7

8. Mellékletek 8.1 A gyógyhatású anyagok összefoglaló táblázatai A gyógynövények A/ A/ A/ A/ A/ A/ A/ 1 3 5 6 7 8 9

A/ 10

A/ 11

A/ 12

B.1/ B.1/ B.1/ B.1/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ 1 2 3 5 1 2 3 5 6 8 9

amol;nu (növényféle)

3

3

ankinute (növényféle)

2

1

aktam (növényféle) apruvuí (növényféle)

B.2/ 15

B.2/ 16

B.2/ 18

B.2/ 19

B.2/ 20

B.2/ 21

1

1 1

B.2/ 11

1

1

4

1

1

2

apu (nád) arie (növényféle) arkannu (cserjeféle) avqul;lu (tengeri növényféle)

1

1

B.2/ 22

B.2/ 23

B.2/ 24

B.2/ 25

Összesen

6

6

1

5

1

9

2

6

1

1

1

3

1 1

1

1

at;´ivu (növényféle)

1

1

azallY (növényféle) azuporu (sáfrány)

1

1

1

1

1

5 1

4

2

3

12

1

1

2

baluhhu (aromatartalmú növény)

1

ballukku (aromatartalmú növény)

1

bariratu (sagapenum)

1

1 1

1

1

3

1

9

2

1

1

6

1

1 1

3 2

buqlu (maláta)

5

1

bur;vu (boróka) A/ A/ A/ A/ A/ A/ A/ 1 3 5 6 7 8 9

A/ 10

A/ 11

1 2 1 1 3 3 4 1 1 A/ B.1/ B.1/ B.1/ B.1/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ 12 1 2 3 5 1 2 3 5 6 8 9

7

2 B.2/ 11

B.2/ 15

B.2/ 16

2 2 B.2/ 18

B.2/ 19

2 B.2/ 20

4 B.2/ 21

3 2 B.2/ 22

B.2/ 23

1 B.2/ 24

30 B.2/ 25 164

Összesen

buv;nu (növényféle)

2

3

2

2

bufn;nu (növényféle)

1

10

1

bufuttu (pisztácia)

1

2

/du (növényféle)

1

1

1

elkulla elikulle (növényféle)

1

5

5

2

2

elikulla s;ma (vörös elkulla)

2

1

4 1

4

er/nu (cédrus)

1

/vimavY (növényféle)

1

12

1

1

2

1

givimmaru (datolyapálma)

3

1

hallyru (borsó)

1

1

haltappanu (növényféle)

1

2

2

2

hammu (alga)

1

harmunu (növényféle)

2

havY (kakukkfű)

1

haffi r/‹O ("pásztorbot" növényféle)

1 2

2

1

1

5

2

1

13

1

imhur-evra (növényféle)

1

1

imhur-lim (növényféle)

1

1

irrY (kolocint)

1

1

2

1

2

1

1

1

1

6

1

8

2

3

isqyqu (gabona)

A/ A/ A/ A/ A/ A/ A/ 1 3 5 6 7 8 9 KA-GI-NA (növényféle)

A/ 10

A/ 11

A/ 12

1 6 B.1/ B.1/ B.1/ B.1/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ 1 2 3 5 1 2 3 5 6 8 9

B.2/ 11

B.2/ 15

1 B.2/ 16

B.2/ 18

B.2/ 19

B.2/ 20

B.2/ 21

B.2/ 22

1 B.2/ 23

9 B.2/ 24

B.2/ 25

1

Összesen 1

165

kakkY (lencse) kamantu (főzeléknövényféle) kamkadu (növényféle) kamynu (kömény)

1 1

1

2

1

2

1

3

4 1 1

2

1

kar;n vel/bi ("rókabor" azonosítatlan növény)

8

1 1

1

1

1

1

1

kasY (mustárfű)

3

1

1

2

1

1

1

kibtu (búza) kukru (aromatartalmú növényféle)

5

1

kanaktu (füstölőhöz használatos növényféle) kamyn vadO (hegyi kömény)

1

3

2

1

1

1

1

1

1

1

1

3

kun;vu (tönkebúza) kyru (nád része)

2

1

1

1

10 1

1

1 1

4 1

2

1

1 1

1

1

2

3

3

4

4

2

2

36 3

1

kuspu (szezám) q/m kuspi (szezámliszt)

1 3

2

laptu (répa)

1

liv;n kalbi ("kutyanyelv" növényféle

1

2

1

3

1

1

10

2 1

6

1

6

M%-EREV-M%RA (növényféle) A/ A/ A/ A/ A/ A/ A/ 1 3 5 6 7 8 9

A/ 10

A/ 11

A/ 12

1 B.1/ B.1/ B.1/ B.1/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ 1 2 3 5 1 2 3 5 6 8 9

margucu (cserjeféle) mavtakal (növényféle)

1 B.2/ 11

B.2/ 15

B.2/ 16

B.2/ 18

B.2/ 19

B.2/ 20

B.2/ 21

B.2/ 22

B.2/ 23

B.2/ 24

B.2/ 25

1 2

Összesen 1

1

1

4 166

m;vu (növényféle)

1

murannu (cserjeféle)

1

1

murru (mirtusz)

2

nikkiptu (aromatartalmú növényféle)

1

nonY (szappanfű)

1

4

4

1

1

1

1

2

1

1

1

6

1 1

nuhurtu (növényféle)

1

1

pillY (mandragóra)

11 1

1

2

3

1

1

2

3

2

4

1

2

10

1

q;nu f:bu (nádféle)

1

1

q/mu (búzaliszt) q/m asu (mirtuszőrlemény)

1

2

1

1

1

q/m buqli (malátaliszt) q/m er/ni (cédrusörlemény)

1

1

1 1

20

2 1

2

q/m hallyri (borsóliszt)

2

2

q/m inninni (gabonaörlemény)

1

1

q/m kakki (lencseliszt)

1

1

q/m vurm/ni (ciprusőrlemény) sahlY (zsázsa) A/ A/ A/ A/ A/ A/ A/ 1 3 5 6 7 8 9

A/ 10

A/ 11

A/ 12

1 1 8 14 B.1/ B.1/ B.1/ B.1/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ 1 2 3 5 1 2 3 5 6 8 9

1 B.2/ 11

B.2/ 15

3 B.2/ 16

1 B.2/ 18

B.2/ 19

B.2/ 20

2 B.2/ 21

1 B.2/ 22

B.2/ 23

4 B.2/ 24

1 35 B.2/ 25

Összesen

samodu (növényféle)

1

1

2

samonu (növényféle)

1

1

2

sibirru (aromytartalmú növényféle)

1

1

2

sikillu (növényféle) 1

1 167

simdu (gabona)

1

sihu (növényféle)

1

sis;tu (növényféle)

2

1

1

5

1

1

sissinnu (datolyapálma virága)

1

su;du (aromatartalmú növényféle)

1

suluppu (datolya)

1

1

2

5 1

cad;nu (cserjeféle) 1

2

cumlalY (növényféle)

4

4

1

1

1

1

1

4 2

1

vam bal;fi ("élet füve - növényféle) vam rap;di (növényféle)

1

1

sup;lu (boróka)

cacuntu (növényféle)

1

1

1

2

1

1

1

9 2

1

vam samani (növényféle)

2 1

1

vam-Utu (növényféle) A/ A/ A/ A/ A/ A/ A/ 1 3 5 6 7 8 9

A/ 10

A/ 11

A/ 12

1 B.1/ B.1/ B.1/ B.1/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ 1 2 3 5 1 2 3 5 6 8 9

B.2/ 11

B.2/ 15

1 B.2/ 16

2 B.2/ 18

B.2/ 19

B.2/ 20

B.2/ 21

B.2/ 22

B.2/ 23

B.2/ 24

B.2/ 25

Összesen

vam zabalam (növényféle)

1

1

vamavvamY (szezám)

1

1

vammi avO (növényféle)

1

vibburratu (növényféle) vimahu (cserjeféle) vimevalY (cserjeféle)

1

2

1

1

1

1 1

1

1

3

168

vitaru (fűféle) vumuttu (cékla)

1

1

vurdunY (növényféle)

2

2

4

1

vurm/nu (ciprus)

1

1

tarmuv (növényféle)

1 1

1

toatu (növényféle)

1

1

1

1

furu (növényféle opopanax) UD (növényféle)

1

1

2 1

1

1

2

8

1

3

1

urnY (menta)

1

1

1

1

zibY (kömény)

1

1

3

1

8

2

zibibi;num (fekete kömény)

1

1 6

4

2

1

1

1

2

3

3

5

28

31

29

7

31

33

79

11

3

2

26

9

3

asu (mirtusz)

A/4 A/9 B.1/2 B.1/3 B.2/1 B.2/2 B.2/3 B.2/9 B.2/18 B.2/20 B.2/21 B.2/22 B.2/24 1 1

av;gu (akácféle)

40

17

1

12

63

25

6

6

13

ballukku (aromatartalmú faféle) baltu (tövises cserjeféle)

Összesen 1 1

1

1

1

2

4 1

1

1

4 1

A fafélék argannum (cserjeféle)

5 1

1

uhonnu (friss datolya)

Összesen

2

2

169

498

bonu (tamariszkusz)

2

bur;vu (borókafenyő) elammaku (faféleség)

2

1

1

1 1

6

1

2

1

2

er/nu (cédrus)

2

givimmaru (datolyapálma)

1

1

1 1

kalb;nu (azonosítatlan faféle)

3

kanaktu (füstölőhöz használatos faféle)

1

1 4

1

1

kar;n vel/bi ("rókabor" azonosítatlan növény)

1

bivru (póréhagyma)

4 2

havhyru (almafa)

M%- EREV- M %- RA (faféle)

1

1

1

1

2

2

A/4 A/9 B.1/2 B.1/3 B.2/1 B.2/2 B.2/3 B.2/9 B.2/18 B.2/20 B.2/21 B.2/22 B.2/24 1

Összesen 1

markuccu (cserjeféle)

1

1

sohu (üröm)

1

1

vupuhru (cédrusféle)

1

1

1

3

carbatu (nyárfa)

2

2

dikm/n carbate (nyárfahamu)

2

2

170

vurm/nu (ciprus) Összesen

1 2

8

1 5

5

2

3

10

2

3

2

3

2

1

3

2

48

Növényi részek (ágak, magok, termés, héj) ;r av;gi (akácféle ága) ;r boni (tamariszkusz ága)

A/5 A/6 A/11 B.1/2 B.1/3 B.2/2 B.2/3 B.2/6 B.2/8 B.2/9 B.2/11 B.2/16 B.2/17 B.2/18 B.2/23 B.2/24 1

1 2

1

1 4

;r būv;ni (borókafenyő ága) ;r haluppi (faféleség ága)

Összesen

1 1 1 1

171

;r kanakti (füstölőhöz használatos fa ága) ;r lip;ri (faféleség ága)

1

1 1 1

;r mavkani (faféleség ága)

1

;r musukanni (faféleség ága)

1

1 1

;r vuvi (faféleség ága)

1

1 4

;r sorti ;r M%-ERI-IV-

2 1

1

1

M%-RA (faféleség ága) ;r VE-HAR (faféleség ága) inib kalb;ni (faféleség gyümölcse)

ivid armanni (barackfa gyökere)

1 1

1 2

1

A/5 A/6 A/11 B.1/2 B.1/3 B.2/2 B.2/3 B.2/6 B.2/8 B.2/9 B.2/11 B.2/16 B.2/17 B.2/18 B.2/23 B.2/24 1

1 Összesen

1

ivid byv;ni (borókafenyő gyökere)

1

ivid GAL4.LA calmi (növényféle gyökere) ivid havhyri almafa gyökere)

1

1

1 1 1

172

ivid kar;ni (szőlő gyökere)

1

ivid murdinni (faféleség gyökere)

1

1

ivid pillO (mandragóra gyökere)

1 1

1 2

ivid vavvygi (faféleség gyökere)

2

ivid vunO (faféleség gyökere)

2

ivid vurd| (faféleség gyökere)

1

ivid vuvi (faféleség gyökere)

1

ivid tubli (faféleség gyökere)

2

2

1

A/5 A/6 A/11 B.1/2 B.1/3 B.2/2 B.2/3 B.2/6 B.2/8 B.2/9 B.2/11 B.2/16 B.2/17 B.2/18 B.2/23 B.2/24 1

1

kamun boni (tamariszkusz valamely része)

1 1

qilip suluppi (datolya héja)

1 1

qilip vellibinu (növényféle héja) z/r boni (tamariszkusz magja)

1 Összesen

1 1 1

1

2

1

1 6

173

z/r bur;vi (borókafenyő magja) z/r /di (növényféle magja)

1 1 1 1

z/r liv;n kalbi ("kutyanyelv" növény magja) z/r kamanti (növényféle magja)

1 1 1

1

3

z/r kitO (lenmag)

1

z/r kukri (aromatartalmú növényféle magja)

1

z/r mavtakal (növényféle magja)

z/r m/si (faféle magja) z/r papparhO (porcsin magja)

1

1 1

A/5 A/6 A/11 B.1/2 B.1/3 B.2/2 B.2/3 B.2/6 B.2/8 B.2/9 B.2/11 B.2/16 B.2/17 B.2/18 B.2/23 B.2/24 1

1 Összesen 1

1 1

z/r puqutti (növényféle magja)

1 1

z/r qutratu (növényféle magja)

1

z/r vunO (faféleség magja)

1

z/r vurdunY (növényféle magja)

1

1

1 1 1

174

1

z/r TAR-RATE (növényféle magja) Összesen

1 1

1

1

1

1

3

12

2

2

1

2

6

1

21

3

1

59

Kövek, ásványok A/3 A/4

A/5, A/6

A/9 A/12 B.1/1 B.1/2 B.1/3 B.1/5 B.2/2 B.2/3 B.2/6 B.2/9 B.2/11 B.2/16 B.2/17 B.2/18 B.2/21 B.2/22 B.2/23

alluharu (festékanyag) agargarotu ásvány

1 1

Összesen 1 1

avgikY (talán arzén)

1

1

UGU.AV.G+.G

1

1

+ (kőféleség) dikm/nu s;mu (vörös színű hamu) duhvY (hegyi kristály)

1

1

1

1

175

eper erO (rézpor)

1

1

erY s;mu (vörös rézérc)

1

gabY (timsó)

1

1

gaccu (gipsz)

1

1

1

2

1

1 7

2

3

givnugallY (alabástrom)

1

1

haltu-kő hulalu-kő

1

1

1

iartu v' 7 birm? (7 színű kagyló)

1

imbu‹ t:mti (korall)

3

3

6

kalgukku (vörös színű paszta)

1

karan;tu-kő

1 1

A/3 A/4 KUR.NU.LUkő lulY (talán salak)

mycu-kő muvv;ru (szerpentin)

A/5, A/6

1

4

4

1

11

A/9 A/12 B.1/1 B.1/2 B.1/3 B.1/5 B.2/2 B.2/3 B.2/6 B.2/9 B.2/11 B.2/16 B.2/17 B.2/18 B.2/21 B.2/22 B.2/23

1

1

1

2

1 1

1 1

1

Összesen

1

1

3

1

2 1

mun-k}pad(sóféle)

1 1

nor pappaddilY-kő papparmonukő

1

1

kibrotu (kén)

lulytu-kő mil´u (salétrom)

1

1

1 1

1

2

1 1

176

parzillu (vasérc)

1

pappasotu (mész)

1

1

qadyt vik;ni (folyóiszap)

1

qadytu c/tu (világos színű iszap)

kén (ru‹titu)

1 1

1

1

2

1

2 1

1

A/3 A/4 varvarru (vörös színű paszta)

A/5, A/6

2

A/9 A/12 B.1/1 B.1/2 B.1/3 B.1/5 B.2/2 B.2/3 B.2/6 B.2/9 B.2/11 B.2/16 B.2/17 B.2/18 B.2/21 B.2/22 B.2/23

1

1

1

1

vubY-kő

1

vuhat hur;ci (aranypatina)

1

1

2 1

1

2

t;btu (só)

1

t;bat emesallim (sóféle) kirb;n fabti (sórög)

uhylu qarn;nu (szalikornia))

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

7 4

1 1

Összesen 3

1

viqqu

tot palgi (csatornaagyag)

1

1

vihu-kő

tabarrim

1

1

s;mtu (karneol) vad:nu (hematit)

1

1

qitmu (fekete 8 színű paszta) s;mitu (hematit)

1

1

1

2 5

1

5

2

13

177

uqnY (lazúrkő)

1

urbitu-kő

1

2

1

1

urutiti (sárga szulfur)

1

1

zal;qu-kő

1

1

ZA.M`V imittu (jobboldali ZA.M`V-kő)

1

1

ZA.M`V vum/lu (baloldali ZA.M`V-kő) Összesen

1

1

5

2

1

6

1

3

8

8

6

7

29

1

3

1

3

1

12

9

3

1

111

A fekáliák A/3 A/4 A/9 B.1/1 B.1/2 B.1/3 B.1/4 B.2/1 B.2/2 B.2/3 B.2/4 B.2/5 B.2/15 B.2/18 B.2/20 Összesen ep/r boti (házipor)

1

1

eper erc/ti von;ta sinnivta (női vizelet pora)

1

1

eper kimahhi (temető pora)

1

1

ep/r mahroti (elődök pora)

1

1

ep/r nebiri (keresztút pora) ecemtu am/lyti (emberi csont) ep/r

2 1

3

1

1 1

1

1

3

1

7 1

1

1

1

DAG+KISIM5xKASKAL va 7 avrivu ep/r tuhullati (pálmalevél-kosár pora)

178

hacab igulO va kipvam ivY (olajosedény penészes cserepe) hacab tinyri labori (régi kemencecserép)

2

hacab pelO lurm (strucctojás darabja) kabyt im/ri (szamárürülék) kabyt alpi (ökörürülék)

1

1

2

4

1

1

2 1

2

1

kabyt dveriv (ökörürülék)

2

2

2

4

A/3 A/4 A/9 B.1/1 B.1/2 B.1/3 B.1/4 B.2/1 B.2/2 B.2/3 B.2/4 B.2/5 B.2/15 B.2/18 B.2/20 Összesen 1

LAGABxUDU immeri (birkahólyag) libittum laborum (régi tégla)

1

mavak cur;ri (gyíkbőr) mavak enzi (fiatal nőstény kecske bőre)

1

1

1

1

2

1

1

piq;n cabiti (gazellaürülék)

1

purod im/ri(szamárláb)

1

1

1

qaqqad igir (gémfej)

1

1

qaqqad iccyr hurri zik;ri (hím szirti fogoly feje)

1

1

qilip tinyri (kemencecserép) qar;n ajj;li (szarvasagancs)

1 1

1

1 2

179

rihyt tur;hi (kecske spermája)

1

1

rikibti argabi (argabu madár sarkantyúja)

1

cur;ru balfu (élő gyík)

1

cupur alpi (marhapata)

2

1

1

5

1

2

1

1

var;t enzi iv;ru l; idY (fiatal nőstény kecske szőre)

1

1

2

A/3 A/4 A/9 B.1/1 B.1/2 B.1/3 B.1/4 B.2/1 B.2/2 B.2/3 B.2/4 B.2/5 B.2/15 B.2/18 B.2/20 Összesen var;t pagO (majomszőr)

1

1

2

var;t unoqi (nősténykecske szőre)

1

1

2

zappi vahO pecO (fehér disznó szőre)

1

1

z? argabi, kabūt argabi (denevér ürüléke)

1

1

z? pah;ri (fazekas ürüléke) z? summati (galambürülék) Összesen

1 1

2

2

1

11

11

1

6

5

11

2

1

1

2

1

1

1

2

6

1

64

180

A folyadékok A/ A/ A/ A/ A/ 1 3 7 8 9 billatu bavlu (másodosztályú sör ) d;m giver/ni (cédruslé)

A/ 12

B.1/ B.1/ B.1/ B.1/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ 1 2 3 4 1 2 3 6 8 9

B.2/ 11

2 1

d;m cur;ri (gyíkvér)

1

d;m vahO (disznóvér)

1

divpu (méz)

A/ 10

1

1

B.2/ 16 2

B.2/ 17

B.2/ 18 1

B.2/ 19

B.2/ 20

B.2/ 21

B.2/ 22

B.2/ 23

B.2/ 24

B.2/ 25

4 2

1

2 10

1 1

1

Összesen 6

1

1

1

2

divip vadO (hegyi méz)

1

2

1

1

1

2

1

hamrY (sörfélség) hol abukkati (faféleség aromája) hol baluhhi (baluhhu-fa aromája) kar;nu (bor/must) kar;nu cahtu (szűrt bor/must)

B.2/ 15

1

1 1

2

1

1

1 1 1

1

1

1 1

4 2 181

kurunnu (sörféleség) mY (víz)

4

2

2

2

m? boni (tamariszkusz leve) m? bufn;ni (bufn;nu növény leve)

1

2

1

1

2

1

2

1 1

1

A/ A/ A/ A/ A/ 1 3 7 8 9 m? kar;n vel/ bi („rókabor” növény leve)

A/ 10

A/ 12

4 43 1 B.1/ B.1/ B.1/ B.1/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ 1 2 3 4 1 2 3 6 8 9

B.2/ 11

B.2/ 15

4 B.2/ 16

B.2/ 17

B.2/ 18

1 B.2/ 19

B.2/ 20

B.2/ 21

1 B.2/ 22

5 B.2/ 23

Összesen

1

1 1

2

1

1

1 1

2

1

1

1

1

B.2/ 25

1

1

m? palgi (csatornavíz)

59 B.2/ 24

1

1

m? liv;n kalbi („kutyanyelv” növény leve) m? mundi (mundu gabona leve) m? n;ri (folyóvíz) m? nurmO (gránátalmalé)

m? vahO (disznóhús leve) m? vunO

2 1

m? kasOsar (mustárfű leve)

m? qivvO (uborkalé) m? va uruduruqqi (bronzedény vize) m? suluppi (datolyalé)

1 23

1 1

2

1 1 1 2

1

2 1 2

(vunY-fa

182

leve) sahlY sikatu (higított zsázsa) vikaru (sör)

1

vik;ru r/vtu (elsőrangú sör) vik;ru dannu

2

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

A/ A/ A/ A/ A/ 1 3 7 8 9

1 A/ 10

vurvummi vik;ri bavli (sörseprű)

A/ 12

1 B.1/ B.1/ B.1/ B.1/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ B.2/ 1 2 3 4 1 2 3 6 8 9

1

B.2/ 11

B.2/ 15

B.2/ 16

3

1

1

vik;ru hiq;tu (higított sör)

5

1

4

f;b;tu dannu (erős ecet)

1

1

1

1 1

B.2/ 17

1 B.2/ 18

B.2/ 19

2 B.2/ 20

B.2/ 21

1 B.2/ 22

7

vikar fifi (fifu sör) vizbu (tej)

f;b;tu la vulputu (morzsolt ecet) Összesen

1 26

1 1

B.2/ 23

1 B.2/ 24

7 B.2/ 25

1 7

1 1

1

3

6

1 202

1 1

3

3

1

1

1

2

9

4

4

4

3

10

72

4

2

Összesen 9

1

1

9 2

3

1

18

1

6

2

6

7

12

10

4

2

183

A zsiradékok A/ 1

A/ 2

A/ 5

A/ 6

A/ 7

A/ 8

1

1

A/ 10

A/ 12

B.1/ 1

B.1/ 2

B.1/ 3

B.2/ 1

B.2/ 2

B.2/ 3

B.2/ 4

B.2/ 6

B.2/ 8

B.2/ 9

B.2/ 11

ellu (szezámolaj) 1

1

lip n/vi (oroszlánzsír)

1

1

luvY (zsiradék)

2

1

B.2/ 20

B.2/ 21

B.2/ 22

B.2/ 23

B.2/ 24

Összesen 1 8

1 1

1

1

1

8 2 2 1

1

1

1

1

1

1

7

4

4

4

2

3

1

3

3

2

1

2

3

2

2

1

50 1

1

vam;n dupr;ni (borókaolaj)

1

1

vam;n epri erO (rézporos olaj)

2

2

vam;n er/ni (cédrusolaj)

vam;n kasOsar (mustárfűolaj)

B.2/ 18

1

vam;n bur;vi (borókaolaj)

vamnu halcu (szűrt olaj)

B.2/ 17

4 2

ruvtum (különleges olaj vamnu (közönséges olaj)

B.2/ 16

1

him/tu (vaj) lipY (zsír)

B.2/ 15

1

1 1

1

2

1

1

1

7 1

1

184

vam;n kanakti (kanaktu fa olaja) vam;n kurkOmuven (libazsír)

1

1

1

1

1

A/ 1

A/ 2

A/ 5

A/ 6

A/ 7

A/ 8

A/ 10

A/ 12

B.1/ 1

B.1/ 2

B.1/ 3

B.2/ 1

B.2/ 2

B.2/ 3

B.2/ 4

B.2/ 6

B.2/ 8

B.2/ 9

B.2/ 11

B.2/ 15

B.2/ 16

vam;n q;ni f;bi (édes nádolaj)

B.2/ 17

B.2/ 18

1 B.2/ 20

1 1

B.2/ 21

B.2/ 22

B.2/ 23

B.2/ 24

Összesen 1

1

vamni p;vovi (kenőolaj) vam;n pudi (birkazsír)

1

1 2

2

vam;n pyri (főzőolaj)

1

2

1

vam;n vurm/ni (ciprusolaj) összesen

5

3

vamnu laboru (régi olaj) vam;n nikkipte (nikkiptu-olaj)

1

1 2

1

1

1

1

2

1

2

7

5

5

10

15

1

2

3

2

1

5

3

2

2

7

4

3

4

2

100

185