6

BIZTONSÁGI ADATLAP ERŐS TISZTÍTÓ Dátum: 2007.07.17.

Verzió: 1

Oldal: 1/6

1. Készítmény és a Társaság/ Vállalat azonosítása: Kereskedelmi elnevezés: Cikkszám: Gyártó, szállító cég: Cím: Telefon: Fax: Importáló cég:

ERŐS TISZTÍTÓ (TARTÁLY) LOS 9100 EURO-LOCK GmbH Kamener Str. 33. D-59368 Werne 02389/400400 02389/400444 Eurochrom Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Euro-Lock professzionális vegyi anyag képviselet 9700 Szombathely Nádasdy F. u. 27. +36 94 789350 [email protected] Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. (36) 80/201-199 (36-1-) 476-6464

Cím: Telefon/Fax: e-mail: Sürgősségi telefon: Telefon:

2. A veszély azonosítása: EU-jel:

Xn Ártalmas

Speciális veszélyek emberre és környezetre: R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R 66 Ismételt expozíció a bőrkiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.

3. Az alkotórészekre vonatkozó összetétel/ információ: Kémiai összetétel:

LOS 9100 oldószer keverék adalékanyaggal. n-, i- és ciklo-alifások keveréke, C10-C12.

Veszélyes komponensek: 50-100% Nafta (ásványolaj), CAS-szám: 64742-48-9 EU-jel: Xn hidrogénnel kezelt, nehéz EINECS-szám: 265-150-3 R-mondat: 65-66 Index-szám: 649-327-00-6 A komponensek a 648/2004/EG mosószerekre vonatkozó irányelve szerint: >30% alifás szénhidrogén.

4. Elsősegély és intézkedések: Belélegezve:

A sérültet friss levegőre kell vinni, ha szükséges mesterséges lélegeztetést vagy oxigént kell alkalmazni. Azonnal orvost kell hívni. Öntudatlan személyt stabil oldalfekvésben kell tartani és szállítani.

BIZTONSÁGI ADATLAP ERŐS TISZTÍTÓ Dátum: 2007.07.17. Szemmel érintkezve: Bőrrel érintkezve: Lenyelve: Útmutató az orvosnak:

Verzió: 1

Oldal: 2/6

A szemet bővízzel ki kell öblíteni (a szemhéjak széthúzása mellett). Orvoshoz kell fordulni. A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. A szennyezett bőrfelületet vízzel és szappannal le kell mosni. Irritáció esetén orvoshoz kell fordulni. Tilos hánytatni. A sérültnek aktív szenet kell adni vízzel. Orvoshoz kell fordulni. Öntudatlan állapotban bekövetkezőhányáskor a tüdőbe kerülhet az anyag és ezáltal fulladásveszély állhat fel. Aspirációveszély miatt gyomormosást csak endotracheraler intubation úton szabad alkalmazni. A bőr zsírbevonatát helyre kell állítani, ezzel a bőrgyulladást (dermatitiszt) megelőzhetjük. Tüneteknek megfelelően kell kezelni.

5. Tűzvédelmi intézkedések: Oltóanyag: Nem megfelelőoltóanyag: Intézkedések tűz esetén:

Szén-dioxid, oltópor vagy vízpermet. Kiterjedt tűz esetén alkoholálló oltóhabot kell használni. Vízsugár. Az érintett tartályokat azonnal el kell távolítani a veszélyes területről. Ha szükséges vízzel hűteni kell. Teljes védőfelszerelést és külső levegőtől független légzőkészüléket kell viselni. Nem tökéletes égés esetén CO gáz képződhet. Nem gyúlékony anyag, de éghetőként van besorolva.

6. Intézkedések véletlen szabadba jutás esetén: Személyekre vonatkozó védőintézkedések:

Környezetre vonatkozó védőintézkedések: Intézkedés tisztításra, összegyűjtésre: Egyéb információ:

Védőfelszerelést kell viselni (lásd. 8. pontban leírtakat). Illetéktelen személyeket távol kell tartani. Gyújtóforrástól távol kell tartani. – Tilos a dohányzás. Szikrától védeni kell. Nyílt lángot meg kell szüntetni. A gőzöket ne lélegezzük be. Megfelelőszellőztetést biztosítsunk. Elektrosztatikus feltöltődést meg kell akadályozni. A terméket élővízbe, csatornába nem szabad engedni. Ha a termék csatornába vagy élővízbe kerül az illetékes hatóságokat értesíteni kell. A víz és talaj szennyezését meg kell akadályozni. A kiömlött terméket nedvszívó anyaggal (homok, Kiesegur, sav megkötő, universalbinder, fűrészpor) fel kell itatni és egy erre a célra felcímkézett edényzetbe kell tárolni ártalmatlanításig. Tűzveszély állhat fenn.

7. Kezelés és tárolás: Biztonságos kezelés: Tűz és robbanásveszély elkerülése: Raktári rend és a tartályok tárolása:

Megfelelő szellőztetésről/ elszívásról gondoskodni kell. Az edényzet zárva tartandó. Az edényzet zárva, jól szellőztetett helyen tartandó. Gyújtóforrásoktól távol kell tartani – tilos a dohányzás. Elektrosztatikus feltöltődést meg kell akadályozni. Védeni kell a naptól, hőtől és nyújtóforrástól. A vízveszélyeztetőanyagokra vonatkozó előírásokat tárolásra és kezelésre be kell tartani.

BIZTONSÁGI ADATLAP ERŐS TISZTÍTÓ Dátum: 2007.07.17. Megfelelőcsomagolóanyag: Nem megfelelőcsomagolóanyag: Egyéb információk:

Verzió: 1

Oldal: 3/6

Szénacél, rozsdamentes acél. A tartályok belsőfestéséhez alkalmas anyagok: cink-szilikát, epoxi gyanta. Natur- és butil- vagy nitril-kaucsuk. Éghető folyadékok együtt tárolására vonatkozó előírásokat figyelembe kell venni.

8. Az expozíció ellenőrzése – egyéni védelem: Munkahelyen megengedett levegőkoncentráció határérték: Nafta (ásványolaj), hidrogénnel kezelt, nehéz: 3 3 MAK-érték: =1000 mg/m , 200 ml/ m Műszaki intézkedések: Légzésvédelem: Szemvédelem: Bőrvédelem: Testvédelem: Higiénés intézkedések:

Megfelelő szellőztetés/ elszívás. Elektrosztatikus feltöltődést meg kell akadályozni. Légzésvédelem szükséges, ha nem megfelelőa szellőztetés. Fél álarc kombinált szűrővel ellátva szerves gőz és részecske ellen. Szorosan záró védőszemüveg. Oldószerálló védőkesztyűnitril-kaucsukból. Védőruházat, kemikáliáknak ellenálló védőcipővagy csizma. Ha a bőrrel való érintkezés fennáll, áthatolhatatlan védőruhát kell viselni. A termék gőzét, permetét nem szabad belélegezni. Munka után és a munkaszünetek előtt a kezet meg kell mosni. Kerülni kell a szemmel és bőrrel való érintkezést. Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol kell tartani.

9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Halmazállapot: Szín: Szag: Dermedéspont/ olvadáspont: Forráspont: Lobbanáspont: Gyulladási hőmérséklet: Öngyulladás: Robbanásveszély: Robbanási határértékek: Gőznyomás: Sűrűség: Oldhatóság: Megoszlási hányados (n-oktanol/ víz): Viszkozitás (kinematikus): Szerves oldószer: Párolgási-szám: Átlag molekulasúly:

Folyadék Kék Paraffinszerű, édeskés o <-30 C (ASTM D 97) o 193 – 245 C (ASTM D 86) 66oC (ASTM D 93) 236°C (ASTM E 659) 255oC (DIN 51794) A termék gőze a levegővel robbanásveszélyes keveréket képezhet. Alsó: 0,7 V% Felső: 6,0 V% <1 hPa (20°C-on) 0,781 g/cm3 (15°C-on) Nem vagy csekély mértékben oldható vízben. Kb. 5,5 – 7,2 log POW 2 o 1,57 mm /s (ASTM D 445) ( 25 C-on) 0% 0,04 (ASTM D-3539, n-butilacetát=1) 162

10. Stabilitás és reakciókészség: Hő-bomlás:

Normál nyomáson bomlás nélkül desztillálhat.


Verzió: 1

Távol tartandó körülmények: Távol tartandó anyagok: Veszélyes reakciók: Veszélyes bomlástermékek:

Oldal: 4/6

Hő, nyílt láng és szikra. Erős oxidálószerek. Erős oxidálószerekkel heves reakcióba lép. Tűz esetén CO és CO2 képződik.

11. Toxikológiai információk: Akut toxicitás: LD50 : >8000 mg/kg (patkányon) LD50 : >4000 mg/kg (nyúlon) LC 50: >5,4 mg/l (patkányon) 4 óra Elsődleges irritáció: Bőrre kerülve: Szembe jutva: Egyéb információk:

szájon keresztül bőrön át belélegezve Nem bőrizgató hatású. Zsírtalanító hatása növelheti a veszélyt. Nem szemizgató hatású. Hosszantartó és ismételt érintkezés a bőrt zsírtalanítja és dermatitiszhez vezethet. Olyan lenyeléskor, amikor a hányás a tüdőbe (aspiráció) kerülhet, fulladás vagy toxikus tüdő-ödéma következhet be.

12. Ökológiai információ: Elimináció (Perzisztencia/ Lebonthatóság): Erre a termékre csak hiányos ökotoxikológiai adatok állnak rendelkezésre. A következőinformációk részben a komponensekre vonatkozó ismereteken, valamint hasonló termékek ökotoxikológiai adatain alapulnak. A termék potenciálisan biológiailag lebontható. Levegőben gyors fotokémiai oxidáció következik be. Felezési időa környezetben: 1-<10 nap (becsült adat). Mobilitás és bioakkumulációs potenciál: Levegőben gyorsan eloszlik. A vízen úszik. A talajban abszorbeálódik, nem mobil. Egy napon belül részben a víz vagy talaj felületéről elpárolog, azonban jelentős része hosszabb időn át visszamarad. Bioakkumulációs potenciál lehetséges. Ökotoxicitás: Vízi toxicitás: Halak Gerinctelenek: Algák

LC/EC/IC50: LC/EC/IC50: LC/EC/IC50:

>1000 mg/l >1000 mg/l >1000 mg/l

96 óra 48 óra 96 óra

gyakorlatilag nem mérgező gyakorlatilag nem mérgező gyakorlatilag nem mérgező

Egyéb információ: A vízben oldhatóság határáig nem toxikus. Az oldószer gyorsan elpárolgása miatt a termék nem jelent jelentős veszélyt a vízi élőlényekre. Vízveszélyeztetési osztály: (1) enyhén vízveszélyeztető(gyártó adata). Ne engedjük szennyvízbe, lefolyóba vagy nyílt vizekbe.

13. Szempontok az ártalmatlanításhoz: Termékkel kapcsolatos javaslat:

Az alábbi útmutató a termékre és nem a tovább feldolgozáskor keletkező termékre vonatkozik. Más termékkel keverve, más ártalmatlanítási módszer szükséges. Ha lehetséges recirkuláltatni kell vagy engedéllyel rendelkező égetőműben kell elégetni. Háztartási hulladékkal együtt nem szabad gyűjteni. Nem szabad a csatornába önteni.


Verzió: 1

Hulladékkulcs meghatározása:

Szennyezett csomagolással kapcsolatos javaslat:

Oldal: 5/6

Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembe vételével szabad. (98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről.) Ennek a terméknek a megfelelőEWC csoportba és így megfelelőEWC kódba való besorolása az anyag felhasználásától függ. Ha az anyagot kell elhelyezni, vagy Önöknek szükségük van EWC kód besorolásra, kérjük vegyék figyelembe az ide vonatkozó rendeleteket (16/2001. (VII. 18.) és 10/ 2002. (III. 26.) KöM rendeletek A hulladékok jegyzékéről. Tökéletesen ki kell üríteni és megtisztítani az edényzetet, újra felhasználáshoz vagy ártalmatlanításhoz. Kétség esetén a szállítótól vagy a hatóságtól kell tanácsot kérni. FIGYELEM! A tartályban a maradék anyag robbanásveszélyes lehet. Tisztítatlan tartályt kilyukasztani, összevágni vagy hegeszteni tilos! Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembevételével szabad. (94/2002. (V.5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól.)

14. Szállításra vonatkozó információ: A termék szállítás szempontjából nem veszélyes árú.

15. A szabályozásra vonatkozó információ: EU-jel:

Xn Ártalmas

R-mondatok:

R 65 R 66

S-mondatok:

S 7/9 S 16 S 23 S 24 S 29 S 62

Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. Ismételt expozíció a bőrkiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Az edényzet légmentesen lezárva és jól szellőztethetőhelyen tartandó. Gyújtóforrástól távol kell tartani. – Tilos a dohányzás. A keletkezőpermetet nem szabad belélegezni. A bőrrel való érintkezés kerülendő. Csatornába engedni nem szabad. Lenyelés után hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét.

Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. törvény A kémiai biztonságról 44/2000. (XII.27.) EüM és a 33/2004.(VI.24.) ESzCsM és a 26/2007.(VI.07.) EüM rendeletek A veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet A munkahelyek kémiai biztonságáról. 13/2004.(XII.25.) EüM-KvVM rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról szóló 41/2000. (XII.20) EüM-KöM rendelet módosításáról. Veszélyes hulladékok: 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről


Tűzvédelem: Munkavédelem:

Verzió: 1

Oldal: 6/6

16/2001. (VII. 18.) és 10/ 2002. (III. 26.) KöM rendeletek A hulladékok jegyzékéről 94/2002. (V.5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól. 35/1996. (XII. 29.) BM rendelet 1993. évi XCIII. törvény és 25/1996. (VIII. 28.) NM rendelet

16. Egyéb információ: A fenti információk a jelenlegi legjobb tudásunkon alapulnak és a céljuk a termék egészségügyi és biztonsági követelmények szempontjából való leírása. Az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb előírások ismerete és alkalmazása alól. Felhívjuk a felhasználók figyelmét a vegyi anyag rendeltetésétől eltérőfelhasználásából eredőkockázatokra. A veszélyes összetevők R mondatai: R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R 66 Ismételt expozíció a bőrkiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Készült a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet alapján vegyi anyaghoz. A külföldi biztonsági adatlap (2007.05.17.) alapján készítette az ENVIRIDIS Környezetvédelmi és Kereskedelmi Bt. (1073 Budapest, Dob u. 66.)

Nyomtatási dátum: 2007.07.17.

6

Recommend Documents