Rasto zsaluzat Termékismertetõ és használati útmutató 2004/7 kiadás
Hünnebeck Hungaria Kft.
Tartalomjegyzék
Fontos tudnivalók oldal
Termékismertetõ
2
Áttekintés Építõelemek Összekapcsolás Kapcsok és átkötések elrendezése
3 4 - 10 11 11 - 15
Átkötés
16
Sarkok
17 - 19
T-falak
20
Falvéglezárások
20
Hosszkiegyenlítés Ferdeszögû sarkok Pillérzsaluzás Konzolok és támaszok Nagy felületek mozgatása daruval
21 22 - 23 24 25 - 26 27
Fontos tájékoztatás:
Termékismertetõ:
Jelen termékismertetõ és használati útmutató a felsorolt, ill. a képeken látható termékek kezelésére és elõírásszerû használatára vonatkozó tudnivalókat tartalmazza.
A Rasto zsaluzat olyan keretes zsalurendszer, amely alkalmas mind a darutól független (kézi zsaluzás), mind daruval mozgatott nagyfelületû zsaluzatként történõ felhasználásra. 90 cm elemszélességig a zsaluzáshoz daru használata nem feltétlenül szükséges.
E kiadvány mûszaki, használati utasításait pontosan követni kell. Ettõl való eltérés egyedi statikai vizsgálatot igényel. A termékeink biztonságtechnikai szempontok szerinti alkalmazásához a felhasználó ország mindenkori, érvényes építõipari illetve hatósági elõírásait figyelembe kell venni. Alapvetõen csak hibátlan terméket szabad felhasználni. A sérült építõelemeket ki kell válogatni, felhasználásuk tilos! Javításukhoz csak eredeti Hünnebeck pótalkatrészek használhatók. Zsalurendszerünk összekeverése más gyártók termékeivel veszélyeket rejt magában, ezért lehetõleg kerüljük. Jelen termékismertetõben lévõ ábrákat csak, mint példákat kell érteni. Természetesen a munkavédelmi elõírásokat (OMVSZ) be kell tartani. A folyamatos mûszaki változtatás és fejlesztés jogát fenntartjuk.
Az XXL Rasto tábla alkalmazása vagy több tábla egyidejû áthelyezése esetén azonban daru telepítése szükséges. A Rasto zsalu olyan tüzihorganyzott felületvédelemmel ellátott acélkeretes zsaluzat, amelyben 14 mm vastag, kiváló minõségû réteges héjazat van. A megengedett frissbeton-nyomás egyszintes zsaluzat esetén 60 kN/m2, többszintes zsaluzat esetén 55kN/m2. A 30 és 240 cm között változó 9 különbözõ szélességû tábla biztosítja a zsaluzat problémamentes hozzáigazítását a zsaluzandó építési szerkezethez. A háromféle, 150, 270, 300 cm táblamagasság biztosítja a zsaluzat optimális magassági illeszthetõségét. A hasonló szerkezeti felépítésû, 120 cm magas Takko táblákkal további kiegészítõ elemmagasság áll rendelkezésre. A Rastokapoccsal a zsaluelemek hézagmentesen, szilárdan és síkba rendezve kapcsolhatók össze. Táblamagasítás esetén ez érvényes mind a vízszintes, mind a függõleges táblakapcsolásra is. A vibrációnak ellenálló kötés akár a daruval történõ nagy felületû zsaluzat áthelyezést is elviseli.
2
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
Áttekintés A Rasto zsalurendszer és az XXL Rasto táblával és a Takko zsalurendszerrel összeépíthetõ. Az alábbi áttekintõ ábra bepillantást enged a Rasto rendszer sokoldalú összekapcsolhatóságába a Rasto XXL vagy a Takko táblákkal. Egy zsaluzatrendszer az alaptól a 6 m magas falig.
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
3
Építõelemek
Leírás
Cikkszám
Tömeg kg/db
Rasto táblák XXL Rasto 240x270 600 016 6,5 m2-es Rasto tábla nagy felületû zsaluzáshoz. A nagy tábla alkalmazása csökkenti az átkötések és a kötõelemek számát, ezért nagyon gazdaságos. A tábla álló vagy fekvõ helyzetben is alkalmazható.
283,7
(Egyoldali falzsaluzatként felhasználva a 4 átkötõ furatot a 454 394 cikkszámú Manto dugó K-val kell lezárni.)
Tábla Tábla Tábla Tábla Tábla Tábla Tábla
90 75 65 60 55 50 45
x x x x x x x
300 300 300 300 300 300 300
549 549 549 549 549 549 549
565 576 587 598 602 613 624
76,2 66,2 60,9 57,9 55,5 52,8 49,7
Tábla Tábla Tábla Tábla Tábla Tábla Tábla Tábla
90 75 65 60 55 50 45 30
x x x x x x x x
270 270 270 270 270 270 270 270
531 470 482 470 482 482 470 575
312 002 431 013 420 410 024 603
69,1 60,0 55,9 53,2 50,9 48,4 45,4 38,9
Tábla Tábla Tábla Tábla Tábla Tábla Tábla Tábla
90 75 65 60 55 50 45 30
x x x x x x x x
150 150 150 150 150 150 150 150
531 470 482 470 482 482 470 575
551 035 464 046 453 442 057 614
41,4 35,9 32,8 31,1 29,8 28,2 26,5 22,6
A zsalutáblák nagyon csekély, kb. 30 kg/m2 önsúllyal ugyanakkor magas, 60 kN/m2 betonnyomás terhelhetõséggel rendelkeznek. Minden tábla kombinálható egymással és azonos kapcsolóelemekkel szerelhetõek.
4
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
Építõelemek
Leírás
R-belsõ sarok 30/300 R-belsõ sarok 30/270 R-belsõ sarok 30/150
Cikkszám
Tömeg kg/db
549 635 470 068 470 079
75,1 66,2 37,9
554 856 481 963 482 203
54,2 49,2 27,8
549 392 536 050 536 040
79,1 71,7 41,3
A 90°-os Rasto belsõ sarok szabadalmaztatott kizsaluzást segítõ 2°-os állíthatósággal rendelkezik. A retesz kiakasztása után, a már mozgatható sarokelem könnyen kizsaluzható.
Rasto-csuklós sarok 15/300 Rasto-csuklós sarok 15/270 Rasto-csuklós sarok 15/150 A 90°-180° közötti tompaszögû sarokkiképzéshez alkalmazható. A hegyesszögû sarkoknál külsõ sarokelemként használható. A Rasto táblához történõ rögzítése R-központosító szárral és anyával történik.
R-csuklós sarok 30/300 R-csuklós sarok 30/270 R-csuklós sarok 30/150 Hegyesszögû sarokkialakításnál is alkalmazható egészen 60°-ig. A csatlakoztatás Rastokapoccsal vagy R-központosító szárral és anyával történik.
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
5
Építõelemek
Leírás
Cikkszám
R-pillértábla 70 x 300 R-pillértábla 70 x 270 R-pillértábla 70 x 150
Tömeg kg/db
549 131 482 821 485 218
68,9 60,1 39,2
583 583 583 583 583
508 519 520 530 541
38,5 33,5 29,2 24,0 18,7
30/120
583 552
30,6
Takko-csuklós sarok 30/120
583 563
33,9
Takko-pillér tábla
583 574
35,5
A pillértábla vízszintes, 5 cm-enkénti kiosztású átmenõ furatokkal rendelkezik. Különleges zsaluzási feladatokhoz, falbeeresztések, ferdeszögû sarkok és pillérkiugrások zsaluzásához használható. Különösen alkalmas pillérzsaluzathoz 55 cm élhosszúságig (5 cm-es raszterben, derékszögû alaprajzú pillérekhez).
Takko táblák
Takko Takko Takko Takko Takko
tábla tábla tábla tábla tábla
90x120 75x120 60x120 45x120 30x120
Takko-belsõ sarok
70x120
A Rasto zsaluzat a Takko zsalurendszerrel kiegészítve még sokoldalúbb és rugalmasabb alkalmazást eredményez. A 120 cm magas Takko táblák azonos szerkezeti felépítésûek. Az azonos kapcsoló elemek és tartozékok miatt a megengedett terhelésük is megegyezõ. (lásd a Takko-zsaluzat termékismertetõjét)
6
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
Építõelemek
Leírás
Cikkszám
Tömeg kg/db
Kiegyenlítés R-fémbetét 5/270 R-fémbetét 5/150
479 540 479 573
19,4
586 980
6,3
450 764
13,1
452 053
0,8
197 332
0,6
489 000
2,9
488 900
6,1
488 910
5,0
13,9
Táblatoldásokhoz derékszögû sarkoknál.
RT-heveder 80 Maximum 30 cm-es táblatoldáshoz vagy falvéglezáráshoz. Szöglyukakon keresztül rögzíthetõk a faelemek.
Manto-heveder 100 Alkalmazása hasonló az acél falheveder 80-hoz (lásd fent).
Heveder rögzítõ ( 30 cm ) A 10 cm-es fix anyával együtt az acél falheveder 80 vagy a Manto heveder rögzítésére. 10 cm-es fix anya
Kapcsoló
Heveder rögzítõ tartozéka.
Rastokapocs A Rastokapoccsal egyetlen munkafázisban lehet a táblák közötti hézagokat tökéletesen, tömören és síkba rendezve összekapcsolni.
R-sarokkapocs A derékszögû külsõ sarok két normál Rasto tábla és sarokkapcsok felhasználásával készül. Az R-sarokkapocs alkalmazható pillérzsaluzat kialakításánál is. A külsõ saroknál 4-6 cm közötti hosszkiegyenlítést biztosít. R-kombikapocs Max. 15 cm-es táblatoldáshoz alkalmazható. A táblák nyomó és húzóterheléseit felveszi, és síkba rendezi azokat.
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
7
Építõelemek
Leírás
R-központosító szár
Cikkszám
Tömeg kg/db
479 264
0,9
469 566
0,8
485 435 485 457
0,6 0,5
R-betonozó konzol
469 810
13,5
Korláttartó oszlop
193 220
4,5
Táblák összekapcsolására, pl. csuklós sarokkal, ill. falvéglezárásoknál a hevederek rögzítésére (lásd a 20,21,22 és 23. oldalakat). R-központosító anyával együtt használatos.
R-központosító anya Átkötõszárakra szerelve hossz-kiegyenlítéseknél is alkalmazható.
R-pillérkötõ csavar R-pillérkötõ anya Összeköti a pillértáblákat pillérzsaluzatként történõ használatkor. A teljes kapcsolathoz átkötésenként 1 db Manto csuklós anya szükséges.
Konzolok, ferdetámok
A 90 cm széles R-betonozó konzol álló vagy fekvõ zsaluzathoz csatlakoztatható. A fekvõ zsaluhoz történõ csatlakozáshoz további 1 db D20-as rögzítõ csapszeg 420 000 szükséges.
R-ferdetám A zsalu beállításához és megtámasztásához szükséges. A Rasto ferdetámot a táblaillesztéseknél tetszõleges magasságban lehet rögzíteni.
8
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
564 381
0,3
20,5
Építõelemek
Leírás
Cikkszám
Tömeg kg/db
Átalakító elemek ferdetámhoz acélcsõ támból Talpelem ferdetámhoz
566 369
7,7
567 135
7,6
107 107
0,9
107 118
1,0
562 051
1,5
587 675
1,5
005 210
0,1
584 167
8,2
408 780
1,0
Csatlakoztatható minden acélcsõtámhoz, Alu 500 DC, Alu-Top és BKS ferdetámhoz.
R-ferdetám rögzítõ Összekötés minden acélcsõ támaszhoz, Alu 500 DC, Alu-Top, BKS-ferdetámhoz a Rasto zsaluzat megtámasztására.
Biztosítóanya A / DB 260 / 300 (A, Europlus 260 és 300 födémtámaszhoz) Biztosítóanya AS / DB 350 / 410 (AS, Europlus 350 és 410 födémtámaszhoz) Biztosítóanya 350 EC / 450 DB (Europlus 350 EC és 450 DB födémtámaszhoz) Biztosítóanya 400 EC / DC 550 (Europlus 400 EC és DC 550 födémtámaszhoz) Csavar M12x30 MuZ Kötésenként 4 db szükséges.
Egyéb tartozékok
RT-daruhorog Nagy felületû, összekapcsolt Rasto táblák és XXL Rasto nagytábla daruzásához. Az engedélyezett legnagyobb terhelés 5 kN. (lásd 27. oldal)
Manto-kulcs Megkönnyíti a csuklós anya használatát.
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
9
Építõelemek
Leírás
Cikkszám
Átkötõszár tartó
(DW 15)
Tömeg kg/db
566 667
2,4
464 600
1,3
048 344
2,4
437 660 024 387 020 481
1,1 1,4 1,9
454 394
0,2
568 357 568 081
3,6 17,2
478 708
2,3
A táblák átkötési lyukaitól független átkötéshez, a zsalutáblán kívül a DW 15-ös átkötõszárhoz. Megengedett terhelés 10 kN. Manto csuklós anya
(DW 15)
A legnagyobb szorítóerõnél is könnyen lazítható Manto kulccsal vagy kalapáccsal a dupla csúszóalátétnek köszönhetõen. AZ-230 szögletes anya Táblatoldások átkötéséhez, max. 8 cm-ig.
Átkötõszár Átkötõszár Átkötõszár
75 100 130
Manto dugó K 100 db dugó a táblák nem használt átkötõfuratának lezárására.
Szalagos feszítõ Perforált szalag 25 m Alapok zsaluzásánál lehet a szalagos feszítõt és a perforált szalagot használni az alsó átkötés helyett (lásd 16. oldal).
R/M Adapter Lehetõvé teszi a Manto zsalu csatlakozását a Rasto táblákhoz. (Összekapcsolás Mantokapoccsal.)
10
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
Elemösszekapcsolás 3,0 m magas Rasto táblák magasításánál vagy fektetett fejelõ tábláknál a hosszabb R-kombikapcsok a vízszintes irányú táblaillesztéseknél kötik össze a táblákat. Rastokapocs a függõleges táblaillesztésen A kombikapoccsal ilyen elrendezés esetén is jó síkba rendezõ hatás érhetõ el, mert a kapocs nagyobb hosszúságának köszönhetõen a tábla bordáira tud támaszkodni. Rastokapocs a vízszintes táblaillesztésen R-kombikapocs fekv õ táb la(k)
A Rasto zsaluzat táblái a Rastokapoccsal kapcsolhatók össze. E kötõelem biztosítja a zsaluelemek húzó igénybevételnek ellenálló kapcsolódását, és a táblák egyenesbe igazítását. Alkalmazható akár a vízszintes, akár a függõleges táblaillesztéseknél többszintes zsaluzatnál. Az összes Rasto kapcsolóeszköz használatához lényegében elegendõ egy szerelõkalapács. A kalapácsot azonban nem ütésre, hanem a kalapács hegyét a szorítócsavar fejnyílásába helyezve, mintegy csavarkulcsként kell használni. Ez a munkamódszer könnyû, anyagkímélõ és csöndes.
Rastokapocs R-kombikapocs
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
11
A kapcsolóelemek és az átkötések elrendezése Zsalumagasság: 0,30 m - 0,90 m között
Zsalumagasság: 1,80 m - 2,40 m között
A fekvõ helyzetû Rasto táblák összekapcsolása kombikapocscsal történik. Átkötési példa: alul szalagos feszítõvel és fent a tábla felett átkötõszár tartóval.
Álló helyzetû 150 cm magas Rasto táblákra helyezett fekvõ táblák. R-kombikapocs
Átkötõszár tartó R-kombikapocs
Szalagos feszítõ
Zsalumagasság: 1,50 m Álló helyzetû 150 cm magas Rasto táblák összekapcsolása Rastokapoccsal történik.
Rastokapocs Zsalumagasság: 2,40 m Fekvõ helyzetû XXL Rasto táblák 270-es álló Rasto táblával.
Zsalumagasság: 0,90 m - 1,80 m között Fekvõ helyzetben egymásra tett táblák. táblaillesztés R-kombikapocs Rastokapocs
Rastokapocs
12
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
Zsalumagasság: 2,70 m
Zsalumagasság: 3,00 m - 3,60 m között
A 2,70 m zsalumagasság esetén (normál emeletmagasság) a 30-90 cm közötti szélességû táblák és a gazdaságos XXL Rasto nagy tábla áll rendelkezésre.
Álló helyzetû, 2,70 m magas Rasto táblák fekvõ táblákkal magasítva. R-kombikapocs
Rastokapocs Zsalumagasság: 3,00 m
Zsalumagasság: 3,30 m - 3,90 m között
3,00 m magas Rasto táblákkal vagy 2 egymásra helyezett, álló 1,50 m magas Rasto táblával.
Álló helyzetû, 3,00 m magas Rasto táblák fekvõ táblákkal magasítva. R-kombikapocs
Rastokapocs
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
13
Zsalumagasság: 4,20 m
Zsalumagasság: 4,80 m
Álló helyzetû, 2,70 m és 1,50 m magas Rasto táblák egymásra helyezve.
Két fektetve egymásra helyezett XXL Rasto nagy tábla. A táblatoldás álló, 2,70 m magas táblák segítségével történik.
Rastokapocs
Rastokapocs
Rastokapocs
Zsalumagasság: 4,50 m Álló helyzetû, 3,00 m és 1,50 m magas Rasto táblák egymásra helyezve.
R-kombikapocs
Rastokapocs
14
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
Zsalumagasság: 5,40 m
Zsalumagasság: 6,00 m
Két álló helyzetû, 2,70 m magas Rasto tábla egymásra helyezve.
Két 3,00 m magas, álló helyzetû Rasto tábla egymásra helyezve.
Rastokapocs Rastokapocs
Zsalumagasság: 5,70 m Álló helyzetû, 2,70 és 3,00 m magas táblák egymásra építve.
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
15
Átkötés Alapozási munkáknál a zsalu átkötése az alapárkokban gyakran okoz nehézséget. A szalagos feszítõ és a perforált szalag használatával ésszerû megoldás kínálkozik. A folyóméterben szállított perforált szalagot méretre kell vágni, és a fekvõ Rasto táblák alá kell elhelyezni. A szalagos feszítõt a Rasto táblák bordáira rögzítjük, és a feszítõhorgot a szalag egyik lyukába helyezzük, majd az állítócsavarral a zsaluzatot beállítjuk. A felsõ átkötést az átkötõszár tartó a Rasto táblán kívül helyezi el. Így egyszerûen fel- ill. leszerelhetõ és az átkötõlyukaktól függetlenül helyezhetõ el az átkötés a zsaluzaton.
du gó
Rasto tábla
A Rasto zsaluzat átkötése a táblák átkötõ furatain keresztül történik. Az átkötõszár behelyezése elõtt a záródugót el kell távolítani. A használaton kívüli furatokat le kell zárni dugóval.
Részlet: átkötõszár tartó
Átkötõszár tartó A Manto csuklós anya (13 cm ∅) tányérja kielégítõen lefedi a táblaillesztéseknél az átkötés helyét és a szomszédos táblát is.
Táblatoldásnál mindig a betéten keresztül történik az átkötés. 8 cm-es toldásig a terhelés átvezetése az átkötõszárba az AZ-230-as szögletes anya nagy felfekvõ felületén keresztül történik.
1,75 m 90 cm-es zsalumagasságnál
AZ 230-as szögletes anya
perforált szalag
hosszkiegyenlítés
szalagos feszítõ Mindkét átkötési megoldás (perforált szalag és átkötõszár tartó) esetén a megengedett legnagyobb terhelés 10kN. Az átkötések közti távolság 90 cm magas alapnál 1,75 m. kengyel
Részlet: szalagos feszítõ
szorítócsavar feszítõhorog
16
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
5 cm perforált lyuktáv
Sarkok A Rasto belsõ sarok 30 cm-es élhosszal és szabadalmaztatott 2°-os hajlíthatósággal rendelkezik a kizsaluzáshoz. A beépített sarokmerevítõ stift biztosítja a betonozáshoz a belsõ sarokelem 90°-ba állítását.
sarokmerevítõ stift
Kizsaluzásnál a sarokmerevítõ egyszerû kiakasztásával a 90°-os szög kb. 2°-al csökkenthetõ. Ezáltal a Rasto belsõ sarok minden nehézség nélkül elválasztható a betontól.
Külsõ sarokelem elsõ illesztési hézaga Rasto tábla Rasto sarokkapocs Rasto tábla
A derékszögû külsõ sarok mindig két normál Rasto táblából készül, amelyeket a sarokkapocs igazít és kapcsol össze. A rendelkezésre álló 30 cm és 90 cm közötti elemszélességek és az 5 cm-es Rasto fémbetét biztosítja az illeszkedést a falvastagsághoz. A Rasto sarokkapocs, valamint a külsõ sarok elsõ illeszkedésénél lévõ Rastokapocs elhelyezése és darabszáma függ a zsaluzandó fal magasságától és vastagságától (lásd a 19. oldalon lévõ táblázatot.)
sarokmerevítõ kiakasztva
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
17
Rasto-táblák elrendezése 5-50cm falvastagság között, 5cm-es raszterben
Az 5 cm széles Rasto fémbetéttel áthidalhatók a táblaszélességek méretugrásai. A fémbetét külsõ vagy belsõ táblaillesztésbe helyezése esetén a táblák összekapcsolásához kombikapcsot kell használni.
R-kombikapocs R-fémbetét 5/270 A sarokkapocs állíthatósága lehetõvé teszi a fémbetét beépítését a külsõ sarok illesztési hézagába is.
R-sarokkapocs R-fémbetét 5/270
Rasto sarok méretrendszere
A különbözõ vastagságú falak csatlakozásánál a táblaméreteket értelemszerûen kell megválasztani.
4 vagy 6 cm széles fabetétekkel a sarokzsaluzat 24 vagy 36 cm-es falvastagságokhoz is beállítható. 5 vagy 10 cm átfedés
18
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
Kapcsok száma és elrendezése a külsõ sarkokon
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
19
T falcsatlakozás
Falvéglezárás
40 cm-es falvastagságig a falelágazások zsaluzása egyszerûen megoldható a rendszer elemeivel. A kívánt falvastagság elérése különbözõ táblaszélességekkel és az 5 cm széles R-fémbetéttel történik.
A Rasto táblák profiljain lévõ lyukak lehetõvé teszik a falvéglezárások rögzítését a zsaluzathoz. A homlokoldali zsaluzatot tartó heveder vagy megfelelõ hosszúságú fûrészeltfa rögzítése az R-központosító szárral és anyával történik.
Homlokoldali zsalu
80-as acél falheveder
R-központosító szár és R-központosító anya vagy 10 cm-es fix anya, 50 cm-es átkötõszár és R-központosító anya
30 cm-nél vastagabb és 2,70 m magas falaknál 3 db falhevedert kell alkalmazni.
R-központosító szár
R-fémbetét
20
80-as acél falheveder
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
Hosszkiegyenlítés A zsaluzat hosszbeli illeszkedése a különbözõ táblaszélességek kombinálásával érhetõ el. Amennyiben a táblák szélességi méretugrása kisebb mint 15 cm, a táblák közötti hosszkiegyenlítés áthidalható. A maradék méretet 15 cm széles kiegyenlítésig 12 cm vastag, beépített betételemmel egyenlíthetõ ki. Az átkötést mindig a kiegyenlítésen kell átvezetni. Az R-kombikapocs biztosítja a táblák szilárd összekötését a húzó és nyomó igénybevétellel szemben.
30 cm szélességig a kiegyenlítõ betétek a 80-as acél falhevederrel vagy Manto hevederrel hidalhatók át. A hevedert mindig 2-2 heveder rögzítõvel és 10 cm-es fix anyával a Rasto táblák bordáinak furataihoz kell rögzíteni. Az átkötés a kiegyenlítõ betéten és a hevederen keresztül történik.
R-kombikapocs (állítható 1-15 cm)
kiegyenlítõ betét (12 cm magas)
A helyszínen készült kiegyenlítõ betétek fa elemeit (10 cm magas fûrészeltfa léceket és 21 mm-es héjazatot) az acél heveder szöglyukjain keresztûl lehet rögzíteni.
21 mm héjazat AZ230-as szögletes anya
Az átkötésnél ügyelni kell a csuklós anya megfelelõ felfekvésére a szomszédos táblák keretprofiljain. Emiatt a 8 cm-nél szélesebb betéteknél AZ-230-as anyát kell használni.
fûrészeltfa, léc 8/10 vagy 10/10
szög
heveder rögzítõ átkötés
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
21
Ferdeszögû sarkok A nem derékszögû (ferdeszögû) falsarkok zsaluzásához a Rasto rendszerben a 15 és a 30 cm széles csuklós sarok áll rendelkezésre.
A 90°-ot meghaladó szögtartományú sarkoknál, a külsõ oldali zsaluzatnál a pillértáblák használata megkönnyíti az átkötést.
A különbség a kettõ között az élhosszúságban (15 vagy 30 cm) és a lehetséges állítási tartományban van. A 30 cm-es csuklós sarok kizárólag belsõ sarokelemként építhetõ be. R-csuklós sarok 15 R-pillér tábla
R-csuklós sarok 30
Zsaluzási példa a 30 cm széles R-csuklós belsõ oldali, valamint a 15 cm széles R-csuklós sarok külsõ oldali alkalmazásával. R-központosító szár és anya R-csuklós anya 15 R-pillértábla
kiegyenlítõ betét
A 15 cm széles R-csuklós sarok rögzítése mindig R-központosító szárral és anyával (3 db 3,0 m zsalumagasságra) történik. R-csuklós sarok 15 R-pillérzsalu
R-csuklós sarok 15
R-csuklós sarok 30
22
Zsaluzási példa 15 cm széles csuklós sarok külsõ és belsõ oldali alkalmazásával. Ez az elrendezés kizárólag tompaszög tartományban (< -- 90°) lehetséges.
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
A csuklós heveder 170 megoldja a hegyesszögû ( < -- 90°) sarkok átkötési problémáit. A csapszeggel összekötött csuklós hevedereket az átkötõszár sarun keresztül a heveder rögzítõvel (és 10 cm-es fix anyával) az átkötések magasságában kell a zsaluhoz rögzíteni.
R-csuklós sarok 30
170-es csuklós heveder heveder rögzítõ 10 cm-es fix anyával átkötõszár saru hosszkiegyenlítõ fabetét
R-csuklós sarkok lehetséges állítási tartománya csuklós heveder 170 R-csuklós sarok 30
R-csuklós sarok 15
hosszkiegyenlítõ fabetét
R-csuklós sarok 15
átkötõszár saru
heveder rögzítõ
R-központosító szár és anya
A 30-as csuklós sarok Rastokapoccsal vagy központosító szárral kapcsolható a szomszédos táblához.
Rastokapocs R-központosító szár R-központosító anyával
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
23
Pillérzsaluzás pillértáblával
Pillér zsaluzás normál táblákkal
Az átkötés magasságában végigmenõ furatsorral ellátott Rasto pillértábla többek között pillérzsaluzáshoz is felhasználható.
A sarokkapocs segítségével normál Rasto táblákkal egyszerûen és gyorsan sokféle pillérzsaluzat készíthetõ. Párban vagy körbeforgatva szerelt táblákkal és az átfedéseknél alkalmazott betétekkel 20 és 85 cm közötti pillérszélességek érhetõk el.
Négy darab, az alábbi ábra szerint összeszerelt pillértábla állítható pillérzsaluzatot képez, amely négyszög keresztmetszetû pillérek zsaluzására alkalmas. A pillér szélessége 5 és 55 cm között állítható 5 cm-es raszterben.
táblák párban Az R-sarokkapcsok száma a zsalumagasságtól és a felhasznált Rasto táblák szélességétõl függ (lásd táblázat).
körberakva
R-sarokkapocs
Az összekapcsolás
Manto csuklós anya
R-pillér kötõcsavar A zárójeles pillérméretekhez az 5 cm-es fémbetét szükséges.
R-pillér kötõanya
R-kombikapocs
Az 5 cm széles fémbetét (vagy egyéb 5 cm-es fabetét) alkalmazásával további pillérméretek érhetõk el.
Különbözõ magasságú pillértáblák egymásra helyezése esetén, mindig a kisebb táblát kell alulra helyezni. A táblák összekapcsolására az R-kombikapocs szolgál.
Rasto tábla R-sarokkapocs
R-fémbetét 5
24
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
Konzolok és ferdetámok A betonozó konzol egyszerûen a Rasto tábla lyuksoros bordaprofiljára függeszthetõ. Véletlen kiakadását a konzolhoz rögzített rugós sasszeg gátolja meg. A ráfektetett állványpallót a konzolba épített léchez kell rögzíteni. A korlátoszlop gondoskodik az 1,2 m magas oldalvédelemrõl.
Az egyszintes Rasto zsaluzat beállítására és rögzítésére az R-ferdetám szolgál. A ferdetám minden szükséges csatlakozó elemmel rendelkezik és a táblaillesztésnél a függõleges profilra lehet rögzíteni. A zsalu beállítása két, a húzó- és nyomóerõk felvételére alkalmas menetes orsóval történik. táblailleszkedés
korláttartó oszlop
R-ferdetám
R-betonozó konzol
Fekvõ helyzetû Rasto táblára történõ helyezés esetén a konzol rögzítése a D20-as csapszeggel történik, amit szintén a rugós sasszeggel kell biztosítani.
3,0 m alatti zsalumagasság esetén az R-ferdetámok legnagyobb távolsága 2,25 m lehet.
rögzítõ csapszeg D20
acél falheveder 80
heveder rögzítõ R-ferdetám rugós sasszeg A betonozó konzolok megengedett legnagyobb vízszintes távolsága 2,50 m (30 m-nél nagyobb magasságban max. 1,90 m). Az R-betonozó konzol az 1990/12-es kiadású DIN 4420-as szabvány 2-es állványcsoport elsõ részében foglaltak szerint terhelhetõ (150 kg/m2).
Rendhagyó esetekben (pl.pillérzsaluzás) a táblakereten belül is szükség lehet az R-ferdetám csatlakoztatására. Ebben az esetben a 80-as acél hevedert 2-2 db heveder rögzítõvel és 10 cm-es fix anyával a bordákra kell szerelni, így a ferdetám és a ferdetámrögzítõ is csatlakoztatható.
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
25
Az acél födémtámasz húzó és nyomó szilárdságát ellenanya biztosítja.
A 3,0 méternél magasabb többszintes zsaluzat kiegészítõ megtámasztására ferdetámrögzítõvel és ferdetámtalppal szerelt normál födémtámasszal lehetséges.
ellenanya
az acél födémtámasz állíthatósági tartománya
A födémtámasz megválasztása a terheléstõl, a zsalumagasságtól és a támasz szükséges kihuzati hosszától függõen történik. A Hünnebeck födémtámasz kínálatából kiválasztható a 1,5 m és 5,50 m közötti tartományhoz a megfelelõ támasz. (lásd acél födémtámasz terhelési táblázatot) Fontos! A födémtámaszok megengedett legnagyobb húzóereje minden esetben 15 kN. R-ferdetámrögzítõ
acél födémtámasz *= 4 db M12x30 csavar és anya
*= 4 db M12x30 csavar és anya
talpelem ferdetámhoz
21∅
18∅
A Rasto ferdetámrögzítõ csatlakozótalpának furatai lehetõvé teszik minden Hünnebeck födémtámasztípus csatlakoztatását*. Rendhagyó esetben az Alu-Top födémtámaszok vagy a BKSferdetámok csatlakoztatása is lehetséges. Az összeszerelt ferdetámot a fenti ábra szerint, a táblák illesztésén kell rögzíteni.
26
A ferdetámtalp talplemeze (mint az R-ferdetámé is) 2 furattal rendelkezik az aljzathoz rögzítéshez.
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
Nagy felületek emelése daruval Nagyfelületû Rasto zsaluzat daruval történõ mozgatása kizárólag az RT-daruhoroggal végezhetõ. A daruhorogot mindig párban kell használni és a megengedett legnagyobb terhelhetõségük egyenként 500 kg.
A táblára kapcsolt RT-daruhorog:
Figyelem! A rögzítõcsapot ütközésig be kell tolni.
Két daruhoroggal kb. 25 m2*-nyi Rasto zsaluzat mozgatható.
A Rasto XXL táblák egyenkénti emeléséhez az emelõhorgot a sarok utáni elsõ bordára kell rögzíteni. Legfeljebb 3 db Rasto XXL tábla emelhetõ egyszerre.
a daruhorog elhelyezése álló XXL Rasto táblán
*= Rasto XXL táblából összeépített zsaluzatból max. 20 m2 emelhetõ egyszerre.
Az RT-daruhorgot mindig a táblaillesztéseknél kell rögzíteni. A horgot kihúzott csappal a táblák keretprofiljára kell elhelyezni, és a csapot a legfelsõ furatban rögzíteni. A daruhorog az ütközésig betolt csappal emelésre kész állapotban van.
a daruhorog elhelyezése fekvõ XXL Rasto-táblán
RT-daruhorog táblaillesztés a keretprofil legfelsõ furata
kihúzott rögzítõcsap
Feltétlenül betartandó szabályok : Az RT-daruhorgot mindig párosan kell használni. A rögzítõcsapot ütközésig be kell tolni. Az emelõkötelek által bezárt szög max. 60°. Kizárólag hibátlan anyagot szabad felhasználni. A megengedett terhelhetõséget átlépni tilos. A daruhorogra vonatkozó munkavédelmi elõírásokat figyelembe kell venni.
Rasto zsaluzat • Használati útmutató
27
Hünnebeck Hungaria Kereskedelmi és Kölcsönzõ Kft.
H-1214 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 253-255. Telefon: 420-48-88, Fax: 278-80-80 E-mail:
[email protected] Honlap: www.hunnebeck.hu
A fotókon látható építkezések nem általunk felelõsen vezetettek, ezért nincs befolyásunk a szerelési útmutató és a biztonsági elõírások betartására és betartatására. A termékek alkalmazásáról készült felvételek pillanatnyi állapotot tükröznek, és nem végleges, kész szerkezeteket.