0 1 2 B u d a p e s t. A ttila u . 1 2 9 ., te te fo i z a lé k k e d v e z m é n y i i d a h o z z á v itl

ked-

3 7 5 -2 9 5 1 ) 1 0 s z á *4^4 4.U

10 s z á z a lé k k e d v e z m é n y a u tó a lk a tré s z e k (g ö m b c s u k ló k , a u tó e le k tro n ik a , iz z ító

T a k á c s V ik t o r a V a d á s z ű n n e p é s a 20 s z á z a lé k k e d v e z m é n y i í d (961

c z i u . 13.)

g y e r ty á k , p o rla s z tó c s o n k , fé lte n g e ty c s u k ló k . tö m íté s e k , fé k b e té te k , a b la k tö d ő la p á to k . le v e g ő - é s o la js z ű rő k , v iz p u m p á k . fé k h id r a u lik á k , fé k tá rc s á k , fé k d o b o k , v e z é rm ú s z i ja k . é k s z íja k , v e z é r m ű g a r n itú r á k . b o w d e n e k . le n g é s c s illa p ító k , a b la k e m e lő k , s t b ) v á .a d á s á ra v a g y m e g r e n d e lé s é r e . C s o m a g k ü ld ő s z o lg á la t 2 4 ó rá n b e lü l. F L E X A B O K f l. 1 1 4 9 B u d a p e s t. E g r e s s y u . 15. T e le fo n /fa x : 2 5 2 - 2 2 7 9 .2 5 1 - 2 2 2 6

T e r r a p r in l K f l. á lta l g y á r to tt é s gy< e n g e d m é n y t a d a V K E ta g ia i ré s z i m e g r e n d e lő la p o n fe ltü n te tik ,

K t)ől é s n y o m d a i te rm é k e k b ő l 10% n é r v é n y e s ig a z o lv á n y u k s z á m á t a lu ta tjá k . (1 1 3 4 B u d a p e s t, T ü z é r u.

4 3 fs z 1 , te le fo n 3 4 4 -2 0 5 4 )

n e k á rá b ó l

ar ni a j á r h a t a t l a n t E gy m egbízható m unkaerő

E g y é le tv id á m j ó b a r á t

1>cfencter

D é lá s z Kft 6 7 2 4 S zeged, K ossuth L. sgt. 89 Telefon: 62/491-291 Fax: 62/476-576