72. AKTUALITY březen 2015

Asociace českých cestovních kanceláří a agentur Letenská 119/3, 118 00 Praha 1 telefon: +420 224 86 2551 fax: +420 224 86 2553, e-mail: [email protected]

72. AKTUALITY – březen 2015 Po delší době se vám, milí čtenáři, dostává na monitory vašich obrazovek další vydání Aktualit v poněkud pozměněném designu: věříme, že si na ně zvyknete a zapojíte se i vlastním příspěvkem – Aktuality jsou především určené pro vás. Za redakční radu Irena Špringlová a Miroslav Hrdlička

CESTOVATELSKÉ STŘEDY v Národním muzeu Zcela jistě jste slyšeli již o 3. ročníku unikátního projektu CK Livingstone Cestovatelské středy v Národním muzeu. V moderovaných besedách cestovatel Ruda Švaříček představuje zajímavé osobnosti v atraktivním prostředí NM. Večery mají příjemnou atmosféru, chvíle zde bývají výjimečné. Osobnosti jsou vybroušené originály, publikum povedeně reaguje. Bonusem je netradiční pohoštění, africký stánek s exotikou a kávou z Ugandy, knihy, CD, DVD... BWINDI ORPHANS se stará o školu a adopce v Ugandě. Smyslem akcí v NM je i podpora dobrých věcí v Africe... Nejbližší akce:

18.3. Pavel Klener - lékař a jeho Putování za vědou dříve a nyní - špičkový onkolog a hematolog, který sbírá významná ocenění i v zahraničí, mj. nositel Národní ceny vlády Česká hlava 2012. S ním vystoupí i

Dominik Duka – kardinál s tématem Vatikán - Arcibiskup pražský a primas český patří do sboru kardinálů, kteří se podílejí na řízení katolické církve. Konkláve za zamčenými dveřmi ve Vatikánu obestírá mnoho tajemství. Poodhalí některá…?

25.3. Jitka Čvančarová – herečka, Bhútán - přitažlivá herečka z vinařské rodiny má dobrodružné geny, poznala chladný Tibet i horké Mali, sáhla na ni černá Afrika s UNICEF pomáhá i Bhútánu. Obrovsky zviditelňuje „nemoc motýlích křídel“,…

Jakub Kohák – herec, JAR - charismatický režisér a herec netradiční reklamy pro věhlasné filmy… Obří množství kreativní invence zažijeme v přímém přenosu… Na duben se můžete těšit na Michala Vievegha, Ivana Hlase, Gabrielu Soukalovou, Annu Geislerovou, Jiřího Menzla,… až po Václava Klause více na www.cestovatelskestredy.cz

02

Ve SKI AMADÉ tečou miliardy

Flachau se pyšní vyznamenáním NEJLEPŠÍM LYŽAŘSKÝM STŘEDISKEM ALP. Kolik investuje ročně Ski amadé do inovace? Kolik Ski amadé vydělá z každého skipasu? Přinášíme Vám nejnovější informace a zajímavá čísla ze Ski amadé….

V oblasti Ski amadé najde každý lyžař svou oblíbenou sjezdovku – rekreační lyžař nebo sportovní carver, senior či dítě, profík nebo začátečník. Perfektně upravované sjezdovky jsou zde k dispozici ve všech stupních obtížnosti: 275 kilometrů modrých sjezdovek, 390 kilometrů červených a 95 kilometrů černých. 90 sedačkových lanovek, 47 kabinkových lanovek, 81 vleků a 52 cvičných vleků dokáže za hodinu přepravit celkem 365.000 osob do nadmořských výšek až 2.700 metrů. Aby byly sjezdovky vždy perfektně upravené a lanovky fungovaly bez poruch, o to se každou zimu stará 1.400 zaměstnanců a více než 4.500 sněžných děl. Více než 90 procent všech sjezdovek oblasti Ski amadé je zasněžovaných, celkem zhruba 684 kilometrů. Do kvality služeb a jistoty sněhu se v celé oblasti Ski amadé investuje každoročně, a to v přepočtu neuvěřitelné 1,3 miliardy – 2,7 miliardy Kč! V tomto roce investuje Ski amadé do různých projektů zhruba 47 milionů EUR, především do rozšiřování a údržby sjezdovek a zasněžovacích zařízení. Nejdůležitější novinkou je v tomto roce výměna staré dvousedačkové lanovky Gamskogel II v Zauchensee v oblasti Salzburger Sportwelt za moderní šestisedačkovou lanovku. Ve Ski amadé se v této zimě můžete zaměřit na vědomé prožitky a bystření smyslů. Jde o zážitky pro zrak, hmat, čich, sluch i chuť – Vaše zraky potěší nádherná panoramata díky dalekohledům a vyhlídkám, nádherná vůně a chuť čerstvého trhance, pocit závodního lyžaře na měřené rychlostní trati, lyžování v rytmu hudby na ozvučené sjezdovce nebo rozpustilá jízda po vlnité sjezdovce pro děti.

Pro sezónu 2014/15 přibyly tři nové atrakce. V Alpendorfu, v oblasti Salzburger Sportwelt, je nová vyhlídková plošina Gernkogel. Zde si můžete v nadmořské výšce 1783 metrů hned pod věží vysílače vychutnat panoramatický výhled 360 stupňů. Nabídku doplňují dalekohledy a panoramatické panely. V Zauchensee můžete krátkou lanovkou vyjet k místu startu sjezdu Světového poháru a vžít se zde do pocitů sjezdařů před tímto extrémně strmým startem sjezdu. Na Hochkönigu přibyly podél trasy Královské túry obří dřevěné trůny, které nabídnou vynikající výhled kolem dokola, dále velká koruna, obrazový rám a opět další dalekohledy. V Großarlu se mohou lyžaři uvelebit v novém Pytlákově doupěti, kterým je posed, ze kterého je možné každý den od asi 15 hodin sledovat divokou zvěř na pastvině Aigneralm. A nejkrásnější pocit? Když v Gasteinu vstoupíte na 140 metrů dlouhý visutý most ve výšce 2.300 m. n. m. na vrcholu Stubnerkogel. Odměnou za odvahu jsou závratné výhledy na Vysoké Taury a Großglockner. A že v Ski amadé nepřijdou zkrátka ani chuťové buňky, to si ověříte na některé z 260 horských chat a restaurací. Ty si totiž pro tuto zimu ve Ski amadé připravily speciální kulinářskou nabídku založenou na místních specialitách z domácích zdrojů s rakouskými víny. Lyžaři si mohou na takové horské chatě objednat například ravioli z Radstadtského šedého sýra s bílým zelím a rajčaty, od sedláka v údolí zase jablkové kolečko s vanilkovou omáčkou nebo sýrový talíř s různými druhy sýra a s domácím selským chlebem ze zdejší sýrárny. Přísady na sladkou pochoutku z listového těsta z domácí mouky s borůvkami pocházejí ze zdejšího lesa a hovězí pečeně na cibulce zase od sedláka v obci. K tomu na doporučení sklenička Veltlínského Zeleného nebo Modrého Zweigeltu. Irena Špringlová CK Trip

03

Zprávy ze světa

Messnerovo šesté horské muzeum se na Kronplatzu otevře v létě Chystáte se v létě do Jižního Tyrolska? Slavný italský horolezec Reinhold Messner otevře v létě v pořadí už šesté muzeum věnované horám. Museum Corones leží na vrcholu hory Kronplatz, oblíbené i mezi českými lyžaři, a věnuje se horalům a horolezcům -- hlavním tématem je skála. Budovu projektovala architektka Zaha Hadidová. Leží v podzemí a ven "kouká" pouze terasa nabízející nepřekonatelný výhled na Dolomity. http://life.ihned.cz/cestovani/c1-63520360-horolezec-reinhold-messner-otevre-v-lete-na-kronplatzu-sve-seste-muzeum

Nejkrásnější stezky Německa se nacházejí ve Schwarzwaldu Oblast se nachází v německém Schwarzwaldu, ale daleko to není ani do francouzského Alsaska: kromě možnosti výletů třeba do lázní Baden-Baden či metropole Štrasburku a Freiburgu, můžete ochutnat i zdejší typické pálenky, ale i stolní oleje z vlašských ořechů či hroznových jader, známá je i zdejší (schwarzwaldská) šunka nebo dort. http://life.ihned.cz/cestovani/c1-63580820-nejkrasnejsi-stezky-nemecka-ktere-cesi-neznaji-jsou-ve-schwarzwaldu

Nejzelenější města Evropy Neplýtvají vodou, mají čistý vzduch a umějí si dobře poradit s odpadky; vedle stáli – Kodaně nebo Amsterdamu se v ní nově objevuje i Lublaň – nedávno získala titul Evropské zelené město pro rok 2016.

http://archiv.ihned.cz/c1-63547850-nejzelenejsi-mesta-evropy

Město samby, pláží a zlodějů. Brazilské Rio slaví 450. narozeniny Města mnoha NEJ: na jeho území se rozkládá vůbec neutěší městský park světa slouží zde nejstarší železnice v Brazílii jednou z ikon je slavná socha Ježíše Krista, místní karneval, chudinské čtvri, ale také vysoká kriminalita 1. Března 2015 oslavila 450 let od svého založení v roce 2016 bude hostit jakjo první město Jižní Ameriky Letní olympijské hry http://life.ihned.cz/cestovani/c1-63605230-mesto-samby-plazi-a-zlodeju-brazilske-rio-slavi-450-narozeniny

04

Zajímavosti

1. ročník Jihočeských slavností vína: 20. - 21.3. Prezentace vín z Čech a Moravy se uskuteční na českobudějovickém Výstavišti; v ceně jednodenního vstupného jsou 4 degustační vzorky (v ceně dvoudenního vstupného je 6 degustačních vzorků.) První Jihočeské slavnosti vína zahajují výstavní sezónu a jsou novou výstavní akcí. V pavilonu Z se můžete těšit na prezentaci malých a středních vinařů, ochutnávku regionálních potravin i cimbálovou muziku. http://www.cestykrajem.cz/katalog/dle-lokalit/objekty/jihoceske-slavnosti-vina/

Plzeň se stala Evropským hlavním městem kultury 17. ledna odstartoval celoroční party. Návštěvníky čeká na 600 akcí: po pěti letech příprav se změnilo mnohé: fasády domů, velké výstavy (portréty Maorů), rekonstruované interiéry slavného architekta Adolfa Loose, koncert hudebních hvězd (Deep Purple) či karneval americké skupiny Lynyrd Skynyrd,.. projekt má rozpočet 430 milionů Kč a bude zakončen 12. prosince, více na http://plzen2015.cz/ http://life.ihned.cz/cestovani/c1-63326030-cnn-zve-turisty-do-plzne-na-pivo-a-novy-cirkus-the-independent-za-svetlem

Související články: http://life.ihned.cz/cestovani/c1-63326030-cnn-zve-turisty-do-plzne-na-pivo-a-novy-cirkus-the-independent-za-svetlem http://byznys.ihned.cz/c1-62584820-do-plzne-se-diky-verejne-sbirce-vraci-zvony-ktere-za-valky-znicili-naciste http://life.ihned.cz/c1-62336190-lonely-planet-zaradil-plzen-mezi-top-10-destinaci-v-evrope-je-mene-plna-turistu-nezpraha

Švýcarští hoteliéři musejí zlevnit, jinak nikdo nepřijede Takřka ze dne na den si přestali Evropané rezervovat hotely ve Švýcarsku. Švýcarští hoteliéři čekali, že jim zisky sníží nedostatek sněhu, nakonec je to ale kurz švýcarského franku. Ten totiž vystřelil poté, co místní centrální banka ukončila tříletou politiku devizových intervencí, Švýcarsko se tak stalo pro Evropany příliš drahé http://archiv.ihned.cz/c1-63425260-svycarsti-hotelieri-museji-zlevnit-jinak-nikdo-neprijede

Turismus ve Švýcarsku 3 % - takový podíl má turismus na celkovém HDP Švýcarska, to není mnoho – čekali jste víc? 175 00 lidí pracuje v cestovním ruchu v alpské zemi. Příliš drahé Švýcarsko Za zasněženými vrcholky hor nebo švýcarským sýrem se v roce 2012 podle údajů Světové banky vydalo přes 8,5 milionu turistů. Nyní se očekává, že silný frank mnohé návštěvníky, převážně z Evropy, odradí. Problémy budou mít i hoteliéři v horském středisku Zermatt, nad nímž se tyčí Matterhorn, sedmá nejvyšší hora Alp (4478 metrů nad mořem).

05

Pozvánka na talk show

06

Novinky a zajímavosti

30 let Klubu železničních cestovatelů Byl založený roku 1985, odbor Klubu českých turistů, je celorepublikovým sdružením osob se zájmem o železnici, cestování, turistiku a poznávání technických, kulturních, historických a geografických zajímavostí České republiky a jejího blízkého i vzdáleného okolí. Aktivity klubu jsou zaměřeny na poznávání, využívání a propagaci převážně kolejových prostředků hromadné dopravy osob ve spojení s klasickou turistikou. Činnost klubu se v posledních letech vyvinula zejména v realizaci víkendových motoráčkových a turistických akcí. U zrodu KŽC byl i editor Aktualit nebo syn slavného cestovatele stejného jména Miroslav Zikmund.. Prohlédněte si kalendář akcí KŽC! http://www.kzc.cz/cz/Klub-zeleznicnich-cestovatelu/Kalendar-akci-KZC

Na lince Vídeň-Blava bude cesta na toaletu na vlastní nebezpečí Let mezi Bratislavou a Vídní potrvá zhruba 20 minut a má usnadnit přestup na navazující spoje. Cena letenky má být při přestupu ve Vídni bezplatná. Autem, autobusem nebo vlakem trvá cesta mezi oběma metropolemi zhruba jednu hodinu. chystané letecké spojení má být v provozu od dubna 2015 a bude nejkratší linkou na světě. http://life.ihned.cz/cestovani/c1-63339560-pri-letu-z-vidne-do-bratislavy-bude-cesta-na-toaletu-na-vlastni-nebezpeci

Cestovatel Bob Stupka a jeho přednášky Projel více než 80 zemí světa, jezdil na vandry a čundry s batohem a celtou; toulavé boty jej neopustily ani v pozdějším věku, když začal jezdit jako řidič, kuchař, průvodce i automechanik při cestách hotelbusem: „Je to vlastně takový hotel na kolečkách, předělaný autobus s lůžky, s místem k posezení, včetně kuchyňky na vaření a toalety.“ O svých cestách vypráví na přednáškách po celé republice. http://www.cestovatelbob.cz/ http://www.rozhlas.cz/cb/publicistika/_zprava/chcete-si-ziskat-prizenafricana-zahrajte-mu-na-kytaru--1434699

07

CK Trip se představuje

CK TRIP - specialista na aktivní dovolenou Cestovní kancelář TRIP byla založena v roce 1990 jako rodinná cestovní kancelář a od počátku se specializovala na aktivní dovolenou. Za 25 let své existence se CK TRIP rozrostla a profesionalizovala. Nejpřesvědčivějším důkazem kvalitních služeb a osobního přístupu k zákazníkům je více než 80.000 zákazníků – lyžařů, cyklistů, turistů, inlinistů, vodáků. Ročně CK TRIP pořádá více než 150 autobusových zájezdů a odbaví stovky zákazníků s vlastní dopravou, převážně do Alp. Redakce Aktualit vyzpovídala její majitelku Mgr. Irenu Špringlovou. Je výhodou pracovat v rodinné cestovní kanceláři? Jistě. Hlavní výhodou je důvěra, opora, podpora, otevřenost, sdílení a inspirace. To zní jako slova z pohádky o princovi… Mluvím o 25leté spolupráci s mými rodiči v CK TRIP. Také průvodci, kteří spolu s námi prošli vývojem naší cestovky, mají k TRIPu velmi osobní vztah, podložený spontánními akcemi, euforickými zážitky, „testy“ odolnosti a kreativity v praxi… Řekla bych, že TRIPu dali kus svého srdce. Mluvíš o minulosti TRIPu jakoby s patosem… To je dáno dobou – 90. léta ovládal hlad po cestování a objevování a pořádání zájezdů nestálo nic v cestě – snad jen finanční limity, které nás nutili k improvizacím, které zase byly zdrojem nezapomenutelných zážitků… Improvizace a zážitky jsou minulostí? V dnešní společnosti není prostor pro improvizaci. Zákazníci i legislativa očekávají kvalitní služby a propracované programy. Ale i v předem daném programu je prostor pro velké zážitky a legraci. Naší cestovní kanceláři v tomto ohledu rozhodně neujíždí vlak – neustále sledujeme trendy, zdokonalujeme služby a přicházíme s novinkami. Který zájezd se Ti nejvíce vydařil? Jak se to vezme. Nejúspěšnější je náš zájezd Po rovině napříč Alpami (Tauernská cyklostezka), který s námi absolvovalo již přes 5000 klientů! Nejexotičtější byla naše cykloexpedice černou Afrikou napříč Zambií a Malawi. Je některý zájezd pro Tebe „srdeční záležitostí“? Nejhlubší prožitky mám spojené s dobýváním alpských vrcholů. Možná Vás překvapí, že v počátcích TRIPu jsme pořádali více zájezdů vysokohorské turistiky než cykloturistických. Také si velmi užívám průzkumy cest a sestavování cykloturistických programů a pociťuji uspokojení, když se zájezd-novinka zákazníkům líbí. Jinak bych snad donekonečna mohla jezdit na kole po Korsice – má pro mě nevyčerpatelné kouzlo. A dobrodružství zažívám také znovu v Rakousku, kde bych – vzhledem k jeho podrobné znalosti – nečekala, že mě má co překvapit. TRIP se prezentuje jako „vynálezce“ inline zájezdů… Ano, nápad uspořádat in-line zájezd po Rýnské cyklostezce mě napadl před 13 lety, když jsem s kočárkem bruslila podél přehrady Souš. Od té doby jsme uspořádali několik desítek zájezdů speciálně pro inlinisty, ale také zájezdů kombinovaných pro cyklisty a bruslaře. Zajímavé je, že bruslařské zájezdy přitahují mladé lidi, z nichž jsou mnozí single – alespoň tedy do prvního dne zájezdu☺ Je ještě něco, s čím jste se na trhu objevili jako první? Veškeré naše zájezdy jsou „originály“. Občas některé z nich nacházíme odcitované v katalozích jiných CK, což si s trochou (nucené) nadsázky vysvětluji jako uznání jejich kvality a přitažlivosti… Spolu s příchodem mých dětí na svět se v katalogu TRIPu objevily cyklistické zájezdy s TRIPÍSKEM – tedy pro (pra)rodiče s dětmi. Jsou velmi oblíbené. Jako první na trhu jsme se také objevili s cykloturistickými zájezdy pro vozíčkáře, ale třeba i se sportovními zájezdy pro nezadané.

Zde může být i váš článek – napište nám svůj příběh.

Jaké jsou trendy v oblasti aktivní dovolené? V posledních dvou třech letech se množí účastníci s elektrokoly, s dětskými koly, 29palcovými koly. Boom zaznamenávají silniční kola a koloběžky. Úplnou novinkou, která se objevila v našem katalogu LÉTO 2015 je kapitola running - zájezdy pro běžce po stezkách Rakouskými Alpami. V čem se změnili zákazníci – tedy kromě všeobecně známého trendu vyšších nároků na služby a nižších nároků na vlastní fyzickou výkonnost? Příjemné je, že si čím dál víc dokážou všeho užít. Váží si pospolitosti a legrace, která na zájezdu vládne. Politováníhodný je trend slev, vidím v tom devalvaci hodnot. Je něco, o čem si myslíš, že se odlišujete od ostatních cestovních kanceláří? Nekonečnem neotřelých nápadů, schopností kreativní orientace v časoprostoru a tuto uchopit do psané podoby pro katalog CK TRIP, cestopisy v odborných časopisech a podkladech pro naše zákazníky. Naší zvláštností je i něco opravdu „hmatatelného“ - penzion Heidi v Rakousku, který vlastníme a provozujeme. Co Tě přivedlo k Penzionu Heidi? Naše úplně první zájezdy směřovaly hned po revoluci do oblasti Dachsteinu. Oblíbeným cílem nejen jabloneckých vysokohorských turistů byla např. chata Gablonzerhütte – Jablonecká chata. Nedaleko odsud se rozkládá renomovaná lyžařská oblast Ski Amadé, na kterou jsme se postupně specializovali. V blízkosti je naše další specialita - Tauernská cyklostezka. No a protože náhody neexistují – tak se náš Pension Heidi nachází v centru této oblasti, v St. Martin am Tennengebirge, a využívá jej mnoho cykloturistických a v zimě lyžařských zájezdů CK TRIP. Jsme tedy nyní tam, kde jsme začínali, ale zároveň o hodně dál☺

08

Semináře v sídle AČCKA

V úterý 3.3.2015 proběhly v sídle Asociace dva semináře Jak se bránit proti poškozování dobrého jména cestovní kanceláře na internetových diskuzích a Jak postupovat při obdržení výzev k úhradě bezdůvodného obohacení z důvodu údajného porušení autorského práva (např. neoprávněné použití fotografií na webových stránkách) Přednášeli zástupci advokátní kanceláře K.M.V.S, s.r.o. JUDr. Ivan David, Mgr. Petr Kůta a Mgr. Sylva Zborovská. Výstupy z prvního semináře jste obdrželi, ze druhého obdržíte v nejbližších dnech.

09

V nakladatelství JOTA vyšlo ŘÍM, nový CELOBAREVNÝ průvodce věčným městem Řím je jedním z nejpůsobivějších měst světa, za což vděčí svým antickým památkám, jakými jsou Koloseum a Pantheon, fascinujícímu historickému centru a Vatikánu i s jeho bohatstvím. Toto šesté celobarevné vydání vás provede celým městem a současně poskytne užitečné rady a historické zajímavosti, stejně jako aktuální podrobnosti o místech vhodných k noclehu i stravování. Itineráře vám umožní strávit svůj pobyt co nejlépe, ať už patříte k milovníkům jídla nebo se zaměřujete především na památky. Průvodce je doplněn řadou map a plánů města pro snadnou orientaci. A samozřejmě nechybí ani historická data, odkazy na doporučené knihy a filmy a jazyková část. Vraťte se v čase a vydejte se do Říma obdivovat nesmrtelnou architekturu a ducha tisíce let staré kultury. Věřte, že takový zážitek bude nezapomenutelný. brožovaná vazba, 368 stran, celobarevné provedení, běžná cena: 578 Kč

Bali&Lombok Kompletní průvodce po ostrovech Bali a Lombok je přehledná a srozumitelná příručka pro všechny, kteří chtějí navštívit jedny z nejkrásnějších ostrovů Indonésie. Průvodce zahrnuje veškeré základní informace o dopravě, ubytování, stravování a místních zvycích. Téměř komplexně seznamuje s dějinami, přírodou a obyvateli Bali a Lomboku. Poskytuje hodnotné a aktuální informace o možnostech surfování a potápění, o kulturních akcích, nákupech i místním světoznámém léčitelství. brožovaná vazba, 380 stran, celobarevné provedení, více než 50 map a slovníček cena: 478 / 598 Kč podle toho, kde a jakým způsobem jej kupujete.

… nezapomeňte: i vaše emoce jsou hlavní hybnou silou lidských činů, Váš pohodový příběh při tvorbě snů pro Vaše klienty nejen při čtení Aktualit Vám přeje [email protected]