BEZPEČNOSTNÍ LIST dle ES 1907/2006 (a vyhl. 231/2004 Sb., v platném znění) Datum vydání 1.10.2010
Datum revize
Str. 1/7
1.Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku 1.1. Identifikace látky nebo přípravku: Lovol EKO 80P Další názvy látky: 1.2. Použití látky nebo přípravku: Olej určený pro mazání řetězů a lišt motorových pil. 1.3. Identifikace společnosti nebo podniku: Obchodní jméno: Lovo-Oil s.ro Sídlo: Lhotka nad Labem 10,410 02 Lovosice Identifikační číslo: 287 31 581 Telefon: 414 120 064 Fax: Email:
[email protected] 1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace: Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1,128 08 Praha 2 Telefon (24 hodin/den) +420 224 919 293, +420 224 915 402, +420 224 914 575 2. Identifikace rizik Symbol: žádný R věty: neuvádí se
S věty: neuvádí se
Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky/přípravku: Vniknutí do oka může způsobit podráždění. Inhalace par nebo mlhy může dráždit dýchací cesty. Při požití může dojít ke vzniku nevolnosti. Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky/přípravku: Zabránit únikům do kanalizace, půdy a vody mimo místo použití. Možné nesprávné použití látky/přípravku: Není pravděpodobné při nakládání předepsaným způsobem. 3. Složení a informace o složkách 3.1. Chemická charakteristika: Směs rostlinných olejů, jejich derivátů a aditiv. 3.2. Látky obsažené v přípravku Chemický název Obsah v % CAS Řepkový olej 50 až 100 8002-13-9 Řepkový olej oxidovaný 1 až 25 95193-59-2 2,6-di-terc.butyl-p-kresol 1 – 1,5 128-37-0
ES
Klasifikace
Registrační číslo Poznámka Příloha V, bod 9
232-299-0 05-2116735228-43-0000
305-871-3 204-881-4
3.3. Další informace Úplné znění R a S vět je uvedeno v bodě 16.
Xn R 22-36
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle ES 1907/2006 (a vyhl. 231/2004 Sb., v platném znění) Datum vydání 1.10.2010
Datum revize
Str. 2/7
4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny: Při práci s přípravkem nejíst, nepít, nekouřit, dodržovat zásady osobní hygieny. Při nadýchání: Produkt není těkavý. Při nadýchání se aerosolu postiženého vynést na čerstvý vzduch, uložit do stabilizované polohy a přivolat lékaře. Při styku s kůží: Odložit veškeré kontaminované oblečení. Postižené místo otřít suchou utěrkou, omýt větším množstvím vody. Po umytí ošetřit reparačním krémem. Při zasažení očí: Má-li postižený kontaktní čočky, tak je vyjmout. Vymývat proudem pokud možno vlažné vody nejméně 15 minut (v případě potřeby i při násilně otevřených víčkách). V případě přetrvávajících potíží zajistit lékařské ošetření. Požití: Nevyvolávat zvracení.Vypít asi půl litru vody, ústa vypláchnout čistou vodou. Vyhledat lékaře. Další údaje: Bez dalších údajů. 5. Opatření pro zdolání požáru Vhodná hasiva: Hasící pěna, hasící prášek, CO2, vodní tříšť Nevhodná hasiva: Plný vodní proud Zvláštní nebezpečí: Při teplotách nad 250°C se mohou tvořit nízkomolekulární řetězce mastných kyselin, polymerů a akrolein.Tomu lze v případě požáru zabránit chlazením. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Izolovaný dýchací přístroj, nehořlavý zásahový oděv. Další údaje: Produkt je hořlavou kapalinou ve smyslu ČSN 65 0201. 6. Opatření v případě náhodného úniku Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Vykázat z místa všechny osoby, které se nepodílejí na záchranných pracích. V uzavřených prostorech zajistit dostatečné větrání. Použít ochranné pomůcky předepsané v bodě 8. Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Zabránit dalšímu úniku. Ohraničit prostor. Nevypouštět do kanalizace. Zabránit průniku látky do vody a půdy. Doporučené metody čištění a zneškodnění: Větší množství odčerpat. Zbytky a malé úniky zasypat vhodným sorpčním prostředkem a znečištěný sorbent mechanicky sebrat do shromažďovacího prostředku. V případě úniku většího množství produktu do půdy zabránit dalšímu unikání a kontaminovanou zeminu odtěžit, nakládat s ní jako s nebezpečným odpadem. V případě úniku většího množství produktu do povrchových vod nebo do kanalizace neprodleně použít sorpční stěnu, přivolat hasiče, informovat správce kanalizace. Vždy postupovat v souladu se schválenou havarijní dokumentací.
7. Zacházení s skladování Pokyny pro zacházení: Zamezit styku s kůží a očima. Používat osobní ochranné pracovní prostředky dle bodu č. 8. Manipulaci provádět tak, aby nedocházelo k únikům a úkapům. Zamezte vzniku olejové mlhy. Při manipulaci s těžkými obaly použít vhodné manipulační prostředky. Vyvarovat se rozlití produktu – hrozí nebezpečí uklouznutí.
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle ES 1907/2006 (a vyhl. 231/2004 Sb., v platném znění) Datum vydání 1.10.2010
Pokyny pro skladování:
Datum revize
Str. 3/7
Chránit před povětrnostními vlivy. Skladovat v uzavřených obalech. Neskladovat na přímém slunci ani v blízkosti zdrojů tepla. Doporučená teplota skladování +5 až +25°C.
8. Omezování expozice/ osobní ochranné pomůcky 8.1. Limitní hodnoty expozice Přípravek obsahuje látky, pro něž jsou podle Nařízení vlády č. 178/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů, stanoveny následující limitní hodnoty v pracovní prostředí: Chemický název
CAS
Hodnota PEL v mg/m3 Hodnota NPK-P v mg/m3
2,6-di-terc-butyl-p-kresol (CAS 128-37-0) MAC 6 mg/m3
8.2. Omezování expozice Technická opatření: Nejsou nutná zvláštní technická opatření Kontrolní parametry: Nestanoveno Osobní ochranné prostředky Ochrana dýchacích orgánů: Není nutno, nehrozí-li vznik aerosolu. Jinak respirátor s filtrem proti organickým látkám (typ A nebo AX). Ochrana očí: Přiléhavé ochranné brýle nebo obličejový štít Ochrana rukou: Ochranné pracovní rukavice nebo obličejový štít Ochrana kůže: Vhodný pracovní oděv a obuv Další údaje: Zabránit vniknutí přípravku do očí,úst,potřísnění kůže. Při práci, nejíst, nepít, nekouřit. Zabránit styku přípravku s potravinami a nápoji, po práci umýt ruce mýdlem a vodou a ošetřit reparačním krémem. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Obecné informace Skupenství (při 20°C): kapalina Barva: žlutohnědá Zápach (vůně): charakteristický 9.2. Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí Hodnota pH (při 20°C, roztok): nestanoveno, nemísitelné s vodou Teplota (rozmezí teplot) tání: -30°C Teplota (rozmezí)varu: nestanoveno Bod vzplanutí: nad 250°C Bod vznícení: nad 370°C Samozápalnost.: nestanoveno Meze výbušnosti. horní mez (% obj.): nestanoveno dolní mez (% obj.): nestanoveno Oxidační vlastnosti: nepředpokládá se Tenze par (při 20°C): nestanoveno Hustota (při 20°C): okolo 925 kg/m3 Rozpustnost (při 20°C): ve vodě nerozpustný
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle ES 1907/2006 (a vyhl. 231/2004 Sb., v platném znění) Datum vydání 1.10.2010
Datum revize
Str. 4/7
v ostatních rozpouštědlech:alkohol, hexan, nepolární rozpouštědla Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: nestanoveno Viskozita (při 40 °C): 72 až 88 mm2.s-1 Hustota par: nestanoveno Rychlost odpařování: nestanoveno 10. Stabilita a reaktivita Stabilita: Stabilní za normální teploty a tlaku Reaktivita: Při kontaktu se silnými oxidačními činidly může reagovat exotermicky Neslučitelné materiály: Silné kyseliny a zásady, silná oxidační činidla Rizika polymerace: teploty překračující 200°C Mechanická citlivost (šok): Není citlivý na mechanické vlivy Podmínky, který je nutno se vyvarovat: Teploty přes 250°C Nebezpečné produkty rozkladu nebo hoření: Oxid uhelnatý, oxid uhličitý, akrolein Účinky statických nábojů: Není citlivý na jeho působení 11. toxikologické informace 11.1. Účinky nebezpečné pro zdraví plynoucí z expozice látce nebo přípravku Akutní toxicita komponent LD 50, orálně, potkan LD 50,dermálně, potkan nebo králík LD 50, inhalačně, potkan, pro aerosoly nebo částice LD 50, inhalačně, potkan, pro plyny a páry
128-37-0 > 860 mg/kg -
-
-
-
-
-
-
-
-
11.2. Známé dlouhodobé i okamžité účinky a rovněž chronické účinky plynoucí z expozice Senzibilizace:
Pro přípravek nestanoveno. Komponenty nemají senzibilující účinky nebo jsou údaje nedostupné. Narkotické účinky: Pro přípravek nestanoveno. Komponenty nemají narkotizační účinky nebo jsou údaje nedostupné. Karcinogenita: Není uveden v ACGIH, IARC, NIOSH, NTP nebo OSHA Mutagenita: Pro přípravek nestanoveno. Komponenty nemají mutanogenní účinky nebo jsou údaje nedostupné. Toxicita pro reprodukci: Pro přípravek nestanoveno. Komponenty nemají vliv na reprodukci nebo jsou údaje nedostupné Expozice vdechováním: Nestanoveno. Expozice požitím: Požití většího množství může vyvolat nevolnost. Expozice stykem s kůží: Opakované styk může vyvolat podráždění pokožky. Expozice stykem s okem: Při dlouhodobé expozici může mít přípravek dráždivý účinek na oči. Subchronická- chronická toxicita: Nejsou žádné dostupné údaje, nepředpokládá se. 11.3. Další údaje
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle ES 1907/2006 (a vyhl. 231/2004 Sb., v platném znění) Datum vydání 1.10.2010
Datum revize
Str. 5/7
Bez další údajů 12. Ekologické informace 12.1. Ekotoxicita Komponenta přípravku LC50(96 hod., ryby) EC50(48 hod., dafnie) IC50(72 hod., řasy)
-
-
-
-
12.2. Mobilita Přípravek nenechat vnikat do kanalizace, povrchových i spodních vod. 12.3. Perzistence a rozložitelnost Předpokládá se dobrá rozložitelnost produktu 12.4. Bioakumulační potenciál Nejsou žádné dostupné údaje. 12.5. Výsledky posouzení PBT Nestanoveno 12.6. Jiné nepříznivé účinky Vytvoření vrstvy na povrchu vody zabraňuje přístupu kyslíku. 13. Pokyny k likvidaci Způsoby zneškodňování látky/přípravku: Při zneškodňování musí být dodrženy platné předpisy pro nakládání s odpady podle kategorizace a katalogu odpadů. Spalováním ve spalovacích zařízeních k tomu určených, odpovídajících všemi parametry požadavkům ČTIO na ochranu ovzduší a se zajištěním nezávadného uložení zbytků po spálení. Energeticky využitelný zdroj! Doporučeno likvidovat pod kódem 13 02 07 - Snadno biologicky rozložitelné motorové, převodové a mazací oleje Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Postupovat stejným způsobem jako při likvidaci produktu. Dokonale vyprázdněné obaly mohou být recyklovány. Jinak likvidovat jako 15 01 10 - Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné.
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle ES 1907/2006 (a vyhl. 231/2004 Sb., v platném znění) Datum vydání 1.10.2010
Datum revize
Str. 6/7
14. Informace pro přepravu 14.1. Speciální preventivní opatření při dopravě a přepravě Přípravek není klasifikován jako nebezpečné zboží ve smyslu přepravních předpisů 14.2. Přepravní klasifikace pro jednotlivé druhy přepravy Pozemní přeprava ADR/RID : Třída : Bezpečnostní značka: Skupina balení (PG) : Klasifikační kód : Číslo UN: Výstražná tabule: Pojmenování: Poznámka: Vnitrozemská vodní přeprava ADN/ADNR: Námořní přeprava ( nevyužívá se) Letecká přeprava ( nevyužívá se) 15. Informace o předpisech 15.1. Informace pro uvedení na obale Výstražné symboly nebezpečnosti: odpadají Nebezpečné látky obsažené v přípravku: žádné R věty: odpadají S věty: odpadají Označení přípravku nebo skupinového přepravního obalu pro silniční přepravu podle ADR (platnost od 1.1.2007): UN číslo: Identifikační číslo nebezpečnosti: Název: 15.2. Platné právní předpisy Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 – o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (tzv. nařízení REACH), vydané dne 18. prosince 2006, kterým se stanoví podrobný obsah bezpečnostního listu, v platném znění. Zákon 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, v platném znění. Vyhláška č. 540/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 221/2004 Sb., kterou se stanoví seznamy nebezpečných chemických látek a nebezpečných chemických přípravků, jejichž uvádění na trh je zakázáno nebo jejichž uvádění na trh, do oběhu nebo používání je omezeno, ve znění pozdějších předpisů. Vyhláška č. 369/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 232/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách chemických přípravcích a o změně
BEZPEČNOSTNÍ LIST dle ES 1907/2006 (a vyhl. 231/2004 Sb., v platném znění) Datum vydání 1.10.2010
Datum revize
Str. 7/7
některých zákonů, týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků. Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, ve znění pozdějších předpisů 16. Další informace 16.1. Plné znění R-vět uvedených v položce 3, odstavci 3.2 R 22 R 36
Zdraví škodlivý při požití Dráždí oči
16.2. Pokyny pro školení Všeobecná školení pro bezpečnou práci s chemickými látkami a přípravky 16.3. Doporučená omezení použití Přípravek není určen pro přímý styk s potravinami, nápoji a krmivy.
16.4. Legenda Klasifikace přípravku byla provedena konvenční výpočtovou metodou dle vyhlášky č. 232/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Vycházelo se z údajů poskytnutých výrobci nebo dovozci jednotlivých komponent přípravku uvedených v jejich bezpečnostních listech. Ekotoxikologická a toxikologická data byla získána ze systému ESIS (European Chemical Substances Information System), konkrétně z databáze IUCLID (International Uniform Chemical Information Data Base). V databázi jsou uvedeny vlastnosti látek, které jsou klasifikovány v Annexu I Direktivy 67/548/EEC, ale i látek, u kterých tato klasifikace chybí. Pro doplňující údaje byla použita také chemická databáze společnosti Merck spol. s r.o. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. Výrobce nenese zodpovědnost za případy, kdy byl výrobek nesprávně použit. Podmínky nebo metody zacházení s produktem, jeho skladování, užití nebo likvidace jsou mimo naši kontrolu a nejsou v naší kompetenci. Z těchto a jiných důvodů odmítáme jakoukoliv zodpovědnost v případě ztrát, škod nebo nákladů , které by se vyskytly nebo byly spojeny nějakým způsobem se zacházením s produktem, jeho skladováním, užitím nebo likvidací. Tento Bezpečnostní list byl připraven a může být použit pouze pro tento produkt. Pokud tento produkt je použit jako komponenta jiného produktu, informace zde podané nemusí být aplikovatelné.. SKP : 246 63 17 901 Vypracoval : Pavel Rosa