7

een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / 60e jaargang, nummer 37 / Woensdag 10 september 2014

Alle molens in Leudal nu maalvaardig /

3

Jubileum Roos in het Maasdal / 7

Kunst en cultuur

Stimuleringsdonatie voor Atletiek Leudal / 23

Jamie Cox Nederlands kampioen HORN - Vrijdag 5 september is de 16-jarige Jamie Cox uit Horn in Ermelo gehuldigd. Zij mag zich Nederlands kampioen, springen klasse Beginners noemen.

LEUDAL – De organisatie kijkt terug op een schitterend geslaagd Kunst en Cultuur Weekend Leudal 2014. Alle evenementen van afgelopen weekend bleken met een welgekozen programma opvallend veel publiek te trekken. Allereerst de vrijdag: het literair café, waarvoor de Bombardon bom vol liep. De bezoekers, verdeeld in drie groepen over drie podia in drie zalen, werden afwisselend vermaakt met cabaret, een taalkunstenaar en een dichter van ‘lichte verzen’. Het was alom genieten van taalvondsten. Het kinderconcert in Grathem trok eveneens een volle zaal met vrolijke kinderen die in de ban genomen werden van altijd weer spannende sprookjes waaraan zij uitgedaagd door aansprekende muzikale onderbouwing, actief deelnamen. Ook Kunstfietsen met vijftig beoefenaars van beeldende technieken bleek wederom te verrassen en kan terug zien op een heel gezellige drukte. De energieke werkgroep Kunstfietsen toonde zich uitermate verblijd met de grote en geïnteresseerde toeloop van niet alleen dorpsgenoten. De Stichting Kunst en Cultuur Leudal wist zich beduusd, zoals de voorzitter aangaf, van een daverend succesvol weekend evenement.

Jamie staat nog aan het begin van haar carrière. Haar grootste droom is om ooit internationaal deel te nemen aan de grote springwedstrijden. Met haar paard Wewaldi maakte ze een super debuut in de springsport. Ze berijdt de 11-jarige ruin Wewaldi pas vier maanden. In die vier maanden heeft ze regelmatig getraind bij het Hippisch Trainings Centrum (HTC) in Helden. Niet voor niets zo blijkt. Jamie was de hoogst geplaatste afgevaardigde uit kring Midden Limburg. Ze bleven foutloos in alle wedstrijden in de aanloop naar de Regiokampioenschappen. Zondag 17 augustus won ze de 2e prijs in Maastricht. Daar werden de outdoor Regiokampioenschappen gehouden. Met deze 2e prijs had ze ook een ticket op zak voor deelname aan de Nederlandse Kampioenschappen in Ermelo. Veertig deelnemers kwamen in Ermelo aan start. Na de eerste ronde

mochten tien deelnemers door naar de tweede ronde. Jamie had zich in de eerste ronde als beste geplaatst. Met 0 springfouten en 84,5 stijlpunt kwam ze als laatste aan start voor de tweede manche. En ook hier bleef Wewaldi foutloos en kreeg Jamie opnieuw de meeste stijlpunten, 86,5 deze keer. Met dit resultaat wist ze beslag te leggen op de titel Nederlands kampioen. Jamie is lid van Ruitersportvereniging Haelen. De vereniging is natuurlijk erg trots op de prestaties van een lid dat een aantal jaren geleden startte in de ponylessen.

Groeibriljant 2014 gezocht

Mosselfestijn te Heythuysen

LEUDAL - Na een succesvolle editie vorig jaar, vindt dit jaar wederom de Jonge Bedrijven Dag plaats op vrijdag 3 oktober van 13.30 tot 18.00 uur in BusinessCentrum Leudal, Markt 6 in Roggel. Eén van de onderdelen van deze dag is de verkiezing van de Groeibriljant 2014. Dit is de prijs voor het beste jonge bedrijf in de gemeenten Peel en Maas of Leudal.

HEYTHUYSEN – Op zaterdag 4 oktober verzorgt Rotary Leudal een Mosselfestijn in de Bombardon te Heythuysen. En daar kunt u bij zijn. De opbrengst van het Mosselfestijn komt ten goede aan drie wensprojecten, ingestuurd door basisscholen uit Leudal en Thornerkwartier.

Deelnemen Criteria voor deelname: het bedrijf mag maximaal vijf jaar oud zijn en moet gevestigd zijn in de gemeente Peel en Maas of Leudal. Een onafhankelijke jury kiest uit alle aangemelde bedrijven de drie beste jonge bedrijven. Het belangrijkste criterium daarbij is de groeipotentie. Daarnaast wordt er gekeken hoe innovatief en maatschappelijk relevant het bedrijf is. De drie bedrijven die door de jury als beste beoordeeld worden, presenteren hun bedrijf op de Jonge Bedrijven Dag 2014. Inschrijven voor deelname aan de groeibriljant kan tot 15 septem-

Sfeerimpressie van de Jonge Bedrijven Dag in het afgelopen jaar ber via www.businesscentrum- Maas en Rabobank Peel, Maas en Leudal en ondersteund door leudal.nl. de gemeenten Leudal en Peel en Maas. Meer informatie over de Jonge Bedrijven Dag Naast de verkiezing van de verkiezing van de groeibriljant groeibriljant, zal een gevestigde en het programma van de Jonge ondernemer zijn ervaringen de- Bedrijven Dag is te vinden op de len met de bezoekers en zijn er website: workshops in de thema’s mar- www.businesscentrumleudal.nl keting, strategie en financiën. De entree van de Jonge Bedrijven Dag is gratis. KerstpakkettenDe Jonge Bedrijven Dag wordt markt gemeente georganiseerd door BusinessLeudal Centrum Leudal, Starterscafé Leudal, Starterscafé Peel en

variëren van een nieuw klimrek tot kunstprojecten op school, enzovoorts.” Het bestuur van Rotary kiest uiteindelijk drie wensprojecten uit die beloond worden met een financiële injectie van 1500,-, 1000,- en 500,euro. Deze drie wensdoelen worden tijdens het Mosselfestijn bekend gemaakt.“Het idee is om ieder jaar een soortgelijke avond “Rotary houdt zich wereldwijd of event te organiseren, waarvan bezig met projecten in ontwik- de opbrengst voor de jeugd in de kelingsgebieden. Maar ook lo- regio bestemd is”, besluit Frank. kaal hechten de leden veel belang aan de ondersteuning van Deelnemen kleinschalige gemeenschaps- Voor 25,- euro per persoon geprojecten”, legt Frank Geuke- niet u van een smakelijke mosmeijer uit. “Vandaar dat we nu selmaaltijd, compleet met friet, gekozen hebben om de basis- stokbrood en sausjes. Geen scholen uit Leudal en Thorner- liefhebber van mosselen, maar kwartier een extra steuntje in de wel van een gezellige avond? rug te bieden. Hiervoor kunnen Geen probleem. Als alternatief ze wensen met betrekking op de wordt er voor dezelfde prijs ook eigen school insturen. Dit kan echt Limburgs zuurvlees met friet geserveerd. Er is tijdens de avond ook gezorgd voor swingende live muziek. Dit alles zal in een ongedwongen sfeer plaatsvinden in de brasserie van de Bombardon, aanvang 18.00 uur. Iedereen is van harte wel-

kom.Kaarten zijn verkrijgbaar via www.debombardon.com/ nl/kaarten-bestellen of www. rotary.nl/leudal. Rotaryclub Leudal Rotary is een organisatie die zich wereldwijd ten dienste stelt van de samenleving. Rotary Leudal is een serviceclub met gelijkgezinde leden met verschillende achtergronden, interesses en professies in Leudal en Thornerkwartier, die in vriendschappelijkheid kennis uitwisselen en veel initiatieven en projecten organiseren. Voor meer info:www. rotary.nl/leudal

NAGELS LAKKEN Iedere zaterdag € 9,50

€5,-

Panningen

077 307 12 03 www.changeyourself.nl

pagina 2

woensdag 10 september 2014

Echtscheiding? Succesvol uit elkaar!

KAARTLIEFHEBBERS OPGELET!!!!!!!!

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN!

Kermisdinsdag 16 september

GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

PRIJSKAARTEN om 14.00 uur bij

DE SCHEIDINGSWEG

Bel Scheers Advocaten Roermond

De juiste weg in de goede richting Hans Peeters

Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

Tel: 0475-339828 www.scheersadvocaten.nl Eerste gesprek gratis

CAFE KLEIN PARIES KLOOSTERSTRAAT 19 - HEYTHUYSEN

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

De gezelligste huiskamer van Heythuysen. Voor besloten feestjes, partijen en zakelijke ontmoetingen. ”Waar ouderwets goed nog een specialiteit is!” Dorpstraat 106 - 6093 ED Heythuysen - Tel. (0475) 49 40 84

TOM TOM

ZAT

13 sept. DJ Janneke en DJ Pods

Toyota Auris

21.00

Gratis entree

ZON

14 sept. Chewy and The Locals

en DJ Lei

16.00

Walk 8 - Heythuysen - Tel. (0475) 49 14 68

Milieustraat • Containerverhuur • Recycling • Grondbank Zand- en grindhandel • Afvalmanagement Simonshoek 4 • 5768 CS MEIJEL • Tel.: (077) 466 34 35

www.martensmilieu.nl

STEVENS

STEVENS TELEVISIES  UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES!

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.

Kijk op onze site.



Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL



v.a. 14%

ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Standaard rijk uitgerust voor jarenlang zorgeloos rijden! De Toyota Auris is heel betrouwbaar, ruim en rijk uitgerust. Zo is hij standaard o.a. voorzien van elektrisch bedienbare ramen, centrale vergrendeling met afstandsbediening en LED dagrijverlichting. En dankzij z’n betrouwbaarheid kunt u er jarenlang zorgeloos mee rijden! De Auris is er nu inclusief € 1.000,- extra inruilpremie al vanaf € 16.495,-. De Auris is ook verkrijgbaar als wagon. Deze Auris TS Hybrid is zakelijk zeer interessant dankzij 14% bijtelling. Hierdoor heeft u al een Auris TS Hybrid vanaf € 125,- netto p/mnd. Kijk voor meer informatie over de Toyota Auris op toyota.nl of kom naar onze showroom. U bent van harte welkom. Brandstofverbruik EC/136/2014J, 3,6 L/km (28,6 km/L) – 6,2 L/km (16,1 km/L) en CO2 84-143 gram. *Prijs incl. BTW en € 1.000,- inruilpremie, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Afgebeeld de Auris Trend vanaf € 18.995,-. Actieperiode loopt van 15-08-2014 t/m 31-10-2014 (mits geregistreerd voor 31-12-2014). Wijzigingen voorbehouden.

WEEKAANBIEDINGEN

RUNDER POULET

500 gram

VARKENS HAAS

500 gram 318H

Gommans & Jansen Roermond, Burghoffweg 10, 0475-690790

5,95

7,95

Geldig van di. 9 t/m za. 13 sept. 2014

SLAGERIJ TRAITEUR JANSSEN Stationsstraat 10, 6093 BK Heythuysen Tel. (0475) 49 10 56 W W W. S L A G E R I J - J A N S S E N . N L

woensdag 10 september 2014

pagina 3

Inhaalslag Molenstichting compleet met renovatie Welvaart Horn

Alle molens in Leudal nu maalvaardig en horeca nadrukkelijk samensmelten, is het vermarkten van monumenten hier absoluut niet aan de orde. Maar wat dan wel? Houtappels: ‘Mijn droom is bijvoorbeeld om bij molen De Hoop een klein bakhoes te bouwen waar op gezette tijden vlaaien worden gebakken. Zo geef je de molen zijn oorspronkelijke functie terug. Het lijkt me prachtig als we zoiets kunnen realiseren. Dat zal de mensen in de straat ook zeker aanspreken.’

(door Peter Hamans) LEUDAL/HORN – Niet dat het werk voor de Molenstichting Leudal erop zit, maar het feit dat de zes gemeentelijke molens in Leudal met de onlangs afgesloten renovatie van De Welvaart nu allemaal maalvaardig zijn, stemt stichtingsvoorzitter Twan Houtappels ronduit tevreden. In verband met de opknapbeurt van De Welvaart gaat in Horn in het eerste weekeinde van oktober de vlag in top. Een van de doelstellingen van de in december 2012 opgerichte Molenstichting is om de molens in Leudal terug te geven aan de gemeenschap. Anders gezegd: de bevolking meer betrekken bij de molens door het genereren van publieke draagkracht. Dat probeert de Molenstichting te bereiken door ze te laten werken, door ze open te stellen voor belangstellenden en, als het mogelijk is, er een licht commercieel karakter aan te geven. Daarnaast zal de gemeente waar nodig financieel de helpende hand bieden, zegt wethouder Arno Walraven (Samen Verder). Hij is verantwoordelijk voor het monumentenbeleid. Dit jaar reserveerde de gemeente 60.000 euro voor onderhoud. Volgens Houtappels zijn de molenzaken in het verleden, en dat heeft hij het over de periode voor de herindeling, teveel op hun beloop gelaten met als gevolg dat de molens versneld aan reparatie toe waren. ‘We hebben met het gemeentelijk beleidsplan in de hand structureel

Voorzitter Twan Houtappels (rechts) van de Molenstichting Leudal, samen met wethouder Arno Walraven bij molen De Welvaart in Horn. Foto Peter Hamans onderhoud kunnen plegen. Nu is het belangrijk om de vinger aan de pols te houden en zaken niet meer te laten versloffen. Daarvoor heeft de gemeente de stichting opgericht’, legt Houtappels uit. Als voorzitter kon hij het trouwens niet beter treffen want Twan Houtappels woont op de Molenweg in Horn. Links kijkt hij uit op molen De Hoop die in 2009 werd gerestaureerd, rechts op De Welvaart. De gemeente Leudal heeft behalve één watermolen (de Grathemermolen in Grathem), nog vijf windmolens in eigendom, namelijk de St. Petrusmolen in Roggel, de St. Antoniusmolen in Heythuysen, Aurora in Baexem en de op een steenworp afstand van elkaar gelegen Hoop en Welvaart in Horn. Acht mo-

lenaars houden de molens in bedrijf, daarnaast zijn nog eens drie molenaars in opleiding. Behalve de zes gemeentelijke molens is nog een aantal molens in particulier eigendom. Leudal staat te boek als dé molengemeente van Limburg. Dat legt een verantwoordelijkheid op de schouders van de gemeente, erkent Arno Walraven. Hij kijkt dan ook over de grenzen heen om op toeristisch gebied samenwerkingsverbanden aan te gaan om dit unique selling point meer cachet te geven. Met de Duitse gemeente Wegberg, waar vijftien molens liggen, wordt gepraat over het gezamenlijk uitbrengen van een brochure en het aanleggen van toeristische routes die langs de molens voeren. Ook richting België steekt Leudal haar voel-

Op zaterdag 4 oktober wordt De Welvaart – de uit 1865 daterende korenmolen die een ingrijpende en 150.000 euro kostende renovatie achter de rug heeft – officieel geopend. De heemkundevereniging Horn houdt ter plekke een ex-

positie en ’s avonds wordt een molenfeest gehouden. In de jaren zeventig vonden in Horn de roemruchte Molenfeesten plaats. Twan Houtappels koestert stiekem de hoop dat de Molenfeesten met de festiviteiten rond De Welvaart nieuw leven wordt ingeblazen. Christa Severin, de laatste molenkoningin van Horn, is in ieder geval van de partij. Op zondag 5 oktober vindt op de Molenweg een dorpsontbijt plaats en wordt die middag een kinderfeest gehouden. Frits Criens schreef voor de opening een speciaal molengedicht. De stichting grijpt dit weekeinde tevens aan om afscheid te nemen van Sjra Korsten. Hij was in 1975 de eerste gemeentelijke molenaar op De Welvaart in Horn.

sprieten uit. Tevens figureren de molens nadrukkelijk in een in ontwikkeling zijnde toeristische app van Leudal. ‘We hebben de inhaalslag nu achter de rug. Mijn ambitie is om de molens in onze gemeente kwalitatief op peil te houden’, zegt Walraven, daarbij tegelijkertijd aangevend dat dit een voortdurend gevecht om prioriteiten is. ‘We hebben als gemeente 170 panden in eigendom en die hebben allemaal onderhoud nodig.’ Gemeente en stichting overwegen de molens in de toekomst een bescheiden commercieel tintje te geven. Nadrukkelijk geen horecafunctie want concurrentie met de lokale middenstand is uit den boze. Geen Duitse toestanden dus. Terwijl Molen De Welvaart in vroeger tijden. bij onze oosterburen molens Foto Heemkundevereniging Horn

Dorpsbrunch ‘Hart voor Baexem’ groot succes

In de mooie toespraak van de burgemeester haalde hij aan dat dit initiatief volledig past in de ontwikkeling van de terugtredende overheid en hij feliciteerde Baexem dan ook van harte met de oprichting van deze dorpscoöperatie. Aansluitend kon iedereen genieten van een uitgebreide brunch die door de gulle ondersteuning van een groot aantal ondernemers uit Baexem geheel gratis aangeboden kon worden. Ideeën Tijdens de brunch zijn vijf ideeen gepresenteerd, die door het kersverse bestuur van de coöperatie waren geselecteerd uit alle ideeën die de inwoners van Ba-

waarbij het eerste jaar loopt tot en met december 2015, het lidmaatschap is gratis als je jonger dan 16 bent. Inschrijfformulieren en andere informatie kunnen opgevraagd worden bij het secretariaat of per email. Ook Kloppend hard Dat veel inwoners enthousiast ideeën en/of wensen voor Bazijn over de nieuwe coöperatie exem blijven welkom op hartwerd nog eens extra bewezen [email protected]. toen na afloop van de brunch bleek dat er op die dag al ruim Droombeeld tweehonderd inwoners hadden De dorpscoöperatie wordt gebesloten om lid te worden. Een rund door en voor inwoners prima start voor een hart, dat van de kern Baexem en maakt vooral zal gaan kloppen als veel energie binnen Baexem vrij om inwoners er plezier in hebben de leefbaarheid duurzaam te om samen activiteiten te orga- waarborgen. Het ‘droombeeld’ voor de toekomst is dat Baexem niseren en te beleven! Dorpscoöperatie Hart voor Ba- een dorp zal zijn en blijven waar exem UA is definitief van start mensen ‘lekker leven’ omdat ze vanaf 31 augustus 2014 met de met elkaar in gesprek zijn en zeven initiatiefnemers als eer- samen activiteiten organiseren ste bestuur: Peter Francot (be- en beleven. Een dorp waar prostuurslid), Geert Janssen (pen- actief en positief met (nieuwe) ningmeester), Nicky Martens uitdagingen wordt omgegaan (bestuurslid), Johan Mulder door de bewoners. Een dorp (voorzitter), Rob Peeters (be- waar jeugd, werkenden en oustuurslid), Judith Raaijmakers deren aandacht hebben voor (secretaris) en Luuk Venner (be- elkaars belangen en behoeftes en waar de bewoners er als stuurslid). Inwoners van Baexem kunnen groep(en) zelf voor zorgen dat zich als lid inschrijven voor een deze behoeftes ook daadwerkebedrag van 2,- euro per jaar, lijk ingevuld kunnen worden. gingen en de nieuwe coöperatie uit om het komend half jaar een geldbedrag op te halen voor de restauratie van het dak op de kerk.

BAEXEM - Een kleine driehonderd inwoners uit Baexem zijn op 31 augustus bij het officiële startsein aanwezig geweest van de Dorpscooperatie Hart voor Baexem. Dat startsein is gegeven door burgemeester Verhoeven door het aansnijden van een lekkere taart, aangeboden door een onderneemster uit Baexem.

exem eerder hadden ingebracht tijdens de eerste bijeenkomst van Hart voor Baexem in maart. Vervolgens zijn op ludieke wijze twee ideeën uitgekozen waar de coöperatie als eerste mee aan de slag zal gaan. De eerste keuze viel op het idee om meer activiteiten voor de jeugd te gaan organiseren. Daarmee werd de eerdere oproep van een vader, die zelf in Baexem opgegroeid is, om weer net als vroeger leuke plekken voor de jeugd te hebben van harte ondersteund. Het tweede idee waar het hart voor open ging, was een acti-

viteitenkalender op internet zodat inwoners gemakkelijk te weten kunnen komen welke activiteiten er zijn en waar ze elkaar kunnen treffen. Lopende initiatieven Nadat Willy Rooswinkel enthousiast gesproken had over de activiteiten van de seniorenvereniging in hun jubileumjaar werd de brunch afgesloten met korte toelichtingen over een aantal lopende initiatieven in Baexem. Patrick Kusters en Martin Koldenhof vertelden over hoe een jongeren ontmoe-

tingsplaats (JOP) geregeld zou kunnen worden en Richard Grabert riep iedereen op met hem en gemeente mee te denken over de herinrichting van de Dorpstraat waarvoor de gemeente inmiddels een mooi bedrag beschikbaar heeft gemaakt. Pieter van der Hooft en Nicky Martens vertelden over de plannen voor een ‘Samen Zorgen Huis’ bij Mariabosch en hoe dit initiatief inspeelt op de noodzaak om zorg dichter bij huis en vrijwilligers te brengen. Tot slot daagde pastoor Vankan op originele wijze twee vereni-

pagina 4

woensdag 10 september 2014

De Renet B A K K E R I J

Aanbiedingen zijn geldig van 9 t/m 13 september

Zomerbrood ambachtelijk gebraden gehakt met tuinkruiden ................................................................................... 100 gram € 0,79

Bourgondische ham een smaakvolle gebraden ham uit de oven ................................................................................... 100 gram

€ 1,19

Rijste met room vlaai nu voor ........................................................

v.a.

13,75

Abrikozenvlaai

Weens appelgebak nu per stuk voor............................................

heerlijk ouderwets zuurvlees gemaakt volgens grootmoeders recept ................................................................................... 100 gram € 0,99 Al onze producten uit eigen keuken

Door de subtiele fuchsia finish een erg mooie meidenlaars. Wijdte 3,5

Vrijdag en zaterdagaanbieding | 12 en 13 september

nu voor ..............................................................

Zuurvlees

www.linefootwear.nl

109

95

9,95 1,25

Trendy looks een solide kwaliteit en een goede pasvorm. Met leren voering.

LET OP!! LET OP!! Uw bestelling voor Baexem kermis van zaterdag 20 september kunt u doorgeven t/m donderdag 18 september

v.a.

Uw bestelling voor zaterdag kunt u doorgeven tot en met vrijdag 17.30 uur

99

95

Voor brood en banket naar Bakkerij De Renet

Dorpstraat 23 • Baexem • Tel. (0475) 45 12 29

Dorpstraat 71, Baexem Telefoon (0475) 45 12 17 Stoere meidenlaars met een uitstekende pasvorm. Wijdte 3,5 v.a.

Voor de hartverwarmende belangstelling, kaarten en bloemen die we mochten ontvangen na het overlijden van.

Pierre Verhaeg

114

95

Cowboy boot voor hippe meiden met subtiele bandjes v.a.

119

95

Gun je loopbaan een boost! * Maandag gesloten

Willen we iedereen van ganser harte bedanken. Een speciaal woord van dank aan schutterij St. Sebastianus, die Pierre op een waardige en indrukwekkende wijze heeft begeleid tijdens zijn laatste tocht.

* Gratis parkeren voor de deur * Vrijdag koopavond tot 20.00 uur

Uw belangstelling geeft ons kracht en troost om zonder Pierre, pap en opa, maar met de vele mooie herinneringen aan hem verder te gaan.

Open dag zaterdag 27 september

De 6 weken dienst zal plaatsvinden op zaterdag 13 september 2014 om 19:00uur in de parochiekerk van de H. St. Martinus te Neer. Door Verhaeg-Bussemakers Kinderen & kleinkinderen

Meld je aan www.dagvandeloopbaan.nl

Initiatief van:

GRATIS OPHALEN VAN SLOOPAUTO’S

Gebakken klinkers, oude en nieuwe

(met directe afgifte vrijwaringsbewijs)

NEMADA

www.vanwoezik sierbestrating.nl

Ellerweg 24, KELPEN. Tel. (0495) 65 21 04

Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

Autorecycling

Mede mogelijk gemaakt door:

Kip en Kip het kan zo verschillen Mensen komen naar de Markthal, die ‘t beste willen verse

kipcarbonaatjes

00 5. kilo 2.50 - ‘T BESTE 3 kilo voor maar ...............................................

kipfilets div. marinades 5.95 ‘T BESTE Hele kilo geen 8.00 maar ...................................................... Onze welbekende bamiblok 3.50 gemarineerde

per stuk 0.75 - ‘T BESTE

8 stuks voor maar.....................................

ALM Meubellogerij: logen, stralen, spuiten van al uw meubels en keukens. Specialist in blank maken van donker eiken meubels. Ook complete inboedels. Bel voor een vrijblijvende offerte tel. (0495) 56 42 72. Gevraagd sloopauto’s wel/ niet lopend, deze worden opgehaald, gelijk vrijwaring en € 100,00 contant. Tel. 06-53138559. Te koop schotelantenne merk Triax, doorsnee 1 mtr met 4 koppen voor ontvangst van Astra 1 en 2 en 3 en HOT bird. Prijs € 50,00. Tel. 06 44136017

Broodje van de Week:

95 1. broodje Hamburger speciaal ........ U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten. DEZE AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN DE MARKTHAL, NIET OP DE WEEKMARKTEN! De Markthal heeft iedere dag vers gebakken broodjes belegd, koud en warm, super lekker super goedkoop.

De Markthal Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!!

maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

w w w. d i r k x s c h o e n e n . n l

woensdag 10 september 2014

pagina 5

Bloemrijke Akkerranden Instructieavonden voor dijkwachten weer groot succes BUGGENUM - Veiligheid. Dat is wat dijken ons bieden. Tijdens het hoogwaterseizoen (oktober tot en met maart) dragen zo’n vierhonderd vrijwillige dijkwachten van Waterschap Peel en Maasvallei bij aan de veiligheid. Zij inspecteren de dijken tijdens hoogwater. Het waterschap vindt het belangrijk dat de dijkwachten goed geïnformeerd blijven. Daarom organiseert het waterschap in september weer de jaarlijkse Een van de prachtige Bloemrijke linten in de regio NoordMidden Limburg LEUDAL - Het project Bloemrijke Akkerranden 2014 van de Plattelandscoöperatie Peel & Maas regio samen met Stg. Bronsgroen krijgt deze weken nog een prachtige herfstbloei. In de gemeenten Peel en Maas, Leudal, Nederweert, Weert zijn in totaal ruim twintig hectare met bloemen ingezaaid, wat op vele plekken heeft geleid tot mooie bloemrijke linten. Dit alles met ondersteuning door de genoemde gemeenten, stg. Bronsgroen, Syngentha en de Rabobank! Dit jaar bleek nogmaals dat de bloemrijke stroken en overhoeken zeer werden gewaardeerd door het publiek en dat vele

insecten hier konden vertoeven. Daarnaast zullen vele vogels deze herfst en winter zich tegoed doen aan de vele zaden van de uitgebloeide bloemen. Daarnaast komt bij agrariërs steeds meer besef en waardering, dat een bloemrijke rand ook bijdraagt aan het stimuleren van natuurlijke vijanden, die ongewenste plagen op het perceel in toom houden en hierdoor minder chemische bestrijding noodzakelijk is. Dus winst voor iedereen en voor 2015 hoopt de Plattelandscoöperatie Peel & Maas regio graag met agrariërs, overheden en particulieren weer randen in te zaaien en eenieder een bloemrijk jaar aan te bieden.

Duchenne Heroes: het is zover LEUDAL - Zaterdag 13 september is het zover. Dan vertrekt Team Leudal 4 Cyrill naar de Franse Ardennen in Givet. Op zondag 14 september stapt het team op de fiets voor de eerste etappe van 70 kilometer, door de zware Ardennen. De vrijwilligers zijn dan al druk in de weer voor de organisatie. Ze gaan zeven dagen achter elkaar mountainbiken voor Duchenne spierdystrofie. Op zaterdag 20 september is in park Brakkestein in Nijmegen een groots onthaal met duizenden mensen. Het team bedankt iedereen die hen heeft gesteund in

ACTIE! Pindarotsjes nu 2 silo’s voor

hun missie. Dankzij alle steun hebben ze 11.000,- euro opgehaald voor het goede doel. Het avontuur van het team is via internet dagelijks volgen. Kijk op de site www.duchenneheroes.nl en hierop staat een link of afbeelding om het Leudalse team ‘live’ te volgen. Elk team heeft een zogenaamde ‘tracker’, een soort zendertje, en via de site ziet u het landschap en allemaal bolletjes die bewegen. De bolletjes zijn de fietsteams. Als u met de pijl op een bolletje staat, verschijnt bij het bolletje de teamnaam. In 2015 vindt de jubileumeditie van Duchenne Heroes plaats.

€ 7,50

Actie geldig van 3 t/m 13 september

www.rousseau.nl

Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals (Nieuw!) Venlo, Venray, Weert

dijkwachtavonden, verspreid over haar beheergebied. De dijkavonden voor de dijkwachten vinden plaats op dinsdag 9 september bij Pica Mare in Gennep, dinsdag 16 september bij ’t Veerhuis in Aijen, dinsdag 23 september bij Boszicht in Maasbree en dinsdag 30 september bij ’t Veerhuis in Buggenum. De dijkwachten krijgen informatie over de laatste ontwikkelingen rondom de dijken en de dijkversterkingsprojecten.

60 jaar EHBO Neer NEER - Op 8 januari 1954 is de EHBO vereniging Neer opgericht door onder andere de aoje dokter Windhorst en instructeur Jan Hautus. Een tiental dames en heren werden opgeleid tot EHBO-er. In de jaren 80 werden de EHBOers onder leiding van dokter Ruud Windhorst tevens opgeleid om te kunnen reanimeren. Tegenwoordig wordt van onze EHBO-ers verwacht dat zij ook in staat zijn om een AED (Automatische Externe Defibrilator) te kunnen bedienen. De vereniging heeft er mede voor gezorgd dat er in Neer op een

aantal plaatsen AED’s geplaatst zijn. Regelmatig wordt de vereniging tijdens evenementen verzocht om assistentie te verlenen.De huidige vereniging bestaat uit vijfenveertig leden, waarvan er drie in het bezit zijn van het diploma Lotusslachtoffer (=nabootsen van slachtoffers). De vereniging draait geheel op vrijwilligers. Om het 60-jarig jubileum te vieren wordt er een receptie gehouden op zaterdag 13 september van 19.00 tot 20.00 uur in Boothuis de Troost, Hanssum 47 te Neer.

Smaaktoer Leudal

Kaas is vlees

(DOOR HENK VENNER)

LEUDAL - Zuivel van koeien en geiten komt van de vrouwtjes. Dat is nogal wiedes. Na de geboorte van een jong komt bij een zoogdier, ook bij de zoogmens trouwens, de melkgift op gang. Wat doet de geitenboer? Die geeft het jonge lammetje kunstmelk en melkt de moedergeit. Van die melk maken ze dan weer de heerlijke kaas of yoghurt. Als het jonge lammetje een meisje is kan het, als het groot is, ook moedergeit worden. Maar wat als het lammetje een mannetje is, een bokje? Ongeveer 50% is dat lot beschoren. Welk lot? Om vetgemest te worden tot zuiglam of chevon. En uiteindelijk om geslacht te worden voor menselijke consumptie. In de koeienwereld is dat allemaal georganiseerd. Er zijn boeren die de stierkalfjes op-

kopen. Die worden dan verder afgemest voor kalfsvlees (na 6-7 maanden) of voor stier (20-24 maanden). Van de geit, echter, eten wij in Nederland nauwelijks vlees. Onbekend maakt onbemind. En daarom is de afzet van geitenbokjes niet eenvoudig. Nederland heeft een grote melkgeitensector en bedrijven hebben vaak meer dan duizend melkgeiten. Het merendeel van de geslachte bokjes wordt nu noodgedwongen geëxporteerd naar landen die wel van geitenvlees houden, met name in Zuid-Europa. Het zou natuurlijk mooi zijn als we het lokaal zouden kunnen oplossen. Om de geitenboeren te helpen bij het vermarkten van geitenvlees zouden wij daarom geitenvlees moeten eten. Probeer het eens, het is lekker. Tijdens de smaaktoer op 28 september kunt u het proeven op de geitenboerderij! Meer info www.smaaktoer.nl

Leudal Politiek Gezien D66 wil ombudsman voor WMO D66 Leudal wil dat per 1 januari a.s. in Leudal een ombudsman actief wordt die praktische problemen op het gebied van de maatschappelijke ondersteuning gaat oplossen. D66 diende hiervoor afgelopen dinsdag een motie in tijdens de raadsvergadering. Het Rijk is bezig met het overhevelen van taken naar de gemeenten die zich met ingang van 2015 daadwerkelijk moeten gaan bezighouden met het ondersteunen en begeleiden van hulpbehoevenden. Heel veel gemeenten zijn hier nog niet klaar voor en deskundigen vrezen dat het op veel plaatsen een puinhoop wordt. D66 verwacht dat de nieuwe Wet Maatschappelijke Ondersteuning (WMO) problemen en knelpunten oplevert omdat de kern van de hele operatie is dat familie en sociale omgeving van ouderen en hulpbehoevenden meer de handen uit de mouwen moeten steken. Een ombudsman, die als intermediair fungeert tussen gemeente en burgers, zou kunnen bemiddelen en zodoende conflicten en rechtszaken voorkomen. Om de kosten te drukken zou zo’n ombudsman, aldus Democraten, niet alleen actief moeten zijn in Leudal maar ook in Weert en Nederweert. Vogels enige zonder bijbaan Paul Vogels kan zich volledig focussen op zijn wethouderschap want hij is het enige lid van het college van burgemeester en wethouders dat geen enkele nevenfunctie heeft. De CDAwethouder heeft naast zijn baan geen (betaalde) maatschappelijke en sociale verplichtingen. Dit blijkt uit het jaarlijkse overzicht van nevenfuncties dat is verstrekt door de gemeente Leudal. Verder heeft geen enkel lid van het college opgegeven financieel belang te hebben in ondernemingen en organisaties. Wethouder John van den Beuken (CDA) heeft de meeste nevenfuncties, namelijk zeven. Burgemeester Arno Verhoeven (foto) en Arno Walraven (Samen Verder) hebben er elk vijf en Piet Verlinden (Samen Verder) heeft er vier. D66: is privacy in Leudal gewaarborgd? De fractie van D66 is benieuwd of burgers van Leudal voldoende waarborgen op het gebied van privacybescherming tegemoet kunnen zien als de gemeente per 1 januari taken op het gebied van zorg, jeugd en werk van het Rijk gaat overnemen. Diverse organisaties gaan zich dan in Leudal op de burger storten waarbij de kans bestaat dat die organisaties en instellingen allemaal dossiers van cliënten kunnen inzien en dat daarbij privacygevoelige informatie boven water komt, zoals het medisch dossier of een strafblad van een cliënt. ‘Veel gemeenten hebben hier nog niet over nagedacht’, zegt D66-fractievoorzitter Rens Raemakers, die refereert aan een publicatie in NRC Handelsblad. De krant deed onderzoek in 50 gemeenten en concludeerde dat geen enkele gemeente tot nu toe een privacyconvenant opstelde en dat tien gemeenten nog helemaal niet weten hoe ze met gevoelige informatie van hun burgers moeten of willen omgaan. Het College Bescherming Persoonsgegevens (CBP) is des duivels en noemt de afwachtende houding van veel gemeenten onacceptabel. In Leudal zit D66 op het vinkentouw. De fractie wil weten hoe ver de gemeente is met haar privacybeleid. ‘Hebben wij een eigen protocol, wordt er voor het delen van gevoelige informatie toestemming aan cliënten gevraagd en wat doen we als de cliënt die toestemming niet geeft’, zijn vragen die Raemakers afvuurt op het college. Ook wil D66 weten hoe de voorlichting richting burgerij gestalte krijgt. CDA wil weten waar Polenhotels komen Het CDA Leudal maakt zich zorgen over de mogelijke consequenties die het initiatiefvoorstel van Ronduit Open, om de huisvesting van arbeidsmigranten in Leudal te beperken, kan hebben voor de gemeente. Fractievoorzitter Peter van Melick (foto) ziet de bui al hangen in de vorm van planschadeclaims. Hij heeft hierover vragen gesteld aan het college. Hoe de stemming in de gemeenteraad van Leudal over het bestemmingsplan Landgoed Leudal afgelopen dinsdagavond afliep en wat de praktische gevolgen hiervan zijn voor het aantal seizoenwerkers, was bij het ter perse gaan van deze editie van Leudal Nieuws niet bekend. Wel was op de drempel van het debat duidelijk dat Ronduit Open een compromisvoorstel in de grondverf had gezet in die zin dat ze niet langer vasthield aan maximaal 30 seizoenwerkers per camping maar aan 120. Hiermee schaarde oppositiepartij Ronduit Open zich achter coalitiepartij Samen Verder. Peter van Melick is ook benieuwd naar de reactie van burgemeester en wethouders op uitlatingen van wethouder Arno Walraven (Samen Verder), die de vestiging van zogeheten ‘Polenhotels’ in Leudal wel ziet zitten om de huisvesting van arbeidsmigranten min of meer te kunnen garanderen. Waar komen die voorzieningen dan, vraagt Van Melick: in de buitengebieden of in een of meerdere kernen van Leudal?

Ook politiek nieuws te melden? Mail dit uiterlijk zondag voor 18.00 uur naar: Peter Hamans: [email protected]

ADVERTORIAL

Natuurlijke hulp bij overgangsverschijnselen Speciaal bij stemmingswisselingen en neerslachtige gevoelens Op dit moment zijn er zo’n 1,5 miljoen vrouwen in de overgang. Maar liefst 96% van deze vrouwen heeft te maken met overgangsverschijnselen. Cijfers tonen aan dat 56% van hen te maken heeft met stemmingswisselingen, 37% met neerslachtige gevoelens en 48% met innerlijke onrust. Dit kan het dagelijks functioneren beïnvloeden. Gelukkig biedt de natuur hier goede hulp bij. Zoals Cimicifuga (zilverkaars) bij stemmingswisselingen of Hypericum (Sint Janskruid) bij neerslachtige gevoelens. Overgangsverschijnselen, niet zomaar accepteren De overgang is een natuurlijk proces. Maar de overgangsverschijnselen die daarbij horen, hoef je niet zomaar te accepteren. In andere landen, zoals in Zweden, is het veel gebruikelijker om het overgangsproces te ondersteunen. Nederlandse vrouwen zijn juist erg nuchter. ‘Niet klagen, maar dragen’ is de leus. En

dat is eigenlijk heel bijzonder, vooral omdat de verschijnselen van de overgang invloed kunnen hebben op het dagelijks leven, bijvoorbeeld in de relatie met de partner of prestaties op het werk.

«

‘Door gebruikers beoordeeld met een 8,7’

Natuurlijke ondersteuning helpt A.Vogel Famosan Overgang Balans is een natuurlijk middel op basis van zilverkaars, sint-janskruid en citroenmelisse dat ondersteuning biedt bij overgangsverschijnselen en het normale overgangsproces intact houdt. Het is een 100% natuurlijke formule die extra helpt bij emotionele overgangsverschijnselen. Het ondersteunt namelijk bij stemmingswisselingen1, innerlijke onrust en neerslachtige gevoelens2. Het draagt bij aan een goed geheugen en een goede nachtrust3 en het helpt

bij opvliegers en nachtelijk transpireren1. A.Vogel Famosan Overgang Balans is verkrijgbaar in een verpakking van 60 tabletten bij drogist (o.a. Kruidvat, Etos, DA, DIO), apotheek en de meeste gezondheidswinkels. Adviesprijs € 18,99

PASVORMWINKEL NAUS-SCHOENEN Goed passende schoenen zijn een weldaad voor uw voeten en lichaam. Wij adviseren u al 25 jaar bij de keuze van schoenen in onze zaak die al 55 jaar bestaat. Indien nodig worden de schoenen door een aanpassing geheel naar uw voet afgestemd in eigen werkplaats, klaar terwijl u wacht. Wij zijn gecertificeerd om orthopedische aanpassingen aan uw schoenen te maken. Zoals: hak en/of zoolverhogingen, afwikkelingen, aanpassing hielspoor, etc. Vergelijk onze zéér scherpe prijzen met die van de concurrent. Ook voor steunzolen bent u bij ons aan het juiste adres, wij produceren in samenwerking met onze partner steunzolen voor een zéér scherpe prijs met levenslange garantie en gratis nazorg. NIET GOED GELD TERUG!!

X SENSIBLE • WOLKY • DUREA • MEPHISTO • ROCKPORT • SIOUX Héél veel kinderen hebben tegenwoordig een steunzooltje in hun schoenen, in de meeste gevallen is dit helemaal NIET nodig, en volstaat een simpele (GRATIS) orthopedische correctie, die met het originele supplement wordt gemaakt. Succes verzekerd!! Klaar terwijl u wacht, scheelt een hoop gedoe en kosten. Onze collectie kinderschoenen bestaat voor een groot gedeelte uit exclusieve labels die niet in elke winkel staan.

RZZ • ANDREA-MORELLI • WALK-SAFARI • BO-BELL • ACEBOS

Kijk op onze sites: www.nausschoenen.nl • www.MBT-reparatie.nl www.perfectschoenreparatie.nl Ook op facebook zijn wij actief. LIKE naus schoenen of mbt-reparatie en maak kans op waardebonnen van € 10,--, € 20,-- of € 50,-TOT ZIENS BIJ NAUS-SCHOENEN Kallestraat 8 • Hunsel • tel. (0475) 56 50 88

1

Cimicifuga, 2St. Janskruid, Citroenmelisse

3

Agrarische Dagen Someren “Proeven aan de toekomst” 20 & 21 september 2014 Huisartspraktijk Elens en Op eigen Wijze, Counseling Meijel gaan vanaf heden samenwerken onder de naam Centrum de Peel. De zorg die u gewend bent, alleen dan in een nieuw jasje. De disciplines blijven gescheiden maar kunnen elkaar waar nodig aanvullen en versterken. Voor uw gezondheid bent u welkom bij Centrum de Peel!

Huisartsenpraktijk Orthomoleculaire Praktijk Coaching & Counseling Hypnosecentrum

centrumdepeel.nl Dorpsstraat 8b, 5768 CE Meijel | T 077 - 466 36 36

Zaterdag 20 september: 12.00 uur - 18.00 uur Sponsor:

AGRARISCHE DAGEN S O M E R E N

Zondag 21 september: 10.00 uur - 17.00 uur

www.agrarischedagensomeren.nl

woensdag 10 september 2014

pagina 7

Parochiecluster Tabor

Wat als jouw kerk wordt gesloten LEUDAL – Op maandag 22 september vindt in zaal Wetemans in Leveroy een infoavond plaats over de toekomst van de parochies uit cluster Tabor, aanvang 19.30 uur. Waarschijnlijk is het u ook opgevallen. Steeds vaker hoor je dat er ergens een kerk wordt gesloten. Maar, hoe zit dat bij jullie kerk? Het wordt steeds moeilijker om alle parochies goed te ondersteunen en financieel gezond te houden. Samenwerking is onvermijdelijk gebleken. Daarom hebben sinds enkele jaren de vijf parochies, te weten H. Barbara te Leveroy, H. Johannes de Doper te Baexem, H. Liduina te Kelpen-Oler, H. Nicolaas te Heythuysen en H. Severinus te Grathem samen het cluster Tabor gevormd. Daarbinnen delen zij een pastoraal team en sinds 25 maart een clusterkerkbestuur. Een stevige uitdaging is het in deze tijd om samen zorg te dragen voor de parochiegemeenschap, voor haar vitaliteit, voor haar gebouwen, voor haar

Baexem Snuffel- en speelgoedmarkt Zondag 26 oktober organiseert KV De Plekploasters weer hun traditionele snuffel- en speelgoedmarkt in gemeenschapshuis Baexheimerhof. Heeft u als particulier interesse om een stand te huren? Bel dan 0653368814 (tussen 18.00 en 20.00 uur) of mail naar [email protected] Heeft u nog bruikbare spullen of speelgoed in huis en wilt u deze gratis aan de vereniging afstaan? Bel dan (tussen 18.00 en 20.00 uur) naar 06-47820970 of 45 17 30.

vrijwilligers en vrijwilligsters en vooral voor het geloof. De kerken zijn plaatsen waar momenten van vreugde en hoop, angst en verdriet gevierd worden. Echter, zo ervaart het pastorale team ook de huidige noden en zorgen. De weekendmissen worden minder bezocht. Zorgen om de financiën en onderhoud van kerkgebouwen en hun parochies. Zorgen om de geloofsoverdracht. Zorgen om de vitaliteit van de geloofs- en dorpsgemeenschap. Toch voelen mensen zich verantwoordelijk, samen vormen zij met de pastoor het clusterkerkbestuur. Maar wie zijn zij? Wat is hun visie? Wat dragen ze uit? Heeft de eigen parochie nog toekomst? Het clusterkerkbestuur nodigt u van harte uit om naar deze eerste parochieclusteravond te komen, waarin zij zich voorstellen, u vertellen over de taken van het clusterkerkbestuur, de kerngroepen en parochieraad. Ze willen samen met u hun zorgen delen, u van informatie voorzien en u uitnodigen om mee te denken en te participeren.

Leger des Heils Het Leger des Heils zoekt collectanten in Ba 9exem voor de jaarlijkse deur-tot-deurcollecte van 24 tot en met 29 november. De opbrengst wordt gebruikt voor het sociaal maatschappelijk werk van het Leger des Heils. Meer info via www.legerdesheils.nl/collectanten of tel. (036) 539 81 75.

Grote Clubactie

Carnavalsvereniging De Plekploasters verkoopt vanaf zaterdag 13 september weer loten van de Grote Clubactie (à 3,euro). Naast het steunen van de vereniging maakt u ook kans op vele prijzen. De hoofdprijs bedraagt maar liefst 100.000,euro belastingvrij. De trekking vindt plaats op 27 november (vanaf 28 november is de uitslag Dinsdag 16 september organiseert te lezen op de website: de Zonnebloem afdeling Baexem www.clubactie.nl). haar jaarlijkse ziekendag, ofwel Zonnebloemdag. Aanvang 14.00 uur in Baexheimerhof met een gebedsdienst voorgegaan door Pastoor Vankan. Na de dienst nog Donderdag 25 september Preugezellig samenzijn. Omstreeks venement met zelfgemaakte 17.00 uur wordt er voor de gasten gerechten door onze leden. Renog een warme hap geserveerd. cepten voor het Preuvenement De eigen bijdrage bedraagt 3,50 kunt u doorgeven aan Mieke euro. U kunt zich tot 13 septem- Bruls tot en met 18 september ber opgeven bij Mien Hebben, tel. via [email protected]. 45 14 87 of Monique Custers, tel. Deze recepten worden gebun45 17 45. Indien nodig wordt voor deld, zodat u deze zelf thuis nog eens kunt maken. vervoer gezorgd.

Zonnebloemdag

ZijActief

Buggenum Spokentocht Op vrijdag 24 oktober organiseert Jeugdcontactraad Buggenum weer een spannende spokentocht. Ook niet-Buggenummers zijn van harte welkom hieraan deel te nemen. Deelnemers verzamelen vanaf 18.00 uur op de parkeerplaats van wegrestaurant Feyenoord in Nunhem. De exacte vertrektijd per groep zal telefonisch bekend worden gemaakt bij de groepsleider. De deelnamekosten bedragen 9,- euro per persoon, inclusief een lekkere versnapering. Om organisatorische redenen kan een groep uit maximaal acht personen bestaan. Deelnemers

tot 16 jaar mogen enkel onder begeleiding van een volwassene (vanaf 21 jaar) meelopen. Het verzoek om één contactpersoon en één reserve-contactpersoon per groep aan te stellen, met een mobiel nummer waarop deze personen in geval van nood tijdens de spokentocht te bereiken zijn. Opgave is mogelijk door voor 1 oktober een briefje met daarop namen, m/v, leeftijden, woonplaats en gegevens contactpersoon in te leveren bij Freek Emonts, Berikstraat 38. Meer info via Freek Emonts, tel. (0475) 59 10 13 of [email protected].

KVW Wij vragen alle mensen van Buggenum en omstreken om na het doen van de boodschappen bij Jan Linders Haelen, even stil te staan bij de clubzuil van KVW Buggenum. De actie duurt van 15 september tot en met 12 oktober. Alvast bedankt voor uw spaarmunt!

Roos in het Maasdal

Foto J. Lipsen

BUGGENUM - Op zaterdag 27 september wordt het 110-jarig jubileum gevierd van handboogvereniging Roos in het Maasdal. De avond begint om 19.00 uur met de huldiging van de jubilarissen waarna om 20.00 uur de receptie zal volgen. Dit alles zal plaatsvinden in café-zaal het Veerhuis aan de Dorpstraat 100 te Buggenum. De jubilarissen zijn: Piet Wiltschut 60 jaar lid, Jan Lipsen 50 jaar lid, Jo Koolen 50 jaar lid, Herman Vissers 40 jaar lid, Piet Smeets 40 jaar lid, Jan Weyers 40 jaar lid, Gerard Theelen 40 jaar lid, Theo v.d. Linden 40 jaar lid.

De oprichters van Roos in het Maasdal in 1904 waren Louis Snijders, Driek Abrahams, Maan Bongers, Giel Vogels en Herman Hermans. In de loop der jaren is de vereniging gegroeid met als hoogtepunt het jaar 1980, toen werd er met maar liefst zes zestallen naar concoursen gegaan. Op dit moment heeft Roos in het Maasdal nog maar negen actieve schutters en zeven niet actieve schutters. Uiteraard is iedereen die interesse heeft van harte welkom op de oefenavond op donderdag. Voor meer informatie: tel. (0475) 59 26 48.

Heemkunde in Leudal HORN - De restauratie van molen De Welvaart in Horn is op enkele kleine werkzaamheden na gereed. De officiële heringebruikname vindt plaats op zaterdag 4 oktober. Na het formele gedeelte is de molen te bezichtigen, evenals op zondag 5 oktober tijdens de Limburgse Molendag. De heemkundevereniging zal tijdens het feestelijk weekend een tentoonstelling in de molen inrichten.

in ons lokaal in basisschool De Mussenberg, ingang via de Mussenberg, naast het speelveldje. Ook niet-leden zijn welkom.

NEER - De lezing ‘Koorts en Honger’ ofwel de geneeskunde in vroeger tijd op het platteland, vindt plaats op woensdag 24 september in d’n Haammaeker aan de Hoogstraat te Neer en begint om 20.00 uur. De Deurnese dokter Hans van den Broek vertelt over de ziektes en kwalen waar onze voorouders last van hadden en aan overleden. Hans zal wijzen op de boeiende aanpak van ziektes met occulte sympatische methodes, met signatuur- ofwel overeenkomende kenmerkenleer, religieuze handelingen, het

in evenwicht brengen van lichaamssappen en gebruik van magische getallen. Daarnaast zal hij iets vertellen over de wonderen die tijdens bedevaarten werden waargenomen en beschreven. Verder belicht hij de uitvoerders van al deze activiteiten: de dorpse chirurgijn-barbier, de universitaire medicine doctor en de met beide benen op de grond staande vroedvrouw. Indien de tijd daarvoor ruimte biedt kan nog ingegaan worden op zaken als schedellichting, piskijkerij en het vroegere gebruik van kruiden en planten.

ROGGEL - De kalenderfoto van de maand september is een foto uit 1962 van klas 3 van de meisjesschool St. Theresia met juffrouw Sevens. De namen zijn bekend, maar misschien zijn er nog mensen die bijzondere gegevens over deze groep weten te vertellen. Onder de rubriek ‘foto’s van vroeger’ twee foto’s van onbekende echtparen. Waar de foto is gemaakt is niet bekend, maar gezien de kleding waar-

schijnlijk in het begin van de vorige eeuw. Waarschijnlijk zijn ze door een beroepsfotograaf gemaakt gezien de setting. Over deze foto’s hebben we totaal geen gegevens. Waarschijnlijk zijn ze tegelijkertijd aangeleverd, want beide foto’s zaten bij elkaar. Indien u weet wie dit zijn, dan graag een reactie over deze foto’s via de website: www.heemkunderoggel.nl of bij een van de bestuursleden.

THORN – Bij voldoende deelname zullen vanaf november 2014 in het RHIDOC (Regionaal Historisch Informatieen Documentatiecentrum), gevestigd in het voormalige gemeentehuis van Thorn, Wijngaard 8, weer cursussen stamboomonderzoek en oud-schrift van start gaan.

vastgesteld. Oud-schrift (paleografie) voor beginners en gevorderden: beginnerscursus en gevorderdencursus bestaande uit twaalf lessen van twee uur, op nog nader te bepalen data. Het cursusgeld bedraagt 80,euro, waarin is inbegrepen de kosten van het oefenmateriaal en een syllabus voor de beginnerscursus, te voldoen bij de eerste bijeenkomst. Aanmelden voor bovenstaande cursussen via Peter Roost, tel. (0475) 56 51 32 of op dinsdag, woensdag en donderdag via tel. (0475) 39 97 60; e-mailadres p.roost@ gemeentemaasgouw.nl.

De leden van de werkgroep kroniek zijn volop bezig met de samenstelling van de Kroniek Horn 2014. Verenigingen en/of inwoners van Horn kunnen de werkgroep helpen om deze van informatie te voorzien. Zijn er gebeurtenissen die u graag in de kroniek wilt laten opnemen, neem Elke woensdag is vanaf 14.00 dan contact op met Christien tot 17.00 uur iedereen welkom Dings, tel. 58 23 19.

Geslaagde markt BUGGENUM - Op zondag 31 augustus werd in Buggenum de eerste VoorIedereenVanOnsmarkt gehouden op de parkeerplaats tegenover het gemeenschapshuis de Roffert. Op het feestelijk met vlaggetjes versierde marktplein konden inwoners van Buggenum hun kwaliteiten en kunnen kenbaar maken aan mede-inwoners. Naast de vertegenwoordigde verenigingen werd over de meest uiteenlopende beroepen en hobbies met passie van gedachten gewisseld. In de VIVOkraam kon men zich laten informeren over de bedoeling en achtergrondgedachte van VIVO: het ruilen van diensten: vraag en aanbod wordt hier bij elkaar gebracht

bv ik heb hulp nodig bij? En ik kan in ruil daarvoor voor jou? Een absolute publiekstrekker was de bakwedstrijd voor jong en oud: Heel Buggenum Bakt. Hierbij werden de creatieve bakcreaties beoordeeld door een strenge beroepsbakkersjury. Na afloop van de wedstrijd mocht het aanwezige publiek het gebak medekeuren door het op te eten. De organisatoren kunnen na afloop van de markt terugkijken op een geslaagde, informatieve activiteit, die ondanks het wisselende weer, de samenhang in de gemeenschap nieuwe impulsen heeft gegeven. Volg ons op facebook VIVO-Buggenum. Voor vragen mail naar: [email protected]

Stamboomonderzoek (genealogie) voor beginners: de cursus bestaat uit zes lessen en het cursusgeld bedraagt 40,- euro, te voldoen tijdens de eerste bijeenkomst op maandag 3 november, aanvang 19.30 uur. Dan zullen ook de verdere data worden

Acties geldig t/m zondag 14 september 2014

www.janlinders.nl

e t s t a k a e L we

Kabeljauwfilet 250 gram 5.74

Nicola aardappelen 4 kilo 3.19

Kippenbouten naturel of gekruid 1000 gram 3.49/3.99

50% KORTING PRIJS PER ZAK NÚ 1.60

50% KORTING

Jan Linders jong belegen kaas 48+ 500 gram 5.00

n

ucte d o r p l él vee

op hé

PRIJS PER PAK NÚ VANAF 1.74

50% KORTING PRIJS PER 500 GRAM NÚ 2.50

Alle Bolletje ontbijtkoek alle varianten 500/600 gram 1.64-1.69

50% KORTING PRIJS PER STUK NÚ VANAF 0.82

OP=OP Zuydpunt alle varianten 750 ml 5.99

VRIESVERS

Unox soep in pak alle varianten 1000 ml 2.89/2.99

50% KORTING PRIJS PER PAK NÚ VANAF 1.45

Jan Linders Haelen Linsenhof 5 Jan Linders Herkenbosch Craenberglaan 13 Jan Linders Herten Groene Kruisstraat 8 Jan Linders Ittervoort Begoniastraat 12

Beckers snacks diverse varianten bijv. frikandellen 20x 70 gram 3.89

50% KORTING

50% KORTING

PRIJS PER PAK NÚ 1.95

PRIJS PER FLES NÚ 3.00

Jan Linders Linne Groenstraat 2 Jan Linders Pey-Echt Clarastraat 2 Jan Linders Reuver Pater Claretstraat 1a Jan Linders Roermond Kasteel Hornstraat 35

Jan Linders Roggel Dorpstraat 11 Jan Linders Swalmen Dr. Crasbornplein 9

Jan Linders. Welkom thuis in het voordelige zuiden!

woensdag 10 september 2014

Ell Uniek loterij Uitslagen trekking Uniek loterij - augustus 2014, door fanfare Ellona: 1e prijs 90,- euro: 177 2e tot en met 6e prijs 20,- euro: 253, 410, 402, 273, 312. 7e tot en met 26e prijs 5,- euro: 344, 343, 120, 205, 383, 212, 456, 303, 421, 123, 433, 431, 230, 223, 298, 255, 231, 199, 414, 491. 27e tot en met 36e prijs 2,50 euro: 176, 493, 297, 509, 225, 293, 381, 181, 340, 251.

Oud ijzer Op zaterdag 13 september houdt de schutterij weer de jaarlijkse oud ijzeractie. Ze komen oud ijzer en andere metalen als aluminium, koper, lood, zink en r.v.s weer ophalen. Ook accu’s nemen ze mee. De opbrengst is een belangrijke bijdrage voor de verenigingskas. Wanneer u door het jaar oud ijzer heeft dan kunt u dat elke eerste zaterdag van de maand tussen 11.00 en 12.00 uur naar de container bij het schietlokaal brengen. Meer info: [email protected].

Grathem Dorpsraad

pagina 9

tis entree. Ook niet-leden zijn welkom. Hulp gevraagd voor zondag 21 september bij het serveren van koffie, thee en fris voor de fietsers op het rustpunt bij de Grathemermolen, tussen 11.00 en ongeveer 18.00 uur. Wie wil die dag wafels bakken? Opgeven bij Marianne Heijkers, tel. 45 20 58 of Marian Berden, tel. 47 53 86. Familiefietstocht zondag 21 september met startplaatsen in Heythuysen Elshof, Walk 23 of Posthuisweg 11 in Horn. Inschrijven kan van 11.00 tot 14.30 uur. Kosten voor volwassenen zijn 2,- euro; kinderen tot 12 jaar gratis. De routes zijn 40 en 29 km.

den georganiseerd door de biljartclub in café Den Hook. Alle avonden beginnen om 20.00 uur. De competitie gaat over 7 van de 16 avonden. Het koppel met het hoogst aantal punten één persoon (via loting) een uit- van deze 7 kaartavonden wordt gebreid individueel stijladvies. winnaar van de kaartcompetitie Meer info en/of opgeven bij Els seizoen 2014 - 2015 Janssen, tel. 57 38 44 of [email protected]. Voorlopige agenda 20 september: café Klein Paries 4 oktober: café Den Hook 18 oktober: café Klein Paries

Heythuysen

Kwakkert nieuws

Als de kermis van Heythuysen opgebouwd wordt, worden de jongens van de Koelekop onrustig. Niet omdat de kermis voor de deur staat, maar omdat ze weer bij u aan de deur komen met heerlijke zakken spek. Op donderdag 11, vrijdag 12 óf zaterdag 13 september komt Jeugdprins Koen I met zijn jeugdraad, aangevuld met ouders en leden van v.v. De Kwakkert bij u aan de deur. Koop royaal en steun hiermee de Heitser JeugdvasteNaast de herhalingslessen voor laovendj. de EHBO-leden, staan de volgende cursussen op de agenda: Op woensdag 24 september opstarten van een nieuwe ba- starten ze ook met de voorbereisiscursus EHBO, dit eventueel dingen voor de Bóntje Aovendje in samenwerking met andere 2015. Op deze avond is iedereen EHBO verenigingen binnen welkom die mee wil doen aan de Leudal; opstarten nieuwe cur- Bóntje Aovendje. Aanvang 20.30 sus reanimatie/AED bediener; uur in café Klein Paries (Vullers). verzorgen van herhalingsles Meer info via Bart Diesch, bartreanimatie/AED bediener. [email protected]. Beide laatste cursussen in samenwerking met Hart voor Leudal en De Hartstichting. De cursussen kunnen pas starten bij voldoende belangstelling. De Seniorenvereniging HeyNeem bij interesse contact op thuysen biedt, voor zowel leden met [email protected] als niet-leden, de mogelijkheid of met voorzitter@ehbohaelen. de fotocursus Picasa te volgen. nl onder vermelding van naam, Hiermee leert u foto’s te beweradres, woonplaats, geboorteda- ken, kleuren aan te passen en tum, telefoonnummer, email- deze vervolgens overzichtelijk adres en welke cursus. in mappen op te slaan. Daarnaast foto’s op een CD branden, op een USB stick zetten en hoe u een fotoboek kunt maken. Bij voldoende aanmelding start de De computerhulp-groep is op cursus op 6 januari. Bij de cur2 september weer gestart in De sus hoort een lesboek en u ontHorst. Tussen 14.30 en 16.00 vangt een USB stick van 8 GB. uur zijn vrijwilligers aanwezig Vol is vol. Meer info en/of opom u kosteloos proberen te gave: Gerd Lohse, tel. 49 30 18. helpen met problemen met uw computer zoals onder andere Drs. Edwin Becker, hoofdconbestandsorganisatie, e-mailen, servator tentoonstellingen van telebankieren, fotobewerkin- het Van Goghmuseum in Amgen, videobewerkingen, skype, sterdam, geeft vrijdag 19 september een lezing over hoe Van enzovoorts. Heeft u nog geen ervaring met Gogh zich in tien jaar tijd ontcomputers maar wel interesse wikkelde tot een unieke kunstedan kunnen wij u wellicht ook naar met een imposant oeuvre. Van 14.00 tot 16.00 uur in De op gang helpen. Bombardon, St. Antoniusstraat 2. Vrij entree voor leden. Nietleden wordt een bijdrage van 3,- euro gevraagd.

Haelen

EHBO

Senioren

Graag wil de dorpsraad alle Grathemse verenigingen / stichtingen uitnodigen voor een verenigingsavond op woensdag 24 september in de BMV te Grathem, aanvang 19.30 uur. Tijdens deze avond zal de Stichting BMV Grathem graag de nieuwe exploitanten van de BMV aan u willen voorstellen en uiteraard willen de nieuwe exploitanten (Judith en Ron Lindelauf) zichzelf ook graag voorstellen. Verder wil het stichtingsbestuur van de BMV nog een toelichten geven ten aanzien van de regels voor het gebruik van de BMV en de aanwezige opbergkasten. De Dorpsraad wil van de gelegenheid gebruik maken om kort het gebruik van de activiteitenagenda op de website van de Dorpsraad toe te lichten. Een ander punt dat we graag willen bespreken is de beschikbaarheid van verkeersregelaars en de onderlinge uitwisseling hiervan. Let op: deze avond is niet alleen gericht op de besturen maar ook leden zijn welkom. Aanmelding wordt op prijs gesteld via [email protected] Op donderdag 18 september komt Marielle Veerbeek van Ziazan kleur- en kledingadvies een workshop ‘Ken je figuur’ geven voor vrouwen in en rond HeiMaandag 15 september presen- bloem. Ook niet-leden zijn van tatie ‘tenen lezen’ door Sybille harte welkom. Locatie de KlokSpiekers. De avond begint om kestoel, aanvang 20.00 uur. Na 20.00 uur in de Nassaurie. Gra- afloop van de presentatie krijgt

Computerhulp

Grathem

ZijActief

ZijActief

De Peutertuin

Kaarten Op 20 september start in Heythuysen de ‘competitie’ kruisjassen welke georganiseerd wordt door handboogvereniging Onze Vrije Uren en biljartclub Den Hook. De kruisjasavonden georganiseerd door de handboogvereniging vinden plaats in café Klein Paries en de avon-

Horn Perron3 Thema-avond Perron3 17 september: De Roos van Leary. Een model om de interactie tussen mensen inzichtelijk te maken en de effectiviteit daarvan te verbeteren. Een onderwerp dat uit het leven is gegrepen en direct zijn vruchten kan afwerpen in de dagelijkse praktijk. Locatie: Hot./Rest. De Abdij, Kerkpad 5 te Horn. Aanvang 19.15 uur (tot 22.00 uur), entree 9,- euro. Aanmelden via de site http://www. perron3.eu/ of bel 06-47864115.

Senioren De heer Chris Rijks, seniorenadviseur van Rabobank Peel, Maas en Leudal verzorgt 18 september een infomiddag over het spreekuur dat de Rabobank in de toekomst gaat houden in Daalakkerserf. De heer Peeters Jr., van de bekende fietsenwinkel, voorheen gevestigd in de Dorpsstraat, komt aansluitend alles vertellen over de elektrische fiets in theorie en praktijk. Hij brengt ook drie verschillende modellen mee. Locatie Daalakkerserf, aanvang 14.00 uur. Geheugentraining start 7 oktober van 10.00 tot 11.30 uur in de Postkoets. De eerste serie van tien ochtenden was direct volgeboekt. Bij voldoende belangstelling wordt in januari met een tweede training gestart. Er zijn al aanmeldingen binnen. Opgeven kan bij O. v.d. Linden, tel. 56 16 85. Volksdansen op dinsdag in MFC De Postkoets van 09.3010.30 uur. Yoga op vrijdag in de MFC De Postkoets van 11.00-12.00 uur. Wandelen op vrijdag vertrek om 13.30 uur vanaf De Abdij. Gymnastiek op woensdag in Daalakkerserf van 10.30-11.30 uur.

Hunsel

ITTERVOORT - Op maandag 25 augustus is Hoera kindercentra gestart met het peuterprogramma (peuterspeelzaal) in Ittervoort. De peuters en hun ouders werden ontvangen in een mooie groepsruimte die tijdens de zomervakantie helemaal is aangepast aan de ontwikkelingsbehoeften van de peuters. De ‘nieuwe’ peuters gingen samen met de pedagogisch medewerker op ontdekkingstocht in de groepsruimte.

Zoveel nieuwe dingen om te zien en te doen; voor de peuters een hele uitdaging! Het peuterprogramma wordt aangeboden in basisschool de Schakel in Ittervoort. Samen met de basisschool wordt gebouwd aan een inhoudelijk samenwerking. Peutergroep de Peutertuin biedt een peuterprogramma aan voor peuters uit Ittervoort en de omliggende kernen. Loop gerust eens binnen om een kijkje te nemen.

september, van 15.00 tot 18.00 uur, een gezellig samenzijn voor alle leden van de buurtvereniging, zowel jong als oud. Locatie klooster Keyserbosch. Om een indicatie te krijgen van het aantal personen verzoeken zij even een berichtje te sturen per mail: secretariaatkeizerbosch@ Binnenkort wil stichting Itterse live.nl of een briefje in de bus bij Seniorenhoven weer starten één van de bestuursleden Graag met computerlessen. De les- uiterlijk 25 september. sen worden gegeven in kleine groepjes van twee á drie personen, die qua kennis, ervaring van ongeveer gelijk niveau zijn teneinde een zo maximaal resultaat te bereiken. Computers zijn aanwezig met het programma Op dinsdag 16 september is Windows 8.1. Ook kan men de weer de maandelijkse kienmideigen laptop meebrengen als dit dag in gemeenschapshuis In d’n de voorkeur heeft. Elke cursus Haammaeker, aanvang 13.30 bestaat uit acht lessen van twee uur. Ook niet-leden zijn weluren en wordt gegeven in Sche- kom. Er zijn weer mooie prijpenhof te Neeritter op dagen en zen te winnen. De maandelijkse tijden nader in overleg te bepa- stijl- en countryline dansmidlen, eventueel ook in de avond- dag voor 55+ers vindt plaats op uren, maar dan enkel op de don- donderdag 18 september in gederdag. De kosten zijn laag door meenschapshuis In d’n Haamde vrijwilligers. Voor acht lessen maeker, aanvang 14.00 uur. De 75,- euro per cursist, exclusief middag wordt verzorgd door een eventueel aan te schaffen Jeanne Franken. De entree belesboek. De cursist dient thuis draagt 2,50 euro. wel in het bezit te zijn van een computer. Aanmelden kan via tel. (0495) 55 17 51 of per e-mail: [email protected]. Graag zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk vóór 16 september.

Neeritter

Computer lessen

Senioren St. Martinus

Nunhem

Neer NVV St. Martha

De eerste donderdagavond (11 september) na de zomervakantie treden De Golden LiesDe eerstvolgende bijeenkomst jes voor jullie op. Het bestuur wordt gehouden op dinsdag- verwacht een grote opkomst. avond 16 september. We hebben een leuke quiz in elkaar gezet die we groepsgewijs zullen gaan oplossen. Voor de winnaars is er een leuk prijsje, maar Wegens te weinig animo gaat ook aan de verliezers is gedacht. de barbecue van dit jaar niet Locatie parochiezaal, aanvang door! In plaats hiervan organi20.00 uur. seert het bestuur op zondag 28

HVV

Keizerbosch

BV Berg en Dal

De eerstkomende activiteit is het Koningsschieten bij schutterij St. Agatha in Haelen op zaterdag 27 september. Aanvang 17.00 uur op het schietterrein aan de Grote Kampweg. Alle buurtleden zijn van harte uitgenodigd om te proberen Jan Coenen zijn koningstitel af te pakken. Het jaarlijks avondje beugelen in Baexem staat ingepland voor vrijdag 21 november. Kienliefhebbers: kienavonden vinden weer plaats op de donderdagavond in café Servaas op 25 september, 20 november en 11 december. In oktober is er geen kienen vanwege de vakantie van café Servaas.

nn e s e y u h t Hey Tegen inlevering van deze bon in Heythuysen bij

de booster bij aankoop van tweede kaartje 1 euro korting

Tegen inlevering van deze bon in Heythuysen bij

de rups

Zaterdag 13 t/m woensdag 17 september Op diverse locaties in en nabij het centrum

de draaimolen 12 ritten voor 10 euro

Tegen inlevering van deze bon in Heythuysen bij

Het startschot voor de kermis is de kermisloop zaterdag om 18.00 uur. Meer info kermisloop: www.atletiekleudal.nl Tevens worden er penningen uitgedeeld aan de kinderen! Kermisattracties: booster, autoscooter/boksbal, lambada, draaimolen, rups, minicars, eendjes en de pusher, fotoschietsalon, lucky cranes, lijntrekspel, rolbalspel, kanalenspel, suikerspin/popcorn, oliebollen/gebak, snoepgoed, notenbar en vishandel.

de mini-cars

Maandag 15 september van 15.30 tot 17.30 uur is er gratis schminken voor de kinderen op het kermisterrein bij de draaimolen, als ’t goed weer is !

6 ritten in plaats van 5 voor dezelfde prijs

Extra kortingsacties vind u bij de attracties op het kermisterrein

Tegen inlevering van deze bon in Heythuysen bij

het schietpaleis 14 schoten voor 5 euro

Tegen inlevering van deze bon in Heythuysen bij

de snoepkraam 3 gesorteerde kaneelstokken voor 5 euro Tegen inlevering van deze bon in Heythuysen bij

de lijntrek bij besteding van 5 euro 2 touwtjes extra

de botsauto’s 10 ritten 10 euro

10 ritten voor 10 euro

Tegen inlevering van deze bon in Heythuysen bij

Tegen inlevering van deze bon in Heythuysen bij

Tegen inlevering van deze bon in Heythuysen bij

’t kanalenspel besteding van de 5 euromunt 30 punten extra Tegen inlevering van deze bon op woensdag in Heythuysen bij

de lambada 3 ritten voor de prijs van 2

Tegen inlevering van deze bon in Heythuysen bij

Tegen inlevering van deze bon in Heythuysen bij

de suikerspin

de gebakkraam

twee suikerspinnen 5 euro twee popcorn 6 euro

bij aankoop van 11 oliebollen met of zonder krenten 2 euro korting

Tegen inlevering van deze bon in Heythuysen bij

de rollo 5 ballen extra bij besteding van 10 euro

Veel plezier op de kermis in Heythuysen!

Tegen inlevering van deze bon in Heythuysen bij

de viskraam 1 pond kibbeling € 6,50

Techniekcoaches gezocht (m/v)! SPECIAALZ AAK VO OR DE DAMESCONFECTIE VOOR D E G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

Nieuwe herfst/winter collectie 2014/2015 Modekoopzondag 28 sept van 11.00 uur tot 17.00 uur Koppelstraat 24 6088 ER Roggel +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . . .

Vindt u techniekonderwijs op basisscholen belangrijk en wilt u daaraan graag een bijdrage leveren? Houdt u van contacten leggen? Bent u goed in het luisteren en begeleiden van mensen? En heeft u affiniteit met techniek? Dan zijn wij op zoek naar u: een ervaren man / vrouw, die tegen een onkostenvergoeding, techniekcoach wil zijn voor basisscholen in de regio. Iets voor u? Ga naar:

www.techniektalent.nu/werkenalstechniekcoach

woensdag 10 september 2014

pagina 11

Rabobank gaat naar drie bankkantoren in 2015 Laat je verleiden

Roggel Naoberzorg Punt

ROGGEL - Supermarkt Jan Linders in Roggel begint 15 september met de grote clubactie die een maand zal duren. Jongerentoneel van Het Scherm Open locatie Roggel, zijn er blij mee dat ze één van de vier clubs zijn die mee mogen doen. Voor hen is er nu de uitdaging om de mensen uit Roggel en omgeving te verleiden om de muntjes die bij de kassa worden verstrekt in ‘hun’ buis te doen. In ruil voor de muntjes heeft het

jongerentoneel voor de mensen van Roggel en omgeving een leuke tegenprestatie te bieden die met name voor de kleinere kinderen heel aantrekkelijk is. Voor de rest is dit natuurlijk een verrassing en kunt u in het weekend van 27 en 28 september tussen 10.00 en 17.00 uur zelf meemaken. Op de site van Jan Linders kunnen ook stemmen uitgebracht worden. Deze geven extra punten.

Aetpuntj Roggel

LEUDAL - Rabobank Peel, Maas en Leudal sluit haar filialen in Haelen, Kessel, Maasbree en Meijel en het kantoor aan de Markt in Panningen. De bank kiest ervoor om de dienstverlening te concentreren in drie full service advieskantoren in Heel, Heythuysen en Panningen. Dit besluit is genomen na goed overleg met belangenorganisaties in de kernen waar de bankkantoren verdwijnen.

Zondag 14 september is de eerste algemene ledenvergadering van NaoberzorgPunt Roggel in gemeenschapshuis La Rochelle. De vergadering begint om 13.00 uur en is rond 16.30 uur afgelopen. Aanmelden is wenselijk. Dit kan via www.naoberzorg- Steeds meer klanten van Rapunt.nl of via tel. 06-20746463. bobank Peel, Maas en Leudal kiezen ervoor om hun bankzaken digitaal of per telefoon te regelen. Dat betekent dat de bezoekersaantallen op de kleinere De dames die zich opgegeven kantoren drastisch teruglopen. hebben om het fruitcorso in Voor de bank een signaal om Tiel te bezoeken worden om te onderzoeken of de dienstver9.00 uur aan de kerk verwacht. lening nog wel aansluit bij de De bus vertrekt om 9.15 uur. wensen van de klant en of het Om 11.00 uur hebben we een nog economisch verantwoord vroege lunch in Tiel. Om 13.00 is om met name de kleinere uur begint het corso wat duurt bankkantoren open te houden. tot ongeveer 16.15 uur. Daarna De uitslag van dit onderzoek hebben we nog even vrije tijd. was duidelijk. Toch wilde de Om 17.30 uur begint de terug- bank niet zomaar kantoren reis waarbij we in Zeeland stop- sluiten. Directeur Particulieren pen voor een diner. We worden en Private Banking Ton Wourond 21.00 uur terug in Roggel ters: ‘Omdat we een coöperaverwacht. Neem een plastic jas- tieve bank zijn, deelden we de uitkomsten van het onderzoek je mee, geen paraplu! met de Ledenraad. Die adviseerde ons om eerst met de inwoners van de betreffende kernen te gaan praten. Dat hebben we Op donderdag worden lessen in mei gedaan. In Haelen, KesSenaman Tua gegeven, een be- sel, Maasbree en Meijel zijn we weging die een betere ademha- met de dorpsraad, de onderneling en weerbaarheid bewerk- mersvereniging en de plaatsestelligt. Hebt u geen proefles lijke KBO-afdeling in gesprek gevolgd dan kunt u een kijkje gegaan. Daar was veel begrip komen nemen en/of de eerste voor ons dilemma. Er werd les gratis meedoen. De kosten door de belangenorganisaties bedragen slechts 2,25 euro per wel op gehamerd om met name lesuur en worden berekend voor de oudere, minder mobieover de periode september tot le inwoners met goede alternaen met december 2014. Leden tieven te komen. Daar hebben van de seniorenvereniging be- we de afgelopen maanden aan talen 36,- euro en voor leden gewerkt.’ van andere KBO-afdelingen wordt 40,- euro berekend. Uw Drie centrale bijdrage kunt u overboeken op full service kantoren rekeningnummer NL82RABO In de plannen voor 2015 is er 0144 2176 94 ten name van Se- voor drie kantoren gekozen niorenvereniging Roggel met waar alle diensten worden aangeboden. Klanten kunnen hier vermelding ST en uw naam. Op dinsdag 23 september wordt terecht voor advies, voor het weer een spellenmiddag georga- pinnen en storten van contant niseerd, aanvang: 13.30 uur in La Rochelle. Voor diegenen welke graag een kaartje leggen staan er enkele tafels met kaartspelen klaar. Opgave is niet nodig. Leden die zelf geen vervoer kunnen rege- HEYTHUYSEN - Tijdens len kunnen contact opnemen met Heythuysen kermis speelt op mevrouw Peters, tel. 49 34 38. zondagmiddag de Baexemse Wijziging telefoonnummer belas- band Chewy and The Locals in tingservice KBO: 0900-040 1437. Tom Tom. De groep heeft inMist u iets in het jaarprogramma? middels al op tal van plaatsen Meld uw ideeën bij een van de be- gespeeld en telkens bewezen stuursleden of contactpersonen! ze weer dat ze elk publiek en

LKV

Senioren

ROGGEL – Op dinsdag 7 oktober vindt het volgende Aetpuntj voor ouderen en alleenstaanden plaats bij Restaurant Croy Buitenhof, Heldensedijk 5 in Roggel. Wilt u mee eten? Meldt u dan nu aan! Alle Roggelse senioren zijn welkom bij het Aetpuntj, niet alleen de KBOleden. De kosten bedragen 10,euro per persoon en dienen bij opgave te worden voldaan.

Consumpties zijn voor eigen rekening. Bent u slecht ter been en zou u graag opgehaald willen worden, dan kunt u dat bij opgave aangeven. Met diëten wordt zoveel mogelijk rekening gehouden, geef dit wel door. Aanmelden kan tot en met vrijdag 26 september bij de heer M. Mennen, Coupmansstraat 7, tel. 06-52096569 of de heer J. Janssen, Beltmolenstraat 8.

VarkensGilde Peel en Maas zet zich maatschappelijk in PEEL EN MAAS - Boerderij Op den Haegh, Heibloemseweg 7 in Panningen is op zaterdag en zondag a.s. tussen 11.00 - 17.00 uur met tal van activiteiten voor de kinderen gratis te bezoeken. Zie daarvoor ook de advertentie elders in dit blad. Tijdens het Weekend van het Varken, verkopen de varkenshouders leuke bekers, waarvan de opbrengst bestemd is voor de Ronald McDonald Huizen Limburg. Als je kind ziek is, wil je als ouder zo dicht mogelijk in de buurt zijn en binnen een paar minuten aan de rand van

het bed staan als je kind je nodig heeft. Daarom zijn de Ronald McDonald Huizen onmisbaar. Vorig jaar zijn 65.715 overnachtingen mogelijk gemaakt voor 5.726 gezinnen op loopafstand van hun zieke kind. Verder hebben ook 755 gezinnen met een ziek of gehandicapt kind kunnen genieten van een onbezorgde en welverdiende vakantie. Voor 1.400 gehandicapte kinderen is wekelijks de mogelijkheid geboden drempelloos te sporten. De varkenshouders willen hieraan graag een steentje bijdragen.

geld en het veilig vanuit de auto storten van sealbags. Deze drie adviescentra liggen goed verspreid over het hele werkgebied van de bank: in Heel, Heythuysen en Panningen. - In Heythuysen blijft het adviescentrum gevestigd in het onlangs vernieuwde gebouw aan de St. Antoniusstraat. - Heel krijgt een volledig nieuw bankkantoor in het gebouw van het voormalig postkantoor aan het Wilhelminaplein. Dit kantoor zal als alles volgens planning verloopt 1 december 2014 geopend worden. - In Panningen worden alle diensten vanaf 1 april 2015 centraal aangeboden in het adviescentrum aan de John F. Kennedylaan. Op 1 december 2014 sluit het kantoor in Haelen. Klanten uit Haelen kunnen dan voor advies terecht in het nieuwe kantoor in Heel, of in Heythuysen. Op 31 maart 2015 sluiten de kantoren in Kessel, Maasbree, Meijel en

het kantoor aan de Markt in Panningen. In al deze dorpskernen blijft de pinautomaat bestaan. Informatiebijeenkomsten In oktober licht de bank haar plannen toe in elk dorp waar een bankkantoor sluit, tijdens informatiemiddagen waarvoor alle klanten zijn uitgenodigd. Tijdens deze bijenkomsten wordt ook uitleg gegeven over de alternatieven die de bank biedt. De seniorenadviseurs spelen hierin een belangrijke rol. Zij houden maandelijks zitting in alle dorpen waar geen kantoor is en indien nodig gaat men naar de klant thuis. In de komende maanden wordt de kleine groep bankbezoekers door de bankmedewerkers vertrouwd gemaakt met de geboden alternatieven zodat zij goed zijn voorbereid op de toekomstige sluiting van hun plaatselijke kantoor. Waar nodig worden klanten verder op maat geadviseerd.

Kermis in Tom Tom

PIGMENTVLEKKEN?

vraag voor een deskundig advies

Maasstraat 24, Kessel-Eik, tel. (077) 462 29 50

www.gerriesilvrants.nl

elke locatie weten te entertainen. Ze halen hun inspiratie uit de sixties en seventies rock(‘n roll), woodstock, blues, folk en folkrock. Hun repertoire bevat covers van onder andere CCR, Bruce Springsteen, Van Morrisson en Mumford & Sons, maar ook eigen nummers. Om het publiek alvast in de juiste stemming te brengen voor het optreden en om erna de sfeer er flink in te houden heeft café Tom Tom de wereldvermaarde DJ Lei weten te strikken. Zijn populariteit leidde al geregeld tot toestanden en taferelen die met geen pen te beschrijven zijn. Grote vraag is

of hij ook voor dit optreden per helikopter afgeleverd kan worden, aangezien het café tegen een stiltegebied aan ligt, waar overigens wel ruime parkeergelegenheid is. Aanvang van de middag: 16.00 uur. Op kermiszaterdag (21.00 uur) heeft Tom Tom voor de allereerste keer in zijn 26-jarige bestaan een vrouwelijke DJ. Geen deejay dus, maar een deejanneke. Janneke wordt geassisteerd door DJ Pods en samen brengen ze sfeervolle stemmingsmuziek waarop desgewenst gedanst mag worden. Beide dagen gratis toegang.

Gezocht:

Verzorgende IG (Haelen) en Verpleegkundige (Horn) met hart voor de zorg Ben jij een zelfstandige zorgprofessional, die kwaliteit hoog in het vaandel heeft staan? Heb je een diploma Verzorgende IG of Verpleegkundige niveau 5 op zak en zie jij het als een uitdaging om een bijdrage te leveren aan de ontwikkeling van zelfstandige teams in de thuiszorg? Dan hebben we in de teams van Groene Kruis Thuiszorg in Haelen (VZ IG, 20 uur per week) en Horn (VP 5, 28 uur per week) wellicht dé baan voor jou! Geïnteresseerd? Kijk op www.dezorggroep.nl/actuele-vacatures voor meer informatie.

WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA? Nardini WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR EEN ERVAREN truffelbruin/ BEDRIJFSLEIDER VOOR ONZE VESTIGING IN HORST magnolia keuken 310 x 218 cm

%F
4VQFSLFVLFOT
GPSNVMF
JT
NFU
IBBS

XJOLFMT
FFO
WBO
EF
HSPPUTUF
FO
UPPOBBOHFWFOEF
LFVLFOBBOCJFEFST
JO
/FEFSMBOE %F
GPSNVMF
POEFSTDIFJEU
[JDI
POEFS
NFFS
NFU
[FFS
WFS[PSHEF
XJOLFMT
QFSTPPOMJKLF
BBOEBDIU
WPPS
EF
DPOTVNFOU
TFSWJDF
PQ
NBBU
FO
EF
CFESJKGTTMPHBO
ALTIJD DIRECT DE BESTE PRIJS! 4VQFSLFVLFOT
)PSTU

3PFSNPOE
[JKO
POEFSEFFM
WBO &MFDUSP
8PSME
5VNNFST
XFML
BM
NFFS
EBO

KBBS
EF
HSPPUTUF
WBLTQFDJBBM[BBL
WBO
-JNCVSH
JT


WAT DOET EEN BEDRIJFSLEIDER BIJ SUPERKEUKENS? r
"BOTUVSJOH
FO
NPUJWFSJOH
WBO
NFEFXFSLFST r
"EWJTFSFO
FO
WFSLPQFO
WBO
LFVLFOT r
$POUSPMFSFO
WBO
BMMF
PSEFST r
#FTUFMMJOHFO
FO
"#
$POUSPMF r
7PMMFEJHF
PSHBOJTBUJF
MPHJTUJFLF
USBKFDU r
$POUBDUFO
POEFSIPVEFO
NFU
EF
NPOUFVST
;;1FST

r
$POUBDUFO
POEFSIPVEFO
NFU
EF
GBCSJLBOUFO
WFSUFHFOXPPSEJHFST

HOE WORD JE BEDRIJFSLEIDER? 7PMEPFO
BBO
WPPSHBBOEF
FO
WFSEFS r
&SWBSJOH
JO
EF
WFSLPPQ
WBO
LFVLFOT
IFCCFO r
-FJEJOHHFWFOEF
FSWBSJOH
CF[JUUFO
r
4PDJBBM
WBBSEJH
UFBNTQFMFS r
$PNNFSDJFFM
TUFSL
[JKO r
,FOOJT
WBO
8PSE
0VUMPPL
FO
&YDFM r
(FFO

UPU

NFOUBMJUFJU

WELKE COMPETENTIES MOET JE IN HUIS HEBBEN? r
-FJEJOHHFWFOEF
WBBSEJHIFEFO
CF[JUUFO r
4FDVVS
FO
PSHBOJTBUPSJTDI
[JKO r
4USFTTCFTUFOEJH
[JKO r
(PFE
NFU
NFOTFO
PN
LVOOFO
HBBO r
$PNNFSDJFFM
FO
TPDJBBM
JO[JDIU
IFCCFO r
;FMGTUBOEJH
LVOOFO
XFSLFO

INFORMATIE EN SOLLICITATIE: 7PPS
NFFS
JOGPSNBUJF
LVO
KF
DPOUBDU
PQOFNFO
NFU
EIS
7FSIBFHFO
QFS
NBJM
#FO
KF
HFÐOUFSFTTFFSE
%BO
POUWBOHFO
XJK
HSBBH
KPVX
NPUJWBUJF
NFU
$7
WJB
FNBJMBESFT TPMMJDJUBUJF!TVQFSLFVLFOTSPFSNPOEOM

compleet met: koelkast oven gaskookplaat afzuigkap vaatwasser spoelbak werkblad

Indien jij denkt de geschikte kandidaat te zijn voor deze baan reageer dan snel!

SUPERKEUKENS ROERMOND

SUPERKEUKENS HORST

Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retail Park) T. 0475 69 15 48

Witveldweg 100 (Gevestigd binnen ) T. 077 39 82 234

SUPERKEUKENS ROERMOND & HORST ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS | WWW.SUPERKEUKENS.NL

Gemeentehuis Leudal Leudalplein 1 6093 HE Heythuysen

Postadres Postbus 3008 6093 ZG Heythuysen

T: (0475) 85 90 00 E: [email protected] I: www.leudal.nl

Leudal Nieuws week 37 - pagina 1 - 10 september 2014

Kerstpakkettenmarkt gemeente Leudal

Agenda raadsinformatiebijeenkomst 16 september 2014

Oproep voor lokale ondernemers

De raads- en commissieleden vergaderen informeel en in het openbaar in een raadsinformatiebijeenkomst op dinsdag 16 september 2014 om 19.30 uur in het gemeentehuis van Leudal.

In 2014 organiseert de gemeente Leudal voor haar medewerkers een kerstmarkt waar de ambtenaren zelf hun kerstpakket kunnen samenstellen. Doet u mee? De opzet is om een 10-tal bedrijven uit Leudal een stand te laten inrichten met eigen producten. De bedoeling is om verschillende categorieën bedrijven hun producten te laten presenteren waaruit de medewerkers kunnen kiezen. Mochten meerdere bedrijven van dezelfde categorie zich hebben opgegeven, dan wordt er geloot. Bedrijven kunnen hun interesse voor deelname aan deze kerstmarkt uiterlijk 26 september 2014 doorgeven via het registratieformulier “Kerstmarkt”. Dit registratieformulier is te vinden op www.leudal.nl/kerstpakkettenmarkt. Na de sluitingsdatum worden de geïnteresseerde bedrijven verder geïnformeerd.

Openingstijden receptie

Agenda: 1. Opening 2. Actieve en passieve informatievoorziening 3. Versterken bestuurlijke integriteit 4. Verbeteren bestuurscultuur 5. Sluiting Nadere informatie vindt u op www.leudal.nl/gemeenteraad.

Bij de receptie kunt u terecht voor algemene informatie, het inzien van ter inzage liggende stukken en het afhalen van uw paspoort, identiteitskaart, rijbewijs of eigen verklaring rijbewijs. U heeft hiervoor geen afspraak nodig. Maandag en woensdag 9.00 – 17.00 uur Dinsdag en donderdag 9.00 – 19.00 uur Vrijdag 9.00 – 13.00 uur Een bezoek aan de Publieksbalies Een bezoek aan een van onze balies kan uitsluitend op afspraak. Hierdoor bent u altijd snel aan de beurt. Een afspraak maakt u via de Online Afsprakenagenda op onze website www.leudal.nl Telefonische bereikbaarheid Maandag en woensdag Dinsdag en donderdag Vrijdag

Afspraak maken met een lid van het college

T: (0475) 85 90 00 8.30 – 17.00 uur 8.30 – 19.00 uur 8.30 – 13.00 uur

Voor het maken van een afspraak met een van de collegeleden kunt u contact opnemen met het secretariaat, tel. (0475) 85 90 00. Daarnaast houden wethouder Van den Beuken en wethouder Vogels spreekuur op donderdag van 16.00 – 17.00 uur. Voor meer informatie zie www.leudal.nl

Bekendmakingen Binnengekomen aanvragen voor een omgevingsvergunning • Buggenum, Molenweg ong. (6 groeiwoningen) • Buggenum, Molenweg ong. (3 starterswoningen) • Kelpen-Oler, Kelperweg 39 (melkkoeienstal) • Neer, Gendijk 3 (melkveestal) • Roggel, Heide 6 (uitbreiding teeltkas achter bestaande glastuinbouwbedrijf) • Roggel, Grote Laak 8a (woning) Verleende omgevingsvergunningen (reguliere procedure) • Roggel, Korenbloemstraat 14 (plaatsen carport) Verlengen beslistermijn omgevingsvergunningen (reguliere procedure) • Kelpen-Oler, Ellerweg ong. (ambulancepost) • Roggel, Mortel 25a (uitbreiden bedrijfsruimte) Ontwerp beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (uitgebreide procedure) • Hunsel, Kallestraat 52 (koeienstal) • Neeritter, Maubroekstraat 1 (huisvesting seizoensarbeiders)

MILIEU Melding activiteitenbesluit • Kelpen-Oler, Hunselerdijk 7d (oprichten van een gronddepot) • Neer, Gendijk (veranderen van een melkrundveehouderij) Tijdelijke verkeersmaatregel in Heythuysen In verband met de Kermisloop worden gedeelten van de Kloosterstraat, Belenbroeklaan, Tuulshoek, Stationsstraat en de Oude Meer afgesloten voor al het verkeer, behalve voor deelnemers en bezoekers van het evenement op 13 september van 17.00 tot 21.00 uur. Tijdelijke verkeersmaatregel in Horn In verband met de Bingo avond en de Burendag van Buurtvereniging de Dalbewoners zal de Heer Dirkstraat tijdelijk worden afgesloten voor alle verkeer, behalve voor voetgangers op 26 september van 19.00 tot 23.00 uur en op 27 september van 14.00 tot 00.00 uur. Tijdelijke verkeersmaatregelen kermis Heythuysen Vanwege de kermis in Heythuysen zijn - de Dorpstraat vanaf de St. Antoniusstraat/Biesstraat tot aan de Magdalenastraat; - het plein voor het voormalige gemeentehuis, afgesloten voor alle verkeer, behalve voor voetgangers.

Deze afsluiting geldt van 10 september 8.00 uur tot en met 18 september 12.00 uur. Vanwege de verplaatsing van de weekmarkt naar de Dorpstraat zal de Dorpstraat vanaf de Schoolstraat tot aan de Stationsstraat worden afgesloten op 12 september 2014 van 11.00 tot 19.00 uur voor alle verkeer, behalve voetgangers. Tijdelijke verkeersmaatregelen kermis Ittervoort In verband met de kermis in Ittervoort wordt het plein gelegen tussen de Dahliastraat en de Leliestraat afgesloten voor alle verkeer, behalve voor voetgangers van 10 tot en met 17 september 2014. Ook zal er op de Dahliastraat en op de Leliestraat een éénzijdig parkeerverbod ingesteld worden aan de zijde van het plein.

Voor een overzicht van de verleende collecte-, evenementen- en overige A.P.V.-vergunningen zie www.leudal.nl/bekendmakingen.

Alles komt samen in Leudal

Gezonde aanpak bij Centrum de Peel MEIJEL - Huisartsenpraktijk Elens en Op eigen Wijze Counseling Meijel gaan vanaf heden samenwerken onder de naam Centrum de Peel. De zorg die u gewend bent, alleen dan in een nieuw jasje. Onder het dak van Centrum de Peel vindt u Huisartsenpraktijk de Peel, Orthomoleculaire praktijk de Peel, Coaching & Counseling de Peel en Hypnosecentrum de Peel. Drijvende kracht achter het Centrum zijn Angelique en Rob Elens.

Oorzaak aanpakken “De relatie tussen voeding en ziek zijn heeft in de reguliere geneeskunde steeds minder ruimte. Door een overmaat aan stress en een tekort aan bouwstoffen kan het lichaam niet goed functioneren”, aldus Rob Elens, huisarts en orthomoleculair arts. Orthomoleculaire geneeskunde gaat ervan uit dat het lichaam moet beschikken over voldoende belangrijke stoffen, zoals vitamine, mineralen, vetten, enzymen en andere bioac-

tieve stoffen. Een gebrek aan deze stoffen kan de gezondheid in gevaar brengen en diverse klachten veroorzaken. “De oorzaak van de klacht aanpakken, dat is ons doel.” Angelique Elens is gediplomeerd coach, counselor, conflictbemiddelaar en hypnotiseur. “Het zelf oplossend vermogen van de mens is het belangrijkste uitgangspunt bij coaching en counseling. Daarmee neem je verantwoordelijkheid voor je eigen leven, maak

je keuzes en kies je voor de richting die bij je past.” Positieve verandering Angelique gelooft dat iedereen alles in zich heeft voor positieve verandering, zij is overtuigd van het zelf herstellend vermogen van lichaam en geest. Hypnose geeft unieke mogelijkheden om in korte tijd positieve en duurzame verandering in lichaam en geest te bewerkstelligen. Is uw interesse gewekt en wilt u meer weten? Kijk op: www.centrumdepeel.nl

Rob en Angelique Elens

$+
-'')

'&&%&+*#'*+&
/$
!&1
+!'))+!
 #

-'').)&
&
* !#) !
'(
+$')+&$
'
!"

-)#'()
)')%%
%!*+
+'+

&
+),
-'')
)$&


&

)+!*
%'&+,)
$!
+%

&'-%)


Je favoriete programma’s kijken wanneer jij wilt met Programma Gemist

Elke maand

Alles-in-1 Glasvezel van Telfort sen 2
''!+
%)
"
-')!+
()')%%
%!**&

45,-

n
$$n 2
&+)+!-

&$'

&+)&+
&
$$& 2
$$
(()+,,)
)+!*
!&
),!#$&  2
&
&%$!
+!-+!#'*+&
+.-
 2
,
%+
)+!*
%'&+,)
+.-


Werkt in je voordeel

telfort.nl/glasvezel 088 1200 000 Telfort winkels

woensdag 10 september 2014

pagina 15

Kunst en Cultuur Weekend Leudal

CORAL DELUXE FLEECE PLAID diverse kleuren en dessins 150x200 cm

SPECTRUM SPUITVERF diverse kleuren 400 ml

HEERLIJK ZACHT

5

99

59

1

Het grootste assortiment voor de laagste prijs ZIKI HEREN BOXERSHORTS diverse trendy kleuren en prints soft cotton comforable fit katoen/elastan maten S-XXL

HEIDRUN OPBERGBOX met klapdeksel zware kwaliteit transparant kunststof

60 LITER

549 2 -PACK

29

3

24 LITER

49

2

De grootste in kleine prijzen

WEEKACTIE! WEEKACTIE! BIC KLEURPOTLODEN

LISA BREIGAREN

ULTRA POWER LED LAMP

12 stuks

in diverse kleuren, 100% acryl garen, van zeer goede kwaliteit

E27, 8 watt, energielabel A 25.000 branduren

BIC KLEURSTIFTEN 12 stuks

MEER DAN

1.69

1.500

4.29

0

ONDER €1

2.99 610 LUMEN

ARTIKELEN

99

REFLECTOR LED LAMP GU10 of MR16 3 Watt 190 lumen energielabel A+

BREIRINGEN SET diverse kleuren 6-delig premium kwaliteit

75

99

0

3

DAMES SOKKEN

ENERGY DRINK

SANDISK USB-STICK OF GEHEUGENKAART

SCHOONLOOP DEURMAT

diverse kleuren en prints maten 35-42

regular of sugarfree

16 GB, extra snel USB, SD of Micro SD

diverse kleuren

verkrijgbaar bij kassa e/o servicebalie

60x80 cm

3.89

59

250 ML

TOP KWALITEIT

24

1

0

TEDDY CARE BABYDOEKJES

CAPETOWN BADDOEK

regular of sensitive 90 stuks

diverse kleuren 100% katoen 50x100 cm

40x60 cm

95

19

6

2 CAPETOWN WASHAND diverse kleuren 100% katoen 16x21 cm

MEER DAN 5.000

0.39

79

0

1

HOME FRESHENER LUCHTVERFRISSER

LADE KAST

diverse geuren, refill, 300 ml

met 2 manden 38x28x52 cm

ACTIVE AIR LUCHTVERFRISSER diverse geuren incl. refill 250 ml

IEDERE WEEK

3.99

150 NIEUWE ARTIKELEN

ARTIKELEN

69

98

0

95

17

Aanbiedingen geldig van woensdag 10 september t/m dinsdag 16 september 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

zet- en drukfouten voorbehouden

3 PAAR

pagina 18

woensdag 10 september 2014

Altijd gratis rechtshulp voor het slachtoffer

Verberne Grond- en Sloopwerk

Tegelvloeren

leggen van vloertegels met vloerverwarming, stofvrij inslijpen, klaar in 3 dagen.

Badkamer en wc renovatie

met of zonder sloopwerk, metselwerk nieuwe muurtjes. Leveren en zetten van alle tegels.

Tegelwerken P. Slaats Dorpsstraat 35 5758 AN Neerkant

Tel: (077) 466 32 52 Fax: (077) 466 35 25 [email protected]

verkoopt op het industrieterrein Beringe Mr. R.A.J. Delescen is letselschadeadvocaat en lid van LSA (landelijke specialisatie vereniging letselschadeadvocaten). Aan Mr. Delescen is nu ook het zogenaamde keurmerk letselschadeadvocatuur toegekend. Dit is eigenlijk een soort certificering ter waarborging van de kwaliteit van dienstverlening in de letselschaderegeling.

ijzeren en houten balken, vloerplanken, deuren, ramen. Kunststof achterdeur met kozijn en 2 draai-kiepramen € 1.000,Tel. (077) 307 86 09

Het kantoor verleent rechtshulp aan slachtoffers van bijvoorbeeld verkeersongevallen, maar ook bedrijfsongevallen, en geweldsmisdrijven. Deze rechtshulp is altijd gratis. De kosten van rechtsbijstand worden, althans voor zover mogelijk, verhaald op de aansprakelijke wederpartij/verzekeraar. Aan het slachtoffer worden nooit kosten van rechtshulp in rekening gebracht.

Elke dag open vanaf 10.00 uur, zaterdag vanaf 9.00 uur. Vrijdag koopavond tot 20.00 uur woensdag gehele dag gesloten!

www.slaats-tegelwerken.nl

Stukadoorswerken P. Peeters v.o.f. Kelpen-Oler (0495) 65 19 41 06-52020902

Voor vrijblijvende informatie kunt u contact opnemen met:

Andersonweg 10 l Postbus 236 l 6040 AE Roermond T 0475 33 38 46 l F 0475 31 04 73 l [email protected]

www.delescen-advocaten.nl

Gespecialiseerd in tuinbestratingen www.vdbeuken.com Straatmakersbedrijf Mob. 06-53751245 of Tel. (077) 466 34 56 [email protected]

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Scholieren vanaf 13 jaar gevraagd voor het

planten van bloembollen op pot Bij inschrijving meenemen: BSN nr., kopie beide zijden I.D. kaart en kinderbijslag nr.

PEETERS & GUBBELS

AUTOBEDRIJF PEETERS & GUBBELS

Speciale prijzen voor totaal onderhoud Informeer naar de mogelijkheden bij uw erkende garage

Inlichtingen bij: Jos Koper, Heide 19, 6088 PC Roggel. Tel. (0475) 49 53 28 of 06-53763991

Bevelantstraat 2b - Roggel T (0475) 44 01 55 www.autobedrijfpeetersengubbels.nl

zondag winkels open Panningen 11.00-17.00 uur

Regio-parels LQbGHVSRWOLJKW www.glitz-glam.nl

Glitz&Glam event PANNINGEN - Voor de derde keer gaat het grote Well being event Glitz & Glam plaatsvinden. Dit keer op zondag 14 september van 11.00 tot 17.00 uur in het centrum van Panningen. Initiatiefnemers en organisatoren Jos Peeters van Change en Karin Jacobs van De Garde Mix hebben er weer een origineel concept van weten te maken. Vorig jaar was bodypainten de rode draad in het geheel, dit keer is het kunst wat gaat verbinden. Art meets business met onverwachte samenwerkingen. Dit gaat van internationale bekende kunstenaars als Erik Kierkels tot kunst in de vorm van mini-workshops met kinderen. De zogenaamde ART-spots zijn te vinden in zo’n vijfentwintig ondernemingen in het centrum van Panningen. De route staat aangegeven op de plattegrond die alle bezoekers krijgen.

Verder zijn er doorlopend shows, zowel op de Markt als op het Raadhuisplein met onder andere kleding, haarmode, schoenen, bril-mode, sportdemo’s en accessoires voor het hele gezin. Het Raadhuisplein is tevens het ‘plein van de smaak’ met een scala aan aanbieders die de heerlijkste hapjes en drankjes presenteren. Een wel heel bijzondere setting met een dj zal het ‘hier wil ik zijn’-gevoel versterken. In HOT-spot DOK6 theater staat beauty centraal. Alles om je uiterlijk en je innerlijk te versterken. Denk hierbij aan haarstyling, make-up, huid- en voetverzorging, voeding. Nederlands bekendste kapper en visagist Mari van de Ven is deze dag de speciale gast en zal de prijswinnares van de Facebook-actie een make-over geven. Zij mag een vriendin uitkiezen die ook een make-over zal krijgen van regionale

professionals van onder andere Change. Op het podium bij DOK6 theater wordt van het resultaat een bruisende foto-shoot gemaakt die weer te zien zal zijn in het novembernummer van FIJN-magazine. Mari zal tevens samen met burgemeester Wilma Delissen de opening om 11.00 uur verzorgen. Wonen, sfeer en wellbeing staan centraal bij nog een HOT-spot namelijk Grand Café Gallery. De voormalige kloosterruimtes lenen zich hier perfect voor en zullen zeker inspireren. Verder zijn er verschillende Kids-spots, zijn er korte theater-voorproefjes en alle winkels zijn geopend. Glitz & Glam is een event wat zal verwonderen en bij iedereen een glimlach tevoorschijn zal toveren. www.glitz-glam.nl

KOOPZONDAG draai zelf uw korting OP MONTUREN , ZONNEBRILLEN EN KLEDING

MARKT 57, PANNINGEN WWW . LEURSOPTIEK . NL

www.lesoleilpanningen.nl

DE HIPSTE & LEUKSTE DAMESKLEDING!

MARKT 136 PANNINGEN

Markt 140 - Panningen Tel. (077) 307 66 57

Donderdag 18 september Mediterraanse avond: Heerlijke Mediterraanse gerechtjes die in de vorm van een compleet 4-gangen diner worden uitgeserveerd. Ontvangst 18.30 uur € 34,95 p.p. Ontvangst met een heerlijk glaasje Sangria en diverse zomerse versnaperingen. Reserveren gewenst.

Donderdag 25 september Gallery’s Voorproefavond: Een smakelijke kennismaking met onze nieuwe najaarskaart middels een verrassend 5-gangen menu samengesteld door onze chef-kok. Alvast proeven van het najaar met bijvoorbeeld een verrukkelijk stukje wild. Aanvang 18.30 uur € 34,50 p.p. Reserveren gewenst. Kerkstraat 3 • 5981 CD Panningen • (077) 466 04 66 [email protected] • www.grandcafegallery.nl

Koop-

Zondag 14 septem be geopend r

HET NAJAAR

Nu ook regiodealer van o.a.: Trend Schoenmode - Raadhuisstraat 1 - Panningen - Tel. (077) 3071940 - www.trendschoenmode.nl

zondag winkels open Panningen 11.00-17.00 uur

Regio-parels LQbGHVSRWOLJKW www.glitz-glam.nl

met wervelende modeshows

Show Raadhuisplein 12.30 uur Markt 14.00 uur

Kunstwerk ’Angeli’ van Erik Kierkels

VROUWENMODE | Markt 10a Panningen

DEELNEMERS

Markt 77, Panningen Tel. (077) 462 06 99

10%

Ontvang korting bij aankoop van Marie Jo - L’aventure - Prima Donna - Twist van 14 tot 21 september

Bezoek onze modeshow op zondag 14 september bij event Glitz & Glam in Panningen

Panningen A4 Vrouwenmode Atelier Oet de Verf Beumers Interieur Blokker Bruna Change Chic & Choc Cocagne Da Kepèllo IJs en zo Discus Ebisch DOK6 cinema DOK6 horeca DOK6 theater / 0HbRQ6WDJH Dress-code 4 u EM juwelier Eugenie Melger )OHXUHQ6FKRHQHQ 6SRUW Get Dressed Grand Café Gallery Guus Wokke opticien Haar en Zo Hannie hobbyatelier en cadeaushop Hema Hipspull Jola mode Joosten lichtadviescentrum Just Blocks Juwelier Rob Leurs Kidsplace Kinderdróme

Kranen de Verfzaak Kwalitaria Panningen /H6ROHLO Leurs horen & gezien worden /H6ROHLO /RHYDQ'RUHQ7L΍DQ\ LunchroomRestaurant oNz Marielle Mode MC Company Meubeloutlet Panningen Modecentrum Frans Theelen / Alles Kids 2PVHOV6ODDSHQ Woonadviseurs 3LHGV1XV9RHWUHȵH[ Plustherapie Pink Bodyfashion 5HJLR6HUYLFH(OHFWUR Installatie bedrijf 6KRHWLPH 6SRUWGH%UXLMQ 6SRUWFHQWHU%DODQFH 6SRUWKHOGHQ Telecombinatie Tienda Molino, alpaca’s 7UHQG6FKRHQPRGH VakantieXperts Munckhof 9LWDOLV5HȵH[]RQH therapie Beringe Natuurpraktijk Aurora Vestjens Partyrent

ORGANISATIE EN HOOFDSPONSOREN

VRIENDEN VAN

Helden Gerrits & Van Gulick notarissen Hotel Restaurant Antiek Joyce Wonen -RȇVLMVHQNRɝ HVDORQ Kookstudio De Garde Yoga Nicole Meijel 6HFRQG/LIH:RRG HQb$UW Melssen Mode LJ Photography /LQGHb-RRVWHQ Kessel .LWW\6FKHUV 7KHb7UDYHOFOXE Maasbree Groenrijk Maasbree Kidsplace Niëns Horeca Grashoek 2ULȵDPHb Mandy van Oijen Koningslust Heldens 6SULQJNXVVHQYHUKXXU Villa Moos

Kessel-eik $OH[DQGUDYDQ*DVVHOW massagepraktijk Baarlo Belvino wijnspeciaalzaak 'HKFRV7KH6NLQ Care Company Peters Interieurs Monique’s beautysalon

invulling Art-Spots AR-creaties 6FKPLQN; Debby van de Mheen Irok galerie Toptoteen, Tilly Zegers 6$17$/90 Erik Kierkels/ Harrie Hunnekens Mrs Keunings Het geheim v/d smid Malo-karikatuur Hart voor kleur Atelier Oet de Verf &RORXU6WDPSLQ Jack Jacobs IRWRJUDȴH Diny Kuypers -XI6DDUWMH Rob en Marielle Franssen art Nelly Geurts / Nelly Giesen Truus van Huet / Agnes Zelissen

SPONSOREN

(advertorial)

J E

O U D E

S C H O E N E N

Z I J N

€ 1 0

W A A R D

Hoeveel geld ligt er bij jou in de kast? Goed Doen Met Je Oude Schoen is een schoeninzamelingsactie die twee keer per jaar terugkeert. Oude schoenen zijn dan dubbel geld waard: korting voor jezelf én een donatie voor het goede doel. De editie in het voorjaar leverde een donatie van €37.414,80 op. Help dit resultaat te overtreffen, haal alles uit je kast!

Lever je oude schoenen in Lever je oude schoenen voor 28 september in bij één van de deelnemende winkels. Pumps, sneakers, slippers, sportschoenen, sloffen: alle paren zijn welkom, ook als ze vies en afgetrapt zijn. Voor elk paar dat je inlevert, ontvang je een kortingsbon ter waarde van €10,-. Met deze kortingsbon profiteer je bij de deelnemende winkels en webshops van €10,- korting bij besteding van elke €40,-.

Je steunt een goed doel Voor elk paar oude schoenen wordt €0.20 gedoneerd aan dance4life en KiKa. “De oude schoenen verkopen we bovendien aan een gespecialiseerd bedrijf dat de oude schoenen naar diverse ontwikkelingslanden brengt” vervolgt Ingrid Weijer, Manager Duurzaam Ondernemen bij de deelnemende winkels.“Hier worden de oude schoenen opgeknapt en verkocht op de lokale markt. Dit zorgt voor goed, betaalbaar schoeisel en werk voor de lokale bevolking.”

Waar kan ik mijn oude schoenen inleveren? Lever je oude schoenen in bij één van de winkels van Dolcis, Invito, Manfield, PRO 0031 of Scapino. De kortingsbon ter waarde van €10,- die je ontvangt per paar oude schoenen, is geldig bij al deze winkels, de bijbehorende webshops én op Intreza.nl Op www.goeddoenmetjeoudeschoen.nl zoek je gemakkelijk een inleverpunt bij jou in de buurt.

dance4life dance4life maakt gebruik van muziek en dans om jongeren te betrekken bij het wereldwijd terugdringen van de verspreiding van hiv en aids. Hard nodig, want nog steeds raken er dagelijks bijna 6.000 mensen geïnfecteerd met hiv. dance4life mocht naar aanleiding van de voorjaarseditie van Goed Doen Met Je Oude Schoen al een cheque in ontvangst nemen. “Met het gedoneerde bedrag hebben we zeker 500 jongeren de juiste informatie kunnen geven over seks, hiv en aids. En dat is hard nodig! Wij zijn dan ook ontzettend blij dat Goed Doen Met Je Oude Schoen dance4life ook nu weer steunt”, aldus Mireille Drost van dance4life.

KiKa KiKa, Stichting Kinderen Kankervrij, financiert wetenschappelijk onderzoek naar kanker bij kinderen. Op dit moment geneest 75% van de kinderen met kanker. Rinske Vedder van KiKa: “KiKa is ontzettend blij met deze mooie actie en steun. Door Goed Doen Met Je Oude Schoen kan iedereen meehelpen aan ons doel: 95% genezing voor kinderen met kanker in 2025. Dankzij deze actie kan KiKa nog meer onderzoek naar kinderkanker financieren.”

Resultaat voorjaar €37.414,80 De voorjaarseditie van Goed Doen Met Je Oude Schoen was een groot succes! Er werden maar liefst 187.074 paar oude schoenen ingeleverd wat een donatie van €37.414,80 opleverde voor de goede doelen.

& RENNEN VOOR RONDE PRIJZEN

Pepsi, Sisi, Seven Up of Rivella fles 1500 ml elders 1.12/ 1.67

CoolBest koelverse sappen pak 1000 ml elders 1.46/ 1.98

1.12 1.67

11..

1.46 1.98

11..

0 0 63

00 98

Coop pitloze witte of rode druiven

2.39 2.79

bak 500 gram elders 2.39/ 2.79 actieprijs per kilo 2.00

Coop rundergehakt

1.38 1.61

naturel of gekruid 225 gram elders 1.38/ 1.61 actieprijs per kilo 4.44

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 8 september t/m zondag 14 september 2014. week 37

Haelen Tiel

ELKE ZONDAG OPEN Culemborg Geldermalsen

Wilhelmina Druckerstraat Hansberghuisstraat 11

Chopinplein 17-29

Rijksstraatweg 30 VAN 12-17 UUR

KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN KIJK VOOR ALLE OP COOP.NL FOLDERAANBIEDINGEN

OP COOP.NL

1. 2.

0 0 79

1.1.

00 61

woensdag 10 september 2014

pagina 23

SportNieuws Stimuleringsdonatie voor Atletiek Leudal

Beugelen Ons Genoegen ELL – De beugelcompetitie begint weer. Ons Genoegen gaat ook dit seizoen weer met drie vijftallen spelen in de competitie van de Nederlandse Beugelbond (NBB): Ell 1 Lotto Ereklasse; Ell 2 1e klasse; Ell 3 speelt een klasse hoger omdat ze het afgelopen seizoen kampioen zijn geworden in de 4e klasse.

HALER-UFFELSE - Op zondag 26 oktober om 11.00 uur starten voor de derde keer de motoren in Haler voor wederom een geweldig autocross spektakel. Ook dit jaar is het ACC Leudal, die dan het jaarlijks terugkerend crossevenement organiseert onder de auspiciën van de A.S.U.Z. ( Auto Sport Uni Zuid ), waarbij een achttal clubs aangesloten zijn. ACC Leudal is de jongste club die in 2011 is opgericht door een aantal cross liefhebbers in hart en nieren, allen uit de regio Leudal. Dat er veel interesse voor is blijkt uit de zeventig rijdende en steunende leden die de club al telt. Er wordt 26 oktober gecrosst in

tien verschillende klassen waaronder: sprintklasse, sportklasse+, kevers, standaardklasse, toerwagens, N.K. jeugd, juniorcupklasse, crosskarts, gastrijders en de balkenklasse. Deze laatste klasse is een low budget klasse waar elke liefhebber aan deel kan nemen. Het zijn oude auto`s waarvan het glas en het interieur verwijderd dienen te worden en ze dienen verstevigd te worden met een steigerplank langs de zijkant en twee houten balken tussen dak en vloer, vandaar de naam balkenklasse. Geïnteresseerden kunnen altijd contact opnemen met een van de ACC Leudal-leden of via [email protected]. Voor

het reglement: www.accleudal. com. Voor spectaculaire foto`s kunt u kijken op de site van www.gismoracing.de. De organisatie verwacht deze dag een honderdveertigtal rijders die voor het kampioenschap rijden van het seizoen 2014, met rijders uit binnen- en zelfs buitenland in de spectaculaire sprintklasse. Dus al met al een geweldige dag voor jong en oud. De baan ligt aan de Hostertstraat in Haler. De wedstrijden beginnen om 11.00 uur. Drank- en eetgelegenheid is aanwezig. De entree bedraagt voor volwassenen 6,- euro; 12 tot en met 16 jaar 2,- euro en onder de 12 jaar gratis.

HEYTHUYSEN - Uitslag be- len gespeeld. De uitslag is Topintegraal. Indeling door zaaiing. Er ker Heythuysen – Loosbroek ......3-2 zijn mooie prijzen te winnen. De sluitingsdatum is 21 september of bij het bereiken van zestig paCompetitie ren. Inschrijven kan schriftelijk Donderdag 11 september naar het adres mevrouw E. Op Hoogeloon 3 – Heythuysen de Ven, Wienkeskoel 94 te Me20.00 lick, per e-mail elsopdeven@plaOefenavond: dinsdag vanaf net.nl of via tel. (0475) 49 28 68. Het inschrijfgeld bedraagt 65,20.00 uur. euro inclusief koffie met vlaai, een lunch en een buffet. Dit bedrag kan overgeboekt worden op banknummer NL50RABO01186.09.785 ten name van de Horner Bridge Club te Heythuysen onder vermelding van de naam van het paar.

Wedvlucht: O36-Marche, gelost zondag 7 september, aantal duiven: 37. W. Kiesbrink: 1-2-3-4-5-6-9-10 M. Verstappen: 7-8

Slagwerkgroep: woensdag 10 en 17 september 20.00-21.45 uur. Woensdag 10 september oud papieractie vanaf 18.00 uur. Hulp wordt verwacht van: Joris Janssen, Koen Vestjens, Henk Bongers, Jac Heuts, Peter Hupkens, Johan Custers, Bart Joris, Peter Thissen. Bijrijders: Tjeu Bonten, Jan Linssen. Reserve: Rob Peeters en Leon Wulms. De eerstvolgende ophaaldag is: woensdag 8 oktober. In de voorbereidingen naar het bondsconcours in oktober, zal Fanfare Aurora op zondag 28 september tijdens haar concert in de Bombardon te Heythuysen de drie concoursstukken ten gehore brengen. Aanvang 18.00 uur. www.fanfareaurora.nl

NBB beker uitslag Ell 3 – Leveroy 2 .......................3-2 Programma Vrijdag 12 september Ell 2 – Helden 3 ...................20.00 Helden 6 – Ell 3 ...................20.00 heeft inmiddels twee boeken ge- Zaterdag 13 september schreven over de hoofdthema’s Kessel 1 – Ell 1 ...................... 20.30 van haar weerbaarheidstrainin- www.beugelclubell.nl gen. Een derde boek staat in de steigers. Meer informatie: www. berthaverschueren.nl

LEUDAL - Tijdens de training op de atletiekbaan heeft Bertha Verschueren, bekend in Leudal en omgeving door haar bedrijf in weerbaarheidstrainingen, een cheque ter waarde van 1000,- euro overhandigd aan de voorzit- Dit jaar mag Atletiek Leudal ter van Atletiek Leudal, Mat haar gulle donatie gebruiken om de jeugdatletiek te stimuSkrabanja. leren en om meer (assistent) Bertha, weerbaarheid coach jeugdtrainers op te leiden. voor zowel kinderen als ou- Bertha: “Sociale vaardigheden deren, doet jaarlijks een gulle leren je om te gaan met andeschenking aan de gemeenschap ren, zoals het hoort. Weerbaarvan Leudal. Zij doet dit aan een heid leert je met de frustraties vereniging die activiteiten voor van het leven om te gaan. Sport kinderen organiseert, waarbij leert je dit; jeugdleider/trainer het belangrijk is dat het kinde- zijn leert je betekenis te hebben ren verbindt: samen sporten, voor anderen. Ook dát zijn ontsamen spelen, samen bezig zijn. dekkingen, die de rest van het Het stimuleren van de jeugd, leven mee kunnen.” het zelfvertrouwen geven aan Atletiek Leudal is Bertha Verkinderen, is een van de grote schueren zeer erkentelijk voor speerpunten van Bertha. Ze deze stimuleringsdonatie.

de kermisexploitanten. Inschrijven kan op 13 september tot ongeveer een half uur voor de start. Info: Annemiek Gielen, tel. (0475) 49 38 57 of t.gielen01@ HEYTHUYSEN - Op zater- hetnet.nl; www.atletiekleudal. dagavond 13 september orga- nl. niseert Atletiek Leudal weer de jaarlijkse Kermisloop te Hey- Programma thuysen. Daarmee is vorig jaar 18.00 uur: jeugdloop t/m 12 jaar een oude traditie weer in ere (1.200 meter) hersteld. In het centrum van 18.10 uur: jeugdloop t/m 17 jaar Heythuysen is een mooi en ver- (2.500 meter) keersvrij parcours uitgezet met 18.30 uur: wedstrijd vrouwen / start en finish bij de kermis aan mannen neo / trimloop mande Dorpsstraat, welke die avond nen (5.000 meter) officieel wordt geopend. Na af- 19.10 uur: wedstrijd mannen / loop van de Kermisloop zal ook trimloop vrouwen (10.000 mede prijsuitreiking van het circuit ter) plaatsvinden. Het secretariaat van de Kermisloop is gevestigd in, het vlakbij start/finish gelegen, café-restaurant Klein Paries. Er is kleedgelegenheid ELL - Uitslagen aanwezig bij Klein Paries. Elke Zondag 7 september deelnemer ontvangt een leuke Dieter Meinecke Gedächtherinnering. Na afloop van de nislauf, Karlsdorf-Neuthard (D) Kermisloop vindt in Klein Pa- 10 kilometer: Jos Smeets 1:04:35, ries de prijsuitreiking van de 12e M60 Kermisloop plaats. Daarnaast ontvangt elke deel- Tilburg 10 Miles, Tilburg nemer aan de jeugdlopen twee 10 kilometer: Henk van Bree kortingskaartjes voor de ker- 0:57:11; Marko Greijmans mis, die ze na afloop natuurlijk 1:06:19; pr. kunnen besteden op de kermis! 16,09 kilometer: Frank Brokken Dit alles in samenwerking met 1:23:41

Atletiek

Kermisloop

Grenslaupers

Spectaculair autocross evenement

OES

Bridge

Senioren bridgedrive

BAEXEM - Op woensdag 1 oktober vindt weer een senioren bridgedrive plaats bij Baexheimerhof, Kerkstraat 1a. Aanvang 13.30 uur; uiterlijk aanwezig zijn om 13.15 uur. Het inschrijfgeld bedraagt 10,- euro per paar en kan overgeboekt worden op banknummer NL.94. RABO.0122216423 ten name van E. Op de Ven onder vermelding van de namen van de deelnemers. Er kunnen bridgers deelnemen van thuisbridger tot en met 1e klasse NBB. Inschrijven is mogelijk tot en met 29 september via [email protected] of hermineputs@outlook. com of telefonisch bij Hermine Puts 06-28823754 of Els Op de Ven 06-11296902.

Bridgemarathon HORN - Op zaterdag 4 oktober organiseert de Horner Bridge Club wederom haar vierde 12uurs bridgemarathon in de Postkoets, Posthuisweg 13 te Horn. Deelname is mogelijk van thuisbridger tot en met 2e divisie NBB. Aanvang 10.00 uur. Aanmelden vanaf 9.30 uur. Er worden drie zittingen van totaal tachtig spel-

Duivensport Gezamenlijke Reizigers KELPEN-OLER - Wedvlucht: J36-Sens, gelost zondag 7 september, aantal duiven: 98. Ch. Corstjens: 1-2-3-4-5-6-8-12-14 P. Heuts: 7-15-16 B + M + Joell Nien: 9-13 P. van de Winkel: 10 W. Coenen: 11 De vlaai werd gewonnen door P. Heuts. Wedvlucht: N36-Marche, gelost zondag 7 september, aantal duiven: 445. W. Coenen: 1-3-20-47 Ch. Corstjens: 2-5-11-12-13-15-1622-25-37-42-50 H. Jeurninck: 4-32-34 H. van Geel: 6-7-8-14-19-29-30 P. Heuts: 9-31-41 M. Verstappen: 10-18-24-38-4043-46-49 M. van de Winkel: 17-21-23-33-35 P. van de Winkel: 26-28-36-44 W. Kiesbrink: 27-39-45-48 B + M + Joell Nien: 56 Th. Smolenaars: 63 De vlaai werd gewonnen door Ch. Corstjens.

Tot Ziens NEER - Uitslag wedvlucht Marche van zondag 7 september. Afstand: 122 km. Aantal duiven 367. A. Gijsbers: 1-10-11-17-24-47-49-50 L. Boonen: 2-5-6-13-14-25-43-44 M. Sillekens: 3-4-7-8-12-32-33 P. van Pol: 9-26-34-42 M. Janssen: 15-16-18-19-20-21-2223-27-28-29-36-37-38-39-41-48 S. a.d. Boom: 30-31-35-45-46 G. Sillekens: 40

Muziek

Harmonie Fanfare Aurora L’Union BAEXEM - 12 t/m 14 september: repetitieweekend in Baexheimerhof Vrijdag 12 september 20.0022.30 uur. Zaal gereed maken Myrthe Rouwette, Michelle Kusters, Inge Knippenberg. Zaterdag 13 september 10.0018.00 uur, aansluitend buffet en activiteit tot 21.30 uur. Zondag 14 september 10.0012.30 uur. Voor exacte tijden en het programma zie nieuwsbrief 7 (ontvangen 31-8) Vrijdag 19 september 20.0022.30 uur. Zaal gereed maken Gitty Hasselman en Jeanine Kierkels. Zondag 21 september 10.3013.00 uur repetitie Theaterzaal Oranjerie te Roermond. Repetities Baexheimerhof Jeugdfanfare: vrijdag 12 en 19 september 18.30-19.45 uur. Jeugdensemble: vrijdag 12 en 19 september 18.30 -19.30 uur. Jeugdslagwerkgroep: woensdag 10 en 17 september 19.00-20.00 uur.

HEYTHUYSEN – Repetities vrijdag 12 september Speelgroep van 18.45-19.30 uur. Jeugdharmonie Heythuysen/ Haelen van 18.30-19.45 uur. Podiumdienst 18.00 uur: Jetske Kehrens, Quinty Kehrens, Cato Custers, Floortje Silkens, Ger Driessen, Mireille Lenaerts. Harmonie van 20.15-22.30 uur in zaal Wetemans te Leveroy. Graag op tijd aanwezig zijn! Podiumdienst: Steffie Verstegen, Jean Leveau,Peter vd Heijde, Peter Swinkels. Zaterdag 13 september: groepsrepetitie voor de kopersectie in De Bombardon van 18.00-20.15 uur. Agenda 20 september: groepsrepetitie hout. 25 september: groepsrepetitie koper. 27 september: Hafa toernooi + eigen deelname (20.00 uur)! 28 september: Hafa toernooi.

Een baan met toekomst? Garagedeuren - kunststof kozijnen - zonweringen

Showroom: Simonshoek 4 Meijel

IS mber U H N E OP n zondag 14 Septe

13 e u ur Zaterdag 10.00 tot 16.00 van

Herfst actie:

Al eens gedacht over een baan in de varkenshouderij? Of heb je al ervaring en ben je toe aan een volgende stap?

GRATIS MOTOR

Bij aanschaf van een sektionaaldeur. Zie ook andere actie website

AB Werkt is specialist in werk in de varkenshouderij. Wij hebben volop vacatures bij moderne en aansprekende bedrijven. Nog geen ervaring maar wel gemotiveerd om je schouders eronder te zetten?

0DWK3HHWHUVGDDUNXQMHPHHDIVOXLWHQ

Kijk voor alle informatie op onze website: www.ab-werkt.nl en schrijf je in!

Wij werken voor jóu!

WWW.OKTOBERFEESTSITTARD.NL

Mussenberg 5, 6049 GZ Herten-Roermond. T 0475 - 35 20 30 | www.ab-werkt.nl

HET GROOTSTE NAJAARSFEEST VAN HET ZUIDEN!

HET GROOTSTE NAJAARSFEEST VAN HET ZUIDEN!

SNOWSPORT

FIEBERBRUNN

woensdag 10 september 2014

pagina 25

SportNieuws Gezellige Uren

Na gedane arbeid was het moment aangebroken voor een passende afsluiting BAEXEM - Afgelopen zondag sloot de bond Gezellig Samenzijn de jaarlijkse kampioenschappen af met de strijd om het korpskampioenschap in de Superieure en de Ere klasse. ’s zaterdags werd gestreden om het kampioenschap in de 1e en 2e klasse. Het weekend daarvoor werd gestreden om de persoonlijke bondstitels. Ons eerste team streed om de korpstitel in de Ere klasse. Al snel bleek dat het prolongeren

van de titel van 2014 een harde kluif zou worden. Uiteindelijk werd de 7e plek behaald. Persoonlijke resultaten, over 40 wedstrijdpijlen: Henk Hobus 355, Antoon Driessen 328, Jan Jacobs 327, Sjra van Heel 324, Hans Brouwers 302 en Tjeu Meevissen 268. Volgende wedstrijd: dinsdag 16 september de onderlinge strijd om de Hubert Ronckers Cup. Anvang 20.30 uur op de banen bij de Oude Smidse.

HBV Wilhelmina

Grensschutters HALER-UFFELSE - Op zaterdag 6 en zondag 7 september werden in Pey-Echt de Korpskampioenschappen van de handboogbond Gezellig Samenzijn verschoten. Op zaterdag traden ons 2e en 3e zestal aan in de A-klasse. Het 2e zestal behaalde na een spannende strijd een 3e plaats.Op de zondag trad ons 1e zestal aan in de Superieure klasse. Na een kort uitzicht op het podium werd uiteindelijke de 7e plaats behaald. Ons Genoegen Roggel werd uiteindelijk Korpskampioen. Eerste zestal: Peter Brouns 344, Hans van Berkel 348, Johan Deckers 363, Peter-Paul Truijen 330, Luc Hansen 348 en Jo Wolters 330, totaal 2063. Tweede zestal: Sandra Hansen 330, Lilian Haupts 318, Leon Brouns 331, Peter Hansen 329, Roy Etmans 288, Jac Brouns 306, totaal 1902. Derde zestal: Truus Bremmers 294, Peter Peters 273, Monique Rietjens 251, Monique Rooyakkers 265, Mitch van Berkel 247, Janneke Brouns 174, totaal 1504. www.degrensschutters.nl

Heideroosje HEIBLOEM - Op de persoonlijke kampioenschappen van de bond Gezellig Samenzijn in Pey-Echt, hebben onze schutters de volgende punten geschoten in 40 pijlen. Op zaterdag 30 augustus: Jeugd A: Rick Teeuwen (2e) 329 Jeugd B: Michael Simons (1e) 333; Brianne Ghielen 239 Jeugd C: (18mtr.) Olga Sijbers (1e) 340; Mike Sijbers (3e) 332 Heren klasse 3: Huub Korsten (2e) 328; Wim Janssen 319 Heren klasse 4: Harry Moonen 280; Maurice Linders 278 Op zondag 31 augustus Dames klasse 2: Carolien van Dijk 297 Heren klasse 1: Edwin Joosten (3e) 371; Cor Joosten 357; Marc Simons 348 Heren klasse 2: Hans Sijbers 320

HORN - In het weekend van 30 en 31 augustus werden de persoonlijke kampioenschappen gehouden in Echt. Door een uitstekende hoge score van 47 werd Maurice winnaar van de 3e klasse met een puntentotaal van 830. De nummer

Handboog OVU HEYTHUYSEN - Geen podiumplaatsen voor de schutter van Onze Vrije Uren bij het persoonlijk kampioenschap van de bond Gezellig Samenzijn. Zaterdag was het de beurt aan de schutters in de 3de en 4de klasse en de jeugd. Zondag waren de

Schutterij

2 eindigde op 822 punten en de nummer 3 had in totaal 821 punten. Maurice hartelijk gefeliciteerd met deze prestatie! De andere jeugdschutters en schutters van BAEXEM - De drumband heeft HBV Wilhelmina vielen helaas afgelopen schuttersseizoen buiten de prijzen. de 1e plaats behaald tijdens de Marswedstrijden in de 4e Divisie. Proficiat met dit mooie schutters uit de 1e en 2e klasse resultaat. aan de beurt. In de eerste klasse schoten: Herman Geraets 365 Zaterdag 13 september: afsluien Perry Roubroeks 343 punten. ting van het schietseizoen met In de tweede klasse: Ed van Kes- de onderlinge schietwedstrijd sel 355 punten; Peter Geuns 344; om de St. Jansbeker. Aanvang Albert Reuvers 334. In de derde loting om 17.00 uur. klasse: Cor Kessels 338 punten; Sjang Thissen 331; Jac van Appe- Dinsdag 23 september: vanaf ven 322; Jan van de Goor 318; Jan 15.00 uur is er weer het jaarGubbels 308; Roy Geraets 253. lijkse Kermisschieten voor alle In de vierde klasse: Hub Reu- leden. Ook voor de jeugdleden vers 297 punten; Jo Hebben 272; is er een speciale schietboom Bjorn Henderickx 201. om 16.30 uur.

St. Jan

St. Martinus

Leudal Kernen Omloop

HORN - Zaterdag 13 en zondag 14 september vindt het persoonlijk kampioenschap van de M.L.S.B. plaats, aanvang 11.00 uur op het schietterein van Maasniel. Zaterdag 20 september wordt om 9.00 uur de tent opgezet in verband met de jaarlijkse vlooienmarkt. Het bestuur verzoekt alle leden om te komen helpen zodat het zware werk niet op enkele schouders rust. Zaterdag 20 september wordt er geschoten om de Christje Pe- ROGGEL - De vierde Leudal ters wisseltrofee, aanvang 16.00 Kernen Omloop vindt dit jaar plaats op zondag 21 septemuur bij het schutterslokaal. ber. Op die dag vormen motoZaterdag 20 september zal er ren, geluidswagens, een heuse als afsluiting van het seizoen reclamekaravaan én naar schateen barbecue zijn voor leden en ting driehonderd toerfietser het hun aanhang. Opgeven kan nog lange, bonte lint dat zich over tot 13 september bij Paul Barten 100 kilometer baant door de geof Sjors van Mechelen. Daar meente Leudal. Bij recreatiepark kan ook de bijdrage voldaan De Leistert aan de Heldensedijk in Roggel klinkt ’s morgens om worden. 09.00 uur het startsein. De LeuDe organisatie zoekt nog enkele dal Kernen Omloop passeert vrijwilligers voor de verkoop op vervolgens de zestien kerkdorde vlooienmarkt op zondag 5 pen van de gemeente Leudal. De oktober. Meer info: Paul Barten, Leudal Kernen Omloop is voortel. (0475) 58 33 55 / paulbarten@ al bedoeld voor de enigszins geoefende recreatieve toerfietser. hetnet.nl. Inschrijven is op zondagmorwww.sintmartinushorn.nl gen 21 september nog mogelijk vanaf 08.00 uur, inschrijfkosten zijn 15,- euro(inclusief koffie en vlaai bij terugkomst) en 10,- euro bij voorinschrijving tot 16 september. Voor meer informatie kan men terecht op NEER -Programma Vrijdag 12 september: 18.00 uur de website www.wielerevenementenleudal.nl van Stichting oefenschieten. Zaterdag 13 september: fiets- Wielerevenementen Leudal, die tocht dames. Géén oefenschie- garant staat voor de organisatie. Vanwege de (verkeers)veiligten. Zaterdag 20 september: 17.00 heid is het dragen van een valuur oefenschieten. Zondag 28 september: 15.00 uur afsluiting schietseizoen 2014 met schietwedstrijden voor alle leden met partner en jeugd. HEYTHUYSEN - Maandag 15 september repeteert de drumband weer om 19.30 uur, het trompetterkorps om 20.30 uur.

Bussen Schutten

St. Nicolaas

St. Sebastianus

NEER - Zondag 31 augustus stond het vereniging- en donateursschieten op het programma van drumband schutterij Sint Sebastianus Neer. Mede met hulp van de Bussen Schutten en St. Petrus uit Roggel kon het jeugd-, drietal en zestal schieten gelijktijdig worden gestart. Jeugd: 3. Brian Delissen; 2. Tom Hinssen; 1. Anouk Theelen. Drietallen: 3. Team Thissen schilderwerken; 2. Naerse bromfietsclub; 1. OTOS sniper team. Zestallen: 3. OTOS sniper team 2; 2. OTOS sniper team 3; 1. Geraets – Thissen team. Dorpskoning 2014: Marc François Delissen Dames en heren van harte gefeliciteerd met jullie welverdiende prijzen en bedankt voor de sportieve strijd ! Agenda 13-14 september: persoonlijk kampioenschap M.L.S.B. Verdere info hierover volgt. 20-21 september: organisatie vlooienmarkt. Houd deze data vrij, vele handen maken licht werk.

Op zaterdag 13 september kan er weer geoefend worden vanaf 19.00 uur op de kogelvanger.

helm verplicht. Voor diegene die met pech komt te staan, zijn er mecaniciens. En mocht er iemand voortijdig moeten afhaken: achter de karavaan rijdt de bezemwagen. De toeschouwers komen ook aan hun trekken. De deelnemers verdienen applaus voor hun sportieve prestatie, maar ook voor hun financiële bijdrage aan een goed doel. De opbrengst van de Leudal Kernen Omloop van 2014 gaat naar de Lichamelijk Gehandicapten Vereniging Speravi. De organisatie verwacht dat de karavaan ongeveer doorkomt bij de kerken in de dorpen op de hierna genoemde tijden. Start bij Recreatiepark De Leistert om 9.00 uur, Heibloem 9.15 uur, Neer 9.50 uur, Buggenum 10.00 uur, Nunhem 10.05 uur, Haelen 10.15 uur, Horn 10.20 uur, Baexem 10.45 uur, Grathem 10.55 uur, Hunsel 11.15 uur, Ittervoort 11.20 uur, Neeritter 11.25, Haler 11.40 uur, Ell 11.50 uur, Kelpen 12.10 uur, Heythuysen 12.30 uur, Roggel 12.40 uur en terug bij De Leistert om 12.50 uur.

Uitslagen laatste bondsschuttersfeest op zondag 7 september in Leveroy. Optocht: beste houding 4e; mooiste geheel 5e; defilé 9e; bordjesdrager 4e; tambour-maître 3e; vaandeldrager 2e; commandant 6e. Terreinwedstrijden: marswedstrijden 1e; tambour-maître 1e; koningspaar 3e; marketentster 1e; generaal 1e. Schietwedstrijden: 1e zestal 5e; 3e zestal 8e; 4e zestal 3e; 5e zestal 1e; 6e zestal 3e; jeugdzestal 2e.

Op maandag 15 september vindt weer het jaarlijkse Kermisschieten plaats; de leukste schietactiviteit voor jong en oud! Iedereen kan hieraan deelnemen; kom ook en schiet met de grote buks en maak kans op Op zondag 21 september neemt leuke prijzen. Aanvang 14.30 onze vereniging deel aan de optocht van het Bündesschutzenuur bij de Sjöttehook. fest te Haanrade/Kerkrade. Aan Op zaterdag 6 september vond deze optocht nemen circa 400 in Leveroy het Persoonlijk Kam- verenigingen deel, van verschilpioenschap van de bond EMM lende afkomst en verschillende plaats. Namens onze vereniging typen ‘schutterij’. hadden zich hiervoor 14 schut- We reizen per bus naar Kerkraters gekwalificeerd, waarvan er de, deze vertrekt om 10.00 uur 13 aanwezig waren in Leveroy. bij café ’t Sinterkläöske. De opMaurice Hobus was de beste van tocht vertrekt vanaf 11.30 uur. onze vereniging in de A-klasse. Aansluitend aan de optocht is Vervolgens viel de beslissing in er feest en entertainment rondde B-klasse, waar Peter Schroën om de Rodahal. zich kampioen van onze vereni- Er zijn verder geen neven- of ging mag noemen; na kaveling schietwedstrijden deze dag. behaalde hij bovendien de vijf- Voor meer informatie, zie www. de plaats in de B-klasse van de bundesfest2014.de. bond EMM. Jeugdklasse-deelnemer Jeroen sleepte behalve de Agenda jeugdtitel van onze vereniging 13 september: afsluitende activiook de derde prijs van de bond teit EMM jeugd te Hunsel, aanEMM in de wacht. vang 13.00 uur.

pagina 26

woensdag 10 september 2014

SportNieuws Belangrijke wijziging KNVB Promotieregeling 5e en 6e klassen LEUDAL - Afgelopen week viel bij de lezers weer de traditionele voetbalgazet in de bus. In die gazet werd gewag gemaakt dat de KNVB in navolging van de andere districten ook in district zuid 2 de zesde klasse zou opdoeken en de klassen tot en met de vijfde klasse zou aanvullen tot veertien clubs. Vanwege dit plan komen voor de vierde en vijfde klassen extra promotiekansen. Alle zesdeklassers zullen in die plannen promoveren naar de vijfde klasse, zonder kampioenen en periodewinnaars. De clubs in deze klassen zouden dus een competitie gaan spelen om des keizers baard. Die plannen werden ook zo in de voetbalgazet verwoord. Verschillende zesdeklassers vonden dat geen goede zaak en dienden een verzoek in om de succesvolle zesdeklassers een kans te geven om mee te doen voor promotie naar de vierde klasse. Op het einde van de afgelopen week heeft de KNVB die verzoeken gehonoreerd en is een nieuwe promotieregeling gemaakt, waarin kampioenen en periodewinnaars uniek in de competitiegeschiedenis een sprong zouden kunnen maken van twee klassen. Ook tegen dit voorstel zijn vanuit enkele

Voetbal RKVB BAEXEM – Programma Senioren Zondag 14 september 14.30 RKVB 1 - Sportclub Irene 1 12.00 RKVB 2 .- FC Maasgouw 2 11.00 RKVB 3 .. - FC Maasgouw 3 10.00 RKVB VR1 - Maarh..VR1 Jeugd Woensdag 10 september 18.30 MBC’13 F3G - RKVB F2G Donderdag 11 september 19.30 VV GKC A1 - RKVB A1 18.30 ST EVVD1G - RKVB D1G 18.30 Vesta D2G - RKVB D2 Zaterdag 13 september 15.15 RKVB A1 - Crescentia A1 14.30 SNA B1 - RKVB B1 14.00 PSV’35 C1 - RKVB C1 12.30 PSV’35 D1 - RKVB D1G 11.00 Spcl. Leeuwen D2 - RKVB D2 11.00 Boekoel E1G - RKVB E1 09.30 RKMSV E5G - RKVB E2 10.45 Reuver F1 - RKVB F1G 09.30 RKSVN F2 - RKVB F2G

RKVV Haelen HAELEN – Programma Senioren Zondag 14 september 14.30 TSC’04 1 - Haelen 1 ... 14.30 11.00 Venl.B.4 - Haelen 2 ... 11.00 Cranend. 4 – Haelen 3 ....... 10.00 PSV’35 4 – Haelen 4............. 10.30 SNA Vr 2 - Haelen Vr ........ 10.00

clubs protesten gekomen, maar poule 5D met de klassenperiode KNVB zal die niet meer gaan dekampioen van poule 6B - De nummer 2 van het klasherroepen. senperiodekampioenschap van poule 5E met de kampioen van Regeling In verband met de uitbreiding poule 6C van de poules in de 3e en 4e - De nummer 2 van het klasklasse promoveren niet alleen senperiodekampioenschap van de kampioenen naar de 4e poule 5F met de klassenperioklasse, maar ook de nummers dekampioen van poule 6C 2 en 3. De periodekampioenen - De nummer 2 van het klasspelen om het zogenaamde senperiodekampioenschap van klassenperiodekampioenschap. poule 5G met de kampioen van De acht klassenperiodekampi- poule 6D oenen promoveren naar de 4e - De nummer 2 van het klasklasse. De acht nummers 2 van senperiodekampioenschap van het klassenperiodekampioen- poule 5H met de klassenperioschap spelen vervolgens samen dekampioen van poule 6D met de 4 kampioenen van de 6 Deze wedstrijden worden op klasse A t/m D en de 4 klassen- neutraal terrein gespeeld. Op periodekampioenen van de 6 deze wijze promoveren dit seiklasse A t/m D nog om 8 extra zoen in totaal 24 elftallen extra promotieplaatsen. Hierbij wor- naar de 4e klasse. Let op: omdat den de elftallen als volgt gekop- ook de nummers 2 en 3 uit de eindrangschikking rechtstreeks peld: - De nummer 2 van het klas- promoveren geldt dat wanneer senperiodekampioenschap van een nummer 2 en/of 3 een pepoule 5A met de kampioen van riodetitel heeft gewonnen hiervoor een vervangende periodepoule 6A - De nummer 2 van het klas- kampioen wordt aangewezen. senperiodekampioenschap van Voor wat betreft de volgorde poule 5B met de klassenperio- geldt dat eerst de vervangende periodekampioen wordt aandekampioen van poule 6A - De nummer 2 van het klas- gewezen voor de kampioen, senperiodekampioenschap van daarna de vervangende periopoule 5C met de kampioen van dekampioen voor de nummer 2 en tenslotte de vervangende pepoule 6B - De nummer 2 van het klas- riodekampioen voor de numsenperiodekampioenschap van mer 3.

Zaalvoetbal Vrijdag 12 september 21.00 Zv Weert 1 – Haelen 1.....21.00 Maandag 15 september 21.45 Haelen 1 – WZV’87 1 ..21.45 Jeugd Zaterdag 13 september 14.30 SVC 2000 A1 - Haelen A1 14.00 Conventus B1G - Haelen B1 13.00 HEBES B2 - Haelen B2G 13.00 Haelen C1 – VV Kessel C2G 14.00 FC Cranend. C1 - Haelen C2 12.45 Budel MC1 - Haelen MC1 11.30 Haelen D1 – Roggel D1 11.30 Haelen D2 – EVV/St. Joost/ 11.00 VV GKC E1G - Haelen E1 09.30 Haelen E2 – Maarh.E2 09.30 Haelen E4M – Meref.E7M 09.30 Haelen F2 – RKSVN F3G 09.30 Haelen F3 – RKSVN F4 09.30 SVC 2000 F6 - Haelen F4

SV Heythuysen HEYTHUYSEN - Programma Senioren Zondag 14 september 14.30 Heythuysen 1-Merefeldia 1 Pupil van de week: F1 11.00 Wilhelmina’08 2-Heyth. 2 10.00 HEBES 3-Heythuysen 3 11.00 Heythuysen 4-BEVO 3 10.00 SSE VE1-Heythuysen VE1 09.45 MMC Weert VE2-Heyth. VE2 11.00 Heyth. VR1-RKSVO VR2 G-voetbal Zaterdag 13 september 14.00 Heyth. G1-RKHSV G1 14.00 RKMSV G1-Heyth.G2 11.00 Heythuysen G3-NWC G2 14.00 Heyth. JG1-NWC JG1

Jeugd Zaterdag 13 september Beker: Panningen A2-Heythuysen A1 vertrek 13.45 15.00 Heythuysen B1-Bieslo B1 Vesta C1-Heyth.C1 vertrek 12.00 13.30 Heyth. C2-RKMSV C3 12.00 Heyth. C4M-Helden C2 11.00 Heythuysen D1-DESM D1 Laar D4-Heythuysen D2 vertrek 08.00 PSV’35 E1-Heythuysen E1 vertrek 10.00 Merefeldia E3-Heythuysen E2 vertrek 10.15 Leveroy F1-Heythuysen F1 vertrek 10.15 Baarlo F5-Heythuysen F2 vertrek 08.00 10.30 Heythuysen F3-Venlosche Boys F9 Leveroy F2-Heythuysen F4 vertrek 08.15 Oefen: RKSVO C3G-Heythuysen C3 vertrek 12.30

Jeugd Zaterdag 13 september 13.30 SVVH C1 - RKHVC C1G 11.00 St Od..D1 - RKHVC D1CO 10.45 Egchel F1 - RKHVC F1

RKSVN NEER – Programma Senioren 14.30 RKSVN 1 - Panningen 1 12.00 RKSVN 2 - Egchel 2 10.00 RKSVN 3 - Helden 5 11.00 RKSVN 4 - Reuver 7 10.00 RKSVN VR1 - RKMSV VR3 Veteranen Zaterdag 13 september 17.00 RKSVN - Panningen Jeugd Zaterdag 13 september 15.00 FC Cranend. A1 - RKSVN A1 14.00 RKSVN B1 - SHH B2 12.30 Helden C3 - RKSVN C1 13.30 RKSVN C2 - E.Boys C1G 11.30 RKSVN D3 - FC Maasg. D3G 11.00 RKSVN E1 – Sp. Leeuwen E1 09.30 Panningen E2 - RKSVN E2 11.00 RKSVN E3 - SHH E5 09.15 Veritas E3G - RKSVN E4G 09.30 RKSVN F1 - MBC’13 F1 09.30 RKSVN F2 - RKVB F2G 09.30 Haelen F2 - RKSVN F3G 09.30 Haelen F3 - RKSVN F4

Veritas NEERITTER – Programma Senioren Zondag 14 september 14.30 Veritas 1 – OVCS 1 11.00 RKVV Neerb. 2 – Veritas 2 11.30 Veritas 3 – Merefeldia 4 12.00 Horn 2 – Veritas 4 09.30 Veritas VE1 – Brev.VE1 11.00 SV Budel VR1 – Veritas VR1 Jeugd Zaterdag 13 september 14.45 Veritas A1 – E. Boys A1 14.15 Veritas B1 – Merefeldia B2 13.00 Veritas C1 – S. Boys C1 11.30 Veritas D1 – Maarheeze D1 11.30 SNA E1 – Veritas E1G 09.30 Haelen E3 – Veritas E2G 09.15 Veritas E3G – RKSVN E4G 10.30 Veritas F1G – Brevendia F1 09.00 Spcl. Leeuwen F3 – Veritas F2G 13.30 RKDFC/DPJ MB1 – Maasgouw/Veritas MB1 De Gouden Tien: Ger Heijnen 2 9; Leike 9; Marven Janssen 8; Math Lupsen 8; Nicole Scheepers 8; Pierre van de Heuvel 8; Tei van Rutje 8; Thieu Ressen 8; Tonnie Scheeper 8; Truusel 8. http://www.veritasneeritter.nl

SV Roggel ROGGEL – Programma Senioren Zondag 14 september 14.30 Roermond 1 - Roggel 1 13.00 Roggel 2 - Mifano 2 12.30 Hebes 2 - Roggel 3 11.00 Nunhem 1 - Roggel 4 12.15 Roggel 5 - Koningslust 3 11.00 Roggel 6 - Sp.Irene 9 10.00 Roggel da 1 - Bunde da 1

Trainen Kermismaandag 15 september Jeugd is er geen trainen voor de B1, C3, Zaterdag 13 september D1, D2, E1, E2, F1, F2, F3 en F4. 15.00 SVH’39 A2G - Roggel A1 15.00 Roggel B1 - Swalmen B1 14.30 Roggel B2 - Slekker Boys 13.45 SHH C4 - Roggel C1G 13.30 Kessel C1 - Roggel C2 HUNSEL –Programma 11.30 Haelen D1 - Roggel D1 Senioren 12.00 Roggel D2 - RKESV2G Zondag 14 september 10.00 RKSVO E1 - Roggel E1 14.30 RKSVV 1 - RKHVC 1 09.30 Roggel E2G - RKSVN E3 11.30 DESM 3 - RKHVC 2 10.45 Roggel F1 - Grashoek F1 12.00 RKSVV 2 - RKHVC 3 10.00 RKHVC VE1 - RKMSV VE1 10.45 Roggel F2 - EMS F2 11.00 Vlodrop VR1 - RKHVC VR1 09.30 R. Kabouters - SVVH kab.

RKHVC

woensdag 10 september 2014

pagina 27

SportNieuws Dressuurtoernooi

Tennis

Première Toneelgroep Maastricht

Windvogel met Jos Hol en Marie-Louise Stheins

LEUDAL - Op zondag 21 september gaat om 20.00 uur in theater Het Pesthuyspodium in Maastricht de voorstelHAELEN -In de eerste week van ling Windvogel in première, oktober starten de wintertrai- een regie van Annechien de ningen. Nieuwe leden (jeugd en Vocht. senioren) die zich vanaf nu aanmelden voor de wintertraining Windvogel is een muzikaal en (15 trainingen voor 80,- euro) beeldend portret waarin actrice betalen voor de rest van dit jaar Marie-Louise Stheins samen geen contributie. Meer info via met de Limburgse singer/songwriter Jos Hol uit Horn op zoek www.tvnapoleon.nl. Iedereen die lid is van een andere gaat naar het ‘vergeten’ leven tennisvereniging kan voor 60,- van haar Limburgse tante. De euro gedurende de winterperio- voorstelling is eveneens te zien de (1 oktober tot 1 april) gebruik in een aantal intieme theaters in maken van de tennisbanen van Limburg en in Amsterdam. TV Napoleon en deelnemen aan georganiseerde activiteiten. Familiegeheim Actrice Marie-Louise Stheins Meer info via de website. Van maandag 29 september tot erft in 2013 van een tante uit en met zondag 5 oktober wordt Eijsden die ze nooit heeft gevoor de 29e keer het Oojetoer- kend wat persoonlijke eigennooi georganiseerd. Deelname dommen. De nalatenschap is mogelijk voor alle leden van legt een familiegeheim bloot: de verenigingen uit de wijde om- de tante blijkt vanaf zeer jonge geving van Haelen. De leeftijd leeftijd opgenomen te zijn gedient minimaal 16 jaar te zijn en weest in gesloten inrichtingen maximale speelsterkte 6 (6 t/m in Maastricht. In Windvogel 9). Uw aanmelding is individu- kruipt Marie-Louise in de huid eel. Ook dit jaar stelt Napoleon, van haar tante en probeert zij samen met de wedstrijdleiding, de kluwen van haar binnenwede koppels samen. Meer info en reld te ontrafelen. Haar verhaal wordt begeleid met in het Limaanmelden via de website. burgs dialect gezongen liedjes van singer/songwriter Jos Hol. Hij is werkzaam in de psychiatrie en heeft daar veel inspiratie NEER – Uitslagen Kermistoer- opgedaan voor zijn breekbare liedjes. nooi Dames winnaars: 1. Lea vd Beuken en Trudy Frenken; 2. Ca- Ode aan de veerkracht roline Swillens en Angelique In 1946 ziet het leven van het kleine, gevoelige Limburgse Hebben. Dames verliezers: 1. Wendy dienstmeisje Marie-Therese er Triepels en Monique Smeets; 2. somber uit. In het gezin waar ze An Simons en Hanny Lenders. werkt moet ze slapen in de kelGemengd winnaars: 1. Loes Lijs- der en ze wordt door de zoons sen en Hans Lijssen; 2. Francien en de vader slecht behandeld. Wanneer haar verloofde hun ad Boom en Leon Custers. Gemengd verliezers: 1. Judith Peters en Niels vd Beuken; 2. Elly Verheijden en Ruud v Lottum. Heren winnaars: 1. Paul Linssen en Lars Hanssen; 2. Leon Custers en Ivo Bongers. Heren verliezers: 1. Leon Geraets en Niels vd Beuken; 2. Rob LEUDAL - Op 29 augustus Pouls en Ruud Mingers. kwam de regen eens een keer niet met bakken uit de lucht. De Kermistoernooi wisselbo- Nee, het was tijdens de, voor de kaal ging dit jaar naar een ge- Leudal Zonnebloemgasten van heel buiten Neers koppel: Paul 40-65 jaar georganiseerde terLinssen en Lars Hanssen. De or- rasmiddag, droog. Sterker nog, ganisatie kijkt wederom terug af en toe scheen de zon. Veertig op een zeer geslaagd toernooi. gasten en vrijwilligers streken Iedereen bedankt voor de bij- die dag neer op het gezellige drage. wandel- en fietsterras Neyenghoor in Nunhem. Het terras is gelegen op de binnenplaats van de prachtig gerestaureerde historische hoeve Neyenghoor. De ontvangst door de gastvrouw ROGGEL – Programma Thuiswedstrijden najaarcom- en gastheer Margriet en Marc was allerhartelijkst. De door petitie Vrijdag 12 september, aanvang hun zelf gebakken vlaai, waar natuurlijk mee werd begonnen, 19.00 uur verdient een speciale vermelH D 17+ team 1 - TC Bicht ‘14 MT 35+ team 1 - TC Swalmen 1 ding. Deze was heerlijk. De terrasmiddag was de eerste activiZaterdag 13 september, aanvang teit na de vakantieperiode, dus er viel een hoop bij te praten. En 13.00 uur dat gebeurde dan ook, onder het MT 35+ team 1 - TV Heeze 1 genot van een drankje. Er werd MT 35+ team 2 - TC Geuldal 1

TV Napoleon

Loes Gubbels met Aagje en Ruud Pruijsten met Marvin. Voorlezer is Peter Brons, voorzitter van de vereniging HAELEN - Zondag 31 augustus organiseerde Ruitersportvereniging Haelen een dressuurtoernooi voor recreatieruiters. Het programma bestond uit twee onderdelen, de individuele dressuur en de Pas de Deux. Vijf tweetallen hadden zich ingeschreven voor de Pas de Deux, de wedstrijd voor tweetallen. De jury beoordeelde de proeven op rijtechniek, op het samenspel en op originaliteit. Het O-RIO Equipe had stiekem gehoopt voldoende punten in de wacht te slepen voor een trip naar de

Olympische Spelen in Rio 2016. Het tweetal had goed geoefend maar moest genoegen nemen met de vijfde plaats. Winnaar van deze rubriek werd het tweetal ‘niet in mijn eendje’. De twee groepen ponyruiters, GBF en Blue Baby, vonden het geweldig leuk om mee te doen. Het dressuurtoernooi werd goed bezocht. Reden voor Ruitersportvereniging Haelen om volgend jaar weer een toernooi te organiseren op het Ruitersportterrein in Haelen.

Tennisclub Rulec

LTV Neer

Marie-Louise Stheins en Jos Hol. Foto Ben van Duin verloving verbreekt vervalt de wanhopige Marie-Therese in ‘razernij’ en wordt ze opgenomen in een krankzinnigengesticht. Ze zal haar leven lang opgenomen blijven. Op 78-jarige leeftijd maakt zij in Vijverdal in Maastricht een einde aan haar leven. Het verhaal van Marie-Therese staat symbool voor hoe er in de vorige eeuw met ‘hysterische’ vrouwen is omgegaan, ze werden weggestopt en hadden geen rechten. Haar leven loopt parallel aan de ontwikkelingen in de psychotherapie, geen behandeling of Marie-Therese maakte er kennis mee: van elektroshocks tot bloem-en-praat therapie, van

wisselbaden tot schilderen in de natuur. Windvogel is een ode aan de veerkracht van deze ‘opgegeven’ vrouw. Ook in Leudal Voorstelling Windvogel komt ook naar Leudal. Op zondag 28 september wordt de voorstelling opgevoerd in Theaterhoeve Horckerhof in Baexem, aanvang 16.00 uur. Vervolgens zal de voorstelling nogmaals in Leudal gespeeld worden en wel op zondag 5 oktober in de Bombardon, aanvang 14.30 uur. Tevens vindt op vrijdag 19 september een try-out plaats in Theaterboerderij Boeket in Nederweert, aanvang 20.30 uur.

Het weer maakt uitzondering voor Zonnebloemgasten

HEYTHUYSEN - Van 25 tot en met 30 augustus werden de clubkampioenschappen voor senioren gespeeld. Een supergezellige week met zeer spannende finales tot besluit. Aan iedereen bedankt voor jullie enthousiaste deelname en proficiat aan de kersverse clubkampioenen! Op zaterdagavond 30 augustus werd afgesloten met een spetterende After Summer Party, waar de clubkampioenen feestelijk gehuldigd werden.

zaterdag en zondag) zullen deelnemen aan de KNLTB najaarscompetitie die vanaf 12 september zal starten.

Let op: vanaf zondag 14 september zal voortaan de play-in starten om 9.30 uur in plaats van 10.00 uur, zodat er slechts beperkte overlap is met de competitiewedstrijden op zondag. Gelieve hiermee rekening te houden. Meer info over de vereniging via www.rulec.nl of stuur een eMaar liefst zestien Rulec-teams mail naar ledenadministratie@ (verdeeld over vrijdagavond, rulec.nl

Wimbledonck

weer zichtbaar genoten, zeker toen de plaatselijke frituur om 17.00 uur ook nog frites met ‘accessoires’ bracht. Eigenlijk had niemand zin om naar huis te gaan. Maar ja, aan al het goede

komt een eind. Wel kregen de gasten allemaal nog een dvd met foto’s van de activiteiten in 2013 en 2014. Organisatie bedankt en op naar de ‘Creatieve Herfstmiddag’ op 10 oktober.

Als spreken niet vanzelf gaat Communicatiegroepen voor kinderen met taal, spraak- en gehoorproblemen

Het begint met brabbelen… het eerste woordje… het eerste zinnetje. Rond anderhalf jaar kunnen de meeste peutertjes al aardig uit hun woorden komen. Maar soms verloopt de taalontwikkeling moeizamer. Adelante is gespecialiseerd in onderzoek en behandeling van kinderen waarbij de spraak-, taal- en gehoorontwikkeling niet vanzelf gaat. Samen met de ouders helpen wij het kind vooruit: spelenderwijs in een kleine peutergroep! Twijfelt u over het gehoor van uw kind. Of vindt u dat uw kind te weinig of niet duidelijk genoeg spreekt of zich onvoldoende kan uiten. Adelante kan kinderen al vanaf dag één na de geboorte testen op eventuele gehoorproblemen. Voor de ontwikkeling van de taal en spraak kunnen we al onderzoek doen bij kinderen vanaf 1,5 jaar. Hoe eerder u erbij bent, des te beter kunnen wij helpen, zodat uw kind goed voorbereid of met de juiste begeleiding naar school kan.

“Opeens zei Kyano toch mama en papa. Nu hoort hij goed, spreekt hij goed en gaat hij gewoon naar de www.adelante-zorggroep.nl | 045 - 528 29 60 peutergroepen: Sittard-Geleen, Roermond en Venlo

basisschool in ons dorp. Wij zijn zo trots op ons mannetje.”

woensdag 10 september 2014

pagina 29 Kersten, voor Sef Geerets en familie, voor Tjeu Saelmans, voor Claar Hinssen-Waegemans en voor familie Waegemans en familie Hinssen. Koor: Dameskoor. Lector: Trees Simons. Misdienaars volgens de lijst. Het kopje van deze column klinkt in het dialect nog spannenNeerven; Yvonne Stienstra-Fieten; Woensdag 17 september: der. Heb je het al gehoord? En daar gaat de tong van de desbeTiny Roumen-Bremmers; oud- 09.00 uur: H. Mis. treffende persoon. Het is mij niet al een paar keer overkomen, pastoor Sjef Mekel. Zang: gemengd dat je iets verteld en mensen gewoonweg niet luisteren. VervolH. PETRUS ROGGEL koor. Lector: Alexander Giebels. Collectant: mw. J. Heijnen. Koster: gens wordt de eigen zaak opgedikt of uit de context gerukt. “Hij Parochiesecretariaat: Past. Rutten- vindt dit niet goed, hij vindt dat niet goed.” Luisteren, kunnen mw. W. Bouwens. hofje 6a, tel. (0475) 49 13 93 (woensMaandag 15 september: we dat nog wel? Hebben we nog wel het geduld om echt goed 19.00 uur: pastorie Haelen liturgi- dag en donderdag van 9.00-11.30 te kunnen luisteren naar elkaar, zonder af te dwalen, of vol te uur); e-mail: sche werkgroep M.O.V. [email protected]. zijn van ons eigen gelijk. ring. Doopsel: Jeanine v.d. Kruijs, tel. Vorige week ging de wekelijkse catechese bij de audiëntie op Dinsdag 16 september: 09.00 uur: Eucharistieviering in de (0475) 49 55 68. Bank: NL44RA- woensdag van onze paus op het Sint Pietersplein over roddedagkerk. Aansluitend bent u wel- BO0144203634 t.n.v. parochie H. len. Het grootste euvel in elke parochie, dorp, gezin, vereniging kom in het parochiecentrum voor Petrus Roggel. tot in een gemeentehuis aan toe. Juist gedoopte mensen moeeen kopje koffie. ten zich hiervoor hoeden. En als ze iets horen, zo vertelt Jezus 20.00 uur: parochiecentrum Hae- Zondag 14 september: 24e zondag door het jaar in het evangelie, stap naar die broeder of zuster toe. Eerst dislen bijbelgespreksavond. 09.30 uur: feest: Kruisverheffing. creet hem of haar begeleiden, aanspreken, dan eventueel met Zeswekendienst voor Bertha van iemand erbij. Mededing Zondag 5 oktober om 09.30 uur den Beuken-Houben. Misintenties wordt in de parochiekerk Sint Mar- voor: Johanna Gooden-van Rijt, tinus te Horn de clusterviering van Sjaak Janssen en Leen Janssen- Je kunt natuurlijk niet je tong afbijten, zo vervolgde de paus in de parochies Buggenum, Haelen, Houben, Bert van den Nieuwenhof die catechese, je kunt wel eens gaan nadenken, hoe jij als mens Horn en Nunhem gehouden. Het en overleden ouders, uit dankbaar- in elkaar zit! En daarbij ook de vraag stellen: wat leeft er nu thema van deze viering is: Fran- heid, echtp. Tobben-Derks, Z.E.W. echt! Wat is er nu wel gezegd, of juist niet! U en ik, we hebben ciscus, bron van inspiratie. Rond pater Vincentius en overl. fam. nog veel te doen. de figuur ‘Franciscus’ is in de parochiekerk van Horn, gedurende de Pastoor Marcus Vankan maand oktober, een kleine expositie. Verhalen, gedichten, beelden, foto’s, enzovoorts over Franciscus kunt u aanleveren tijdens de opemw. M. Jacobs. Deze eucharistie- Vrijdag 19 september: ningstijden van de parochiecentra. viering wordt muzikaal opgeluis- 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor onze missionarissen. terd door ons kerkkoor. ST. SERVATIUS NUNHEM Mededelingen Mededeling Secretariaat: JP Adams, BernhardZonnebloem: Viering Nationale In de maand september vinden straat 23, tel. (0475) 59 42 45, eZiekendag Grathem zondag 14 de aanmeldingen voor de eerste Pastoor M. Vankan, tel. 47 53 mail: heilige communie en het vormsel september om 11.00 uur. [email protected]. Doop/ 72 (Heythuysen, Baexem, Gra- Na vele jaren de ziekencommunie plaats. huwelijk/overlijden: A. Muller tel. them, Kelpen-Oler en Leveroy). te hebben rondgebracht in Gra- Indien u een kind heeft op het spe(0475) 59 26 54, b.g.g. (0475) 59 www.clustertabor.nl them heeft de heer J. Reijnders te ciaal onderwijs of elders, en u wilt 33 69. Bankrekening NL86RABO kennen gegeven om deze taak neer dat uw zoon of dochter meedoet ST. JOHANNES DE DOPER BAEXEM 01186.01.474. te leggen om gezondheidsredenen. met de voorbereidingen en het sawww.nunhem.nl Als parochie danken we hem voor crament krijgt toegediend, kunt u Jo Vestjens, tel. (0475) 45 28 76 (na het trouw vervullen van deze vrij- contact opnemen met: 19.00 uur); e-mail: Zaterdag 13 september: willigerstaak. Vanaf oktober zal [email protected] (voor 19.15 uur: Latijnse avondmis van de [email protected]. assistent, deken Willemssen deze communie) of 2015vormsel@ 24e zondag door het jaar-A met de Misintenties: parochiebureau H. taak overnemen, tel.53 13 73. gmail.com (voor vormsel). U ontwisselende gezangen uit de grego- Nicolaas, Biesstraat 2a, Heythuyvangt dan meer informatie. riaanse mis Da pacem en de vaste sen, tel. (0475) 49 36 80 (di. en do. Sint Antoniuskapel is geopend op gregoriaanse gezangen uit de VIIIe van 9.00-12.00 uur)of e-mail: H. NICOLAAS HEYTHUYSEN dinsdag- en zondagnamiddag. [email protected] Mis en Credo III. De dagkapel, Mariakapel, is dagewww.stjohannesdedoper.nl. Zondag 14 september: Parochiebureau: Biesstraat 2a, tel. lijks geopend van 10.00 tot 19.00 11.15 uur: jubileummis zusters van 49 36 80 (di. en do. van 9.00-12.00 uur. Maandag tot en met vrijdag: Bethanie. uur); e-mail: : De dagkapel in de St. Johannes de Woensdag 17 september: ST. LIDUINA KELPEN-OLER [email protected]. Doperkerk is overdag geopend. 09.00 uur: H. Mis in de ServaaskaFacebookpagina: Heilige Nicolaas pel van woensdag in de 24e week 18.30 uur: Heilige missen door de Heythuysen. Parochiekantoor, Grathemerweg door het jaar, tevens gedachtenis week in de H. Nicolaaskerk te Hey- www.nicolaas.clustertabor.nl. 52, tel. 06-81252269 (di. van 10.00van de H. Robertus Bellarminus, thuysen. 11.30 uur). Zaterdag 13 september: bisschop en kerkleraar. Woensdag 10 september: 19.15 uur: H. Mis. Intentie: jrd. Bart 18.15 uur: bidden van de Rozen- Zaterdag 13 september: Salemans en Truus Slabbers (S); 18.00 uur: H. Mis met pastoor krans. H. ISIDORUS HEIBLOEM jrd. Mien Stevens-Grubben (S); v. 18.30 uur: H. Mis. Intentie: overle- Vankan en het kerkelijk Zangkoor. Parochiesecretariaat: Past. Rutten- Mina Berghs-Roost (S). den ouders Frits Gubbels en Anna H. Mis b.g.v. Nationale Ziekendag hofje 6a, Roggel, tel. (0475) 49 13 ter ere van de H. Liduina voor de Gubbels-Baetsen. 93 (woensdag en donderdag van Mededelingen leden van de Zonnebloem, zieken Donderdag 11 september: In de maand september vinden 9.00-11.30 uur); 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor de en kwetsbare medemensen. [email protected]. de aanmeldingen voor de eerste ouderen in onze verzorgingstehui- dienst voor Frans, Maria en Marion Doopsel: Jeanine v.d. Kruijs, tel. heilige communie en het vormsel zen. Peters; voor Jacobus Daemen, He(0475) 49 55 68. Bank: NL85RA- plaats. lena Nijs en Wilhelmus Gorissen; Vrijdag 12 september: BO0144292718 t.n.v. parochie St. Indien u een kind heeft op het spe- 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor voor Jan Mans; voor Frans Thissen ciaal onderwijs of elders, en u wilt Isidorus Heibloem. onze religieuzen van de Kreppel en en overleden familieleden; voor de dat uw zoon of dochter meedoet familie Jetten-Steyvers en overleSt. Charles. met de voorbereidingen en het saZondag 14 september: den familieleden. Zaterdag 13 september: crament krijgt toegediend, kunt u 24e zondag door het jaar 18.30 uur: H. Mis, volkszang. Inten11.00 uur: feest: Kruisverheffing. contact opnemen met: tie: ouders Nouwen-Steeghs; jrd. Mededelingen Jaardienst voor fam. Janssen- [email protected] (bij ouders Loyen-Didderiëns. In de maand september vindt de Janssen en overleden dochter; fam communie) of 2015vormsel@ Zondag 14 september: aanmelding plaats voor de Eerste Schreurs-Verlinden en overleden gmail.com (bij vormsel). U ont- 24e zondag door het jaar H. Communie. Indien u een kind kinderen; Lies Janssen-Schreurs. vangt dan meer informatie. 10.00 uur: H. Mis. Gemengd Latijn. heeft op het speciaal onderwijs Misintentie voor alle zieken en Intentie: jaardienst Lambert en of elders en u wilt dat uw zoon/ mensen die eenzaam zijn i.v.m. de ST. SEVERINUS GRATHEM Drina Knippenberg-Kierkels; jrd. dochter meedoet met de voorbeNationale Ziekendag van de Zonreidingen en het sacrament krijgt Marie-Louise Kessels-Gubbels. Parochiekantoor: Kerkplein 1a, tel. nebloem. toegediend, kunt u contact opneMaandag 15 september: 45 37 37 (ma. van 9.30-11.00 uur) men via 18.10 uur: bidden van de vespers. of tel. 45 31 42 (ook spoed). ComST. MARTINUS NEER 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor de [email protected] munie voor zieken en ouderen: Jan zieken die verblijven in de ziekenMisintenties: Mia Theelen, tel. 59 Reijnders, tel. 45 16 13. huizen en op Hornerheide. H. BARBARA LEVEROY 12 93 of parochiehuis: (woe. van Dinsdag 16 september: Zaterdag 13 september: 10.00-11.00 uur) tel. 59 39 68, b.g.g. 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor Tel. (0495) 65 13 16. 59 30 89; e-mail: martinusparo- 14.00 uur: plechtige huwelijksin- roepingen tot het priesterschap en Parochiebureau: tel. (0495) 65 12 30 zegening van het bruidspaar Jorryt [email protected]. (1e en 3e zondag van de maand na diaconaat. Doopsel: Jeanine v.d. Kruijs, Lenoir en Monique van Berkel. hoogmis tot 11.30 uur). MisintenWoensdag 17 september: tel. 49 55 68. Bank: NL13RABO Zondag 14 september: 18.15 uur: bidden van de Rozen- ties: tel. (0495) 65 12 37. 0135700590 t.n.v. RK Parochie H. 24e zondag door het jaar www.parochie.leveroy.net. krans. 11.00 uur: voor zuster Agatha. JaarMartinus Neer. 18.30 uur: H. Mis. Intentie: v. Frans dienst voor Jan Timmermans. Voor Claessen en Drika Claessen-Bak- Zondag 14 september: de overledenen van de familie TimZaterdag 13 september: 09.30 uur: als jrd. voor Elisabeth ker. mermans en de familie Korsten en 24e zondag door het jaar Schreurs, ouders Schreurs-VerDonderdag 18 september: 19.00 uur: H. Mis als zesweken- voor Gerda Korsten-Coolen. Voor 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor stappen, Nicolaas, Harrie en Sjra dienst voor Pierre Verhaeg, als jrd. de Zonnebloem in het kader van roepingen voor religieuzen en het Schreurs, als jrd. voor Neelke Visvoor overleden ouders Theelen- de Nationale Ziekendag. Lectrice: godgewijde leven. sers-Schreurs (Canticum Novum).

WOORD BIJ DE ZONDAG

Heb je het al gehoord?

Zaterdag 13 september: 24e zondag door het jaar 19.15 uur: Eucharistieviering. Als zeswekendienst voor Jac. v.d Vorst,voor Agnes Ruijken-Snijkers, Wim Ruijken en Jan Munnecom, voor Leen Dreesen-Segers, voor Paul v.d. Heuvel, als jaardienst voor Emiel Coelen en Tien Coelenv.d.Heuvel en van wege Nationale Ziekendag van de Zonnebloem. Zang: Nederlands. Pastoor-deken Mgr. R. Maessen, tel. (0475) 56 14 10 of e-mail: ST. ISIDORUS HALER [email protected] (Ell, Hunsel, Ittervoort, Neerit- Pastoor L. Geelen, Isidoorstraat 8, tel. (0495) 55 12 90. ter, Thorn en Wessem). Bank: Parochie Haler NL09RABO www.cluster-emmaus.nl 0124400841. H.ANTONIUS ABT ELL Zaterdag 13 september: Kerngroep: H. Heijkers, Breeder- 19.30 uur: H. Mis. T.Z.I. kamp 5, tel. (0495) 55 23 71 of 06- Zondag 14 september: 10325806. Rabobanknummer: 24e zondag door het jaar NL12RABO0113901313. Parochiebu- 08.00 uur: H. Mis. reau: Niesstraat 5, tel. 06-23231164 10.00 uur: Hoogmis. Jaardienst Mia Peeters-Slaats. (vrij. 19.00-20.00 uur). Zaterdag 13 september: 17.45 uur: viering van het feest van de Kruisverheffing: zang: Kerkkoor. Uit dankbaarheid b.g.v. het 60-jarig huwelijk van Theu en Toos van den Eertwegh-Verheggen. Cor Bongers. René Gerris. Wim Arts van de seniorenvereniging. H. JACOBUS DE MEERDERE HUNSEL

Kerngroep: W. Meuwissen, Varenstraat 11, tel. (0495) 55 16 49, [email protected]. Rabobanknummer: 12.44.00.663. Misintenties: K. Slaats, Kallestraat 27, tel. (0475) 56 53 42, e-mail: [email protected]

Pastoor: C. Dieteren, tel. 59 16 22, e-mail: cjdieteren@gmail. com (Buggenum, Haelen, Horn en Nunhem).

H. LAMBERTUS NEERITTER

ST. MARTINUS HORN

Pastoor R. Schwillens, tel. (0475) 51 01 05, e-mail: [email protected] (Heibloem, Neer en Roggel). Zondag 14 september: 09.00 uur: H. Mis. Voor Wiel www.parochies-heibloemGielen. Jaardienst voor Gertrudis neer-roggel.nl Driesser-Geelen. Jaardienst voor Els Henkens-Nijskens. Voor de H. ALDEGUNDIS BUGGENUM zieken en de gasten van de Zonnebloem. Voor de leden en de overle- Parochiecentrum: Berikstraat 11b, den leden van Seniorenvereniging tel. (0475) 59 12 05 (di. van 9.30Hunsel, met name voor: Harrie 11.30 uur); e-mail: aldegundis@ Slaats, Sofie Mans, Wiel Gielen, planet.nl. Pierre Hermans, Harrie van Geleuken en Jan Nijskens. Zang: Dames- Zondag 14 september: 24e zondag door het jaar koor. Misdienaars: Britt en Lin. 09.30 uur: Eucharistieviering; int.: als gest. jaardienst voor Rector H. MARGARITA ITTERVOORT Houben; Toon Wijers en Lies WijKerngroep: M. Vaessen, Bosser- ers-Smeets; Harrie van Bilsen. straat 11, tel. (0475) 56 63 71; e-mail: Vrijdag 19 september: margarita-ittervoort@cluster-em- 14.00 uur: huwelijksinzegening van het bruidspaar Frank Wolters maus.nl ING-bankrekening: 15.66.579; Ra- en Susan Niessen. bobank: NL24 RABO 0135 9008 91. Misintenties, e.d.: jam.theunissen@ H. LAMBERTUS HAELEN home.nl of tel. (0475) 56 58 94. Pastorie: Burg. Aquariusstraat 19, tel. (0475) 59 16 22. Zondag 14 september: Parochiecentrum: Kerkplein 12, tel. 24e zondag door het jaar (0475) 59 37 12 (di.-do. 9.30-11.30 Feest: Kruisverheffing 10.30 uur: Eucharistieviering. Jaar- uur); e-mail: dienst voor Riny Coolen-Kusters. [email protected]. Doop: Jaardienst voor Jac. Coolen en To Marrije Vos, tel. 06-49872802 of eNiessen. De Eucharistieviering mail: [email protected]. wordt opgeluisterd door het kerk- www.lambertusparochiehaelen.nl. koor. Misdienaars: Bo en Lisa. VanDonderdag 11 september: daag is er kinderwoorddienst. 18.30 uur: bijeenkomst in de kerk 09.00 uur: Eucharistieviering. voor de ouders van overleden kin- Zondag 14 september: 11.00 uur: pl. Euch. viering met kinderen. dernevendienst. Int.: Rozie TheuWoensdag 17 september: nissen-Smeets; Miep Nijssen; John 09.00 uur: Eucharistieviering. Mevissen; Jos Ottenheijm.

Parochiecentrum: Raadhuisplein 7, tel. 58 12 34 (di.-do.-vrij. van 10.0012.00 uur); e-mail: [email protected]. Bank: NL50 RABO 01234.01.100 t.n.v. R.K. kerkbestuur. www.martinuskerkhorn.nl. Zaterdag 13 september: 24e zondag door het jaar 18.00 uur: Eucharistieviering. Int: Vrijdag 12 september: 15.00 uur: huwelijksmis voor het gest. jrd. overl. ouders (T); gest. jrd. bruidspaar Boy Xhofleer en Maria overl. echtpaar Geenen-Gubbels; gest. jrd. Tien Hobus; Pierre van Hansen.

Kerngroep: J. van Hulzen, De Wal 54, tel. (0475) 56 67 14. Regiobank NL82RBRB 0898070244; Rabobank NL24RABO 0135900212. Parochiebureau: Op den Heuvel 25, tel. 56 54 08 (do. 09.30-11.00 uur). Dringende gevallen: tel. (0475) 56 67 14.

pagina 30

woensdag 10 september 2014

Noodhulp Mannenkoor Leudalzangers wil doorgroeien

HUISARTS Voor spoedeisende huisartsenhulp in het weekend en ’s middags vanaf 17.00 uur tot ’s morgens 08.00 uur kunt u terecht bij huisartsenpost Roermond, tel. (0475) 77 17 71 of huisartsenpost Weert, tel. (0495) 67 76 77.

ALARMNUMMER Brand, ongeval, misdrijf: tel. 112. Bij niet levensbedreigende situaties: 0900-8844.

De Gouden Leeuw Uitgeverij BV Steenstraat 91 5981 AD Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel. 077-3071980 Fax. 077-3076043 Bezorgklachten Achterberg BV Roermond Tel. 0475-691305

HEYTHUYSEN - Mannenkoor de Leudalzangers weet dat het moeilijk is om nieuwe leden aan te trekken maar heeft nog lang niet een Titanic-scenario klaarliggen. Onder muzikale leiding van dirigent Jan Mertens is het koor afgelopen week begonnen aan hun nieuwe seizoen. Het traditionele kerstconcert wordt vernieuwd en aangepast aan de tijd. De samenwerking die gezocht is met het populaire dameskoor Kazoo zal hier zeker toe bijdragen. Ook het afgelopen seizoen succesvolle eerste vastelovesconcert ‘Symfonie in roeëd, geel en grun’ krijgt weer zijn vervolg. Het koor is zich ook

aan het voorbereiden voor een aantal openluchtconcerten die gepland staan voor aanstaande zomer en voor het klassieke werk staat de Carmina Burana van Carl Orff met ruim honderdzeventig koorleden en harmonie L’Union op het programma, voor begin november 2015 in de Oranjerie. Meezingen Kent u dat gevoel dat u wel eens zou willen meezingen. Hoe het zou zijn om tussen de mannen van het koor te staan. Mee te willen doe aan een concert! De leeftijd om te gaan zingen is niet belangrijk. Net zoals ervaring. Weet dat u geen noot hoeft te kunnen lezen om mee

Tonnenmakersdag

te zingen bij de Leudalzangers. Het zingen in een koor is een bijzonder veelzijdige tak van sport en hobby: sociaal en de vriendschappelijke omgang met medezangers; fitness voor de longen en de keel en training voor de hersenen; artistiek door het werken aan de regelmatig uit te voeren concerten. Maak kennis met het koor en kom eens vrijblijvend naar één van de repetities op dinsdagavond aanvang 20.00 uur in cultuurpodium De Bombardon te Heythuysen. Meer informatie via www.leudalzangers.nl of middels een mail aan [email protected].

Filmhuis Leudal HEYTHUYSEN - Het Filmhuis Leudal (St. Antoniusstraat 2 te Heythuysen) programmeert op maandag 15 september een film uit een genre waaruit we slechts een zeldzame keer kiezen. De muzikale periodefilm Inside Llewyn Davis, winnaar van de Grand Prix in Cannes, is een film van de gebroeders Ethan en Joel Coen uit 2013. Inside Llewyn Davis is het verslag van een week in het leven van een netniet Bob Dylan in het winterse New York van 1961. Meer info: www.filmhuisleudal.nl.

Nationale verkoop [email protected] Advertenties Tel. 077-3071980 E-mail: [email protected] Inzendtermijn advertenties Maandag vóór 12.00 uur Redactie E-mail: [email protected] Inzendtermijn kopij Vrijdag vóór 10.00 uur Sportuitslagen Tot maandag 8.00 uur

uitvaartverzorging Tel. (0495) 63 28 48

ling aan de bijeenkomsten en bepalen met elkaar het thema en werkwijze. De ontmoetingsgroep komt minimaal zes en maximaal tien keer bij elkaar. De groepsbijeenkomsten zijn voor alle deelnemers kosteloos en duren twee uur, op een nog nader te bepalen locatie. Uw persoonlijke geloofsovertuiging is binnen de ontmoetingsgroepen niet relevant. Neem voor meer informatie contact op via tel. 06-54713443 of geef je op via het secretariaat van de werkgroep Pastorale Zorg: [email protected].

Ingezonden brief

Uitgever A en C Media BV Postbus 528, 6040 AM Roermond

De redactie houdt altijd het recht om aangeleverde artikelen te redigeren of in te korten. De redactie bepaalt te allen tijde of foto’s wel of niet worden geplaatst . Beeldmateriaal en kopij dient vrij van rechten aangeleverd te worden. Eventuele verplichte naamsvermelding van de fotograaf of auteur dient bij levering aan correspondenten of redactie expliciet te worden gemeld. Bij verzuim komen de kosten voor rekening van de aanbieder.

Levensthema’s en rouwverwerking LEUDAL - De werkgroep Pastorale Zorg Roggel, Neer en Heibloem start vanaf augustus 2014 weer met een bijzondere ontmoetingsgroep rouwverwerking en levenskunst. In deze groep ontmoeten mensen elkaar rondom levensthema’s of omdat ze iets of iemand hebben verloren. Het is ook mogelijk om te kiezen voor individuele rouwbegeleiding. De begeleiding van een ontmoetingsrouwverwerkingsgroep en/of de persoonlijke begeleiding is in handen van een rouwdeskundige. De groep geeft zelf invul-

TANDARTS Voor behandeling van spoedgevallen hoort u via het antwoordapparaat van uw eigen tandarts wie de dienstdoende tandarts is. DIERENARTSEN DAP Ell: gezelschapsdieren en paard, tel. (0495) 55 12 25; rundvee, varkens en kleine herkauwers, tel. (0495) 49 89 80; pluimvee, tel. (0495) 49 89 88. Dierenkliniek Heythuysen: alleen gezelschapsdieren, tel. (0475) 49 62 62. DAP de Eenhoorn, Panningen, tel. (077) 306 60 60.

Ontmoetingsgroepen

LEUDAL - Geachte heren Onderwater en Roost, Met belangstelling las ik in Leudalnieuws uw brieven over de N280. Een korte reactie lijkt op zijn plaats. Schriftelijk heeft de Provincie de garantie gegeven dat de verdere uitwerking van variant 3C geen gevolg heeft voor de geluid- en luchtkwaliteit, dat er geen extra woningen worden gesloopt en dat het extra ruimtebeslag circa 1,6 ha betreft. Bij de door u bepleite randweg is dat 1,4 ha. Een verschil van 0,2 ha. Is dat zoveel ophef waard? Ik herinner verder eraan dat zowel door de Landsadvocaat als door een hoogleraar bestuursrecht zeer forse vraagtekens zijn geplaats bij de juridische haalbaarheid van de randweg. Wat de financiën betreft breng ik in herinnering dat de Provincie bij 3C verplicht is aanmerkelijk mee te betalen bij de herinrichting en de entree van

Baexem terwijl die kosten voor rekening van Leudal komen wanneer wordt gekozen voor de randweg. Als raadslid laat ik me leiden door de belangen van Leudal en niet die van de Provincie. Ik gun u uw mening maar als raadslid betreur ik het zeer dat het College erin is geslaagd door onwaarheden de verhouding met de provincie zonder noodzaak te verzieken, achter de rug van de provincie om obstructie te plegen en 55.000 euro gemeenschapsgeld te verspillen. Nog ernstiger is dat de Raad door het College niet werd geïnformeerd over een brief van de provincie die het standpunt van het College geheel onderuit haalde. Ronduit Open laat zich leiden door feiten en argumenten en niet door populaire praatjes. Daar schieten burgers in Baexem namelijk niets mee op. Thieu Wagemans, Raadslid Ronduit Open

Kranen de Verfzaak op Glitz&Glam

Omroep 3ML NEDERWEERT-EIND - Aanstaande zondag kun je in openluchtmuseum Eynderhoof aan de Milderspaat 1 alles te weet komen over, hoe duigen en hoepels vervaardigd worden en zeker spectaculair, is het branden van de tonnen en emmers. Aan de kinderen is ook gedacht. Zij mogen lopen in een tonnenrokje en op de foto in een grote wijnton. Daarnaast kunt u genieten van alle andere ambachten en heerlijkheden in Eynderhoof.

Woensdag 17 september kunnen kinderen tegen een kleine vergoeding en onder begeleiding van deskundigen zelf stroop en vruchtensap maken in de stroopmakerij. Daarnaast is er nog voldoende gelegenheid om te spelen in het museum met speelgoed uit grootmoedertijd. Het museum is beide middagen geopend van 13.00 tot 17.00 uur. Voor meer info: www.eynderhoof.nl.

LEUDAL - Tussen de tv-uitzendingen door kunt u kijken naar een kabelkrant ook wel tekst-tv genoemd. In deze kabelkrant staan lokaal en regionaal nieuws en activiteiten van verenigingen, stichtingen, instellingen en musea. Voor het lokale en regionale nieuws geldt het streven: het laatste nieuws als eerste gebracht. Actuele berichten uit de kernen van Maasgouw en Leudal en openbare activiteiten van Leudalse en Maasgouwse verenigingen worden gratis op de kabelkrant en de website van Omroep 3ML geplaatst. www.3ML.nl

PANNINGEN - Op zondag 14 september vindt voor de tweede keer Glitz &Glam plaats, activiteiten in verband met dit event vinden door het hele centrum van Panningen plaats. Ook Kranen de Verfzaak presenteert zich op dit bruisende festijn. Op speelse wijze laten zij u kennis maken met enkele soorten behang, waarbij u nog rustig kunt bladeren door een selectie van hun behangboeken. Mocht u nog meer behang soorten willen zien, kunt u altijd terecht in de winkel waar ze ongeveer tweehonderd behangboeken hebben staan. Kranen de Verf-

zaak heeft behang in alle stijlen van basic tot luxe. Tijdens Glitz & Glam kunt u hen vinden in de Gallery, waar ze samen met Beumers interieurs de wintertuin hebben ingericht. Vanaf maandag 15 september kunt u weer terecht in de zaak aan de Wietelweg 13. Hier vindt u naast behang ook een heel scala aan muurverven, lakken en toebehoor. Het team van Kranen de Verfzaak biedt u een deskundig advies op gebied van kleur en applicatie. Zij heten u van harte welkom in de Gallery op 14 september van 11.00 tot 17.00 uur.

schilderen / springkussen / biggen knuffelen / schminken / snuitschieten / etc.

Leuk voor de hele familie!

er(in) t de bo e o m t én on

13 en 14 september

PRIJS

VERLAGINGEN

Weekend van het Varken Kom varkens kijken bij: Boerderij Op den Haegh Heibloemseweg 7, Panningen za/zo 11.00 - 17.00 uur

Hondenbrokken 10 kg

indestal #WvhV en @Stap_

www.stapindestal.nl

pin Facebo ok.co m/sta

destal

Vloeibaar wasmiddel

van 3.09

v an 8.79

2.99

8.69

1.5 l

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

sum

volgens VAR A Kas

sa**

Sinaasappelsap met vruchtvlees

Champignonschijfjes

1l

170 g

v an 1.09 * Bron: Consumentengids april 2014

v an 0.79

0.99 0.75

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Vanaf woensdag 10-09-2014

Manicure- en pedicureset

Fitnessmat Met draagriem.

15.99 19.99 Kinderregenjas

Spinningbike

Maten: 116 t/m 164.

199.00

9.99

Vanaf maandag 08-09-2014

Heide Diverse varianten.

Rozen* 20 stelen, lengte 40 cm of max. 12 stelen, lengte 50 cm.

2.19 Bloemenboeket* 20 stelen, lengte 50 cm.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

2.99 4.49

* Prijzen geldig t/m 14-09-2014.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

WORD JIJ ONZE NIEUWE COLLEGA? 5FS
VJUCSFJEJOH
WBO
POT
UFBN
CJOOFO
POT
SERVICE CENTER
[JKO
XF
PQ
[PFL
OBBS
OJFVXF
DPMMFHBT
)FU
4FSWJDF
$FOUFS
JT
FFO
FJHFO
BGEFMJOH
CJOOFO
EF
WFTUJHJOH
PQ
IFU
3FUBJM
1BSL
UF
3PFSNPOE
XBBSJO
POEFS
BOEFSF
SFQBSBUJFT
UFMFGPOJTDI
technische support
BMT
NFEF
WFSLPPQ
WBO
JOTUBMMBUJFNBUFSJBMFO
POEFSEFMFO
FO
BDDFTTPJSFT
HFEBBO
XPSEFO
8JK
[PFLFO

ASSISTENT FILIAALLEIDER fulltime WAT DOET EEN ASSISTENT FILIAALLEIDER? *O
EF[F
GVODUJF
CFO
KF
WFSBOUXPPSEFMJKL
TBNFO
NFU

BOEFSF
DPMMFHBT
WPPS
IFU
SFJMFO
FO
[FJMFO
WBO
IFU
4FSWJDF
$FOUFS
%F[F
BGEFMJOH
JT
OFU
BMT
EF
NFFTUF
WBO
PO[F
BOEFSF
XJOLFMT

EBHFO
JO
EF
XFFL
HFPQFOE
+F
UBLFO
WBSJÌSFO
WBO
IFU
WFSLPQFO
WBO
JOTUBMMBUJFNBUFSJBMFO
FO
POEFSEFMFO
UPU
IFU
VJUWPFSFO
WBO
"#$
SFQBSBUJFT
FO
WFSMFOFO
WBO
UFMFGPOJTDIF
UFDIOJTDIF
POEFSTUFVOJOH

SERVICE MEDEWERKER fulltime WAT DOET EEN SERVICE MEDEWERKER? +F
UBLFO
WBSJÌSFO
WBO
IFU
WFSLPQFO
WBO
JOTUBMMBUJFNBUFSJBMFO
FO
POEFSEFMFO
UPU
IFU
VJUWPFSFO
WBO
"#$
SFQBSBUJFT
FO
WFSMFOFO
WBO
UFMFGPOJTDIF
UFDIOJTDIF
POEFSTUFVOJOH
4BNFO
NFU

BOEFSF
DPMMFHBT
CFO
KF
WFSBOUXPPSEFMJKL
WPPS
IFU
SFJMFO
FO
[FJMFO
WBO
IFU
4FSWJDF
$FOUFS

ERVAREN BEZORGER fulltime WAT DOET EEN BEZORGER? 0Q
FFO
FOUIPVTJBTUF
FO
LMBOUWSJFOEFMJKLF
NBOJFS
CF[PSHFO
FO
JOTUBMMFSFO
WBO
FMFDUSJTDIF
BQQBSBUFO
+F
QSFTFOUFFSU
KF
BMT
WJTJUFLBBSUKF
WBO
POT
CFESJKG
0SEF
FO
OFUIFJE
JO
KF
XFSL
JT
EBBSCJK
[FFS
CFMBOHSJKL


GEÏNTERESSEERD?

WELKE COMPETENTIES MOET JE IN HUIS HEBBEN? t
.JOJNBBM

KBBS
XFSLFSWBSJOH
PQ
FFO
UFDIOJTDIF
EJFOTU
JO
PO[F
CSBODIF r
&MFDUSPUFDIOJTDIF
BDIUFSHSPOE

PQMFJEJOH
CF[JUUFO
NFU
OBNF
JO
IFU
CSVJOHPFE r
5F
CF[JUUFO
PWFS
MFJEJOHHFWFOEF
XFSLFSWBSJOH r
(FFO

UPU

NFOUBMJUFJU
IFCCFO
[FMGTUBOEJH
LVOOFO
XFSLFO r
7BBSEJH
[JKO
NFU
.JDSPTPGU
8PSE
&YDFM
FO
0VUMPPL r
4FDVVS
FO
PSHBOJTBUPSJTDI
[JKO
TUSFTTCFTUFOEJH
[JKO r
$PNNFSDJFFM
FO
TPDJBBM
JO[JDIU
IFCCFO WELKE COMPETENTIES MOET JE IN HUIS HEBBEN? t
.JOJNBBM

KBBS
XFSLFSWBSJOH
PQ
FFO
UFDIOJTDIF
EJFOTU
JO
PO[F
CSBODIF r
&MFDUSPUFDIOJTDIF
BDIUFSHSPOE

PQMFJEJOH
CF[JUUFO
NFU
OBNF
JO
IFU
CSVJOHPFE r
(FFO

UPU

NFOUBMJUFJU
IFCCFO r
4FDVVS
FO
TUSFTTCFTUFOEJH
[JKO
[FMGTUBOEJH
LVOOFO
XFSLFO r
$PNNFSDJFFM
FO
TPDJBBM
JO[JDIU
IFCCFO WELKE COMPETENTIES MOET JE IN HUIS HEBBEN? t
.JO

KBBS
XFSLFSWBSJOH
BMT
CF[PSHFS
JO
PO[F
CSBODIF r
,MBOUWSJFOEFMJKL
JOUFHFS

SFQSFTFOUBUJFG
[JKO r
;FMGTUBOEJH

TFDVVS
LVOOFO
XFSLFO r
*O
IFU
CF[JU
WBO
SJKCFXJKT
#

Informatie en sollicitatie:

7PPS
NFFS
JOGPSNBUJF
LVO
KF
QFS
FNBJM
DPOUBDU
PQOFNFO
NFU
EIS
7FSIBFHFO #FO
KF
HFÐOUFSFTTFFSE
%BO
POUWBOHFO
XJK
HSBBH
KPVX
NPUJWBUJF
NFU
$7
WJB
FNBJMBESFT
TPMMJDJUBUJF!FMFDUSPXPSMEUVNNFSTOM

TOPAANBIEDINGEN VAN UW WITGOEDSPECIALIST! BESTEL

BESTEL

DIRECT!

WARMTEPOMP

DIRECT!

1400 TOEREN

GRATI

BEZOR

S

VAN 549,- VOOR

GEN

WARMTEPOMPDROGER ZTHB488

499,-

UW VOORDEEL 10%

r
.BY
WVMHFXJDIU

,H
&OFSHJFLMBTTF
" r
&YUSB
UJKEHFTUVVSEF
ESPPHQSPHSBNNBT r
"VUP4FOTF
TZTUFFN

QSPHSBNNBT r
6JUHFTUFMEF
4UBSU
-$%
EJTQMBZ

GRATI

BEZOR

S

GEN

WASMACHINE WF705P4SAWQ

VAN 629,- VOOR

499,-

UW VOORDEEL 21%

r
.BY
WVMHFXJDIU

LH
&OFSHJFLMBTTF
"
r
$FOUSJGVHFUPFSFOUBM

UQN r
'V[[Z-PHJD
CFEJFOJOH
VJUHFTUFMEF
FJOEUJKE r
%JHJUBM
*OWFSUFS
NPUPS Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

PANNINGEN

ROERMOND

TEGELEN

ECHT

Markt 121 T. 077 307 13 00

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur W! EU NI