7,- Kč ÚNOR Vydává město Mimoň Měsíčník

293 Vydává město Mimoň

7,- Kč

Měsíčník

OKÉNKO STAROSTY V našem městě vzniklo nové Občanské sdružení za živé centrum Mimoně a představilo se na prosincovém zasedání zastupitelstva. Vítáme každou nabídku k dialogu, pokud je vedena upřímně a ku prospěchu města. Svoji činnost zahájilo peticí proti placenému parkování na Náměstí 1. máje a v Malé ulici. Sdružení v petici uvedlo důvody proti uvedenému rozhodnutí a na mě je, abych napsal, co vedlo radu města a zastupitele k tomuto rozhodnutí. Placeným parkováním se rada města zabývala již v minulosti ve snaze řešit vážnou dopravní situaci v centru města. Přecpanou Mírovou ulici, Malou ulici, Náměstí 1. máje a přitom prázdné parkoviště u veřejných záchodků. Pravdou je, že placeným parkováním jsme sledovali i finanční zdroj pro získání většího objemu peněz na opravy silnic a chodníků v našem vlastnictví. Ale poslední dobou začala finanční efekt z placeného parkování převyšovat skutečnost, že se nám z centra města stává centrální parkoviště pro občany z okolních obcí, kteří zde odstaví svá auta, přesednou na autobusový svoz do Mnichova Hradiště a Mladé Boleslavi. Proběhla řada jednání na Krajské správě silnic Libereckého kraje, protože Mírová a Panská ulice jsou v jejich majetku a dopravním inspektorátu, protože všechny dopravní změny schvaluje. Závěr byl takový, že placené parkování v Mírové ulici není možné, protože není naše. Zbývala tedy Malá ulice a Náměstí 1. máje odkud byl zájem vytlačit dlouhodobé parkování. Předpokládaná cena za jednu hodinu parkování byla 10 korun. Občané bydlící v těchto lokalitách by měli možnost získat za paušální poplatek rezidentskou kartu. Zastupitelé schválili částku na nákup parkovacích automatů v rozpočtu na rok 2011. Na listopadovém zasedání v loňském roce zastupitelé toto rozhodnutí přehodnotili a zrušili. V současné době vedení města vede dialog se Sdružením o případném uspořádání parkování a zóny pro volný pohyb chodců na Náměstí 1. máje. Následně budou návrhy na toto uspořádání předloženy zastupitelům ke schválení.

ÚNOR

2012

Výstava „Skautské století“ byla zahájena Dne 18.1.2012 byla vernisáží v mimoňském muzeu zahájena v mnoha ohledech netradiční výstava „Skautské století“. Po zaznění mezinárodního skautského signálu si všichni přítomní skauti (a že jich nebylo málo) zazpívali svou skautskou hymnu „Junáci, vzhůru volá den“. Po ní hovořil o historii Českého Junáka (dnešního svazu skautů a skautek) pan Miroslav Kubát – bratr Sir. Prožil jako skaut téměř celý svůj život, a tak jeho vyprávění bylo příjemným a také zajímavým úvodním slovem. Pro oživení následovalo krátké vystoupení nejmenších skautek - žabiček z 6. oddílu Korál Mimoň. Pokračoval Jan Šantora bratr Cipajs (jeden z hlavních aktérů výstavy) se svým vyprávěním o historii skautingu v Mimoni. Ta je velice zajímavá a sahá až do roku 1945, kdy role skautské organizace v České republice nebyla vůbec jednoduchá. Všichni se pak mohli podívat na záznam ze skautského slibu či tábora. Celou vernisáží mimoděk voněl klasický skautský gulášek, návštěvníci si také mohli z várnice načepovat skautský čaj - jednoduše řečeno - když netradičně, tak se vším všudy. Na vernisáž (a celou výstavu) se přijeli podívat skauti a skautky z blízkého i dalekého okolí, starších i mladších ročníků, a také rodiče současných nejmladších skautů a skautek. Za jejich návštěvu i slova chvály velmi děkujeme. Vás ostatní si dovolujeme co nejsrdečněji na výstavu pozvat. Za Přístav Ralsko Mimoň, Kristýna Králíčková - Bublinka

František Kaiser, starosta města

Připravuje se burza dětského ošacení a hraček V měsíci březnu 2012 bychom rádi uspořádali burzu dětského ošacení a hraček. Burzu budeme pořádat v prostorách klubu seniorů – bývalá Joka, Sídliště pod Ralskem a to v pondělí 26.3.2012 v době od 13:00 do 18:00 hodin. Máte-li doma nepoužívané dětské oblečení či vyřazené hračky, budeme rádi, když se námi pořádané burzy zúčastníte. Pokud Vás tato nabídka oslovila a hodláte se burzy zúčastnit, kontaktujte nás, prosím, na tel. 487805054, 487805057 nebo emailu: [email protected], [email protected]. V případě, že se tato akce setká s úspěchem, hodláme v ní pokračovat. Burza by měla navazovat na sbírku použitého ošacení, kterou chceme, ve spolupráci s Diakonií Broumov, uspořádat v průběhu měsíce dubna 2012. Doufáme, že Vás tato akce osloví a bude úspěšná. Oddělení rodiny a sociálních věcí ÚNOR 2012

Z obsahu Občanské sdružení za živé centrum Mimoně se představuje Zveme vás na další ročník Mimoňského masopustu Opět změny místních autobusových jízdních řádů

CO VÁS ZAJÍMÁ... Představujeme Občanské sdružení za živé centrum Mimoně Představujeme Občanské sdružení za živé centrum Mimoně Naše občanské sdružení je dobrovolným neziskovým sdružením občanů, kteří žijí nebo pracují v centru Mimoně, a jeho hlavní cíle jsou: • zachovat a rozvíjet historické centrum pro společenský a obchodní život • zabránit vzniku mrtvé zóny v centru města • odvrátit výstavbu zbytečné průtahové komunikace centrem Mimoně s důsledkem zničení krajinného prvku soutoku Ploučnice a Panenského potoka, klidové zóny parku a zhoršení života sousedících občanů • zachování automobilové dostupnosti centra bez placeného parkování • péče o vzhled centra a podpora citlivé dostavby a regenerace nám. 1. máje • zapojovat veřejnost do rozhodovacích procesů ve státní správě a samosprávě a pomáhat hledat optimální řešení • vystupovat jako právoplatný účastník zahájených řízení ve věci výstavby v Mimoni • větší informovanost veřejnosti • podpora kulturních a společenských akcí včetně tradičních trhů Naše občanské sdružení bylo zaregistrováno Ministerstvem vnitra ČR 8.12.2011. Sdružení vzniklo spontánně jako reakce na nepochopitelný přístup a kroky vedení města vůči historickému centru Mimoně. Jsme lidé, kteří tady dlouhodobě žijí a pracují, nechtějí zůstat neteční a pokouší se o změnu stávajícího trendu, který by postupně vedl ke změně historického centra v mrtvou zónu. Jsme skálopevně přesvědčeni, že takovou zónou by se centrum nepochybně stalo prostřednictvím zavedení placeného parkování, výstavbou průtahové komunikace centrem, vytvořením pěší zóny, neinvestováním a přehlížením této lokality. Odtud i náš název: Občanské sdružení za živé centrum Mimoně. Do výboru občanského sdružení byli zvoleni: PharmDr. Vojtěch Zadák, Jana Zubrová, Aleš Rampas, Jiří Kleinpeter, Martin Válek a JUDr. Karel Křivohlavý. Cílem sdružení není negativně se vymezovat vůči vedení města Mimoně, ale věcně a efektivně přistupovat k hodnocení stávající situace a k proměnám historického centra a jeho obchodního a urbanistického začlenění ve městě. Bude-li vztah radních a zastupitelů k našemu centru odpovědný a upřímný, budeme pomáhat v prosazování zájmů města u dalších institucí, úřadů a organizací. Naše občanské sdružení nemá ve svých stanovách politické ambice ve smyslu účasti v komunálních volbách, naopak bychom chtěli spolupracovat se všemi zastupiteli bez ohledu na jejich politickou příslušnost. Jsme si vědomi, že není možné pouze poukazovat na nedostatky a lacině kritizovat něčí rozhodnutí. Proto budeme aktivně vstupovat do tvorby záměrů územního plánu a jeho samotné realizace. Uvítáme zapojení veřejnosti do rozhodovacích procesů ve státní správě a samosprávě. Očekáváme podněty a připomínky k naší práci ze strany občanů i návštěvníků města. Nejlepší řešení vzniká co nejširším dialogem. Svoje podněty budete moci předložit pomocí výše uvedené e-mailové adresy, doručením poštou, ale chystáme i webové stránky www.zivecentrummimone.cz, na kterých se budete moci zapojit do věcné diskuze. Sdružení bude mít vývěsní desku v Mimoni u květinářství Féerie na Mírové ulici 118. Naše činnost bude v případě

-2-

potřeby provázena petičními akcemi. Uvedli jsme na sklonku roku 2011 do života „Petici proti placenému parkování v Mimoni“, která mezi Vámi občany získala širokou podporu. Zásadním cílem petice bylo zastavit snahu některých radních a zastupitelů zpoplatnit občanům parkování v centru Mimoně. V průběhu 14 dnů podpořilo petici více než 1000 občanů. Na jednání zástupců sdružení se starostou a místostarostou města dne 10.1.2012 jsme byli ujištěni, že automaty na placené parkování nebudou na nám. 1. máje a přilehlých komunikacích umístěny. Touto cestou chceme poděkovat těm z Vás, kteří projevili zájem o dění ve městě a petici podpořili. Chápeme, že pro veřejnost je složité, mnohdy i nemožné, orientovat se v řadě rozhodnutí, která jsou přijímána v radě a zastupitelstvu města. Na zasedání zastupitelstva v prosinci 2011 jsme představili naše sdružení. Současně jsme požádali zastupitele, aby s předstihem zajistili zveřejňování veškerých podkladů, které oni osobně mají k dispozici při projednávání a rozhodování o návrzích, a to na internetových stránkách města. Pokud náš návrh volení představitelé města akceptují, bude to další z kroků k informovanosti Vás, občanů našeho města. Bude Vám umožněno v předstihu posoudit záměry vedení města a zapojit se do jejich řešení. Sdružení se v nejbližším období obrátí na vedení města s návrhem na uspořádání parkování a zóny pro pohyb chodců na náměstí 1. máje včetně umístění laviček a košů na odpadky v této lokalitě. Dalším návrhem je dosázení stromů na náměstí 1. máje v návaznosti na historickou podobu náměstí. Naším dalším nezbytným cílem je spolupráce na systémovém a efektivním řešení dopravní situace v Mimoni. V této souvislosti zamýšlíme oslovit co nejširší veřejnost. Naše sdružení vzniklo teprve před několika týdny. Témat pro naši činnost je před námi opravdu požehnaně a jedná se jistě o běh na dlouhou trať. Není v možnostech sdružení, aby svými aktivitami postihlo veškeré dění ve městě. Proto bychom chtěli spolupracovat nejen s širokou veřejností, ale i s ostatními místními sdruženími. Myslíme, že centrum Mimoně při soutoku Ploučnice a Panenského potoka bylo odnepaměti unikátním místem osídlení, křižovatkou a místem setkání našich předků a mělo by být takto zachované i dalším generacím. V minulém režimu, ve kterém se na jednu stranu bouraly kulturní památky, na druhou se stavěla betonová megadíla, prošlo absurdní devastací, na kterou navázala lhostejnost, absence koncepce rozvoje a nedostatek investic. Věříme, že činnost našeho sdružení a spolupráci s námi pochopíte a budete vnímat jako snahu všech slušných občanů podílet se na rozvoji této lokality.

Občanské sdružení za živé centrum Mimoně IČ: 22762141, nám. 1. máje 48/III, 471 24 Mimoň e-mail: [email protected] PharmDr. Vojtěch Zadák, předseda sdružení ÚNOR 2012

CO VÁS ZAJÍMÁ... Z jednání Rady města Mimoň • Rada města Mimoň bere na vědomí stanovisko Pozemkového fondu ČR, IČ 45797072, ve věci specifikace ceny předkupního práva a ukládá nabídnout části pozemků v k.ú. Vranov pod Ralskem parc.č. 172, parc.č. 176, oddělených geometrickým plánem č. 194-511/2011 ze dne 26.9. 2011, o společné výměře 2860 m2, k převodu do správy PF ČR za cenu 346 700 Kč, stanovenou znaleckým posudkem ze dne 3.11. 2011. • Rada města Mimoň schvaluje návrh nového jízdního řádu linky č. 500430 na rok 2012, který je přílohou tohoto usnesení včetně nezajíždění v době prázdnin do Vranova a změny zastávky sídliště Letná na ul. Žitavská. Rada města Mimoň souhlasí se zřízením nového spoje z Mimoně do Kuřívod v dopoledních hodinách. • Rada města Mimoň schvaluje v souladu s usnesením Z 11/107 ze dne 23.6. 2011, uzavření Kupní smlouvy s J. C., Mimoň o prodeji pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 489/2, parc.č. 494, parc.č. 495, oddělených z původních parcel geometrickým plánem č. 1989-678/2011, a ukládá starostovi podepsat kupní smlouvu, která je přílohou usnesení. • Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o dílo na realizaci PD k akci: ,,Oprava kanalizace v Pražské ulici a vodovodu v Pražské a Husově ulici’’ s firmou ATELIER 4, s.r.o. Podhorská 20, 466 01 Jablonec nad Nisou, IČO 608 38 744 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. • Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci Technické ověřovací studie přeložky silnice II/270 v centru města Mimoň s firmou CITYPLAN spol. s r.o. se sídlem: Jindřišská 17, 110 00 Praha 1 za cenu 162000 Kč bez DPH a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. • Rada města Mimoň schvaluje pojmenování galerie (výstavních prostor) v budově Městského muzea, V Lukách 101, 47124 Mimoň na „Galerie J.A. Pacáka“ . Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dlouhodobé zápůjčce osobních předmětů J.A. Pacáka pro expozici Galerie J.A. Pacáka v Mimoni s J. P. a ukládá starostovi smlouvu, která je přílohou, podepsat.

• Rada města Mimoň schvaluje připojení města Mimoň k mezinárodní kampani „Vlajka pro Tibet“ formou vyvěšení tibetské vlajky dne 10. března 2012. • Rada města Mimoň schvaluje Směrnici č. 1/2012 - Pravidla o způsobu použití a umístění čísel a názvů k označení budov, ulic a jiných veřejných prostranství, o postupu a oznamování přidělení čísel a dokladech potřebných k přidělení čísel s účinností dnem schválení v radě města. • Rada města Mimoň schvaluje doplnění termínu pro konání svatebního obřadu v obřadní síni Městského úřadu Mimoň v roce 2012, dle § 4 zák. O rodině č. 94/1963 Sb. ve znění pozdějších předpisů o termín 12.12.2012. • Rada města Mimoň schvaluje nájemci Sportainment s.r.o., Hradešínská 1955, 101 00 Praha 10, IČO 28686748, snížení poplatků spojených s pronájmem sálu DKR pro akci „Taneční pro pokročilé“ na cenu 300 Kč/hod. • Rada města Mimoň projednala Smlouvu o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti Libereckého kraje pro rok 2012 (číslo smlouvy: OLP/3251/2011) s Libereckým krajem, IČ 70891508, se sídlem U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2 a doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň tuto smlouvu schválit a pověřit starostu města smlouvu podepsat po schválení rozpočtu města na rok 2012. • Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o postupu vedení města ve věci řešení zápachu z výkrmny prasat a schvaluje dosavadní postup. Rada města Mimoň bere na vědomí materiál „Analýza právního stavu a možnosti právního řešení zápachu…“, který je přílohou a ukládá seznámit s ním právního zástupce města a na základě jeho doporučení předložit návrh dalšího postupu. • Rada města Mimoň odkládá projednání omezení parkovacích ploch pro automobily na Náměstí 1. Máje na oblasti přilehlé ke stávající zástavbě na příští jednání Rady města Mimoň.

Z jednání Zastupitelstva města Mimoň • Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 51 - navýšení příjmů a rezervy města o 1.688.070,55 Kč - poskytnutí finančních prostředků z dotace na Zámecký most dle přílohy důvodové zprávy. • Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje pro rok 2012 rozpočtové provizorium ve výši jedné dvanáctiny běžných výdajů roku 2011 v každém měsíci provizoria. V případě mandatorních výdajů je přípustné překročení objemu výdajů, pokud k němu dochází v přímé souvislosti s financováním uloženým zákonem. Výdaje hrazené na základě již uzavřených smluv budou placeny dle smluvních podmínek. • Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí informaci o stavu na filmovém trhu. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zařadit do rozpočtu města na rok 2012 finanční prostředky potřebné na moderÚNOR 2012

nizaci DKR na úrovni zajišťující plně digitalizované kino standardu DCI. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje podání žádosti o příspěvek na SF ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje podle § 84, odst. 2, písm. s) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), udělení ceny města Mimoň. Seznam jednotlivců, právních osob či kolektivů je přílohou tohoto usnesení. • Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje záměr realizace a výstavby rodinných domků v lokalitě u Mitexu po etapách dle přílohy a ukládá Odboru rozvoje města a Odboru správy majetku předložit návrh podmínek prodeje pozemků. • Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí informaci občanů o Zřízení nového Občanského sdružení pro zdravé centrum Mimoně.

-3-

POSKYTUJEME PORADENSTVÍ V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH Jste senior či osoba se zdravotním postižením a potřebujete pomoc v sociálních službách? Jste osoba, která by potřebovala pomoc s péčí o příbuzného? Sociální služby města Mimoň poskytují pravidelně bezplatnou, individuální základní poradenskou činnost pro seniory a osoby se zdravotním postižením, která se koná v Centru pro seniory (dolní Sídliště). Rozpis poradenských dní: 8.2.2012, 22.2.2012, 7.3.2012 a 21.3.2012 (středa). Poradenství probíhá 2 hodiny vždy od 8.00hod. do 10.00hod. Datum následujících porad budou vždy zveřejněny ve zpravodaji. Poskytneme: • potřebné informace o možnostech řešení nepříznivé sociální situace • informace o možnostech podpory rodiny, v případech, kdy se podílejí na péči o příbuzného • informace či pomůžeme s vyřízením příspěvku na péči • informace a pomůžeme s výběrem odpovídající (vhodné) sociální služby či zprostředkujeme kontakt s navazujícími sociálními službami • objasnění práv a povinností opatrovníka v sociálních službách • formy podpory – informace, rada, porada • informace o zákonu o sociálních službách • informace o pečovatelské službě a domově pro seniory v Mimoni Dodržujeme bezplatnost, individualizaci, diskrétnost SOCIÁLNÍ SLUŽBY MĚSTA MIMOŇ, Pražská 273, Mimoň 471 24 Tel: 487 864 669, 725 308 842 – sociální oddělení

Zastupitelstvo města Další pravidelné jednání je stanoveno na čtvrtek 23. února 2012 v Domě kultury Ralsko od 16,30 hod.

Narozené děti

Pro rybářský lístek letos do Mimoně! Vzhledem k tomu, že stále ještě celá řada rybářů nezaregistrovala změnu místa ve vydávání rybářských lístků a jezdí do České Lípy, považujeme za účelné tuto informaci zopakovat nejen na webových stránkách města Mimoně, obesláním dotčených obcí, ale i zde prostřednictvím mimoňského Zpravodaje. Od 1. července 2011 vydává rybářské lístky opět Městský úřad v Mimoni, odbor zemědělství a životního prostředí, který sídlí ve druhém patře budovy B Městského úřadu Mimoň, Mírová čp. 121. Žádat o vydání rybářského lístku mohou občané, kteří mají trvalé bydliště ve správním obvodu obce s pověřeným obecním úřadem v Mimoni. Správní obvod je vymezen územím obcí Brniště, Dubnice, Hamr na Jezeře, Mimoň, Noviny pod Ralskem, Pertoltice pod Ralskem, Ralsko, Stráž pod Ralskem a Velký Valtinov. Pro vydání nového rybářského lístku je třeba předložit OP a doklad o získané kvalifikaci (osvědčení o získané kvalifikaci, dříve vydaný rybářský lístek nebo jiný doklad osvědčující, že žadatel již byl držitelem rybářského lístku). Jakékoliv další informace vám rády poskytnou pracovnice odboru zemědělství a ŽP MěÚ Mimoň, na telefonu +420 487 805 071, +420 487 805 020 a na e-mailech [email protected]; [email protected] Ing. Alena Smrčková, vedoucí odboru zemědělství a ŽP

Rozpis stomatologické pohotovostní služby na českolipském okrese Ordinační hodiny únor 2012 soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hod. sobota 4.2. MUDr. Milena Horáčková Mariánská 845, Česká Lípa, tel. 487 521 662 neděle 5.2. MUDr. Jana Maričová Bulharská 823, Česká Lípa, tel. 487 854 101 sobota 11.2. MUDr. Eva Frýdová Hvězdovská 178, Mimoň, tel. 487 862 176 neděle 12.2. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa, tel. 487 834 603

Julia Bardoňová Ladislav Budský Anežka Čermáková Miroslav Gustan Valentina Seibtová Kristýna Janečková Eliška Krausová Tomáš Věchet Darina Balogová

sobota 25.2. MUDr. Miloš Pánek Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 963

Rozšíření úředních hodin

neděle 26.2. MUDr. Dita Lacinová Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 901

Městský úřad Česká Lípa rozšiřuje od 16. ledna 2012 úřední hodiny úseků osobních dokladů, evidence vozidel a řidičských oprávnění na úterý a čtvrtek od 8.00 do 14.30 hodin. Úřední hodiny v pondělí a ve středu zůstávají beze změny, tj. od 8.00 do 17.00 hodin.

-4-

sobota 18.2. MUDr. Vladimír Henčl Smetanova 372, Nový Bor, tel. 487 726 197 neděle 19.2. MUDr. Květoslava Boháčová Purkyňova 1849, Česká Lípa, tel. 487 954 972

sobota 3.3. MUDr. Jarmila Vyčichlová Hvězdovská 178, Mimoň, tel. 487 862 176 neděle 4.3. MUDr. Pavel Klíma Smetanova 372, Nový Bor, tel. 487 722 591 ÚNOR 2012

KULTURA Dům kultury Ralsko vás zve na:

Program kina na únor 2012

Taneční zábava pro seniory Středa 15. února 2012 od 15.00 hod. Vstupné 30 Kč. K tanci i poslechu hraje VIVASONG. Divadlo Český Dub vás zve na komedii

Dovolená s rizikem Sobota 11. února od 19,00 hod. Vstupné 50 Kč (bez předprodeje) Ztřeštěná situační veselohra o tom, co všechno se může stát, když si manželé vyjedou na dovolenou někam, kde si nezajistili ubytování... když chce milující manželka potěšit svého manžela tím, že za ním nečekaně přijede na místo jeho „služebního“ pobytu... když se všichni sejdou v trochu záhadném hotelu, kde je ředitelem ustrašený mladíček, který se potřebuje všem zavděčit, a vrátného mu dělá zkušený a sebejistý letitý zaměstnanec podniku, jehož jedinou slabinou je trochu obtížnější domluva, protože pochází z cizineckých legií...

Nám. ČSL armády 173, 471 24 Mimoň, pokladna tel.: 487 863 642, vedoucí 487 805 003 E-mail: [email protected] Úterý 7. února od 19.00 h.

OCELOVÁ PĚST Vstupné 69 Kč, 127 min., dabing Akční sci-fi ze světa brutálních a nemilosrdných boxerských robotických zápasů. Bývalý boxer a jeho syn spojí své síly, aby postavili a vytrénovali nového robota a proměnili ho v boxerského šampiona. Hrají: Hugh Jackman, Evangeline Lilly, Dakota Goyo, Kevin Durand Středa 8. února od 19,00 h.

DRIVE Vstupné 69 Kč, 101 min., titulky, do 15 let nevhodné Akční drama. Říkají mu Řidič. Přes den je filmovým kaskadérem, po nocích si přivydělává jako nájemný řidič zločineckých gangů. Nezajímá ho, o jakou práci ten večer zrovna jde, řítí se nocí s policejními vozy v zádech. Režisér filmu Nicolas Winding Refn získal na filmovém festivalu v Cannes 2011 cenu za nejlepší režii. Čtvrtek 16. února od 19.00 h.

MOJE KRÁSNÁ UČITELKA Vstupné 75 Kč, 98 min., titulky, do 12 let nevhodné Romantická komedie. Tom Hanks jako chlapík středního věku, který díky ekonomické krizi ztratí práci. Navíc zjišťuje, že bez vzdělání dobrou práci nezíská, a proto se rozhodne pro návrat do školních lavic. Ve škole se zapíše do hodin komunikace a nečekaně se zamiluje do své učitelky Mercedes (Julia Roberts), která ve svém osobním životě řeší spory s manželem. Úterý 21. února od 19,00 h.

PŮLNOC V PAŘÍŽI Vstupné 75 Kč, 94 min., titulky, do 15 let nevhodné Romantická komedie. Co se říká o Paříži? Že je to město lásky, krásy, umění a slavné minulosti. Woody Allen na těchto stereotypech nehodlá vůbec nic měnit. Metropole nad Seinou je v jeho novince romantická, krásná, plná turistického luxusu a umělců z minulosti. A taky magická, protože do oné minulosti, konkrétně do dvacátých let minulého století, se dokáže dostat hlavní hrdina, americký scenárista s důstojnějšími literárními ambicemi, a uniknout tam sobeckému materialismu své snoubenky.

Středa 22. února od 19,00 h.

LŮNO Vstupné 65 Kč, 111 min., titulky, do 15 let nevhodné Milostné drama. Mladá žena Rebecca se vrací do dědečkova domu na chladném anglickém pobřeží, kde před mnoha lety prožila svou první, ještě dětskou lásku. Rebecca a Tommy naváží přesně tam, kde se v dětství jejich cesty rozešly. Když Tommy zemře při autonehodě, rozhodne se Rebecca k umělému oplodnění za pomoci klonování lidské DNA a celý svůj život pak čelí důsledkům svého kontroverzního rozhodnutí.

Úterý 28. února od 19,00 h.

DLUH Vstupné 65 Kč, 114 min., titulky, do 12 let nevhodné Drama. Před 30 lety se tři mladí agenti Mossadu vrátili domů jako hrdinové poté, co ve Východním Berlíně úspěšně vystopovali a zabili nacistického válečného zločince. Tehdy se ale odehrálo jiné drama než to, které prezentovali veřejnosti. Důkazem může být informace, že muž, kterého tenkrát dostali za úkol zabít, se prý před pár měsíci objevil živý a na pokročilý věk relativně zdravý. Dluh je třeba zaplatit i po tolika letech. Dřív než se o něm dozví věřitel a srazí trojici hrdinů z piedestalu.

V březnu budeme promítat: Nevěstinec, Anonym, Rozchod Nadera a Simin, Sherlock Holmes: Hra stínů, a další ...

ÚNOR 2012

-5-

KNIHOVNA Webové stránky městské knihovny Webové stránky mimoňské knihovny najdete na adrese www.mestomimon.cz. Když vynecháme brouzdání po jasně označených sekcích, jak jsou novinky z knihovny, informace o odděleních či fotogalerie, lze se kliknutím na „Online katalog“ a následně na „Přístup do online katalogu knih a do čtenářského konta“ dostat tam, kde už jsou odbornější informace – tedy katalogy, rejstříky, čtenářská konta apod. Pojďme si alespoň stručně říci, co zde lze nalézt: - Rejstříky: Pokud hledáte nějakou knihu, vyberte si nejdříve typ rejstříku. K dispozici jsou titulové rejstříky, autoritní i rejstříky hesel. Do druhé položky nemusíte zadávat celý text nebo název, stačí zadat např. počáteční tři písmena a následně listovat. Necháte-li druhou položku prázdnou, vypíší se všechny záznamy. - Vyhledávání v katalogu: Vyplňujte jen ta pole, která vyplnit potřebujete; pokud použijete více polí, vyhledání zúžíte: • do polí lze zadat jedno nebo více slov, jednotlivá slova oddělujte mezerou • nezáleží na velkých a malých písmenech • nezáleží na pořadí slov • můžete si zvolit setřídění výsledné množiny záznamů podle názvů vzestupně nebo sestupně • pokud zatrhnete volbu "bez diakritiky" bude systém vyhledávat např. zadané slovo "červený" i jeho variantu bez háčků a čárek, tj. "cerveny" • pro vyhledání záznamů, které obsahují pouze části slov, použijte znak * (zadáno měst* - najde se město, města, městský atd.) • minimální délka slova pro vyhledávání je standardně 3 znaky (nezadávejte slova jako „a“, „je“, „do“ apod.) • vyhledávají se záznamy, které obsahují všechna zadaná slova ve všech vyplněných polích (tzn. logický součin AND) • zadáte-li příliš obecná slova, jako např. český, může být nalezeno velké množství záznamů • pole "Slova z názvu" vyhledává i v tzv. "údajích o odpovědnosti" (jména autorů, překladatelů, ilustrátorů ad.), které jsou datově součástí pole obsahující název • pole "Klíčová slova" vyhledává ve všech polích věcného popisu - tedy v údajích, které popisují, o čem daný dokument pojednává (např. klíčová slova, osoba jako předmět, místo jako předmět, věcné téma atd.) • do pole "Nakladatel" můžete zadat název nebo část názvu nakladatelství • datumy a roky jsou v záznamech většinou uvedeny ve formátu RRRR nebo RRRRMMDD - při jejich vyhledávání je proto do pole "Datum vydání" vhodné zadávat hodnotu s pravostranným rozšířením* (př. 2005* pro všechny záznamy z roku 2005, 200406* pro články z června 2004, apod.) - vyhledávání -> výsledky -> zobrazení záznamu. Lze přepínat mezi jednotlivými variantami zobrazení popisu dokumentu. V dolní části stránky najdete údaje o exemplářích a jejich aktuální dostupnosti v knihovně. Většina záznamů přímo obsahuje náhledy obálek a je možné kni-

-6-

hy dokonce hodnotit. Podle údaje úplně dole v záznamu „Rozřaďovače“ zjistíte, kde by se kniha v knihovně měla nalézat. - Vyhledávání v autoritách - zde můžete prohledávat soubory autorit (autoritní rejstříky). Hledá se ve všech polích autoritních záznamů. Kliknutím na vyhledanou autoritu se zobrazí seznam bibliografických záznamů, ve kterých je použita. Kliknutím na ikonu se zobrazí podrobný záznam autority. Autoritami se zde myslí především původci díla (spisovatelé, ilustrátoři, překladatelé …). - Přihlášení do systému (pokud jste zaregistrovaný čtenář) - pro přihlášení zadejte vaše číslo legitimace a příjmení. Pokud dosud nemáte zaregistrovaný PIN, klikněte na další odkaz. - Výpůjčky a rezervace - Přehled Vašich vypůjčených a rezervovaných dokumentů. Systém nabízí i možnost prolongování konkrétních dokumentů a rušení vlastních rezervací , o které již nemáte zájem. Pokud chcete používat místo čísla legitimace svůj PIN, klikněte na „Nastavit PIN údaje o uživateli“ - Prolongace - Hlášení o úspěšné prolongaci je vždy doplněno datem prolongace, počtem dní a předpokládaným datem vracení dokumentu do knihovny. Pro návrat do čtenářské karty klikněte na OK. Pokud se toto hlášení neobjeví, zřejmě je někde chyba. Stránku také doplňuje seznam nejpůjčovanějších titulů (levý sloupec) a knihy nově zapsané do knihovního fondu (dolní řádek s náhledem obálek). Pokud byste přeci jen na stránkách knihovny nebo jejího katalogu bloudili. Není nic jednoduššího, než si vše nechat ukázat přímo v knihovně.

Upozornění Od 1. února 2012 platí aktualizovaný ceník Městské knihovny Mimoň. Změnily se poplatky u těchto služeb: Sankční poplatky (poplatky z prodlení, upomínky): Zasílané poštou: I. upomínka manip. poplatek 20,- Kč + za každý půjčený dokument 5,II. upomínka manip. poplatek 20,- Kč + za každý půjčený dokument 10,III .upomínka manip. poplatek 20,- Kč + za každý půjčený dokument 20,Zasílané e-mailem: I. upomínka za každý půjčený dokument 5,II. upomínka za každý půjčený dokument 10,Manipulační poplatek za vystavení duplikátu čtenářského průkazu …………………………......… 30,-Kč. Poštovní manip. poplatek za MVS ……. 40,-Kč/1 svazek. Celý ceník naleznete na webových stránkách knihovny www.knihovnamimon.cz ÚNOR 2012

HISTORIE

Pozvánky do Městského muzea

www.muzeumimon.cz

Historie ulic, náměstí a mostů v Mimoni PROJEKT HISTORIE A SOUČASNOST NAŠEHO DOMOVA. Registrační číslo projektu CZ.1.07/1.1.09/03.0036. Projekt je financován Evropským sociálním fondem a rozpočtem České republiky. Od ledna do dubna 2012 proběhne v muzeu osm přednáškových úterků k Uličníku Mimoně, který vyjde v únoru 2012 jako publikace. Přednášky pro veřejnost bude mít Ing. Jiří Šťastný a budou se týkat historie a současnosti všech mimoňských ulic, náměstí, mostů a lávek stávajících i zaniklých.

3. přenáška s besedou

4. přednáška s besedou

3. beseda proběhne v úterý 7. února 2012 od 17,00 hod. Pan Šťastný pohovoří o historii a současnosti ulic: náměstí ČSL armády, náměstí J. Fučíka, Nová, Novopolní, Nový domov, Okrouhlická, Okružní, Panská, Pertoltická, Ploužnice, Pod Křížovým vrchem, Podhájek, Polní, Poštovní.

4. beseda proběhne v úterý 21. února 2012 od 17,00 hod. a provede nás historií a současností ulic: Potoční, Pražská, Příčná, Příkop, Raisova, Ralská, Růžová, Sídliště pod Ralskem, Skřivánčí, Slovany, Sluneční, Smetanova, Sokolská, Srní Potok.

Výstava: "Skautské století"

Novinky z informačního centra

Do 28. 2. 2012 probíhá pro všechny příznivce skautingu výstava k výročí 100 let založení českého skautingu. Vidět na ní můžete současné, ale také historické obrázky z mimoňské skautské činnosti. Výstava vás seznámí s významnými osobnostmi mimoňského skautingu a celkově vám skauting představí v podobě, v jaké ho někteří možná neznáte.

Do informačního centra letos přibylo mnoho nových upomínkových předmětů, vhodných nejen pro návštěvníky jako suvenýr z výletu, ale také jako dárek, či památka. Koupit můžete například hrnek, dřevěný magnet, svíčku, záložku do knihy, tričko, knoflík pro štěstí, různé přívěsky aj., vše s motivem města. Dále infocentrum tradičně nabízí prodej publikací, pohlednic a map a nejen turistické informace o městě a okolí. Můžete zde využít kopírovacích služeb, Czech POINTu a ověřování podpisů a listin. Zdarma jsou zde pak k dostání letáky o Mimoni a okolí s kompletními turistickými informacemi a turistické časopisy plné nápadů na výlety po celé zemi.

Výstava: Výběr z tvorby J. A. Pacáka Městské muzeum v Mimoni vás všechny srdečně zve na výstavu obrazů akademického malíře Jana Antonína Pacáka. Výstava je k vidění do 29. února 2012.

Koncert klasické kytary: Michaela Rozmarová „Od renesance až po současnost“ Koncert úspěšné kytaristky Michaely Rozmarové si můžete poslechnout v pátek 24. února 2012 v 17.30 hod. v Městském muzeu v Mimoni. Uslyšíte skladby od J. Dowlanda, J. S. Bacha, J. Arcase, N. Koshkina, H. Villa-Lobose a A- Ginastery. Vstupné dobrovolné. Michela Rozmarová je mimo jiné členkou a sólistkou kytarového orchestru Gitarren Ensemble Graz. Více naleznete na: www.muzeummimon.cz

ÚNOR 2012

-7-

HISTORIE Životní prostředí v Mimoni v první polovině šedesátých let 20. století Vyslovit před půl stoletím před funkcionáři národního výboru pojem „životní prostředí“ by znamenalo uvést je do rozpaků a možná i vyvolat podezření, že něco není v pořádku. Ani česká veřejnost tento pojem neznala a nepracovala s ním. Příruční naučný slovník z roku 1967 uvádí jen „životní úroveň“ a potom hned heslo „Život strany“. Orgány národního výboru pracovaly s pojmem „Akce Z“, což byla zkratka pro zvelebení, které může být dosaženo iniciativou občanů za podpory samosprávy a podniků. Zvelebení neřešilo ale všechny problémy vyplývající především z hospodářské činnosti a způsobu života. Mladí muži přicházející v šedesátých letech na vojenské cvičení do Mimoně a na letiště v Hradčanech vzpomínají, že zvláště v létě visel nad Mimoní těžký a intenzivní zápach pocházející ze zdejší Velkovýkrmny. V dubnu 1961 se rada národního výboru zabývala tímto problémem a přikazovala podniku, aby vyčistil biologické rybníky a zajistil včasný odvoz všech kalů, přičemž má provést taková opatření, aby se při transportu neznečišťovaly komunikace ve městě. Právě problém znečišťování fekáliemi byl ve městě pociťován jako intenzivní a národní výbor se k němu častěji vracel. Podnik neměl kvalitní vozový park, aby zabezpečil odvoz bez odkapávání a rozlévání. Za vážný problém označila rada v roce 1961 také zamořování města dřevěným prachem ze zdejších pil, které své provozy neměly zabezpečeny. V roce 1963 k této nevyřešené otázce přidává ještě problém popílku a sazí, které nepocházely jen z podnikových komínů, nýbrž také z četných domů, přičemž národní výbor současně poukazoval na vážné nedostatky protipožární ochrany ve městě. Národnímu podniku Mitop bylo v dubnu 1961 vytknuto, že dosud neřeší otázku opatření k tomu, aby bylo zamezeno „barevnosti“ vypouštěné vody. Použitý obrat je velmi zajímavý, protože pojem znečištění vod se používal v šedesátých letech s krajní opatrností, neboť se dotýkal vždy nejdůležitějších podniků v daném místě, na nichž byla města většinou silně závislá. Také Rukavičkářské závody byly kritizovány, že dosud nemají čistící stanici. Právě obory textilní a kožedělné byly v těch časech hlavními znečišťovateli Ploučnice. Nejhůře vyhlížející lokalitou bylo podle národního výboru v roce 1961 okolí Severky u nádraží, kde se hromadily odpadky nejen ze závodu, nýbrž i od obyvatelstva. Změnit truchlivý dojem pro cestující vystupující na zdejší stanici měla iniciativa občanského výboru vytvořit u nádraží park a vést po jeho okraji chodník, což se asi po roce povedlo. V květnu 1965 se zabývalo plénum okresního národního výboru v České Lípě otázkou pracovního prostředí a ochrany zdraví. Konstatovalo, že pracovníci Velkovýkrmen a Vojenských lesů a statků mají vážné problémy s elementární osobní hygienou. Nemají prostory pro převlékání a umytí se po své nečisté práci. Severka má nedostatky s klimatizací v žehlírně, což ohrožovalo zdraví pracujících žen. Současně tento závod nepostupoval řádně při zauhlování kotelny, takže tamní prostředí bylo nedýchatelné. Nedostatky v ochraně zdraví byly shledány u rotohaly a v česárně Mitopu a špatná kvalita klimatizací byla v ohýbárně TONu. S těmito problémy se poměrně obtížně bojovalo. Lidé si byli vědomi toho, že pracují ve zdravotně rizikovém prostředí. Závod neměl prostředky ke zlepšení podmínek a tak pracujícím poskytoval rizikové příplatky. Tyto peníze byly pro mnohé dělníky hotovým požehnáním, a proto celkem

-8-

neradi opouštěli riziková pracoviště, protože o příplatek přišli. Rizika pracovního prostředí i celkovou úroveň životního prostředí řešila Mimoň pozvolna a dlouhé stíny nedostatků sahaly ještě do příštího desetiletí. Ladislav Smejkal

Bílou stopou Žitavskými a Lužickými horami Na Městském informačním centru v České Lípě jsou nyní k dispozici informační letáky Bílou stopou Žitavskými a Lužickými horami. Tyto letáky mají informovat milovníky bílé stopy o lyžařských cestách, nádražích a lyžařských střediscích v Lužických a Žitavských horách. Brožuru vydalo MIC Česká Lípa ve spolupráci s Klubem českých turistů.

Smutná zpráva V neděli 15. ledna 2012 zemřela po dlouhé těžké nemoci archivářka a historička Mgr. Marie Vojtíšková (1928), čestná občanka města Česká Lípa. Od roku 1952 působila v České Lípě, kde zachraňovala a zpracovávala zdejší archiválie uložené původně v nevyhovujících poměrech v přízemí domu čp. 234 v Žižkově ulici. V šedesátých letech vybudovala vzorně působící okresní archiv v přízemí augustiniánského kláštera. Publikovala řadu odborných studií o minulosti Českolipska. Byla spoluautorkou první samostatné knižní monografie o České Lípě. Působila jako redaktorka sborníku Českolipsko literární. Zabývala se národním obrozením, vznikem samostatného státu z hlediska zdejšího kraje a protifašistickým odbojem. Napsala stovky článků do novin a časopisů, jimiž přibližovala kulturní a společenské prostředí minulosti Českolipska. V roce 2003 byla za svůj odborný a osobitý přínos v oblasti regionálních dějin jmenována čestnou občankou České Lípy. Vedení města se proto připojuje se svou hlubokou soustrastí, kterou vyjádřilo rodině zesnulé.

Program Vlastivědného spolku Českolipska – Klubu přátel muzea 4. 2. sobota, vycházka, sraz v 10 hodin před muzeem Česká Lípa klasicistní, vycházka po městě ve spolupráci s Klubem českých turistů. Vede Ladislav Smejkal. 11. 2. sobota, klubovna ve 14 hodin Prof. Zdeněk Pokorný: Umělecké a historické památky Německa – II. část. Přednáška s promítáním diapozitivů. 18. 2. sobota, klubovna muzea ve 14 hodin Dr. Milan Svoboda: Kristián Kryštof, hrabě ClamGallas. Profil významné osobnosti Liberecka 25. 2. sobota, klubovna muzea ve 14 hodin Ladislav Smejkal: Poutě a putování. Vyprávění o poutních místech, která jsme navštívili s Klubem přátel muzea i o dalších doma i v cizině. www.vsc-kpm.cz

ÚNOR 2012

HISTORIE Proč jsou českolipské muzeum a galerie zavřené? Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě je od 1. ledna do 29. února 2012 pro veřejnost uzavřeno. Proč tomu tak je? Muzeum je otevřeno minimálně deset měsíců v roce. V době, kdy máme expozice otevřené, nám zbývá na úklid a údržbu jeden, maximálně dva dny v týdnu. V této době není možné zvládnout větší opravy a údržbu výstavních a expozičních prostor i vlastních expozic a vystavených exponátů. Také je nutné obměnit a doplnit stálé expozice novými exponáty a sbírkovými předměty, které jsme nikdy nevystavovali nebo nově získali do námi spravované sbírky. Toto vše nás vede k potřebě uzavřít muzeum vždy na počátku roku maximálně na dva měsíce a zahájit důkladnou přípravu expozic a zázemí pro naše návštěvníky v nové sezóně. V letošním roce bude dokončena kompletní rekonstrukce stálé regionální expozice „Příroda Českolipska“. Ta byla v době jejího dokončování rozsáhle poškozena návštěvníkem vandalem. Expozici se nám však nakonec podařilo doplnit o nové druhy živočichů a to včetně zubrů, kteří byli vypuštěni v roce 2011 do obory Židlov. Regionální historickou expozici budeme doplňovat o nové exponáty a připravujeme její časovou aktualizaci. Dokončení generální rekonstrukce historické expozice Českolipska plánujeme až na období po rekonstrukci střechy kláštera. Vzhledem k nadregionálnímu zaměření našeho muzea připravujeme řadu změn i v přírodovědných exotických expozicích. Podařilo se nám získat několik nových druhů i velkých zvířat (bizon, kamzík bělák, antilopy), které doplní naši vystavenou kolekci savců. V posledních letech si naši návštěvníci oblíbili živý hmyz, obojživelníky a plazy vystavené ve stálých expozicích. Připravujeme proto rozšíření chovaných druhů a nové prostředí, ve kterém budou tyto živé exponáty vystavené. Nejde však jen o doplňování expozic. Současně s úpravami a doplňováním expozic probíhají i rozsáhlé práce na novém osvětlení expozičních prostor se zaměřením na úsporu energií. Úpravy provádíme i v zázemí pro návštěvníky a v informačním systému muzea. V letošním roce nás čeká také malování a stěhování veřejnosti nepřístupných prostot jako jsou kanceláře a depozitáře. Ty však navazují na expoziční prostory a jsou s nimi technicky propojené. Hlavním výstavním projektem pro rok 2012 je výstava „STŘEDOVĚKÉ UMĚNÍ NA ČESKOLIPSKU“. Tato výstava bude instalována v hlavním výstavním prostoru galerie po celý rok 2012. Jedná se o unikátní projekt. Poprvé v historii budou díla románského a gotického umění na Českolipsku představena odborné i laické veřejnosti souborně - v kulturně, historicky i architektonicky cenném prostoru bývalého augustiniánského kláštera. Na výstavě budou prezentovány středověké plastiky, malby a nejhodnotnější ukázky středověké architektury z regionu Českolipska. Díla pocházejí ze sbírky Vlastivědného muzea a galerie v České Lípě (dále jen VMG), z majetku litoměřické diecéze, SGVU v Litoměřicích, Řádu bratří

ÚNOR 2012

kazatelů (dominikánů) v Jablonném v Podještědí a Národního památkového ústavu, ú. o. p. v Liberci. Zajímavé budou i další výstavy - výstava obrazů, kreseb a olejů I. Rozsypala, výstava „Z let sedmdesátých“ - rok 1968 a léta normalizace na Českolipsku, „Skalní kresby“ z mladší doby kamenné, „Stroje a strojky ze sbírky muzea“ a řada dalších. Galerie chystá výstavy řady současných umělců, kteří se věnují malbě, sochařství nebo grafice. Je nutné zdůraznit, že drtivou část všech oprav, úprav, instalací a výtvarných realizací provádíme vlastními, především odbornými pracovníky, kteří jsou správci jednotlivých expozičních celků. Ušetříme tak nemalé finanční prostředky, které investujeme do ošetření sbírek a technického vybavení expozic. Na základě našich statistik patří měsíce leden a únor k návštěvnicky nejslabším, a proto jsme se rozhodli již před mnoha lety v těchto měsících muzeum a galerii uzavřít a provádět výše uvedené práce. Naším hlavním cílem je připravit a zatraktivnit stálé expozice a nové výstavy na novou návštěvní sezónu tak, aby k nám našlo cestu ještě více návštěvníků než v letech předchozích. V České Lípě dne 6. ledna 2012 Ing. Zdeněk Vitáček ředitel a zoolog Vlastivědného muzea a galerie v České Lípě

-9-

RŮZNÉ Z činnosti SDH Mimoň

Cyklostezka – jiný pohled

• 22.12.2011 ve 14:04 hodin vyjížděla jednotka z Mimoně s CAS 15/MAN v počtu 1+5 k ohlášenému požáru sazí v Nábřežní ulici v Mimoni. Po příjezdu na místo události byl proveden průzkum topidla a komínového tělesa. Komínové těleso bylo vyčištěno čistícím zařízením komínů. Na místě spolupracovala jednotka HZS ze stanice Jablonné v Podještědí a hlídka policie ČR z Mimoně. • 31.12.2011 v 23:02 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN a s CAS 32/Tatra 148 v celkovém počtu 1+7 k požáru kontejneru na Sídlišti pod Ralskem v Mimoni. Po příjezdu na místo události nebyl nalezen žádný požár. Jednotka tento zásah eviduje jako planý poplach. • 01.01.2012 v 00:48 hodin vyjížděla jednotka s CAS 15/MAN a s CAS 32/Tatra 148 v celkovém počtu 1+7 k požáru kontejneru na tříděný odpad do Pertoltické ulice v Mimoni. Po příjezdu na místo události byl nasazen vysokotlaký proud na dohašení. Škoda na kontejneru je 15 000 Kč.

S předloženým článkem nelze jinak než souhlasit. V prvopočátcích přípravy stavby cyklostezky se počítalo s umístěním značky C09 pro smíšený provoz chodců a cyklistů, ale po projednání s poskytovatelem dotace byl vznesen požadavek na označení stezky značkou C08 jako segregované cyklostezky. To, že jsou na trase lavičky a odpadkové koše, je běžný komfort na těchto zařízeních. I cyklista si potřebuje odpočinout a nasvačit se. Změna dopravního značení by v současné době opravdu přinesla problém s vrácením přiznané dotace z důvodů nedodržení podmínek. Nikdo z nás neočekával nebývalý zájem chodců o tuto trasu. Příčin může být několik, ale ta nejzásadnější je stav centrální cesty v parku, přestože se každoročně opravuje, je ve stavu, který je na hranici schůdnosti. O přeznačení cyklostezky lze uvažovat až po skončení udržitelnosti projektu. Důvod, proč značení ponechat, je jednoduchý - tento úsek již zprovozněné cyklostezky, není úsekem posledním. Přestože o tom už bylo řečeno mnoho, dovolím si to ve zkratce zopakovat. Cyklostezka zámecký most – ul. Potoční je částí úseku nadregionální projektu Zelená magistrála Ploučnice, který je plánován od pramene Ploučnice až po jeho soutok v Děčíně. Mimoň v loňském roce zrealizovala jen nepatrnou část z celého záměru. V současné době se realizuje úsek od Osečné do Novin pod Ralskem a dá-li stát nebo Evropská unie, do několika let dojde k propojení s naším úsekem, který bude dál pokračovat směrem do Ploužnice a odtud směr Česká Lípa a konečně až na hranici Libereckého kraje, kde se napojí na již zrealizovanou cyklostezku na území Ústeckého kraje. Z tohoto důvodu bych se spíše přikláněl k tomu značení ponechat, tak jak je a chodce motivovat, aby začali intenzivněji využívat hlavní cestu v parku. V současné době nejsme schopni slíbit, kdy se s parkem začne něco dít, protože celková obnova parku, po které touží většina občanů, přináší pro městskou kasu nemalé výdaje. V současné době se začalo s drobnými opravami, kdy se každoročně vyčleňuje částka v rámci rozpočtu na opravu ohradních zdí, které jsou na mnoha místech poničené, nebo staticky narušené. Projekt řešení parku je rozdělen do několika dílčích projektů. První část projektu již proběhla, jednalo se o revitalizaci zeleně. Dále je připravena rekonstrukce bývalé bažantnice, projekt na dočerpávání do zámeckého rybníka, opevnění břehů zámeckého rybníka včetně zpřístupnění ostrůvku, projekt na odvodnění centrální louky včetně obnovy a dostavby cestní sítě. Tyto projekty vyžadují nemalé náklady, a proto pro ně hledáme vhodné dotační tituly. Proto buďme tolerantní nejen vzájemně k sobě, ale i k městu jako zástupci Vás všech. Město se snaží zlepšovat podmínky pro život ve městě, ve kterém jako občané bydlíme, bohužel nejde to tak rychle, jak bychom chtěli.

Cyklostezka není kolonáda V prosincovém čísle zpravodaje si pan starosta pochvaluje, jak se nová cyklostezka povedla. „A podle frekvence občanů, kteří ji využívají, je to pěkná a bezpečná procházka z jednoho konce města na druhý“, píše starosta. Zapomněl však podotknout, že pěší, kočárky, děti ani psy na komunikaci označenou tak, jak je označena ta v Mimoni, tedy značkou C8, nemají co dělat. Tato značka povoluje využití pouze cyklistům, in-line bruslařům a osobám na podobném sportovním vybavení. Vybudování cyklostezky nejen že pěším nic nepřineslo, ale dokonce jim brání v legálním přechodu od sběrného dvora k jatkám. K vyřešení tohoto problému by stačilo vyměnit stávající značku za značku C9. Patrně však k tomuto nedojde, neboť město zažádalo o dotaci na cyklostezku (přesto, že záměrem bylo vybudování promenády, jak o tom svědčí 12 laviček s odpadkovými koši) a změna užívání by znamenala nedodržení podmínek a tedy vracení dotace.

Ti, co na tuto komunikaci vstupují, by však měli vědět, že tím porušují platné předpisy. Asi nelze předpokládat, že by se zde začaly vybírat pokuty i když je povinností policie porušování předpisů zamezit. Všichni by si ovšem měli uvědomit, že v případě střetu s cyklistou či in-line bruslařem je jednoznačně vina na nich se všemi důsledky, které to s sebou nese.

Pavel Škubal, Vedoucí odboru rozvoje města

O dění v Mimoni více na stránkách www.mimonaci.cz. Petr Balek, Mimoň

-10-

ÚNOR 2012

RŮZNÉ Tip na výlet Výlet do Centra textilního tisku v České Lípě (výlet autem, tam a zpět celkem 32 km) V loňském roce bylo v České Lípě slavnostně otevřeno nové Centrum textilního tisku, které vzniklo pod hlavičkou Lipý příspěvková organizace, v těsné blízkosti vodního hradu Lipý. Centrum textilního tisku se pyšní zajímavou interaktivní expozicí, zaměřenou na techniky potiskování textilu. V rámci expozice si mohou návštěvníci některé z historických i moderních technik sami vyzkoušet. Za menší úplatu si dokonce mohou koupit tričko, které si vlastnoručně potisknou a odnesou si tak originální suvenýr. Součástí interaktivní expozice je i unikátní videoprojekce natočená ve skutečných provozech současných výrobců textilních potisků. Historická část expozice je zaměřena na tradici potiskování textilu na Českolipsku. V této části se návštěvník seznámí s historií textilního průmyslu v České Lípě a s tradičními technikami textilního tisku. Historická expozice je doplněna i cennými historickými exponáty zapůjčenými Vlastivědným muzeem a galerií v České Lípě. Pro návštěvníky se zájmem o historii je připravena elektronická prezentace, v rámci které si mohou prohlédnout i ti-

síce vzorů pocházející z textilních vzorníků, které byly v rámci projektu převedeny do digitální podoby a zrestaurovány. V únoru a březnu je otevřeno od středy do soboty, vždy od 10,00 do 16,00 hod. Více informací na www.lipy.cz zdroj: www.liberecky-kraj.cz

OKOLNÍ AKCE Dívčí válka

Pozvánky KČT Česká Lípa

Přeložené představení ze 14. prosince 2011. Nyní 6. února 2012 od 19.00 hod. v KD Crystal v České Lípě. Legendární komedie Františka Ringo Čecha. Hrají: Uršula Kluková, F. R. Čech, Milan David, Jaroslav Sypal, Evžen Hájek, Pavel Novotný, Martha Olšrová, Romana Goščíková, Bedřich Maruštík a další. Více na http://www.cl-kultura.cz/

Sobota 11. února - Do údolí vzdechů a oddechu Trasa: Cvikov bus - Skalní brána, Bičování Krista, Údolí vzdechů, Lesní divadlo, Cvikov bus. Pěšky cca 10 km. Spojení: vlak z Mimoně 5.48, z Č. Lípy 6.35, Nový Bor příj. 6:51. Dále autobusem 7.30 ve Cvikově 7.45. Odjezd zpět je v 15.55, návrat do 18.00 hod. Vede J. Dobrovolná tel.: 607 538 152 neděle 12. února - z České Lípy do Nového Boru Sraz na nádraží ČD v Novém Boru. Pěšky: z nádraží Č. Lípa Střelnice po cyklostezce do Manušic a po silnici k oboře ve Skalici (jablka, chleba a mrkev pro zvěř s sebou), zastávka v restauraci u Slunce a kolem ČOV do N. Boru. Trasa: dlouhá asi 10 km. Odjezd v 9.09 hod. Návrat do 15.00 hod. neděle 19. února – Panelovou cestou do Srní Vlakem do České Lípy. Pěšky: po modré značce na Okřešice a dále panelovou cestou Srní a po žluté na modrou značku, která nás zavede do Provodína na vlak. Trasa dlouhá asi 12 km. Odjezd v 9.09 hod. Návrat v 15.54 hod. neděle 26. února - Brtnické ledopády Vlakem do Krásné Lípy město. Pěšky: po zelené značce na náměstí k rozcestníku, dále po žluté značce Hely, Kyjov, potom po červené značce jeskyně Vinný sklep, Jeskyně Víl, dále po červené značce na rozcestí se zelenou značkou, při cestě po zelené značce ledopády do Brtníků. Odtud vlakem do Nového Boru. Trasu možno zkrátit návratem od Jeskyně Víl do Krásné Lípy na vlak. Trasa dlouhá asi 11 km. Odjezd v 8.52 hod. Návrat v 15.54 nebo 17.08 hod.

Na paloučku Loutkoherecká skupina České televize uvádí zbrusu nový pořad s populárními postavami a to dne 11. února 2012 od 15.00 hod. v Jiráskově divadle v České Lípě. Více na http://www.cl-kultura.cz/

Vlasta Redl Legendární folkrockový zpěvák se svou skupinou se představí 23. února 2012 od 19.00 hod. v KD Crystal v České Lípě. Více na http://www.cl-kultura.cz/

„Chudák Harpagon“ Divadelní společnost Josefa Dvořáka uvede v KD ve Stráži pod Ralskem komedii „Chudák Harpagon“. Dramatické vyprávění o stařičkém človíčkovi, kterému všichni ztrpčují život tím, že po něm něco chtějí. Zejména peníze. A človíček nerad dává a nedá a nedá…. Představení se koná ve čtvrtek 23. února 2012 od 19.00 hod. Vstupné 250,- Kč.

Zdroj: http://turista.sramkova.info/ ÚNOR 2012

-11-

RŮZNÉ Prevence 2011 – výlet do Liberce Odbor sociálních věcí Městského úřadu v Mimoni se zabývá, v rámci výkonu sociálně-právní ochrany, také preventivní činností. V rámci prevence pořádáme výlety pro děti ze sociálně slabých rodin. Jeden výlet, který se setkal s velkým ohlasem, jsme uspořádali již v měsíci září. Tehdy jsme navštívili Prahu. 16. prosince 2011 jsme si jako cílové město našeho výletu vybrali Liberec. Chtěli jsme dětem přiblížit předvánoční atmosféru a tak naším plánem bylo navštívit vánoční trhy s třebechovickým betlémem, výstavu Vánoce očima dětí. Hlavním bodem výletu byla ale pohádka ve 3D promítání, Velká vánoční jízda. Do Liberce jsme se vypravili vlakem, doprovázeni občasným sněžením. Výstava v Babylonu děti nadchla, ještě s větším nadšením se však stala naše neplánovaná návštěva lunaparku v tomto zábavním centru. Děti si užívaly nekonečné možnosti zábavy, děvčata využila možnosti převléknutí do pohádkových kostýmů a zahrála nám divadlo. Pro kluky byl zas největším lákadlem autodrom. Když se děti dosyta „vyřádily“, museli jsme se, ač venku sněžilo, přesunout do kina. Většina dětí se setkala poprvé s 3D projekcí, nadšení nebralo konce a všichni kluci i holky si užívali vánoční pohádky. Navečer jsme se pak ještě neopomněli podívat na liberecké náměstí na krásný vánoční strom. Děti ve stán-

cích nakoupily různé drobnosti pro rodiče. Snad se nám dostatečně podařilo dětem přiblížit atmosféru Vánoc. Unavené, ale šťastné děti jsme večer v pořádku předali rodičům a všichni se těšíme na další výlety, které pořádá náš úřad v rámci preventivní činnosti.

Sociální pracovnice Městského úřadu v Mimoni

Jaké bylo počasí v roce 2011? Celkový úhrn srážek za celý rok byl 611,5 mm, což je velice málo. Nejvíce napršelo v měsíci červenci 151 mm a nejméně v listopadu 0,8 mm (vypadá to, jako by se měsíce vyměnily). Sněhu napadlo celkem 30 cm, každý rok je ho méně a méně. Sněhová pokrývka byla největší na začátku roku, kdy bylo 26 cm, ale pak již jen tála. V měsíci lednu napadlo pouhých 20 cm sněhu, což je v přepočtu na srážky 56,7 mm. Měsíc byl teplý, většinou kolem 0 až +5 stupňů, nejnižší teplota byla -5. Dle pranostiky: Když není konec ledna studený, únor to napraví. V únoru srážky pouhých 10,1 mm, sněhu jen 2 cm, ale mráz se objevuje koncem měsíce, kdy teploty klesly až na -10 až -15 stupňů. Dle pranostiky: 15. února Svatý Valentýnek - jara tatínek (bylo +3 stupně). Měsíc březen byl suchý, srážky činily14,6 mm, po sněhu ani památky. Sice byly ranní mrazíky, ale např. 15. března odpoledne se teplota vyšplhala až na +14 stupňů. Pranostika praví: Svatý Josef s tváří milou končí zimu plnou - v tomto případě se splnila. Měsíc duben se srážkami 21,4 mm opět velmi suchý, slunečný, teploty šplhají až na +24 stupňů, koncem měsíce se pohybovaly od +14 do +22 stupňů. Pranostika: Na svatého Marka, brambor plná jamka. A opět to vyšlo, zem byla teplá, sázelo se. Dne 29. dubna se ukázala první bouřka. Podle pranostiky „Uhodí hrom, obalí se strom“ a byla to pravda. V měsíci květnu srážky 51,7 mm, ale objevují se ranní mrazíky, studené větry, bouřky i kroupy. Takže vše, co kvetlo, většinou pomrzlo, nebo to utloukly kroupy. Až koncem měsíce se teploty šplhaly na +27 až +29 stupňů. Ledoví muži přišli o týden dříve. Na Pankráce, Serváce a Bonifáce bylo teplo kolem +20 stupňů - pranostika tentokrát nevyšla.

-12-

Měsíc červen měl srážky 89,4 mm. Na Medarda pršelo a i měsíce červen a červenec byly deštivé a bouřkové. Teploty byly poměrně vysoké, od +20 do +30stupňů. Měsíc červenec měl nejvyšší srážky 151 mm. Dne 20. července napršelo 36,5 mm a 21. července 22,6 mm. Teploty se pohybovaly od +13 stupňů, až koncem měsíce bylo kolem + 29 stupňů. Pranostika říká: Červenec nese panna krupobití a medovice, jesti hojný na bouřky a vichřice. Také pravdivé, vyplnilo se. V měsíci srpnu srážky 71,6 mm. Většinou pršelo, byly bouřky i kroupy. Teploty kolem +20 a ke konci měsíce až +33 stupňů. Pranostika: Srpen začíná, co červenec končil takže pršelo a pršelo. Měsíc září srážky 33,1 mm, velice suchý a teplý. Bylo slunečno, teploty +20 až +26 stupňů. Pranostika: Teplé září dobře se ovoci i vínu daří - se vyplnila, vinaři byli spokojeni a brambory také narostly. Jen ve zdejší oblasti, co se týká ovoce, ho moc nebylo, protože ho poničilo květnové krupobití. V říjnu napršelo 37,9 mm, což je srážek málo, teploty klesaly, většinou bylo kolem +15 stupňů. 15. října byl první ranní mrazík, ale trval celý týden. Pranostika: 15. října Svatá Terezie zasazuje zimní okna –se vyplnila. Měsíc listopad byl nejsušší měsíc, jen pouhých 0,8 mm srážek. Teploty od +5 až -5 stupňů. Ranní mrazíky, často smog a mlhy. Pranostika: Když krtek v listopadu ryje, budou na vánoce létat komáři - vyšla do puntíku. Měsíc prosinec 73,2 mm srážek a jen 8 cm sněhu. Sníh napadl 20. prosince, ale na Štědrý den už ani poprašek. Teploty od -3 až po +5 stupňů. Většinu měsíce propršelo, občas byly ranní mrazíky. Pranostika říká: Zelené Vánoce bílé Velikonoce. Tak se necháme překvapit, co nám nový rok přinese. Jana Dobrovolná ÚNOR 2012

RŮZNÉ Nový jízdní řád místní dopravy Od 29.1.2012 začne platit nový jízdní řád autobusové dopravy provozované společností COMPAG CZ s.r.o.. Jedná se o linku č.500430 - Mimoň, Žitavská - Vranov Ralsko, Hvězdov - Ralsko, Ploužnice - Ralsko, Kuřívody – Ralsko, Hradčany. V tomto jízdním řádu, který se významně dotýká dopravy ve městě Mimoni, dojde k několika významným úpravám. V první řadě bude změněna začáteční a zároveň konečná zastávka na celé lince, kterou dosud byla zastávka na sídl. Letná před školou. Z důvodu zvýšeného množství parkujících aut zejména v ranních hodinách a nemožnosti dodržení bezpečnostních opatřeních při pohybu autobusu v tomto prostoru, bude tato zastávka přesunuta na ulici Žitavskou k tenisovým kurtům (výstupní), naproti poté bude využita zastávka k účelům nástupním. Další významnou změnou je omezení zajíždění na Sídliště pod Ralskem na zastávky Okružní a Luční. Linka tudy pove-

de pouze v ranních hodinách a jedním odpoledním spojem. K tomuto opatření bylo přistoupeno z důvodu prakticky nulového využití. Další nevyužitý spoj, zejména v období letních prázdnin, je zajíždění do Vranova. Tato zastávka bude v průběhu velkých letních prázdnin zcela vypuštěna z linky. Poslední změnou je naopak rozšíření linky o dva spoje, a to o ranní spoj od 7.55 hod. z Mimoně do Kuřívod a od 8.29 zpět z Kuřívod do Mimoně. Oba spoje povedou přes vlakové nádraží v Mimoni, tj. občané můžou využívat návazné vlakové spoje či služby mimoňského zdravotního střediska. Dále bychom chtěli upozornit, že naše společnost je součástí integrovaného dopravního systému IDOL, tj. v autobusu platí veškeré podmínky, jež s tímto projektem souvisí - více na www.iidol.cz nebo na stránkách naší společnosti www.compag.cz. Ing. Jan Stárek, COMPAG CZ

Než něco podepíšete,... K tomuto příspěvku mě přimělo neštěstí jedné (možná nikoli jediné) poněkud dříve narozené obyvatelky sídliště Pod Ralskem v Mimoni. Její nářek pramenil z toho, že dostala roční vyúčtování spotřeby elektřiny, za dva týdny další roční vyúčtování. Po bližším obeznámení se situací jsme došli k závěru, že s největší pravděpodobností bude ještě jedno roční vyúčtování na cestě. Jak se často říkalo hlavně starším občanům, aby nikoho nevpouštěli do bytu, protože byly časté případy, že domnělí opraváři, pracovníci provádějící průzkumy, prohlídky čehokoli, apod., byt vykradli. K těmto způsobům přibyly další, před kterými je třeba starší důvěřivé občany varovat. To přijde jeden nebo dva hezky oblečení lidé, požádají vás o poslední vyúčtování nebo vám strčí pod nos k podpisu nějaké papíry, přičemž vás zahrnou spoustou krásných řečí a slibovaných výhod. Já nebo moje žena jsme už takto „vyprovodili“ asi čtyři takové „návštěvy“. Bohužel, často se stane, že starší důvěřivý člověk podepíše. Kdo by nepodepsal, aby si polepšil? Tak se stalo i v našem případě. Paní podepsala jedné spoÚNOR 2012

lečnosti, za nějaký čas jiné další a… Tak přišlo jedno vyúčtování, druhé a k čekání bylo ještě další, protože původní způsob vyúčtování nikdo nezrušil a nepožádal o ukončení původní smlouvy. Náprava pak nemusí být tak jednoduchá. Jedna z obou společností smlouvu zrušila bez problémů. Druhá však tvrdila, že doba, kdy bylo možno zrušit smlouvu bez náhrady, už uplynula a za zrušení smlouvy požadovala poplatek ve výši 3000,- Kč (jiná i 5000,- Kč). Poradil bych každému asi toto: Podmínky každé nabízené smlouvy si nechte předložit písemně, požádejte o čas na rozmyšlenou a domluvte si další schůzku. Každá seriózní firma vám smluvní podmínky písemně poskytne, stejně jako čas na rozmyšlenou. Vy potom v čase do příští schůzky si smlouvu řádně přečtěte, a pokud ji neumíte posoudit, poraďte se s někým, kdo to umí. Neposkytne-li vám nabízející „agenti“ smluvní podmínky písemně a chtějí jen od vás vidět to nebo ono, vůbec se s nimi nebavte, abyste se potom nedivili a nenaříkali jako zmíněná naše spoluobčanka. Miroslav Starý, Mimoň, Letná, 16. 1. 2012

-13-

SPORT Tréninky karate opět v Mimoni Profi-karate Mimoň opět trénuje každý pátek v tělocvičně ZŠP Letná Mimoň a to od 16:00 do 17:30 hodin. Pod vedením trenéra Milana Kristla opět oddíl znovu funguje, jeho činnost začala v říjnu 2011.

Cvičenci se zúčastnili poháru p. Perláka v České Lípě, kde získali první místo v kata družstev starších žáků - Jakub a Vilém Rabiňákovi a Lukáš Zubko. Na Otevřeném mistrovství ČR v České Lípě tito sportovci získali bronzové medaile v kategorii kata družstev starší žáci, což je vynikající výsledek v konkurenci mnoha oddílů z ČR. Dále se naši sportovci zúčastnili Vánočního poháru v České Lípě dne 17.12.2011 a také zde jsme uspěli. Chtěli bychom poděkovat naší mladé sportovkyni Abince Titěrové, nikoho nenechala na pochybách, že 1. místo je její. Také bratři Rabiňákovi dosáhli na stupně vítězů a jsou úspěšnými sportovci a také doufáme, že v nich je budoucnost karate v Mimoni. I jiní sportovci našeho oddílu na těchto závodech zabodovali a získali cenné kovy. Ukázali všem, že jsme zpět a musí se s námi počítat. Vrátili se i bratři Pěnkavovi a Ruda Heglas - dnes již muži, kteří v minulosti úspěšně reprezentovali náš oddíl - umístili se především na Otevřeném mistrovství ČR, kde jsou několikanásobnými držiteli zlaté medaile v kategorii kata družstev a v kata DUO. Tito tři sportovci se chystají na složení trenérských zkoušek a prozatím budou v našem oddílu vypomáhat s tréninkem a v budoucnu oddíl převezmou. Náš oddíl vychoval již řadu úspěšných sportovců a snad tomu bude tak i nadále. Proto zveme všechny, kteří mají o tento sport zájem mezi nás. Každý pátek nás můžete navštívit v tělocvičně na Letné v Mimoni.

10. ročník vánočního turnaje v kulečníku … se konal 26. 12. 2011 v restauraci Český lev. Hrála se volná hra – karambol na čtyři koule a letos poprvé byla pro vítěze připravena cena „Mísa vítězů“ označena zlatě emblémem vánočního turnaje a do které se vepíše každý další vítěz. Zúčastnilo se 17 hráčů plus rozhodčí a pořadatelé. Velmi chutné občerstvení od pana Pekaře se jako obvykle pořídilo za startovné.

Urputné boje ve čtyřech skupinách se mísily s pohodovou atmosférou a vyústily do vyřazovacího pavouka. Ve čtvrtfinále Motl vyřadil Sádovského, Moc – Černáka, Havel – Linku a Kratochvíl – Sehyla. V semifinále Motl vyprovodil Moce, Havel – Kratochvíla. Ve finále podlehl Láďa Motl – Petru Havlovi, který bude poprvé zaznamenán na míse vítězů. Malé finále pak dohrávali Herák, Jechoutek Petr, Oplíštil, Židlický, Pekař, Zdráždic, Duzbaba a Slavík, který malé finále vyhrál. Potěšilo nás, že bylo více diváků než hráčů a turnaj se vydařil.

Za oddíl Milan Kristl - trenér

Řádková inzerce Prodám el. troubu (vařič 2 ks plotny), gril, nové, nevh. dar. Různé pruty, navij aj. ryb. náčiní. Časop. Rybářství 1960-2005 kompl. Lyže 1 pár 1936. Samolepky různých zn. piv 800 ks. A3 orig. katalog + díl. přír. na traktory různé. Tel.: 608 348 473.

-14-

Za občanské sdružení „Billiard Club Český Lev Mimoň“ předseda Sádovský Miroslav

ÚNOR 2012

INZERCE

ÚNOR 2012

-15-

RŮZNÉ Pozvánky DDM Vážka Valentýnský karneval

Rodinný zimní tábor 2012

Termín: 14. 2. 2012 9.00 – 10.30 hodin pro MŠ a rodiče na MD 13.30 - 15.00 hodin pro ŠD a veřejnost Místo: DK Ralsko Vstupné: dobrovolné Zveme srdečně na tradiční karneval pro děti všeho věku, těšit se můžete na tanec, zábavu, soutěže a hry

Termín: 4. 3. – 10. 3. 2012 Místo: Harrachov Ubytování: chata Hábovka (http://chatahabovka.webnode.cz ) Táborový poplatek: 1.600,- Kč za osobu bez rozdílu věku (batolata bez nároku na postel dle individuální dohody) Program: lyžování (možno s instruktorem), sáňkování, bobování, tvořivé činnosti, hry... POZOR! Na tento tábor je kapacita omezena počtem lůžek.

Zimní tábor 2012 aneb EXPEDICE ZA POLÁRNÍ LIŠKOU Termín: 25. 2. – 3. 3. 2012 Místo: Harrachov Ubytování: chata Hábovka (http://chatahabovka.webnode.cz ) Táborový poplatek: - 2.000,- Kč pokud dítě navštěvuje některý z našich kroužků - 2.200,- Kč pokud dítě žádný náš kroužek nenavštěvuje Program: Etapová hra "Expedice za polární liškou", lyžování (s instruktorem), sáňkování, bobování, tvořivé činnosti, … POZOR! Na tento tábor je kapacita omezena počtem lůžek.

Ukaž, co umíš aneb Talent roku 2011 města Mimoně DDM Vážka vyhlašuje tradiční mimoňskou soutěž o u+dělení titulu „Talent roku 2011 města Mimoně“. Zapojit se můžete buď jako jednotlivci nebo také skupiny – potřebujete k tomu pouze svůj talent a nějaké doporučení, diplom nebo čestné uznání z oboru, ve kterém chcete soutěžit. Závěrečná přehlídka talentů a vyhodnocení proběhne dne 15. 3. 2012 od 16,00 hodin v sále DKR, kam jsou samozřejmě zváni všichni vaši rodiče, fanoušci a příznivci.

Přihlášky a informace v DDM Vážka nebo na webu www.ddmvazka.cz

Uzávěrka pro zasílání příspěvků do březnového čísla je 18. února 2012 Vydává: jako měsíčník Město Mimoň Mírová 120, 471 24, tel. 487 805 001, IČO 260746 Náklad: 900 ks Ročník: XXXIV, č. 2, poř. číslo 293/2012 únor Datum vytištění: Vychází dne: Cena: Registrační číslo: Šéfredaktorka:

31. ledna 2012 1. února 2012 7,- Kč MK ČR E 12212 Ing. Helena Jakešová, [email protected], tel.: 487 805 003 Redakční rada: Mgr. Ilona Zavřelová, Ing. Jiří Šťastný, Pavlína Pelcová, Bc. Petr Slavík. Redakce si vyhrazuje právo zaslané příspěvky zkrátit či upravit. Tisk: Reklama Klapka, s.r.o., Česká Lípa Pozor: Všechny zasílané příspěvky musí obsahovat jméno, příjmení, adresu a příp. telefon autora příspěvku a musí být podepsány (na žádost nebude zveřejněno).

ÚNOR 2012