6

Studienka 598, 908 75 Studienka mobil : +421 949 693 504 mail: [email protected] web: www.509.sk

Zmluva o vyhotovení obrazového diela - fotografií Strana 1/6

Zhotoviteľ:

1/

r.č. : č. OP : IČ:

Ondrejkovič Peter, Studienka 598, Studienka 67 01 29 / 6437 ST 065293 102 525 06 44 ( ďalej, ako autor diela – fotograf )

a Zadávateľ:

2/

Meno a priezvisko: _______________________________________________ Bydlisko:

_______________________________________________

r.č. :

_______________________________________________

č. OP / pasu:

_______________________________________________ (ďalej len „zadávateľ“)

kontakt tel.

_____________________________________________________

kontakt mail:

_____________________________________________________

II. - Predmet diela: Fotograf, sa zaväzuje zhotoviť fotografie podľa požiadavky zadávateľa v dohodnutom množstve, obsahu, rozsahu a čase, tak ako bude vyšpecifikované. Jednotlivé práce vrátane popisu a rozsahu sú uvedené v Prílohe č.1, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.

III. - Honorár – cena: Obe zmluvné strany sa dohodli na honoráre za vyhotovenie diela – fotografií, uvedené v Prílohe č. 1 tejto zmluvy tak, ako je:

 

uvedené v Prílohe č. :2.1 uvedené v Prílohe č. :2.2

ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.

IV. - Práva a povinnosti účastníkov: 1. Fotograf sa zaväzuje vyhotovené dielo, zadávateľovi odovzdať najneskôr do _________ pracovných dní, odo dňa fotografovania, v ním zadanom vyhotovení a rozsahu úprav diela, tak ako bude vyšpecifikované v Prílohe č.1  Osobne  Poštou  Kuriérom  Dobierkou 2. V Prílohe č. 3 tejto zmluvy fotograf vydá poučenie, pre zadávateľa, ktoré ak by zadávateľ nerešpektoval, je fotograf oprávnený od plnenia zmluvy ustúpiť, prípadne je oprávnený účtovať si čiastku v zmysle cenníka, podľa Prílohy č. 2, tejto zmluvy za dodatočnú retuš a potrebnú úpravu. 3. Fotograf zodpovedá zadávateľovi za kvalitu, všeobecnú a odbornú správnosť vyhotoveného diela a za dodržiavanie pravidla diskrétnosti ako počas trvania zmluvy, tak aj po jej skončení. 4. Pokiaľ zadávateľ zistí zjavné vady v kvalite alebo rozsahu vyhotoveného diela a fotografa o tejto skutočnosti ihneď po zistení vyrozumie (osobne, telefonicky, emailom), je fotograf povinný túto vadu bezodplatne odstrániť. V prípade, že reklamovaná vada nie je včas a riadne odstránená, má zadávateľ právo na primeranú zľavu z účtovanej ceny - honoráru. 5. Pokiaľ nie je v zmluve vyšpecifikované inak a pokiaľ si zadávateľ zadáva zhotovenie diela len v dátovej podobe, jednotlivé fotografie budú v pomere strán 3:2, 4:3, 1:1 v zmysle špecifikácií, pre konkrétny formát a rozlíšenie fotografie a prípadné reklamácie, pri dodatočne zadávanej tlači zadávateľom a následnej rozličnosti pomeru strán nie sú opodstatnené. Fotograf, vykoná dielo ( samotné fotografovanie a úpravu – retuš ) sám a osobne.

6.

7. Fotograf, má právo požadovať opakovanie fotenia (ak je to možné), pokiaľ by došlo k poškodeniu, znehodnoteniu, či poruche média a taktiež v prípade, že by výsledné fotografie nezodpovedali požadovanej kvalite. Náklady na spotrebný materiál v takomto prípade znáša fotograf sám.

V. - Zodpovednosť za škodu: 1.

Za prípadne spôsobené škody, majetkovej povahy si obe strany vzájomne zodpovedajú v plnej výške.


Zmluva o vyhotovení obrazového diela - fotografií Strana 2/6

VI. - Zadávateľom dodané a fotografovi odovzdane veci, pre použitie ... 

nie



áno

______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ VII. - Odstúpenie od zmluvy: 1. Od plnenia zmluvy môže odstúpiť každá zo zmluvných strán s okamžitou účinnosťou, a to v prípade, že druhá zmluvná strana podstatne poruší niektoré z ustanovení tejto zmluvy, či koná v rozpore s dobrými mravmi. V prípade, že k takémuto dôjde zo strany zadávateľa, je fotograf oprávnený vyúčtovať si všetky náklady a čiastku predstavujúcu 50% jeho honoráru. 2. Od plnenia zmluvy môže zadávateľ odstúpiť s okamžitou účinnosťou, i bez udania dôvodu, či z iného dôvodu, ako je uvedené v bode jedna čl. VII. tejto zmluvy avšak fotograf je v takomto prípade oprávnený vyúčtovať si všetky náklady a čiastku predstavujúcu 50% jeho honoráru.

VIII. - Prehlásenie zadávateľa: Prehlasujem týmto, že mám viac ako 18 r., nie som súdom zbavený (á) svojprávnosti a, že zhotovené fotografie majú byť primárne určené výlučne pre moju osobnú potrebu a nie za účelom predaja tretím osobám, či pre iné pre komerčné účely. V Bratislave dňa: ____________________ ______________________________ zadávateľ

IX. - Prehlásenie fotografa: Fotograf ako primárny producent týmto potvrdzuje všetkým užívateľom, že vizuálne zobrazenie, ktoré je týmto prehlásením o upustení od práv pokryté, vyhovuje štandardom podľa odstavcov (a) (1), až (a) (3) sekcie 75.7 prepisu ktorým sa vykonáva 18 U.S.C. (Zbierka Zákonov spojených štátov) §2257 a že rozhodne nezobrazuje výslovne sexuálny prejav. V Bratislave dňa: ____________________ ______________________________ fotograf

X. - Záverečné ustanovenia: Táto zmluva sa vyhotovuje v dvoch rovnopisoch, z toho fotograf obdrží jeden a zadávateľ jeden. Zmluvné strany vyhlasujú, že zmluvu uzatvorili na základe ich slobodnej vôle, zmluvu si prečítali, jej obsahu rozumejú a na znak súhlasu zmluvu podpisujú. Fotograf ako autor diela, je oprávnení použiť vyhotovené fotografie alebo ich časti pre tvorbu vlastného portfólia.  

Áno Nie

v neobmedzenom množstve*

v počte ______ ks. vyhotovených fotografií*

Na zhotovené fotografie sa vzťahuje autorský zákon a zadávateľ ich nesmie použiť na komerčné účely a ani ich za týmto účelom predať tretím osobám, bez súhlasu fotografa. V Bratislave dňa: ____________________

_____________________________ fotograf

______________________________ zadávateľ


Špecifikácia - Príloha č.1 strana 3/6

1.Miesto dodávky prác

_____________________________________________________________________

dátum: ______________________________

hodina: ____________________________

2.Vyhotovenie: Retuš postavy a tváre  Základná úprava - retuš  Obálková úprava - retuš  Zmena a úprava tvarov  Bez retuše

Tlač fotografií  10cm x 15cm  13cm x 18cm  15cm x 20cm  15cm x 21cm  21cm x 30cm  30cm x 45cm  Iné ________

  

Dig. podoba na CD nosiči Tlač fotografií Dig. podoba + tlač

   

Farebné prevedenie BW prevedenie Koláž – grafika Voľná tvorba

    

„MALÝ SET“ - 3 ks. fotografií, ( štandardne so základnou retušou ) v dig. podobe na CD nosiči „STREDNÝ SET“ - 6 ks. fotografií, ( štandardne so základnou retušou ) v dig. podobe na CD nosiči „VEĽKÝ SET“ - 12 ks. fotografií, ( štandardne so základnou retušou ) v dig. podobe na CD nosiči „INÉ“ __________________________________________________________ „SVADOBNÉ FOTOFRAFIE“ – (podľa ďaľšej špecifikácie)

Vizáž a úprava  Tvár a líčenie   Celková úprava

1x 

2x

3.Obsah diela - vyobrazenie: Druh fotografie  Portrét  - ateliér  - interiér  - exteriér    

Figúra - ateliér - interiér - exteriér

   

Akt - ateliér - interiér - exteriér

   

Fotografia dieťaťa - ateliér - interiér - exteriér

       

Svadba príprava nevesty portrét nevesty a ženícha - ateliér - interiér - exteriér obrad hostina



Iné:

Poznámky:

V Bratislave dňa:

___________________________ fotograf

_____________________________ zadávateľ


Cenník - Príloha č.2.1 (Všeobecné zadanie) strana 4/6

Cenník vizáže a ateliéru:  1 x vizáž  ½ dňa fotenia  Ateliér

Cena v EUR 26,50 EUR 133,- EUR 16,60 EUR (každá i započatá hod.)

Cenník základných setov, koláží a grafiky  malý set  stredný set  veľký set  každá ďalšia fotografia – nad rámec setu  tvorba koláže, grafiky

Cena v EUR 100,- EUR 200,- EUR 400,- EUR 15,- EUR

Cenník tlače fotografií ( print cestou ) a príslušenstva  tlač fotografie vo formáte 13cm x 18cm  tlač fotografie vo formáte 15cm x 21cm  tlač fotografie vo formáte 21cm x 30cm  tlač fotografie vo formáte 30cm x 45cm  tlač fotografie vo formáte 40cm x 60cm  rámy, pasparty a obaly

Cena v EUR 0,45 EUR 0,97 EUR 3,29 EUR 6,60 EUR 22,60 EUR Podľa druhu

Na základe konkrétnej špecifikácie a obtiažnosti

* každá ďalšia fotografia nad rámec objednaného setu 15,- EUR/ ks

XI. - Splatnosť: Honorár fotografa vrátane priamych nákladov ( ateliér, tlač, nákup rekvizít a podobne ), je splatný v hotovosti oproti príjmovému dokladu, buďto v čiastkových termínoch, alebo v celku, najneskôr však momentom ukončenia fotografických prác – samotného fotografovania.

XII. – Rozpis nákladov a honoráru: Názov miestnosti  1 x vizáž

Cena v EUR 26,55 EUR



½ dňa fotenia



ateliér



set



ďalšia fotografia – nad rámec setu á



tvorba koláže, grafiky



tlač fotografie vo formáte

13cm x 18cm

0,45 EUR




15cm x 21cm

0,97 EUR




21cm x 30cm

3,29 EUR




30cm x 45cm

6,60 EUR




40cm x 60cm

22,60 EUR




....cm x ....cm



rámy, passparty a obaly



scan negatívov



filmový materiál



rekvizity



iné

133,-

EUR

16,60 EUR 15,-

množstvo

.

EUR

0,50 EUR/ políčko

ÚHRNOM K ÚHRADE: UHRADENÁ ZÁLOHA: V Bratislave dňa:

fotograf

zadávateľ


Cenník - Príloha č.2.2 (Svadobná fotografia) strana 5/6

Cenník ateliéru:  Ateliér

Cena v EUR 26,60 EUR ( každá i započatá hod.)

Cenník základných setov  príprava nevesty a ženícha ( gar. poč. fotografii 12 )  portrétovanie nevesty a ženícha ( gar. poč. fotografii 7-13 )  obrad ( gar. poč. fotografii 24 )  hostina ( gar. poč. fotografii 60 )

Cena v EUR 150,EUR 200,EUR 166,EUR 250,EUR

Cenník tlače fotografií ( print cestou ) a príslušenstva  tlač fotografie vo formáte 13cm x 18cm  tlač fotografie vo formáte 15cm x 21cm  tlač fotografie vo formáte 21cm x 30cm  tlač fotografie vo formáte 30cm x 45cm  tlač fotografie vo formáte 40cm x 60cm  rámy, sklá, pasparty a obaly

Cena v EUR 0,45 EUR 0,97 EUR 3,29 EUR 6,60 EUR 22,60 EUR Podľa druhu

XI. - Splatnosť: Honorár fotografa vrátane priamych nákladov je splatný v hotovosti oproti príjmovému dokladu, v čiastkových termínoch, a to následovne: - Preddavkom vo výške 75% výšky honoráru, plus vyčíslené priame náklady pri podpise tejto zmluvy. - Doplatkom vo výške 25% výšky honoráru, plus doúčtovaním priamych nákladov, pri prebraní vyhotoveného diela zadávateľom. Priamym nakladom sa rozumie, tlač fotografií, dopravné náklady, prenajom rekvizít a priestorov, spotrebný materiál a pod.

XII. – Rozpis nákladov a honoráru: Názov miestnosti  ateliér

Cena v Sk. 26,60 EUR / hod.



príprava nevesty a ženícha

150,-

EUR



portrétovanie nevesty a ženícha

200,-

EUR



obrad

166,-

EUR



hostina

250,-

EUR




10cm x 15cm

0,32 EUR




13cm x 18cm

0,45 EUR




15cm x 21cm

0,97 EUR




21cm x 30cm

3,29 EUR




30cm x 45cm

6,60 EUR




40cm x 60cm

22,60 EUR




....cm x ....cm



rámy, sklá, pasparty a obaly



scan negatívov



filmový materiál



rekvizity



Iné

množstvo

.

ÚHRNOM: UHRADENÁ ZÁLOHA: V Bratislave dňa:

fotograf

zadávateľ


Poučenie - Príloha č.3 strana 6/6 Výsledný efekt čiže kvalita fotografie závisí vo veľkej miere od fotografa. Nemenej dôležitú úlohu však zohráva aj modelka. ( fotografované osoby) Aby ste na fotke vyzerali čo najlepšie, prikladám zopár rád, ktorých by ste sa mali držať. Platí to samozrejme pre portrétnu, figurálnu fotografiu a aj akt. Vlasy - nie je dobré, keď sú vlasy čerstvo umyté. Odporúčam umyť si vlasy deň-dva pred fototermínom. Rovnako farbenie vlasov neodporúčam tesne pred fotografovaním. Nechty - Najvhodnejšie sú nechty upravené francúzskou manikúrou alebo pekne upravené nechty nalakované neutrálnym lakom. Telo - solárium nepoužívajte bezprostredne pred návštevou ateliéru. Najlepšie je navštíviť solárium 3 - 5 dní pred fotografovaním. Úplne sa vyhýbajte samoopalovacím prípravkom, ktoré často zanechávajú nepekné fľaky na pokožke. Tvár - najlepšie urobíte, ak prídete nenalíčená. Odličovanie môže spôsobiť reakciu v podobe červených fľakov. Rovnako sa vyhýbajte ošetreniu pleti v kozmetickom salóne bezprostredne pred fototermínom. Depilácia - nežiaduce chĺpky si dajte odstrániť dva dni pred fototermínom, aby nebola vaša pokožka podráždená.

Prineste si so sebou: Je bežné, že modelky prichádzajú s kuframi plnými oblečenia, plaviek, spodnej bielizne, topánok, čižiem a nápaditých doplnkov. Nebojte sa vziať si so sebou čokoľvek, v čom by ste sa chceli nechať odfotografovať. Možno aj to, čo by ste si sa bežných okolností nikdy na seba nedali. Fotografia naozaj znesie veľa. :) skoro všetko…

Možnosti náhľadov: Po fotografovaní a prvotnom spracovaní nájdete náhľady fotografií za účelom výberu, prípadných korektúr a podobne na webovych stránkach na linku, ktorý obdržíte mailom.

Vstup do „Zákazníckej zóny“: Vstup do „Zákazníckej zóny“ je možný len na základe platného prihlásenia, pomocou linku „login“, umiestneného na pravej strane vrchného bannera. Prihlasovacie meno: vonip Heslo : axlam

XIII - Doložka o kvalite vyhotovených fotografii – diela a dodaní: Fotograf si vyhradzuje právo vyradiť ktorúkoľvek fotografiu, vyhotovenú počas plnenia – fotografovania zadávateľa, ktorá podľa jeho úsudku nebude napĺňať požadované kriteria na kvalitu diela, či už kompozíciou, TK, alebo by obsah mohol poškodiť jeho, či iného zúčastneného a pod. Vybrané fotografie – scany negatívov v neupravenej podobe - odovzdá v náhľadoch optimalizovaných pre prehliadanie na PC v rozliseni 600px na dlhšiu stranu a s vodotlačou zadávateľovi k výberu fotografií. Tieto náhľady nie sú určené k užitiu diela, či tlači. Následne zadávateľom vybrané expozície spracuje a odovzdá zadávateľovi v tlačenej podobe, pokiaľ si zadávateľ tlač objednal, plus scany v digitálnej podobe optimalizované pre tlač, podľa jeho zadania, k voľnému užitiu. Všetok filmový materiál zostáva jeho výlučným vlastníctvom v zmysle AZ.

V Bratislave dňa:

fotograf

zadávateľ

6

Recommend Documents