GARDENA Villamos sövénynyírók 40 S/54 S/68 S Vevőtájékoztató
Kérjük, készüléke összeszerelése és üzembehelyezése előtt gondosan olvassa el ezt a Vevőtájékoztatót. A Vevőtájékoztató olvasásakor kérjük, hajtsa ki a borító oldalakat. Tartalomjegyzék 1. Műszaki adatok 2. Útmutató a Vevőtájékoztatóhoz 3. Szakszerű használat 4. Összeszerelés 5. Üzembe helyezés 6. Karbantartás, ápolás és tárolás 7. Tudnivalók a rendeltetésszerű használatról, biztonsági rendelkezések 8. Garancia
Oldal 4 4 4 4 4-5 5-6 6 26
GARDENA Villamos sövénynyírók 40 S/ 54 S/68 S 1. Műszaki adatok Motor teljesítmény-felvétele, W Hálózati feszültség, V Frekvencia, Hz Rezgésszám, /perc Vágóhossz, cm
40 S
54 S
68 S
400 230 50/60 2400 40
400 230 50/60 2400 54
400 230 50/60 2400 68
2. Megjegyzések a Vevőtájékoztatóhoz Kérjük, gondosan olvassa el és tartsa be ezt a Vevőtájékoztatót! A Vevőtájékoztató segítségével sajátítsa el a működtetés és a helyes használat lépéseit, valamint a biztonsági előírásokat. !! Biztonsági okoknál fogva gyermekek, 16 éven aluliak, és olyanok, akik nem ismerik a Vevőtájékoztatóban foglaltakat, a ezeket a sövénynyírókat nem használhatják. Gondosan őrizze meg ezt a Vevőtájékoztatót.
3. Szakszerű használat A GARDENA 40 S/54 S/68 S sövénynyíró fűszegélyek és sövények vágására alkalmasak, házi- vagy hobbikertekben. Magánhasználatra, háztartásban, hobbi jellegű munkákra való alkalmasság alatt azt értjük, hogy ezek a gépek nem használhatók nyilvános létesítményekben, parkokban, sportlétesítményekben, utcán, ill. a mező- és erdőgazdaságban. A gyártó által mellékelt Vevőtájékoztató betartása a készülék rendeltetésszerű használatának előfeltétele. A Vevőtájékoztató tartalmazza az üzemeltetési, kezelési és karbantartási feltételeket is. !! Figyelem! Személyi biztonsági okokból a készüléket tilos gyep/gyepszegély nyírására vagy komposztálási célú aprításra felhasználni.
4. A sövénynyírók összeszerelése (A és B ábrák) A kézvédőt (1) tolja a 3 pontos vezető fogantyú (2) alsó vezető sínjébe (A ábra). A 3 pontos vezető fogantyút illessze a készülékre és rögzítse a 4 csavarral (B ábra).
5. Üzembe helyezés (C ábra) A nem szándékos bekapcsolás elleni védelmül a sövénynyírót kettős biztonsági kapcsolóval látták el. Ahhoz, hogy a gépet működésbe hozhassa, mindkét kézzel nyomjon meg egy-egy kapcsológombot. Először egyik kezével fogja meg a 3 pontos vezető fogantyút és nyomja be a 3 kapcsoló (2) egyikét. Majd másik kezével fogja meg a markolatot (3) és nyomja be az ottani kapcsolót is (4). A sövénynyíró működésbe lép.
A sövénynyíró leállításához elegendő az egyik kapcsológomb elengedése. A kések gyorsféke kikapcsolás után fél másodpercen belül megszünteti a vágórész mozgását. Ütésvédelem (D ábra) A vágószerkezeten túlnyúló vezérsín megakadályozza, hogy kemény tárgyaknak való ütközéskor a sövénynyíró visszarántson. Kábeltartó csat (E és F ábra) A csatlakozó vezetéket meghajlítva helyezze bele a kábeltartó csatba (E ábra). Ezután kapcsolja össze a két vezetéket. Az így felszerelt kábeltartó csatot a jobbkezesek a bal, a balkezesek pedig a jobb oldalra tegyék az övükre. Ezzel mindkét kezük szabaddá válik és a kábelt a munkaterületen kívül lehet a gép után vezetni. Biztonsági kuplung (csúszókuplung) A beépített biztonsági kuplung a kések hirtelen blokkolásából adódó motor és hajtómű megrongálódás kiküszöbölésére szolgál. Ha bármilyen kemény tárgy a vágókések közé akadna, a gépet először kapcsoljuk ki és csak ezután távolítsuk el a tárgyat. !! A gyártó által a készülékre szerelt kapcsoló berendezéseket tilos eltávolítani, vagy áthidalni, pl. egy kapcsológombnak a fogantyúra kötésével.
6. Karbantartás, ápolás és tárolás Figyelem! Mielőtt a készüléken bármiféle munkaműveletet végezne, csatlakozóját mindig húzza ki a hálózatból. Használat után a késeket mindig tisztítsa meg és olajozza be. Ehhez ajánljuk a GARDENA gyártmányú ápolószert, cikksz. 2365. Védőtok (G ábra) A vágórész biztonságos tárolására és a kések védelmére a sövénynyírót csúsztassa bele a védőtokba. A védőtok csavarokkal és tiplikkel a falra erősíthető. Szállításhoz a kések és a tok könnyen leemelhetők a tartócsavarokról. A sövénynyírót száraz, fagymentes és gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tárolja. A kések ápolására a védőtok megtölthető olaj és petróleum keverékével (1 rész olaj, pl. SAE 20 motorolaj, és 2 rész petróleum). Töltési térfogat: 40 S 0.4 l 54 S 0.5 l 68 S 0.6 l Vigyázat, veszély: a biztonsági kuplung erős előfeszítésnek van kitéve, ezért tilos a gépből kivéve szétszerelni. A sérült vágórészt azonnal, szakszerűen ki kell javítani. Az egész készüléket a garanciajeggyel küldje be felbélyegezve a borítón megjelölt GARDENA szervizállomásra, ill. országának GARDENA képviseletére. Nyomatékosan utalunk arra, hogy a készülékeink biztonságosságáért csak akkor állunk jót, ha javításkor, cserénél, kiegészítő alkatrészként és tartozékként kizárólag eredeti GARDENA alkatrészek kerülnek felhasználásra.
Mellékelt tartozékok Kábeltartó csat védőtok csavarokkal és tiplikkel
7. Tudnivalók a rendeltetésszerű használatról, biztonsági rendelkezések Minden használat előtt vizsgálja meg a készüléket. Ne használja a készüléket, ha a biztonsági szerkezetek (kétkezes kapcsoló, késfék, kézvédő, ütésvédő) és/vagy a kések károsodtak vagy elhasználódtak. Soha ne iktassa ki a biztonsági szerkezeteket. A készüléket csak az ebben a Vevőtájékoztatóban megadott célokra szabad felhasználni. Ne viseljen bő ruházatot, ékszereket, stb. A gép elkaphatja ezeket. Viseljen csúszásmentes lábbelit és kesztyűt. Hordjon hosszúnadrágot a lábak védelmére. Ügyeljen arra, hogy más személyek, állatok, különösképpen pedig gyerekek a munkaterület közelében ne tartózkodjanak. Ön személyesen a felelős a munkaterület biztonságáért. Vizsgálja meg a levágandó területet a munka megkezdése előtt. Távolítsa el az ottlevő idegen testeket. Munka közben figyeljen az idegen testekre. Ha mégis vágás közben akadályba ütközne, kapcsolja ki a készüléket és távolítsa el az akadályt. A vágókés megakadásakor a sövénynyírót kapcsolja ki és a tárgyat (vastag ágat, idegen testet) távolítsa el, vagy vágja át. Csak kielégítő látási viszonyok között dolgozzon. Figyeljen munka közben mindig a biztos és szilárd állásra. Tartsa távol a kábelt a vágási körzettől. Figyeljen hátrafelé menet, botlásveszély! Ne hagyja a sövénynyírót felügyelet nélkül a munkaterületen heverni. Ha a munkát meg kell szakítania, kérjük, tárolja a sövénynyírót biztonságos helyen és húzza ki a hálózatból! Ha a munkát meg kell szakítania, hogy másik munkaterületre menjen, feltétlenül kapcsolja ki a készüléket átmenetel közben. Soha ne használja a készüléket esőben vagy nedves, vizes környezetben. Ne dolgozzon a sövénynyíróval úszómedencékben, kerti tavakban, ill. azok közvetlen közelében. Rendszeresen ellenőrizze a vágóberendezést, és ha az sérült, vesse alá szakszerű javításnak. A csatlakozó vezetéket rendszeresen ellenőrizze, nem sérült-e meg. A sövénynyírót csak sértetlen csatlakozó vezetékkel szabad használni. A csatlakozó vezeték sérülése vagy átvágása esetén azonnal húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból! A hosszabbító vezetékek csatlakozó konnektora legyen védve vízpermet ellen.
8. Garancia Nyomatékosan utalunk arra, hogy a termékfelelősségi törvény értelmében nem felelünk a készülékeink által okozott károkért, amennyiben ezek szakszerűtlen javítás következményei vagy ha a cseréket nem eredeti GARDENA - vagy általunk kibocsátott alkatrészekkel végzik el és a javítást nem a GARDENA vevőszolgálat vagy megbízott szakember végzi el. Ez értelemszerűen érvényes a kiegészítő részekre és a tartozékokra is. A GARDENA erre a termékre 60 hónap (a vétel időpontjától számítva) garanciát vállal. Ez a garancia minden olyan készülék-hiányosságra vonatkozik, mely bizonyíthatóan anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garanciális szolgáltatás jellegét mi választjuk meg: ez lehet a hozzánk beküldött készülék kifogástalan új készülékre való cseréje vagy ingyenes javítása, amennyiben a következő előfeltételek teljesülnek: * A készüléket szakszerűen és a Vevőtájékoztatóban leírtaknak megfelelően kezelték. Sem a vevő, sem egy harmadik személy nem kísérelte meg a készülék javítását. * A garancia megszűnik, amennyiben cserekor, kiegészítésként vagy tartozékként nem eredeti GARDENA alkatrészek kerültek felhasználásra. * A kifogást haladéktalanul, legkésőbb 8 nappal az áru átvétele után, rejtett hiba esetén a felmerülés után azonnal bejelentik. * A készüléket megfelelő bélyegzéssel közvetlenül valamelyik GARDENA szervizállomásra küldték, a helyesen kitöltött garancialappal. * A garanciális teljesítés a garanciális határidőt nem befolyásolja. A szakszerűtlen kezelés folytán szükségszerűvé vált javításokat a vásárló költségére a GARDENA vevőszolgálat elvégzi. Ez a gyártói garancia nem érinti a kereskedővel vagy eladóval szemben támasztott teljesítési igényeket. Reklamáció esetén vágja ki ezt a részt és küldje be a sövénynyíróval együtt. Garancialap GARDENA villamos sövénynyíró
Vásárlás időpontja: Panasz: Kereskedő pecsétje:
40 S 54 S 68 S
