7

Biztonsági adatlap Metabond H Oldal: 1/7 1.

A készítmény neve: Kémiai forma: Termékcsalád: Alkalmazási terület: Klasszifikáció T.D.G.: Gyártó cég neve:

METABOND H Komplex kenőanyag Kopás – és súrlódáscsökkentő Olaj-hidraulikus szerkezetek kezelésénél nem nyilvántartott

METABOND Molekular-Technik GmbH D-63225 - LANGEN Am Bergfried 3. Tel.: 061 03/2 32 57 Fax.: 061 03/2 85 15

Forgalmazó cég neve:

METABOND Magyarország Kft. H-9030 Győr, Csonkaér u. 5. Tel/Fax.: 96/332 –738

Importáló cég neve:

METABOND Magyarország Kft. H-9030 Győr, Csonkaér u. 5. Tel/Fax.: 96/332 -738

2. Alkotórészek (veszélyes összetevõk) összetétele / adatai Szám: Összetevő: CAS-szám: Koncentráció: Veszélyjel: R -mondatok S -mondatok % 1 Klóralkán 61788-76-9 10-40 2 Nafténolaj Nem 30-70 alkalmazott 3 29CFR -1910. 68649-42-3 1-10 1200 adalékanyag (Nr: -1277.027) 3.

Veszélyességi besorolás: A nafténolaj (feltehetően kőolaj) mérsékelten toxikus, gőzeinek belégzése irritatív. A termék az adatlap szerint lenyelve rosszullétet, hasmenést, hányást és a központi idegrendszer depresszióját okozza. A gőzök belélegezve irritálják a légutakat, hányingert, fejfájást okoznak. A bőrrel történő érintkezés során irritáció, dermatitis, a szembe jutva irritáció, conjunktivitist alakulhat ki. A bőrön át történő felszívódás mérsékelten toxikus. A termék becsült méreg és veszélyességi kategóriája: Xi

4.

Elsősegély intézkedések: Az anyag ruházatra, bőrre jutásakor a szennyezett ruházatot el kell távolítani, a szennyezett bőrfelületet le kell mosni. Bőrtünet esetén szakorvoshoz kell fordulni. Ha az anyag szembe jutott a szemet bő vízzel 10-15 percig öblögetve ki kell mosni. Tünet, panasz esetén szakorvost kell felkeresni. Gőzének belégzésekor a sérültet friss levegőn nyugalomba kell helyezni, ruhadarabjait meg kell lazítani. A mesterségesen lélegeztetést megkezdeni, míg a sérült magától nem lélegzik. A sérült állapotától függően orvosi ellátásról kell gondoskodni. Lenyelés esetén a sérültet friss levegőn nyugalomba kell helyezni,

Terméknév: Metabond H

Kiállítás kelte: 2004.08.01

Biztonsági adatlap Metabond H Oldal: 2/7 ruhadarabjait meg kell lazítani, lehűléstől óvjuk. Bő vízzel itatva, hígítsuk a lenyelt folyadékot, ne hánytassuk. Orvosi ellátást biztosítsunk. Lakossági felhasználásban: A bőrre, szembe fröccsent anyag esetén a bőrfelületet bő vízzel le kell mosni, a szemet folyóvízzel öblögetve kell kimosni. Tünet esetén szakorvost kell felkeresni. Gőzének belégzésekor, lenyeléskor a sérültet kísérjük orvoshoz. Balesetelhárítási és intézkedési terv készítésénél a 6., 8. és 10. pontokban leírtak az irányadók. 5.

Tűzoltási intézkedések: Lobbanáspont (°C): Oltóanyagok: Különleges intézkedések: Veszélyes bomlástermék:

> 163 °C (zárt tartály) vízpermet, CO2 (karbondioxid), oltópor (száraz kemikáliák), hab, A tartályokat tűz közelében hűvösen tartani. A tűzoltóknak a környezettől független légzőkészüléket és védőruházatot kell viselni. COx

6.

Intézkedések nem szándékos kiömlésnél: Baleset esetén (pl. tűz) a veszélyeztetett munkatérben csak a mentésben részt vevő, kijelölt személyek tartózkodhatnak. Nyílt lángot, gyújtó forrást zárjuk el. A mentésben részt vevők részére szükség esetén biztosítani kell a légzésvédelmet. Lyuk/kifolyás, csekély kiömlés esetén: A kifolyást meg kell állítani, a kiömlött, elfolyt terméket védőfelszerelésben körül kell határolni, és megfelelő tartályba kell gyűjteni, fel kell takarítani. Minden gyújtóforrást el kell távolítani. A megfelelő szellőzésről gondoskodni.

7.

Kezelés, tárolás: Kezelés: Tárolás:

8.

Felhasználási terület: gépipar Felhasználók köre: foglalkozásszerű Eredeti 5 l-es fémkannákban. A kanna zárva tartandó. Jól szellőztetett helyen, szobahőmérsékleten, fagytól védve kell tárolni. Hőtől, nyílt lángtól, minden gyújtóforrástól távol tartandó. Tilos a dohányzás!

Expozíciós korlátok és személyi védõeszközök: A munkavégzés feltételei: A foglalkoztatás ellenjavallatai: Idült légzőszervi-, szem-, bőrbetegségben szenvedők foglalkoztatása ellenjavallt. Előzetes alkalmassági vizsgálatok: Általános belgyógyászati vizsgálat az ellenjavallatokra figyelemmel, szakorvos bevonásával. Időszakos orvosi vizsgálatok: Az előzetes vizsgálat megismétlése az expozíció mértékétől és időtartamától függő gyakoriságban. Panasz, tünet esetén, soron kívüli szakorvosi vizsgálat elvégzése szükséges.



Biztonsági adatlap Metabond H Oldal: 3/7 Műszaki intézkedések: A munkahely megfelelő hatásfokú szellőztetéséről gondoskodni kell, a munkahelyen egyidejűleg gyújtóforrással, nyílt lánggal tilos munkát végezni. Egyéni védelem: A kenőolaj-adalék bekeverése inhalatív expozícióval és közvetlen kontaktussal járhat. Bőrön át felszívódó összetevőt is tartalmaz. Véletlenszerű lenyelésekor gyomor-bélrendszeri irritáció kialakulhat. Éghető, gyúlékony oxidálószerekkel. savakkal, lúgokkal reagál. A termékkel való foglalkozás után gondoskodni kell a munkaközi, és munka utáni tisztálkodási lehetőségről. A dolgozók ismerjék a kenőolaj-adalék kémiai, toxikológiai tulajdonságait, a veszélytelen adagolás, bekeverés módját, óvatos adagolással kerülni kell az adalékanyag bőrre, szembe jutását, gőzének belégzését, kiömlését, lenyelését. A dolgozók viseljenek az irritatív hatásokkal szemben védelmet nyújtó védőruhát, védőkesztyűt, védőszemüveget. Az inhalatív expozíció időtartamára a légzésvédelemről gondoskodni kell. Védelem: Kéz: Légzés: Szem: Lábak: Ruházat: További: Technikai intézkedések: 9.

Fizikai, kémiai jellemzők: Fizikai állapot: Fajsúly: Lobbanáspont: Lobbanáspont: Dermedéspont Oldhatóság vízben: Viszkozitás 40 °C-nál: Viszkozitás 100 °C-nál:

Direkt kontaktusnál Neoprén védőkesztyűt kell viselni. A szakmai társaság által organikus anyagokra engedélyezett maszk. A fröcsköléssel szembeni védelemre ajánlott védőszemüveg. Védőcipő a helyi előírásoknak megfelelően. Megfelelő védőruházatot kell viselni. Sürgős esetek részére tusolónak és a szemek mosására alkalmas berendezésnek kell a rendelkezésre állnia a munkaterület közelében. Az emissziós helyeken helyi elszívás. mérsékelten szagos, világos színű (borostyán) folyadék 0,97 g/cm3 160 °C D-92 > 163 °C (zárt tartály) -62 °C D-97 oldhatatlan 65.6 SUS 11.88 cSt 34.4 SUS 2.45 cSt

Robbanási koncentráció határértéke (térfogat %): Felső: nem jellemző Alsó nem jellemző Öngyulladás hőmérséklete: nem meghatározott Gőzsűrűség (levegő =1): nem meghatározott Gőznyomás: nem meghatározott Terméknév: Metabond H


Biztonsági adatlap Metabond H Oldal: 4/7 Szag ingerküszöb: Illékony alkotórészek: Térfogatszázalék: Tömegszázalék: Elpárolgási ráta: pH-érték: Víz/olaj megoszlási együttható: Érzékenység statikus igénybevételre: Érzékenység ütésre: 10. Stabilitás és reakciókészség: Stabilitás: Veszélyes bomlástermék: Veszélyes reakciók:

nem meghatározott nem meghatározott nem meghatározott nem meghatározott nem alkalmazott nem meghatározott nem nincs, nincs normális szállítási feltételek mellett Az anyag stabil, veszélyes polimerizáció nem megy végbe. COx túlzott hő, erős oxidálószerekkel, savakkal, bázisokkal érintkezve COx képződik

A klóralkán (klórparafinok) a környezeti levegőtisztasági követelmények (MSZ 218541990) szerint határértékkel szabályozott szennyező-anyagok. A klóralkán tervezési határértéke (μg/m3): Kiemelten védett (24 ó v. 30 p) Védett I. (30 perc) Védett I. (24 óra) Védett II ( 24 ó v. 30 p) 100 200 Veszélyességi fokozat: 4, kevésbé veszélyes CO (szénmonoxid) tulajdonsága: színtelen, szagtalan gáz. Vízben igen kis mértékben oldódik, és a vízfelületen mérgező, levegővel elegyedve robbanó gázkeveréket alkot. A gáz belélegezve a vérfestékkel vegyületet alkot, és ezzel az oxigénfelvételt gátolja. Minthogy így a sejtek nem jutnak oxigénhez, a gáz fulladásos halált okoz. Tervezési határérték: (μg/m3) Kiemelten védett: Védett I. Védett II. 24 ó 30 p 24 ó 30 p 24 ó 30 p 100 150 2000 5000 5000 10*103 11. Toxikológiai információk: A termékre vonatkozó akut toxicitási adatok nem ismertek. A klóralkán per os (orális) LD50 (patkány) értéke 7 mg/kg (adatlap szerint). A nafténolaj (feltehetően kőolaj) mérsékelten toxikus, gőzeinek belégzése irritatív. A termék az adatlap szerint lenyelve rosszullétet, hasmenést, hányást és a központi idegrendszer depresszióját okozza. A gőzök belélegezve irritálják a légutakat, hányingert, fejfájást okoznak. A bőrrel történő érintkezés során irritáció, dermatitis, a szembe jutva irritáció, conjunktivitist alakulhat ki. A bőrön át történő felszívódás mérsékelten toxikus. Hatásmód: Bőrrel való érintkezés: Abszorpció a bőrön: Szemmel való érintkezés: Terméknév: Metabond H

lehetséges irritáció alacsony toxicitás irritáció Kiállítás kelte: 2004.08.01

Biztonsági adatlap Metabond H Oldal: 5/7 Belégzés: Lenyelés: Hosszabb idő át tartó terheléskor: Hatás akut behatásnál: Az anyag által előidézett irritáció: Hatás a reprodukálásra: Mutagenitás: Az anyag carcinogenitás-a: Teratogenicitás: Sinergetikus alkotórészek:

a gőzök irritálhatják a légutakat, hányingert, fejfájást és szédülést okozhatnak a bevétele émelygést, hányást, hasmenést és központi idegrendszer depresszióját okozhatja conjunktivitis, tracheitis, dermatitis, narcosis nem mutat negatív hatást Lásd. „akut hatás” és „ hatásfolyamat” nem ismert nem ismert nem ismert nem ismert nem ismert

12. Ökológiai információk: Élővízbe, közcsatornába, talajba juttatni nem szabad. A sérülések elkerülése érdekében stb. védőruházatot kell viselni. A helyi hulladékeltávolítási előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. A kismértékű kiömlésekre vonatkozó javaslatokat be kell tartani, valamint minden ide vonatkozó rendeletet be kell tartani. A klórozott paraffin (CAS szám: 61788-76-9) Biológiai lebomlásának mértéke: 3-6% a BOI alapján. A tesztelés időtartama: 4 hét: a vizsgált koncentráció: 100 mg/l; az eleveniszap: 30 mg/l. Biológiai feldúsulása: a vizsgált 2 mg/l koncentráció mellett a BCF értéke: < 1.0-4.9 a vizsgált 0.2 mg/l koncentráció mellett a BCF értéke: < 10. A tesztelés időtartama: 6 hét. A tesztobjektum lipid - tartalma: 4.1 % Haltoxicitása (LC50/48 órás): > 250 mg/l. A klór-n-paraffin (CAS száma: 61788-76-9) Biológiai feldúsulása: a vizsgált 0.36 mg/l koncentráció mellett a BCF értéke: 90-110. a vizsgált 0.036 mg/l koncentráció mellett a BCF értéke: 300-450. A tesztelés időtartama: 8 hét. Haltoxicitása (LC50/48 órás): 120 mg/l. (Existing Chemicals, Japán 1992). 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás: A termék maradékai (mint a veszélyes hulladék jegyzékben megnevezett klórozott paraffin tartalmú hulladék), az I. veszélyességi osztályba tartozó hulladéknak minősülnek, kezelésükre az 102/1996 (VII.12) Korm. rendeletben foglaltak az irányadóak. A termék: V55208 veszélyességi osztálya: I 14. Szállításra vonatkozó előírások: Szállítás: Nyitott tartályokat elővigyázatosan kell szállítani. Minden gyújtóforrástól távol kell tartani, a dohányzást abba kell hagyni, és a tartályokat zárva tartani. Terméknév: Metabond H


Biztonsági adatlap Metabond H Oldal: 6/7 Közúti szállítás:

Belvízi hajószállítás: Tengeri hajószállítás:

Légi szállítás: Egyéb adatok: 15. Szabályozási információk: Veszélyszimbólum: R-mondat: S-mondat:

ADR nem alárendelt GGVS nem alárendelt RID nem alárendelt GGVE nem alárendelt Az áru jelölése: nem alárendelt Veszélyszám: Anyagszám: ADNR nem alárendelt Az áru jelölése: IMDG/GGVSee-Code nem alárendelt EmS NONE Spec. kategorizálás: Név: ICAO/IATA-DGR nem veszélyes áru Postai küldés engedélyezett. Nem veszélyes áru a fenti rendelkezések szerint.

Xi R20/21/22 S24/25 S27 S36/37/38

Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és szembejutást. A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és arcvédőt kell viselni.

16. Egyéb előírások: A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók: 16.1. Munkavédelem, munkaegészségügy: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és vonatkozó NM, MüM rendeletei. 16.2. Veszélyes anyagok: 233/1996. (XII. 26), 143/1997. (IX.3) Korm.. rendelet, 4/1997. (II. 21) NM. rendelet és vonatkozó rendeletei. 16.3. Veszélyes hulladék: 102/1996 (VII. 12.) Korm. rendelet. 16.4. Vízszennyezés: 3/1984. (II.7.) OVH ill. 33/1993. (XII. 23.) KTM rendelet élővízbe bocsátás esetén. 4/1984. (II.7.) OVH ill. 34/1993. (XII. 23.) KTM rendelet közcsatornába bocsátás esetén.



Biztonsági adatlap Metabond H Oldal: 7/7 Készült: a gyártó biztonságtechnikai adatlapja az OMÜI 581/96 számú egyeztetett higiénés-toxikológiai szakvéleménye, az OTH által kiadott 4116/1996 számú minősítő okirat, (reg, szám: 4086 OTH) az OTH forgalmazói engedélye, és a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos eljárásról szóló 233/1996. (XII.26.) 143/1997. (IX.3.) Korm. rendelet, valamint a 4/1997. (II.21.) NM. rendeletek alapján. Az adatlap a gyártó és a forgalmazó információit, adatait tartalmazza. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelősség a felhasználót terheli! A mindenkori érvényes törvények, szabályok betartása a felhasználók részére kötelező!

………………………………………..



7

Recommend Documents