6

tájékoztató lap

DIÓSZEGI ÉLET A polgármester gondolatai

kiadja Diószeg városa XXII. évfolyam 2014/6



Karácsony 2014

Választások 2014

Közeledik az év vége, és mi az emberiség legnagyobb ünnepére készülünk, a Karácsonyra. A bevásárlások a tetőfokra hágnak, és az adventi koszorún is lassan kigyúlnak a fények, hogy figyelmeztessenek bennünket a közelgő ünnepre. Az advent szó várakozást jelent, és az egyházi év karácsonyt megelőző, négyhetes időszaka, amelyben a keresztények felkészülnek Krisztus megszületésére. Ilyenkor mindenkinek lassítania kellene, hogy az ünnepeket ne kimerülve, hanem felkészülten várja. Karácsonykor hazatérnek a szülőföldről elvándoroltak is, hogy újra viszontláthassák az otthonmaradottakat. Családok találkoznak, hogy újra együtt éljék át a  szenteste felejthetetlen pillanatait. Az idősebbek nem csak a régi karácsonyok hangulatát elevenítik fel, megemlékeznek azokról is, akik már hiányoznak az ünnepi asztalnál. A szentestének meg van a maga koreográfiája, mindenek meg van a jelentősége, és semmi sem történik véletlenül, de ez így helyes. Mindent úgy kell tennünk, ahogy azt annak idején a szüleinktől megtanultuk, és abban kell reménykednünk, hogy majd gyermekeink is ugyan így teszik mindezt, és megőrzik hagyományainkat. Ez az ünnep a családról szól. December 24-én az élet születését ünnepeljük. A keresztények a megváltó születésére emlékeznek. Az utóbbi időben egyre kevesebben olvassák a Szentírást, épp ezért nem árt, ha újra olvassuk az eseménnyel összefüggő sorokat: Jézus Krisztus születése Lukács evangéliuma szerint (Lk2): Azokban a napokban történt, hogy Augusztusz császár rendeletet adott ki, hogy az egész földkerekséget írják össze. Ez az első összeírás Quiriniusz, Szíria helytartója alatt volt. Mindenki elment a maga városába, hogy összeírják. József is fölment Galilea Názáret nevű városából Júdeába, Dávid városába, Betlehembe, mert Dávid házából és nemzetségéből származott, hogy összeírják jegyesével, Máriával együtt, aki áldott állapotban volt. Ott-tartózkodásuk alatt elérkezett a szülés ideje. Mária megszülte elsőszülött fiát, bepólyálta és jászolba fektette, mert nem jutott nekik hely a szálláson. Pásztorok tanyáztak a vidéken, kint a szabad ég alatt, és éjnek idején őrizték nyájukat. Egyszerre csak ott állt előttük az Úr angyala, és beragyogta őket az Úr dicsősége. Nagyon megijedtek. De az angyal így szólt hozzájuk: „Ne féljetek! Íme, nagy örömet adok tudtul nektek és az lesz majd az egész népnek. Ma megszületett a Megváltó nektek, Krisztus, az Úr, Dávid városában. Ez lesz a jel: Találtok egy jászolba fektetett, bepólyált gyermeket.” Hirtelen mennyei seregek sokasága vette körül az angyalt, és dicsőítette az Istent ezekkel a szavakkal:

Az önkormányzati választások eredményei ismertek. A város polgármestereként most először nem szorultam ellenzékbe. A képviselőtestület 50 %-át alkotják azok, akik a választások előtt is nyilvánosan támogattak. Annak ellenére, hogy ellenzékben dolgoztam, a mindenkori képviselők nagy részével az együttműködésem korrekt volt, kivételt csak egy politikai tömörülés képezett, akinek egyetlen programja személyem leváltása volt. Büntető feljelentések, névtelen levelek sokaságában, ebben a választási ciklusban sem volt hiány. A 2012-es évben a Diószegi Városi Hivatalban összesen 8 nagy ellenőrzést tartott a SzK Környezetvédelmi Minisztériuma, a gazdasági rendőrség, a SzK Legfelsőbb Ellenőrző Hivatala, és egy feljelentés Brüsszelt, az Európai Unió központját sem kerülte el. Ez év szeptember végén értesítést kaptam a Brüsszeli Korrupcióellenes Hivataltól (OLAF), amely szerint a 2012 óta tartó személyemet érintő vizsgálat lezárult, és az semmilyen, az EU érdekeit sértő magatartást nem tapasztalt. Azok, akik a névtelen leveleket írták felfedezték a média hatalmát is. A médiák már nem csak híreket akarnak közölni a világban vagy a szűkebb régióban történt eseményekről, hanem befolyásolni akarják a történéseket. Meghosszabbított kezei ők a politikusoknak, és egyéb érdekvédelmi csoportoknak. A cél szentesíti az eszközt, épp ezért nem lepődtem meg azon, amikor a választások során újra elővették a Richter utcai főiskola épületének több mint 11 éves esetét. Egy politikai összefogás rég elfeledett aktája elevenedett meg újra az újságok oldalain. Valóságban olyan sok a munka a városi hivatalban, hogy nincs időnk a politizálásra. A mindennapi ügyvitelen kívül Diószeg városa a sikeres pályázatok megvalósítása mellett új pályázatok kidolgozásán fáradozik, miközben rendkívül sok időnket köt le az eddig megvalósított pályázatok ellenőrzése és azok monitoringja. Minden önkormányzati választás előtt nyilvánosságra kerülnek azok a névsorok, amelyek a  városi hivatal alkalmazottjainak tervezett elbocsátásait tartalmazzák. Meggyőződésem, hogy a hivatal dolgozói igyekeznek lelkiismeretesen és jól végezni munkájukat, nem mindegyik közülük tökéletes, de segítőkészek. A tervezett elbocsájtásoknak nincs meg a törvényes alapja sem. Senkit sem lehet csak azért elbocsájtani, mert helyét már másnak ígértük. Az ez évi önkormányzati választások során olyan jelöltek is akadtak, akiknek programjában a város vezetésének megfiatalítása is szerepelt. A fokozatos fiatalítással egyetértek, de hiba volna nem kihasználni az eddigi vezetés többéves tapasztalatait. Megismerhettük két fiatal képviselőjelölt röplapját, amelyen a hátteret egy, a Diószegi

„Dicsoség a magasságban Istennek és békesség a földön a jóakarat embereinek!” Minden diószeginek békés, boldog és kegyelemteljes karácsonyi ünnepeket kívánok

Szabó Antal, polgármester

Diószeg városa mindenkit szeretettel meghív a Diószegi Városi Bálba, amely 2015. január 23-án, 20.00 órakor kezdődik a Hotel Tevel kongresszusi termében. A zenét az Pik-Nik zenekar szolgáltatja. A belépti díj 25 €. Jegyelővétel az Inovatechben. A Petőfi S. MTNy AI és Óvoda Szülői Munkaközösségének bálja 2015. február 7-én lesz a Diószegi Főiskola étkezdéjében. Belépti díj 15 €, jegyelővétel az iskolában, vagy a „Piroska“ élelmiszerüzletben a Hviezdoslav utcában. A Diószegi Önkéntes Tűzoltó Testület mindenkit szeretettel vár a hagyományos Tűzoltóbálra, ami 2015. február 14-án, 19.00 órakor kezdődik a Diószegi Főiskola étkezdéjében. A zenét az Akcent live zenekar szolgáltatja. Belépti díj 25 €. Jegyfoglalás Roman Sablernál, a 0903 214 325-ös telefonszámon. A Kolbászklub PT és Diószeg városa 2015. február 27-28-án az Inovatech épülete előtt tartja meg a már hagyományos Nemzetközi Kolbászfesztivált. A hazai versenycsapatok, melyeket ezúton is nagy szeretettel meghívunk, 2015. január 15-ig jelentkezhetnek František Rumannál, tel.: 0903 654 854.

városi tájékoztató folytatás az 1. oldalról Főutcáról az 50-es években készült fénykép alkotta, és rajta a felhívás „Sportot, szabadidőt és kultúrát nálunk senki le ne bontsa”. Diószegen új sportpályák épültek, amelyek sajnos többnyire üresen állnak, ebben az évben 37 társadalmi és kulturális eseményt szerveztünk, de sajnos egyiken sem találkoztam az ifjú képviselőjelöltekkel. A fiatalok sajnos nem járnak a képviselőtestület üléseire, nem igyekszenek megismerni az önkormányzati munkát. Írják ugyan a blog és a közösségi oldalakon a bejegyzéseiket, de azok elárulják szerintem az abszolút hozzá nem értésüket és tájékozatlanságukat. Azt javaslom nekik, hogy aktívabban, nagyobb mértékben kapcsolódjanak be a város életébe, hogy fokozatosan tanuljanak meg mindent, ami az önkormányzat munkájával összefügg, hogy a jövőben megfelelő tudással rendelkezzenek ahhoz, hogy önkormányzati képviselők vagy polgármesterek legyenek. Szabó Antal, polgármester

Tájékoztató a Diószegi Városi Önkormányzat 2014. október 1-én megtartott 34. üléséről Az ülést Ing. Szabó Antal polgármester nyitotta meg és vezette le. A határozatok teljesítését a város főellenőre, PhDr. Pethő Terézia ellenőrizte. A VÖ képviselői a határozatok teljesítéséről szóló jelentést tudomásul vették. A képviselők tudomásul vették: • Az Összevont Iskolán, Diószeg, Iskola utca 1087, elvégzett pénzügyi ellenőrzésről szóló jelentést, amely a város polgármester által 2013. 12. 19-én kiadott rendelkezés betartásának ellenőrzésére irányult, • A Petőfi Sándor MTNy AI és Óvodában a pénztári készpénz leltáráról készített jelentést, mely a Tt. 431/2002 sz. törvény 29 §-a alapján zajlott, és a 2014. 1. 1-jétől 2014. 7. 3-ig tartó időszakra irányult. A képviselők jóváhagyták: • a város 2014-es költségvetésének negyedik módosítását, • egy háromszobás és egy kétszobás bérla-

kás kiutalását, • a 70 év feletti nyugdíjasok anyagi támogatását, • a római katolikus templom harangjaira beadott kérelmet. Egyéb: • a polgármester üdvözölte a Danubius Főiskola kvesztorát, Ing. Rauf Gusejnovot, és tájékoztatta a jelenlévőket a Danubius Főiskola bérleti szerződésének felmondásáról, • Mgr. Adriana Slováková elégedetlenségét fejezte ki a városi hivatal a Malom utcai esővíz elvezetésének problémáját érintő válaszával, • a polgármester elmondta, hogy a Malom utcában vízárkokat építenek ki. A polgármester megköszönte a jelenlévők részvételét és berekesztette az ülést. Mgr. Katarína Štefunková hivatalvezető

Tájékoztató a Diószegi Városi Önkormányzat 2014. december 1-én megtartott üléséről • A Diószegi Városi Önkormányzat tudomásul vette Mgr. Lenka Polákovának, a Diószegi Városi Választási Bizottság elnöknőjének az önkormányzati választások – képviselő és polgármester-választás eredményéről szóló beszámolóját. • Az újonnan megválasztott polgármester beszédet mondott. • A VÖ megállapította, hogy az újonnan megválasztott polgármester letette a törvény által előírt esküt, illetve a megválasztott képviselők is letették a városi önkormányzat képviselőnek törvény által előírt esküjét. • A Diószegi Városi Önkormányzat megbízta a VÖ képviselőjét, Brunner Vilmost, hogy az önkormányzatokról szóló 369/1990 sz. Törvény 12 §, 2. bekezdés első mondata, a 3. bekezdés harmadik mondata, 5. bekezdés harmadik monda-

ta, és a 6. bekezdése harmadik mondata alapján összehívja és vezesse a városi önkormányzat üléseit. • A Diószegi Városi Önkormányzat a következő bizottságokat hozta létre: pénzügyi bizottság, építésügyi, közlekedési és környezetvédelmi bizottság, oktatásügyi, sport és kulturális bizottság, szociális, lakásügyi bizottság, közérdek védelmi bizottság. • A VÖ a SzK NT 253/1994 sz. törvényével összhangban meghatározta a polgármester havi bérét. • A VÖ a követke-

ző személyeket bízta meg az anyakönyvi hivatal előtt kinyilvánított házassági szándéknyilatkozatok elfogadásával: Szabó Antalt, a város polgármesterét, valamint Ing. Boris Brunner, Koloman Hrdlica, Mgr. Katona Edit, Ing. Krommer Gábor, PaedDr., PhDr. Takács Attila képviselőket.

Tisztelet városunk idős polgárainak Az idősek iránti tisztelet és megbecsülés jeléül rendezi meg minden év októberében a városi képviselőtestület mellett működő szociális és lakásügyi bizottság az idősek találkozóját. 2014. október 10-én, péntek délutánra hívtuk össze városunk 70 évnél idősebb polgárait a főiskola éttermébe egy kis közös szórakozásra, beszélgetésre. Az ünnepséget a Polgári Ügyek Testületének tagjai nyitották meg ünnepi köszöntővel, akikhez csatlakoztak az alapiskolák kis diákjai versekkel, énekekkel. Majd Szabó Antal polgármester köszöntötte az egybegyűlt idős embereket. Köszönetet mondott nekik minden segítségért, amit városunk fejlődéséért tettek. Tájékoztatta őket a sikerekről és a város vezetésére váró új feladatokról. Az ünnepség hivatalos része után következett a kötetlen szórakozás. A finom ebéd és Gál Laci zenéje nagyon jó hangulatot teremtett az étteremben. Búcsúzáskor az idős emberek köszönetüket fejezték ki ezért a  szép délutánért, és örültek, hogy lehetőségük adódott arra, hogy ilyen nagy közösségben találkozhassanak egymással. A város vezetősége köszönetet mond mindazoknak, akik eljöttek erre az ünnepségre és mindazoknak is, akik csak lélekben lehettek velünk. Annak reményében búcsúztunk, hogy a 2015-ös rendezvényen majd mindannyian újra találkozhatunk.

• DÉ 2014/6

2.  old.  

Köszönjük a Polgári Ügyek Testületének és iskoláink tanulóinak a szép műsort, a felszolgáló személyzetnek a segítséget, az iskolai étkezde dolgozóinak pedig a finom ebédet, mellyel hozzájárultak az ünnepség sikeréhez. Piši Mária

városi tájékoztató

Az önkormányzati választások eredménye Diószeg városában 2014. november 15-én zajlottak az önkormányzati választások, és leszögezhető, hogy Diószeg városában komolyabb fennakadások nélkül. A 4 594 bejegyzett választópolgár közül Diószegen 1 877 választópolgár adta le szavazatát, ami 40,86 %-os részvételi arányt jelent. Az önkormányzati választások hivatalos eredményei Diószeg városában a következők: A szavazókörzetek száma 1 A szavazókörök száma 5 A bejegyzett választópolgárok száma 4 594 Azon választópolgárok száma, akik átvették a borítékokat 1 877 A leadott borítékok száma 1 874 A leadott érvényes szavazatok száma a képviselőválasztásra 1 836 A megválasztandó képviselők száma 12 A megválasztott képviselők száma 12 A leadott érvényes szavazatok száma a polgármester-választásra1 839 A választópolgárok részvételi aránya %-ban 40,86 A polgármester-választás eredménye Diószeg Város polgármestere Szabó Antal mérnök, független jelölt lett 1 232 érvényes szavazattal. A többi polgármester-jelölt sorrendje: 1. Pavol Doval független jelölt 276 2. Koloman Hrdlica független jelölt 174 3. Ing. Boris Brunner Most – Híd 157 Képviselői mandátumot nyertek: 1. Viliam Brunner független jelölt 799 2. Alexander Bende független jelölt 796 3. Ing. Gábor Krommer független jelölt 733 4. Mgr. Edita Katonová Most – Híd 647 5. František Ruman független jelölt 589 6. Ing. Boris Brunner Most – Híd 550 7. Ing. Viliam Kurinec független jelölt 540 8. PaedDr., PhDr. Attila Takács SMK–MKP, EDS 537 9. Agáta Zelinková független jelölt 530 10. Koloman Hrdlica független jelölt 519 11. Ing. Pavol Doval független jelölt 516 12. Ing. Alexander Karsay SMK–MKP, EDS 506 A pótképviselők sorrendje: 1. Ing. Štefan Lauko Strana demokratického Slovenska 468 2. Ing. Ladislav Piši SMK–MKP, EDS 467 3. Michal Pethő SMK–MKP, EDS 440 4. Ján Németh Komunistická strana Slovenska 419 5. Ing. Zdenek Polák SMER – Sociálna demokracia 401 6. Mgr. Gabriela Chládeková Most – Híd 390 7. Mgr. Melinda Srejnerová SMK–MKP, EDS 389 8. Roman Sabler Most – Híd 387 9. Miroslav Čulák SDKÚ - DS 370 10. Mgr. Danica Gregorová független jelölt 339 11. Ing. Andrea Dovalová független jelölt 333 12. JUDr. Jana Šurnovská független jelölt 289 13. Michal Benko SMER – Sociálna demokracia 255 14. Mgr. Elena Čanakyová Most – Híd 255 15. Dr. Ing. Rudolf Csanaky SMK–MKP, EDS 247 16. Mgr. Andrea Lovászová Most – Híd 227 17. Mgr. Tomáš Szalay független jelölt 216 18. Arpád Dömötör Strana demokratického Slovenska 202 19. Miroslav Meliška független jelölt 182 Az újonnan megválasztott polgármesternek, Szabó Antal mérnöknek, és a Diószegi Városi Önkormányzat minden megválasztott képviselőjének az önkormányzati munkához sok sikert kívánunk. Mgr. Lenka Poláková, a VVB elnöke

Jubilánsok találkozója A Diószegi Főiskola gyönyörűen feldíszített étkezdéje már tizedik alkalommal adott otthont az 50. és 60. életévüket ünneplő jubilánsoknak. Kivételes alkalom, köszönhetően a polgári ügyek testületének, hogy a jubilánsok kortársaik, osztálytársaik és barátaik körében emlékezhetnek vissza városunkban eltöltött ifjúságukra. Ünnepi beszédében Szabó Antal polgármester úr, aki szintén idén ünnepelte jubileumát, nemcsak a jubilánsok felé fejezte ki tiszteletét, de a város minden lakójának. Beszédében nemcsak a szeniorokat említette meg, hanem a fiatalokat is, hiszen a város számára mindannyian fontosak, az idősek a tapasztalataik miatt, a fiatalok pedig a jövőt jelentik. Ünnepi műsorral Srejner Melinda és Erika Križanová örvendeztette meg a jelenlévőket. A műsort Kysela Edit, Katona Edit és Jónás Katalin készítették elő és vezették le. A jó szórakozásról és zenéről a Halás zenekar gondoskodott. A találkozó végén a jelenlévők kifejezték abbéli kívánságukat, hogy az emberek gyakrabban találkozzanak, mivel ez jelenti a megértéshez vezető utat. Pethő Terézia

Elhunytjainkra emlékeztünk 2014. november 1-jén a diószegi halottasház szertartástermében a Diószegi Városi Hivatal és Polgári Ügyek Testülete Halottak napja alkalmából ünnepi megemlékezést szervezett. A meghívott rokonokkal és ismerősökkel együtt azok emléke előtt tisztelegtünk, akik öt illetve tíz évvel ezelőtt hunytak el. Az idő könyörtelen, gyorsan szárnyal, és mi gondolatban egy pillanatra ennek a megemlékezésnek köszönhetően visszatérhettünk a múltba, hogy emlékeinkben újra találkozhassunk szerettünkkel, rokonunkkal, barátunkkal vagy kollégánkkal, és tiszteletünk jeléül elhelyezzünk egy gyertyát nemcsak rájuk emlékezve, de minden elhunytra, a rendezett halottasház szertartástermében. Kysela Edit anyakönyv-vezető

Kerékpárosok ellenirányban az egyirányú utcákban Talán felfigyeltek már arra, hogy október végétől a Devát és az Iskola utcán a Behajtani tilos, illetve Egyirányú forgalmi út tábla alatt megjelent egy kiegészítő tábla is. Ezek a kiegészítő táblák megengedik a biciklisták számára a mindkét irányban való közlekedést. Az úttest jobb oldalán közlekedjenek, és ne feledkezzenek az óvatosságról. Városi rendőrség

• DÉ 2014/6

3.  old.  

iskoláink

Kuffner Károly Alapiskola Diószeg Iskolánk életéből Papírgyűjtés 2014. szeptember 29-én és 30-án őszi papírgyűjtés zajlott iskolánkban. Köszönet jár úgy a  gyerekeknek, mint a szülőknek, akik elhozták a gyűjtésbe a fölösleges papírt, így hozzájárultak erdeink megmentéséhez. Tutanhamon – sírja és kincse – kiállítás 2014. október 3-án az 5.-8. évfolyam tanulói elindultak a híres egyiptológus, Howard Carter nyomában, hogy felfedezzék a fiatal fáraó Tutanhamon sírját. A Tutanhamon – sírja és kincse elnevezésű kiállítást éppúgy állították össze, mint ahogy a sírt csaknem 100 évvel ezelőtt felfedezték és feltárták. A gyerekek megtekinthették a több mint 1000 gyönyörű tárgyat, melyek közt megtalálható Tutanhamon halotti maszkja és hatalmas arany szarkofágja is. Minden gyerek és pedagógus a belépéskor fülhallgatót kapott, így meghallgathatták az egyes kiállított tárgyakról szóló pontos tájékoztatást, mely érdekes történeti leírás formájában hangzott el, így nemcsak tanulságos, de szórakoztató is volt. A tanulók átfogó képet kaptak a régi fejlett civilizációról, annak művészetéről és szertartásairól. A tanulmányi kirándulást Kinga Studenčanová tanítónő biztosította. A lelki egészség világnapja A nefelejcs kék virága az emberi lélek sebezhetőségét jelképezi. Iskolánk tanulói támogatták e nap gondolatát, és 2014. október 10-én kék ruhába öltözve jöttek iskolába. A lelki egészség világnapja felhívja az egészségesek figyelmét a lelki zavarok komolyságára, és azok megelőzésére. Közlekedési játszótér 2014. október 1-jén és 2-án az alsó tagozat tanulói bővítették a közlekedéssel kapcsolatos ismereteiket. Ezúttal a közlekedési játszótér jött el hozzánk. A gyerekek a tornateremben előkészített utakon rollerral közlekedtek, be kellett tartaniuk a közlekedési szabályokat, az útjelző táblák utasításait, és nem hiányzott a szemafor sem. Az 5.-7. évfolyam tanulói a dióspatonyi közlekedési pályára látogattak el. Ünnepélyes avatás 2014. október 22-én elsőseinket ünnepé-

lyes keretek közt fogadtuk be az „iskolások céhébe”. Az Inovatechben Jašo bohóc várta őket, aki dalaival és játékaival szórakoztatta a tanulókat. Az igazgatónő üdvözölte elsőseinket. A tanulók és tanítónők gyönyörű vállszalagot kaptak, amely eszükbe juttatja majd ezt a „nagy napot”, valamint édességet, amit mindjárt el is fogyasztottak. A nézőtéren a gyerekekkel együtt a szülők is jól szórakoztak. Az idősek iránti tisztelet hónapja 2014. október 27-én a 2. A és 2. B osztály tanulói ellátogattak a diószegi Antonius Szenior Központba. A nagymamák és nagyapák részére egy rövid összeállítást készítettek Nagymama és nagypapa címmel, melyben versek hangzottak el és egy vidám táncot is eltáncoltak. A rövid kultúrműsorral és a kis ajándékkal, melyet a tanulók az időseknek hoztak, tisztelegtek ünnepük előtt, és egy rövid időre kellemesebbé tették az otthonbeli életüket. A nénik és bácsik a gyerekeket édességgel és hosszú tapssal jutalmazták meg. A műsort Mgr. Andrea Lovászová és Mgr. Klára Nagyová tanítónők tanították be a gyerekekkel. Lampionos felvonulás A halloweent lampionos felvonulással ünnepeltük meg. 2014. október 30-án sötétedés után az iskola épülete előtt találkoztunk. Városi sétánkon a  különböző nagyságú, formájú és színű lampionok és lámpások világítottak. Az úton kísérőink a „kísértetek és rémségek” voltak. Az Inovatech épülete előtt kiértékeltük az egyes jelmezeket, de a tökdíszek készítőit is. A tanulók jutalmat kaptak. A díjakat a polgármester úr adta át a nyerteseknek. Akinek kedve volt, vidám zenére táncolhatott is. KOMPARO A 9. évfolyam tanulói 2014. november 6-án bekapcsolódtak a KOMPARO 2014 tesztelésbe. A tesztelés célja a tanulók matematikai és szlovák nyelvi tudásának felmérése, valamint felkészítése a 2015-ös országos tesztelésre. Az 5. évfolyam tanulói kipróbálhatták az elektronikus tesztelést is.

A romák színes világa az Én színes cirkuszom kiállítás A Galántai Népművelési Központ már tizedik alkalommal rendezni meg a Galántai járás speciális alapiskoláinak A romák színes világa elnevezésű kiállítását, amelyen a diószegi iskola tanulói minden évben sok elismerést szereznek, és éppen ezért a munkákból készült kiállítást Diószegen is megrendezik. Minden lakos, aki ellátogat az Inovatechbe, és főleg iskoláink tanulói megtekinthetik a speciális alapiskola tanulóinak munkáit, láthatják milyen szép képzőművészeti alkotásokat készítenek ezek a gyerekek. Az alkotások témája évente változik, és az idei téma - a cirkusz minden kis képzőművész részére igazán nagy lehetőségeket rejtett. Ezek a gyerekek az Iskola utca 212. sz. alatt székelő Összevont Iskolából a kiállítás megnyitóján a vendégek részére vidám, cirkuszi hangulatú meglepetést szerveztek. Táncoltak, énekeltek és szavaltak, mint az igazi cirkuszi szereplők, és a nézők tapssal és édes almával jutalmazták előadásukat. ES

• DÉ 2014/6

4.  old.  

Pipacs-nap „Flandria mezején pipacsok nőnek Keresztjei közt egy temetőnek Ez jelöli a mi helyünket, s bár fenn az égen Még bátran szól a pacsirta ének. Lenn, az ágyúdörgésben nem hallod őket.” így szól a vers egy részlete. Az emlékezés napján, 2014. november 11-én, 11 óra 11 perckor városunkban három helyszínen emlékeztünk meg a háború áldozatairól. A Kuffner Károly AI tanulói pipacscsokrokat helyzetek az emlékműnél, az emléktábláknál, illetve a temetői nagykeresztnél. Alkotóműhely a szakközépiskolában 2014. november 14-én a 8. évfolyam tanulói a Galántai Technikai Szakközépiskola által szervezett alkotóműhelyen vettek részt. Négy tanítási órán keresztül az AutoCad programmal ismerkedtek meg, mely segítségével technikai rajzokat készítettek. További két órát töltöttek el a műhelyben, ahol a mesterek felügyelet mellet saját kezűleg harangjátékot illetve műanyag autókat készíthettek. Végezetül kipróbálhatták a kistraktort is. Partneriskola Iskolánk bekapcsolódott A könyvjelző ös�szeköti az iskolákat elnevezésű projektbe. Partneriskolánkul a csehországi, mosti J. A. Komenský Alapiskolát kaptuk. Nagy kihívás volt ez számunkra, hiszen a tanulók alkotásai az országhatáron túlra vándorolnak. A tanulók nagy érdeklődéssel és kíváncsisággal fogtak a könyvjelzők készítéséhez. A fő inspirációt az alkotáshoz saját alkotóképességük adta. Csehországba nemcsak a könyvjelzőket küldtük el, de iskolánk és tanulónk fényképeit is. Javaslatot tettünk a további együttműködésre is iskoláink között. A partneriskola a javaslatot elfogadta, így a gyerekek örömmel várják a cseh - szlovák kalandot. A könyvjelzőket a tanulókkal Grellová, Dórová és Studenčanová tanítónők készítették. PaedDr. Eva Bodová

iskoláink / kultúra

Petőfi Sándor MTNy Alapiskola Iskolánk életéből Az őszi hónapok iskolánkon a tanulás mellet, aktívan és hasznosan teltek el. • Október 4-én bábosaink Pozsonyeperjesen léptek fel. Műsorukkal nagy sikert arattak. • Október 6-án egy rendhagyó tanítási óra keretén belül Srejner Melinda tanítónőnek köszönhetően megemlékeztünk az Aradon kivégzett 13 honvédtisztről. • Október 10-én Halás Mária igazgatónő kirándulást szervezett Bécsbe. A kirándulás uticélja ezúttal az állatkert és a Práter volt. A 2. osztályos tanulók Tyukos Enikő tanítónővel ellátogattak a Diószegi Városházára. A polgármester úr nagy szeretettel fogadta a diákokat. Megmutatta a városháza nagytermét illetve régi képeken keresztül megismerhették városunk régebbi arculatát. Ezen a napon Hlavaty Csilla tanítónőnek köszönhetően Mayer Dóra és Varga Lara verssel köszöntötték fel városunk idősebb lakosait. • Október 11-én bábosaink a Lipták Villában léptek fel Budapesten. • Október 21-én nevelési koncerten vettünk részt. Zsapka Attila megzenésített verseivel minden egyes diákunknak elnyerte tetszését. • Október 29-én iskolánkon célszerű gyakorlatokat tartottunk. Ősszel mindig az elméleté a szerep, az így elsajátított tudásukat pedig tavasszal a gyakorlatban is kipróbáljuk. Idén a Dunaszerdahelyi Egészségügyi

Szakközépiskola az elsősegélynyújtásról tartott érdekes bemutatót a gyerekeknek. • Október 23-29-e között iskolánk falain belül egészséges hetet tartottunk. Megfigyeltük, hogy a gyerekek rengeteg édességet, sósat és édes üdítőt fogyasztanak a nap során, és sajnos sok a túlsúlyos diákunk is. Célunk az egészséges héttel az volt, hogy felhívjuk a figyelműket a helyes táplálkozásra, a mozgás fontosságára, ahhoz, hogy egészséges, teljes életet élhessenek. A hét folyáman tízóraira nem hozhatták magukkal a szokásos üdítőt, édességet, helyette inkább gyümölcsöt és zöldséget fogyasztottak. Az egészséghez hozzá tartozik a mozgás is, ezért minden reggel közös tornázással kezdtük a napot. A helyes táplálkozásról sem feledkeztünk meg. Gyermekeink minden nap egészséges ételeket kaptak, gyümölcsöt, zöldséget, almalevet, tejet fogyaszthattak. Fekula Vajda tanítónő a 7. osztályos tanulókkal gyümölcstálakat és zöldségsalátákat készített diáktársai részére. A tej is nagyon egészséges, viszont sosem láttuk, hogy a gyerekek tejet fogyasztanának a tízórai mellé. Mi ezért megpróbáltuk felhívni rá a figyelmet, és ezért mindenkinek egy csésze tejjel kedveskedtünk. A hetet egy project elkészítésével zártuk. Minden osztály elkészítette saját beszámolóját az egészséges és káros élet-

móddal kapcsolatban. Nagyon szép munkák születtek, melyeket az iskola folyosóján meg is lehetett tekinteni. Összességében elmondhatjuk, hogy sikeres hetet zártunk, és voltak gyerekek, akik nagyon komolyan vették a hét célkitűzését. Reméljük, ezek után megpróbálnak jobban odafigyelni saját egészségükre. • Október 28-án az alsófok tanulói színházi előadáson vettek részt Dunaszerdahelyen. A Jégkirálynő című mesés játékot tekintették meg. • November 11-én világszerte pipaccsal emlékeznek meg a világháborúban elesett áldozatokról. Mi ezen a napon saját kezűleg készített pipacsainkat elhelyeztük a temetőben a háborús áldozatok közös sírja előtt, illetve az iskolánk előtti emlékszobornál. • November 25-én Somogyi Evelin és Farkaš Edvina a „Nakresli svojho Integráčika” című rajzverseny kiértékelésén vettek részt. A lányok nagyon jól teljesítettek, hiszen rajzukkal elnyerték a második helyet, így továbbjutottak a nagyszombati kerületi versenyre. A rajzpályázatban segítségükre volt Rencés Ildikó tanítónő. • November 27-én a felső tagozatos tanulók A kisherceg című színházi előadást tekintették meg Dunaszerdahelyen. Mgr. Srejner Melinda

Ladislav Tavali könyvének bemutatója Ladislav Tavali 1948-ban születet Diószegen, a temető melletti cigány kolónián, és ebben a városban járta ki az alapiskolát is. Az iskola befejezése után ez a tehetséges fiatal zenész a  Roudnice nad Labem-i Katonai zeneiskolában folytatta tanulmányait, amit sajnos egészségügyi okok miatt be kellett fejeznie. Hazatért, hogy aztán a galántai TOS üzemben kitanulja az esztergályos mesterséget. A kötelező katonai szolgálatot követően gépkocsivezetőként dolgozott, és teljes mértékben munkájának és családjának szentelte idejét, hiszen a család volt számára a legfontosabb. 1969-ben megnősült, megszülettek fiai, Ladislav, Tomáš és lánya, Soňa. A család életére nagy hatással volt Ladislav fia halála, aki 21 éves korában, súlyos betegség következtében hunyt el. 1975-ben ugyan családjával Szeredbe költözött, de 1990ben ismét visszaköltözött Diószegre. 1998-ban, amikor rokkantnyugdíjassá vált, kezdett el foglalkozni az írással, gyermekkori emlékeinek feldolgozásával. 2014. november 21-én a legközelebbi hozzátartozók, felesége, lánya, Soňa, annak gyermekei és az unokák, barátai és a hálás olvasók jelenlétében került sor regénytrilógiája, a Kone za lásku / O grasta vaš o kamibe harmadik, utolsó részének bemutatójára. Ebben a regényben, amely roma és szlovák nyelven íródott, a szerző egy bonyolultabb történetet dolgoz fel, amely néhány roma és nem roma család viszonyait írja le, melyeket szerelmi kapcsolatok és konfliktusok szőnek át. A könyv legidősebb generációjának hősei közt egy fehér fiú elhagy egy roma lányt, akit szere-

tett és az gyermeket várt tőle, csak azért, hogy megkapja örökségét. Évek múltán ez a helytelen lépés újra előbukkan, amikor fia egy fiatal művelt roma lányba lesz szerelmes, és a család tiltása ellenére elveszi feleségül. A regény a vegyes házasságok problémáit boncolgatja, valamint a roma és a többségi nemzet közti viszonyok problémáját. A könyv 2012-ben nyomdakész volt, de sajnos, Ladislav Tavali már nem érte meg kiadását. 2012. november 21-én váratlanul itt hagyott minket örökre. A roma író által kiadott öt könyvet, a gyermekkori emlékeket feldolgozó történeteket és írásokat az olvasók imádták. Szomorú, hogy munkássága ilyen hamar véget ért. A könyvbemutatók mindig csodálatos helyszínei voltak a kortársak, olvasók, a roma kulturális intézmények képviselő, a család és barátok találkozóinak. Mindenki hitt abban, hogy még sokszor találkozhatunk egy-egy újabb mű bemutatóján. Sajnos, csak a temetésén találkozhattunk már. Lacko Tavali meghalt, a gyönyörű cigányzene, amit annyira szeretett, kísérte el őt a másvilágra, de történetei, melyeket számunkra írt, örökké élni fognak. Két évbe telt, amíg szerkesztőjének, Eva Sudovának sikerült Diószeg városa által, mely támogatást szerzett a projekt megvalósítására a SzK Kormányhivatala - Kisebbségi kultúra programja 2014 keretéből, kiadni ezt a könyvet. Az olvasóknak a történet befejezésére egészen 2014 novemberéig kellett várniuk, amikor összejöttünk, hogy bemutassuk ezt a könyvet.

A rendezvényt, ami nemcsak könyvbemutató volt, hanem egy emlékest Ladislav Tavali tiszteletére, a város és a Galántai Népművelési Központ szervezte. A könyv keresztanyja, mint mindig, most is Alica Dömötörová volt, aki nemcsak tanítója volt a szerzőnek, de tanácsadója is. A könyvet az olvasóknak Mgr. Margita Knappová, a Galántai Népművelési Központ igazgatónője mutatta be. A jelenlévők részleteket is hallhattak a műből, melyeket roma nyelven Botló Róbert, szlovák nyelven pedig Alica Dömötörová olvasott fel. Az ismert roma zenész, Piťo Korčok a rendezvényt gyönyörű cigánydalokkal tette színesebbé. A nagyon sikeres és méltóságteljes rendezvénynek, melyen részt vett a város polgármestere is, csak egy hibája volt – Lacko Tavali hiányzott róla. ES

• DÉ 2014/6

5.  old.  

kultúra

A kultúra összeköt – egy kiváló multikulturális fesztivál Diószegen A kultúra összeköt a címe annak az egyedülálló multikulturális fesztiválnak, amelyre 2014. november 25-én került sor a diószegi Inovatechben, és melynek főszervezője a Galántai Népművelés Központ és Diószeg városa volt. A fesztivál a művészeti ágak széles választékát tárta a nézők elé – zene, ének és tánc, csoportok és egyének, akik a különböző nemzetiségek tagjaiként léptek színpadra. A fesztivál programjában fellépett a Križovany nad Dudváhomból érkező Dudváh éneklőcsoport, a vágsellyei Ivan Kotlár és cigányzenekara, a vágai fiatal énekesnő, Jadranka Bangová, a kiváló szeredi zongorista Norbert Daniš, a zsidó dalokat előadó Ervín Schönhauser és pozsonyi barátai, és a környék legjobb magyar néptáncegyüttese, a kosúti Berkenye. A kultúra összeköt, multikulturális fesztivál a galántai régió kulturális sokszínűségét és gazdagságát bemutató legjelentősebb rendezvények közé tartozik. A SzK Kormányhivatala nemzeti kisebbségek programja által kapott anyagi támogatás is hozzájárult A kultúra összeköt rendezvény

magas szintű megvalósításához. A diószegi multikulturális fesztivál e vegyesen lakott terület kulturális sokszínűségét mutatta meg, amivel hozzájárult a kulturális gazdagság és az őseink által ránk hagyott néphagyományok megőrzéséhez. Andrej Popluhár

Lelkek tükröződése A kulturális ősz egyik legjelentősebb eseménye városunkban a Lelkek tükröződése elnevezésű irodalmi-zenés műsor. Ez alkalommal a program dramaturgiailag két részből állt. Az elsőben a diószegi versmondók, Ladislav Bertók a művészeti alapiskolából, valamint a  Matica slovenská helyi szervezetének tagjai mutatkoztak be, akik Anna Pokorná rendezésében Janko Kráľ Kereszt és sapka című balladáját vitték színre. A főszereplőt Martina Slahúčková formálta meg, a beszélő szerepében Alica Dömötörovát láthattuk. A műsor második részében azok a  versmondóink léptek színpadra, akik városunkat a különböző versmondói versenyeken képviselik – Ing. Soňa Gogová, Radoslav Lošonský és ThDr. Andrea Lukačovská. Gitáron Ladislav Köböl, a művészeti alapiskola tanítója kísérte őket.

Csaó, Bambíno A műsort követően a nézők baráti beszélgetés és frissítő mellett töltöttek el számos kellemes percet az Inovatech TI halljában. Köszönet jár a támogatóinknak a finomságokért, de a MS HSz vezetőségének, amely ezt a rendezvényt megszervezte, és gondoskodott a vendégekről. Nagy öröm lenne számunkra, ha a jövőben nagyobb létszámú közönséget üdvözölhetnénk ezen a rendezvényen. Reméljük, ha egyszer eljönnek, a továbbiakban örömmel térnek majd vissza. ES

A SzK Kormányhivatalának a nemzeti kisebbségek kultúráját támogató 2014-es programjának köszönhetően tekinthették meg a  magyar nemzetiségű nézők Horváth Péter Csaó Bambíno c. előadását a Kassai Thália Színház előadásában és Léner András rendezésében. Egy zenés, keserédes, friss humorú (olykor kissé nyers), szórakoztató, nosztalgikus alkotást láthattunk, amely a 20. század 50-es és 60-as éveinek sötét, nehéz és kilátástalan korszakáról szólt. Az előadás tehát a szórakoztatáson kívül a nézőket gondolkodásra is késztette. ES

Összpontosításon a Zvončeky A karácsony visszatarthatatlanul közeledik és a folklór csoportjaink számára ez egy új karácsonyi műsor betanulását jelenti. Annak ellenére, hogy minden hétfőn keményen gyakorolunk, szükségünk volt egy intenzív előkészületre, és az egyetlen megoldást erre egy összpontosítás jelentette. Ezért november 20-án reggel elindultunk Dechticére, ahol a Planinka rekreációs központban elszállásoltak minket, hogy ezt követően rögtön próbálni kezdjünk. A szép kastélyépület nagytermét bocsátották rendelkezésünkre, vagyis ideális körülmények közt kezdtük el a koreográfia betanulását. A gyerekek a maticás felnőttekkel váltották egymást, és végül egy új dalokkal és táncokkal teli előadás született. A gyakorláson kívül egy rövid túrán is részt vettünk, és természetesen nem hiányzott a szórakozás sem, amit a „szoba szórakoztatja a szobát” elven alapult. A gyerekek igazán nagyon szórakoztató előadásokat mutattak be, a legkreatívabbakat megjutalmaztuk, de mindenki finom süteményt kapott. A fárasztó program ellenére a gyerekek még este is telve voltak energiával, így még a szobákon „pizsamapartit” tartottak. Mindannyian örömmel várjuk, mikor mu-

• DÉ 2014/6

6.  old.  

tathatjuk be önöknek új műsorunkat, mellyel a karácsonyi hangulatba egy kis folklórt és hagyományt csempészünk. Ezúton köszönjük Martina Slahúčkovának, csoportunk vezetőjének, az összpontosítás előkészítését és megvalósítását. Köszönet illeti Diószeg városát is a rendezvény anyagi támogatásáért. Miroslava Večerková

kultúra

A Vox Humana megalakulásának 45. évfordulójára emlékeztek az énekkar tagjai Számos, idősebb énekkari tag ösztönzésének hatására született meg az elhatározás, hogy találkozót szervezünk a Vox Humana énekkar volt tagjai számára. A találkozó időpontját a vegyeskar megalakulásának 45. évfordulója határozta meg, hiszen az énekkar a Csemadok krónikája szerint 1969. október 13-án tartotta első próbáját. A találkozón, melyet 2014. november 14-én tartottunk a Tevel Hotelben, felelevenítettük e jeles vegyeskar működését, újra találkozhattak egymással azok, akik az énekkar tagjaként nagyban hozzájárultak a magyar kultúra megőrzéséhez. A találkozó kezdetén az egybegyűlt énekkari tagokat Szabó Antal polgármester köszöntötte, majd ezt követően hangfelvételről hallgathattuk meg az akkor még hetedik osztályos Halásné Stibrányi Marika előadásában Gyurcsó István Biztató című versét, melyre Pongrácz Zoltán zeneszerző írt kórusművet az énekkar számára. A hangfelvételt követően a Csemadok krónikájából, illetve a városi lapban megjelent Pintér Ferenc karnagyról szóló cikkből hangzottak el részletek Récsei Noémi t ol m á c s ol á s á b a n . Közben felhangzott néhány régi hangfelvétel az énekkar előadásairól, illetve néhány filmfelvételt is megtekinthettek

a jelenlévők. A visszapillantó után Görföl Jenő, a Csemadok országos titkára méltatta a háromszoros aranykoszorús Vox Humana munkáját, majd emléklapot adott át az énekkar tagjainak. A Hahota énekesei, a Dióhéj citerazenekar és Dumann Vilmos rövid kultúrműsorral kedveskedett a volt tagoknak. A vacsorát követően nem maradhatott el a közös fényképezkedés sem, amit a közös éneklés követett. Szinte hihetetlen, de annyi év után úgy énekeltek az énekkar tagjai, mintha az utolsó próba óta nem is telt el volna 25 év. Ezután már csak a kötetlen beszélgetésé, a régi fényképek megtekintéséé volt a főszerep. Feledhetetlen élmény volt ez minden jelenlévő számára, hiszen eljöttek a legidősebb tagok, az idén 91. életévét betöltő Megó Mária és Szamák Lívia, de a legfiatalabbak is, akik közösen emlékeztek vissza e feledhetetlen énekkar tevékenységére. Köszönjük Szabó Antalnak a találkozó megszervezéséhez nyújtott anyagi támogatást, valamint Piši Máriának és a Csemadok vezetőségének a  találkozó megszervezésével kapcsolatos munkáját. Szabó Mária

A zsidó közösség történelmi fényképeinek első kiállítása Diószegen Az Inovatech helyiségeiben 2014. november 13-án első alkalommal nyílt kiállítás a  diószegi, illetve a környező zsidó közösségek történelmi fotóiból. A megnyitó részét képezte a diószegi zsidókról szóló előadás is. A kiállítás iránti érdeklődés óriási volt, amiről a megtelt konferenciaterem tanúskodott. A kiállítást Eva Sudová nyitotta meg, aki a  látogatókkal ismertette azt a gondolatot, mely a városunk fejlődését a 19. századtól a  II.  világháborúig terjedő, nagymértékben befolyásoló zsidó közösség felkutatására és bemutatására irányul. A cukorgyár történelmén és báró Kuffner Károly de Diószegh családjának történetén kívül, a többi zsidó család és személyiség történelme ismeretlen számunkra. Célunk, ezen személyiségek, illetve tények felkutatása, hogy majd egy publikáció által a  lehető legpontosabban leírjuk zsidó polgártársaink sorsát a legegyszerűbbektől kezdve a legjelesebb személyiségekig, hiszen mindenki fontos és érdekes számunkra. A bevezetőt követően Eva Sudová a  szót Lang Tamásnak adta át, akitől értékes előadást hallhattunk a diószegi zsidók történelméről és holokausztjáról. A  látogatókat szakértelmével, szaktudásával és professzionalitásával kötötte le, előadása igazán hatásos volt, és a hallgatók sok érdekes információhoz jutottak általa. Az előadást rövid zenei produkció követte a diószegi művészeti alapiskola tanulójának előadásában. A látogatókhoz Lanz Roland úr is szólt, aki köszönetet mondott a diószegi zsidók leszármazottainak a kiállításhoz nyújtott fényképekért – MUDr. Viera Lesnának (szül. Koláriková), Ing. Gejza Büchlernek, Pavol Polannak – Edith Schwitzer fiának (százéves

életútjának fotódokumentációja a kiállítás egyedülálló darabja), Katarína Polanovának (szül. Somogyi), Zuzana Janetschekovának (szül. Somogyi), és Agneš Jakobnak (szül. Wollner). Lanz Roland köszönetet mondott Lang Tamásnak az egyedülálló előadásért, a zsidó hitközségek képviselőinek – Feldmár Tibornak és Kornfeld Tibornak Dunaszerdahelyről, az érsekújvári Lang Tamásnak, a pozsonyi Vojtech Schraggenak, Ladislav Schraggenak és Ivan Pasternaknak, a Zsidó Közösségi Múzeum lektorának. Üdvözölte a galántai zsidó családok (Fahn, Deutsch, Stein, Leicht, Blau, Struhár,...) jelenlévő tagjait is. A hivatalos részt követően Lanz Roland úr a látogatókat egy kis kóser frissítőre invitálta (falafel, macesz, többféle hummusz, pita, kóser víz, Carmel fehér és vörös bor), melyek egyenesen Izraelből származtak. A megnyitó résztvevői ezt követően a kóser frissítő mellett kötetlen beszélgetést folytattak a késő esti órákig. A megnyitó sikerét mi sem bizonyítja jobban,

mint a sok dicsérő e-mail és sms, melyet a résztvevőktől kaptunk. Köszönet jár az első zsidó tematikájú kiállítás megszervezéséhez nyújtott segítségért Diószeg városának, Szabó Antal polgármesterrel az élen, a Galántai Zsidó Hitközségnek, Vojtech Fahn elnökkel az élen, a Galántai Népművelési Központnak, amely szervezőtársa volt a kiállításnak, és kibővítette azt a Galántáról és Szeredből származó érdekes fényképekkel, valamint az önkénteseknek, akik segítségünkre voltak. Köszönet jár minden jelenlévőnek, aki eljött a kiállítás megnyitójára. A szervezők remélik, hogy mindannyian a jövőben is támogatják a zsidó kultúrát és hagyományokat kisvárosunkban. A kiállítást az érdeklődők 2015. január 12ig tekinthetik meg, és a szervezők hálásak lesznek azért, ha újabb érdekes fényképekhez jutnak, illetve a kiállított fényképeken látott személyek azonosításában kapnak segítséget. Roland Lanz

• DÉ 2014/6

7.  old.  

kultúra

Charley nénje Hahota színjátszó csoport A Hahota színjátszó csoport idén ünnepelte fennállásának 20. évfordulóját. Ez alatt az idő alatt sok minden történt a csoport életében. Új tagokkal bővült, voltak, akik egyéb elfoglaltságaik miatt kiléptek a csoportból, több bemutatón vagyunk túl, szoros barátságok kötődtek és rengeteg élménnyel gazdagodtunk. A 20 év alatt 14 műsort mutattunk be, 48 tagunk volt és 272 darab előadáson vagyunk túl. Úgy gondoltuk az évfordulónk és a mindig hű diószegi közönségünk megérdemli azt, hogy újra megpróbálkozzunk a zenés vígjáték műfajával. Így esett a választás a Charley nénje című 3 felvonásos zenés vígjátékra. Nehéz fába vágtuk a fejszét, hiszen egy igényes és nehéz darabról van szó, melynek főszerepeit mind nagy színészek játszották. A hosszú hónapokon át tartó nehéz és néha fárasztó próbáknak 2014. november 8-án lett meg a gyümölcse. Azt hiszem, bátran kijelenthetjük, hogy a 20 éves Hahota a legsikeresebb bemutatóján van túl, amit a teltházas, lelkes közönség felálló tapsa is bizonyít. Bennünket ettől nagyobb megtiszteltetés és öröm nem is érhet annál, mint mikor érezzük a közönség szeretetét. Külön köszönet a rendezőnek Srejner Tibornak, aki nélkül sem ez a 20 év, sem pedig ez a bemutató nem jöhetett volna létre. Ő az, aki az elejétől fogva látta a darab sikerét, aki mindig megérzi, mi az, amire képesek

Városi Mikulás A Mikulás, az angyal és az ördög köszöni a gyerekeknek, hogy 2014. december 6-án eljöttek az Inovatechbe a  Mikulás-napi műsorra. A Pozsonyi Színművészeti Főiskola diákjai, akik osztálytársuk Dominika Zelinková „menedzselésének” köszönhetően jöttek el városunkba, két szép mesével örvendeztették meg a gyerekeket. A műsort a magyar alapiskola tehetséges énekesnői dalaikkal tették még színesebbé. Köszönik az áldozatkész szülőknek is, akik a rossz idő ellenére elhozták csemetéiket erre az előadásra. A Mikulás és az angyal elégedettek voltak, hiszen minden gyerek állította, hogy egész évben jó volt, sőt nagyon jó volt, így minden édességet szét tudtak osztani. Az ördög azért kételkedett egy kicsit a sok jó gyerekben, ezért néhányat megijesztett, hogy megjavuljanak. A gyönyörű városi karácsonyfa fényeit együtt gyújtottuk meg, és már csak a  karácsonyra várunk. U.i. Örülünk annak, hogy a rossz idő ellenére az Inovatech nagyterme megtelt gyerekekkel, csillogó szemecskéik jelentették számunkra a legnagyobb jutalmat. ES

Karácsonyi koncert 2014 A karácsonyi koncert az utolsó olyan városi kulturális esemény az adventi időszakban, mely lehetőséget ad arra, hogy amatőr művészeink, iskoláink tanulói a nézőket csodálatos karácsonyi dalokkal és népszokások bemutatásával örvendeztessék meg. A műsorban idén a  következők léptek fel: Erika Križanová és Damián Križan, a Kuffner K AI elsősei, a Zvončeky gyermekcsoport a Matica slovenská folklór csoporjával közösen, a művészeti alapiskola énekesei Tamara Kuttnerová, Botló Melánia, Rigó Vanessa, Hervay Mária-Erzsébet, a  Petőfi S. AI énekesei Botló Melánia, Rigó Vanessa és Kuki Erika, a magyar katolikus és a szlovák ekumenikus énekkar, a Hahota énekesei Franta Edit, Bernáth Erika, Michalek Szilvia, Katona Péter, Recska Tamás és Srejner Attila, és természetesen Denisa Zahorecová, aki a legnagyobb tapsot kapta. Műsorunkat kedves vendégeink Ingrid Winklerová és Imrich Záhončík fellépése gazdagította. A műsort Veronika Maceková és Srejner Attila vezette. Minden résztvevőnek köszönjük a csodás élményt, és kívánjuk, hogy mindannyiunk karácsonya legalább olyan szép legyen, mint ez a műsor volt. ES

• DÉ 2014/6

8.  old.  

vagyunk. Köszönet Karsay Dókus Margit koreográfusnak a táncok betanításáért, valamint minden egyes támogatónknak és mindenkinek, aki hozzájárult ehhez a sikeres előadáshoz. a Hahota tagjai

levelezőink írták

Karácsonyi gondolatok Karácsonyi díszek, fényes üzletek, a nagy bevásárlóközpontok parkolói tele autókkal. Rohanunk az anyagi szükségleteink után. Néha úgy érezzük, semmire sem jut időnk. Hajtjuk magunkat, és nem egyszer az jut eszünkbe, minek is tesszük mindezt. Nem fölösleges hajsza ez? Az ünnepek után, az ember gyakran azt mondja. Megint minden olyan gyorsan elszállt. Talán a csalódottság érzése tölti el. Mintha azt akarnánk mondani mindannyian, igen szeretném megélni az otthon karácsonyi melegét, megajándékozni egymást, megteríteni az asztalt, igen, ez mind a karácsonyhoz tartozik, de ez nem minden, nem elégít ki. Mintha mi emberek, többet vagy mást keresnénk, mint a tömegfogyasztást. Azt keressük, ami nem ebből a világból való, azt keressük, ami életünket gazdagabbá teszi, amiből mindennap, minden pillanatban meríteni tudunk, ami nem fogy, és nem szürkül el. Talán nem mindig tudatosítjuk ezt az állapotot, de nekünk szükségünk van az Úr Jézusra. Szükségünk van arra, hogy megéljük az Isten Fiát életünkben, átadjuk énünk egy darabját Neki valahol ott találkozásunk kezdetén, hogy aztán magunkhoz hívjuk Őt, és megmutassuk neki életünk történetét. Ő miattunk jött, és az Ő helye nem lehet rajtunk kívül. A karácsonyra várunk, és nekünk magunknak is szükségünk van arra, hogy lélekben átéljük Jézus e világba való belépésének rendkívüli eseményét. Összpontosítsunk erre az előkészületi időszakra – a mi lelki születésünkre. Testvéreim, buzdítani szeretnélek benneteket. Az Úr Jézus nagyon szeret minket. Ne úgy éljük az életünket, mintha Jézus nem is érintene minket, mintha számunkra nem jelentene semmit. Miattunk érkezik. Az Úr jelenlétével teli, áldott karácsonyi ünnepeket, és a 2015-ös új évben sok békességet és szeretet kívánok mindannyiuknak. Andrea Lukačovská Egyszer az éjszaka közepén Betlehem kis városában, gyermek, királyi gyermek született. Nem palotában, fényűzésben jött a világra, hanem egy hideg egyszerű pajtában. Biztosan tudják már, kiről is beszélek. Ez a  gyermek Jézus Krisztus – az Isten Fia. Nem azért jött, hogy az emberek szolgáljanak neki, hanem hogy Ő szolgáljon nekik. Ő, az Isten Fia, lemondott a dicsőségről és a hatalomról. Elfogadta az emberi szenvedést és fájdalmat. Megalázta magát, mégpedig a kereszthalálával. Magára vette a mi (az én és te) vétkeinket és bűneinket. Az Isten Fia emberré lett, hogy mi Isten gyermeki legyünk. Ez mind a Karácsony. Nem a népi hagyományok és pogány szokások édeskés íze. Az Isten a megmentés istene. Az Evangélium az emberek közé érkező Istenről szóló jó hír. Dicsérjük az Úr Jézust, és mondjunk hálát azért, hogy értünk megszületett, mert azért jött a világba, hogy minket megváltson és megmentsen az örök kárhozattól. Feltámadt, hogy bennünk éljen. Vojtech Nagy, El Šadaj/Mindenható Erős Isten Keresztény Közösség Kedves olvasók, első alkalommal szólhatok Önökhöz újságuk hasábjain keresztül. A karácsony és a húsvét az az időszak, amely lehetőséget ad arra, hogy mélyebben elmerüljünk az élet rejtelmeiben. Így tehát kihasználom

a karácsonyi ünnepek adta lehetőséget arra, hogy pár mondatot írjak erre a témára. A karácsony előtti rohanás ellenére, mégiscsak azt érezzük, hogy karácsony idején, talán akaratunk ellenére is, megérint valami, ami a  mi időnkön és életünkön kívül van. Ezt nevezzük a karácsony titkának. Néhány egyénen illetve csoporton kívül, akiknek nem hiányzik a karácsony, sokan el sem tudjuk életünket képzelni a karácsony nélkül. Sok dolog van, amit önként befogadtunk életünkbe, amely az évek során szilárd részévé válik, és ha egyszer eltűnne, úgy éreznénk, mintha valami hiányozna belőle. Idővel megszoknánk, és az életünkben szabaddá vált teret valami más, egy új dolog foglalná el. Megtörténhet ez a karácsonnyal is? Elképzelhető lenne, hogy életünkből kimaradjon a karácsony? El tudjuk képzelni, hogy nincs menny, mint ahogy egy dalban éneklik? Be lehet sorolni a karácsonyt azok közé a dolgok közé, melyek, ha nem lennének, nem hiányoznának? Elképzelni el lehet. Mit is üzenne ez az elképzelés. Életünkből kimaradna az egész december (karácsony és advent), úgy, ahogy mi ismerjük. Életünk egy évének tizenkettede megváltozna. Mivé? Mindennapisággá? Lennének névnapok, születésnapok, esküvők, különböző társadalmi események. Munkába, szabadságra járnánk. Karácsony nélkül. Nem volnának karácsonyi dalok, nem ülnének a családok szenteste az asztal körül, nem volna éjféli mise, ajándék a karácsonyfa alatt, nem lenne betlehem, jászol, pásztorok, bárányok, angyalok, három királyok. Elképzelni el lehet. Meg tudnánk szokni? Lehet, hogy igen, de lehet, hogy nem. Életünk értékrendje azt mondja, hogy az élet, a születés és az életvédelme a legmagasabb érték. El tudjuk ezt képzelni. Igen. Vannak kevésbé fontos dolgok, melyek értéke sokkal kisebb. A megfelelő értékrend tesz minket természetesen nyugodttá, örömtelivé, biztossá, kiegyensúlyozottá. Az elképzelés, hogy nincs menny, és nem lesz karácsony – az Isten földi születésének megünneplése – át kell, hogy rendezze a mi értékeinket. El tudjuk ezt képzelni. Igen, eltudjuk. Mit éreznénk? Kedves olvasók, a jó dolgok pozitívan befolyásolják érzéseinket. A rossz dolgok rossz hatással vannak ránk. Szívünk vizsgálatával meg tudjuk állapítani, mi van ránk jó, illetve rossz hatással. A természetesen jó dolog, természetesen jót tesz velünk. A természetfeletti jó dolog, természetfeletti jó dolgot tesz velünk. Kedves olvasók, ha egy fiatal családot látunk, édesapát, édesanyát, karján a kisgyermekkel szívünkben természetes öröm van, mert egyszerűen tudatosítjuk, hogy ez a természetes renddel összhangban van. Amikor karácsonykor látjuk szent Józsefet, Szűz Máriát az isteni gyermekkel, szívünkbe természetfeletti öröm költözik. Természetfeletti öröm, melyet a karácsonyi ünnepek alatt úgy érzékelünk, mint a karácsony titkát. Csak rajtunk múlik, hogy életünk e titkát ne utasítsuk vissza, hanem megőrizzük, vagy újfent felfedezzük. Ezért nem mindegy, hogy lesz e decemberben karácsony vagy nem. És ezt már nem csak a keresztények tudják. Kedves olvasók örömteli és áldott karácsonyi ünnepeket kívánok Önöknek. Václav Ďurčo a Diószegi Római Katolikus Egyházközösség plébánosa

A városi karácsonyfa legszebb díszéért folyó verseny kiértékelése Idén októberben egy új ötletünk támadt. Gyakran jut eszünkbe hol egy jobb, hol egy rosszabb ötlet, de ez igazán sikeres volt. Meghirdettük a városi karácsonyfa legszebb díszéért folyó versenyt. Kinyomtattuk a plakátokat, körbejártuk az iskolákat, megjelentettük a város honlapján a felhívást (minden a világhálón van!), kijelentettük a városi hangszóróban, és picit szorongva vártuk a visszajelzéseket. Ahogy a szlovák is mondja: fenékre ültünk, amikor láttuk, mennyi csodálatos, különböző újrahasznosított és természetes anyagból készült díszt hoztak a versenybe. Mindenkinek szívből köszönjük, és csodálattal adózunk ügyességüknek és kreativitásuknak. Reméljük, hogy jutalmat jelentett önök számára, hogy

a díszeket a város karácsonyfáján láthatták viszont. Azonban a legszebbeket és legkörnyezetbarátabbakat mégis jutalomban részesítettük. Az egész kollekcióért díjat kapott a Petőfi S. MTNyAI, az Összevont Iskola – Iskola utca 212., a Hrajkovo GyK, a Kuffner K. AI iskolai klubja, és Petra Šimová tanítónő negyedikesei. Egyéni díjat kapott Magyarics Viktor, Krommer Ádám, a Kuchár család, Rudko Večerka és Diana Chalupková. Minden díjazott a Mikulástól édes ajándékot kapott. Jövőre újra megpróbáljuk ilyen környezetbarát módon megoldani a karácsonyi díszítést, melynek készítése során a gyerekek főleg hulladék- és természetes anyagokat használtak fel. Szép, néha nem éppen olcsó díszeket vá-

sárolni a boltban a legegyszerűbb, de semmi esetre sem a legjobb megoldás. Versenyünk felkeltette a médiák figyelmét, így hallhattak róla a  tévében is, és lehet, hogy ötletet adtunk más városoknak és községeknek is, hogy a karácsonyi díszítést részben ily módon oldják meg. ES

• DÉ 2014/6

9.  old.  

levelezőink írták

Városi park

Hőseink a nagy háborúban folytatás a múltkori számból

Mivel több jelölt választási programjában megígérte, hogy kulturáltabbá szeretné tenni a városi parkot, úgy döntöttünk, hogy megosztunk pár, parkkal kapcsolatos fontos információt. Az állam megelőzendő a városi parkok felszámolását (a befektetők számos attraktív helyen lévő parkot szerettek volna megkaparintani), a parkokat a tájvédelmi területek IV. fokozatába sorolja. Parkunk, tekintettel arra, hogy egy védett történelmi komplexum (kastély, mauzóleum, magtár és park) részét képezi, műemlékvédelem alatt is áll. A parkok tehát jól védettek, de ennek a védettségnek szabályai is vannak. Bárminemű változás a parkban csak projektek alapján valósítható meg, amelyet pecséttel rendelkező tervező dolgozhat ki. Az ilyen projekt meglehetősen drága, mivel nagyon komplex, minden területet (növények, közlekedés, öntözés, padok, játszóterek, megvilágítás,…) érintő anyagról van szó, és a park felújításának folyamata hosszú időt vesz igénybe. Többször próbáltuk a város költségvetésébe beiktatni a  projekt költségeit, sajnos sikertelenül. Megpróbáltunk a  különböző ökoalapokból is pénzhez jutni, de azok annyira sajátos feltételűek, hogy mindig, amikor már azt hittük, hogy valahol sikerül pénzt szereznünk, kiderült, hogy a   város nem jogosult igénylő. A 2011-ben elvégzett árfelmérés alapján, amikor a parkba több tervezőt is meghívtunk, hogy képet kapjanak arról, mit is szeretnénk, az ilyen tervdokumentáció 8 000 euróba került, elkészítse pedig kb. egy évig tart. A park másik problémáját az alkalmazkodni képtelen lakosok jelentik, akik tönkre teszik a parkot, hiszen átjáróként, sportpályaként, szórakozóhelyként illetve drogterepként használják. A mi takarítási és a park szebbé tételére irányuló tevékenységeink sajnos nem voltak nagyon sikeresek, hiszen minden, amit létrehoztunk (akár a technikai szolgáltató vagy az önkéntesek), nem tartott ki sokáig. Amíg a parkban nem lesz valaki, aki naponta vigyáz rá, a helyzet nem fog megjavulni. Elmentek a tekézők, elhagyatott a kastély, a parkot csak elvétve zárják be éjjelre, és a két városi rendőr nem elég a helyzet megoldására, így a vandáloknak semmi sem áll az útjában, hogy jól kiszórakozzák magukat, és tönkretegyenek mindent, amit csak lehet. A tekézők kétsávos tekepálya projektje nem talált támogatókra, a közösségi központ szintén nem, és a magtár megóvására, és egy múzeumi rés�szel rendelkező kulturális építmény kialakítására irányuló projektünket a felhívás meghirdetője visszaadta azzal az indoklással, hogy a városnak nincs olyan kulturális szervezete, amely az objektum kezelője lenne. Egész biztosan nem adjuk fel, tovább keressük a lehetőségeket arra, hogy a park helyzetét visszafordítsuk, és reméljük, hogy azok a jelöltek, akiket megválasztottak, betartják szavukat, és legalább az első elengedhetetlen lépést – a pecsétes tervdokumentációt – támogatni fogják. Aztán már kereshetjük a projekt megvalósítását biztosító lehetőségeket, mint ahogy az Galántán, Bazinban vagy Sztupaván is sikerült, ahová ötletekért járunk. OZ Ponvagli

Városi tájékoztató lapunk múltkori számában az I. világháborúval, és a római katolikus templomban elhelyezett emléktáblával foglalkoztunk, illetve leközöltük a tábla első oszlopában felsorolt hősök nevét. Most ismét térjünk vissza az emléktáblához, és folytassuk azon hősök felsorolását, akik otthonuktól távol vesztették életüket. A második oszlopban a következő hősök – polgártársaink neve olvasható: Hollósy Gyula, Horváth Ádám, Kapucza Silvester, Karika János, Katona Adolf, Katona Frigyes, Katona Károly, Katona Márton, Katona Ödön, Katona Vilmos, Katona Vincze, Kelecsényi Mihály, Fóka Rudolf, Klacsánszky Ferencz, Kovács Alajos, Kovács Lajos, Kovács Tibor, Kovács Rajmund, Kovács Zoltán, Královics Ágoston, Krommer Árpád, Méczes Félix. Az I. világháború hőseinek állít emléket városunkban a Fučik utcán található monumentális emlékmű, melynek alkotója Berecz Gyula szobrász. A korabeli újság - Komáromi Lapok 1942. november 14-én, szombaton megjelent számában olvasható, hogy a műalkotás leleplezésére 1942. november 8-án került sor. Az ünnepségen részt vett József főherceg (Erzherzog Joseph August Viktor Klemens Maria von Österreich), aki Somorjay Sándor Diószeg főjegyzője felkérésére mondta el felavató beszédét. Beszédében felidézte az elesett hősök emlékét, akik az ő parancsnoksága alatt harcoltak Doberdón és az erdélyi havasokon. Hangsúlyozta, hogy a szobor nem csak az első, hanem a most folyó világháború hőseinek emlékét is megörökíti. A főherceg beszéde után Dr. Lengyelfalussy Letocha József galántai esperes szólt a jelenlévőkhöz, ezt követően Friedrich Béláné szavalata hangzott el, majd a Khin István vezette iparosdalárda énekelt, ezt követően Bondor Imre községi bíró vette át az emlékművet a község lakói nevében. Az ünnepséget a szövetkezeti székház nagytermében közös ebéd követte, amelyen megjelent az emlékmű alkotója Berecz Gyula is. Pokreis Hildegarda Szabó Mária

Választási kampányrendezvények Minden négy évben városunk polgárai 12 képviselői, illetve a polgármesteri székért szállnak harcba. Minden polgármester-jelölt és néhány képviselőjelölt a választók részére kampányrendezvényt szervezett, amelyen többé, kevésbé megpróbálták a város fejlesztésével kapcsolatos elképzeléseiket bemutatni. A bevált római közmondás szerint: „Kenyeret és cirkuszt!”, az egyes jelöltek nagyon szép kultúrműsorokat és finom étkeket kínáltak a polgároknak. Így a választási kampány során megtekinthettük az Irigy Hónaljmirigy előadását, a kiváló magyar hegedűművésznő, Illényi Katica koncertjét, jót szórakoztunk Dušan Fóka zenekarával és a 2+3 zenekarral, részesei lehettünk a Cigánski diabli zenekar fergeteges

• DÉ 2014/6

10.  old.  

koncertjének, a gyerekekkel pedig Jašo bohóc töltött el egy kellemes délutánt. A várost ellepték a plakátok és hirdetőtáblák, a postaládákban meghívókat találtunk az egyes kampányrendezvényekre, de választási programokról szóló röplapokat is. Sok kolbász, hurka, kalács, választási gulyás és káposztaleves és bor fogyott el… Néhány jelölt igazán sokat áldozott a választási kampányára, és nemcsak pénzről van szó, hanem munkáról is. Érdekes, hogy a városi önkormányzatba olyan jelöltek is bekerültek, akik nem csináltak semmiféle választási kampányt, jelszavuk ez volt: „Pozíciónkat és presztízsünket évek hosszú során építjük”, és úgy néz ki, ez a modell is működik. A másik tény, amit meg kell említenünk az,

hogy a városban csak két politikai párt szervezett választási kampányt – az SMK – MKP, EDS és a Most – Híd. A többi politikai párt – Strana demokratického Slovenska, KSS, SMER – Sociálna demokracia a Slovenská demokratická a kresťanská únia – Demokratická strana jelöltjei többé, kevésbé semmilyen kampányt nem szerveztek, és a városi önkormányzatban nem is lesz képviselőjük. Két képviselője csak az SMK– MKP, EDS és a Most – Hídnak van, további nyolc képviselő és a polgármester is független. Minden megválasztott képviselőnek sok sikert kívánunk képviselői munkájához, és a választópolgároknak azt javasoljuk, jól tegyék el a választási programokat, hogy négy év után számon kérhessék a jelöltektől ígéreteiket. ES

levelezőink írták

Gratulálunk jubilánsainknak Ezúton gratulálunk minden jubilánsnak, aki ebben az évben ünnepelte, illetve ünnepli kerek születésnapját. Mindannyiuknak jó egészséget, boldogságot és békességet kívánunk az elkövetkező években. 60 éves jubilánsok Aipek Miklós, Ladislav Astaloš, Jozef Bališ, Július Beneš, Bilický Pál, Botló Rudolf, Bruncvik Imre, Buday József, Buday Julianna, Judita Cehláriková, Csanaky István, Cuprák Éva, Čanaky Margit, Farkaš István, Farkaš Erzsébet, Farkaš Olga, Fodor Gyula, Fóka Veronika, Eva Franková, Franta Tibor, Franta Magdolna, Halász Gyula, Miroslav Hanes, Hauser Rozália, Ing. Mária Hejná, Ružena Hessová, Anna Horváthová, Horváth Erzsébet, Horváth Paula, Hupka László, Milan Chovanec, Chudý Erzsébet, Ing. Štefánia Janíčeková, Jánoška Éva, Štefan Javor, Jonás Tibor, Károlyi János, Karsay Margit, Katona Sándor, Kenyeres Éva, Vlasta Kleinová, Štefan Koczán, Koller Ferenc, Emília Kompušová, Helena Kondákorová, Vladimír Kopáčik, Kovács Sándor, Kovács Zsuzsanna, JUDr. Jozef Král, Miroslav Kriška, Kvetoslava Krnáčová, Krommer Dániel, Krommer Erzsébet, Božena Krullová, Alžbeta Křeneková, Kuki József, Kurina Angéla, Lakatoš Dániel, Laky Erzsébet, Lau Mária, Helena Lehocká, Jozef Lipovský, Lukovič Irén, Pavol Majo, Dušan Majo, Myslík Anna, Nagy Imre, Nedecký Éva, Nedecký Alfonz, RSDr. Jozef Németh, Kamila Orichelová, Papp Ilona, Patzelt Ferdinand, Margita Pavlovičová, PhDr. Pethő Terézia, Marta Pišiová, Piši Mária, Pivko Júlia, Pokorný Lóránt, Popluhár Dániel, Popluhár Edit, Recska Éva, Kvetoslav Sivý, Ľubomír Slahúčka,

A szlovák televízió élő közvetítése templomunkból A Diószegi Ágostai Hitvallású Evangélikus Egyház közössége advent első vasárnapján templomában kedves vendégeket fogadott – a szlovák televízió közvetítő stábját, és általa a nézők ezreit egész Szlovákiából, akik az élő közvetítésnek köszönhetően részesei lehettek az ünnepi istentiszteletnek. Minden résztvevő nagyon serény volt és Andrea Lukačovská lelkésznő irányításával igazán példásan felkészültek, hogy a televíziós közvetítés tökéletes legyen. Egyházközösségünket és annak történetét Jana Hrubá mutatta be a nézőknek, fellépett a Spés női énekkar Vladimír Kopáčik vezényletével, nagyon szépen énekeltek a gyerekek is, akik Vladimír Kopáčik és Marián Šido vezetésével léptek fel, Anna Pokorná megható szavalata hangzott el, az orgonánál a prágai Zenei Akadémia hallgatói, a két kiváló orgonista, Vladimír Kopáčik és Juraj Majo váltották egymást. A lelkésznő szentbeszéde arra hívta fel a hívők és a nézők figyelmét, hogy a karácsony nem a bevásárlások, és a luxus ajándékok után való rohanás és hajsza ünnepe, hanem elsősorban az Isten Fia születésének ünnepe, melyet a legszebben családi körben, szeretteink körében tudunk megünnepelni. Minden tökéletesre sikerült, elégedettek voltak a kameramanok és a rendező, Fedor Bartko is. Ez a közvetítés ékes bizonyítéka volt a Diószegi Á. H. Evangélikus Egyházközösség kiváló munkájának. Akkor, amikor a médiákban a  városunkkal kapcsolatos különböző vélt vagy valós ügyek kerülnek előtérbe, nagyon kellemes dolog, hogy az országos televízióban Diószeg városa a legjobb fényben tűnt fel. ES

Viera Slobodová, Snyápek József, Milan Stolár, Ing. Szabó Antal, Szabó Katalin, Júlia Šeböková, Šipoš Erzsébet, Anna Šípošová, Ervín Šišák, Jozef Škuril, Michal Šuľan, Anna Šuľanová, Viera Švihranová, Edita Takácsová, Jozef Tereššák, Viliam Vakonits, Jarmila Víghová. 70 éves jubilánsok Bobál Gyula, Bondor László, Bondor Anna, Cicha Dániel, Csanaky Erzsébet, Csanaky Mária, Dömény Dániel, Duman László, Horváth Magdolna, Józsa István, Józsa Etelka, Juhász Terézia, Katona Antal, Ľubica Košťányová, Cyril Križan, Valéria Kurincová, Alžbeta Kuruczová, Lovász Károly, Arpád Madarász, Méhes Mária, Mézes Erzsébet, Terézia Mihálková, Júlia Mináriková, Matilda Műhlová, Alžbeta Nagyová, Nagy Mária, Jozef Pavlovič, Jozef Potisk, Ján Rigó, Rosenberg Julianna, Helena Rumanová, Pavel Seňan, Ing. Kornel Somogyi, Rozália Sudinová, Szabó Etelka, Ing. Michal Štangel, Edita Šuľanová, Mária Tormová, Pavel Tóth, Vígh Eszter, Emília Zelinková. 80 éves jubilánsok Judita Dudášová, Františka Ďurinová, Alžbeta Hajnalová, Hollósy István, Nagy Erzsébet, Nagy Anna, Németh Gizella, Ötvös Béla, Alžbeta Perašínová, Rostás Erzsébet, Ruman Sándor, Somogyi Judit, Szolga Mária. 90 éves jubilánsok Pavol Lovci, Alžbeta Mikušová, Nagy Etelka, Patzelt Anna, Zuzana Paulová, Martin Pleško, Imrich Rusnák, Tengeri Viktória, Alžbeta Zelmanová. Kysela Edit anyakönyv-vezető

Az emberi akarat diadala Az utóbbi időben elárasztott bennünket a kultúra. Szerencsére a nagyon színvonalas. Hivatásos művészek magas színvonalú előadásukkal szórakoztattak bennünket. Minket mégis a november 8-i Hahota színjátszó csoport előadása szórakoztatott igazán. Nagyon jó előadás volt. Érthetően, szépen beszéltek, daloltak, a mozgásuk is jó volt. Személy szerint senkit nem lehet kiemelni, mert mindegyik szereplő kiváló volt. Egy valakit mégis kiemelek: a rendezőt, Srejner Tibort. Nemcsak rendezői talentumát bizonyította be ezzel a színvonalas előadással, hanem az emberi akarat diadalát is. Tibort, ezt a szerény embert sokan ismerjük. Tudjuk, hogy nagyon beteg, de bebizonyította, hogy az ember betegen is értékes lehet, ha akar. Ő igazán a kultúra zászlóvivője. Kérjük a Jóistent és az orvosokat, hogy gyógyítsák meg őt. Tegyenek meg mindent, hogy Tibor ismét egészséges legyen. Mi nézők is jó erőt, egészséget kívánunk, hogy még sokszor tapsolhassunk neki és csapatának. Szívből gratulálunk. A Szenior Klub nevében: Talamon Edit

Az erdő két év elteltével 2012 szeptemberében 2,04 hektárnyi területen irtották ki az erdőt a Dudvág és a régi szenci út mellett. A fák kivágását az egész ös�szefüggő területen végezték el. Csak néhány fa maradt meg a terület szélén. A gazdasági erdőkben olyan növényzet nő, mely a faanyagtermelést szolgálja. Az erdészeti törvény értelmében az erdőgazdálkodó köteles újratelepíteni a fákat a fakitermelést követő két éven belül. Hogy néz ki a fenn említett erdő két év után? A volt erdőt jelenleg az akácsarjak lepik el majdnem 100 %-ban. A 2005 - 2014-es erdőgazdálkodási program a területet két részre osztja. Az egyik, 1,28 hektáros területen az akácfa természetes megújítása van előirányozva, a terület másik 0,26 hektárnyi részén szintén az akácsarjak kiültetése van előírva, míg az 0,5 hektáros részre nyárfát kell ültetni. Október elején azonban még egyetlen nyárfa sem volt kiültetve. Az említett erdőgazdálkodási program szerint a terület mintegy 75 %-át természetes megújulásra hagyták. Az eredmény egy áthatolhatatlan akác dzsungel. Nem vagyok erdész, ezért nem szeretném kritikával illetni az erdőgazdálkodási programot, az akác azonban invazív, gyorsan terjedő fásnövény, amely kiszorítja a többi honos növényzetet erről a  területről. Ezért nem értem, miért kívánatos erdő helyett egy akác rengeteg. Egyszerűen ezt látni kell, én az „erdő” fogalom alatt egy teljesen más dolgot képzelek el. Mgr. Papp Erika

• DÉ 2014/6

11.  old.  

levelezőink írták / sport

Hrajkovói hírek Mi, a korábban születettek, a lampionos felvonulásokra a Nagy Októberi Szocialista Forradalom kapcsán emlékezünk vissza, és elsősorban arra a kérdésre kerestük a választ: Miért ünnepeljük az októberi forradalmat novemberben? A mai gyerekek a lampionos felvonulásra, mint egy csodálatos estére gondolnak, ahol a többi gyerekkel és szülővel együtt a színes lampionokkal kezükben sétára indulnak. Minden évben nő a kis „lampionosok” száma, ami az ügyes és aktív hrajkovói anyukák által megkezdett hagyománynak köszönhető. Idén is nagyon

örültek a  gyerekek, hogy egy szép őszi estét tölthetnek el együtt, egy kiadós városi sétával. A gyermekközpontban szép rendezvényeket szerveznek, ilyen volt például a vidám Mikulás-napi este, és az új évben nyitott napot is rendeznek, hogy még több gyereket, illetve családot vonzzanak a központba. Ne felejtsék bejegyezni a naptárba: 2015. január 29. Hrajkovo GyK. Látogassanak el hozzánk, nem bánják meg, jól szórakoznak, valami újat tanulnak, új barátokra lelnek. ES

Gratulácie k 90. narodeninám

November utolsó napján szűk családi körben ünnepelte 90. születésnapját a szeretett édesanya, nagymama és dédmama, Nagy Etelka. Ezúton is sok szeretettel gratulál, és sok erőt, egészséget, szeretetet és örömet kíván az egész család. 2014. november 19-én ünnepelte 90. születésnapját nagymamánk Alžbeta Zelmanová. Sok erőt, egészséget, és örömet kívánunk neki. Lánya és fia családjukkal.

Sportnap 2014 Diószeg városa minden évben szervezője, illetve társszervezője néhány sportrendezvénynek – a polgármester serlegéért vívott labdarúgótornának, az Interligának, az idén elmaradt ifjúsági labdarúgótornának, a tűzoltócsapatok versenyének, a fiatal tűzoltók honvédelmi versenyének, illetve a diószegi iskolák tanulóinak részére rendezett városi sportnapnak. Az idei a régi menetrend szerint zajlott a Kuffner Károly Alapiskola sportpályáján. Az időjárás ezúttal kedvező volt, és a gyerekek egy kellemes őszi napot tölthettek el a pályán. Sajnos, még a napocska sem csalt ki több gyereket a sportpályára, úgy, mint, az előző években sem, ami a gyerekek sport és szabadidős tevékenységek iránti csekély érdeklődését tükrözi. Azok a gyerekek azonban, akik eljöttek, egész biztosan nem bánták meg, hiszen a versenyszellem és a jobb szervezés jelentősen javított e sport rendezvény színvonalán. Köszönhető mindez a városi hivatal munkatársainak és a tanítónőknek, akik gondoskodtak arról, hogy a gyerekek és a szülők is elégedettek legyenek. Azonban még mindig hiányzik valami, vagy valaki, aki még több gyereket vonzana ide – az attraktív sportágak bemutatója, egy fiatal sikeres szlovák sportolóval való találkozás. Gyermekeink sok mindenben nagyon ügyesek, és a sportban is van néhány sikeres képviselőnk Roman

• DÉ 2014/6

12.  old.  

S a b l e r, Dávid Ta k á c s , Patrik Dömötör vagy Oliver Pethő, és talán ők is ösztönzőleg hatnának a gyerekekre az irányban, hogy többet sportoljanak. Valamikor az élsport azon kevés lehetőségek közé tartozott, melyek lehetővé tették a külföldre jutást, a népszerűség megszerzését, a dicsőséget, az elismerést, illetve valamilyen anyagi megbecsülést. Ma már egy világkörüli úthoz elég „ügyesen” pénzt keresni, celebekké pedig a televíziós show-műsorok sztárjai válnak, és a sport kicsit háttérbe szorult. A másik oldalon viszont sokan vannak azok, akik a helyes életmód hívei, egészségesen táplálkoznak, futnak, a fitnesz központokban edzenek, céljuk nem az élsportos teljesítmény, hanem a jó életminőség. Talán ez is egy olyan téma, ami a gyerekeket a sport felé vezetné. Hiszen a karcsú lányok és az atléta termetű fiúk azok, akikről minden tini álmodni szokott. ES

közösségi krónika

Városunk közösségi krónikája Házasságot kötöttek Mgr. Peter Mikle (Párkány) és Mgr. Monika Kováčová (Diószeg) Újszülötteink Görföl Zoltán Márk, szül. 2014. október 8. Sebastian Franta, szül. 2014. október 10. Hana Večerková, szül. 2014. október 29. Amália Slováková, szül. 2014. november 14. Markus Horváth, szül. 2014. november 30. Kenyeres Maxim, szül. 2014. december 5.

Örökre eltávoztak Vojtech Šmeringa, (65), 2014. október 6. Ondrej Horváth, (72), 2014. október 25. Benkovský István, (62), 2014. október 31. Anna Slížová, (76), 2014. november 9. Šurnovský Terézia, (83), 2014. november 9. Drahomíra Zelinková, (48), 2014. november 13. Gabriela Horváthová, (43), 2014. november 19. Margita Farkašová, (82), 2014. november 29. Gejza Lovas, (57), 2014. november 15.

Volt lakosaink Anna Antaleczová, szül. Danadová, (88), 2014. október 22. Paula Kosárová, szül. Szolgová, (61), 2014. november 10. Štefánia Bachratá, szül. Linková, (94), 2014. november 11. Anna Fóková szül. Machalcová, (97), 2014. november 12.

Emlékezzünk Szívünkben mély fájdalommal mondunk köszönetet mindazoknak, akik elkísérték utolsó útján a szeretett férjet, édesapát és nagyapát, Benkovský Istvánt, aki 62 éves korában, 2014. október 31-én örökre búcsút vett tőlünk. Köszönjük a részvét őszinte szavait, a virágokat és koszorúkat, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkon. A gyászoló család

Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk halálának 30. évfordulóján Alojz Zelinkára, aki 1984. december 11-én hagyott itt minket örökre Szeretettel emlékezik a gyászoló család

2014. november 26-án volt egy éve, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk és dédnagymamánk Magdaléna Sameková, itt hagyott bennünket. Aki ismerte, kérjük, szenteljen emlékének egy néma pillanatot. A gyászoló család ...a veszteség még mindig fáj, feledni nem enged... 2014. december 17-én volt egy éve, hogy 70 éves korában itt hagyott bennünket a szeretett férj, édesapa, nagyapa és dédpapa Nagy Béla. Szeretettel emlékezik az egész család Mély fájdalommal emlékezünk 2015. január 8-án a szeretett édesanyára, nagymamára és dédmamára Horváth Margitra, halálának 3. évfordulóján. Két lánya, vejei és unokái családjukkal Szívünkben mély fájdalommal és szeretettel emlékezünk a szerettett férjre, édesapára és nagyapára Jozef Preisingerre, aki 2009. október 25-én váratlanul itt hagyott minket. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot halálának 5. évfordulóján. Mély szomorúsággal emlékezik az egész család Telhetnek hónapok, múlhatnak évek, Örökké szeretünk, nem feledünk Téged.” December 5-én volt öt éve annak, hogy örökre itt hagyott bennünket a szeretett fiú, testvér és unoka Marek Szöllösy. Szívünkben örökké élni fog. A gyászoló család Csak mosolyogjatok, és én az öröklétből visszamosolygok rátok... (Was Albert) Kérem, emlékezzenek Józsa Lászlóra halálának 15. évfordulóján. Józsa Ida, fiai Tibor és Gábor, valamint unokája Vivienne A következő lapzárta 2015. január 30-án lesz ● Írásaikat, közleményeiket és hirdetéseiket az [email protected] e-mail címre várjuk, vagy az Inovatechben lévő könyvtárban adhatók le. ● tel.: 0905 863 495 Informačný spravodajca občanov, dvojmesačník, EV 3995/10, vydáva mesto Sládkovičovo, Fučíkova 329, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 00306177, dátum vydania č. 6/2014: 15. december 2014 Redakčná rada: predseda – Ing. Anton Szabó, primátor mesta, Eva Sudová, Mária Szabóová, PaedDr. Eva Bodová, Mgr. Melinda Srejnerová, Arpád Dömötör, Mgr. Zuzana Kovácsová, tajomníčka – Mária Pišiová. Adresa: Život v Sládkovičove, Mestský úrad, 925 21 Sládkovičovo, tel: 031/784 28 35, e-mail: [email protected], zapísané: OÚ Galanta 7/1992. Redakcia si vyhradzuje právo redakčne skracovať a upravovať príspevky dopisovateľov. Názory dopisovateľov v príspevkoch nemusia odrážať mienku redakcie.

• DÉ 2014/6

13.  old.  

fotóriport fotoriport

Hahota, Mikulás, Karácsony

Kampányrendezvények 2014