Představu, že se v novém koupališti budeme koupat již v letošním létě, zcela rozmetal příslib dalších 10 miliónů korun dotace. Jednak původní představy byly dost nepřesné – nové hygienické předpisy jsou po vstupu ČR do EU přísnější a tím investičně náročnější, za další přísun dalších finančních prostředků umožňuje řešit i zázemí v areálu koupaliště, což je v současné době též nezbytné. Co nás a koupaliště tedy čeká? Květnové zasedání zastupitelstva schválilo novou verzi celého záměru i způsob jeho financování. Celková cena se vyšplhá na 35,5 mil. Kč, z toho 20 mil. Kč bude hrazeno z dotace. Koupaliště bude otevřeno před sezónou 2006 a bude splňovat požadavky i pro náročné. Nebudou chybět vodní atrakce, zejména mládež uvítá dvouproudovou skluzavku. Do budoucna chceme zvážit i možnost přihřívání vody v bazénu, a tím prodloužení provozní doby koupaliště. Přihřívání lze řešit pomocí slunečních kolektorů, zajímavým řešením je i využití teplé odpadní vody z Promilu. To už jsou ale výdaje nadstandardní a bude záležet jen na volených zastupitelích, do jakých investic budou kapitálové prostředky města směřovat.
Koupaliště letos bohužel nebude
Ing. Pavel Louda, starosta
OD 15. DO 19. ČERVNA PROBĚHNOU OSLAVY
700. VÝROČÍ ZALOŽENÍ NAŠEHO MĚSTA NOVÝ BYDŽOV SE DOČKAL SVÉHO PRAPORU V těchto dnech byla konečně schválena nová podoba praporu města. Návrh zpracovalo Městské muzeum v Novém Bydžově. Hlavním motivem praporu je svatováclavská koruna a dvouocasý lev na bíločerveném podkladu. Popis praporu (vlajky): List obdélného tvaru, poměr šířky a délky 2 : 3, rozměry 100 x 150cm. List je dělen dvěma nestejnými vodorovnými pruhy – horním (užším třetinovým) bílým a dolním (širším dvoutřetinovým) červeným. Uprostřed bílého pruhu je svatováclavská koruna v barvách žluté, červené, modré a bílé, uprostřed červeného pruhu bílý dvouocasý lev ve skoku se žlutou korunou na hlavě a zbrojí. Kontury figur jsou černé. Bc. Ondřej Neuman, Organizačně-správní odbor
MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÝ BYDŽOV A OBČANSKÉ SDRUŽENÍ NA PODPORU KULTURY V NOVÉM BYDŽOVĚ Vás srdečně zvou na
HLAVNÍ DNY OSLAV 700. VÝROČÍ ZALOŽENÍ NAŠEHO MĚSTA STŘEDA 15. ČERVNA 19.30 hod. SLAVNOSTNÍ GALAKONCERT ZUŠ Nový Bydžov (Jiráskovo divadlo) ČTVRTEK 16. ČERVNA 19.30 hod. DON QUIJOTE DE LA ANCHA Divadlo Klauniky Brno, režie Bolek Polívka (Masarykovo náměstí) 21.00–22.00 hod. SLAVNOSTNÍ FANFÁRY z věže kostela sv. Vavřince v provedení trombónového kvarteta PRELUDIUM, řídí Oldřich Kůžel 22.00 hod. OHŇOSTROJ PÁTEK 17. ČERVNA 8.30 hod. ZAHÁJENÍ 131. STUDENTSKÉ MERENDY příjezd panímámy, pantáty a ceremoniáře na radnici (Masarykovo náměstí) 9.00–12.00 hod. MERENDNÍ PROGRAM soutěže studentů středních škol (cross na kolech) 15.30 hod. položení květin u památníku na hřbitově 17.00–24.00 hod. MERENDNÍ MINIFESTIVÁLEK (Masarykovo náměstí) 17.00 hod. TWILINGHT SYMPHONY (Hořice) 18.00 hod. DA BEHINDS (Nový Bydžov) 18.45 hod. PRVNÍ HOŘE (Jičín) 19.30 hod. JEDNA KAPELA (Nový Bydžov) 20.30 hod. WOHNOUT 21.50 hod. GAIA MESIAH 23.00 hod. SKAPRA ŠUPINA (Slovensko) 19.30 hod. FIDLOVAČKA Ku příležitosti 100. výročí založení DJ Jirásek premiéra hry J. K. Tyla. Vstupné 150 Kč. (Jiráskovo divadlo) SOBOTA 18. ČERVNA 8.00–18.00 hod. STAROČESKÝ JARMARK (Masarykovo náměstí) 8.30 hod. ZUŠ NOVÝ BYDŽOV orchestr, divadlo 9.30 hod. MAŽORETKY Z BĚCHAR 10.00 hod. NOVÝ BYDŽOV V PROMĚNÁCH STALETÍ Křest knihy Jaroslava Prokopa (Galerie městského muzea) 10.00 hod. O VODĚ ZDRAVÍ, KRÁSY A ČERSTVOSTI Divadélko (H.K.), hraje a zpívá Jar. Jung (Masarykovo náměstí)
2
11.30 hod. KONCERT SKUPINY KANTOŘI (Masarykovo náměstí) 12.30 hod. Skupina scénického šermu ABBACA Během celého dopoledne ukázky sokolnictví 14.00 hod. SLAVNOSTNÍ PRŮVOD V DOBOVÝCH KOSTÝMECH (od gymnázia ulicemi Karla IV., Havlíčkova a Třída Čsl. Armády na náměstí) ŽEHNÁNÍ MĚSTSKÉMU PRAPORU (Masarykovo náměstí) 15.30 hod. KANTOŘI 16.30 hod. ABBACA 19.30 hod. FIDLOVAČKA (Jiráskovo divadlo) 20.00 hod. MERENDNÍ PLES Hraje a zpívá skupina EGO pod vedením Mgr. Jana Sezimy. Vstupné 80 Kč. (Sokolovna) Předprodej vstupenek na podatelně MěÚ. NEDĚLE 19. ČERVNA 9.30 hod. SLAVNOSTNÍ MŠE mše celebrovaná diecézním biskupem Dominikem Dukou (kostel sv. Vavřince) 13.00–17.00 hod. KONCERT DECHOVÝCH ORCHESTRŮ (Masarykovo náměstí) 13.00 hod. ZUŠ NOVÝ BYDŽOV 14.00 hod. SKLENĚNKA, řídí Radko Šeps, zpěv Marcela Vacková, Naďa Čermáková, František Němec 15.00 hod. PODKOVĚNKA, řídí Jaroslav Hartman, zpěv Jaroslava Mikuškovicová, Rudolf Mikuškovic 16.00 hod. MÁJOVANKA, řídí Jaroslav Perný, zpěv Petra Perná, Barbora Perná, Ladislav Klouček 19.30 hod. FIDLOVAČKA (Jiráskovo divadlo) Od 15. června do 20. září TRADIČNÍ VÝSTAVA NOVOBYDŽOVSKÝCH VÝTVARNÍKŮ Zdeněk Honzák (akvarely), Karel Černý (oleje), Josef Tegel (fotografie), Karel Šprinc (oleje), Josef Mauer (kresby) (Jiráskovo divadlo)
Městský prapor
Obce mohou používat dva městské symboly – znak a prapor. Znak i prapor uděluje předseda Poslanecké sněmovny. Udělení městských symbolů prochází poměrně dlouhým a složitým schvalovacím řízením, ve kterém probíhá přísné hodnocení odborníků podvýboru pro heraldiku a vexilologii Parlamentu ČR. Zatímco městský znak používá Nový Bydžov na základě historických podkladů, městský prapor slavnostně převzal starosta ing. Pavel Louda z rukou místopředsedy Poslanecké sněmovny Jana Kasala a primátora hlavního města Prahy Pavla Béma dne 8. dubna 2005 v odpoledních hodinách v budově Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. Ve skutečnosti v Poslanecké sněmovně starosta převzal jen právo prapor užívat a přesný popis, dle kterého bude vyroben. Předlohu pro městský prapor zpracoval prom. historik a ředitel Městského muzea Jaroslav Prokop. Skutečný prapor v celé své kráse bude slavnostně žehnán v sobotu 18. 6. 2005 v rámci hlavního dne oslav 700 let založení našeho města. Zatímco znak lze používat jen se souhlasem obce, k užívání praporu její souhlas není nutný. Marcela Česáková
Pieta u příležitosti Pomalu začínáme sbírat ovoce i z na- 60. výročí osvobození PROSTŘEDKY Z FONDŮ EU
šeho snažení a připravenosti na projekty z fondů EU. Podařilo se získat více než 25 mil. Kč z programu Phare 2003 – 3,3 mil. Kč na úpravu prostranství u Jiráskova divadla, 3,3 mil. Kč na úpravu prostranství u kostela sv. Vavřince a téměř 19 mil. Kč na průmyslovou zónu. Získané prostředky však s sebou přinášejí neuvěřitelné byrokratické povinnosti, se kterými se musíme vyrovnat. Jakékoliv pochybení či snaha chovat se v rozporu s pravidly (i když třeba logicky a rozumně) s sebou přinášejí riziko vrácení prostředků a navíc hrozí i vysoké penále. V současné době se připravujeme výběrová řízení na dodavatele pro tyto investiční akce. Ukončena musí být do poloviny roku 2006. Marcela Česáková
Příležitostná přepážka
K 700. výročí založení města Nový Bydžov bude v sobotu 18. 6. 2005 od 9.00 hod. do 13.00 hod. otevřena na náměstí příležitostná přepážka. Přepážku může navštívit každý, kdo má zájem o otisk unikátního výročního razítka. Ve spolupráci s Českou poštou, s. p. byla k této události vydána také poštovní dopisnice, kterou je možné spolu s pohledy města zakoupit již v těchto dnech na poště Nový Bydžov. Ve výroční den použije novobydžovská pošta u doporučených listovních zásilek příležitostné R – nálepky s přítiskem „Výročí 700 let města“. Pro zájemce, kteří nevyužijí možnost získat unikátní razítko přímo na náměstí, bude 18. 6. 2005 otevřena příležitostná přepážka na poště Nový Bydžov v době od 15.00 do 17.00 hod. Všechny Vás tímto zveme k návštěvě přepážky na náměstí města nebo v odpoledních hodinách v budově pošty Nový Bydžov.
8. května v dopoledních hodinách se u příležitosti připomenutí osvobození naší země v květnu 1945 a ukončení 2. světové války sešli u památníku v parku zástupci města, Českého svazu bojovníků za svobodu a další občané. Položením věnce uctili památku padlých. Prom. historik a ředitel Městského muzea Jaroslav Prokop připomenul válečné události na Novobydžovsku i skutečné hrdiny květnových dnů. Připomněl také fakt, že dlouhá desetiletí byly tyto skutečnosti účelově zkreslovány. Na závěr slavnostního aktu předal člen předsednictva Českého svazu bojovníků za svobodu pan Jaroslav Kubánek do rukou starosty ing. Pavla Loudy pamětní medaili, kterou svaz bojovníků za svobodu udělil městu Nový Bydžov za dlouholetou a záslužnou práci pro tento svaz. Marcela Česáková
OTAZNÍKY KOLEM ELEKTRONICKÝCH PODÁNÍ Od 1. 1. letošního roku jsou všechny obce povinny připravit se na přijetí elektronických podání. Pro města a vetší obce to většinou není žádný problém. Menší obce ho však často nedokáží vůbec řešit. Ani pro obyvatele není zcela zřejmé, kdy se o elektronické podání jedná. Předně je třeba si uvědomit, že e-mailová zpráva odeslaná na elektronickou adresu obecního úřadu ještě není elektronické podání. Tím se stane v případě, pokud je opatřeno certifikovaným elektronickým podpisem a je ve formátu požadovaném úřadem (většinou běžné formáty wordu a exelu). Úřad se pak k takovému podání musí postavit jako k doporučenému dopisu, zapsat jej do podacího deníku a odpovědět v termínu. Elektronická podání se prozatím využívají velmi málo. Náš městský úřad ještě dosud za čtyři měsíce od účinnosti této povinnosti nepřijal žádné elektronické podání. Přesto tato povinnost platí pro všechny, i pro malé obce. Proto jsme obcím v našem správním obvodu vyšli vstříc a nabídli jsme jim zajištění elektronické podatelny. Ještě v letošním roce chceme požádat v rámci našeho mikroregionu o dotaci z Programu obnovy venkova a všem obcím zajistit instalaci potřebného programového vybavení a důkladné proškolení tak, aby obce mohly elektronická podání přijímat a vyři-
zovat samy. Lze říci, že tímto legislativním nařízením Ministerstvo informatiky předběhlo dobu. Naprostá většina z nás zatím není vybavena elektronickými podpisy a možnost elektronického podání nevyužívá. Proto někteří starostové nestojí o naši pomoc a celé nařízení považují za byrokratický výmysl ministerských úředníku a o zřízení elektronické podatelny vůbec neuvažují. Marcela Česáková
Kam s ním?
„A proč my vlastně netřídíme?“ zeptala se mě moje ekologická dcera po televizní reklamě. Moje odpověď, že klidně sama může sáčkovat a odnášet rodinný odpad do kontejnerů, neuspokojuje ani mě. Vzhledem k potřebě dodržování pitného režimu a počtu členů naší domácnosti se mi zdá poměr mezi obsahem (vodou) a množstvím vyprodukovaného odpadu (plastovými lahvemi) nesouměřitelný. Souběžnou vidinou je zeměkoule s človíčkem topícím se v odpadcích. A řešení? Dobrým nápadem a určitým kompromisem jsou stojany s kvalitní pitnou vodou. Za zvýšenou námahu ušetříme nejen svoji kapsu, ale také naši Zemi o odpadky. Bohužel v našem městě žádný takový stojan zatím není, můžeme ale doufat, že to někoho napadne (vedení VaK) a bude společně s námi šetřit. Marcela Česáková
3
POMOC NEMOHOUCÍM OBČANŮM V obcích správního území Nový Bydžov proběhla výměna občanských průkazů nemohoucím občanům.
Organizačně-správní odbor Městského úřadu zajistil v období od 7. dubna do 13. května výměnu občanských průkazů pro celkem 335 nemohoucích občanů svého správního území. Děkujeme starostům obcí za vzornou přípravu a vstřícnost. Veronika Rajmanová, Organizačně-správní odbor
PORTÁL VEŘEJNÉ SPRÁVY ČESKÉ REPUBLIKY
Již delší dobu je na adrese portal.gov.cz provozována Ministerstvem informatiky webová aplikace „Portál veřejné správy“ (PVS), která uživatelům přináší užitečné informace a odkazy právě z oblasti státní správy a samosprávy. Heslo propagované MIČR „Portál veřejné správy - Nejkratší cesta na úřad“ je v tomto případě asi velmi nadnesené. Každopádně je fakt, že portál nabízí ověřené a státem garantované údaje i to, že se PVS neustále vyvíjí a rozšiřuje. Portál dnes tvoří čtyři základní navzájem propojené databáze: kompletní adresář úřadů, aktuální znění zákonů, návody k řešení řady životních situací a takzvaná elektronická podání. Nejznámější jsou například elektronické důchodové listy (ELDP) České správy sociálního zabezpečení. Pro tento rok jsou připraveny další nové části, mimo jiné mapové služby, jejichž testovací verze je na portálu též k nahlédnutí. Tyto služby pracují s několika typy map a jsou propojené s Adresářem úřadů nebo dostupné přímo přes hlavní stránku portal.gov.cz. Prostřednictvím portálu mají být postupně zpřístupňovány i další civilní a vojenské mapy z produkce státu. Součástí PVS je i aplikace Podání, jež slouží pro registraci uživatelů, kteří chtějí využívat elektronické služby poskytované veřejnou správou v České republice. Implementace aplikace není sice dokončena, ale i tak lze přes portál učinit některé úkony za použití elektronických certifikátů a e-podání. To může být pro vlastníky kvalifikovaných certifikátů v některých případech velmi výhodné, neboť nový zákon o správních poplatcích stanoví, že od správního poplatku jsou osvobozeny ty správní úkony, které jsou vyžádány a uskutečněny dálkovým přístupem (elektronicky) a u kterých výše poplatku nepřevyšuje částku 2 000 Kč. Jako příklad lze uvést žádost o vydání výpisu z Rejstříku trestů, vydání výpisu nebo opisu s Katastru nemovitostí, případně vydání živnostenského listu u ohlašovaných živností. S účinností od 1. ledna 2006 bude možné elektronicky požádat i o vydání občanského průkazu. Bc. Ondřej Neuman, Organizačně-správní odbor
4
PŘIDĚLENÍ SPORTOVNÍHO A KULTURNÍHO GRANTU PRO ROK 2005 Zastupitelstvo města Nový Bydžov na svém zasedání konaném 30. 3. 2005 schválilo rozdělení sportovního grantu ve výši 500 tisíc korun a rozdělení Kulturního grantu ve výši 200 tisíc korun. Rozdělení Sportovního grantu ve výši 500 tisíc korun dle návrhu Sportovní komise, který byl pozměněn radou města: TJ Jiskra Nový Bydžov – šachový oddíl 15 000 Kč, TJ Jiskra Nový Bydžov 67 000 Kč, LTC Nový Bydžov 50 000 Kč, Hokejový oddíl STADION Nový Bydžov 95 000 Kč, RMSK Cidlina 115 000 Kč, S. K. Starý Bydžov 8 000 Kč, Fotbalový klub Nový Bydžov 150 000 Kč. Rozdělení Kulturního grantu ve výši 200 tisíc korun dle návrhu Kulturní komise, který byl pozměněn radou města: Novobydžovský čtverec 35 000 Kč, Novobydžovský chrámový sbor 15 000 Kč, Divadelní jednota Jirásek 75 000 Kč, OS na podporu kultury v Novém Bydžově 60 000 Kč, Klub E. Destinové 15 000 Kč. Bc. Ondřej Neuman, Organizačně-správní odbor
UPOZORNĚNÍ CELNÍ SPRÁVY ČR PRO OBCHODNÍKY A PRODEJCE LIHOVIN O POVINNÉ INVENTARIZACI ZÁSOB
V době, kdy píšu tento článek, poslanecká sněmovna schválila prodloužení platnosti všech dosud vydaných řidičských průkazů. Platnost „rozkládacích růžových“ řidičských průkazů, vydaných od 1. 7. 1964, je prodloužena do 31. 12. 2007. Není-li tedy váš řidičský průkaz poškozen, znehodnocen, nedošlo-li ke změně údajů, nemusíte s jeho výměnou pospíchat. V současné době je podáno větší množství žádostí o vydání nových řidičských průkazů v celé republice, a proto se doba pro vyhotovení prodloužila až na tři týdny. Dále upozorňuji všechny majitele motorových vozidel, že po dobu, kdy mají své vozidlo doma „v garáži“ a nejezdí s ním, jsou povinni mít uzavřené pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla. Jestliže nechcete platit toto pojištění odpovědnosti, můžete své vozidlo dát k nám na odbor dopravy do tzv. depozitu. Po dobu, kdy bude u nás uložena registrační značka a osvědčení o registraci vozidla, pojištění odpovědnosti se neplatí. Správní poplatek za uložení do depozitu je ve výši 100 Kč v hotovosti. Závěrem mi dovolte, abych vám za všechny pracovníky odboru dopravy popřál hodně sluníčka a dobré nálady.
Celní správa ČR ve snaze vyjít vstříc obchodní a podnikatelské veřejnosti upozorňuje na některé povinnosti spojené s aplikací zákona č. 676/2004 Sb., o povinném značení lihu, resp. „kolkování“ lihovin, jenž nabývá účinnosti dne 1. 7. 2005. Právnické a fyzické osoby, které dovážejí, skladují a prodávají lihoviny ve spotřebitelském balení o obsahu 0,2 l a větším (s obsahem alkoholu 15 % vol. a více), mají povinnost provést ve svých provozovnách (výrobní podniky, velkoobchody, maloobchody, ale i místa, kde jsou lihoviny rozlévány ke konzumaci – restaurace, pohostinství, bufety apod.) ke dni 1. 7. 2005. Výsledky této inventury – inventurní soupis – mají povinnost následně předat místně příslušnému celnímu úřadu (dle místa, kde byl líh inventarizován). Celní úřad potvrdí převzetí inventurního seznamu na jeho kopii, kterou je osoba (podnikatel) povinna uschovat pro případnou kontrolu. Podrobnější informace o inventarizaci a její formě, resp. struktuře písemné inventurní sestavy, mohou povinné subjekty získat prostřednictvím speciálního odkazu na internetové stránce Celní správy ČR (www.cs.mfcr.cz), případně na místně příslušném celním úřadu. Upozorňujeme dále, že inventarizované zásoby neznačených (nekolkovaných) lihovin lze doprodávat pouze do konce letošního roku. Lihoviny vyrobené nebo dovezené na území ČR po 1. 7. 2005 již musejí být označeny kontrolní páskou (kolkem) přes uzávěr lahve. Upozornění celní správy ČR pro obchodníky a prodejce lihovin o povinné inventarizaci zásob: INVENTARIZACE ZÁSOB LIHU – dle § 33 odst. 1 zákona č. 676/2004 Sb., o povinném značení lihu a o změně zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, k 1. červenci 2005. Inventurní seznam v listinné podobě zpracují inventarizující osoby ve dvou vyhotoveních v doporučeném členění: druh – značka lihoviny, výrobce uvedený na etiketě, obsah lihu v procentech vol., objem balení, počet balení, identifikace dodavatele, datum vyhotovení inventurního soupisu, razítko a podpis odpovědné osoby. Výsledky inventarizace předají inventarizující osoby místně příslušnému celnímu úřadu podle místa, kde se inventarizovaný líh skutečně nachází a to nejpozději do 31. 7. 2005. Celní úřad Hradec Králové, Vážní ulice 1000, 500 03 Hradec Králové, tel: 495 540 821, 495 544 580, fax: 495 546 602, e-mail:
[email protected]. Leták celní správy uveřejnil
Ivo Vaníček, vedoucí odboru dopravy
Ing. Martin Kořínek, Obecní živnostenský úřad
ODBOR DOPRAVY
POSKYTOVÁNÍ TELEKOMUNIKAČNÍCH SLUŽEB
Městský úřad Nový Bydžov, Obecní živnostenský úřad touto cestou informuje o tom, že dne 31. 3. 2005 vyšel ve Sbírce zákon č. 127/ 2005, zákon o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů. V části jedenácté je změna živnostenského zákona: V příloze č. 2 skupině 205 „Elektrické přístroje“ se ruší živnost „Poskytování telekomunikačních služeb“ – podnikání v tomto oboru bude nadále podléhat režimu nově schváleného zákona v § 3 ŽZ odst. 3 písm. i): vykonávání komunikační činnosti podle zvláštního právního přepisu (kterým je právě tento zákon). Podle navržených přechodných ustanovení tohoto zákona (§ 136 odst. 16 a 17) živnostenské oprávnění vydané pro „koncesovanou“ (dnes vázanou) živnost „Poskytování telekomunikačních služeb“ zaniká dnem, kdy osoba, která na jeho základě podniká, oznámila vykonávání komunikační činnosti podle § 13 tohoto zákona, nejpozději však uplynutím jednoho roku ode dne nabytí účinnosti tohoto zákona. Co je předmětem podnikání v telekomunikační činnosti podle tohoto zákona a jaké jsou podmínky tohoto podnikání, je uvedeno v § 8. Účinnost zákona je od 1. 5. 2005. Další informace poskytnou pracovníci živnostenského úřadu.
Ing. Martin Kořínek, Obecní živnostenský úřad
Životní úroveň Romů
Výsledky šetření v rámci sociologického výzkumu Města Nový Bydžov Životní úroveň Romů v Novém Bydžově – Závěrečná zpráva sociologického výzkumu, březen 2005. Z výzkumu vyplývá poměrně vysoká ochota romské komunity spolupracovat s městem. Zastoupení členů romského etnika v komunitě je procentuálně o polovinu vyšší, než činí republikový průměr. Věková struktura romské komunity je srovnatelná s věkovou strukturou majoritní společnosti. Počet živě narozených dětí romského etnika za poslední tři roky procentuálně převyšuje poměr menšiny a většiny o 11,5 %, průměrný počet dětí v romské rodině s dětmi je vyšší o 0,67 dítěte, také úhrnná plodnost je o 0,4 jednotky vyšší, čistá míra reprodukce v romské komunitě je o jednu desetinu vyšší než ve většinové populaci. Tyto ukazatele předpokládají demografický vývoj směrem k posilování romské menšiny ve městě. Počet členů v domácnosti je vyšší než ve většinové společnosti. Vybavení domácností romských rodin elektrickými spotřebiči dosahuje dobré úrovně, třetina romských rodin vlastní motorové vozidlo, více než polovina rodin nějaké motorové vozidlo užívá. Téměř 40 % romských rodin bydlí v městském bytě, z celkového počtu městských bytů má romská komunita přiděleno 6 %, z toho vyplývá poskytování mírně větší části bytů v poměru menšina ku většině. Nemovitost vlastní pouze necelá pětina romských rodin, více než polovina užívá nájemního bydlení, přičemž průměrný počet místností na byt koresponduje s republikovým průměrem,
ovšem počet Romů na místnost je vyšší proti majoritě. Minimálně tři čtvrtiny romských rodin má byt vybavený splachovacím WC, koupelnou a teplou vodou, tři čtvrtiny jejich bytů jsou vytápěny lokálně. Stejný počet romských rodin se domnívá, že obydlí vyžaduje opravy. Ze zjištěných údajů vyplývá poměrně vysoká vybavenost bytů a úroveň bydlení, subjektivní dojem nižší úrovně vyvolává problém údržby a schopnosti Romů pečovat o bydlení. Zadluženost nájemného a služeb spojených s bydlením je u romské populace nepoměrně vyšší než u majority, toto ukazuje na naprostou neschopnost racionálně a ekonomicky vést rodinné rozpočty, protože příjem na člena rodiny měsíčně je u romských rodin pouze o 359 Kč nižší než u majority. Podíl ekonomicky aktivních v romské komunitě je mírně nižší, vzhledem k vyššímu počtu dětí, vyšší počet členů domácnosti koresponduje s vyšším počtem ekonomicky aktivních vůči majoritě. Úroveň nezaměstnanosti a závislosti na dávkách sociální péče dosahuje 67 %. Téměř polovina pracujících Romů je zaměstnávána Městem Nový Bydžov na veřejně prospěšných pracích. Většina nezaměstnaných Romů vyjádřila ochotu se rekvalifikovat a polovina ochotu za prací dojíždět. Úroveň vzdělání Romů je velmi nízká, v komunitě je pouze jeden člen, který dosáhl maturity, žádný vysokoškolák. Romové považují vzdělání za důležité, ale nejsou schopni sami se vzdělávat a vést ke vzdělání děti, dvě pětiny romských rodin věnuje školní přípravě dětí maximálně 2 hodiny týdně. Tři čtvrtiny rodin vyjádřilo přání děti doučovat. Tři čtvrtiny Romů se domnívá, že by měli mít svoji hospodu, volný čas tráví převážně s přáteli, s dětmi a u televize. Pouze jedna třetina dětí se věnuje mimoškolní činnosti, většina rodin tvrdí, že je třeba se romské mládeži více věnovat, jedna třetina rodin by uvítala dětské hřiště. Více než polovina rodin uvádí, že některý z jejích členů pocítil diskriminaci, většina rodin si přeje, aby zájmy a práva komunity hájil terénní sociální pracovník. V Novém Bydžově mají na kriminalitě Romové téměř třetinový podíl, podíl výchovných problémů a deviantního chování mládeže je pětinový, což je vzhledem k procentuálnímu zastoupení v místní populaci velmi závažný faktor.
Zdravotní péče v romské komunitě je uspokojivá, pouze péče stomatologa je nedostatečná, čtvrtina dospělých Romů zubaře vůbec nenavštěvuje. Desetina dospělých Romů je invalidních. Subjektivně zdráva se cítí většina Romů. Úroveň užívání antikoncepce ve fertilním věku je výrazně nižší než v majoritní společnosti. Subjektivně považuje romská komunita za nejzávažnější problém práci a bydlení. Z objektivně zjištěných údajů vyplývá jako nejzávažnější faktory k řešení zadluženost, nezaměstnanost, vzdělání a kriminalita. Daniela Lusková
PAMÁTKOVÁ ZÓNA VYSOČANY
Proces prohlášení a důsledek pro vlastníky nemovitostí. V roce 2003 byli pracovníci MěÚ Nový Bydžov na úseku státní památkové péče seznámeni s návrhem Památkového ústavu v Pardubicích, který se týkal prohlášení části Vysočan za území s historickým prostředím obsahujícím dochované soubory lidové architektury s tím, že tento návrh je projednáván na Ministerstvu kultury ČR. Dne 18. 2. 2004 obdrželo město Nový Bydžov od JUDr. Petry Smolíkové, náměstkyně ministra kultury, sdělení o návrhu vyhlášky o prohlášení území s historickým prostředím za památkovou zónu. Na základě tohoto dopisu bylo svoláno jednání na den 23. 2. 2005 v objektu Požární zbrojnice ve Vysočanech. Tohoto jednání se zúčastnilo 20 obyvatel Vysočan, kteří byli seznámeni s návrhem Ministerstva kultury a s možností následného využití dotačních titulů na obnovu nemovitých kulturních památek a možnostmi majitelů objektů uvnitř navržené zóny. Při hlasování byla většina obyvatel proti návrhu. Tento závěr byl dne 25. 2. 2004 projednán na zasedání zastupitelstva města Nový Bydžov a pod č. j. 164/8/2004 je uvedeno: Zastupitelstvo vzalo na vědomí informaci Ing. Rejthárka, vedoucího odboru výstavby a životního prostředí, o jednání s obyvateli městské části Vysočany ohledně zařazení části Vysočan mezi území s historickým prostředím a o nesouhlasu obyvatel Vysočan s tímto návrhem. Neschválilo na základě projednání s občany městské části Vysočany návrh Ministerstva kultury na zařazení Vysočan mezi území s historickým prostředím ve vybraných obcích a jejich částech za památkové zóny a určování podmínek pro jejich ochranu. Vyjádření Města Nový Bydžov s tímto nesouhlasem bylo adresováno Ministerstvu kultury ČR a zároveň bylo předáno na krajský úřad, společně s vyjádřením obce Měník, neboť zastupitelstvo obce Měník obdobně nesouhlasilo se zařazením Libně mezi uvedená území. Přes tento nesouhlas vydalo Ministerstvo kultury pod č. 413/2004 Sb. vyhlášku o prohlášení území s historickým prostředím ve vybraných obcích a jejich částech za památkové zóny a určení podmínek pro jejich ochranu. Tato vyhláška nabyla účinnosti dne 1. 1. 2005 a mimo jiné stanovuje podmínky pro ochranu uvedených zón a zároveň jednoznačně stanovuje hranice ochrany. Co z tohoto závěru vyplývá pro vlastníky nemovitostí ve Vysočanech? 1. Zjistit, zda se jejich nemovitost nachází uvnitř zóny (mapový podklad je k dispozici na MěÚ Nový Bydžov OVŽP, dále bude vystaven ve Vysočanech). 2. V případě jakékoliv stavební činnosti, která podléhá povolení stavebního úřadu, je třeba nejprve získat stanovisko orgánu státní památkové péče, v tomto případě Městského úřadu Nový Bydžov, odboru výstavby a životního prostředí, památkové péče. Je třeba počítat před zahájením stavby s určitou časovou prodlevou před podáním žádosti na stavební úřad, neboť proces vydávání stanoviska orgánu státní památkové péče je složitější a navíc může dojít k určitým zásahům do představ investora o vzhledu stavby, popř. použitých materiálech. Ing. Jan Rejthárek Odbor výstavby a životního prostředí
5
NAROZENÍ Nikola Berounská Miroslava Syřišťová Kamila Erbanová Tomáš Zapadlo Aneta Hanušová Jakub Škultéty Jakub Drlý Anna Žilková
SŇATKY Radek Rychtera, Michaela Hnátová Jiří Dymeš, Leona Křížová Bronislav Hradický, Leona Gottwaldová Milan Svatoň, Pavlína Ryglová Tomáš Podhajský, Radka Plchová Radek Hösch, Radka Černíková Jan Kusý, Jitka Lefíková Michal Novotný, Pavlína Nedvědová Ladislav Kohout, Štefánia Surovičová Vladimír Jiroutek, Gunita Brožová Pavel Novák, Andrea Vaňková Jan Hlaváček, Lenka Kořínková Vladimír Kouba, Martina Novotná
ÚMRTÍ Ella Frýdová Irena Ferencová Josefa Vejrová Marie Hýbnerová Marie Čermáková Jaroslav Myška Stanislav Chaloupka Josef Kohout Věra Kordíková Jiří Modřický Františka Kubelková Božena Líkařová
Zprávy z Jiráskova divadla Vážení návštěvníci Jiráskova divadla, je mi potěšením, že vás mohu již s předstihem seznámit s náplní divadelního abonmá na sezónu 2005-2006. V tuto chvíli by již nemělo dojít k žádným změnám, ale protože jsou v plánu ještě další představení mimo abonmá a některá jednání nadále probíhají, považujte prosím tuto verzi za jakousi „pracovní“. Tu konečnou si budete moci přečíst v příštím prázdninovém čísle Zpravodaje. Věřím, že jste byli s uplynulou divadelní sezónou spokojeni a od září se spolu budeme opět v Jiráskově divadle pravidelně setkávat. A protože tento rok je na české divadelní scéně skutečně velmi bohatý na krásná představení, můžete se těšit, že s nejedním z nich se budete moci setkat v Jiráskově divadle. Majitele abonmá, kteří budou mít zájem i o další sezónu, bych rád upozornil, že si již od této chvíle mohou v pokladně Jiráskova divadla začít vyměňovat staré průkazky za nové. A protože se dá předpokládat, že nabízená představení přilákají opět značné množství zájemců, doporučuji příliš neotálet. Ti z vás, kteří abonmá nemají a hodlají si ho zakoupit, se mohou již také od této chvíle zastavit v pokladně divadla. Rád bych připomněl, že cena abonmá zůstává stejná jako v loňském roce – tedy 1 400 Kč – a ti z vás, kteří se stanou majiteli průkazky, tak ušetří nemalé peníze. Návštěvníkům Jiráskova divadla za všechny zaměstnance přeji slunečné a příjemně prožité prázdniny, hezkou dovolenou a spoustu zážitků za hranicemi všedních dnů. A od září se na vás všechny těšíme.
Yasmina Reza - Třikrát život Neobyčejně dráždivá groteskní komedie o úloze lásky v manželství. Hra o touze po tom, co nemáme, ale chceme a nikdy nemůžeme mít, hra o životě viděném jakoby pod lupou. Hrají: Simona Stašová, Veronika Gajerová, Oldřich Vízner, Otakar Brousek ml. Režie: Milan Schejbal Divadlo ABC Praha Jan Kraus- Nahniličko Komedie populárního Jana Krause je řazena mezi nejlepší české divadelní hry. Rej bizarních situací se v ní roztočí ve chvíli, kdy se svérázná česká rodina stane svědkem a posléze i účastníkem velkého byznysu. Hrají: Ivana Chýlková, Eva Holubová, Jan Kraus, Bohumil Klepl, Jan Hrubý, Eva Aichmajerová Divadlo Kalich Georges Feydeau - Dámský krejčí Malá lež je mrzká, ale velká lež, to je umění! Bláznivá komedie v nastudování vynikajících herců Činoherního klubu Praha. Hrají: Milan Mikulčík, Radek Holub, Mahulena Bočanová, Barbora Seidlová, Antonie Talacková / Zuzana Norisová, Anna Bendová, Jana Břežková, Jaromír Dulava, Matěj Dadák, Kristina Farkašová, Markéta Řezáčová. Činoherní klub Praha Moliére - Škola pro ženy Neodolatelně komická a přesto dojemná hra slavného klasika. Ivan Řezáč v hlavní roli rozehrává neuvěřitelný rejstřík směšných i poloh velkého stratéga v lásce. Jedno z nejúspěšnějších pražských představení. Dále hrají: Tereza Hofová, Stanislav Šárský, Viktor Limr, Apolena Veldová, Martin Sitta a Jan Vlasák j. h. Švandovo divadlo Praha William Shakespeare Veselé paničky Windsorské Láska se nemýlí, mazaná žena taky ne, a tak o muži nemluvě všechno dobře dopadne. Rozšafná komedie, nejlaskavější veselohra z pera mistra Shakespeara, přímo zurčí jazykovým humorem, který pro nás jako vzácný drahokam vybrousil překladatel Jiří Josek. Hrají: Jindra Janoušková, Jiří Kalužný, Romana Chvalová, Petr Dohnal, Zdeněk Rumpík, Jan Maxián j. h., Leopold Běhan aj. Východočeské divadlo Pardubice
Vladislav Vančura - Josefina Česká obdoba Shawovy komedie Pygmalion ve zcela nové, velmi úspěšné muzikálové úpravě. Příběh Josefiny, která se z pouliční zpěvačky stává studentkou hudební konzervatoře. V inscenaci zazní řada dobových swingových šlágrů, ale i písně V&W, Suchého&Šlitra aj. Hrají: Lucie Matoušková, Ota Jirák, Eva Reiterová, Miroslav Babuský, Petr Bucháček, Petr Mikeska, Petra Nakládalová, Martin Hrubý, Karolina Frýdecká aj. Městské divadlo Mladá Boleslav Axel Hellstein - Elling a Kjel Bjarne aneb Chvála bláznovství Skvělý komediální příběh dvou pacientů psychiatrické léčebny, kteří se vracejí do „normálního“ života, s nímž ovšem nemají prakticky žádné zkušenosti. V hlavních rolích se představí bratři Vladimír a Michal Dlouhých. Dále hrají: Vasil Fridrich a Lucie Stejskalová. Divadlo Kalich Cena abonmá: 1 400 Kč Jiří Moravčík, vedoucí Jiráskova divadla
Jiří Moravčík a zaměstnanci Jiráskova divadla Abonmá Sezóna 2005–2006 (předběžný program) E. Albee - Křehká rovnováha Brilantní hra o tom, jak lidé existují ve své společnosti a jak sami sebe klamou. Hrají: Jana Hlaváčová, Hana Maciuchová, Petr Kostka, Zlata Adamovská / Eva Režnarová, Gabriela Vránová, Jaroslav Satoranský. Agentura J. Svobodová
6
Vernisáží byla 26. května v trutnovské galerii LADA otevřena výstava obrazů Jana Skalického, která potrvá do konce června.
Fidlovačkou oslaví Jiráskovci sté výročí své existence Historie ochotničení čili – jak se tehdy s oblibou říkalo – činnosti „herců z libosti“ se v našem městě nekryje s počátkem našeho divadla. Už ve druhé polovině 19.století si příležitostně lepili vousy, nasazovali paruky, převlékali se do brnění, princezen či skutečných postav členové různých spolků a korporací – hasiči, sokolové, řemeslnické besedy a o prázdninách také studenti. Vždy po odehrání uložili vousy, paruky i kulisy kamsi na půdu, kde je po dlouhé době kdosi vyštrachal, a zase se chvilku „ochotničilo“. Teprve na konci století počala hrstka těch nejoddanějších služebníků Thálie zvažovat myšlenku na stálou organizovanou ochotnickou činnost. Cítili zkrátka potřebu založit spolek, jenž by se zabýval výhradně divadelní ochotnickou činností. Byly sepsány stanovy a společně se žádostí byly odeslány na c. a k. místodržitelství v Praze a – světe div se! – spolek byl povolen. Na ustavující valné hromadě v hotelu „Schroll“ na náměstí se 29. července 1905 sešlo 11 pánů a 11 dam, kteří vyslechli úvodní projev pana Schrolla a zvolili ze svých řad první funkcionáře „Spolku divadelních ochotníků“. Sláva jim jako prvním! Už 8. října téhož roku se konalo první představení – právě vyšlá novinka F. A. Šubrta Žně. Již rok před založením spolku zakoupilo město hostinec Na kopečku, kde společně s ochotníky zřídilo jeviště zprvu jen na kozách, které bylo nutno po každém představení uklidit. Když bylo v roce 1907 z iniciativy spolku zřízeno jeviště stálé, musela se tato událost ihned oslavit, a sice slavnostním představením Jiráskovy Lucerny. V následujících letech přijal spolek definitivní název Divadelní jednota Jirásek a v jeho repertoáru byly hry tehdejších autorů jako byl Stroupežnický, Jirásek, Štolba, ale i těch mladších a samozřejmě také klasiků Gogola, Ibsena, Przybyszevského, Tyla a jiných. Zvyšující se nároky moderního divadla si vyžádaly zbudování moderní divadelní scény. V památný den 12. října 1924 se otevřely prostory krásného moderního Jiráskova divadla a ochotníci na jeho jevišti uvedli čtyři vyprodaná představení Tylova Strakonického dudáka. V tomtéž roce přijal Alois Jirásek čestné členství v našem spolku, jakož byl jmenován i čestným občanem našeho města. Přeskočme však nyní nějakých osm desítek let a doskočme do let současných. Přeskočme éru revuálních pořadů ve dvacátých a éru operet ve třicátých letech, účast na I. ročníku Jiráskova Hronova v roce 1931, první místo na XVII. Jiráskově Hronově v roce 1947, úspěšné uvedení hry Marie Kubátové Jak šla basa do nebe s následnými 20 reprízami a přeskočme i smutných nedávných 17 let, kdy bylo divadlo zavřeno. Otevřením zrekonstruovaného Jiráskova divadla na jaře roku 2003 se začíná psát rovněž novodobá historie našeho spolku. Ještě v květnu téhož roku jsme představili výpravnou Jiráskovu Lucernu, jež měla dosud celkem 17 repríz. V loňském roce jsme uvedli zdařilou francouzskou detektivku Roberta Thomase Past a klasickou českou pohádku Sůl nad zlato. Rok 2005 je pro naše město rokem velkých oslav 700. výročí, o němž se bude ještě další
roky mluvit a vzpomínat na jeho události. Je tedy zcela nasnadě, že náš divadelní spolek nemůže zůstat stran tohoto dění, zvláště pak, slaví-li shodou historických okolností v tomtéž roce rovněž kulaté sté výročí svého vzniku. Členové DJ Jirásek se proto v průběhu předchozího roku rozhodli nastudovat divadelní představení slavné Tylovy hry Fidlovačka aneb žádný hněv a žádná rvačka, aby tak jejím uvedením přispěla, ne-li završila, důstojné oslavy města. Co říci o Fidlovačce? Jedná se o klasické dílo počátku předminulého století, jež má své trvalé místo v české literatuře, ačkoli se z povědomí dnešního čtenáře či diváka neprávem pomalu vytrácí. Tylovi šlo ve Fidlovačce o to, aby vytvořil skutečně národní hru. Vyšel z tradice vídeňské lokální frašky, ale naplnil tento žánr novým obsahem látkovým i ideovým. František Škroup, významný hudebník naší obrozenecké doby, dopsal partituru Fidlovačky 14. prosince 1834. Jeho hudba tedy nese především znaky romantismu, v níž využil barvy lesních rohů. Zvláštností je použití nechanické harfy v písni Horo, horo vysoká jsi. Škroup dobře pochopil Tylův záměr a svým zhudebněním rozlišil zjevy a scény lidové s citáty lidových písní a naproti nim panský svět, který popisuje parodií na tehdy běžnou operní hudbu. Navíc se vyhnul tou dobou povinné sentimentalitě i tím, že hlavnímu páru Lidunce s Jeníkem nenapsal milostný duet. Skupinové scény komponuje na způsob tzv. „quodlibetů“ – žertovných textových propojení několika písní. Ideový vrchol hry tvoří píseň slepého houslisty Mareše Kde domov můj, do níž vložil jak Tyl, tak i Škroup citovou opravdovost vlastenectví. Proto se skladba rychle rozšířila, čeští lidé si ji oblíbili a brzy byla považována za symbolický projev jednoty národního kolektivu. Náš divadelní spolek studuje originální Škroupovu partituru, kterou tvoří krom předehry 21 uzavřených hudebních čísel. Fidlovačka se v našem městě hrála poprvé v roce 1917, a to velmi úspěšně, hned šestkrát za sebou. Následuje uvedení roku 1926, poté po létech útlaku a násilí opět svobodně roku 1946 a naposledy na oslavu 50 let republiky v říjnu roku 1968. Málokdo asi ve fázi příprav tušil, jak silným emotivním dojmem představení zapůsobí, a mnozí z vás si jistě dobře pamatují dojaté publikum při zpěvu naší národní hymny slepým Marešem právě při tehdejším uvedení Fidlovačky. Naše současné nastudování je tedy již pátým počinem tohoto druhu ve stoleté historii Divadelní jednoty Jirásek a zároveň čtvrtou premiérou v její novodobé historii. Je nutno říci, že je to hra, jež klade velké nároky na její tvůrce po mnoha stránkách – četné nástrojové obsazení orchestru, pěvecké sólové party, archaický text či velké množství kostýmů a dekorací. V odkrytém orchestřišti Jiráskova divadla zasedne 30 profesionálních hudebníků, členů komorního orchestru Bon art z Pardubic. Za dirigentský pult se s taktovkou v ruce postaví Stanislav Horák, který zároveň sepsal a rozepsal veškerou partituru pro orchestr i zpěváky. Do řad herců jsme přibrali několik nových tváří, neboť inscenace sestává z více než 20 hrajících osob, z nichž většina navíc sólově zpívá. Dalších téměř 25 osob tvoří mužské a ženské sbory
představující role drvoštěpů, tovaryšů, žíďat či švadlenek. O režii nad všemi těmito postavami a celým kusem jsme požádali temperamentní a svědomitou paní režisérku Zdenu Vaškovovou z Hořic. Vystudovala Státní konzervatoř v Ostravě obor sólový zpěv a poté obor režie, působila jako sólistka Ostravského a později Olomouckého divadla, nyní zastává funkci ředitelky ZUŠ v Hořicích. To jen krátce o paní režisérce, které bych rád již nyní poděkoval nejen za to, že naši nabídku přijala, ale především za její úsilí a trpělivost při všech dosavadních zkouškách Fidlovačky. Většina kulis pochází z dílen Národního divadla, kde byly vyrobeny i pro Lucernu, a kostýmy zapůjčeny z Fundusu Barrandovských ateliérů. Závěrem mi nezbývá než Vás co nejsrdečněji pozvat do hlediště našeho Jiráskova divadla ve dnech 17., 18. a 19. června v 19.30 hodin. Věříme, že se nám podaří učinit z premiéry naší Fidlovačky událost domácí divadelní sezóny, která zůstane nadlouho v paměti všech zúčastněných – v orchestřišti, na jevišti, ale především v hledišti. Petr Kruliš
ČARODĚJNICE V KLUBU MEKKA
Konec dubna patří v Mekce již tradičně hrůzostrašnému reji malých čarodějnic a čarodějů. Ani letos tomu nebylo jinak. Na hranici seděla ten den natěšená a k poslednímu letu připravená stará čarodějnice jako symbol odcházející zimy a pro děti byla opět připravena řada soutěžních disciplín, které jen potvrdily čarodějnické schopnosti a dovednosti všech zúčastněných. K večeru byla vyhlášena porotou, složenou opět z dětí, Miss čarodějnice pro rok 2005. Po volbě a rozdání diplomů, pěkných cen a sladkých odměn již vzplál oheň! Pro několik desítek dětí to bylo příjemně strávené odpoledne a podvečer, ze kterého jim i rodičům zbude řada hezkých vzpomínek. Na závěr bych rád poděkoval všem členům o. s. Kultura na okraji, kteří akci připravili, a také těm, kdož zavítali 30. dubna do Mekky. Lukáš Kadava
7
...A JEŠTĚ JEDNOU PTÁCI aneb jak jsme vítali ptačí zpěv
Když jsem v sobotu 7. května pár minut před šestou hodinou ranní přicházel k řece Cidlině, do míst, kde kdysi stával starý mlýn, na nebi letěly těžké mraky, které trhal vítr, a místy tak prokukovala blankytně modrá obloha. Chtít po někom, aby vstal a účastnil se kulturně naučné akce mající začátek v šest hodin ráno, se může někomu jevit jako drzost nebo čiré bláznovství. Ale dnes se na desítkách místech v České republice a na stovkách po celé Evropě opakuje stejný scénář. Je totiž začátek května, doba, kdy je probouzení přírody na vrcholu, doba, kdy v mnoha státech světa probíhá festival International dawn chorus day – tedy Vítání ptačího zpěvu! Je to doba, kdy člověk v oparu ranní rosy a v lázni slunečních paprsků tiše naslouchá tepu přírody pod ševelící zelení mladých listů, ve vlnících se kobercích luk, v klidných obrazcích vodní hladiny, doba, v níž je možno znovu spatřit své kořeny, doba, kdy příroda vítá nový život. A rozechvělou strunou těchto chvil jsou právě ptačí písně. Vítání ptačího zpěvu je mezinárodní akce, jejímž smyslem je znovu připomenout nám lidem naše těsné (avšak často opomíjené) sepětí s přírodou, poznat a naučit se vnímat její projevy nebo si jen o víkendovém jitru udělat radost příjemnou vycházkou. Patronem naší akce je Česká společnost ornitologická a o. s. Kultura na okraji zajistilo její praktickou přípravu a průběh v Novém Bydžově. Krátce po šesté jsme se vydali se skupinkou několika nadšenců proti proudu řeky Cidliny až ke Sloupnu, odtud do luk k rameni Cidliny Kněžovce, k rybníku Jílák, na Metličany a znovu dolů do luk za koupalištěm. Přes několik spíše jen symbolických kapek bylo slunečního svitu dostatek a ptačí představení okázalá a velmi příjemná. Velkým zážitkem byl jistě poslech tlukotu krále zpěvných ptáků – slavíka obecného, pozorování ledňáčka říčního, v tento čas již v hnízdní době, drobného ptáčka otevřené krajiny – bramborníčka hnědého, který byl v okolí Nového Bydžova zjištěn v hnízdní době vůbec poprvé, nález hnízda káněte lesního a moudivláčka lužního. Tento malý pěvec patří k nejoriginálnějším architektům hnízd v ptačí říši – jeho obydlí je uzavřené, kulovité, s postranní rourkovitou chodbičkou a postavené z několika tisíc kusů rostlinných vláken. V lukách pod Metličany pobíhali kdysi velmi hojní bahňáci čejky chocholaté, v současnosti patří mezi silně ubývající druhy! Nad rákosím poletovali u nás ohrožení dravci – motáci pochopi. Řeka Cidlina, byť během dvacátého století silně zregulovaná a napřímená, stále vytváří prostor a životní podmínky pro řadu druhů ptáků i ostatních živočichů. Právě přítomnost řeky a jejích nivních ekosystémů v krajině Novobydžovska, jinak silně ovlivněné velkoplošnou zemědělskou činností, nám umožnila zaznamenat 49 ptačích druhů! Když jsme uzavřeli kruh naší vycházky znovu u bývalého mlýna, dovolím si tvrdit, že všichni účastníci dnešní akce byli spokojeni. Patří jim za to náš dík! Na větrem vysmýčeném modrém nebi se tou dobou bělaly jen beránky a nad městem tiše přelétlo hejnko devíti krkavců velkých...
Lukáš Kadava
8
BŘEZEN, MĚSÍC INTERNETU A KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ V NOVÉM BYDŽOVĚ
Naše knihovna připravila různé akce na Březen, měsíc internetu, nezapomněli jsme ani na měsíc knihy. Naše nabídka byla pestrá a určená všem věkovým kategoriím návštěvníků. Pro všechny zájemce byl připraven týden internetu zdarma, každý návštěvník mohl surfovat celou hodinu bez poplatku. Této nabídky využilo téměř 50 uživatelů. Pro seniory jsme připravili instruktáž vyhledávání v síti internetu, zřízení e-mailové schránky, ale také jednotnou informační bránu a portál veřejné správy. Bohužel zájem za strany seniorů byl nulový a to nás velmi mrzí. Internet pro děti využilo kolem 120 dětí ze Základní školy V. Kl. Klicpery, ZŠ Karla IV. a ze zvláštní školy. Děti si zahrály zábavnou formou na počítači, vyzkoušely si zábavnou češtinu v zoo a další programy na CD. Ze zápisů v naší knize návštěv cituji: „Děti zde strávily příjemnou a poučnou hodinku u počítačů. Moc děkujeme.“ „Opět dokonale připravená akce, děkujeme“, Z ohlasů v naší knize návštěv je patrné, že sem rády chodí nejen děti, ale i jejich učitelé. Velmi nás těší jejich zájem, neboť po návštěvách se školou se k nám děti přihlašují za čtenáře knihovny. Další program byl věnovaný studentům středních škol. Pořad Jiřího Hlobila Mé literární lásky byl věnován milostné poezii od nejstarších dob do současnosti. Představil studentům např. tyto autory: Jana Horu, Františka Hrubína, Jaroslava Seiferta, Jacquese Préverta, Bohumila Hrabala, Václava Hraběte a další. Březen, měsíc internetu vyvrcholil v naší knihovně, stejně jako v mnoha knihovnách po celé naší republice, na Slovensku, v Polsku a v Rakousku Nocí s Andersenem. K letošnímu 200. výročí narození dánského pohádkáře Hanse Christiana Andersena se na mnoha místech sázely stromky – Andersenovy pohádkovníky. Naše knihovna také jeden pohádkovník v prostorách zahrady zasadila za účasti tajemnice města paní ing. Marcely Česákové. Sázení stromku bylo zahájením naší již 5. ročníku Noci s Andersenem. Potom se děti odebraly do knihovny, kde jsme se všichni vzájemně představili, poté za námi přišli pánové Pavel Klepač, Petr Novotný, paní Zdena Rudolfová a další jejich kamarádi a také náš bývalý „spáč“ David Šafařík, aby náš program zpestřili hudbou. Zněly tu kytary, banjo a flétna. Moc všem děkujeme. Program pokračoval dramatizací pohádky podle knížky Ivony Březinové …a jak to bylo dál. S našim divadelním krouž-
kem jsme nacvičili pokračování pohádky Princezna se zlatou hvězdou, kterou jsme zahráli pro mladší děti – spáče. Pohádka se líbila a byla odměněna velikým potleskem. Po pohádce následovala večeře, po níž děti malovaly pohlednice pro dánskou královnu a jiné osobnosti (např. pro pana prezidenta, pro pana Havla, pro ministra kultury Pavla Dostála). Děti se už nemohly dočkat diskotéky, která začala hned po malování pohlednic. Během diskotéky jsme pro děti připravili půlnoční stezku odvahy, která vedla na půdu knihovny. Na závěr večera jsme dětem přečetli pohádku H. CH. Andersena Ošklivé kačátko. Menší děti se po pohádce chystaly do svých spacáků, větší ještě pokračovaly v diskotéce, hraní a povídání a snad ani nešly spát. Ráno děti čekala snídaně – čaj s koláčky a mazanci z místní pekárny, kam také směřuje naše poděkování. A po snídani se už děti chystaly domů. Dostaly krásné dárečky – pohlednice a tarotové karty, které vydala Sukova studijní knihovna pro děti a mládež v Praze. Kaktusky – pohádkovníčky nám pro děti věnoval člen Svazu kaktusářů pan Vladimír Dunda ze Sloupna, také za ně velmi děkujeme, dětem udělaly opravdu velikou radost. V pořadí pátá Noc s Andersenem se nám velmi vydařila a již se těšíme na další.
VYHLÁŠENÍ VÝSLEDKŮ SOUTĚŽE KLUBU DĚTSKÝCH KNIHOVEN SKIP ČERTOVO KOPÝTKO Dne 5. dubna 2005 jsme v knihovně ocenili výtvarné práce dětí, které se zúčastnily naší soutěže, vyhlášené Městskou knihovnou v Jičíně. Pozvali jsme do knihovny děti, které soutěžily v Čertově kopýtku. Sešlo se nám na 80 výtvarných prací, a tak pozice nás porotců byla nesnadná. Udělili jsme celkem 8 ocenění. 1. místo získaly Adéla Klozová a Michaela Havelková z keramického kroužku paní učitelky Zmítkové ze ZŠ Karla IV., 2. místo patřilo Tomáši a Mírovi Čapkovým ze Sloupna za čertíka vytvořeného z květináčků. 3. místo si zasloužila Andrea Bajzová, která svého čertíka upaličkovala. Na čtvrtém místě skončily Veronika Havelková a Anna Tláskalová také z keramického kroužku ZŠ Karla IV., 5. a 6. místo jsme přidělili Míše Šolínové a Pavlu Baránkovi z 2. třídy ZŠ Karla IV. Ocenili jsme i další práce těchto dětí: Ilony Novotné, A. Doležalové, Jana Gomboše, Kateřiny Novotné, Dana Nguyena, Martiny Donátové – práce dětí ze ZUŠ v Novém Bydžově a Martinky Hešlarové z mateřské školy Sluníčko. Oceněným dětem přišly poblahopřát děti za mateřské školy v Palackého ulici, které svým vystoupením zpestřily náš program. Ještě jednou jim všem a také paní učitelce Knížkové velmi děkujeme. Všichni soutěžící obdrželi pěkné knížky a pamětní listy. Tři výtvarné práce získaly také Cenu pořadatele. Byly to tyto děti: Adéla Klozová, Tomáš a Míra Čapkovi a Andrea Bajzová. Děti dostaly z Městské knihovny v Jičíně také knížky. Všem dětem, které se zúčastnily Čertova kopýtka, ještě jednou moc děkujeme. Dobroslava Strnková
Vínečko, vínko... (11) VINOTÉKA „U Petra“ Jak jste již, vážení čtenáři, možná zaregistrovali, byla v měsíci únoru otevřena v našem městě vinotéka. Jejím provozovatelem je pan Petr Doležal, vinařský odborník, autor mnoha vinařských knih i našeho seriálu o víně. Zašel jsem mu položit pár otázek ohledně poslání a významu vinoték: Co je to vlastně vinotéka? Měla by to být specializovaná prodejna vín. Ne vín a ostatních nápojů, ale pouze vína a destilátů, které jsou vyrobeny z hroznů révy vinné - cognacu a brandy. Jaké je poslání vinoték? Vinotéka má nabízet výběr vín ve všech základních druzích, aby svým sortimentem uspokojila chutě každého zákazníka, a měl by v ní pracovat odborník, který dokáže poradit. Kolik druhů vín nabízíte ve své vinotéce? Nyní u nás naleznete vína z Čech, Moravy, Německa, Francie, Bulharska, Itálie, Maďarska, Španělska, Portugalska. Neustále rozšiřujeme sortiment, a tak přibudou i vína z Rakouska. Celkem se budeme blížit
200 značkám a odrůdám nabízených vín ve všech chuťových škálách a všech základních skupinách. Máme také doplňkový sortiment - krabičky na vína ze dřeva, tašky, koštýře, zátky, otvíráky, sklo a vinařskou literaturu. Jaké jsou ceny vína? Naším obchodním záměrem je prodávat vína od malých vinařů a firem přímo dovážejících vína ze zahraničí. Ceny se pohybují ve střední cenové vrstvě, tj. od 60 do 150 Kč za láhev kvalitního odrůdového vína. Hosté mají u nás, samozřejmě, možnost vína předem odegustovat. Nabízíme posezení v útulném prostředí, které neodmyslitelně k vínu patří. A co dalšího nabízíte zákazníkům? Novinkou jsou degustační a osvětové akce. První již proběhla začátkem května a představovali jsme hostům bulharská vína - mimochodem za doprovodu živé hudby a s občerstvením. V budoucnu chystáme další podobnou ochutnávku, při které chceme návštěvníkům rozšířit jejich obzor. Myslím, že je to vítaná společenská udá-
Dnes vás seznámím se zajímavou zahradou, která se sice nachází ve Sloupně, ale patří bývalému Bydžovákovi, panu Karlu Vrzáňovi. Když pan Vrzáň před několika lety zahradu zakládal, přivezl si mnoho starších rostlin ze svého předchozího bydliště. Díky tomu je jeho zahrada po krátké době vyzrálá. Nejdříve však musel odstranit přestárlé ovocné stromy a rozplevelený maliník. Potom si nechal navézt několik valníků zeminy a vymodeloval terén. Po umístění kamenů teprve mohl začít vysazovat dřeviny a založit trávník. Později ještě přibylo jezírko, ve kterém plave několik barevných koi kaprů. Na jaře vítá návštěvníka hned u vstupu několik desítek kvetoucích azalek. Za nimi je cesta vysypaná kačírkem a lemovaná velkými kameny, vedoucí k policím s bonsajemi. Proti ní jsou umístěna dvě pískovcová koryta, osázená skalničkami a čarověníky.
Následuje hlavní část, částečně inspirovaná japonskými zahradami. V popředí, jako solitéra nádherný „hadí“ smrk Picea abies „Virgata“. Poblíž něho pak žlutě kvetoucí Cytissus a několik zakrslých jehličnanů. V levé části prostoru zaujmou dva bambusy, na které navazují kopce lemující celou zahradu. Na kopcích jsou vysázeny další azalky, zakrslé jehličnany, několik japonských javorů a také mimořádně zajímavých kultivarů Jinanu dvoulaločného. Vzadu tvoři kulisu vzrostlé metasekvoje čínské „Metasequola glyptostroboides“. Vpravo stojí skleník se sbírkou kaktusů. V létě je část kaktusů umístěna venku u domu, hned vedle sbírky Tillandsií. Účinek této zahrady na pozorovatele je charakterizován několika prvky. Především – centrální část tvoři trávník, dodávající dojem prostoru. Solitérní rostliny nejsou ve středu trávníku, ale jsou posunuty blíže ke kraji a doplněny menší rostlinou nebo kamenem, aby netrčely do prostoru, bez souvislosti s okolím. Výsadba lemující zahradu se provádí tak, aby v popředí byly menší rostliny. Velké keře a stromy v pozadí ještě prostor opticky zvětší. Všechny cesty
lost plně navazující na úroveň gastronomie a poskytovaných služeb, které jsme nabízeli v naší restauraci, vyhlášené svými službami nejen v našem městě. Děkuji za rozhovor a přidávám určitě příjemnou informaci, že vinotéka „U Petra“ nabízí všem předplatitelům Novobydžovského zpravodaje 10% slevu z ceny tuzemských vín. Ptal se Jan Skalický
a okraje záhonů vedou v měkkých obloucích. Jediné přímé linie a pravé úhly jsou dány domem a ohraničením pozemku. Věřím, že pro Vás bude zahrada pana Vrzáně inspirací. ČÁROVĚNÍKY V předcházejícím článku jsem použil pro některé z vás neznámý výraz, čarověníky. Proto stručně vysvětlím, co to je. Jedná se o pupenovou mutaci, kdy se jeden pupen na dřevině „zblázní“ a začne z něj růst větev s úplně jinými vlastnostmi než ostatní. Většinou roste kompaktně, nejčastěji kulovitě nebo ploše. Někdy může mít i jiný tvar, velikost nebo barvu jehlic či listů. Zajímavé čarověníky se množí jako zakrslé okrasné rostliny. U některých čarověníků dochází občas ke zvratu, což znamená, že si některý pupen „vzpomene“, jak vypadal původní strom, a začne z něj růst obyčejná větev. Často se to stává např. u. Picea glauca „Conica“, což je známý konický smrček. Takovou větev je třeba co nejdříve odstranit, protože by přerostla a svým bujným růstem by potlačila našeho zakrslíka. Miloslav Ryba
TULIPA Hana Masáková aranžérské práce, dekorace, prodej umělých květin, stromů a dřevin, návrhy a realizace interiérů, poradenství, doplňkový sortiment ČSLA 1553, Nový Bydžov, IČ: 612 25 959 Tel.: 495 491 978, mobil: 777 182 837 E-mail:
[email protected]
9
JOSEF MAUER – KRESBY Pan Josef Mauer se narodil v roce 1947 v Novém Bydžově jako jediný syn zlatníka a hodináře. Po otci zdědil estetický cit i lásku ke všemu krásnému. Již od dětství se u něho projevovaly výtvarné sklony a on toužil tento obor studovat. V šedesátých letech minulého století však nebylo – jak jistě mnoho lidí dobře pamatuje – vůbec jednoduché se na výtvarnou školu dostat. Proto se musel i Josef svých snů vzdát a v Letohradu se vyučil nástrojařem. Výtvarná tvorba ho ale i přesto provází celým životem. Začínal jednoduchými kresbami, aby pokračoval olejomalbou. Zabývá se i plastikami. V současnosti se vrátil opět ke kresbě. Jeho nejnovějším dílům nechybí nadsázka, ironie či inteligentní humor. Každý z těchto osobitých kousků má nápad a pro vnímavého diváka někdy více, jindy méně skryté poselství, šmrncnuté tu surrealistickou snovostí, tu vysměvačnou přímočarostí karikatury. A tak kdo má chuť hledat, určitě pro sebe cosi v Mauerových obrazech najde.
A věřte, je to hledání a nalézání vpravdě radostné. Tento výtvarník uzavírá pětici vystavovatelů na tradiční pouťové výstavě v Jiráskově divadle. Jan Skalický
Stabilní labilita
10
DEN ZEMĚ NA GYMNÁZIU Před lety přijal náš vzdělávací ústav svátek Den země za vlastní, a proto jsme jeho oslavy nemohli vynechat ani letos. V pátek 22. dubna všichni studenti strávili první vyučovací hodinu ve společnosti svých třídních profesorů při přednášce o kouření. Byli jsme seznámeni s nemocemi a jinými obtížemi, které kouření způsobuje. Během přednášky ještě vyplnila každá ze tříd anonymní dotazník o kouření. Přednáška se rázem změnila v debatu, jež trvala až do prvního zvonění. Poté se třídy přesunuly na svá pracovní stanoviště. 1. C se vydala na zajímavou exkurzi do čističky odpadních vod, kde byla podrobně seznámena s celým procesem čištění odpadu. 2. C vyrazila pěšky do nedaleké vesničky Měník na návštěvu tamního hřebčína, kde se studenti seznámili s chovem koní. 1. A dostala na starost úklid v okolí školy. Odstraňovali plevel, sekali trávu, zametali, upravovali volejbalové hřiště. Naši kolegové z 3. C se odebrali do školky v ulici Palackého. I tady bylo co dělat, ani nevěděli, kam dřív skočit. O něco starší žáci z 2. A také vyrazili do terénu. Jejich cílem se stala mateřská školka Sluníčko. Pleli záhonky, shrabovali staré listí. Studenty 4. C čekaly úplně jiné úkoly. Ti se rozprchli do města. Na starost totiž dostali anketu o kouření. Obyvatelé města bez větších problémů odpovídali a nám se do rukou dostaly zajímavé informace. Z celkem 196 dotázaných je zhruba 55 % nekuřáků, 45 % lidí kouří. S návrhem zákona o zákazu kouření na veřejnosti souhlasí pochopitelně více nekuřáci – 77,8 % dotázaných. A jaké kuřivo je u nás nejpreferovanější? Jsou to cigarety značka Start, které upřednostňuje 47 % zpovídaných kuřáků, petry a sparty skončily v závěsu za nimi. Ostatní značky preferuje méně než 10 % kouřících. Kouření poskytuje našim dotázaným uklidnění a dobrý pocit. Naopak, bere jim zdraví a peníze. Více vás budou určitě zajímat výsledky školní ankety na stejné téma. Celkem 72 % dotázaných, to je 176 studentů, jsou nekuřáci. Nekuřáky jsou ovšem častěji kluci 61 %, dívky 39 %. I studenti vědí, avšak pouze z pohledu laika, že kouření má nejvíce vliv na zdraví a psychiku. Nyní přichází na řadu kuřáci. Těch je o něco méně, avšak jsou. Nepravidelných kuřáků máme na gymnáziu 47, tedy 19 % dotázaných. Hledat je můžete spíše ve věkovém rozhraní 13–15 let. Těch je celých 85 %! Jejich starší nepravidelně kouřící kamarádi tvoří jen 15 %. Tato skupina utratí měsíčně za cigarety kolem 200 Kč, samozřejmě i oni vědí, že se kouření podepisuje nejvíce na jejich zdraví. A nyní ta zábavnější část. Pravidelných kuřáků máme na škole hned 20! No to je pěkné číslo! Jejich věk se pohybuje v rozmezí 16–19 let. Měsíčně utratí za svoji kuřáckou vášeň i 1000 Kč. Mě osobně by zajímalo, kde na to berou… Většina z nich kouří od 15 let. A i tito odborníci na slovo vzatí vědí, že má kouření vliv na zdraví, sportovní výkonnost a psychiku. A co jim kouření dává? Uklidnění a pocit pohody při rozhovorech. Bere jim peníze (konečně zmínka) a zdraví. A ačkoli jsou všichni tak moudří a vzdělaní v oblasti kouření a jeho následků, stejně prý budou ve své vášni pokračovat dál, ať jim to zakážete nebo ne. Šárka Schejbalová, studentka 1.A
Den Země na Klicperce
22. duben nebyl na naší škole obyčejným vyučovacím dnem, ale proběhl ve znamení dětských tvůrčích aktivit – zkoumalo se, kreslilo, psalo. S předstihem si každá třída druhého stupně vybrala jedno z navržených témat: voda, odpady, životní styl, energie, doprava, ozon, veřejná zeleň. K tomuto tématu děti během čtrnácti dnů shromažďovaly informace, které pak během Dne Země zpracovaly. Počítala se také např. spotřeba vody, sledovala se hustota dopravy v určité lokalitě Nového Bydžova, přemýšlelo se, kolik odpadu vyprodukuje běžná domácnost a co se s ním pak děje apod. Děti z některých tříd provedly anketu mezi bydžovskými občany, jejímž cílem bylo zjistit, jaký názor mají obyvatelé města na automobilovou dopravu v Novém Bydžově. Jiní žáci si připravili dotazníky, v nichž zjišťovali, jaký vztah mají lidé k městské zeleni, zda si myslí, že je jí dostatek a že je o ni dobře postaráno. Ptali se také, jaká opaření by občané navrhli ke zlepšení současného stavu atd. Viditelným výsledkem snažení každé třídy byla informační tabule ke zvolenému tématu. Důležitější než vytvoření plakátu však bylo, že se děti podílely na společné práci, pracovaly s informacemi, něco nového poznaly a snad pochopily některé souvislosti. Pro děti z prvního stupně byly připraveny soutěže s ekologickou tematikou, na jejichž organizaci se podíleli také někteří žáci z devátých tříd. Tereza Malcová
Den Země jsme si pořádně užili Na Den Země jsme se moc těšili, protože byl před námi výlet do Měníka s naší třídou 1. A. Tam nás čekalo překvapení! Samí krásní koně! Moc jsme se s nimi potěšili, protože u nás ve městě koně nejsou. Bára Kubištová nám o nich řekla hodně zajímavostí a také nám ukázala ty, na kterých jezdí. Mohli jsme si je i pohladit. Její brácha nám předvedl své jezdecké umění. To jsme nestačili kulit oči!
Nevynechali jsme ani opékání buřtíků u pana Čumy. Když jsme si pochutnali, zašli jsme do místní školy, kde na nás už čekal pan ředitel i s žáky a krásně nás přivítali. Škola je opravdu moc hezká, krásně barevná a na zahradě mají děti prolézačky a domečky. Bylo nám líto, že jsme neměli čas být tam déle. Domluvili jsme se, že zase přijdeme. Nakonec nás čekala cesta zpátky. Sluníčko nám svítilo na cestu. Vrátili jsme se unaveni, bolely nás nohy, ale moc se nám to líbilo. Matěj Boura a David Hercík, žáci 1. A ZŠ V. Kl. Klicpery
ZMIZELÍ SOUSEDÉ Projekt Zmizelí sousedé vznikl v roce 1998. U jeho zrodu stálo Vzdělávací centrum Židovského muzea v Praze a zejména paní Marta Vančurová, která sama za II. světové války přišla o několik svých příbuzných, kterým bylo souzeno nosit za Protektorátu žlutou židovskou hvězdu. V projektu jde o hledání fotografií, deníků a dalších materiálů, které se týkají lidí zmizelých během války. Z těchto dokumentů a výpovědí svědků se skládají dohromady fascinující příběhy. Do tohoto pátrání se zapojila i Klicperova škola. Vzdělávací centrum pomáhá školám, které se pro mapování příběhů rozhodly především metodikou. Jednou ze skvělých možností je praktická dílna přímo v prostorách centra v Praze. 2. května jsme se zúčastnili dílny nazvané Hanin kufřík. Nejde o žádnou vymyšlenou postavu. Ředitelce Tokijského centra pro studium holocaustu se dostal do ruky kufřík malé holčičky se jménem Hana Bradyová. Mladá Japonka se rozhodla, že zjistí, kdo byla Hanička a jaký byl její osud. Ukázalo se, že holčička pochází z Nového Města na Moravě, že její bratr Jiří přežil Osvětim a od roku 1948 žije v Kanadě. Ten pak poskytl svědectví a fotografie. Kanadská novinářka Karen Levi napsala o pátrání Japonky knihu, která se setkala v celém světě s velkým ohlasem. V dílně jsme si nejprve přiblížili atmosféru před válkou a během ní, seznámili se s vyhláškami a nařízeními Říše, které byly namířeny proti Židům. Po teoretickém úvodu jsme se rozdělili do skupinek. Každá dostala složku jedné židovské rodiny s dobovými dokumenty, ve kterých nechybí ani autentické potravinové lístky, výzva do transportu, obrázek, dopisy, fotografie apod. Abyste mohli správně odpovědět na otázky v pracovním sešitě, musíte se stát pozornými badateli. K dispozici nám jsou i terezínské pamětní knihy, ve kterých Dívky z Klicperky třetí V úterý 10. května 2005 jsme se zúčastnily v Hradci Králové okresního finále atletického čtyřboje družstev. Naše družstvo nastoupilo ve složení: Michaela Dušková 9. A, Michaela Tichá 9. B, Veronika Pultarová 9. B, Adéla Pozlerová 8. C a Kateřina Panochová 8. C. Soutěžily jsme v těchto disciplínách: běh 60 m, běh 800 m, skok vysoký, skok daleký, vrh koulí a hod míčkem. Běhy absolvovaly všechny závodnice, na skoky, vrhy a hody jsme byly rozděleny. Po celou dobu soutěže jsme soustředily všechny svoje síly na výkony, aby naše umístění bylo co nejlepší. A podařilo se! Z jedenácti škol jsme byly třetí. Naše paní učitelka, která nás pečlivě připravovala a celou soutěž s námi prožívala, byla velice šťastná. Ze soutěže jsme odjížděly unavené, ale spokojené se svými výkony. Kateřina Panochová, 8. C
se učíme hledat datum transportu, kód a místo koncentračního tábora a ve většině případů, bohužel, i úmrtí osob ze své složky. Byla nám neomezeně k dispozici i elektronická databáze obětí holocaustu z Protektorátu Čechy a Morava, německo-český slovník apod. Je velmi cenné, že po celou dobu dílny je k dispozici lektor. Pracovníci centra nám přiznali, že s napětím očekávali, jak si povedeme. Zejména proto, že tohoto projektu se účastní především starší žáci a středoškoláci. Shodli se, že naše činnost předčila jejich očekávání. Bylo vidět, že jsme měli nějaké zkušenosti, a snad proto závěrečnou prezentaci výsledků jednotlivých pátrání hodnotili pracovníci centra vzhledem k našemu věku jako obdivuhodnou. Tento den nás čekal ještě jeden velmi emotivní zážitek. Paní Růženka, která jako jedenáctiletá holčička přežila se svým tatínkem Terezín, nám velmi citlivě vyprávěla o svých zážitcích. V samém závěru jsme si s ní prohlédli i Pinkasovu synagogu, kde si hned u vchodu chlapecká část výpravy musela nasadit čepičku, neboť i to patří k židovským tradicím. V synagoze jsme našli i jména židovských občanů z Nového Bydžova, po kterých pátráme. Na hřbitově jsme na hrob rabího Löwa každý položili malý kamínek, aby se nám splnilo tajné přání. Pátrání nekončí. Máme před sebou ještě mnoho práce. Nejde jen o historická fakta. Jde především o výchovu dětí k toleranci, chápání rozdílnosti kultur, schopnosti se navzájem respektovat a uvědomit si hodnotu lidského života. A to rozhodně není málo. Vážení spoluobčané, pokud byste si vzpomněli na nějaké informace, které nám mohou pomoci, kontaktujte nás, prosím, v naší škole. Případné dobové dokumenty bychom s vaším laskavým souhlasem okopírovali a v pořádku vrátili. Mgr. Hana Musílková, žáci 5. A ZŠ V. Kl. Klicpery
DĚKUJEME ŽE JSTE PŘISPĚLI
V lednu 2005 byla vyhlášena sběrová akce, jejíž výtěžek byl určen postiženým prosincovými tsunami v jihovýchodní Asii. Od ledna do dubna žáci a jejich rodiče odevzdali sběr, jehož hodnota dosáhla 4 005 Kč. Tuto částku jsme poukázali na konto NADACE ADRA 8555 8555 / 0300. Děkujeme všem, kteří tímto způsobem přispěli.
11
Šachisté ZŠ Klicperova na mistrovství České republiky
Lotras Buriburda
S touto pohádkou jsme začali v září, kdy jsme dostali scénáře a seznamovali se s rolemi. Už od prvopočátku jsme se scházeli každé pondělí na zkouškách. První představení této pohádky připadlo na 8. dubna 2005. Přišli se na něj podívat všichni žáci naší školy. Potom následovalo představení pro veřejnost, kde většinu diváků tvořili naši rodiče a příbuzní. Nemohli jsme zapomenout ani na okolní školy a školky, pro které jsme hráli v následujících dnech. Při těchto představeních bylo divadlo zcela zaplněné. Nejlépe se nám ale hrálo pro děti z mateřských škol, které se spolu s námi vžily do děje. Obsazení rolí bylo velmi různorodé. Hrály zde žákyně 3. až 9. tříd spolu s děvčaty, která od září chodí na novobydžovské gymnázium. V roli strašného lotrase Buriburdy se představil Petr Kruliš. Všechna představení byla odměněna bouřlivým potleskem. Největší zásluhu na tom všem měla režisérka Pavlína Plecháčová, která se nám vždy snažila pomoci a radila ve chvílích, kdy něco nešlo. Zkrátka měla s námi obrovskou trpělivost. Ale i my s ní. Veliké poděkování patří i zvukaři Luboši Haltufovi, osvětlovači panu Žákovi a spoustě dalších lidí, kteří se jakkoliv podíleli na tvorbě pohádky. Doufáme, že se pohádka líbila všem, kteří se na ni přišli podívat. Michaela Dušková (Simona) a Iveta Karásková (Jana), žákyně 9. A
Chcete tip na výlet? Doporučujeme tří až pětidenní výlet na Novopacko do malebné krajiny podhůří Krkonoš. Ubytovat se můžete v areálu kempu u obce Pecka. Kromě koupaliště má kemp výborné podmínky pro sportovní vyžití (tenis, volejbal, plážový volejbal, stolní tenis apod.). Romantické okolí s dominantou hradu Pecka láká k výletům mírným kopcovitým a lesnatým terénem. Zdatnější turisté a cykloturisté si mohou vybírat z dalších možností: výlety za spisovateli do Miletína
12
a Lázní Bělohradu nebo za kulturními památkami v Chotči a Vidochově. Projet se můžete i na Zvičinu či Kumburk. Nová Paka, centrum regionu, vám nabízí zážitky v Klenotnici drahých kamenů se zajímavou expozicí spiritismu. Vzpomenout na mládí si můžete v Suchardově domě při prohlídce muzea dětských hraček. Toto vše objevili žáci 3. B, 4. A a 4. C Základní školy V. Kl. Klicpery na školním výletě v polovině letošního května. Milan Eibl, třídní učitel 3. B
Ve dnech 7. a 8. dubna se vydali šachisté ZŠ Klicperova do Stráže pod Ralskem na mistrovství ČR základních škol a věkově příslušných gymnázií. Hned v úvodním utkání se ZŠ Liberec potvrdili, že se chystají okupovat první desítku. Přidali vítězství 3:1 se ZŠ Praha – Jílovská, kde se šachy dokonce vyučují v rámci školního vzdělávacího programu, a se stejným poměrem zdolali i Gymnázium Uherské Hradiště. Se smírným výsledkem se podělili se ZŠ Staré Město, Vranovicemi a gymnázii Vysoké Mýto a Plzeň. Pěkný bodový zisk s papírově silnějšími soupeři nás vynesl mezi šachovou špičku družstev ze ZŠ a Gymnázia Frýdek – Místek, s kterými jsme získali pouze 1,5 bodu. Škoda některých promarněných partií. Jinak věkově velice mladé družstvo Jiří a Tomáš Vaňkovi, Jiřina Prokopová, Josef Drábek, Kamila Šedivá a „třeťák“ Vojta Vaníček zaslouží pochvalu za svědomitý a houževnatý přístup ke hře. Celý turnaj odehráli téměř s první desítkou nejlepších družstev ČR, pouze dvakrát okusili hořkost porážky od profesionálů z Frýdku Místku, třikrát zvítězili a uhráli čtyři remízy. 11. místo na mistrovství ČR z 26 družstev je dobrým odrazovým můstkem pro další sezóny. Děkujeme všem hráčům za úspěšnou reprezentaci ZŠ Klicperova Nový Bydžov. Konečné pořadí: 1. ZŠ Frýdek Místek 26,5 bodů, 2. Gy Frýdek Místek 24,5 b., 3. ZŠ České Budějovice 22, 4. ZŠ Vranovice, 5. ZŠ Slatinice 21 b., 6. Gymnázium Plzeň, 7. Gymnázium Uherské Hradiště, 8. ZŠ Staré Město – všichni 20,5 b., 9. ZŠ Praha 19,5 b., 10. Gy mnázium Most 19 b., 11. ZŠ Klicperova Nový Bydžov 18,5 bodů – celkem 26 družstev.
Velikonoční pohár v šachu Pomalu se stává již každoroční tradicí otevřený přebor ZŠ Klicperova Nový Bydžov v šachu. Zájem o šachovou hru v regionu příjemně narůstá a účast téměř sedmdesáti dětí je toho dokladem. Hrálo se ve dvou skupinách – „profesionálové“ a „amatéři“. Ve starší kategorii se stejným počtem bodů si o vítězství v turnaji rozdali „blicku“ vítěz Martin Kohout ze ZŠ Hlušice a oddílový ligový spoluhráč Tomáš Vaněk. Bronzovou medaili vybojovala nejlepší dívka Jiřina Prokopová. Se čtvrtým místem se spokojil Lukáš Vaníček ze ZŠ Karlova a páté místo zaujal Pavel Ročeň. V mladší kategorii potvrdil svůj primát Vojta Vaníček, účastník mistrovství ČR před Martinem Šedivým a Michalem Smékalem. Ve skupině „amatérů“ se radovali z medailových vítězství Marek Šulc, Michal Žampa a Marek Ngujen. Všechny děti si odnesly drobné ceny, nejlepší diplomy, medaile a putovní poháry věnované ředitelstvím ZŠ Klicperova. Poděkování náleží čtveřici šachové mládeže Gymnázia Nový Bydžov v roli rozhodčích Nikole Skalové, Janě Schovánkové, Milanu Eiblovi a Jiřímu Vaňkovi. Vaňková Marcela, vedoucí šach. oddílu
130. VÝROČÍ ZŠ NOVÝ BYDŽOV KARLA IV. V tomto školním roce slavíme kulaté výročí – 130. výročí založení měšťanské školy dívčí. Ač se historie školy datuje od r. 1858 (Obecná škola dívčí), držíme se počátku založení Měšťanské školy dívčí, která zasahuje až do poloviny 20. století. Škola oproti 125. výročí koncipovala oslavy trochu jinak. Připravila řadu akcí pro žáky, rodiče i veřejnost. První akcí bylo slavnostní odhalení sochy Karla IV. v areálu školy. Další akcí byl Vánoční koncert. V letošním roce to byl především koncert folkové skupiny Lokálka, který proběhl s velkým ohlasem a byl pěkným zpestřením. V dubnu jsme připravili setkání pracovníků školy. Byli pozváni současní pedagogičtí pracovníci, ale i učitelé, kteří pracovali na Karlovce v letech minulých. Všichni obdrželi upomínkový dárek a naši bývalí kolegové květiny. Připomenuli jsme si, co vše se nám podařilo za posledních pět let, a potom následovala zábava. Oslavy pokračovaly uspořádáním již 10. ročníku Karlovy jízdy 28. 5. 2005 a Dne otevřených dveří 29. 5. 2005. Vyvrcholením bude Velká prodejní výstava 13. a 14. 8. 2005 v areálu školy, kde si také připomeneme činnost Karlovky za poslední léta. Zde také návštěvníci zhlédnou poprvé exponáty ze Školního muzea. Oslavy zakončíme slavnostním otevřením Naučné stezky Les Chlum a okolí 1. 9. 2005. Chtěl bych na závěr poděkovat všem pracovníkům ZŠ Karla IV., kteří pro naše žáky a Vaše děti vykonávají záslužnou a mnohdy nelehkou činnost. Chtěl bych jim popřát do dalších let hodně zdraví a elánu. Mgr. Josef Verfl
Na oslavu přišli i bývalí učitelé, nyní již důchodci
DEN ZEMĚ NA ZŠ KARLA IV. Již patnáct let se naše škola hlásí k celosvětové akci Den Země. Pro naši školu je tento svátek vždy vyvrcholením celoroční práce, neboť jak víte, ZŠ Karla IV. je zaměřena ekologicky a mnoho aktivit školy je spojeno s ochranou přírody. Ochrana přírody, vedení dětí k lásce k přírodě je úzce spojeno s citovou výchovou a to je v současné době jeden z článků výchovy, který je potřeba velmi podporovat. Naše škola má zpracovaný enviromentální program, žáci se každý měsíc zabývají jiným ekologickým námětem. Škola usiluje o titul Ekoškola – projekt je již poslán na Ministerstvo školství mládeže a tělovýchovy. Dále má škola zpracovaný projekt Škola podporující zdraví (ŠPZ), který nazvala Spektrální Karlovka a účastní se s ním celorepublikového projektu. Dále se škola angažuje v projektu Škola pro udržitelný život a v jeho rámci plánujeme Naučnou stezku v Novém Bydžově. Máme Přírodovědné centrum, vydáváme brožury (např. Památné a významné stromy Novobydžovska). Den Země je skutečným vyvrcholením našeho ekologického snažení. Letošní oslavy jsme věnovali úklidu přírody. Úklidu po lidech, kteří se chovají k přírodě naprosto bezostyšně a nepochopitelně. Dělají si z přírody smetiště. Naštěstí jich není mnoho, ale jsou. Žáci se letos vydali na všechny světové strany. Sebrali přes 40 velkých igelitových pytlů odpadků. Některé třídy 2. stupně připravily pro žáky z nejnižších ročníků zábavné dopoledne s ekologickou tematikou. Každá třída vyhodnotila svůj podíl na této akci. Pro přírodu jsme udělali hodně a všichni žáci měli po skončení akce velmi dobrý pocit, o čemž svědčí výstupy jednotlivých tříd s fotodokumentací. Přesto bych se zmínil o jedné zajímavé věci, která se nám přihodila. Během dopoledne oznámili žáci a nezávisle na nich i pan Šprinc, že u řeky Cidliny za bydžovskými sklárnami leží zraněná labuť. Po telefonickém dotazu na Středisku ekologické výchovy Sever jsme zjistili, že v Jaroměři je zařízení pro handicapovaná zvířata. Zaměstnanec tohoto zařízení, který byl v té chvíli v Náchodě, reagoval okamžitě a pro zraněnou labuť přijel. Nyní jsme získali informaci, že „naší“ labuti se daří dobře a zdárně se zotavuje. 22. duben se stal pro Karlovku úspěšným dnem s pěknou tečkou na závěr. Mgr. Josef Verfl
V dubnu odjel z Karlovky do Broumova plný kamion šatstva a bot pro potřebné. Všem občanům a dětem z našeho města, kteří se zasloužili o zdárný průběh a výsledek humanitární sbírky šatstva a potřeb pro ty, kteří tuto pomoc potřebují, DĚKUJEME! Poděkování vyřizujeme od Centra sociálních služeb při Diakonii Broumov, kam sbírka hned v sobotu 23. 4. odjela. Karel Bodešínský, ZŠ Karla IV.
VRÁSKY? POŠKOZENÁ TKÁŇ? AKNÉ? – LASER je řešení
Švýcarští konstruktéři ve spolupráci s lékaři a kosmetology vyvinuli laser poslední generace. Laser je nejorganizovanější a nejušlechtilejší forma světelné energie ve vesmíru. Ve spojení s enzymy vyskytujícími se i v mateřském mléce vrací buňce paměť a předává jí svou disciplínu a organizovanost. Buňku tím omlazuje a zlepšuje její funkci. Regeneruje poškozenou tkáň, léčí záněty, akné,… Kombinace laserového paprsku s gelem LASOCARE je dnes nejúčinnější a nejmodernější způsob jak pleť okysličit, zbavit bakterii a celkově působit na její omlazení.
Certifikované pracoviště: CHARIS – Jolana Novotná, Dukelská 1162, Nový Bydžov Tel.: 495 493 403, 777 666 782
POZNÁVÁNÍ ŽIVOČICHŮ NA ZŠ KARLA IV. 27. a 28. dubna 2005 bylo na ZŠ Karla IV. od rána rušno. Mladí zoologové se sjeli z okolních škol, aby se utkali ve vědomostní soutěži „Poznávání živočichů“. Na lavicích byly připraveny exponáty – vycpaniny, hmyzí preparáty i obrazy nejrůznějších živočišných druhů. Konkurence byla opravdu velká, často šlo o těsné body při hodnocení odbornou komisí, která měla plné ruce práce při určování pořadí jednotlivých soutěžících. Soutěž organizovala ZŠ Karla IV. a Dům dětí v Novém Bydžově. Odpovědnost za zdárný průběh celého soutěžního klání měl p. uč. Jaromír Kubelka a pí uč. Věra Skalická.
Odborný poradce J. Čuma s pí uč. V. Skalickou
Zoologickou soutěž bude následovat ještě soutěž mineralogická a geologická. Mladí mineralogové se utkají 18. května 2005 na ZŠ Nový Bydžov, Karla IV. Poslední soutěž v pořadí bude botanická – poznávání rostlin. Organizace této soutěže se ujala pí uč. Irena Doležalová ze ZŠ v ul. V. Kl. Klicpery. Soutěž mladých botaniků proběhne 27. května 2005. Přejeme všem soutěžícím hodně úspěchů a mnoho hezkých chvil a zážitků v přírodě. Mgr. Věra Skalická
Na Karlovce se sbíral papír
takovým tempem, že ho firma organizující sběr nestačila odvážet! Za čtrnáct dní přes 25 tun papíru! Stalo se již tradicí, že v jarních měsících pořádá ZŠ Karla IV. velkou sběrovou akci „Sběr papíru“, jejíž výtěžek jde vždy na Přírodovědné centrum, tj. na nákup krmení, temperovacích žárovek nebo jiného potřebného zařízení, popřípadě nových zvířat. Bez takovýchto akcí bychom Přírodovědné centrum nemohli provozovat, protože náklady na provoz jsou velmi vysoké. Výsledek ovšem stojí za to. Jen pro zajímavost, v roce 2004 jsme sebrali 72 tun papíru. Nejlepší sběrači byli odměněni knihou, kterou si sami vybrali, a vítězné třídy dostaly sladkou odměnu. Musíme poděkovat žákům školy, jejich rodičům i firmám a obchodům v Novém Bydžově, kteří nám touto cestou pomáhají. Budete-li mít zájem, přijďte se do našeho Přírodovědného centra podívat. Budete vítáni. Chtěli bychom připomenout, že ZŠ Karla IV. sbírá papír celoročně, takže můžete kdykoliv přijet a papír zde odevzdat. Rovněž celoročně sbíráme PET lahve. Ještě jednou děkujeme. Mgr. Ladislav Vlachý
13
Z ČINNOSTI SKP JUDO DDM PŘI ZŠ KARLA IV. Danhro cup Mělník 22. 1. 2005 se konala mezinárodní soutěž v judu za účasti zahraničních judistů z Polska a Německa. Novobydžovské judo reprezentovalo 8 judistů. V kategorii do 48 kg starší žákyně Lenka Berná obsadila 3. místo. Marek Suchánek v kategorii starší žáci skončil na 7. místě. V kategorii do 55 kg si dobře vedl Pavel Liška, který obsadil 5. místo. V kategorii starších žáků si suverénně vedl Jiří Vosáhlo, který zvítězil. V kategorii dorostenců si dobře vedl Lukáš Styblík, který skončil na pěkném 2. místě. Posledním závodníkem reprezentujícím bydžovské judo byl dorostenec Petr Vaníček, který vybojoval 5. místo. Velká cena Chomutova 5. 2. 2005 se konala mezinárodní soutěž v judu za účasti německých klubů. Novobydžovské judo reprezentovalo 6 děvčat. Jako první nastupovaly v kategorii do 36 kg mladších žákyň Pavla Matějovská a Olina Deverová. Pavla vybojovala 2. místo a Olinka obsadila 3. místo. V kategorii dorostenek se umístila na 3. místě Šárka Zídková. Do 52 kg v kategorii juniorek překvapila Lucie Vlášková, která porážela zkušenější soupeřky před časovým limitem a obsadila pěkné 3. místo. V kategorii juniorek do 70 kg se nedařilo loňské dorostence Renatě Kvasničkové, obsadila 4. místo. Polabská liga V únoru a březnu proběhla první dvě kola Polabské ligy žáků. Novobydžovští žáci jsou po prvních dvou kolech na prvním místě. Nejlépe si vedli naši žáci hlavně ve druhém kole, kde z 16 oddílů získali 43 bodů, a odvezli si krásný pohár pro vítěze. Velká cena Jablonce 5. 3. 2005 se konala VC Jablonce starších i mladších žáků a žákyň v judu. Oddíl juda vyslal na tuto soutěž 12 závodníků. Nejlépe si vedl Petr Nešněra, který v kategorii nad 60 kg obsadil pěkné 2. místo. V nejlehčí kategorii do 27 kg obsadila 2. místo Klára Baranová. V kategorii do 34 kg obsadil 4. místo Filip Holman a 5. místo Rudolf Horner. Lenka Berná v kategorii starších žákyň vybojovala 3. místo. Jaroslav Péli v kategorii do 50 kg mladších žáků vybojoval 3. místo. V kategorii do 55 kg starších žáků si nejlépe vedl Jakub Holman, který obsadil 7. místo. Mistrovství České republiky juniorů a juniorek Jablonec Ve dnech 26.–27. 2. 2005 se konalo MČR juniorů a juniorek. V sobotu startovali Petr Vaníček ve váze do 55 kg, Patrik Hnát do 66 kg a Lukáš Styblík do 73 kg. Petr a Lukáš jsou teprve dorostenci, jeli na soutěž sbírat drahocenné zkušenosti. Petr Vaníček dokázal vyhrát dva zápasy a tím obsadil 7. místo. V neděli Renata Kvasničková v kategorii 70 kg vybojovala pěkné 2. místo. Mezinárodní turnaj v Rakousku 5. 3. 2005 odjížděla výprava sedmi novobydžovských judistů do rakouského Volkabrucku. Soutěže se zúčastnilo 550 judistů a judistek. Naši v Rakousku získali 3 medaile. Jiří Matoušek a Denisa Gregorová vybojovali pěkná 3. místa a Jiří Vosáhlo zvítězil. Dále po jednom vyhraném zápase Pavla Matějovská a Petr Čermák.
14
Velká cena Hranice na Moravě 5. 3. 2005 se konala mezinárodní soutěž v judu. V Hranicích bydžovské judo reprezentovala tři děvčata.V kategorii žen do 57 kg zvítězila Lenka Matějovská. Juniorka Renata Kvasničková obsadila v kategorii do 70 kg v juniorkách 3. místo a v ženách prohrála ve finále s Chorvatkou. Lucie Vlášková vybojovala v juniorkách do 52 kg 4. místo. GRANT PRIX Plzeň 5. 3. 2005 se jako jediný zástupce SKP judo Nový Bydžov Pavel Lihan zúčastnil mezinárodního turnaje judo. Pavel se pral skvěle a udělal radost svému trenérovi Jaroslavu Hnátovi. V kategorii do 66 kg z pěti zápasů zvítězil čtyřikrát před časovým limitem, v posledním utkání s Němcem Maxem udělal chybu a tato chyba mu přinesla celkově 2. místo. Světový pohár Malaga 19. 3. 2005 ve španělské Malaze reprezentovala Českou republiku Šárka Víchová. Šárka podala perfektní výkon a vybojovala 3. místo, tím si zajistila start na dalším světovém poháru ve francouzském Belfortu. Tam odjede se svým trenérem Jaroslavem Hnátem 8. dubna. Šárka musí splnit nominační kritéria pro start na Mistrovství Evropy a EYOF (Olympijské dny mládeže). Po tomto turnaji má splněný první cíl.
NOVOBYDŽOVSKÝ SLAVÍK
V Domě dětí a mládeže se opět zpívalo, jak už je několik let zvykem. Soutěžili žáci nejen ze základních škol, ale zazněly hlásky i těch nejmenších z našich mateřských školek. Je to jedna ze soutěží, kde se mohou pochlubit ti, které škola teprve čeká, a také mají děti možnost slyšet pěvecké výkony těch nejstarších. Pěvecká soutěž je rozdělena do pěti kategorií podle věku od mateřských škol až po žáky gymnázia. Celkem se soutěže účastnilo 96 zpěváků z těchto škol: ZŠ Karla IV., Klicperova, Hlušice, Skřivany, Smidary, Nechanice, Chlumec nad Cidlinou a Gymnázium Nový Bydžov. Z mateřinek to byla MŠ Sluníčko Sloupno a Palackého. Porotě, která se skládala ze zástupců jednotlivých škol, předsedal ředitel ZUŠ p. Jan Filip. Rozhodování poroty nebylo snadné, protože výkony všech účinkujících byly na velmi dobré úrovni a soutěž se již stala pěknou tradicí našeho města. Bylo slyšet písničky lidové, trempské, smutné i veselé. Chci poděkovat také těm, kteří se soutěže zúčastnili, a také těm, kteří ji pomohli připravit. Největší poděkování a blahopřání patří závěrem především vítězům. Milan Pešta, pracovník DDM
VOŠ a SOŠ
Veletrh fiktivních firem Koncem března nastal dlouho očekávaný „den D“ pro všechny fiktivní firmy. V Praze na holešovickém výstavišti se uskutečnil 11. ročník Mezinárodního veletrhu studentských firem. Fiktivní firmy zakládají studenti středních škol na stejném principu, jako se zakládají firmy reálně. Registrace se uskutečňuje na základě perfektně zpracovaných podkladů v souladu s Obchodním zákoníkem, Živnostenským zákonem, případně s dalšími předpisy. Také na naší škole jsou založeny 2 firmy - firma Laktofit, s. r. o., kterou podporuje PROMIL Nový Bydžov, a firma Radiomobil, s. r. o. Studenti, kteří se účastní veletrhu fiktivních firem, pracují jako zaměstnanci ve zvolené společnosti, jsou řízeni ředitelem firmy a kontrolováni dohlížejícím profesorem. Mohou zde uplatnit své organizační schopnosti, dovednosti, jazykové a ekonomické znalosti. Zaměstnanci pracují jako tým a společně se připravují nejen na tento veletrh studentských fiktivních firem, kde mezi sebou soutěží o nejlepší stánek (hodnotí se profesionalita, vstřícnost zaměstnanců k zákazníkům, originalita pojetí, design stánku, nabídka služeb) a nejlepší katalog (hodnotí se přehlednost, design, informační hodnota). ale připravují se tímto způsobem i na své budoucí povolání. Žaneta Pásztorová, 3. B
DALŠÍ ÚSPĚCH SOU HLUŠICE
Dva žáci 3. ročníku učebního oboru „automechanik“ Roman Klapka a Jakub Jandera se zúčastnili regionálního kola soutěže „Automechanik-junior“, kterou již tradičně pořádala SOŠ a SOU Vocelova Hradec Králové ve čtvrtek 21. dubna. Celkově se soutěže zúčastnilo 9 mladých automechaniků. Školy, které mají ve 3. ročníku v tomto oboru více jak 30 žáků, mají nárok na dva soutěžící, což byl právě případ SOU Hlušice a SOU OŘ Rychnov n. K. Po absolvování všech úkolů v praktické a teoretické části se pro naši školu otevřel opět další vynikající úspěch, Roman Klapka skončil druhý a Jakub Jandera třetí, oba za domácím Tomášek Stejskalem. Roman Klapka postoupil nakonec do celostátního kola do Mladé Boleslavi, kde bude soutěžit v konkurenci nejlepších automechaniků-juniorů z celé České republiky. Před dvěma lety žák Frýda ze SOU Hlušice dokonce celostátní kolo vyhrál. Vladimír Blažej
Novinky z naší ZUŠ
Verfl a Mgr. Jan Filip. Během prohlídky i po celou dobu pobytu sboru u nás velice pomohl žák 9. třídy ZŠ Karlova Tomáš Világy, který výborně tlumočil do maďarštiny. Stejně obětavě pomáhali s organizačními pracemi a tlumočením v angličtině dva učitelé ZUŠ, Mgr. Miroslava Machová a Tomáš Zelenka. Naši hosté byli okouzleni bohatstvím zámeckých sbírek a nádherně upraveným zámeckým parkem. Po návratu z Hrádku už následovalo volno, nákup bydžovských suvenýrů a koncentrace na večer. Slavnostní koncert pěveckých sborů začal v 19.00 hodin v Jiráskově divadle. Jako první vystoupil pěvecký sbor Karlováček, složený z mladších žáků ZŠ Karlova. Pod vedením sbormistryně Hany Fouskové přednesl pásmo populárních písní. Jako sólisté potěšili přítomné posluchače Adam Kraus a Diana Ryglová. Následovalo vystoupení Pěveckého sboru ZUŠ Nový Bydžov, který vede sbormistryně Ludmila Wolfová. V jeho podání zazněla suita Pavla Jurkoviče „Devatero divný květ“. Kromě klavírního doprovodu Tomáše Zelenky se sborem vystoupily i dvě pozvané žákyně ZUŠ, hráčky na příčnou flétnu Nikola Skalová a Jana Šulcová. Jako pěvecké sólistky se představily Gabriela Kubíková a Monika Krejčová. Mystická skladba Pavla Jurkoviče, inspirovaná středověkem, souznění dětských hlásků s klavírem a flétnami, to vše oslovilo přítomné diváky, kteří odměnili výkon sboru velkým potleskem. Nyní už sál netrpělivě očekával milé maďarské hosty, Kodály Zoltán Chamber Choir se sbormistryní Zsuszannou Valeczik. Paní učitelka Věra Skalická ze ZŠ Karlova, která celý večer výborně moderovala, přivítala členky sboru v maďarštině. Repertoár sboru byl celý sestaven ze skladeb současných maďarských autorů, inspirovaných maďarskou lidovou hudbou. Poutavé a náročné vícehlasy a zvláště strhující závěrečná píseň, to byl vrchol tohoto večera. Všech 35 dívek ve věku 13 - 14 let předvedlo hodnotný program, který byl určitě
inspirací nejen pro posluchače, ale i pro ostatní dětské zpěváky a zpěvačky. Na závěr moderátorka poděkovala hostům za krásný umělecký zážitek a popřála jim maďarsky mnoho dalších úspěchů nejen při pobytu v Čechách, ale i v další umělecké práci. Po koncertě projevili maďarští hosté přání společně si s námi posedět. Po krátké domluvě jsme uspořádali improvizované setkání v koncertním sále ZUŠ. Narychlo jsme sehnali malé občerstvení a pak už následovala volná zábava, rozdávání dárečků a výměna zkušeností. Nikomu se nechtělo končit, ale maďarské dívky si musely odpočinout před náročným programem, který je čekal druhý den v Hradci Králové na Královehradeckých slavnostech sborového zpěvu. Ráno 7. 5. po snídani následovalo rozloučení s milými přáteli a slib, že se určitě setkáme v budoucnu při vystoupení bydžovských dětských sborů v Maďarsku. Budeme se moc těšit! LITERÁRNĚ DRAMATICKÝ OBOR Jako příspěvěk k oslavám 700 let vzniku Nového Bydžova bude připraven v Jiráskově divadle program „Novobydžovské pověsti v divadle“, skládající se ze 2 inscenací: „Býd Žov a my“ – soubor eMBéčKO (malí bydžovští komedianti, žáci 1. ročníku LDO podle pověsti Býd a jeho čeleď) „Půlnoční skřítek“ – soubor Bydélko (bydžovské divadélko, žáci 2.-4. ročníku LDO podle stejnojmenné pověsti). Spoluúčinkuje pěvecký sbor ZUŠ. HUDEBNÍ OBOR Dne 14. 6. proběhne v chrámu sv. Vavřince koncert staré hudby. Zazní barokní a renesanční skladby - účinkuje akordeonový soubor AKORD pod vedením PaedDr. Vladimíra Beňa a komorní soubor LASTUS MOMENTUS pod vedením Bc. Jany Václavíkové. Dne 15. června proběhne v Jiráskově divadle galakoncert ZUŠ při příležitosti oslav 700. výročí založení Nového Bydžova. Tomáš Zelenka
Sportování v MŠ Palackého ul.
Součástí našeho programu je výjezd na školu v přírodě, kde je náplní turistika, hry, poznávání. „Za pokladem” ve dnech 22. 5. – 27.5. 2005 odjíždí 43 dětí do Roudnice u Jilemnice. Tuto akci by škola nemohla zorganizovat bez podpory sponzorů z Nového Bydžova. Za to jim kolektiv zaměstnanců a děti velmi děkují! Pořádáme i Olympiádu mateřských škol. Přihlásilo se 9 mateřských škol z okolí Nového Bydžova a Chlumce n/C. Na tuto akci škola získala dotaci z grantu vyhlášeného
Královéhradeckým krajem. Ostatní náklady jsou hrazeny z rozpočtu Města Nový Bydžov. OLYMPIÁDA se koná dne 15. 6. 2005 v 9.00 hod. na sportovním areálu za sokolovnou. Tímto veřejnost zveme – přijďte podpořit snahu všech malých dětí! Bc. Jana Omastová, ředitelka
vystoupení. „Novobydžovské mateřinky 2005“ se zúčastnily tyto mateřské školy: MŠ Beruška z Chlumce n. C., MŠ Nepolisy, MŠ Sloupno, MŠ Skřivany, MŠ Smidary, MŠ Palackého Nový Bydžov a MŠ Sluníčko Nový Bydžov, která byla organizátorem této akce. Děkuji také Petře Janouškové a Michalu Skalickému, žákům Základní umělecké školy v Novém Bydžově, kteří nás celým pořadem doprovázeli.
STARÉ POHLEDNICE
MAĎARSKÝ PĚVECKÝ SBOR POPRVÉ V NOVÉM BYDŽOVĚ Ve dnech 6. a 8. května 2005 se v Hradci Králové uskutečnil 2. ročník Královéhradeckých slavností sborového zpěvu. Letos vyzvali organizátoři řadu dalších měst okresu, aby se ujala role hostitelů zahraničních sborů. V novém Bydžově se tato role připadla Základní umělecké škole ve spolupráci se Základní školou Karla IV. Společně jsme se stali hostiteli 35členného sboru Kodály Zoltán Chamber Choir z města Salgotarján v Maďarsku. Již několik měsíců dopředu jsme si rozdělili úlohy. ZUŠ zajišťovala veškeré organizační záležitosti a korespondenci v angličtině, ZŠ Karlova si vzala na starost stravování a ubytování. Naši maďarští hosté přijeli v pátek 5. 5. večer. Po milém přivítání před novobydžovskou radnicí následovala večeře v ZŠ Karlova. Po večeři se maďarský sbor odjel ubytovat do prostor Městského domu dětí a mládeže. Druhý den 6. 5. čekal na naše hosty bohatý program. V 8 hodin ráno začala zvuková zkouška v Jiráskově divadle, která byla zároveň i generálkou na večerní galakoncert, na něm společně s Maďarkami vystoupily dva bydžovské sbory - Karlováček a Pěvecký sbor ZUŠ. Už na generálce sklidil maďarský sbor za svůj výkon upřímný potlesk od novobydžovských dětí - členů našich sborů. V 10 hodin následovalo slavnostní přijetí ve velké zasedací síni novobydžovské radnice. Pan starosta Ing. Pavel Louda popřál našim hostům příjemný pobyt v Bydžově, mnoho dalších úspěchů a vyjádřil přesvědčení, že se z této akce stane tradice. Všem členkám sboru potom rozdal propagační materiály o našem městě. Hosté na oplátku zazpívali pro pana starostu a pracovníky Městského úřadu dvě skladby současných maďarských autorů. Jejich temperamentní výkon odměnili posluchači upřímným potleskem. Po obědě následoval výlet na Hrádek u Nechanic. Zúčastnili se ho i ředitelé obou hostitelských škol, Mgr. Josef
Od září školního roku 2004 – 2005 je naše mateřská škola Palackého ul. zaměřena na sportovní a pohybové aktivity. Školní zahradu postupně přizpůsobujeme tak, aby našim záměrům vyhovovala. Po celý rok jednou v týdnu navštěvujeme halu a sportovní areál za sokolovnou. Děti mají každodenně prostor na pohybové vyžití. Získávají tak fyzickou zdatnost a odolnost, koordinaci pohybu, osvojují si pravidla kolektivu, základy z lehké atletiky a základy míčových her. NOVOBYDŽOVSKÁ MATEŘINKA 2005
Jedno hezčí a nápaditější vystoupení nežli druhé předvedly děti sedmi mateřských škol dne 17. března v Jiráskově divadle. Již potřetí se zde konala oblastní přehlídka „ Novobydžovská mateřinka“, v níž se v oboru tanečním a dramatickém předvedlo 97 dětí. Plně obsazené divadlo a potlesk svědčil o tom, že se vystoupení líbila. Chtěla bych touto cestou poděkovat dětem za jejich úžasné výkony, ale i učitelkám za jejich aktivitu, nápaditost, dobrou mysl, humor a hlavně trpělivost při nácviku
Eva Šubrová, ředitelka MŠ Sluníčko, Nový Bydžov
KOUPÍM GARÁŽ U JATEK TEL.: 776 072 095
do roku 1945 (tj. malý formát)
DOBŘE ZAPLATÍM Tel.: 608 420 808
V NB pronajmu pozemek na zemědělskou činnost (120 arů) tel.: 732 701 775
PRODÁM RÝSOVACÍ PRKNO TEL.: 737 568 208
15
SOŠ A SOU NOVÝ BYDŽOV
Naši kuchaři a cukráři opět úspěšní!
Veronika Havelková
Projekt na základní škole v ulici F. Palackého zpracovaly a v součinnosti s třídními učitelkami uvedly v život Mgr. Iva Sládková a Mgr. Olga Čiháková. Rodina, snad jako nejstarší základní společenská skupina či společenství nejtěsněji spjaté nejrůznějšími vztahy uvnitř i navenek – funkcemi, činnostmi zabezpečujícími potřeby svých členů a společnosti jako celku, prochází celou svou historií neustálými změnami co do své velikosti, významu i začlenění do společnosti. V jednom ze svých hlavních poslání poskytuje členu rodiny péči a ochranu, a to zvláště v obdobích, kdy není s to se o sebe sám postarat. Umožňuje mu jeho tělesnou, duševní, duchovní existenci a rozvoj, dává mu pocit jistoty a bezpečí, pocit domova v kruhu svých nejbližších. Pro dítě má rodina nezastupitelný význam. Je totiž nejvýznamnější součástí společenské mikrostruktury, která provází člověka nebo se ho aspoň nějak dotýká ve všech fázích jeho života. Dítě se do ní rodí, dostává od ní či přesněji od svých rodičů genetickou výbavu, DĚTI ROZDÁVALY AUTÍČKA V úterý 17. května se žáci Základní školy F. Palackého v Novém Bydžově zúčastnili dopravně bezpečnostní akce nazvané Jezdíme s úsměvem. Žáci 4.–6. ročníku pomáhali dopravním policistům kontrolovat dodržování rychlosti aut projíždějících obcí. Řidičům rozdávali obrázky veselých a zamračených autíček. Během hodiny bylo zkontrolováno dvacet pět automobilů. Patnáct řidičů si odvezlo usměvavé autíčko, deset řidičů dostalo od dětí zamračené autíčko. Někteří si dokonce za vysoké překročení povolené rychlosti vysloužili od policie peněžní pokutu. Nejvyšší naměřená rychlost v obci byla 84 km/h. Do školy se děti vrátily bohatší o nové zkušenosti a s dárečky, které si pro ně dopravní policie z Hradce Králové připravila. Mgr. Marie Čapková, Mgr. Romana Bičišťová
16
Dne 22. 4. 2005 byl v Aldisu v Hradci Králové otevřen jubilejní 10. ročník národní soutěže kuchařského a cukrářského umění s mezinárodní účastí – GASTRO HRADEC 2005. Odborné veřejnosti i mnoha dalším zájemcům se letos představilo více než 230 soutěžících z celé republiky i ze zahraničí. V této velice silné konkurenci si naši učni, tak jako v minulých letech, vedli skvěle. V kategorii kuchař – junior získal Daniel Pošík za slavnostní osmiporcovou mísu se dvěma omáčkami krásné 3. místo. Neméně úspěšná byla Veronika Havelková, která obsadila se svým slavnostním dortem rovněž 3. místo. Od Asociace kuchařů a cukrářů České republiky si tak naši učni odvezli domů dvě bronzové medaile, které jim budou připomínkou jejich zručnosti, šikovnosti, poctivé práce a přípravy pod vedením svých učitelů odborného výcviku – p. Jiřičné, p. Kubíkové, p. Steklé, p. Žďárské a p. Pošíka. Našim učňům i učitelům patří poděkování, gratulace a přání mnoha dalších úspěchů na podobných akcích. Mgr. Renata Truxová
PROJEKT RODINA
rodina má rozhodující vliv na celkový rozvoj jeho osobnosti, zvláště v nejranějším období jeho dětství a to jak v oblasti tělesné, du-
Daniel Pošík
ševní, tak i sociální. Rodina, sociální vztahy v ní a způsob výchovy jsou pro dítě zázemím, ze kterého bude vycházet, až si založí svou vlastní rodinu. Toto vše a hlavně posílení významu rodiny jsme měli na paměti při vlastní realizaci projektu. Projekt ve svém rozsahu v sobě zahrnoval nejrůznější složky a tematické okruhy prolínající se všemi výukovými předměty. Starší žáci připravili a předvedli ve všech třídách zdramatizované momenty, které charakterizovaly modely různých typů rodin, soutěžilo se ve znalostech o své rodině i v dovednostech v rodině získaných. Realizace projektu probíhala i prostřednictvím akcí mimo vyučování. Vyvrcholením bylo soutěžní odpoledne pro rodinné týmy, následné společné posezení u ohníčku spojené s opékáním vuřtů a písničkou. Jako finální akce proběhla besídka pro maminky u příležitosti Dne matek. Mgr. Zdena Rudolfová
DEN ZEMĚ V ZÁKLADNÍ ŠKOLE F. PALACKÉHO Tak jako každý rok i letos oslavili žáci a učitelé pátek 22. dubna prací. Prací, která pomohla městu Novému Bydžovu a obzvlášť některým jeho zákoutím k čistotě. Konkrétně šlo o strouhu vedoucí od čističky odpadních vod podél garáží směrem na Chudonice. Přestože jsme tuto lokalitu uklidili již v roce 2001, měli jsme i tentokrát práce více než dost. A tak se rychle začal plnit připravený kontejner na odpad – pneumatiky, autobaterie, plastové i skleněné láhve, střepy, staré hadry a plechovky. Chtěl bych poděkovat všem zodpovědným lidem, kteří nenosí odpad za město, do lesa nebo do vody, ale správně s ním nakládají. Mimořádný dík pak patří těm, kdo odpady třídí. Jan Panocha, zást. řed. ZŠ F. Palackého
100 LET BYDŽOVSKÉHO SPORTU
V minulé, 13. části dějinných událostí bydžovského sportu jsem psal o hokeji a slíbil přidat další zajímavosti. Bruslení, do období 1. svět. války nazývané želízkování, silně povadlo právě rokem 1914-15. Ani v prvních poválečných letech město nezřídilo ledovou plochu, až r. 1924 vyslyšelo naléhání veřejnosti. Proti koželužně, k dnešní mateřské školce, poskytlo plochu s osvětlením (až do 1930 stejnosměrným el. proudem), ohřívárnou a několika lavičkami. Provoz měly zajistit dva kluby, ale uběhly Vánoce a led nikde. Slabé zimy potom mařily další slabé pokusy jak SK, tak fotbalového klubu. Tak uplynulo 13 zim! Až v lednu 1928 převzal správu kluziště Sokol a provoz se začal dařit. V létě 1930 jsou již otevřena nová koupadla, která jsou na podzim téhož roku o 18 metrů rozšířena. Kluziště je připraveno až za koupalištěm, ale Sokol o jeho vedení ztrácí zájem. Veřejnost vítá upravený led, ale dochází k střetům s bruslícími s hokejkou, což volá po oddělení obou kategorií. To je výzvou pro SK, t.j. tenis, který již před lety totéž uvažoval. Pro zimu 1933-34 zřizuje dvě samostatné plochy na tenis. dvorcích. Krásné otevření zimního areálu představuje exhibice manželů Veselých z Kolína, československých reprezentantů a olympioniků, bývalých Bydžováků, spolu s ukázkami místních starších krasobruslařů. Hned vzniká i hokej. odbor SK, rozbíhají se veselé večery na ledě za umělého osvětlení a reprodukované hudby a v přípravě je věneček a karneval. Hokej. tým se sehrává a zve k zápasům. Ale o tom ještě, spolu s hezkou fotografií, příště! Nyní něco z fotbalového dění! Z věhlasných pražských klubů se k nám o Velikonocích 1930 vypravil Bohemians Praha. Hrál II. československou profiligu na špici. O našich, Bydžovácích, vždy platilo, že nejlepší kopanou hrají v přátelských zápasech s lepšími soupeři. Tak se vyvíjelo i toto jarní dvouutkání. Hrajeme s lehkostí, ale pozorně, daří se, i gólman Lánský je v pohodě. Obě mužstva předvádějí pěknou útočnou hru se střelbou, přesto poločas končí bez gólu. Od 13. min. vedeme 1:0 a plný stadion bouřlivě aplauduje. Soupeř zle dotírá a vyrovnaná skóre. V dramatickém boji se znovu, tentokrát penaltou, ujímáme vedení. Zápas je rušný před oběma brankami, až těsně před koncem hosté vyrovnávají na 2:2. Večer na všechny čeká velikonoční veselice, která při známé bydžovské pohostinnosti končívá až k ránu. Velká reklama na utkání Klokanů přinesla i tuto místní rýmovačku:
Klokani jedou, banány vezou, Bydžováci, Bydžováci, dejte si pozor. Za mořem byli, statně se bili, klokana až do Vršovic sobě přivezli. Hoši jako květ, radost pohledět, jak to uměj pěkně válet do brány a zpět. Góly dávat znaj, radost z toho maj, hřiště jejich eldorádo, hřiště jejich ráj. Jako znají hrát, uměj milovat, budete si, Bydžovačky, s nimi libovat. Na vítězství pít, mým přáním to být, do sítě se jedenáctkou Klokanů, probít. Hoši milení, hbití jeleni, zelená se tomu, kdo si nikdy nelení.
Pondělní, pomlázkovou, už vyhráli profíci 4:2 (2:0), když naši v tak raném jaru už nestačili, a navíc většina hráčů přišla až odpoledne z pracovní směny. Tábor venkova při závodech Selské jízdy. Při příležitosti pořádání obrovské akce, kterou byla výstava Kraje Novobydžovského v červnu 1934, byly sborové závody Selských jízd. Zúčastnilo se jich 375 jezdců, okresů Hradec Králové, Nový Bydžov, Nechanice, Hořice, Jičín a Jaroměř. Čestná tribuna byla obsazena špičkovými funkcionáři agrární strany a Selských jízd, novináři a Bydžovu zvlášť milými hosty ministrem Dr. Černým (narozeným v Nepolisech) a senátorem za náš okres, Sehnalem. Po dramatických zápoleních sledovaných přečetnými diváky, kteří v některých situacích až překáželi, vyhlásila soudcovská komise výsledky: V soutěži 60 dorostenců zvítězil Nový Bydžov, v dvojspřeží byl první Hradec Králové, skok vyhrál Šrám za Jaroměř. Ve skoku „Z“ byl nejlepší Řeháček Josef za Nový Bydžov, rovinovou jízdu na l 000 metrů bezpečně vyhrála Hušková Marie za Nový Bydžov (ano, ta majitelka bývalé hospody U Hušků ve Sloupně) a sklidila velké ovace. Tisíc metrů krokem přešel nejlíp Morávek z Hradce Králové. Klus na stejné trati se stal kořistí Macha Josef za Hradec Králové. Těžký skok „L“ s dvanácti překážkami vyhrál Špaček J. z Nechanic, druhý Reich Josef za Nový Bydžov. Tyto výsledky v celkovém součtu zajistily jezdcům za Bydžov získání zvláštní ceny – palcátu, který dosud patřil hořickým. P. Kinský se svými šesti jezdci a dvojspřežím předvedli skvělou jezdeckou exhibici s křížovými a skupinovými skoky, kterou diváci vřele aplaudovali. V překážkové jízdě na 1 200 metrů byl nejrychlejší Říha za Hořice, Řeháček za NB jen třetí, ale vítězí v cvalu na 1 600 metrů. Veliký boj svedl náš Šmidrkal Jan na překážkách na 2 400 metrů. Celé zápolení probíhalo již od časných ranních hodin a těšilo se velké pozornosti většinou venkovských diváků. Tyto závody patřily k nejkrásnějším podnikům mezi celou řadou krásných akcí. Velký dojem vyvolala slova ministra Černého z nadšené řeči, čišící vroucí láskou k rodnému kraji. Dalším vstupem nahlédneme do tenisu. Opustili jsme jej po 5. mezinárodním turnaji hraném v Novém Bydžově. Těsně předtím se naši zúčastnili mezinárodní akce v Pardubicích, kde se náš Jar. Žofka stal mistrem Čech v singlu mužů, debl Kačírek, Kovanda vybojoval 3. místo a Kovanda byl 3. v juniorce ! Glosy historie ukazují i zajímavé výkyvy výsledků, např. zatímco na jaře Nový Bydžov doma porazil Chlumec 14:0, v odvetě na podzim prohrál v Chl. 4:11! Kombinované sestavy běžně značí jak nedostatek času některých hráčů, tak potřebu výměny hráčských generací. A to je zákonitý předěl, k němuž dochází nejen ve sportu. Už v letech 1927-29 se v sestavách objevují další jména jako ing. Rejthárek, Horký Frant., Zentrich J., Průcha J., Dufek, Kabelák, Herčík, Kovanda, Hanělová,v dalších letech Engler, Piťha, Josková, Braunová, Formanová, Emanovská, kteří jsou nasazováni do přátelských utkání a na lehčí soupeře. Nasazování nezkušených přináší i nelichotivé výsledky, ale je naprosto nutné. Proto jsou povoláváni i dorostenci.
Počátkem roku 1930 vzniká severovýchodočeská župa tenisová se sídlem v Novém Bydžově. Prvním předsedou je zvolen JUDr. Drašner Jan a jednatelem bydžovský nakladatel Kostelecký Fr. Klub zřizuje zimní krytý dvorec – jediný v celé župě. V jakém složení pracuje domácí výbor? Předs. je Junek J., místopř. Kostelecký a Drašnerová Jiř., kap. Dr. Hykš, členy výboru Ing. Rejthárek Fr., Vacek K., Judr. Drašner, Horký, Hurych, revizory Kabelák Fr. a Zentrich J. Hráči A družstva: Dr. Kačírek, Dr. Hyka, Dr. Grus (přestup z Hořic) Žofka, Ing. Brabec, Engler K., Herčík, Schreiberová, Josková a Bydžovská. A jak dopadlo mistrovství župy 1931 hrané v NB? Dvouhra mužů Žofka Jar. NB, 2. Hák Chl., 3. Herčík a Dr. Grus. Ženy: Drašnerová, 2. Šulcová Dvůr Král., 3. Schreiberová NB a Šírová Chl. Čtyřhra: Janata, Žofka, 2. Kousek, Zdráhal Poděbrady, 3. Čapoun Jar., Herčík oba NB a Hák Chl. a Kačírek NB. Čtyřhra žen: Drašnerová, Schreiberová NB, 2. Šulcová, Hellmanová Dvůr Král., 3. Vacková NB, Hrušová Jičín. Smíš. čtyřhra: Žofka, Drašnerová NB, 2. Hák, Šírová Chl., 3. Pick, Šulcová Dvůr Král. a Janata, Schreiberová NB. Dvouhra juniorů: Kousek Poděbrady, 2. Herčík NB, 3. Hellich Poděbrady a Ventura Chl. Dvouhra juniorek: z důvodu počasí sehrají finaliatky Šulcová a Hellmanová ve Dvoře Král., 3. Vondrovicová Poděbrady a Guthová Chl. Znovu tedy Bydžov jasně nejlepší! Zřízení nového koupaliště – nejen historické, ale i současné téma, které zajímá nejširší veřejnost. Patrně každý ví, co se za současných asi 30 milionů korun v dnešním bazénu r. 2005 buduje, a tak bude chtě nechtě srovnávat. Přenesme se ale do jara r. 1929: regulační práce na Cidlině (vyhloubení dnešního řečiště od Kleinova mlýna-skláren podél koželužny přímo na Humburky) jsou v podstatě v městské části před dokončením. Dosavadní plovárna na Kněžovce pod Schreiberovým pivovarem již dávno nevyhovuje. Vyvstal úkol: postarat se o moderní! Nabízí se ideální situace v lučinách Na Hatích. Majitelé pozemků vycházejí tomuto všeobecně prospěšnému projektu vstříc. Vodní plocha by mohla měřit 40×120 metrů se zaoblenými rohy ve směru toku sever-jih. Břehy budou obloženy kamenem, dno v makadamu (hlinitý spodek utužen hrubým kamenným ložem, na něm drobný štěrk a vše srovnáno kopaným pískem). Široké travnaté okolí zaručuje příjemný a zdravý pobyt i výhled. Místo je v bezprostřední blízkosti města a umožňuje další rozšíření. Aby řešení odpovídalo i budoucím moderním požadavkům, byl požádán prof. Průmysl. školy v Hořicích, ing. K. Bachura, aby vypracoval ideový projekt spolu s úpravou nejbližšího okolí. Během několika týdnů mělo město žádoucí vysvětlení a potřebné pokyny, takže celkový náčrt hned příští den, 5. srpna 1929, městská rada schválila! Úplné provedení může být hudbou budoucnosti z finančních důvodů, ale bude volen hned postup promyšlený a účelný, aby každá věc přišla na patřičné místo bez pozdějších předělávek a dalších výdajů. Především, na západním břehu, upravit pískovou pláž a na betonových pilířích postavit část kabin. Současně vysázet pokračování na straně 18
17
pokračování ze strany 17
šlechtěné javory s kulovitou korunou při pláži a rozmístit pohodlné laťové lavičky. Postavit dvě oddělené velké šatny, pokladnu a úschovnu při vstupu. Postavit dvě oddělené umývárny se sprchami a WC. Zřídit studánku (prameník) s pitnou vodou na pláži. Vymezit na pláži dvě pískoviště s jemným pískem, koše na odpadky, dvacet prkenných lehátek na slunění a rozdělit 14 jednoduchých prkenných laviček. Pro školní mládež zřídit dvě oddělené skupiny dlouhých dřevěných lavic s věšáky na šaty. Tím umožnit za nejmenší peníz návštěvu i těm nejchudším či bezplatně školnímu tělocviku. Chybět nesmí záchranná pramice s vybaveními pro první pomoc, automatická osobní váha a výškové měřidlo. Pro zábavu několik maňásků, vor, valach a tři kříže i vodní skluzavku. Pro děti mělčinu s hloubkou do 0,8 metru oddělenou od hlubší části, s pohodlnými schody. Pro plavce mísovitou jámu tři metry hlubokou s pevným můstkem pro skoky a trampolínou ve třech polohách. Po dalším prohloubení postavit dvou etážovou věž. Kamenné schodiště uprostřed osadit zábradlím. Na sever. konci přenosný plovoucí můstek pro start a na jižním konci cílové žerdě. Linii dráhy vytyčit plovoucími bójkami, aby byl umožněn trénink i mezinárodní závody. Řečiště na obou stranách přemostit. Pro různá hřiště bude sloužit volné prostranství na západ. straně od kabin. Je místo i pro stinnou zahradu letní restaurace i pro strážní domek. Pro umožnění veslařských sportů a hromadných vodních her bude nutno koupadlo rozšířit do luk alespoň o 80 metrů. Nezapomnělo se ani na budoucí uskutečnění stinné okružní promenády a květinovou výzdobu v rozích. Přilehlé prostory umožňují zřídit jak parkoviště, tak i další stadion, např. pro atletiku. Tak povstane v hradeckém předměstí nová čtvrť sadová i sportovní, s krásným okolím, osvěžující oko i plíce – něco, čím se tak hned nemůže pochlubit každé město. A ti dříve narození vědí, že se z těchto smělých, ale reálných plánů podstatná většina v krátké době, spolu s dalšími nápady na doplnění, uskutečnila! Koupadla byla oficiálně otevřena již 13. 7. 1930. V dalších letech byla pro slunění a sportování v provozu již od slunných dubnových dnů až i do konce října! Jaké oblibě se tyto říční lázně těšily, svědčí např. rok 1935, kdy již počátkem července byl očekáván 10 000. návštěvník (mimo permanentek, které starší žáci a studenti jako zlevněné vstupné využívali takřka každý den)! Úspěšné výročí kopané, kanadský hokej, plavecké závody a sloupek dalších zajímavostí pro Vás příště připraví Paleček Josef, středošk. učitel v. v.
NOVÉ WEBOVÉ STRÁNKY Šachový oddíl Jiskra Nový Bydžov má nové webové stránky. Na webu najdete aktuality, rozsáhlý archiv, soupisky i výsledky ze soutěží družstev a jednotlivců. Adresa stránek: http://lide.uhk.cz/ home/fim/student/fsmrazj1/www
18
VELKÝ ÚSPĚCH BYDŽOVSKÉHO TENISU
Ve dnech 15. – 17. dubna se v Pardubicích konalo HALOVÉ MISTROVSTVÍ ČR NEREGISTROVANÝCH HRÁČŮ (to znamená tenistů, kteří od svých patnácti let nebyli nikde registrováni – tedy skutečně ryzích amatérů). Tomuto vrcholnému podniku předcházela nominační kola, která proběhla ve čtrnácti krajích republiky a v devíti zemích Evropy. Na toto skutečně prestižní klání ve čtyřhrách postoupilo za náš Královéhradecký kraj i novobydžovské duo René Hanus a Jaroslav Rygl. Myslím si, že se dá mluvit skutečně o senzaci. Ale to zdaleka není všechno – Bydžováci nakonec svedli s dvojicí z Olomouckého kraje finálový souboj, který však bohužel nedovedli do vítězného konce. I přesto se jedná o nesporně výjimečný výkon, před kterým je třeba smeknout. Nás Bydžováky může navíc těšit fakt, že oba tenisté nereprezentovali pouze Královéhradecký kraj, ale vlastně i naše město. A za to si jistě zaslouží náš dík. A tak tedy blahopřejeme a děkujeme! Jan Skalický
René Hanus
Ze Skřivan do Nagana V japonském Naganu se ve dnech 26. února až 5. března 2005 uskutečnily Světové zimní hry speciálních olympiád pro sportovce s mentálním postižením. Mezi dvěma a půl tisíci sportovců z 80 zemí a regionů bylo i 27 z České republiky. Jednou z nich byla i Marie Kociánová z Ústavu sociální péče ve Skřivanech. Svého reprezentování se Maruška zhostila naprosto výtečně, neboť byla nejúspěšnější členkou české výpravy. Získala postupně zlatou medaili v běhu na lyžích na 3 km, poté stříbrnou medaili v běhu na 1 km a svoji olympijskou kolekci zkompletovala ve štafetě na 3 x 1 km, kde naše družstvo skočilo na třetím místě. Světové zimní hry speciálních olympiád, které se konaly na stejných sportovištích jako olympijské hry roku 1998, se v Japonsku těšily velké pozornosti veřejnosti, médií i významných osobností. Hry navštívili mj. vedle zakladatelky speciálních olympiád Eunice Kennedyové a předsedy SO Tima Shrivera exprezident USA Bill Clinton a polská první dáma Jolanta Kwaśniewská. Slavnostního zahájení her se účastnil japonský korunní princ Naruhita, při zakončovacím ceremoniálu pozdravila sportovce japonská princezna Takamado. Česká výprava byla složená ze sportovců klubů speciálních olympiád ze Skřivan, Jetřichovic, Mladé Boleslavi, Dolního Lánova, Bystrého, Ledců, Olšin, Hajnice a Prahy. Výpravu doprovázel i čestný předseda Českého hnutí speciálních olympiád Vlastimil Harapes, který je tradičním patronem českých sportovců speciálních olympiád. Před odletem z Tokia zpět domů se s našimi reprezentanty rozloučili český velvyslanec v Japonsku Karel Žebrakovský a jeho zástupce Ivan Vlček, kteří našim sportovcům i trenérům poděkovali za dosažené výsledky a za vzornou reprezentaci České republiky na tomto světovém fóru. Ing. Slavomil Štefan, ředitel ÚSP Skřivany
NORHALNE CUP 2005 V DÁNSKU
Jaroslav Rygl
Ve dnech 3.-8. května 2005 se mužstvo mladších žáků „A“ RMSK Cidlina (ročník narození 1992) zúčastnilo obrovského mezinárodního turnaje v kopané – NORHALNE CUP 2005 v Dánsku.Tohoto 22. ročníku se zúčastnilo celkem 397 týmů z 10 zemí a sehráno bylo celkem 1 423! zápasů. Ubytování se stravováním bylo zajištěno ve školách v okruhu cca 30 km od Norhalne, samotná utkání se hrála v 11 sportovních areálech na celkem 58 hřištích pro 9 věkových kategorií chlapců i dívek. RMSK Cidlina byl zařazen do kategorie E 24 (U-14) pro celkem 12 týmů rozdělených na 2 skupiny po 6 mužstvech a o celkové umístění byl sehrán zápas s týmem na příslušném místě druhé skupiny. Celkové pořadí kategorie E 24 (U-14) NORHALNE CUP 2005: 1. Norwich City (Anglie), 2. Cambridge City (Anglie), 3. Rushden Diamond (Anglie), 4. Brondby IF (Dánsko), 5. Ferroviario SO (Brazílie), 6. Aalborg BK (Dánsko), 7. Askim IK (Švédsko), 8. Frigg Oslo (Norsko) 9. RMSK Cidlina (Česko), 10 BVO Emmen (Nizozemí), 11. Trelleborgs FF (Švédsko), 12. Vålerenga FB (Norsko).
Martin Novotný
O 129. studentské merendě v roce 1957 Jak je to dávno a přec to bylo včera, zněla jsi ulicí od rána do večera, písničko merendní... /Jan Mašek - Merendní/
Hlavní dny skončily. Všechno dobře dopadlo, ohlas byl veliký, byť nechyběly kritické hlasy, které ovšem zapomínaly, že merenda se uskutečnila ve zcela jiné politické situaci než ta, která proběhla po válce. Před námi byl ještě švestkový výlet, který nám byl tolikrát předhazován jako obsah a smysl merendy. Zmínil jsem se již o dopise, který vyšel 18. 1. 1957 v tiskovém orgánu KV KSČ Pochodni a jehož pisatel „Frantík“, delegát krajské konference SSM, píše svému zasloužilému otci. Dopis končí básničkou, kterou složil o Bydžovských jeden z „delegátů“. Oněměl i slavný Emil, také Fikotová zbledla, teď aby profesi změnil, zpráva z Bydžova ho svedla. Na stupni vítězů stojí první ze všech jedlíků, v merendě po tvrdém boji porazil sto knedlíků. A z bydžovské merendy vyvodili poučení. Nezavrhujem tradice, sledujem však jejich vznik. Lačně jed hladový student, bavil se pan továrník.
Švestkový výlet byl plánován na 25. srpen. Hledalo se vhodné místo konání – Smidary, U Hušků ve Sloupně nebo v jídelně skřivanské rafinerie, ke které patřil i rozsáhlý park. Rozbolely mne zuby, se zánětem okostice jsem ležel doma. Vyšší stranické orgány přešly do ofenzívy, a tak se nakonec švestkový výlet nekonal. Namísto toho však přišlo pozvání od kolegyně Blanky Morávkové k oslavě jejích 18. narozenin. Blanka byla z Nechanic, tatínek byl veterinářem. Bylo nás asi 12 či 15, kteří jsme přijali pozvání. Stůl obtížený lahůdkami, dnes zcela všedními, tenkrát pro nás výjimečnými. V důsledku svých stomatologických potíží jsem však stěží otvíral pusu. Stejně dobře jsme se však měli ve Sloupně u Hušků, kam nás nejednou pozvala obětavá kolegyně Marie. Její rodiče vlastnili hospodu, v té době ale již provozovatelem byla Jednota, spotřební družstvo. Vždycky jsme si zazpívali a dobře se pobavili. Při posledních merendách vycházely tzv. Pomněnky, tištěné sešity, které se zabývaly merendní historií, osobnostmi spojenými se studentskou tradicí a městem, průběhem merendy. Pomněnky 128. merendy v roce 1946 měly podobu útlé knížky s frontispicem Rudolfa Malce, pozdějšího významného neurochirurga fakultní nemocnice v Hradci Králové (také autora kreseb bydžovských figurek a osobností) a s úvodními verši hlušického rodáka, básníka Jaroslava Kolmana-Cassia. Zmínil jsem se již v první části vzpomínek, že také my jsme připravili rukopis Pomněnek 129. merendy, nechali zhotovit štočky fotografií merendních představitelů, výboru, sboru starších, Mrzenova Pochodu 129. merendy a několika litografií Mistra Hudečka. Nechyběly verše Kabeláka, Langra, Drašnera, Matějovského a texty o historii, programu a průběhu naší merendy. Předány
do tiskárny, odtud pochopitelně musely ke schválení na OV KSČ a tam skončily. Údajně se ztratily. Důvod byl jiný, nesměly vyjít. A tak jen po 20 letech jsme v několika exemplářích vytočených na lihovém rozmnožovacím přistrojí vydali ubohé torzo. Partajní ofenzíva měla však další cíl. Začalo se zkoumat hospodaření s penězi, které nám nikdo nedal, ale sami jsme si je vydělali, naopak 20 tisíc Kčs, což byl v té době velmi slušný obnos, jsme věnovali jako zakládací fond obrazové galerie v tzv. Gallatově síni. Cílem bylo prokázat, že někdo z nás se obohatil. Všechno účetnictví však procházelo Domem osvěty, a tak jen náš pokladník Standa Bartoš, který vedl pokladní knihu, s jejími zápisy po formální stránce neobstál. Není divu, nebyl ekonom, ale technik, student ČVUT. O několik let později, když se již psala tolerantnější šedesátá léta a náš předseda kolega MUDr. Ludvík působil jako stomatolog v nemocnici v Hradci Králové, usedl do zubařského křesla jeden z emisarů KV ČSM, který přijel před Hlavními dny nás pohlídat. A tehdy prozradil, nad kým se stahovaly mraky, kdo měl být z vysoké školy vyhozen. Nestalo se, při důslednosti stranických orgánů jsme to však měli v kádrových materiálech. Trestu však neunikli ředitel gymnázia Dr. Václav Mařík, který byl přeložen na druhý konec Čech, ale i tehdejší pracovníci ONV a OV KSČ, kterým se kladlo za vinu, že nedokázali merendě zabránit. Začal však školní rok a před námi byl ještě merendní ples. Datum bylo stanoveno na 21. září. Připraveny plakáty, pozvánky, taneční pořádky v podobě vějíře, diskutoval se program a ceremoniel. Nacvičoval jsem předtančení a s kolegyní Blankou Morávkovou, která byla pro ples mou partnerkou, jsme byli v Praze za renomovaným tanečním mistrem panem Peštou. Merendní ples. Sokolovna v zelených girlandách, bílých šálách, na pódiu, umístěném netradičně do čela proti vstupu do sálu, usedl orchestr Vlastimila Kloce, který v té době patřil mezi trojici nejznámějších tanečních orchestrů vedle orchestru Karla Vlacha a Gustava Broma. Byl hostem VI. festivalu studentstva a mládeže v Moskvě a přivezl si odtud zlatou medaili. Předseda, kolega Ludvík zahajuje ples a za zvuků slavnostního pochodu ceremoniář ve fraku uvádí panímámu oblečenou v bydžovském kroji, jeho partnerka Blanka Morávková ve velké bílé toaletě přivádí pantátu oblečeného rovněž v bydžovském kroji. Pantáta s panímámou usedají na malé pódium umístěné pod okny sokolovny a odtud sledují předtančení. Hudba začíná hrát polonézu a ceremoniář s partnerkou přivádějí do sálu předtančící páry. Tančí se figurovaný Waltz, ceremoniář tančí sólo a předtančení končí sólovým valčíkem pantáty a panímámy. Předtančící, kteří nesou v ruce růži, je skládají do kytice. Bílé růže pro panímámu, rudé růže pro pantátu. Zahájení i průběh plesu natáčí naše filmové studio MAFIS (Mařas, Fišer). Panímáma s pantátou na chvilku opouští sál a vrací se v plesovém úboru, panímáma ve velké bílé toaletě, pantáta ve fraku. Pak až do půlnoci se tančí podle tanečního pořádku při skvělé
hudbě Vlastimila Kloce se zpěváky 0. Svobodovou a Z. Pulcem. Trumpetová sóla jsou věcí kapelníka. Přichází půlnoc. „Všechno má svůj konec však, všechno pomine...“ zpívá se ve známé bydžovské studentské písničce, ples a merenda spějí k závěru. Na sál přicházejí praporečníci se studentským praporem, merendní výbor se řadí k pódiu pod okny. Jeden po druhém odepínají členové výboru kokardy, panímáma odvazuje stuhu ze žerdi praporu, kterou jej ozdobila o Hlavních dnech, a věnuje ji na památku pantátovi. Pantáta jí předává dřevěný vějíř s věnováním, ceremoniář panímámě věnuje na památku šňůru perel a památník, do kterého vepsal své vzpomínky na merendu. Sám od panímámy dostává vyšívaný kapesník. Do dřevěné truhly na pódiu ukládají praporečníci své stuhy. Mezi členy výboru jsou i představitelé sboru starších, kteří se nejvíce zasloužili o průběh merendy, kolegové Antonín Langr a Stanislav Hüttl. Pantáta s panímámou ukládají do truhlice své kroje a panímáma všem připíná kytičku se stužkou a datem merendního plesu. Orchestr Vlastimila Kloce je vystřídám septetem Čestmíra Mrzeny a potom již tančíme až do svítání. S praporem a hudbou doprovázíme panímámu domů a zpíváme jí poslední dostaveníčko. Ples byl tak důstojným ukončením merendy. Sám Vlastimil Kloc se vyjádřil, že tak vysokou společenskou úroveň plesu jinde než v Praze nezažil. Posledním ozvukem merendy byla 17. listopadu společná návštěva hřbitova a položení věnců k památníku obětí nacismu. Mé vzpomínání na 129. studentskou merendu v roce 1957 nemohlo obsáhnout všechno. A tak jsem již vyslechl, na co všechno jsem zapomněl. Na to, jak celý podzim a zimu před merendou jsme se každou sobotu večer scházeli U Hvězdy (U Brumlichů), tam jsme zorganizovali i Mikulášskou. Nezmínil jsem se ani o tom, jak v předvečer volby pantáty a panímámy vystoupalo 40 chlapců a děvčat na ochoz osvětlené věže spořitelny a odtud do tichého náměstí zazpívalo Gaudeamus, o tom, jak se s laskavostí pana sládka Hájka sešel sbor starších ve varně bydžovského pivovaru a tam si při kytaře zazpívali a zavzpomínali, jak jsme ještě několik let po merendě chodili vždy na Nový rok popřát panu sládkovi a jeho trpělivé a pohostinné paní, jak nám to zavařil Ing. Koníček, syn bývalého majitele známé bydžovské drogerie, v té době již ministerský úředník, když v povznesené náladě v pivovarské zahradě volal: „Teď hrajete pro bývalého kapitalistu Koníčka!“, jak nám vyčítali, že na plese i chlapci mají bílé rukavičky, jaký rozruch v merendní kanceláři způsobila zvěst, že přijel profesor Mališ, studenty milovaný kněz a katecheta náboženství na gymnáziu ve válečných a poválečných letech, který se po osmi letech vrátil z komunistického lágru. Zapomněl jsem i na Merendní listy, které jsme vydali před volbou pantáty a panímámy, na to, jak jsem se musel vzdát účasti na Jiráskově Hronově, kam divadelní soubor Jirásek odjel právě v době Hlavních dnů se hrou Marie Kubátové Jak přišla basa do nebe atd. Každý z nás by tak mohl přidat řadu osobních příběhů či pokračování na straně 20
19
pokračování ze strany 19
citových zážitků, které navždy zůstanou v paměti a které jsou spojeny s merendou. Sluší se i připomenout, že jsme všichni přitom studovali a nikdo z nás, kteří jsme byli na vysoké škole, neztratil ani semestr. Vedle hlavních reprezentantů, o nichž vždy byla řeč, to byli další členové výboru a desítky studentů a studentek, kteří se účastnili jednotlivých akcí a podíleli se aktivně na jejich přípravě. Jako výborní organizátoři kolektivních prací prosluli Lála Knajfl, který přijížděl a odjížděl z Chotělic na kole, Marie Hušková ze Sloupna, vždycky bylo možné se spolehnout na Jarču Vaňkovou, Zdenu Malou, Mílu Huškovou, Milana Kudrnáče, Vavu Lánského, Milana Kirse, Vítka Šráma, který byl kdykoliv kamkoliv ochoten dojet s kočárem a kobylou Dájou, Mirka Kloze a řadu dalších, jejichž jména tu nepadla, ale bez nichž by se všechno nedalo uskutečnit nebo by končilo fiaskem či neúspěchem. Když se dnes, téměř po padesáti letech vracím ve vzpomínkách do roku 1956 a 1957, kdy jsme připravovali a uskutečnili merendu, zdá se mi až neuvěřitelné, kolik akcí, v jakém
„PAMĚTNICKÝ ŠUTR“
Parta příznivců country muziky a kapela WCS z chlumecké VODÁCKO - CYKLISTICKÉ SPOLEČNOSTI připravila na víkend 10. – 11. června 2005 již druhý ročník festivalu, který nazvala podle malé vsi Pamětník, místa kde se festival loni poprvé uskutečnil - Pamětnický šutr. Pozvaní jsou kamarádi, muzikanti, které pořadatelé poznali při různých akcích i při svých vystoupeních v rámci Armády ČR / Rožmitálský kolíček v Rožmitálu P. Třemšínem, Hronovická scéna v Pardubicích, Folk & country weekend v Náměšti n. Oslavou. Na loňském prvním ročníku festivalu předvedly své muzikantské umění známé kapely - Větráci z Kopidlna, Chlumecké TEMPO, ze Dvora Králové n. L Wostruha, Chlumecká Western country song. Představily se zde i kapely v našem kraji méně známé - The Daltons z Českých Budějovic, Braši Hladci ze Švábenic od Ivanovic na Hané, Sem a Tam z Náměště n. O. či Daltoni z Brandýsa n. L . Přímo na pamětnické scéně dokonce vzniklo dívčí duo výstižně nazvané Plavuně. Do podvědomí diváků se nezapomenutelným způsobem zapsalo sportovní klání zástupců kapel. Pokud tedy nevíte, co počít o víkendu, vezměte dobrou náladu a přijďte se pobavit do Pamětníku u Chlumce n. Cidlinou. 10 června v pátek proběhne hraní u táboráku, 11. v sobotu ráno sportovní klání a od 13 hodin přehlídka kapel. Více nformací na www.volny.cz/sutrr.
Josef Kadava
20
rozsahu a s jakou odezvou jsme dokázali provést. Byla to snad podvědomá touha prožít své mládí tak, jak je žily předchozí generace, bez manipulace, příkazů a direktiv, s úctou k tradici a hodnotám, ve kterých jsme byli vychováni a které dosud pod povrchem ve společnosti žily. Veřejnost také každý náš počin přijímala se zájmem a pochopením, jako by po hrůzných letech stalinismu pocítila závan svobodnějšího předúnorového ovzduší, v jehož návrat chtěla doufat. Intenzita a hloubka společných prožitků přerostla u nás v celoživotní přátelství a ožívá znovu s písněmi a příběhy, kdykoliv se sejdeme. Mně zůstala i bolestná vzpomínka spojená s merendou. Od června se v bydžovské nemocnici uzavíral život mého otce, který tři týdny po merendním plese zemřel. Merenda byla v té době pro mne ale i povinností, od které jsem nemohl odejít a které jsem se nemohl zřeknout. Když před šedesáti lety končila válka, ožila znovu merendní tradice válkou přerušená. Již prvního prosince 1945 odvysílal Československý rozhlas na stanici Praha I rozhlasové pásmo Jiřího Kabeláka a Anto-
nína Langra Studentská romance novobydžovská. Hrdinou jednotlivých historických scén je symbolická postava novobydžovského studenta, kterého autoři nazvali Jan Kdysi, procházející přelomovými chvílemi národa od středověku až po současnost, prožívající s ním chvíle smutku i radosti, pozvedající v pravou chvíli hlas, ale i zbraň a zachraňující národní čest. A jemu autoři, sami studenti, kteří se vracejí do znovu otevřených vysokých škol, a v příštím roce připravují a organizují merendu, plni radosti a nadšení z ukončené války slibují… „Merenda, Jene Kdysi, dnes nebo zítra, zůstane holdem mládí a kráse... A slibem zemi krásné, zemi milované, zemský ráj kde na pohled, kde domov je můj... Kde domov je náš!“ Ing. Jindřich Bradna, ceremoniář 129. merendy Omlouvám se za chyby v textu právě ukončených vzpomínek, z nichž některé vznikly při pracném převádění autorova strojopisu do elektronické podoby. JaS
PROHLÁŠENÍ K TVRZENÍ OBČANSKÉHO SDRUŽENÍ „OBČANÉ ZA REGION NOVOBYDŽOVSKA“
Vážení páni starostové, občané našich regionů, velice mě mrzí opakovaná tvrzení především pánů Ing. Stanislava Blahy a Ing. Vladimíra Neumana, že jako starosta Chlumce nad Cidlinou a jako člen představenstva VaK Hradec Králové a.s. nehájím zájmy občanů, že jsem otočil svoje postoje o 180 stupňů ve prospěch zahraničního strategického partnera, který by chtěl provozovat vodárenskou soustavu, a podobně. Velmi se mě to dotýká a tento nepřátelsky vyhraněný postoj vůči své osobě nedokážu pochopit. Byla to totiž především moje iniciativa, že jsem vyjednal konzultace mezi zástupci VaKu a ředitelem Odboru integrovaného financování Ing. Tomášem Olivou z Ministerstva životního prostředí. Díky tomu došlo v úpravě navržených smluv k výrazné ochraně zájmu obyvatel ve formě osmi nových paragrafů, co se týče vodného a stočného. Tyto paragrafy řešily i podstatné snížení rizika čerpání dotací z fondů EU do investic hradeckého Vaku, pokud dojde k rozdělení společnosti. Dále jsem otevřel otázku možnosti čerpání vlastních zdrojů vody na území okresu Hradce Králové, protože dodávka a transport vody formou nákupu z Náchoda a Chrudimi bude stát stále více (růst cen energií, mezd, materiálů, chemie). Protože je návrh smluv koncipován na dobu 30 let, jsem přesvědčen, že příprava na spotřebu vlastních zdrojů nelze podceňovat. Proto jsem na společném zasedání představenstva a dozorčí rady navrhl posun rozhodnutí na valné hromadě až na podzim letošního roku. Vedlo mě k tomu přesvědčení, že změněné návrhy smluv i vyjádření MŽP ČR musí ještě jednou pečlivě nastudovat všichni akcionáři na svých zastupitelstvech, nenechat rozhodování o tak důležité věci v časové tísni. Byl jsme však ve svém názoru osamocen a přehlasován, dokonce označen za člověka s nefér jednáním, protože jsem prý tyto materiály o hydrogeologickém průzkumu naší oblasti neměl rozeslat starostům okolních měst. V závěru bych chtěl dodat, že se zde asi uplatňuje staré heslo: „Dva se hádají, třetí se směje.“ Důrazně bych chtěl autory Zpravodaje OS Občané za region Novobydžovska požádat, aby o mě nešířili dále naprosto nepravdivé údaje, protože by se mohlo stát, že bych je zažaloval pro pomluvu. Spíše bych pana Blahu chtěl vyzvat, aby se mi omluvil, pokud mu to nebude příliš zatěžko. Když se tak nestane, svět se nezboří, jenom nejsem zvyklý nechat jen tak špinit svoje jméno. Ing. Miroslav Uchytil, starosta města Chlumec nad Cidlinou Ve dnech 10. – 12. června se v olympijské vesnici Měníku konají
X. MĚNICKÉ HRY Generální ředitelství tohoto megalomanského všesportovního podniku nabádá sportovce i diváky k co nejhojnější účasti! www.tunelteam.com/menicke-hry V rámci kulturních vložek vystoupí mimo jiné 11. června v podvečer i legendární (místy až kultovní) ochotnické těleso z Nového Bydžova DDT! Uvedeno bude legendární (místy až kultovní) drama KTERAK NA ŠÍRÉ RUSI MORDOVÁNO BYLO!
ŠKODA NENÍ UŽITEK…
Větička ač poněkud stupidní, přesto pravdivá. Vrchovatě se naplnila v níže popsaném případu. Když jsem šel na schůzku do hotelu Tatra, na kterou mě pozval jeho pražský majitel pan Ing. Kroupa, měl jsem neblahé tušení. Věděl jsem totiž, že se mnou chce hovořit o Doležalově dvorci, o němž a jeho budoucí opravě a úpravě jsem napsal článek do prosincového čísla NZ v roce 2003. Má předtucha se naplnila. Zachránit Doležalův dvorec bylo panu inženýrovi znemožněno. Když mně líčil trápení, která ho doprovázela po celou dobu jeho snažení, viděl jsem před sebou zklamaného, a zdálo se mi, i trochu nešťastného člověka. Pocity, které ve mně tento rozhovor zanechal, byly lítost, bezmocnost a vztek. Zvlášť proto, že jsem bydžovským patriotem a na opravený Doležalův dvorec jsem se opravdu těšil. Zase jeden historický objekt, za který se nebudeme muset stydět pro jeho stav, ale na který budeme moci být naopak pyšní – říkal jsem si. Jak jsem byl bláhový! Šance byla zahozena. A tak my, Bydžováci, budeme muset na opravu, či spíše záchranu tohoto kdysi krásného domu čekat dál. Chtěl bych být špatným prorokem, ale myslím si, že se nedočkáme. To, že někdo koupí historickou ruinu s úmyslem ji rekonstruovat, chápu jako službu městu. Jako nečekaný dar. Je málo lidí, kteří jsou ochotni Bydžovu pomoci a rozhodně nepadají z nebe. Zvláště pak dvakrát za sebou na jedno místo… Pan Ing. Kroupa mě požádal o zveřejnění jeho stanoviska k výše zmíněnému problému. Rád jsem mu vyhověl. JaS
Vážení čtenáři, protože po městě kolují různé polopravdy a domněnky ohledně Doležalova dvorce v Novém Bydžově, třída ČSA, rád bych se vyjádřil, prostřednictvím následujících řádků, k okolnostem, které vedly k mému rozhodnutí tento areál prodat. V roce 2001, kdy jsem se rozhodoval koupit Doležalův dvorec, jsem níže popsaný podnikatelský záměr konzultoval s pracovníky tehdejšího Odboru kultury Okresního úřadu v Hradci Králové. Proti mému podnikatelskému záměru nebyly připomínky a byl ústně odsouhlasen. Na základě tohoto odsouhlasení jsem areál Doležalova dvorce v Novém Bydžově koupil. Zároveň jsem byl informován, že objekt č.p. 103 je kulturní památkou, nikoli však přilehlé pozemky a stavby na nich, tedy č.p. 104, garáže, dřevníky, chlívky či zbořeniště. Jak se později ukázalo, i přilehlé
pozemky a drobné stavby včetně zbořeniště byly vedeny jako kulturní památka! Po provedeném odkupu jsem se s týmem spolupracovníků pustil do nelehké realizace svých představ „vrátit život“ do řadu let zanedbávané nemovitosti. V domě č.p. 103 jsem chtěl vybudovat Dům služeb. V přízemí objektu měla být umístěna kryokomora (zařízení pro rehabilitaci při extrémně nízkých teplotách −110 °C), solární studio, balneo provoz – rašelinové, bylinkové, kyslíkové, perličkové koupele a zábaly, masážní studio a sauna s venkovním bazénem. V patře objektu bylo záměrem vybudovat fitnes středisko s odpovídajícím zázemím, tj. fitnes sál pro muže, fitnes sál pro ženy, každý se samostatnými šatnami, sprchami, WC a recepcí s občerstvením. Dále jsem zamýšlel ve dvorci vybudovat hlídané parkoviště pro přilehlý hotel, s vjezdem z Tyršovy ulice, které by bylo k dispozici i občanům města. Tento můj záměr měl kromě jiného poskytnout minimálně 10 pracovních míst pro občany Nového Bydžova. Jsem přesvědčen, že by se tento nový areál v brzké budoucnosti stal další dominantou města, na kterou by občané mohli být právem hrdi. Dům služeb jsem zamýšlel uvést do provozu v letošním roce, v rámci oslav 700 let založení města. Vzhledem k tomu, že areál Doležalova dvorce je kulturní památkou, bylo nutné vstoupit v jednání s NPÚ Pardubice (Národní památkový ústav), konkrétně se slečnou Mgr. E. Joskovou, která byla seznámena s provozními a stavebními záměry. Odborná vyjádření jednotlivých stavebních úprav na objektu vypracovaná touto pracovnicí byla zástupcem správního orgánu – Odborem výstavby a životního prostředí MěÚ Nový Bydžov – panem Ing. V. Bičištěm, přenesena do několika příslušných správních „Rozhodnutí“, dle jejichž závěrů se mělo ve stavebních pracích postupovat. Dnes vím, jak jsem byl naivní ve svých představách, že veškerá dílčí opakovaná jednání a kontrolní dny v areálu dvorce, za účasti zde uvedených osob, budou úspěšná. Ve své podstatě se za tři roky úsilí celého realizačního týmu nepodařilo pokročit s realizací mého záměru obnovy Doležalova dvorce jako celku. Za hlavní příčiny považuji mnohdy rozporuplná a neurčitá odborná vyjádření pracovnice NPÚ Pardubice a následná „rozhodnutí“ OVŽP MěÚ Nový Bydžov. Požadavky slečny Mgr. E. Joskové, byly takové, že bych musel velkou část finančních prostředků investovat do různých obsáhlých odborných znaleckých posudků a stanovisek odborníků – např. měl být vyhotoven znalecký posudek na výskyt freskových maleb v objektu č.p.103 či měl být předložen znalecký posudek na úroveň a rozsah poškození stávajících dřevěných podlah v objektu, jejichž současný stav je více než žalostný a s jejichž zachováním v mých záměrech nebylo počítáno. Pokud by tyto a další znalecké posudky nebyly NPÚ Pardubice předloženy, pak podle vyjádření slečny Mgr. E. Joskové nelze pokračovat v obnově objektu. Ke způsobu využití objektu, doplnění nových příček, omítek a podlah dále slečna Mgr. E. Josková kategoricky prohlásila, že ona bude mluvit do využití objektu a provedení vnitřních konstrukcí a povrchových úprav, jako např. vnitřních omítek, které chtěla v maximální míře zachovat. Omítky
dnes po kusech samy padají ze stropů. Zcela odmítla využití části objektu jako fitnes střediska. V mnohých svých požadavcích šla slečna Mgr. E. Josková dále, než dokonce požadoval, v zastoupení paní Jarmily Radové, NPÚ ÚP Praha, což je nadřízený orgán NPÚ Pardubice. I když odborná vyjádření NPÚ Pardubice NEJSOU ROZHODUJÍCÍ pro sepsání dílčích Rozhodnutí správního orgánu (OVŽP MěÚ Nový Bydžov), stala se tato určitě rozhodujícími pro pana Ing. V. Bičiště, který je v podstatě opisoval, a tak se přičinil o to, že se dodnes v areálu Doležalova dvorce nic z mých podnikatelských záměrů nezrealizovalo. Postoj a přístup těchto dvou osob mě donutil k rozhodnutí nepokračovat v mém úsilí dosáhnout mnou vysněného Domu služeb pro Nový Bydžov a široké okolí. Proto budu investovat své prostředky do lokalit, kde státní zaměstnanci mají citlivější přístup k podnikatelům, jejich aktivitám a s časovým, odborným a zcela profesionálním nadhledem přistupují k řešení podnikatelských záměrů, které jsou prokazatelně přínosem pro místní obyvatele!!! Zároveň nelze vyloučit, že tento přístup slečny Mgr. E. Joskové a pana Ing. V. Bičiště může mít za následek další chátrání areálu Doležalova dvorce, a je otázkou, jaké záměry bude mít případný nový vlastník tohoto objektu. S ohledem na zde uvedené skutečnosti jsem si vědom své povinnosti a nabídl jsem v měsíci dubnu 2005 celou nemovitost – kulturní památku Doležalův dvorec – k odkoupení Ministerstvu kultury ČR. Po jeho negativním vyjádření jsem nabídl odkoupení městu Nový Bydžov, které tento můj návrh projednalo na zasedání zastupitelstva dne 11. 5. 2005. Závěrem bych chtěl uvést, že část svého podnikatelského záměru se budu snažit realizovat ve stávajícím areálu hotelu TATRA tak, aby jeho služby byly nabídnuty obyvatelům Nového Bydžova a okolí v co nejširší možné míře a nejvyšší kvalitě s využitím nejmodernější techniky i technologií. Ing. Josef Kroupa
STANOVISKO MĚSTA
Na květnovém jednání zastupitelstva se rozpoutala diskuse k nabídce na odkup rozpadající se nemovitosti v ulici ČSA č. p. 103 – Doležalovského dvorce. Budova s přilehlými objekty je vedena na seznamu kulturních památek a na její údržbu lze získat prostředky z Programu regenerace městských památkových zón. Bohužel věc má i svoje stinné stránky – do veškerých zásahů do budovy zasahují úředníci Národního památkovému ústavu. Zastupitelé diskutovali jejich nekompetentnost z hlediska posouzení stavebně-technického stavu. Jak se zdá, jsou opravy vyžadovány i tam, kde je to neefektivní a téměř nemožné. Majitele památky zcela odradili od snahy do objektu investovat a tím zachránit, a tak ho nabídl městu a státu. Město peníze nemá, a pokud se nenajde jiný dostatečně solventní nadšenec, stane se z památky za několik let neopravitelná ruina. Proto se výbor pro rozvoj města rozhodl v této věci dále jednat s majitelem i příslušnými úředníky. Marcela Česáková
21
16,666666… zámků na 100 kilometrů Následující řádky je možno brát jako inspiraci na nenáročný cyklistický výlet, jehož hlavním posláním, vedle toho sportovního, je i poznávání historie našeho okolí. Považte, že na nějakých čtyřiceti kilometrech zhlédnete šest zámků. Ne všechny jsou, pravda, perlami a historická hodnota některých je diskutabilní, avšak jsou nám nejblíže a právě i tím pro nás mohou být zajímavé.
Z Bydžova vyjedete po cyklostezce na SLOUPNO. Hned v této vísce na nás čeká první zámek. Roku 1672 koupil od Adolfa Viléma Haranta z Polžic břevnovský benediktinský klášter renesanční tvrz, kterou dal roku 1687 opat Tomáš Sartorius přestavět v barokní letní sídlo benediktinů. V roce 1748 byl za opata Benna I. Löbla objekt opět přestavěn, tentokrát podle plánů slavného architekta K. I. Dientzenhofera. Zámek je dnes zvenčí krásně opravený, takže na něm oko diváka spočine jistě se zalíbením. Doporučuji prohlédnout ho i ze strany odvrácené od hlavní silnice.
Pokračujeme přes Skřivany do SMIDAR (skřivanský zámek vynecháme a necháme si ho až na konec výletu). Na začátku Smidar uhneme na první křižovatce doprava a hned na další doleva. Vpravo za mlýnem je krásná pískovcová budova bývalé lednice. Ale to už se blížíme ke smidarskému zámku. Ten nechal postavit major Karel hrabě z Rey, který získal panství od Jana Nepomuckého Maria Colloredo roku 1810. Již v roce 1813 se však vrací majetek opět Colloredům, kteří zámek v roce 1825 přestavují do empírové podoby. Roku 1927 se z něj stává škola. Spíše než zámek připomíná tento zanedbaný a necitlivě upravovaný objekt nevzhledný panelák. Zkrátka a dobře je to pěkně „hnusný barák“, na kterém se podepsaly roky „láskyplné péče“ místních, a já si zámek takhle rozhodně nepředstavuji. Raději rychle dál.
22
Projedeme kolem kostela silnicí vedoucí na CHOTĚLICE. Tam si chuť spravíme pohledem na pěkně upravený (až na ta okna) pseudorenesanční zámek, který nechal v roce 1875 postavit majitel papírny v Hostinném Jindřich Lorenz z Reisenstettu. Ten získal panství v polovině 19. století od Colloredů. Vdova po Jindřichu Lorenzovi zámek prodala roku 1893 hraběti Westphalen – Türstenbergovi, ten ho daroval věnem své dceři, provdané za hraběte Emanuela Mensdorf – Pouillyho, který byl mj. i členem výboru okresního zastupitelstva novobydžovského. Mensdorfské panství trvalo až do roku 1945, kdy byl zámek zabaven. Objekt je dnes využíván jako ústav sociální péče. Frčíme dál do Starých Smrkovic, kde se dáme vpravo na Ohnišťany. Když v Onišťanech přijedeme na hlavní silnici, dáme se vpravo. Za posledním domem mineme levou odbočku na Myštěves a pokračujeme do mírného kopečka směr Loučná Hora.
A už jsme u odbočky vlevo na PODLESÍ. Označenou odbočkou, vlevo před agropodnikem, dojedeme k novogotickému zámečku, který se chlubí mimo jiné i věží s cimbuřím. Postavil ho roku 1883 stavitel Křenovský pro Ferdinanda Dreslera. V letech 1949 – 1953 zde měli politickou školu komouši. Později objekt získala charita a nakonec byl využíván jako ústav sociální péče. Dnes vlastní zámek opět jeho právoplatný majitel a slouží jako ubytovna. Tento zámek se mně líbí na této trase nejvíc. Zdá se mi, že má „duši“. Ale nemusíte se mnou souhlasit, na to máte samozřejmě právo.
Vrátíme se na silnici a pokračujeme dál, na téčko, na němž se dáme doleva do Šaplavy. Na křižovatce v Šaplavě pak vpravo na MYŠTĚVES. Před obcí nalevo je jakési družstvo, do kterého směle vjedeme, a hledáme tu správnou polní cestu k zámku (je to tam poněkud zamotané, takže nemá smysl tento krátký úsek nějak podrobněji popisovat). Po několika marných pokusech cestu k cíli zaručeně najdete. Někdo se trefí třeba hned napoprvé - mně se to ovšem samozřejmě nepovedlo. Myslím si, že dostatečnou odměnou pro „hledače“ je podívaná na upravená golfová hřiště i na pěkně opravený pseudobarokní zámeček. Ten dal do dnešní podoby v roce 1901 přestavět skřivanský průmyslník rytíř Gaston Malmann (jeho erb je na průčelí). Roku 1913 objekt koupil profesor gynekologie a porodnictví Karlovy univerzity v Praze prof. MUDr. Václav Piťha. Po znárodnění zde byli, mimo jiné, internováni i političtí vězňové (včetně jakési Marty Gottwaldové). Později objekt získává Československá televize a kolem roku 1980 zde provádí nákladnou rekonstrukci. Dnes zámek patří opět rodině Piťhů a pozemky, které ho obklopující a ke kterým patří i rybník Mozorník, využívá Queen´s Park Golf Club, který se svým názvem, obsahujícím i slovo královna, hlásí k historii nejbližšího města, kterým je právě Nový Bydžov – věnné město českých královen. Sympatické, není-liž pravda? A navíc je tu i možnost občerstvení!
Ale jedeme dál – na SKŘIVANY. Asi bych vás dost podceňoval, kdybych popisoval kudy. Ve Skřivanech nás čeká poslední dnešní cíl – původní dvoukřídlý barokní zámek vzniklý v 18. století přestavbou tvrze. Zcela přestavěn byl v letech 1867-68 majitelem panství Gustavem Ledvinkou, baronem z Adlersfeldu. Není jistě bez zajímavosti, že za Maxmiliána Ledvinky – jeho otce – zde působil jako vychovatel F. L. Čelakovský. V letech 1894-98 prošel zámek úpravami ve stejném stylu a byl zvýšen do dnešní vesměs třípodlažní podoby. O to se zasloužili bratři Alfred a Karel Liebigové, známí průmyslníci a majitelé skřivanského cukrovaru. Zámek je dnes nejčistší stavbou windsorské novogotiky v Pocidliní a je zapsanou kulturní památkou. Nachází se zde ústav sociální péče. Zbývají nějaké tři kiláčky domů a zhruba čtyřicetikilometrové putování po šesti zámcích našeho okolí končí. Doufám, že vás mnou zvolený poznávací cyklisticko-historický okruh nezklamal. Jan Skalický
NOVOBYDŽOVSKÝ ZPRAVODAJ vydává Městský úřad Nový Bydžov jednou za dva měsíce. Odpovědný redaktor: Jan Skalický (tel. 732 701 775). Inzerce: Jakub Strnka, DiS. (tel. 495 703 982). Grafická úprava: Jakub Strnka, DiS. Jazyková úprava: Mgr. Helena Müllerová. Adresa redakce: Novobydžovský zpravodaj, Městský úřad, Masarykovo náměstí 1, 504 01 Nový Bydžov (tel. 495 703 911). Tisk: V.&A. Janata, s. r. o., Nový Bydžov (tel./fax 495 493 036). Náklad 1200 výtisků, cena čísla 15 Kč, cena předplatného pro rok 2005 180 Kč včetně poštovného. Diskety či fotografie doručené redakci si mohou přispěvatelé vyzvednout v podatelně MěÚ. Příspěvky doručené po uzávěrce budou zveřejněny v následujícím čísle. Příspěvky jsou přijímány výhradně v elektronické podobě na e-mailové adrese
[email protected] nebo na podatelně MěÚ. Uzávěrka příštího čísla: 20. 7. 2005.
23
DESATERO O VODù A VEOLIA WATER
1. 2.
Jsme renomovanou spoleãností s dominantním postavením na ãeském vodárenském trhu a se stopadesátiletou tradicí.
3.
Jsme drÏitelem certifikátÛ, které v âR i v celé Evropské unii prokazují systém, kvalitu a ekologickou ohleduplnost, s jakou na‰e spoleãnost musí obãanÛm zaji‰Èovat sluÏby.
4. 5.
Zákazník není objektem zisku, ale urãujícím subjektem individuálního firemního zájmu a péãe.
6. 7. 8. 9. 10.
Dlouhodobé partnerství s mûsty a obcemi, vlastníky infrastruktury, je jiÏ 150 let nemûnnou strategií na‰í spoleãnosti.
Poskytujeme servis ve více neÏ 50 zemích svûta a to více neÏ 100 milionÛm obyvatel. V âeské republice provozujeme vodárenské sluÏby pro témûfi 4 miliony obãanÛ.
Veolia Water s 6 000 zamûstnanci v âR poskytuje mûstÛm, obcím, prÛmyslov˘m podnikÛm a jednotliv˘m odbûratelÛm kompletní sluÏby spojené s v˘robou a distribucí pitné vody a s odvádûním a ãi‰tûním odpadních vod.
Hospodárnost provozu s vyuÏitím na‰ich zku‰eností je cesta k udrÏení sociální ceny vodného a stoãného. Princip solidárnosti pfii stanovení v˘‰e ceny vodného a stoãného pro v‰echny odbûratele povaÏujeme za samozfiejmost. Dal‰í rozvoj vodárenské infrastruktury je na‰ím spoleãn˘m zájmem, na kterém se budeme podílet i v rámci Evropské unie. Jednorázov˘ pfiíspûvek urãen˘ pfiímo mûstÛm a obcím na rozvoj vodovodÛ a kanalizací pfiedstavuje nበprvní vklad do dal‰ích spoleãn˘ch projektÛ.
Veolia Water âR, a.s. se stala vítûzem poptávkového fiízení na strategického partnera pro spoleãnost Vodovody a kanalizace Hradec Králové, a. s. Uvedené desatero shrnuje v˘chozí zásady, kter˘mi se v pfiípadû akceptování nabídky akcionáfii VaK Hradec Králové bude spoleãnost Veolia Water vÏdy fiídit.
