KEPUTUSANMENTER] FERDAGANGAN DAN KOPERASI NOMOR : 505/KP/XIl/82 TENTANG TATA NIAGA IMPOR MAKANAN, MINUMAN DAN BUAFI+UAI-IAN M E N T E RPI E R D A G A N G A ONA NK O P E R A S I , It/eninbang : bahwa dalam rangka merangsangpengembanganpro. d u k s i , d a l a m n e g e r id a n p e n g u t a m a apne n g g u n a abna han dalam negeriyang dapat berperanmendorongperl u a s a n l a p a n g a nk e r j a , m a k a d i p a n d a n gp e r l u u n t u k m e n g a t u rT a t a N i a g a l m p o r M a k a n a n ,M i n u m a nd a n Buah-buahan. Mengingat
: l. Bedrijfsreglementerings Ordonnantie 1934 -
86;
2 . P e r a t u r a nP e m e r i n t a hR l N o . I T a h u n 1 9 8 2t e n t a n g Pelaksanaan Ekspor, lmpor dan Lalu Lintas Devisa; 3. KeputusanPresidenRl No. 260 Tahun 1967 tentang Penegasan Tugas dan TanggungJawab Menteri perdaganganDalam BidangPerdagangan DalamNeger.i; 4. KeputusanPresidenRl No. 44 dan No. 45 Tahun 1974 tentang Pokok-pokokdan SusunanOrganisasi Departemensebagaimana telah beberapakali dirubah dan terakhir dengan Keputusan presidenRl N o . 2 2 T a h u n1 9 8 0 ; 5. KeputusanPresidenRl No. 59/M Tahun 1978 tent a n gP e m b e n t u k a K n a b i n e tP e m b a n g u n al nl l ; 6. Keputusan Menteri Perdagangan No. 314/Kpl/ll/ 74 tentang P6redaran,lmpor dan Ekspor Obat, M a k a n a n - M i n u m a nA,l a t K e c a n t i k a nd a n A l a t K e sehatan; 7. Keputusan Menteri Perdagangan dan KoperasiNo. ll0/Kp/l/81 tentang SusunanOrganisasidan Tata Kerja Unit-unit Organisasidalam Lingkungan DepartemenPerdagangan dan Koperasi; 8 Keputusan Menteri Perdagangan dan KoperasiNo. 28/Kp/l/82 tentangKetentuan-ketentuan Umum Di-
b i d a n gl m p o r ; dan KoperasiNo. 9. Keputusan Menteri Perdagangan 29/Kp/l/82 tentang Larangan lmpor BeberapaJenisBaranq. M E M U T U S K A N : M e n e t a p k a n :K E P U T U S A NM E f { T E R I P E R D A G A N G A ND A N K O P E R A S IT E N T A i l G T A T A N I A G A I M P O R , M A K A i I A NM , I N U M A ND A N B U A H _ B U A H A i l . Pasal 1 hanya dapat diP e n g i m p o r a nM a k a n a n ,M i n u m a n d a n B u a h - b u a h a n y a n g d i a k ui oleh Menteri t e l a h T e r d a f t a r l a k s a n a k a no l e h l m p o r t i r dan Koperasi. Perdagangan Pasal 2 M a k a n a n ,M i n u m a n d a n B u a h - b u a h a ny a n g d i m a k s u dd a l a m K e p u t u s a n i n i a d a l a hs e p e r t ti e r s e b u td a l a md a f t a r t e r l a m p i r( L a m p i r a n1 ) . Pasal 3 U n t u k d a p a t d i a k u i s e b a g alim p o r t i r T e r d a f t a rs e p e r tdi i m a k s u dP a s a l l t e r s e b u td i a t a s ,l m p o r t i r h a r u s m e n g a j u k a np e r m o h o n a nd a n m e n g i s i s e l e n g ! < a p nD y a f t a r l s i a ns e b a g a i m a nt ea r l a m p i r( L a m p i r a nl l ) k e p a d a l e r d a g a n g aLnu a r N e g e r ci . q . D i r e k t u rl m p o r m e l a l u i D i r e k t u rJ e n d e r a P Perdagangan setempat. Wilayah Kantor * Pasal 4 Bila dianggapperlu karena terjadi kelangkaan,maka Menteri Perdag a n g a nd a n K o p e r a s d i a p a t m e n u n j u k l m p o r t i r l a i n n y au n t u k m e l a k ' , i n u m a nd a n b u a h - b u a h a n . s a n a k a ni m p o r m a k a n a nm Pasal 5 Pengakuansebagailmportir PendaftarsepertidimaksudPasal1 Kepudan Koperasi' tusanini ditetapkanoleh MenteriPerdagangan
Pasal 6 J u m l a h ,j e n i s d a n t a t a c a r ap e n g i m p o r a m n a k a n a nm , i n u m a nd a n b u a f b u a h a nd i m a k s u dd a l a m P a s a lI K e p u t u s a ni n i a k a nd i t e t a p k a nd e n g a n Surat KeputusanDirektur JenderalPerdagangan Luar Negeri. Pasal 7 Untuk L/C yang telah dibuka sebeJumdan padatanggalKeputusan i n i d i t e t a p k a n ,t e t a p d a p a t d i l a k s a n a k a p n e n g i m p o r a n n ydae n g a n ketentuan barang tersebut sudah harus tiba di pelabuhantujuan selambat-lambatnya 2 (dua) bulan sesudahKeputusanini ditetapkan. b . Setelahtanggal Keputu.sanini tidak diperkenankanuntuk meningkatkan jumlah dan nilai barangyang tercantum dalam L/C yang s u d a hd i b u k a . c . Bagi yang tidak menggunakanL/C pengimporanbarangtersebut yang Bill of Lading-nya(B/L) telah dikeluarkansebelumdan pada tanggalKeputusanini ditetapkan,tetap dapat dilaksanakan dengan ketentuan barang tersebut sudah harus tiba di pelabuhantujuan selambat-lambatnya I (satu) bulan sesudahKeputusanini ditetapkan. a.
Pasal I lmportir yang melanggarketentuan-ketentuan dalam Keputusanini dapat dikenakan tindakan hukum berdasarkanperaturan perundangan yang berlakudan dapatdicabut pengakuannya sebagailmportir Terdaftar dan Surat lzin UsahaPerdagangan {SIUP) oleh MenteriPerdagangan dan Koperasi. Pasal I H a l - h a ly a n g b e l u m c u k u p d i a t u r d a l a m K e p u t u s a ni n i a k a nd i t e t a p k a n lebih lanjut oleh Direktur JenderalPerdagangan Luar Negeri.
P a s a l 10 Keputusanini mulai berlakupadatanggalditetapkan.
D i t e t a p k a n: dJ iA K A R T A Pada tanggal : 27 Desember1982
DANKOPERASI MENTERIPERDAGANGAN
R A D I U SP R A W I R O
T e m b u s a n: K e p u t u s a ni n i d i s a m p a i k akne p a d a: 1 . B a p a kP r e s i d e n R l ( s e b a g al ai p o r a n ) . MenteriKoordinatorBidangEKU.IN/KetuaBAPPENAS. 2. Sdr. P a r aM e n t e r iK a b i n e tP e m b a n g u n al nl l . 3. Sdr. P a r aK e p a l aP e r w a k i l a n Rl di LuarNegeri. 4. Sdr. ParaPejabatEselonl, Depdagkop. 5. Sdr. ParaPejabatEselonll, Depdagkop. 6. Sdr. seluruhlndonesia. Para KepalaKantor WilayahPerdagangan 7. Sdr. Para Kepala Kantor Wilayah Koperasi seluruh Indonesia. 8. Sdr.
Lampiran DN A NK O P E R A S I K E P U T U S AMNE N T E RPI E R D A G A N G A LAMPIRAN NOMOR : 5O5/KPlXtt/82 1982 TANGGAL : 27 Desember D A NB U A H _ B U A H A N D A F T A RM A K A N A NM, I N U M A N
Urut
[\omor Tarip Pos
UraianBarang
cccN
08.02 08.03 08.04 08.05
08.06 08.07 08.08 08.09 08.10
08.11
08.12
08.13
Kurma,Pisang,kelapa,kacangBrazil, kacangmente, nenas,adpokat, mangga, jambudan manggis, segar,kupasanatau bukan. Buahjeruk, segaratau kering. Buahara,segaratau kering. Buah anggur,segaratau kering. Buah-buahan berbatoklain daripada yangdimaksuddalamPosNo. 08.01, segaratau kering,kupasanataubukan. Buahappel,pir dan kwini, segar. berbijikeras,segar, Buah-buahan Buahbuni segar. lainnyasegar. Buah-buahan (dimasakatautidak),diBuah-buahan awetkansecaradibekukan,tidak diberi tambahangula. (midiawetkansementara Buah-buahan desalnyadengangasdioksidabelereng, nganair garam,dalamair belerangatau dalam larutarfpengawetlainnya),tetapi dalamkeadaandemikiantidak baik untuk konsumsilangsung. kering,lain daripadabuahBuah-buahan buahanyangtermasukdalampos No. 08.01,08.02,08.03,08.04 dan 08.05. dan kulit jeruk, segar, Kulit semangka beku, keringatau diawetkansementara dalamair garam,dalamair belerangatau dalamlarutanpengawetlainnya.
Keterangar
2.
16.01
16.02 16.03 16.04 16.05 17.M 18.03
18.04 18.05 18.06 19.O2
19.03 19.04
19.05
lSosisdan yangsemacamitu, dari daging, dari sisa-sisa dagingataudari darahbinatang. Dagingdan sisa-sisa dagingyangdiolah ataudiawetkanlainnya. Sari dagingdan air daging,sariikan. lkan, diolahataudiawetkan,termasuk kaviardan kaviartiruan. Udang,kerang-kerangan dan binatanglunak, diolahataudiawetkan. Kembanggula,tidak mengandung kakao. Pastakakao (dalamcurahanatau berupa batangan), dipisahkanlemaknyaatautidak. Mentegakakao(lemakatau minyak). Bubuk kakao,tidak manis. Cokelatdan olahanmakananlainnya mengandung kakao. Sari Malti, olahandari tepungkasar,tepunghalus,pati atausariMalti dari jenis yangdigunakansebagai makananbayi atauuntuk keperluanmakananberpantang atau keperluanmasakan,dan mengandungkakao kurangdari 50 perseratgs dari beratnya. Makaroni,spagetidan produk yangsemacam itu. Tapiokadan sagu.taprioka dan sagutiruan dihasilkandari pati kentangataupati lainnya. Bahanmakananhasilolahan,dibuatdengan mengembangkan atau menggongsenggandum-ganduman atau produk gandum-ganduman (beraskembang,kripik jagungdan produk yangsemacamitu). Roti, biscuitkapaldan hasilpabrik roti biasalainnya,tidak mengandung tambahan gula,madu,telur, lemak,keju atau buahbuahan,roti untuk komuni,kue selongsong dari jenisyangcocokuntuk pharmasi,wa-
19.08
20.03 20.04
21.02
22.O1 22.O2
fel tutup, kertasberasdan produk semacam itu. Kue, Biskuit,tarcisdan hasilpabrik kue lainnya,mengandung atautidak mengandung kakaodalamperbandingan berapapun, yangdiSayur-sayuran dan buah-buahan, olah atau diawetkanpakai cuka atau asam cuka, denganatau tanpagula, rempah-rempah atau Moster. yangdiolahataudiawetkan Sayur-sayuran secaralain dari padapakai cuka atau asam cuka. yangdiawetkansecaradibeBuah-buahan gulatambahan, kukan mengandung Buah-buahan, kulit buah-buahan dan ba. gian dari tanam-tanaman, diawetkanpakai gula (keringberbentukkacaataudi. kristalisasi). puredan Selai,agar-agar buah,marmalada, pastabuahyangmerupakanolahandimagulatambahanatauti. sak,mengandung dak. yangdiolahataudiawetkan Buah-buahan gulatam. dengancaralain, mengandung bahanatau alkoholatautidak, (termasukair buahangAir buah-buahan gur belum meragi),dan air sayuranyang gulatambahanatautidak, te. mengandung tapi belumrneragidan tidak mengandung alkohol. Sari biangataupekatandari kopi, teh atau matek,dan olahanpakaidasarsari,biang atau pekatandari kopi, teh atau matek, sikorigongseng dan kopi tiruan gongseng lainnyadan sarinya,biangnyadan pekatannya. Air termasukair mineraldan air soda,es d a ns a l j u . Limun, air mineraldan air sodayangtidak
22.A3 22.04
22.05
22.46 22.O7
alkohol,tidak termasukair mengandung dan air sayurandimaksud buah-buahan dalampos No. 20.07. Bit terbuatdari malti. Air buahanggur,dalamperagianatauyang raginyadihentikansecaralain dari pada denganmenambahalkohol. Anggurterbuatdari buahanggur,air buah dihentikande' angguryangperagiannya nganmenambahalkohol. Vermouth,dan anggurlainnyadari buah anggursegardibubuhisariberaroma' B a r a n gm i n u m a nr a g i a nl a i n n y a( m i s a l nya anggurbuahappel,anggurbuahper d a na n g g u m r a d ug u l a ) .
L a m p i r a nl l D A F T A R I S I A NP E R M O H O N A N U N T U K D I T U N J U KS E B A G A I M P O R T I RT E R D A F T A R M A K A N A N ,M I N U M A ND A N B U A H _ B U A H A N 1.
K E T E R A N G A NU M U MP E R U S A H A A N a. NamaPerusahaan b. Alamat,Telepondan Telex c. d.
StatusPerusahaan Pusat/Cabang A n g k aP e n g e n al m l portir No.... ...Tanggal {API}/STPIMM e . N o m o rP o k o kW a j i bP a j a k d a n P a j a kR a m p u n g f . Akte PendirianPerusahaan No.... ...Tanggal g. Namadan SusunanPengurus 1 . Di r e k s i 2. Komisaris h. Surat-surat yang lzin berusaha dimiliki, Masukanggotaassosiasi /tidak. Kalaumasukanggotaassosiasisebutkannamaassosiasinya II. SARANA USAHA a. Modal M o d a lD a s a r Modalditempatkan M o d a lD i s e t o r b. Bank c. E.M.K.L. d. Asuransi e, Supplier I I I , R E A L I S A S IE K S P O R R e a l i s a si m i p o r d a r i r a h u n 1 9 7 8 s / d r a h u n 1 g 8 2 d i p e r i n c im e n u r u tj e n i s , j u m l a h d a n n i l a i ( d a l a mU S 5 ) d a l a md a f t a ry a n gd i s a h k a no l e h B a n k D e v i s a . Keterangan-keterangan tersebutdiataskami buat dengansebenarnya.
Catatan: Daftar lsiandibuat3 (tiga) iangkap.
Direktur TandatangandiatasMeteraidan Cap perusahaan
2 (dua)rangkapuntukDirektorat lmpor. 1 (satulrangkapuntuk Kanwildag s8t€mpat. : Keterangan 1) Coretyangtidakperlu. 2l Photocopydokumendilampirkan.
(
Nama Jelas
)
DAFTAR REALISASIIMPOR NamaPerusahaan : AlamatPerusahaan : Realisasi lmPor No Urut
Urutan/Jenis Barang t .
1978 Jumlah ( )
Nilai
(us$)
1980
1979 Jumlah ( )
Nilai
Jumlah Nilai )
(US$D(
1981 Nilai
Jumlah Nilai (us$)Jumlah ( ) (us$)( ) (u$$)
i
Mengetahui: Bank Devisa
1982
Direktur,
