65 R46 ploeg met ISOBUS voor de spuitmachines van Amazone

landbouw-service M A G A Z I N E

Ma a rt 2 014

Michelin Stelt de grootste band op de markt voor, de AxioBib IF 900/65 R46

Eerste Lemken ploeg met ISOBUS bediening

Nieuwe uitrustingen voor de spuitmachines van Amazone

BLAUW WERKT RUSTGEVEND

Kent u het LEMKEN-gevoel? De zekerheid, precies die machine te vinden, die met zijn configuratie het beste voor uw specifieke grond biedt? Het vertrouwen, een uitgebreid productassortiment op het gebied van grondbewerking, zaaien en gewasbescherming van één fabrikant te kunnen krijgen? En de garantie, die een koploper in prestaties en technologie u geeft? Leer het kennen! Ervaar hier, hoe blauw werkt www.blue-means.com

www.lemken.com

VOORWOORD

G

eachte Collega,

Sedert ik algemeen secretaris ben van Landbouw-Service, heb ik dergelijke situaties nog niet meegemaakt. De loonwerksector verkeert in grote onzekerheid om te kunnen ondernemen. We weten niet meer welke reglementering op de uitgevoerde activiteiten van toepassing is. Het beroep van loonwerker is in de laatste vijftig jaar enorm geëvolueerd. Daar waar vroeger loonwerkers zich uitsluitend bezig hielden met landbouwactiviteiten en uitvoeren van landbouwwerken, worden nu ook andere activiteiten gedaan. Loonwerkers hebben geïnvesteerd in het efficiënt gebruik van steeds duurdere machines, maar ook hebben ze geïnvesteerd in mensen. Door personeel aan te werven, worden deze mensen op een efficiënte manier ingezet, het ganse jaar lang. Op die manier worden personeelsleden niet economisch werkloos op momenten dat de veldactiviteiten gedaan zijn. Landbouw-Service is dan ook niet opgezet met de term “oneigenlijk gebruik” van landbouwtractoren. Binnenkort zal de nieuwe wetgeving er komen voor de jaarlijkse technische keuring van landbouwtractoren. De wetgeving zegt dat voertuigen die niet onderhevig zijn aan periodieke keuring, rode diesel mogen gebruiken. Welnu, door het Koninklijk Besluit over de periodieke keuring zouden alle landbouwtractoren die niet uitsluitend worden ingezet voor landbouwwerken, onderhevig worden aan technische periodieke keuring, en derhalve ook geen rode diesel meer zouden mogen gebruiken. Verschillende instanties controleren op de activiteiten die door loonwerkers worden uitgevoerd, en dikwijls worden zij – ten onrechte – geverbaliseerd. Het grootste probleem is dat FOD Mobiliteit en FOD Financiën de materie elk op een eigen manier interpreteren en de wetgevingen van beide overheidsdiensten niet op elkaar zijn afgestemd. Misschien is het gebruiken van rode diesel, met bijbetaling van de normale accijnzen een oplossing. Of net niet? Hoe zal de controle op de activiteiten die vallen onder de bijbetaling van de accijnzen 427 euro/m³ gebeuren (in het kader van het zogenaamde dubbel gebruik van landbouwvoertuigen). De overheid heeft een oplossing: de invoering van een logboek. Dit logboek houdt in dat indien een loonwerker niet-landbouwactiviteiten uitvoert met een landbouwtractor, er een registratie moet gebeuren van: datum, naam chauffeur en handtekening, begin- en eind-uur, plaatsaanduiding… Dergelijk logboek is voor loonwerkers een administratief kluwen en onhoudbaar. Het lost eveneens het probleem niet op van de zogenaamde oneerlijke concurrentie met de transportsector. De hoofdvraag is dan ook: wat zijn niet-landbouwdiensten/activiteiten. Bijvoorbeeld: een werknemer moet gras maaien en nadien afvoeren naar de boerderij. Of het afvoeren van oogst naar de eerste losplaats na het oogsten door dezelfde loonwerker. Wordt dit beschouwd als transport, of is dit inherent aan de landbouwactiviteit? Hoe zit het met de definitie van het secundair transport (transport gekoppeld aan loonwerk, cfr. nota Remacle van FOD Mobiliteit)? Landbouw-Service betreurt eveneens dat de invoering van de landbouwnummerplaat alleen geleid heeft tot bijkomende kosten en lasten. De nummerplaat is niet gekoppeld aan landbouwvoordelen, aan accijnsvermindering, aan vrijstelling aan technische keuring. Landbouw-Service benadrukt constructief te willen meewerken aan een haalbare en betaalbare oplossing voor het gemengd gebruik van landbouwvoertuigen, in het kader van de rechtszekerheid van loonwerkers en de toekomst van de sector. Wordt ongetwijfeld vervolgd.

Johan VAN BOSCH Algemeen Secretaris Landbouw-Service

Johan Van Bosch verwacht uw reacties: [email protected]

Landbouw-service /

3

Geweldige hakselaar. Geweldige Efciëntie.

Ef ciëntie Pack met Duraline Prodrive & ts voor slech € 4.700*

De nieuwe 7080 Serie zelfrijdende hakselaars De nieuwe 7080 serie met de nieuwe KernelStar korrelkneuzer levert een uitstekende groenvoerkwaliteit en een kostenbesparende efciëntie. De John Deere motoren die voldoen aan de nieuwste normen gebruiken enkel diesel. In combinatie met de Prodrive-aandrijving en het motormanagment kan de brandstof-efciëntie van de 7080 hakselaar tot 19% verbeterd worden. Voor meer informatie neem contact op met Erik De Ridder : 0474 750 125. *Actie geldig tot 30 april 2014

Peperstraat 4A - 3071 Erps-Kwerps Tel. : 02 759 40 93 - Fax. : 02 759 99 28 - E-mail : [email protected]

JohnDeere.be

INHOUD VOORWOORD

3

SOCIAAL NIEUWS Het nieuwe eenheidsstatuut arbeiders - bedienden Wat zijn de nieuwe regels?

6

Aanwerven en ontslagen? De nieuwe reglementering 10 Lonen PC 132

25

actueel

COLOFON landbouw-service

“Landbouw-Service” is een periodieke nieuwsbrief voor de leden van de Nationale Centrale Landbouw-Service, de enig erkende beroepsvereniging voor aannemers van landen tuinbouwwerken, loonsproeiers, handelaars in veevoeders en in meststoffen. Copyright: Nationale Centrale Landbouw-Service is niet aansprakelijk voor het gebruik van de informatie in deze publicatie. Citeren mag mits bronvermelding. Verantwoordelijke uitgever: Johan Van Bosch, Algemeen Secretaris Nationale Centrale Landbouw-Service, Gasthuisstraat 31 B2, 1000 Brussel, T 02 274 22 00, F 02 400 71 26 e-mail: [email protected] BTW-nummer BE0410.344.444

Hervorming GLB is goedgekeurd

12

Agrafiek 2013

13

Toepassingsgebied Vegaplan

15

Gebruik van GNSS bij loonwerkers

18

Vegaplan Standaard uitgebreid met twee nieuwe luiken

24

Dodelijke ongevallen in landen tuinbouw

26

Toekomst van landbouwmachines in 2030

27

FINANCIEEL NIEUWS Financiering voor kleine en middelgrote ondernemingen

14

Financieel beheer Hoe zit het met uw jaarrekening?

16

DOSSIER VERKEER Stel u in orde met uw landbouwtractoren

22

DOSSIER Mechanisatie Nieuwigheden 29 Actualiteit 44

Landbouw-service /

5

> SOCIAAL NIEUWS

Het nieuwe eenheidsstatuut arbeiders - bedienden Wat zijn de nieuwe regels?

Na lange besprekingen is het zover: het eenheidsstatuut voor arbeiders en bedienden. De nieuwe regels traden op 1 januari 2014 in werking. Vooral op het vlak van de opzeggingstermijnen heeft het nieuwe eenheidsstatuut een grote impact, maar er is ook de afschaffing van de carenzdag en de begeleidende maatregelen die een belangrijke impact hebben op uw arbeidsrelatie met uw personeel. Hier leest u de voornaamste aanpassingen die inmiddels werden uitgewerkt en goedgekeurd.

6

/ Landbouw-service

>

1

Beëindiging arbeidsovereenkomst voor een onbepaalde tijd

De nieuwe regels zijn van toepassing op elke beëindiging (door de werkgever/ werknemer) van de arbeidsovereenkomst na 1 januari 2014. Elke partij kan de arbeidsovereenkomst op elk moment beëindigen, mits naleving van een opzeggingstermijn of betaling van een opzeggingsvergoeding. Het ontslag kan gegeven worden door de werkgever of door de werknemer. Hieronder de voornaamste hypotheses in geval het gaat om arbeidsovereenkomsten van onbepaalde duur: Wil u vandaag een arbeider ontslaan, dan moet u voor de berekening van de opzegtermijn een opsplitsing maken in 2 periodes. • Eerst moet u kijken naar zijn (eventueel) opgebouwde anciënniteit tot en met 31 december 2013. Hierop is de oude, vaak sectorale regeling van toepassing. Voor dat gedeelte moet u dus nog de vroegere opzegtermijnen voor arbeiders toepassen. Voor PC 132 gelden volgende regels tot 31 december 2013: • Daarna kijkt u naar de anciënniteit sinds 1 januari 2014 en berekent u de opzegtermijn voor die periode volgens de nieuwe regels (zie de tabel verderop: in dit geval 2 extra weken). Anciënniteit

Als u beide delen optelt, bekomt u de totale opzeggingstermijn die u moet toepassen. Daar bovenop moet u rekening houden met, onder meer, de verplichte outplacementbegeleiding (voortaan ook voor arbeiders). De ontslagen arbeider krijgt dan tevens een ontslagcompensatievergoeding van de RVA, afhankelijk van het tijdstip van het ontslag en anciënniteit van de arbeider. Wil u vandaag een bediende (met een contract van onbepaalde duur) ontslaan, dan gelden voor de berekening van de opzeggingstermijn dezelfde regels met de berekening van de 2 delen (en de optelsom daarvan): deel 1 vóór 1 januari 2014 volgens de oude berekening + deel 2 vanaf 1 januari 2014 volgens de nieuwe berekening. Let wel, voor hogere bedienden (jaarloon op 31/12/2013 hoger dan 32.254 euro) wordt voor de periode vóór 1 januari 2014 (deel 1) de oude regeling vervangen door een uniforme formule, namelijk een opzeggingstermijn van een maand per begonnen jaar anciënniteit, met een minimum van drie maanden. Voor bedienden is er geen ontslagcompensatievergoeding. Wil u vandaag een arbeider (of bediende) ontslaan die na 1 januari 2014 in dienst kwam, dan gelden (enkel) de nieuwe opzegtermijnen (zie tabel hieronder), in dit geval dus een opzegtermijn van 2 weken. Want in het nieuwe systeem werd ook de vroegere proefperiode afgeschaft (een bij werkgevers begrijpelijkerwijze fel betwiste maatregel). >

Opzeg werkgever

Opzeg arbeider

28 kalenderdagen (of minder min. 7 kalenderdagen - indien voorzien in arbeidsovereenkomst of –reglement)

14 kalenderdagen (of minder max. de helft van de termijn van de werkgever voorzien in arbeidsovereenkomst of –reglement)

6 mnd - < 5 j

40 kalenderdagen

14 kalenderdagen

5 j - < 10 j

42 kalenderdagen

14 kalenderdagen

10 j - < 15 j

56 kalenderdagen

14 kalenderdagen

15 j - < 20 j

84 kalenderdagen

14 kalenderdagen

20 j en meer

112 kalenderdagen

28 kalenderdagen

< 6 mnd

Landbouw-service /

7

> SOCIAAL NIEUWS

> In de voorbeelden hierboven gingen we er telkens van uit dat de ontslagen medewerkers waren aangeworven met een contract van onbepaalde duur. Uiteraard gelden specifieke regels voor medewerkers met een contract van bepaalde duur. Daarnaast zijn er nog heel wat andere aandachtspunten die om de hoek komen kijken, zoals bijvoorbeeld de nog volop ter discussie staande nieuwe regels inzake ontslagmotivatie… We houden u uiteraard op de hoogte.

2

Beëindiging arbeids overeenkomst voor een bepaalde tijd

A. Algemeen principe Het principe van arbeidsovereenkomsten voor een bepaalde tijd of voor een duidelijk omschreven werk is dat ze in beginsel moeten worden uitgevoerd tot het overeengekomen einde. Behoudens dringende reden, kan noch de werknemer, noch de werkgever deze arbeidsovereenkomsten vroegtijdig eenzijdig

beëindigen. Zowel voor de werkgever als voor de werknemer is het in principe niet mogelijk om dit soort arbeidsovereenkomst eenzijdig te beëindigen door middel van een opzegging. Dit principe blijft behouden. B. Mogelijkheid tot eenzijdige beëindiging Omwille van de afschaffing van het proefbeding was het evenwel nodig om enigszins af te wijken van dit principe. Voortaan kan de werknemer of de werkgever deze overeenkomsten in het begin van de arbeidsrelatie toch beëindigen, zonder dringende reden. C. Bijzondere regels in geval van ziekte of ongeval De nieuwe bepalingen voorzien ook twee bijzondere regels met betrekking tot de beëindiging van een arbeidsovereenkomst voor een bepaalde tijd of een duidelijk omschreven werk in geval van ziekte of ongeval. Ze zijn gebaseerd op de reeds bestaande bepalingen. Indien u meer informatie wil, aarzel niet om het secretariaat te contacteren.

De nieuwe opzegtermijnen vanaf 2014 (opzeg door werkgever) Anciënniteit Tijdens eerste vijf dienstjaren

Periode

Opzeg werkgever

1 kwartaal in dienst

2 weken opzeg

2e kwartaal in dienst

4 weken opzeg


6 weken opzeg


7 weken opzeg


8 weken opzeg

ste

e

8

6 kwartaal in dienst

9 weken opzeg


10 weken opzeg


11 weken opzeg

Jaar 2-3 in dienst

12 weken opzeg

Jaar 3-4 in dienst

13 weken opzeg

Jaar 4-5 in dienst

15 weken opzeg

Van 5 tot 20 dienstjaren

Na vijf dienstjaren komen er per kalenderjaar 3 weken opzeg bij, met maximum van 62 weken (bij het 20e dienstjaar komen er slechts twee weken bij in plaats van 3)

Meer dan 20 dienstjaren

Vanaf het 21e dienstjaar komt er nog één week per begonnen jaar bovenop.

/ Landbouw-service

3

Afschaffing van het beding van proeftijd

A. Algemeen principe Als algemeen prinæcipe geldt dat de werknemer geen proeftijd meer kunnen voorzien in een arbeidsovereenkomst gesloten vanaf 1 januari 2014. Als de partijen dit toch doen, dan moet het proefbeding hoe dan ook als ongeldig worden beschouwd. Dit proefbeding zou dus nietig zijn. B. Uitzonderingen Er zijn twee uitzonderingen op dit principe. 1. De proeftijd blijft vanaf 1 januari 2014 van toepassing in de overeenkomsten voor tewerkstelling van studenten en in de overeenkomsten geregeld door de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers. - Overeenkomsten voor tewerkstelling van studenten De eerste drie arbeidsdagen worden als proeftijd beschouwd. Zowel de werkgever als de werknemer kunnen de overeenkomst gedurende deze termijn beëindigen zonder opzegging noch vergoeding. In de betrokken arbeidsovereenkomsten moet hiervoor geen enkel bijzonder beding worden opgenomen. - Overeenkomsten geregeld door de wet van 24 juli 1987 De eerste drie arbeidsdagen worden in principe als proeftijd beschouwd, gedurende dewelke zowel de werkgever als werknemer de overeenkomst kunnen beëindigen zonder opzegging noch vergoeding. De partijen kunnen evenwel voorzien dat er hetzij geen proeftijd zal zijn, hetzij dat de duur van de proeftijd langer of korter dan drie dagen zal zijn. 2. De proefbedingen die werden opgenomen in de arbeidsovereenkomsten die een aanvang hebben genomen voor 1 januari 2014 blijven uitwerking hebben tot de overeengekomen termijn verstreken is. De regels die gelden tot 31 december 2013

>

zijn van toepassing op deze bedingen. Voorbeeld 1: Op 1 december 2013 vangen een werkgever en een werknemer de uitvoering van een nieuwe arbeidsovereenkomst aan die een geldig proefbeding van zes maanden voorziet. Dit proefbeding loopt tot 31 mei 2014. Zodoende kan de werknemer die ontevreden is over deze arbeidsrelatie bijvoorbeeld op 1 maart 2014 zijn arbeidsovereenkomst beëindigen door dit beding toe te passen, m.a.w. mits een korte opzeggingstermijn van zeven dagen. Voorbeeld 2: Het proefbeding uit het eerste voorbeeld loopt in principe tot 31 mei 2014. De gevolgen van dit beding kunnen worden verlengd als de uitvoering van de arbeidsovereenkomst werd geschorst (bijvoorbeeld omwille van de jaarlijkse vakantie van de werknemer). Als de werknemer bv. vijftien dagen jaarlijkse vakantie opneemt tussen 1 december 2013 en 31 mei 2014, dan zullen de gevolgen van het proefbeding worden verlengd tot 15 juni 2014. C. Scholingsbeding en niet-concurrentiebeding In ditzelfde kader wordt voortaan voorzien dat het scholings- en concurrentiebeding geen uitwerking hebben indien de overeenkomst wordt beëindigd gedurende de eerste zes maanden die volgen op de aanvang van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst. Voorbeeld: De partijen sluiten een nieuwe arbeidsovereenkomst die moet aanvangen op 1 februari 2014 en nemen er een concurrentiebeding in op. Dit beding zal geen uitwerking hebben als de overeenkomst wordt beëindigd voor 1 augustus 2014.

4

De nieuwe bepalingen schaffen deze carenzdag definitief af vanaf 1 januari 2014. Vanaf dan zullen de werklieden net zoals de bedienden recht hebben op hun gewaarborgd loon vanaf de eerste dag arbeidsongeschiktheid. Merk op dat de regels met betrekking tot het gewaarborgd loon verder ongewijzigd blijven. Om de verschillen die er bestaan tussen het regime van werklieden en bedienden weg te werken, staat ook de wijziging van deze regels later op de agenda. In het Paritair Comité 132 was ook de carenzdag van toepassing. Daarbij hadden werknemers met 10 jaar anciënniteit in de onderneming, recht op de betaling van alle carenzdagen door de werkgever. Deze regel werd dus nu ook afgeschaft.

5

Outplacement

Momenteel bestaat er in de wet van 5 september 2001 (tot verbetering van de werkgelegenheidsgraad van de werknemers) een outplacementregime voor werknemers van minstens 45 jaar oud. Het doel van de nieuwe bepalingen bestaat er in om, naast dit bijzondere regime, een algemene regeling te voorzien die van toepassing is op een groot aantal werknemers. Contacteer het secretariaat voor meer informatie in verband met outplacement.

WETGEVING Met het oog op de harmonisering van het statuut van arbeiders en bedienden, werd op 25 november 2013 een Wetsontwerp neergelegd in de Kamer. Op 12 december ging het licht door de plenaire Kamer op groen. Dit wetsontwerp voert een eenheidsstatuut in voor arbeiders en bedienden op het vlak van de opzeggingstermijnen, de carenzdag en de begeleidende maatregelen.

Afschaffing van de carenzdag

Carenzdag Voor de werklieden bestaat er een carenzdag, dit is een niet betaalde dag indien de arbeidsongeschiktheid geen 14 dagen duurt. In verschillende sectoren werd deze carenzdag reeds afgeschaft, door te voorzien in de betaling van hetzij alle hetzij een welbepaald aantal van deze dagen.

Download de Trelleborg Apps via de App Store of Google Play of via de website http://www.trelleborg.com/nl/wheelsystems/nl/Onze-aktiviteiten/Mobile-tools-and-apps/

Landbouw-service /

9

> SOCIAAL NIEUWS

Aanwerven en ontslagen De nieuwe reglementering

In het kader van de gelijkschakeling tussen arbeiders en bedienden werden heel wat nieuwe regels gemaakt die ook betrekking hebben op onze sector. Hierbij gaan we dieper in op een aantal praktische zaken.

AANWERVEN Sinds 1 januari 2014 is een proeftijd niet meer mogelijk. In een nieuw af te sluiten arbeidsovereenkomst kan u dus geen proeftijd meer voorzien. Doet u dit wel, dan zal deze nietig zijn.

10

/ Landbouw-service

Best aanwerven met contract van bepaalde duur of onbepaalde duur? De wet op het eenheidsstatuut zegt ook dat een arbeidsovereenkomst voor bepaalde duur voortaan voortijdig kan beëindigd worden met een opzegtermijn (en dus niet per se verbroken moet worden). U hoeft dit zelfs niet contractueel te voorzien. Dit is slechts alleen mogelijk gedurende de eerste helft van de duur van de overeenkomst met een maximum van zes maanden. Zo kan een contract

van 1,5 jaar tijdens de eerste zes maanden opgezegd worden met de normale termijnen (zie artikel). Daarna kan het alleen verbroken worden. In de pers leest u dat meer en meer ondernemers werken met interimcontracten. Het grote voordeel is de grotere flexibiliteit om de samenwerking stop te zetten, nadeel is dan weer de hogere kostprijs door de kosten van het interimkantoor. Maar u kan ook eerst een contract van bepaalde duur geven, en daarna één

<

van onbepaalde duur. Het voordeel hiervan is dat u op het einde van dat contract van bepaalde duur een moment creëert waarop u de nieuwe werknemer kan evalueren en desgevallende de tewerkstelling zonder kosten kan stopzetten. De vraag is of dit opweegt tegen het risico dat u gedurende de tweede helft alleen maar kan verbreken. Voorbeeld: contract van bepaalde duur voor zes maanden. Dan kan u tijdens de eerste drie maanden opzeggen (termijn van twee weken). Wil u op het einde van de vierde maand het contract stopzetten, dan kost u dit een opzegvergoeding van acht weken. Koos u direct voor een contract van onbepaalde duur, dan kan u in maand vier, vijf en zes ook nog opzeggen (met termijn van vier weken).

de en aaneensluitende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde duur of voor uitzendarbeid voor een identieke functie bij dezelfde werkgever meetellen voor de berekening van de 6 maanden; • tijdens een arbeidsovereenkomst voor uitzend- of studentenarbeid; • met het oog op het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag of het wettelijk pensioen; • wegens de definitieve stopzetting van de activiteit, de sluiting van de onderneming of in het kader van collectief ontslag; • wanneer een bijzondere ontslagprocedure voorzien is bij wet of bij collectieve arbeidsovereenkomst, bijvoorbeeld in de gevallen van ontslagbescherming; • wanneer er sprake is van een meervoudig ontslag bij herstructurering dat op sectoraal niveau gedefinieerd wordt.

Ontslag

Wanneer de werkgever deze redenen niet schriftelijk uit eigen beweging meedeelt, kan de werknemer ze binnen een termijn van 2 maanden nadat de arbeidsovereenkomst beëindigd werd opvragen bij aangetekende brief. In het geval van opzegging richt de werknemer zijn verzoek binnen een termijn van 6 maanden na de betekening van de opzeg, zonder 2 maanden na het einde van de arbeidsovereenkomst te overschrijden. Binnen 2 maanden na ontvangst van de aangetekende brief moet de werkgever bij aangetekende brief de concrete redenen van het ontslag meedelen aan de werknemer. Weigert de werkgever het ontslag te motiveren of doet hij dit niet volgens de voorgeschreven regels, dat moet hij aan de werknemer een boete betalen die overeenstemt met het loon van 2 weken.

In het kader van het eenheidsstatuut werden ook de nieuwe termen “ontslagmotivering” en “kennelijk onredelijk ontslag” ingevoerd. In het verleden kreeg een arbeider met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur bij “willekeurig ontslag” een vergoeding gelijk aan 6 maanden loon wanneer de werkgever niet aantoont dat zijn ontslag niets te maken heeft met zijn gedrag, geschiktheid of de werking van de onderneming. Door de invoering van het eenheidsstatuut werd deze regeling uitgebreid tot bedienden. Vanaf 1 april 2014 treden de nieuwe regels in werking. Iedere werknemer heeft vanaf 1 april 2014 het recht om de redenen van zijn ontslag te kennen en eveneens in een schadevergoeding in het geval van een kennelijk onredelijk ontslag. Alle werknemers tewerkgesteld met een arbeidsovereenkomst kunnen er zich op beroepen. Op de volgende werknemers die ontslagen worden, is deze regeling niet van toepassing: • tijdens de eerste 6 maanden van de tewerkstelling waarbij voorafgaan-

Recht op een schadevergoeding bij kennelijk onredelijk ontslag De werknemer die aangeworven is met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur heeft recht op een schadevergoeding van minimaal 3 weken loon en maximaal 17 weken loon wanneer het ontslag als kennelijk onredelijk beoordeeld wordt. Het kennelijk onredelijk ontslag is het

ontslag dat gebaseerd is op redenen die geen verband houden met de geschiktheid of het gedrag van de werknemer of die niet berusten op de noodwendigheden inzake de werking van de onderneming, de instelling of de dienst en waartoe nooit beslist zou zijn door een normale en redelijke werkgever. Deze schadevergoeding is enkel cumuleerbaar met de opzeggingsvergoeding, de niet-concurrentievergoeding, de uitwinningsvergoeding en de aanvullende vergoeding die bovenop de sociale uitkeringen wordt betaald. Een cumul is niet mogelijk met andere vergoedingen verschuldigd naar aanleiding van de beëindiging van de arbeidsovereenkomst. De bewijslast van het al dan niet kennelijk onredelijk karakter van het ontslag ligt soms bij de werkgever en soms bij de werknemer, nl.: • bij de partij die iets aanvoert in het geval de werkgever de redenen van het ontslag heeft meegedeeld; • bij de werkgever indien hij de redenen van het ontslag niet meegedeeld heeft aan de werknemer; • bij de werknemer wanneer hij niet verzocht heeft om de redenen die aan de basis van het ontslag liggen te kennen.

Geen motivering van het ontslag dat kennelijk onredelijk geacht wordt? De burgerlijke boete van 2 weken loon, verschuldigd door de werkgever indien hij de redenen van het ontslag niet kenbaar maakt aan de werknemer, is cumuleerbaar met de vergoeding voor een kennelijk onredelijk ontslag. De totale vergoeding kan zo 5 tot 19 weken bedragen.

Ontslag om dringende reden Werknemers die om een dringende reden ontslagen worden, kunnen enkel genieten van de schadevergoeding indien het ontslag kennelijk onredelijk is. Zij kunnen de redenen die aan de basis van hun ontslag niet opvragen vermits de te volgen procedure in het kader van een dringende reden reeds voorziet dat de werkgever de motieven van het ontslag moet meedelen.

Landbouw-service /

11

> ac t ueel

Hervorming GLB is goedgekeurd Na drie jaar onderhandelen hebben de 28 lidstaten de verordeningen over de hervorming van het GLB en de overgangsmaatregelen voor 2014 formeel goedgekeurd. Het nieuwe GLB moet nu worden toegepast zowel op het niveau van de Gemeenschap via de Europese Commissie als op het niveau van de lidstaten.

D

e landbouwministers van de EU hebben op 16 december de verordeningen over de hervorming van het GLB en de overgangsmaatregelen voor 2014 formeel goedgekeurd. De ministers hebben de teksten m.b.t. de rechtstreekse betalingen, de financiering en het beheer van het GLB en de overgangsmaatregelen met eenparigheid van stemmen aanvaard. Duitsland, dat zich had verzet tegen de betrokkenheid van het Europees Parlement bij het bepalen van de referentieprijzen, heeft tegen de gemeenschappelijke ordening der markten gestemd. Het Verenigd Koninkrijk heeft zich onthouden en Tsjechië heeft zich onthouden m.b.t. de plattelandsontwikkeling. De CEETTAR en de experten van de aangesloten organisaties hebben alles in het werk gesteld opdat het Europees Parlement en de Raad van Ministers de loonwerkbedrijven zouden opnemen in de verordening over de plattelandsontwikkeling. De definitieve tekst is niet perfect maar leunt min of meer aan bij onze vra-

12

/ Landbouw-service

gen aangezien het artikel 19 de ontwikkeling van bedrijven in plattelandsgebieden steunt. De lidstaten moeten nu echter beslissen hoe zij die hervorming zullen invullen, op basis van de verschillende mogelijkheden die de verordeningen bieden. Tijdens de komende maanden zal elke deelnemende organisatie dus initiatieven moeten nemen op het vlak van de regionale en nationale bevoegdheden om te komen tot een nationaal beleid op basis van een volwaardig overleg met alle actoren van de agrarische sector. Zij kunnen hiervoor gebruik maken van een nieuw hulpmiddel: de gedragscode voor partnerschap, die op 7 januari door de Europese Commissie werd gepubliceerd. Deze Europese gedragscode verplicht de lidstaten om de samenwerking te versterken tussen de instanties bevoegd voor het beheer van de structurele- en investeringsfondsen van de Europese Unie enerzijds, en de partners

van het project anderzijds, om de uitwisseling van informatie, ervaringen, resultaten en goede praktijken te bevorderen tijdens de programmatieperiode 2014-2020, en om er zo eveneens voor te zorgen dat het geld goed wordt besteed. De code is toepasbaar voor de volgende fondsen: het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), het Europees Sociaal Fonds (ESF), het Cohesiefonds (CF), het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (ELFPO) en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV). De gedragscode neemt de vorm aan van een wettelijk bindend reglement van de Commissie en bepaalt de doelstellingen en criteria die de mogelijkheid bieden aan de lidstaten om het partnerschapsprincipe op te stellen. Dit betekent dat aan de lidstaten wordt gevraagd om: • de transparantie te verzekeren tijdens de selectie van de partners die de regionale en lokale instanties zullen vertegenwoordigen, evenals van de andere

<

bevoegde instanties, de economische en sociale partners en de organisaties die het maatschappelijk middenveld vertegenwoordigen, die worden aangewezen als volwaardig lid van de opvolgingscomités van de programma’s; • de nodige informatie mee te delen aan de partners, en om hun de nodige tijd te gunnen om op voorhand de omgeving te creëren die een volwaardig overlegproces mogelijk maakt; • erover te waken dat de partners – voor elk programma – wel degelijk betrokken zijn in elke fase van het proces, in de voorbereiding van de opstart, en in de opvolging en de evaluatie; • de partners helpen om hun competenties en kwalificaties te verbeteren, wat hen in de mogelijkheid moet stellen om actief aan dit proces deel te nemen; • wederzijdse leerplatformen op te zetten evenals platformen die de mogelijkheid geven om goede praktijken en innovatieve werkwijzen te delen. De verordening legt de principes vast die door de lidstaten moeten worden toegepast, maar biedt hen ook de nodige bewegingsvrijheid om de praktische modaliteiten te bepalen inzake de participatie van de betrokken partners in de verschillende fases van de programmatie. Dit biedt een nieuwe kans aan de loonwerkers om hun stem te laten horen, een kans die zonder verwijl dient benut te worden.

AGRAFIEK 2013 De wedstrijd Agrafiek werd voor het eerst georganiseerd in 1986. Het is een initiatief van de uitgeverij Rekad (Herentals) en de stichting “Agrafiek”. De wedstrijd wordt om twee jaar georganiseerd.

H

et loonwerkerbedrijf van Swa Aernouts draait rond twee poten: de klassieke werkzaamheden in de landbouwsector en de recycling van groen- en houtafval. Voor die laatste specialisatie heeft het bedrijf van Aernouts al jaren een stevige reputatie opgebouwd. Heel recent werd specifiek voor de landbouw werken een innovatieve administratieve stap gezet. Aernouts bundelt de krachten met een Nederlandse collega vlak over de grens: Karl Tax. De nieuwe constructie heet Aernouts Tax. Swa Aernouts begon in ’87 voor eigen rekening te werken; Karl Tax zit sinds 1997 in het vak. Met die stap versterken de beide bedrijven sinds 1 augustus mekaar. Beide loonwerkbedrijven v ullen mekaar perfect aan en lanceren de slogan: “grenzeloos sterk in loonwerk”. De beide loonwerkbedrijven hadden ook in het verleden al regelmatig

Laureaat Agrafiek 2013: Swa Aernouts, Loenhout

goede contacten. Ieder bedrijf blijft voorlopig met zijn eigen personeel werken; een regeling die voor twee jaar werd vastgelegd. Door de samenwerking mikken ze op meer slagkracht. Het feit dat de bvba AertnoutsTax actief is in zowel Nederland als België is een pluspunt voor de klanten om conform de wetgeving van ieder land te werken. Op dat vlak is Europa zeker nog geen voorbeeld van eenheid. Ook wat werk betreft zijn er regionale verschillen. In Nederland is hakselen van maïs belangrijk; in België is het dan meer het dorsen dat aan bod komt. Daarnaast blijven de werkzaamheden in de recyclage gewoon doorgaan. Aernouts handelt bijvoorbeeld in biohout, kalk en compost, snij- en korrelmaïs, CCM, kuilgras en gewikkelde pakken, zand en puin. Bij Aernouts zelf is zoon Stef naast Swa en echtgenote Els een vaste waarde in het team.

Eric Drésin, Directeur CEETTAR

Landbouw-service /

13

> FINANCIEEL NIEUWS

Financiering voor kleine en middelgrote ondernemingen

De wet van 21 december 2013 betreffende diverse bepalingen inzake de financiering voor kleine en middelgrote ondernemingen, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 31 december 2013 (ed. 2), stelt een wettelijk kader vast voor de toegang tot financiering voor kleine en middelgrote ondernemingen.

O

m de economische bedrijvigheid te stimuleren is het van cruciaal belang dat ondernemingen over voldoende financiering kunnen beschikken. Uit gegevens blijkt echter dat de kredietverstrekking nog steeds een stuk lager ligt dan voor de financiële crisis van 2008 en dat de groei van de kredietverstrekking sinds het laatste kwartaal van 2011 opnieuw een dalende trend vertoont. Dit is voor een deel te wijten aan enkele knelpunten, onder ander op het vlak van de informatie- en kenniskloof tussen kredietgever en onderneming, de communicatie tussen kredietgever en onderneming, de transparantie op het vlak van kredietweigeringen, de vraag naar extra zekerheden door de kredietgevers…

14

/ Landbouw-service

De wet van 21 december 2013 beoogt voor enkele van deze knelpunten een oplossing te bieden. Daarbij wordt gestreefd naar het creëren van voldoende transparantie met betrekking tot het kredietaanbod in de precontractuele fase zodat de onderneming met voldoende kennis van zaken een bewuste keuze kan maken en de contractuele voorwaarden bij diverse kredietgevers kan vergelijken. Meer concurrentie kan leiden tot een efficiëntere kredietmarkt. Ook het evenwichtiger maken van de contractuele relatie tussen kredietgever en onderneming is één van de doelstellingen die door deze wet worden nagestreefd. De nieuwe wet van 21 december 2013 verplicht de kredietgever, de kredietbe-

middelaar en de onderneming zich in hun onderlinge rechtsverhoudingen te goeder trouw en billijk te gedragen. De door hen verstrekte informatie moet correct, duidelijk en niet misleidend zijn. Dit is een uitdrukkelijke bevestiging van de algemene zorgvuldigheidsplicht die geldt in de rechtsverhoudingen tussen de kredietgever, de kredietbemiddelaar en de onderneming en slaat zowel op de precontractuele als op de contractuele fase. Naast de zorgvuldigheidsplicht voert de wet van 21 december 2013 ook een informatieplicht in, zowel voor de kredietgever als de onderneming. De kredietgever, en in voorkomend geval de kredietbemiddelaar, vragen aan de onderneming die om een kredietovereenkomst verzoekt en, in voorkomend geval, de persoon die een persoonlijke zekerheid stelt, de pertinente informatie die zij noodzakelijk achten om de haalbaarheid van het beoogde project waarvoor het krediet wordt aangevraagd, hun financiële toestand en hun terugbetalingsmogelijkheden en hun lopende financiële verbintenissen te

ac t ueel <

beoordelen. De onderneming en in voorkomend geval de steller van een persoonlijke zekerheid zijn ertoe gehouden daarop juist en volledig te antwoorden. Op basis daarvan zal de kredietgever of kredietbemiddelaar het krediet zoeken dat qua soort het best is aangepast, rekening houdend met de financiële toestand van de onderneming op het ogenblik van het sluiten van de kredietovereenkomst en met het doel van het krediet. Dit is de suitability verplichting. Op het moment van de kredietaanvraag verstrekken zij dan een passende schriftelijke toelichting om de onderneming in staat te stellen zich een algemeen beeld te vormen van de voor haar relevante kredietvormen en de daaraan verbonden gevolgen. De onderneming heeft ook het recht om een ontwerp van kredietovereenkomst te vragen, die hem kosteloos moet bezorgd worden. Een specifieke informatieplicht geldt in geval een krediet wordt geweigerd. De kredietgever/kredietbemiddelaar moet de onderneming in kennis stellen van de belangrijkste elementen waarop de weigering is gebaseerd of die de risico-inschatting hebben beïnvloed. Dit dient op een transparante en in voor de onderneming verstaanbare bewoordingen manier te gebeuren, hetzij schriftelijk of mondeling. Deze verplichting strekt er enkel toe de onderneming toe te laten om haar dossier in voorkomend geval te verbeteren, ze doet geenszins afbreuk aan de contractuele vrijheid en

roept geen recht op krediet in het leven.

Vervroegde terugbetaling De onder nem i n g heef t te allen tijde het recht om geheel of gedeeltelijk het verschuldigd kapitaalsaldo vervroegd terug te betalen. In het geval het krediet niet gekwalificeerd kan worden als een lening op interest als bedoeld in artikel 1907bis van het Burgerlijk Wetboek, bedraagt de wederbeleggingsvergoeding, indien deze is bedongen, maximaal zes maanden interest, berekend over de terugbetaalde som en naar de in de overeenkomst bepaalde rentevoet, voor ondernemingskredieten waarvan het oorspronkelijke kredietbedrag hoogstens 1 miljoen euro bedraagt. Voor onder nem i n g sk red ieten waarvan het kredietbedrag meer dan 1 miljoen euro bedraagt wordt, onverminderd artikel 1907bis van het Burgerlijk Wetboek, de hoogte van de wederbeleggingsvergoeding contractueel vastgesteld tussen kredietgever en onderneming, met dien verstande dat deze in overeenstemming moet zijn met de berekeningsmodaliteiten hieromtrent vastgesteld in de gedragscode. Geen enkele vergoeding is verschuldigd in geval van vervroegde terugbetaling in uitvoering van een verzekeringsovereenkomst die contractueel de terugbetaling van het krediet waarborgt, de hergroepering van bestaande kredieten bij dezelfde kredietgever of de niet-substantiële wijziging van de kredietovereenkomst.

Toepassingsgebied Vegaplan Kunnen de operatoren die zaden voor derden sorteren en omhullen, voor deze activiteiten worden geauditeerd met de gids G-033?

D

e gids G-033 kan gebruikt worden om het sorteren en de behandeling van zaden te auditeren.

Worden de operatoren die zaden voor boeren sorteren en omhullen, door het Agentschap beschouwd als loonwerkers? Deze operatoren worden door het Agentschap beschouwd als loonwerkers. Afhankelijk van de situatie, moeten ze zich registreren als: PL33 Loonwerker – AC89 Loonwerk voor landen tuinbouw met gebruik en opslag van gewasbeschermingsmiddelen – PR126 Product niet gespecificeerd Of PL33 Loonwerker – AC90 Loonwerk voor landen tuinbouw met gebruik en zonder opslag van gewasbeschermingsmiddelen – PR126 Product niet gespecificeerd Of PL33 Loonwerker – AC91 Loonwerk voor landen tuinbouw zonder gebruik van gewasbeschermingsmiddelen – PR126 Product niet gespecificeerd

Worden de operatoren die zaden sorteren, omhullen en verkopen, door het Agentschap beschouwd als loonwerkers? Deze operatoren worden niet door het Agentschap beschouwd als loonwerkers. Ze moeten zich registreren als groothandelaren in zaden.

Landbouw-service /

15

> FINANCIEEL NIEUWS

Financieel beheer Hoe zit het met uw jaarrekening? Banken, schuldeisers, de overheid, ze kennen uw jaarrekening voor zover u een vennootschap hebt. Er zijn dan ook een aantal financiële indicatoren en knipperlichten waar diverse instanties mee rekening houden.

Financiële toestand van de vennootschap De crisis in de landbouwsector treft veel van onze loonwerkers. Het spreekt dan ook voor zich dat banken en ook heel wat leveranciers de financiële gezondheid van hun klanten opvolgen. Er zijn heel wat ratio’s en kengetallen die een indicatie geven. Tip: vraag uw boekhouder een gezondheidsbarometer van uw vennootschap voor het boekjaar 2012 (of binnenkort ook voor 2013). Die barometer geeft een goede samenvatting. In dergelijke rapporten staan ook diverse kengetallen en ratio’s al berekend.

Solvabiliteit Die ratio krijgt u door het eigen vermogen van uw vennootschap (ingebrachte kapitaal en winsten uit het verleden), af te zetten tegen het balanstotaal. Hoe minder kredieten er lopen en hoe minder u nog moet betalen aan uw leveranciers, hoe beter uw solvabiliteit. Komt u niet boven de 30 % à 40 %, dan begint er bij uw bank een knipperlicht te branden.

Dat kan echter ook het geval zijn als die solvabiliteit terugviel. De kans is echter groot dat die solvabiliteit een vertekend beeld geeft. Mogelijk heeft u het afgelopen jaar geld in uw vennootschap gepompt, en weliswaar niet geboekt als vers kapitaal. U moet dan uw bank hierop wijzen, zodat dit kan gekaderd worden.

Terugbetalingscapaciteit

NEW

T4i|JS145W EXCAVATOR

Wij geloven in het toevoegen van kenmerken, niet het toevoegen van filters. NIEUW

NIEUW

LAGER GELUIDSNIVEAU

HOGER KOPPEL BIJ LAAG TOERENTAL NIEUW

NIEUW

KOSTENBESPAREND, 10% MINDER BRANDSTOFVERBRUIK JCB

NIEUW SMART CONTROLLER

VERHOOGDE VEILIGHEID NIEUW

MAX

SCHONERE VERBRANDINGSMOTOR /T4I ZONDER DPF OF SCR

De JS145W T4i is een machine zonder SCR of DPF, regeneratieprocessen of extra uitgaven zijn overbodig. Meer rendement met minder brandstof en een betere servicetoegankelijkheid. Uiteraard geniet u van de beste JCB klantondersteuning. Voor meer info: JCB Belgium NV +32(0)89695050 – [email protected] JC Bamford NV +31(0)418654654 – [email protected]

16

/ Landbouw-service

www.jcb.com

Ook daarin zijn uw bank en uw leveranciers geïnteresseerd. Ze bekijken dan in welke mate er van uw winst – vóór afschrijvingen en eventuele waardeverminderingen, maar na aftrek van de intresten die u betaalt – voldoende cash overblijft om de schulden die binnen het jaar vervallen te betalen. Blijkt dat u te veel intresten betaalt, of dat de aflossingen te zwaar dreigen te worden, dan kan u met uw bank bekijken hoe uw kredieten herschikt kunnen worden. Bij zo een herschikking moet evenwel een dure wederbeleggingsvergoeding betaald worden. De nieuwe zesmaandenlimiet die de nieuwe bankenwet voorzie geldt wel alleen voor afgesloten kredieten na 10 januari 2014 (u betaalt dan maximum zes maanden intrest bij wederbelegging).

TOP 1252

HIT 10.11 T S

U

C

C

E

S

V

O

L

JUMBO COMBILINE M

E

T

P

Ö

T

T

I

N

De krachtigste energiebespaarder. PÖTTINGER NOVACAT S12 ■ ■ ■ ■

11.20 m mogelijk vanaf 160 PK 25 % meer capaciteit – 25 % minder brandstof Perfecte bodemaanpassing Zekere arbeid – Compact transport

Dominique Emond +32 475 57 28 09 [email protected]

Danny De Boeck +32 475 57 28 17 [email protected]

Pöttinger Belgium SPrL, Avenue Adolphe Lacomblé 69-71 (boite 5) Be-1030 Bruxelles, tél.: +32 2 894 41 61

www.poettinger.at

G

E

R

> ac t ueel

Gebruik van GNSS bij loonwerkers De geleidingssystemen via satellieten hebben al verschillende jaren de oude landkaarten vervangen in onze wagens, en worden nu steeds meer gebruikt door loonwerkers. Stuurhulp, nauwkeurigheid, besparing op het gebruik van fyto’s en meststoffen zijn de meest aangehaalde troeven van deze nieuwe technologie. Om zo goed mogelijk tussen deze systemen te kiezen is het belangrijk om hun werking en hun grenzen te kennen.

Een beetje theorie… Het plaatsbepalingsysteem via satellieten GNSS (Global Navigation Satellite System), is de algemene benoeming van de plaatsbepalingsystemen die een algemene dekking bieden voor burgerlijk gebruik. De GNSS gebruiken de bestaande sterrenbeelden van navigatiesatellieten (GPS, GLONASS). Het voornaamste doel is om de geographische coördinaten (lengtegraad, breedtegraad, hoogte) van een nauwkeurig punt (de ontvanger) vast te stellen op aarde, en op elk moment (24u/24). Het oudste en meest bekende is het Amerikaans systeem GPS (Global Positioning System). Het tweede systeem in werking is GLONASS en werd ontwikkeld door de Russen. Europa is ook

bezig met een eigen plaatsbepalingsysteem, GALILEO, maar dat pas volledig beschikbaar zal zijn tegen 2020.

Werking De systemen met localisatie via satellieten werken allemaal volgens éénzelfde principe. De uitleg hieronder heeft betrekking tot het meest gebruikte systeem, de GPS. De Amerikaanse sterrenbeeld GPS bestaat uit 24 communicatiesatellieten die rond de aardbol draaien. Elke satelliet volgt een eigen traject (oogholte) rond de aarde, op een hoogte van 20.200 km, die 11 uur en 58 minuten duurt. De satellieten zenden elk hun eigen signaal uit, dat verder gaat tegen de snelheid van het licht. Om de afstand tussen de ontvanger en

De verschillende dGPS-correcties in Europa Operator

Precisie

Jaarlijkse bijdrage

Compatibliteit

30 - 40 cm

Gratis

Tous

SF 1

15 - 30 cm

Gratis

SF 2

5 - 10 cm

Betalend

XP

7,5 - 12,5 cm

Betalend

HP

5 - 10 cm

Betalend

G

5 - 10 cm

Betalend

Egnos

star fire

omnistar

18

John Deere

/ Landbouw-service

Trimble, Claas, New-Holland, Case IH, ...

de satellieten te kunnen meten moet de zendtijd van het signaal vermeerderd worden door de lichtsnelheid. Met deze methode moet men dus precies weten wanneer het signaal verzonden is, en wanneer het toegekomen is. Deze tijdstippen worden opgenomen door interne uurwerken die zich in de zender en de ontvanger bevinden. Het uurwerk van de ontvanger is niet zo nauwkeurig als deze van de satelliet. Met de lengtegraad (x), de breedtegraad (y) en de hoogte (z), is de desynchronisatie van de uurwerken de vierde onbekende waar de ontvanger rekening moet mee houden om de geographische positie nauwkeurig te kunnen bepalen. Juist daarom moet de ontvanger altijd op de signalen van minstens vier verschillende satellieten kunnen rekenen om correct te kunnen werken. Het signaal wordt ook verstoord bij het voorbijsteken van de verschillende lagen van de atmosfeer (ionosfeer, troposfeer, zonnestralen). De relatieve positie van de satellieten ten opzichte van de ontvanger (GDOP) kunnen ook de sterkte van het signaal verstoren. De opsomming van de verschillende vergissingen legt uit waarom een gewone GPS maar een geolocalisatie nauwkeurigheid van zo’n 15 meter mogelijk zal maken. Om de nauwkeurigheid te vergroten zal het GPS-signaal moeten gecorrigeerd worden. Het is het principe van de dGPS (differential GPS) die twee ontvangers tegelijkertijd gebruikt. De eerste is vast

>

De door de firma’s aangekondigde nauwkeurigheid onder bepaalde omstandigheden 12 10

SF1, bocht, 12’

8 6 4

20,00

18,00

16,00

14,00

12,00

10,00

8,00

6,00

4,00

2,00

0,00

-2,00

-6,00

-8,00

-10,00

-12,00

-14,00

-16,00

-18,00

-20,00

0

-4,00

95% van de tijd

2

Omleiding (cm)

Tijd tussen 2 passages = 15 min.

en wordt gekenmerkt door een vaste positie. Deze wordt dan als referentie- of basisstation gebruikt. De positie wordt opgeslagen en vergeleken met de werkelijke positie. Daarachter worden correcties (positiefouten) berekend en vervolgens verstuurd naar een tweede mobiele ontvanger (bijvoorbeeld op de trekker), die de positie aanpast.

Nauwkeurigheid Als een leverancier de nauwkeurigheid van zijn systeem aangeeft, gaat het over de nauwkeurigheid gemeten aan de

ontvanger, en zonder rekening te houden met eventuele hellingen. Er wordt rekening gehouden met de maximale verschillen tijdens 95% van de tijd. Concreet, als de aangekondigde nauwkeurigheid bijvoorbeeld 10 cm bedraagt en dat men gedurende één uur werkt, zal de nauwkeurigheid groter dan 10 cm mogen zijn gedurende 3 minuten. Tijdens de resterende 57 minuten, zal de nauwkeurigheid kleiner dan 10 cm zijn. De nauwkeurigheid wordt gemeten ten opzichte van de voorbije werkgang, en binnen de 15 minuten tussen twee werkgangen.

In onze omstandigheden zijn de percelen niet zeer lang en verloopt er normaal gezien geen 15 minuten tussen twee werkgangen, waardoor de aangekondigde nauwkeurigheid meestal nog hoger is. Ideaal zal de ontvanger ter hoogte van de cabine geplaatst worden om het aantal visuele obstakels te beperken. Er moet wel een hellingscorrectie voorzien worden om de zijneigingen van de tractor op te vangen.

De verschillende dGPS-correcties Het type dGPS-correctie zal afhan- > Landbouw-service /

19

> ac t ueel

kelijk zijn van het aantal referentiesta> tions, de afstand tussen de referentiestations en de mobiele ontvanger en de manier waarop het correctiesignaal verzonden wordt. De dGPS die werken volgens een netwerk van referentiestations en beroep doen op een geostationair satelliet om het correctiesignaal te verzenden naar de mobiele ontvangers beschikken over een nauwkeurigheid gaande van 5 tot 40 cm. Omdat de zendsatelliet ter hoogte van de evenaar zit, zal men moeten opletten voor obstakels (bomen, gebouwen…) die zich ten zuiden van de percelen bevinden, omdat deze het signaal zouden kunnen verzwakken of verstoren in de betrokken zone, waardoor de nauwkeurigheid daalt.

20

/ Landbouw-service

RTK Om de nauwkeurigheid van een geolocalisatie systeem te vergroten en in de buurt te komen van een centimetrieke nauwkeurigheid moet een RTK (Real Tim Kinematic) correctiesignaal toegepast worden. Dit systeem gebruikt één of meerdere referentiestations die veel dichter bij de ontvanger van het voertuig geplaatst worden. Daarnaast wordt het correctiesignaal niet meer uitgezonden vanuit een geostationair satelliet, maar wel door radiogolven of een telecommunicatienetwerk (GPRS), zoals deze gebruikt om mobiel te bellen. Drie referentiestations zijn beschikbaar voor RTK-correcties. De eerste is een individueel referentiestation dat eigendom is van de gebruiker. De correcties

worden gestuurd via radiogolven en werken in een straal van 3 tot 20 km, in functie van de plaatsing van de zender en het reliëf. Hoe hoger een referentiestation geplaatst wordt, hoe groter het werkbereik zal zijn. Het grootste nadeel blijft de aankoopprijs. Het tweede type gebruikt een netwerk correctiestations die eigendom zijn van een privébedrijf, die een correctiesignaal ter beschikking stelt in ruil voor een abonnement. Deze referentiestations worden meestal op grote gebouwen geplaatst en zenden correcties via radiogolven. Zo’n netwerk dekt niet noodzakelijk heel het land. Daarnaast zal het nodig zijn om het juiste referentiestation te kiezen in functie van de specifieke eigenschappen van het bedrijf. Het derde type is ook een

<

netwerk, maar de gebruikte referentiestations zijn in hoofdzaak eigendom van de publieke overheid (referentiestations gebruikt door landmeters: Walcors, Flepos). Om een gebruik over heel het land te kunnen waarborgen is het soms nodig om privé referentiestations toe te voegen. De aanbieding van deze correctie vindt plaats via een privébedrijf dat het signaal moduleert en stuurt achteraf de nodige correcties door via GPRS. Het voordeel van deze correctie is dat er niet één maar verschillende referentiestations gebruikt worden, wat mogelijk maakt om de positie van de ontvanger nauwkeuriger te bepalen. Naast de grote nauwkeurigheid heeft RTK nog een ander voordeel: de herhaalbaarheid. Men zal terug op hetzelfde spoor kunnen rijden, en met dezelfde nauwkeurigheid dan bij de eerste werkgang. De herhaalbaarheid is belangrijk bij teelten die verschillende werkgangen vragen met voldoende nauwkeurigheid, zoals bieten, groenten, aardappelen…

Het slotwoord van deze episode Iets meer dan 10 jaar geleden deed de GNSS-technologie (toen nog gewoon GPS genaamd, omwille van de Amerikaanse monopolie) haar intrede in de landbouwsector. Sommigen bleven redelijk sceptisch bij de voorstelling van deze nieuwe ‘speelgoeden’. Ondertussen moet men wel bekennen dat deze systemen en hun talrijke toepassingen in een minimum van tijd zo goed ingeburgerd zijn dat ze voortaan niet meer weg te denken zijn in de moderne landbouw. Een verhoogd comfort, tijdsbesparingen, gebruiksgemak gaan gepaard met deze technologie. Zelfs het milieu gaat erop vooruit, dankzij de besparingen op meststoffen en fyto’s en een betere toediening van deze. Daarnaast is de GNSS-technologie constant aan het evolueren en gaat een veelbelovende toekomst tegemoet. Nieuwe toepassingen in niet vanzelfsprekende sectoren, zoals veeteelt, zijn in ontwikkeling. Het gecombineerd beheer van de trekker en het werktuig, het controleren van verschillende voertuigen, het beheren van een machinenpark… zijn maar enkele van de toekomstprojecten binnen

De verschillende toepassingen De eerste toepassing is de geleiding van zelfrijdende machines. De meest gangbare is de stuurhulp met lichtbalk, die een precisie van ongeveer 30 cm mogelijk maakt. De laatste jaren stappen steeds meer loonwerkers over naar een automatisch spoorvolgsysteem met een nauwkeurigheid van 2 tot 10 cm. In bepaalde gevallen wordt de machine dan ook apart gestuurd ten opzichte van de trekker. De tweede toepassing is het beheren van machines. De meest gebruikte tot nu toe is de automatische sectieafsluitingen op spuitmachines. Dankzij de geolocalisatie technologie kan de spuitmachine voortaan alleen het openen en sluiten van de verschillende secties beheren, zowel op de kopakkers als bij de korte keren. Deze techniek biedt de loonwerker een groter comfort aan, en laat toe om ‘s nachts te spuiten, maar ook om te besparen op het fytogebruik. Daarnaast kunnen de nieuwe meststoffenstrooiers hun werkbreedte automatisch beheren, alsook het automatisch openen en sluiten van de kleppen. Door in te grijpen op de debietkranen en de draaisnelheid van de schijven (of het valpunt van de meststoffen), zijn verschillende werkbreedtes mogelijk, zodat een constante dosis meststoffen over het perceel verdeeld wordt. Een gratis correctiesignaal (Egnos, SF1) blijkt voldoende te zijn voor het beheren van een spuitmachine of een meststoffenstrooier. De laatste toepassing heeft betrekking tot de precisiezaaimachines. Elk zaaielement is uitgerust met een elektrische of hydraulische aandrijving, waardoor het zaaien gestopt wordt op plaatsen die al gezaaid zijn. Om dit systeem te optimaliseren wordt wel een nauwkeurigheid tussen de 2 en de 10 cm aanbevolen. Precisielandbouw is geen nieuw fenomeen, maar dankzij GPS wint deze terug aan belang. Vertrekkende van opbrengstkaarten of van verschillende meetsystemen van de biomassa allen uitgerust met GNSS-ontvangers zal het mogelijk zijn om de dosis meststoffen en fyto’s te moduleren. Daardoor wordt er meer rekening gehouden met het milieu, omdat steeds de juiste dosis op de goede plaats gebracht wordt. Het beheren van een machinepark vanop kantoor (telematics en tracking) is een gegeven dat bij ons bijna niet gekend is, maar toch aan belang wint bij buurlanden. Het heeft tot doel om de machines optimaler te benutten. Technisch gezien maken de telematics-oplossingen gebruik van talrijke sensoren die aanwezig zijn op moderne machines: BusCan, GPS-ontvangers, controlemodulen. Deze geven informatie door over de machineparameters via webservers en een GPRS-netwerk. Om al deze informatie te kunnen raadplegen volstaat er om de verschillende bekomen gegevens te laten verschijnen op een computerscherm om achteraf advies te verlenen aan de bestuurder van de machine, zodat deze voor 100% van haar capaciteit kan worden benut.

de bedrijven uit de sector. Zoals altijd zal het noodzakelijk zijn om een onderscheiding te maken tussen de ‘speelgoedontwikkelingen’ en de echte vooruitgang voor de sector. Sinds 2006 realiseerde de CRA-w verschillende onderzoeken over

deze systemen, en blijft de verdere ontwikkelingen op de voet volgen. Afspraak binnenkort, dus… Gaëtan Dubois CRA-W Unité machines et infrastructures agricoles

Landbouw-service /

21

>

DOSSIER VERKEER

Stel u in orde met uw landbouwtr Aanvraag nieuwe nummerplaten Let op! Deze reglementering is alleen van toepassing voor landbouwtractoren. Andere landbouwvoertuigen (hakselaars, zelfrijdend landbouwmateriaal,…) moeten geen nieuwe nummerplaten aanvragen!

D

e ze landbouw- of bosbouwtrekkers, die ingezet worden voor landbouwwerken krijgen aldus een nieuwe nummerplaat (rode plaat met witte letters, voorafgegaan door G). Er is een overgangstermijn voor deze nieuwe nummerplaten: • landbouw- of bosbouwtrekkers, ingeschreven vóór 1 januari 2002, dienen uiterlijk vóór 1 januari 2015 heringeschreven te zijn; • landbouw- of bosbouwtrekkers, ingeschreven vanaf 1 januari 2002 en vóór 1 januari 2007, dienen uiterlijk vóór 1 juli 2014 heringeschreven te zijn;

22

/ Landbouw-service

We herhalen de reglementering. Bij het ter perse gaan van dit magazine, was er nog geen verandering in de reglementering. Daarbij moet er gewacht worden op het Koninklijk Besluit dat de periodieke technische keuring regelt voor landbouwtractoren die ingezet worden in het gemengd gebruik of buiten de landbouwsector. De accijnsregeling is hieraan gekoppeld.

• landbouw- of bosbouwtrekkers, ingeschreven vanaf 1 januari 2007, dienen uiterlijk vóór 1 januari 2014 heringeschreven te zijn. De rode kentekenplaat voor landbouwtractoren kan aangevraagd worden via de verzekeraar, die een formulier “aanvraag tot inschrijving van een voertuig” kan afleveren. De verzekeraar moet expliciet in vak X10 van het aanvraagformulier tot inschrijving van een voertuig vermelden dat de voertuigeigenaar fiscaal vrijgestelde gasolie wenst te gebruiken, en aldus een G-kenteken-

plaat aanvraagt. Deze vermelding moet ook worden ondertekend. Deze aanvraag wordt samen met het oude kentekenbewijs opgestuurd naar de DIV. Er is geen administratieve keuring vereist voor de herinschrijving van deze voertuigen op naam van dezelfde titularis of bij overdracht ouder/kind, naar de andere echtgenoot of wettelijk samenwonende. Opmerking: om deze procedure te doorlopen is er momenteel geen enkele passage via de technische keuring ver-

¡

ractoren plicht, dus ook niet nadat u uw nieuw kentekenbewijs en kentekenplaat ontvangen heeft. U kan als gebruiker wel op vrijwillige basis het keuringsbewijs (van eenmalige keuring bij inschrijving) en identificatieverslag laten aanpassen aan de nieuwe kentekenplaat, een administratieve keuring wordt uitgevoerd en aangerekend. In dit geval moeten alle documenten (een geldig keuringsbewijs en identificatieverslag) worden voorgelegd. Indien het geldig keuringsbewijs en identificatieverslag niet kan worden voorgelegd, zal een volledige technische keuring worden uitgevoerd. Welke vereisten zijn er voor de tractoren met een nieuwe rode landbouwnummerplaat: > landbouwtractoren die uitsluitend worden ingezet voor landbouw of landbouwactiviteiten: - volledige vrijstelling van accijnzen voor landbouwactiviteiten in de trajecten tussen hoeve en veld - landbouwactiviteiten buiten de

trajecten tussen hoeve en veld: bijbetaling van accijnzen aan 22,68 euro/m³) - Rijbewijs G is voldoende (geen rijbewijs nodig voor diegenen die geboren zijn vóór 1982) - Eenmalige keuring bij inschrijving - Niet onderworpen aan eurovignet of verkeersbelasting - Vrijstelling van tachograaf > landbouwtractoren die ingezet worden voor gemengd gebruik (dus zowel landbouwactiviteiten als activiteiten buiten de landbouwsector), - volledige vrijstelling van accijnzen voor landbouwactiviteiten in de trajecten tussen hoeve en veld - landbouwactiviteiten buiten de trajecten tussen hoeve en veld: bijbetaling van accijnzen aan 22,68 euro/m³) - In de toekomst zal er ook een bijbetaling moeten zijn van de accijnzen à rato van 427 euro/m³ (tarief witte diesel). Deze regeling treedt maar in voege vanaf publicatie van het

Koninklijk Besluit dat de periodieke technische keuring regelt. - Voor landbouwactiviteiten: rijbewijs G is voldoende (geen rijbewijs nodig voor diegenen die geboren zijn vóór 1982) - Voor alle andere activiteiten: rijbewijs C of C+E - Jaarlijkse keuring (zie verder) - Onderworpen aan eurovignet of verkeersbelasting - Vrijstelling van tachograaf U kan er echter ook voor opteren om de normale nummerplaat verder te gebruiken, dan hoeft u niets te doen. Volgens ons moet het dan ook mogelijk zijn om rode diesel te gebruiken wanneer het voertuig wordt ingezet voor landbouw of landbouwactiviteiten. We wachten op uitsluitsel hierover en zullen u hierover binnenkort berichten.

Let op! Bij het overzetten van de oude naar de nieuwe nummerplaat moet u zien dat alle documenten in orde zijn en eveneens omgezet kunnen worden. We denken daarbij aan de eventuele vervoersvergunning die op de nummerplaat van de tractor wordt afgeleverd. Voor het Vlaams Gewest moet eveneens het eurovignet aangepast worden aan de nieuwe nummerplaat.

Landbouw-service /

23

> ac t ueel

Vegaplan Standaard uitgebreid met twee nieuwe luiken Geïntegreerde bestrijding en duurzaamheid

Na tien jaar verandert het lastenboek “IKKB Standaard” van naam, en wordt het “Vegaplan Standaard”. Vanaf 01.03.14 verbreedt dit lastenboek ook zijn certificeringsscope, door de opname van de Europese en regionale eisen in verband met Integrated Pest Management en de verdere opname van maatregelen in het kader van duurzame ontwikkeling.

2014 wordt een belangrijke mijlpaal voor de plantaardige sector in België, die zijn verantwoordelijkheid opneemt in het kader van duurzame ontwikkeling.

Wat is ‘duurzame ontwikkeling’ op vlak van de landbouw? De doelstelling van Vegaplan is een gezonde, regelmatige en voldoende landbouwproductie met een minimale impact op het milieu en met zorg voor het voortbestaan van het landbouwbedrijf. Daarvoor is een evenwicht nodig tussen milieu-, sociale en economische aspecten. Het milieuaspect heeft vooral betrekking op een goed beheer van natuurlijke bronnen met het oog op de beschikbaarheid ervan in de toekomst. Ook biodiversiteit, kwaliteit van het drinkwater en van de lucht en afvalpreventie komen aan bod. De sociale dimensie heeft vooral betrekking op werkomstandigheden, opleiding en toegang tot diensten.

24

/ Landbouw-service

De economische dimensie gaat over het efficiënt gebruik van de middelen, de competitiviteit en het voortbestaan van het landbouwbedrijf. Gezien de veelheid aan lastenboeken, vragenlijsten, checklists, … betreffende duurzaamheid in de primaire sector, heeft Vegaplan verschillende aspecten ervan in haar lastenboek opgenomen. Dit lastenboek omvatte voordien al een paar punten betreffende milieubescherming. De door de landbouwer te leveren inspanningen voor de drie dimensies van duurzaamheid zijn realistisch, haalbaar en essentieel voor de geloofwaardigheid van het systeem.

Een antwoord op de verwachtingen van gewestelijke overheden betreffende geïntegreerde gewasbescherming In het kader van een Europese richtlijn (2009/128/EG) leggen de gewestelijke

overheden een reeks maatregelen voor een duurzaam gebruik van gewasbeschermingsmiddelen op. Daarmee willen zij de risico’s en de effecten van gewasbeschermingsmiddelen op de menselijke gezondheid en op het milieu reduceren door het stimuleren van het gebruik van geïntegreerde technieken(IPM)., inclusief nietchemische bestrijding tegen plagen Een paar van deze maatregelen kwamen al voor in de IKKB Standaard. De ontbrekende maatregelen werden in de Vegaplan Standaard opgenomen, om aan de verwachtingen van de gewestelijke overheden te beantwoorden en om een bijkomende controle door deze overheden van de landbouwers te vermijden.

Uitwisselbaarheid met andere kwaliteitssystemen De Vegaplan certificatie is erkend voor de levering van primaire producten naar GMP of GMP+ ondernemingen.

SOCIALE ACTUALITEITEN <

Op internationaal vlak bestaat er een wederzijdse erkenning met QS (Qualität und Sicherheit) in Duitsland voor groenten en fruit met bestemming versmarkt. Hierdoor kunnen de landbouwers zonder bijkomende audit, mits deelname aan residumonitoring, hun producten als ‘QS-erkend’ op de Duitse markt commercialiseren. Voor industriegroenten, suikerbieten, granen, zaden en peulvruchten bestaat er een uit w isselbaarheid met de Nederlandse standaard VVAK (Voedsel– en Voederveiligheid Akkerbouw). Omdat duurzaamheid nu ook afgedekt wordt door de Vegaplan Standaard wordt uitwisselbaarheid met gelijkaardige systemen nog bevorderd, ook in het kader van biobrandstoffen. Door de erkenning van de Vegaplan Standaard door andere kwaliteitssystemen, worden dubbelinspecties vermeden.

Een geloofwaardige certificatie Sinds zijn lancering in 2004 heeft de IKKB Standaard met succes de uitdagingen betreffende voedselveiligheid, milieu en technologische kwaliteit van de producten uit de plantaardige sector aangegaan. 10 jaar na oprichting blijven de prioriteiten ongewijzigd: een certificatie van alle plantaardige producten via één controle, garandeert dat een product voldoet aan de verwachtingen van het FAVV, van de Gewestelijke overheden, van de afnemers van plantaardige producten, van de

retail en van de consumenten. De Vegaplan Standaard, ontwikkeld in overleg met de landbouworganisaties en de afnemers van plantaardige producten, bepaalt de markttoegang en betekent een cruciale meerwaarde voor de Belgische primaire producten, waarvan een groot deel wordt geëxporteerd. De Vegaplan certificatie valoriseert de door de schakel “ landbouw ” geleverde inspanningen, en borgt maximaal de kwaliteit van de plantaardige producten.

Wat voor de sector van de landen tuinbouwwerken? De komende maanden zullen Vegaplan en landbouw-Service de Sectorgids autocontrole voor de aannemers van landen tuinbouwwerken actualiseren om de eisen van het FAVV te beantwoorden. Er komt ook een “Vegaplan Standaard” voor de loonwerkers, die duurzame ontwikkeling zal opnemen, met als doel een duurzaam proces te garanderen op vlak van de voedselveiligheid, van de kwaliteit van de geleverde diensten en van milieubescherming. Op deze wijze worden de steeds groeiende verwachtingen van de maatschappij in rekening genomen. Redactie: Gisèle FICHEFET

Voor bijkomende informatie: Gisèle FICHEFET Senior adviseur van Vegaplan – 02/775.80.63.

Lonen PC 132 Technische landen tuinbouwwerken (132.000) 01/07/2013 CATEGORIE 1 Categorie 1A

8.59 €

Categorie 1B

10.48 €

Anciënniteit van 1 tot 5 jaar (+0,03 €)

10.51 €

Anciënniteit vanaf 5 jaar (+0,05 €)

10.53 €


10.63 €


10.73 €


10.86 €

CATEGORIE 2 Categorie 2

11.01 €


11.04 €


11.06 €


11.16 €


11.26 €


11.39 €

CATEGORIE 3 11.58 €

Categorie 3 Anciënniteit van 1 tot 5 jaar (+0,03 €)

11.61 €


11.63 €


11.73 €


11.83 €


11.96 €

CATEGORIE 4 12.75 €

Categorie 4 Anciënniteit van 1 tot 5 jaar (+0,03 €)

12.78 €


12.80 €


12.90 €


13.00 €


13.13 €

CATEGORIE 5 Categorie 5

13.98 €


14.01 €


14.03 €


14.13 €


14.23 €


14.36 €

Vergoedingen Vergoeding op verplaatsing

i

15.60 €

Huisvestingsvergoeding Scheidingsvergoeding per verplichte overnachting

8.46 €

Nachtwerk in de winteruurregeling (tussen 22u en 6u)

+20 %

in de zomeruurregeling (tussen 23u en 7u)

+20 %

Landbouw-service /

25

> ac t ueel

Dodelijke ongevallen in landen De Vlaamse Minister-President Kris Peeters heeft ingezet op het onderwerp van veiligheid en risico’s in de landen tuinbouw. Een campagne moet zorgen voor een bewustere arbeidsveiligheid, zodat er gezorgd wordt voor een toekomst met minder of geen kleerscheuren.

I

LVO-PreventAgri heeft in dat kader een campagne gelanceerd, getiteld: ‘Landbouw zonder kleerscheuren’. Er is ook een film en uitgebreidere campagne. Want volgens de statistieken gebeuren er in de Vlaamse landbouw jammer genoeg teveel arbeidsongevallen. 21 doden in 2012: dat is meer dan een cijfer. En dan hebben we het nog niet eens gehad over de talrijke niet-dodelijke ongevallen.

De feiten: economisch verlies en menselijk leed In 2012 zijn in Vlaanderen 21 mensen om het leven gekomen tijdens hun werkzaamheden in de landen tuinbouwsector. Dat

blijkt uit tellingen van het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (ILVOVlaanderen). Een statistische schatting van het aantal niet-dodelijke arbeidsongevallen in de landbouwsector (per dodelijk ongeval telt men 30 ernstige arbeidsongevallen en 300 ongevallen met letsels) komt uit op ongeveer 7000 arbeidsongevallen, een duizelingwekkend hoog cijfer. De landen tuinbouw komen in de ongevallenstatistieken op een trieste vierde plaats.

De cijfers van naderbij Alle dodelijke ongevallen die in 2012 gebeurden vonden hun oorzaak in ofwel

valpartijen (14) ofwel verplettering (7). Alle slachtoffers van de dodelijke ongevallen in 2012 waren mannen. In de helft van de gevallen (11) is de bedrijfsleider zelf het slachtoffer, terwijl 3 arbeiders het leven lieten tijdens het uitvoeren van hun werkzaamheden. Daarnaast stierven ook 6 externen (bv. installateurs van zonnepanelen op de bedrijven) en 1 kind op een land- of tuinbouwbedrijf in Vlaanderen. Als we kijken naar de sectorcijfers in de buurlanden, zien we dat de Vlaamse landen tuinbouw zeer slecht scoren. Per jaar en per 100.000 arbeidsplaatsen zien we in Nederland 6 doden, in Engeland 10, in Frankrijk 13 en in Duitsland 30 doden. In Vlaanderen bedraagt dat cijfer maar liefst 40.

2013: aantal dodelijke ongevallen in landen tuinbouw daalt In 2013 zijn in Vlaanderen 16 mensen om het leven gekomen tijdens werkzaamheden in de landen tuinbouwsector.. De cijfers tonen een daling ten opzichte van 2012 (21 doden) en 2011 (22 doden). Het precieze aantal ongevallen is onmogelijk vast te stellen omdat er niet altijd aangifte gedaan wordt . Voor een interpretatie en extrapolatie van de beschikbare cijfers wordt daarom meestal gewerkt met de zogenaamde arbeidsongevallenpiramide, die per (geregistreerd) dodelijk ongeval 30 (niet-geregistreerde) ernstige ongevallen rekent en 300 (niet-geregistreerde) ongevallen met letsel. De 16 dodelijke ongevallen van 2013 betekenen dus 480 ernstige ongevallen en 4.800 ongevallen met letsel in onze

26

/ Landbouw-service

¡

tuinbouw Vlaamse landen tuinbouwsector. Verkeersongevallen werden niet meegeteld. 14 slachtoffers van dodelijke ongevallen in 2013 waren mannen, de andere twee een minderjarige jongen en een minderjarig meisje. In 75 procent van de gevallen is de bedrijfsleider zelf het slachtoffer. Verder liet één arbeider het leven tijdens het uitvoeren van zijn werkzaamheden en stierf er één externe transporteur van strobalen.

In tegenstelling tot voorgaande jaren waren valpartijen met een niveauverschil niet langer de belangrijkste oorzaak van dodelijke ongevallen. Slechts één ongeval is hieraan te wijten, tegenover zeven in 2012. Verplettering daarentegen veroorzaakte in 2013 11 dodelijke slachtoffers, wat meer dan een verdubbeling is tegenover het voorgaande jaar (5). Werken met machines, verdrinking, elektriciteit en brand lagen elk één keer aan de basis van een dodelijk ongeval. In 2013 werden er geen dodelijk ongevallen met dieren gemeld.

Toekomst van landbouwmachines in 2030 Jef Vervaet, vice-voorzitter van Fedagrim, heeft zo zijn eigen visie over het Agribex-van-de-toekomst. Over welk materieel beschikt een landbouwer of loonwerker in 2030?

T

egen dan zullen robots deel uitmaken van het machinepark van de boer en tuinder en de loonwerker. Volgens hem zal er ingezet worden op verschillende kleinere robots in plaats van machines almaar groter te maken tot ze niet meer transporteerbaar zijn. In 2030 zal het werk op de boerderijen met andere machines gebeuren dan vandaag. Hoe groot de veranderingen zullen zijn, is nog een vraagteken. Momenteel verloopt de evolutie in ons land net iets trager dan in landen als Nederland en Duitsland. Wat gps betreft, verwacht hij een inhaalbeweging want nu wordt hoogstens 40 procent van de nieuw verkochte tractoren daarmee uitgerust.

In een tijdperk van schaalvergroting zullen robots precisiewerk mogelijk maken. Hun kleine formaat is een extra troef, in plaats van machines almaar groter te maken, zetten we verschillende kleinere robots in. Dankzij gps-sturing zal het volgens Vervaet mogelijk zijn om machines volautomatisch te laten werken. De boer of loonwerker hoeft ze alleen nog af te zetten en op te halen, voorspelt de vice-voorzitter van sectorfederatie Fedagrim. Vraag is hoe loonwerkers hierop kunnen inspelen. Wordt ongetwijfeld vervolgd… Bron: Landgenoten

Bewustmaken is voorkomen U maakt 1 kans op 8 om het komende jaar een ongeval met lichamelijk letsel te hebben. Of erger. Tenzij u meer nadenkt over risico’s en meer aandacht besteedt aan veiligheid. ILVO – PreventAgri werkt sinds 2001 als technisch dienstverlener aan de preventie van dergelijke ongevallen en kan u daarbij helpen.

Landbouw-service /

27

>

D O SS I E R M E C H A N I S AT I E

PUMA CVX ! E Z U E K E DE BEST

FINANCIERING

Enorme tractie en trekkracht Sterke motor met hoog koppel en laag brandstofverbruik Unieke traploze transmissie met dubbele koppelingstechnologie Lange levensduur Lage uurkost

www.caseih.com www.caseih-ep.com

VANAF 0,7% OP 2 JAAR


< >

DOSSIER Mecanisatie door Otto Oestges

nieuwigheden

Trekkers met hoog vermogen bij Deutz-Fahr

D

eutz-Fahr vervolledigt zijn aanbod in het hoger segment met trekkers uit de 9 en de 11-reeks, die allen uitgerust zijn met een TTV traploze aandrijving. De nieuwe 9-reeks omvat vier modellen van 270 tot 340 pk. De motoren zijn van het type Deutz TCD 7,8 liter en zes cilinder met vier kleppen per cilinder. Ze beschikken over een turbocompressor met intercooler en geintegreerd electronisch beheer, een DCR (Deutz Common Rail) inspuitsysteem en een nabehandeling van de uitlaatgassen door een catalystische omvormer SCR

en DPF. Daardoor voldoen deze motoren aan de Tier 4 Final emissienormen. De traploze transmissie ZF Terramatic TMT 32 bereikt een nieuw doel op gebied van opbrengst, zowel op veld als op de baan, met respectievelijke topsnelheden van 60 km/u aan 1780 tr/min, 50 km/u aan 1480 tr/min of 40 km/u aan 1350 tr/ min. De aftakas met progressieve activatie en drie snelheden (540 E, 1000 en 1000E) brengt ook een vermindering bij van het brandstofverbruik. Het remsysteem is van het type Power Brake met electronische handrem (EPB), die

een moduleerbare en lastafhankelijke beremming biedt, in combinatie met een actieve controle van de transmissie. Het hydraulisch systeem heeft een debiet van 210 l/min aan 200 bar en beschikt over 7 ventielen. De hefkracht achteraan bedraagt 12.000 kg. In optie kan men genieten van een 12 duim touchscreen, een GPS Agrosky geleidingssysteem en het automatisch beheer van de functies op de kopakkers. De 11-reeks is een project dat tot doel heeft het Deutz-Fahr hoog vermogensconcept te veranderen vanaf de motor. De trekker zal inderdaad voor de eerste keer uitgerust worden met een MTU 6R 1300 motor van 12,8 l met een vermogen van 440 pk en een koppel van 1800 Nm aan een motortoerental van 1900 tr/min. Deze motor is uitgerust met de SCR-technologie en voldoet aan de Tier 4 Final emissienormen. De traploze aandrijving TTV biedt een topsnelheid van 50 tot 60 km/u aan 1700 tr/ min. Het hydraulisch systeem is van het type Load-Sensing met 300 l/min aan 200 bar en 8 ventielen met electronische bediening, debietafstelling en timer. De 11-reeks zal vanaf eind 2015 verkrijgbaar zijn in drie modellen van 360, 400 en 440 pk. Vermelden we nog dat de trekkers uit de 9 en 11 reeksen van een nieuw design genieten, getekend door Giugiaro.

Landbouw-service /

29

>


T8 Auto Command gamma bij New Holland

D

e nieuwe traploze transmissie Auto CommandTM die al beschikbaar was op alle modellen van de T6 en T7 reeksen, is voortaan ook beschikbaar op de trekkers van de T8 reeks.

De zes modellen uit deze reeks hebben een vermogen tussen 273 en 419 pk. De Cursor motoren voldoen aan de Tier 4A emissienormen en beschikken over de ECOBlue™ SCR technologie ontworpen in samenwerking met FPT Industrial.

De T8 Auto Command™ is beschikbaar in 40 km/u ECO en 50 km/u uitvoeringen, en haalt zijn topsnelheid aan een gereduceerd motortoerental (van respectievelijk 1400 tr/min en 1725 tr/min), wat ideaal is voor mensen die veel transportwerkzaamheden moeten uitvoeren. De T8 Auto Command™ modellen genieten van een langere wielbasis, waardoor de stabiliteit en de trekkracht verhoogd werden: 500 mm meer ten opzichte van de vergelijkbare actuele modellen voor de trekkers met een standaard achteras, en 1000 mm meer ten opzichte van de Ultra Command™ modellen, voor de T8.420 uitgerust met een nieuwe versterkte achteras. Alle T8 Auto Command™ modellen kunnen geleverd worden met achterbanden van de Groep 49. Ze kunnen ook uitgerust worden met 900/60R42 banden om te beantwoorden aan bepaalde criteria’s inzake luchtvolume en flotatie, of met 480/95R50 banden, die een langere afdruk verzekeren voor speciale teelten.

Optimalisatie van de werking van de motor en de transmissie dankzij de Ecotronik Steyr

D

e Steyr Multi trekkers genieten vanaf nu van de ECOtronik technologie die ontworpen werd om perfect te passen in samenwerking met de Powershift-transmissie en de vier cilinder FPT motoren. De nieuwe vier cilinder motor CommonRail FPT FSC levert zijn vol vermogen op nominaal toerental, maar ook vanaf 1900 tr/min. Het maximum koppel wordt bereikt aan een economisch toerental van 1500 tr/min en het minimaal toerental van de motor bedraagt 700 tr/min. De 32x32 aandrijving omvat vier Powershift verhoudingen, goed voor een topsnelheid van 40 km/u aan 1750 tr/min. Twee programeerbare toerentallen verzekeren efficient veld- of aftakaswerk, met daarbij een lager verbruik. Volgens de constructeur, en voor zware veldwerkzaamheden die 80% van het

30

/ Landbouw-service

nominaal vermogen eisen kan een daling van het motortoerental van 2200 naar 1500 tr/min leiden tot brandstofbesparingen van meer dan 15 %.

De nieuwe ECOtronik technologie ontworpen in de Steyr fabriek van Sankt Valentin werd bekroond met een zilveren aar tijdens Agribex 2013.

>

Manitou: een steeds breder gamma producteN

D

e Manitou groep, die momenteel 33% van zijn omzet in de landbouwsector haalt, stelde tijdens Agritechnica de laatste ontwikkelingen op gebied van verreikers voor.

Reduce “ Fuel Eco-program ” Met het “ Fuel Eco-program ” is Manitou de eerste constructeur van verhandelingsmachines die de gebruikers de mogelijkheid biedt om, met behulp van een calculator, het verbruik van een machine te beoordelen, ten opzichte van een ouder model of een model van de concurrentie. Volgens de constructeur kan een verbruiksdaling tot 20% waargenomen worden voor éénzelfde uit te voeren taak. De protocol en de bekomen resultaten werden gevalideerd en gecertificeerd door een onafhankelijk bureau.

Verreikers MLT 960 en MLT 1040 De MLT 960 werd voorgesteld in avantpremière op de SIMA 2013 en is een verreiker van het hoger segment die ontwikkeld werd voor werkzaamheden bij loonwerkers en op grotere landbouwbedrijven. De MLT 960 beschikt

over een hefhoogte van 9 meter en een nominaal hefvermogen van 6 ton. Deze verreiker is uitgerust met een John Deere motor Stage IIIB/Interim IV van 141 pk en een traploze transmissie met snelheden van 0 tot 40 km/uur. Deze verreiker met vier stuur- en aangedreven wielen laat simultane bewegingen toe: kippen terwijl men heft, kippen en de klauw openen, mest of graan laden in een record tempo… al deze bewegingen worden vergemakkelijkt door de LSU (Load Sensing Ultra) en een hydraulisch debiet van 180 l/min in combinatie met de monohendel “JSM2”. De MLT 1040 verreiker werd ontworpen op basis van de MLT 840 en komt het gamma vervolledigen met een hefcapaciteit van 4 ton en een hefhoogte van 10 meter (triplex mast). De aandrijving wordt verzorgd door een John Deere 4 cilinder motor van 137 pk die aan de Stage IIIB/Interim IV emissienormen voldoet. De transmissie berust op een M-Shift bak met 5 snelheden en ver-

schillende werkingsmogelijkheden: • automatisch (verandering van snelheid in functie van de behoeften); • manueel (verandering van snelheid via de monohendel in de cabine); • “ Lock-up ” functie (vergrendeling van de koppelomvormer); • standaard met “ Inching ” functie.

Nieuwe motoren voor de verreikers van 6 en 7 meter De modellen MLT 634, MLT 735 en MLT 741 beschikken voortaan over meer comfort, alsook krachtigere motoren. De drie modellen met een hefcapaciteit van 3400, 3500 en 4100 kg worden aangedreven door Deutz motoren Stage IIIB met een respectievelijk vermogen gaande van 101 tot 122 pk. De verbeteringen en aanpassingen hebben betrekking tot ergonomie, design van het dashboard en de opties (LEDverlichting en handgas).

Landbouw-service /

31

>


Nieuwe motoren en nieuwe technische eigenschappen voor de Massey-Ferguson MF 9000 Xtra verreikers

T

ijdens de Agritechnica beurs presenteerde Massey-Ferguson drie nieuwe verreikers in het gamma MF 9000 Xtra. Deze nieuwe modellen worden allemaal aangedreven door motoren die aan de Tier IV Intérim emissienormen voldoen en die uitgerust zijn met een nieuwe multifunctionele joystick, zodat de bestuurder de transmissie met zijn rechterhand kan bedienen, terwijl zijn linkerhand op het stuur blijft. Deze drie verreikers zijn ontworpen op basis van de karakteristieken die het succes van hun

32

/ Landbouw-service

voorgangers betekend hebben, zoals de gepatenteerde en gebogen achterruit, die uniek op de markt is. De motor wordt op de rechterkant van de machine geplaatst om een vlotte toegang te kunnen waarborgen voor onderhoudswerkzaamheden. Deze nieuwe verreikers MF 9000 Xtra kenmerken zich ook door: • 4 cilinder motoren met een cilinderinhoud van 3,6 liter, en een vermogen van 100 tot 120 pk; • een hydrostatische aandrijving met 4 snelheden en een maximum snel-

heid van 40 km/u voor verplaatsingen op de weg; • een gesloten hydraulisch systeem (190 l/min) van het type Load Sensing met proportionele bedieningen door middel van een joystick alsook een geveerde telescooparm; • een nieuwe ontworpen telescooparm met lager geplaatste scharnierpunt om een betere zichtbaarheid te kunnen bieden.

>

New Holland stelt een nieuwe generatie verreikers voor

H

et nieuw gamma LM-verreikers omvat vijf modellen (LM 6.32, LM 6.35 Elite, LM 735, LM 742 Elite en LM 9.35) die, afhankelijk van het model, een hefcapaciteit van 3200 tot 4200 kg hebben, voor een hefhoogte van 6,10 tot 9,10 m. Deze verreikers worden aangedreven door Nef-motoren van 121 tot 143 pk die uitgerust zijn met de ECO BlueTM SCR technologie om te kunnen voldoen aan de Tier 4 emissienormen. Het hydraulisch systeem heeft een debiet van 120 l/min op de standaard modellen en van 140 l/min op de Elite uitvoering. De standaard modellen beschikken over een Powershift 4 x 3 transmissie, terwijl de Elitemodellen met een Powershift 6 ´ 3 transmissie met auto-shift functie uitgerust zijn.Vermelden we ook nog dat de Elite-modellen uitgerust zijn met een automatisch uitlijningssysteem van het stuur om te kunnen waarborgen dat de vier wielen altijd in hetzelfde spoor rijden, waardoor de banden minder vlug slijten en er nauwkeurig kan gestuurd worden.

Michelin Stelt de grootste band op de markt voor, de AxioBib IF 900/65 R46

D

e AxioBib IF 900/65 R46 banden zijn ontworpen voor de krachtigste trekkers en met een breedte van 900 mm, een diameter van 2,32 m en een laadcapaciteit van 10 600 kg, is het de grootste trekkerband op de markt. Ontworpen om te kunnen rijden aan snelheden tot 65 km/u op de weg, geniet deze band van alle troeven van de Michelin Ultraflex technologie. Deze band is ook ontworpen om te kunnen werken met een druk van amper 0,8 bar, waardoor de bandafdruk maximaal is op het veld, zonder verdichting te veroorzaken. Tijdens Agritechnica, kon de AxioBib IF 900/65 R46 bewonderd worden op de T9 trekkers van New Holland, alsook de gloednieuwe 11-reeks van Deutz-Fahr. Anderzijds kondigde Krone aan dat de nieuwe generatie hakselaars met een vermogen van meer dan 1100 pk ook met deze banden zullen uitgerust worden. De AxioBib IF 900/65 R46 is al beschikbaar als eerste montage op bepaalde trekkers van het hogere segment, en zal in de loop van 2015 beschikbaar zijn op de vervangmarkt.

Landbouw-service /

33

>


Eerste Lemken ploeg met ISOBUS bediening

D

e gedragen Lemken Juwel ploegen zijn voortaan beschikbaar met een ISOBUS bediening voor de voornaamste functies, zowel via de terminal van de trekker als via de CCI 200 terminal van Lemken. Dankzij de TurnControl Pro kan de Juwel 8 standaard de ploeg draaien, alsook de zijafstelling, de werkbreed-

Rauch APP strooitabellen

D

e firma Rauch biedt voortaan strooitabellen aan voor de schijvenstrooiers van het merk en voor de gebruikers van smartphones van het type Android. Zelfs in regio’s waar er geen dekking is werkt deze “app” op een betrouwbare manier in een offline modus. De update van de tabellen vindt automatisch plaats, zelfs voor de oudere schijvenstrooiers. De Rauch “app” kan gratis gedownload worden in de Android Playstore. In een nabije toekomst zal de firma ook een oplossing bieden voor de gebruikers van Iphones van Apple.

34

/ Landbouw-service

te en de ploegdiepte afstellen via het hydraulisch bediende dieptewiel. De afstelling van de werkbreedte door GPS controle is ook geintegreerd. Andere functies, zoals de breedteafstelling van het eerste voor, de bediening van een nalooprol of de afstelling van de Hydromatik uitbreekbeveiliging

worden in optie aangeboden. Vermelden we ook nog dat de TurnControl Pro functies gecombineerd, opgeslagen en geactiveerd worden op de boordcomputer volgens vier verschillende schema’s, bijvoorbeeld bij het ploegen op hellingen of bij het ploegen op vlakke ondergrond.

>

Nieuwe prestaties voor de DuoDrill van Horsch

D

oor de grondbewerking te combineren met het zaaien van een vanggewas maakt de DuoDrill het mogelijk om één werkgang te sparen. Om de werkcapaciteit te verhogen heeft de zaadtank voortaan een capaciteit van 500 liter, in plaats van 300 liter voorheen. Het systeem van zaadtank onder druk laat toe om een zeer hoog verdeeldebiet te bekomen, wat nuttig is bij het inzaaien van bodembedekkers met zaden van verschillende diameters. De zaden worden juist voor de nalooprol afgelegd, in een bewerkte en vochtige grond, om het contact tussen het zaad en de bodem te optimaliseren, en een goede opkomst te waarborgen. Ketsplaten maken het mogelijk om het zaad homogeen te verdelen. De ontwikkeling van de DuoDrill is afkomstig van de Pronto zaaimachine, die al ruim bewezen is in de praktijk. Zoals alle zaaimachines uit het Horsch programma wordt de doseerunit elek-

trisch aangedreven, wordt het zaad pneumatisch vervoerd en beschikt men over een Horsch terminal in de cabine. De radaruitvoering om de werksnelheid te meten laat een nauwkeurige proporti-

onele verdeling toe ten opzichte van de snelheid, zelfs bij hogere werksnelheden. Deze zaaimachine kan aangepast worden op de getrokken grondbewerkingsmachines Joker, Terrano FM en Tiger.

Nieuwe ontwikkelingen inzake gewasbescherming bij Lemken

N

a de voorstelling van het eerste Vega prototype tijdens Agritechnica 2011, stelde Lemken onlangs een eerste getrokken spuitmachine voor die volledig door het bedrijf ontwikkeld werd, tot in de laatste details. De Vega is beschikbaar met een tankinhoud van 3000, 4000 of 5000 liter, en met spuitbomen van 15 tot 30 meter. Deze nieuwe spuitmachine beschikt over een in de structuur geïntegreerd onderstel en is standaard uitgerust met een mechanische ophanging, terwijl

een pneumatische ophanging met automatische aanpassing in functie van het gewicht van de machine in optie verkrijgbaar is.Alle functies zijn te bedienen vanuit de terminal gevestigd naast de spoelbak of vanuit de Mega Spray terminal in de cabine van de trekker. Om een optimale aanpassing van de spuitboom te waarborgen in functie van de werkomstandigheden kan de helling van de spuitboom electronisch geregeld worden dankzij draaisensoren, en volgens een afstelling gaande

van -8° tot +15°. Anderzijds, en om de bewegingen van de spuitboom te beperken, stelde Lemken de Swingent voor, een semi-actief stabilisatiesysteem. Een 3D camera neemt de horizontale bewegingen op en als de voorgestelde waarden overschreden worden zal het dempingssysteem in werking treden. Deze mogelijkheid om continu bij te sturen vergroot aanzienlijk de regelmatigheid van de verdeling. Het Swingent systeem kreeg een zilveren medaille tijdens de laatste Agritechnica.

Landbouw-service /

35


< >

Nieuwe schijvenstrooiers Sulky X40 en X50 Econov

S

ulky biedt een belangrijke gamma schijvenstrooiers met de nieuwe modellen X40 en X50 Econov met werkbreedtes van 44 en 50 m. Door gebruik te maken van de GPStechnologie, een internet verbinding en automatische afstellingen biedt Sulky de mogelijkheid om in te stappen in de zogenaamde technologische meststoffentoediening. Voortaan is het nu mogelijk om meststoffen nauwkeurig toe te dienen op volledige percelen, zelfs van afwijkende vormen. Deze nieuwe schijvenstrooiers gebruiken het gebreveteerd Epsilon strooisysteem al gekend van de X36 en X44 strooiers, en beschikken bovendien over nieuwe schijven en schoepen. Deze kunnen debieten tot 520 kg/min

verwerken, waardoor een hogere werksnelheid gegarandeerd is, zelfs met grotere afgiftes per ha. Wat de innovatie aangaat integreren deze nieuwe schijvenstrooiers de beste technologische vooruitgangen beschikbaar op de markt. Deze strooiers zijn standaard uitgerust met een continu weegsysteem voor een automatische ijking van de dosis, en worden ook standaard uitgerust met de Econov-functie. Deze laatste kreeg een zilveren medaille tijdens de SIMA 2001 en laat een continu contrôle van de werkbreedte toe. Het strooibeeld van een schijvenstrooier is stukken complexer dan deze van een spuitmachine, en neemt de vorm van een halfmaantje achteraan. De Econov-functie laat een variatie van het

strooibeeld mogelijk, met een aanpassing in functie van de vorm van de percelen. Of het nu gaat om alleen links, alleen rechts of alleen in het midden van de machine te strooien, de Econov functie past zich continu aan dankzij de GPS technologie. Concreet veranderen elektrisch bediende cilinders continu het aflegpunt van de meststoffen op de schijven om zo het strooibeeld continu aan te passen aan de vorm van het perceel. Met de nauwkeurige kantstrooiinrichting Tribord 3D-i, ook standaard aangeboden, wordt het aflegpunt boven de strooischijf ook automatisch aangepast in functie van de eigenschappen van de meststoffen om een optimale afgifte te garanderen op de kanten van het perceel.

Landbouw-service /

37

Professioneel Oogsten!

4 - 2014

n

DistriTECH JOSKIN Tel: 04 377 35 45 www.distritech.be

De garantie van een kwaliteitsvolle dienst

De KRONE oogstwerktuigen: 100% KRACHT - 100% TEVREDENHEID


< >

Belangrijke innovaties en evoluties binnen het gamma van Fliegl machines

F

liegl onthulde een paar innovaties binnen een brede gamma werktuigen tijdens de laatste Agritechnica, begin november 2013.

Weegsysteem FXS 2014-02-03 Dit universeel weegsysteem kreeg een zilveren medaille tijdens Agritechnica 2013. Dit weegsysteem werd ontworpen om gebruikt te worden op de afschuifsystemen van het merk, maar ook op voertuigen van andere merken. Het FWS 2014 systeem weegt om het even waar en houdt ook rekening met hellingen. Het weegsysteem werkt met alle ISOBUS schermen die compatibel zijn met de Task-Controller interface. In combinatie met een GPS systeem zal het weegsysteem ten alle tijden de oorpsrong, de hoeveelheid en de localisatie van het gewogen goed vermelden, waardoor het als basis kan dienen voor facturatiewerkzaamheden en tegelijkertijd ook een informatiebron is voor documentatiesystemen.

ISOBUS bedieningen Met de verdere ontwikkeling van ISOBUS bedieningen biedt de firma Fliegl voortdurend nieuwe toepassingen aan, zoals de Trailer Control (FTC) en Vario Sens (FVS) systemen. De eerste laat toe om de functies van een afschuifwagen te automatiseren, terwijl de tweede de afstellingen van de strooieenheid van een afschuifwagen beheert.

Balentransportwagen met gepatenteerde veiligheid Met de drie-assige transportwagen Fliegl DPW 210 BL Profi, worden zowel ronde als vierkantige balen in alle veiligheid vervoerd, en zonder ankerriemen te gebruiken. De firma ontwikkelde een hydraulisch systeem met twee grote luiken links en rechts die de lading vasthouden. De transportwagen is standaard uitgerust met een voor- en een achtertralie, een laadplateau met een lengte van 9700 mm en een pneumatisch remsysteem met twee leidingen. De wagen wordt vrijgegeven voor een totaal gewicht van 21 ton en is TÜV gekeurd voor verplaatsingen tegen 40 km/u.

Slurry Tanker en Flow Control voor een optimaal beheer van drijfmestspreiders Fliegl stelt twee nieuwe uitrustingen voor om de nauwkeurigheid van het openspreiden van drijfmest te verhogen: de Slurry Tanker en de Flow Control. Het Slurry Tanker (FST) systeem is een nieuwe bediening die toelaat alle functies van de tank te gebruiken vanuit het ISOBUS scherm. Het Flow Control (FFC) systeem gebruikt een elektrisch aangedreven pomp om zowel de tank te vullen als drijfmest open te spreiden op het veld.

Aanhangwagen met elektrisch aangedreven as De afschuifwagen met elektrisch aangedreven as “ PowerDriveElect ” doet beroep op een driefasigmotor van 12,5 kW. De energiebron voor deze motor is een stekker op de trekker die een wisselstroom van 480 V levert. Zodra de verbindigskabel bevestigd is kunnen de trekker en de aanhangwagen communiceren. Als de PowerDriveElect geactiveerd is zal de trekker zijn snelheid communiceren naar een bedieningsmodule op de aanhangwagen, die de elektrische aandrijving van de as zal aanpassen indien nodig. De as van de aanhangwagen en de assen van de trekker werken dan op een gesynchroniseerde manier.

Landbouw-service /

39

>


Nieuwe uitrustingen voor de spuitmachines van Amazone De constructeur Amazone biedt volgende nieuwigheden op een brede gamma spuitmachines.

LED verlichting De individuele verlichting van de spuitdoppen per LED is voortaan beschikbaar op de Super L en Super S spuitbomen, die nieuw ontwikkeld zijn.

AutoTrail ISOBUS besturing Sinds het begin van het jaar worden alle getrokken ISOBUs spuitmachines met de nieuwe AutoTrail besturing

40

/ Landbouw-service

geleverd. Een draaihoeksensor op de trekker geeft de nodige informatie door voor de besturing. In optie kan de AutoTrail besturing ook uitgerust worden met een hellingsensor voor de volledige automatische besturing van de hellingscorrectie. Deze optie is zowel beschikbaar voor de modellen met stuuras als voor de modellen met stuurdissel. Omdat de hellingbediening in functie van het terrein gemoduleerd wordt is de intensiteitsafstelling continu mogelijk via de joystick in de cabine.

DistanceControl functionnaliteit De bekende DistanceControl spuitboombediening voor de UF, UG, UX en Pantera spuitmachines werd verder ontwikkeld voor het werken op de kopakkers. Als de automatische sectieafsluiting GPS-Switch geactiveerd is, zal de spuitboom automatisch naar beneden komen voordat het spuitwerk hervat wordt. Een nauwkeurige bespuiting vanuit een ideale werkhoogte waarborgt een optimale doeltreffenheid en verkleint het risico op drift. Omdat de ISOBUS norm deze functie nog niet toelaat is deze voor het ogenblik alleen beschikbaar op de AMABUS uitvoeringen.

>

Fella SM 3065 en SM 3575 Trans: getrokken schijvenmaaiers met centrale dissel

V

oor volgend seizoen stelt Fella twee nieuwe getrokken maaiers voor met transportonderstel en centrale dissel. De SM 3065 et SM 3575 Trans maaiers met een respectievelijke werkbreedte van 3,00 en 3,50 m zijn ook beschikbaar met kneusrollen of tandenkneuzer. Dankzij de centraal geplaatste dissel kan de machine zonder probleem naar links of naar rechts zwenken achter de trekker. De hefhoogte tot 600 mm wordt bekomen dankzij het actief heffen van de transportwielen. De afneembare frontbeschermingen vergemakkelijken de toegang tot de maaielementen en dankzij de traploze afstelling van de maaihoogte kunnen deze maaiers gemakkelijk aangepast worden aan de maaiomstandigheden. Vermelden we ook nog dat deze twee nieuwe maaiers standaard uitgerust zijn met de overlastbeveiliging Drive Guard.

E-link Pro, een nieuwe bedieningskast voor de Lely Welger persen

D

e E-Link Pro is een ISOBUS bedieningskast die beroep doet op moderne technologie, zoals een uitgebreid geheugen, een snelle 32 bit processor en een kleuren LCD 7-duims aanraakscherm. Deze zeer gebruiksvriendelijke terminal kan gebruikt worden met alle ISOBUS

bediende landbouwmachines. De homepage toont alle belangrijke functionaliteiten, waardoor de bediening vlotter verloopt. Alle voorkeuzetoetsen voor het heffen van de rotoren van de Lely Hibiscus 1515 CD worden bijvoorbeeld duidelijk weergegeven. De andere infor-

maties, zoals de werkbreedte en de zwadbreedte blijven goed zichtbaar. De kopakker functie wordt gemakkelijk gebruikt en bediend via een duim. Met de rondebalenpersen Lely Welger, zijn belangrijke functies, zoals het binden van de balen of de hydraulische functies duidelijk zichtbaar op het hoofdscherm. De bedieningskast biedt bovendien verschillende opties aan voor het opslagen van gegevens omtrent capaciteit, velden of klanten. Een eenvoudige USB verbinding is voldoende om deze gegevens en administratieve informatie per klant af te lezen. De E-link Pro is voor het ogenblik beschikbaar op de Lely Welger RP 545 en de Lely Hibiscus 1515 CD Profi. Lely heeft tot doel de andere hooibouwmachines uit het gamma ook uit te rusten met de E-link Pro.

Landbouw-service /

41

>


Pöttinger Novacat S12: een maaicombinatie van 11,20 m

M

et de Novacat S12, stelt Pöttinger een nieuwe maaicombinatie voor met een werkbreedte van 11,20 m en die gebruikt kan worden in combinatie met een trekker van 160 pk. Volgens de firma

laat de maaicombinatie Novacat S12 een daling van 25% van het mazoutverbruik mogelijk met, tegelijkertijd een verhoging van 25% van de capaciteit. Met een gewicht van amper 175 kg per meter

werkbreedte heeft deze maaicombinatie een capaciteit tot 12 ha/uur. De achtermaaiers beschikken over twee aankoppelmogelijkheden om zich aan te passen aan frontmaaiers met een werkbreedte van 3,00 of 3,50 m. Voor transport vouwen de achtermaaiers met 90° naar achter en de frontbeschermingen klappen automatisch omhoog. Daardoor blijft de transporthoogte beperkt en bedraagt de transportbreedte amper 2,20 m. Vermelden we ook nog dat deze combinatie uitgerust is met een hydraulische ophanging, een bediening met één dubbelwerkend ventiel, alsook een onafhankelijke hydraulische beveiliging per maaiunit.

E-link Pro, een nieuBalen met een tot 25% hogere dichtheid dankzij de Kuhn LSB 1290 iD pakkenpers

W

at de grootpakkenpersen aangaat, is de innovatie van het jaar ongetwijfeld de Kuhn LSB 1290 iD pers. Deze pakkenpers is uitgerust met de gepatenteerde plunjer “ Twinpact ” die in twee fases werkt om een tot 25% hogere pakdichtheid te bekomen dan de klassieke pakkenpersen. Deze slimme uitvinding kreeg een zilveren medaille tijdens Agritechnica en een gouden aar tijdens Agribex, en werd ook bekroond tot machine van het jaar in de categorie ‘oogst van gewassen’ door de jury van de “ Machine of the year 2014 ”. Om een tot 25% hogere pakdichtheid te bekomen moet de plunjerkracht twee keer zo groot zijn dan deze nodig om gewone vierkantige balen te produceren. Om dit te bekomen werd de Twinpact plunjer opgedeeld in een boven- en een onderplunjer, die de baal in twee keer verdichten. Deze manier van werken vlakt de vermogenspieken af, waardoor er ongeveer evenveel vermogen nodig is dan voor de aandrijving van een klas-

42

/ Landbouw-service

Gebreveteerde Piston Twinpact.

sieke pakkenpers die balen van 120´ 90 produceert. Door de hogere baaldichtheid verlopen de vervoerlogistiek en de verhandeling ook stukken vlotter. Vermelden we ook nog dat deze pers over een rotor met integrale

technologie van 60 cm diameter beschikt, alsook een actieve vulling van de voorperskamer met mechanische invoervork, een bindsysteem met dubbele knopen, slijtageplaten die gemakkelijk te vervangen zijn voor de gevoelige zones bij het persen van energieteelten, alsook een perskamer met een lengte van 3 meter en uitgerust met een perscontrolesysteem. De LSB 1290 iD pers zal in beperkte aantallen beschikbaar voor het seizoen 2014.

>

Optimalisatie van de vulling van silagewagens dankzij het Laser Load systeem van Krone

D

e firma Krone biedt vanaf nu op de Big X hakselaars een systeem aan om de vulling van de silagewagens te optimaliseren. Deze uitrusting wordt vermarkt onder de naam Laser Load en identificeert de silagewagen door middel van een laser scanner geplaatst op de klep van de uitwerppijp van de machine. De industriële scanner heeft een werkbereik van 190 graden en werkt volgens een bidimensioneel patroon. De laserkop volgt een beweging van boven naar beneden dankzij een elektrische motor. Daardoor wordt de omgeving in drie dimensies weergegeven. De hoeken van de silagewagen worden berekend dankzij wiskundige algorithmes. De gewasstroom moet in de gemeten vierhoek terechtkomen. De uitwerpklep wordt automatisch volgens deze waardes afgesteld en de oogst wordt op deze manier

in de silagewagen geblazen zonder verliezen, zelfs bij grotere afstanden.

achter de hakselaar bevindt, zoals het het geval is bij de eerste ronde.

Het Laser Load systeem werkt nauwkeurig, zowel met een naastrijdende silagewagen, als met een silagewagen die zich

Krone kreeg een Gouden Aar tijdens Agribex en een zilveren medaille tijdens Agritechnica voor deze uitvinding.

KUHN, DAT IS MIJN KRACHT!

LSB 1290 iD doeltreffend

✔ ✔ ✔ ✔

B-8210 Zedelgem T 050/25 00 10

PACKO AGRI WERKT UITSLUITEND MET

B-5590 Ciney

T 083/61 14 74

[email protected]

www.packo.be

EEN PROFESSIONEEL DEALERNET. KENNIS EN SERVICE BIJ DE DEUR.

Meer dan 30 jaar ervaring Stevige, strakke en mooi gevormde balen Power Density voorkamer I-Density (Twinpact-plunjer): bekroond op Agritechnica en Agribex

Landbouw-service /

43

>


ACTUALITEIT

Bietenrooidemonstraties De rooidemonstraties van Gilles, Holmer, Grimme en Ropa vonden plaats tussen 10 en 13 december 2013 in zeer goede omstandigheden, naar een zeer moeizaam rooiseizoen. Deze demonstraties konden op de belangstelling van een talrijk publiek van loonwerkers en landbouwers rekenen, die van de gelegenheid gebruik maakten om de machines aan het werk te zien en de voordelen en nut van de laatste ontwikkelingen van dichtbij te zien.

Gilles-Holmer

G

illes stelde een rooier-lader met 6 rijen voor in Meux, op een perceel van de familie Seynave. Deze nieuwe ontworpen machine werd ontwikkeld in samenwerking met bekwame mensen, zijnde Etienne Wery en Laurent Ghijzelings (CMG). De bedoeling is om een capaciteitsmachine aan te bieden aan een lagere prijs dan de integraalrooiers. De rooiunit met 6 rijen en een afstand tussen de rijen van 45 en 50 cm is uitgerust met hydraulisch aangedreven scharen met dubbele draairichting. De werkdiepte wordt waargenomen door sensoren, terwijl de machine gestuurd is door een taster en een scharnierende dissel. De reiniging wordt verzorgd door hydraulisch aangedreven klassieke zonnen. Een opvoerband vult de wachtbunker, met een inhoud van 6 m³. Door de draairichting van

44

/ Landbouw-service

de opvoerband om te draaien worden de bieten op zwaden afgelegd. Verschillende opties worden op deze machine aangeboden, zoals een reinigingsysteem met 5 zonnen, een cichorei uitvoering, en een bladerenspreider met automatische niveauafstelling. Tijdens de demonstraties in Meux werden ook de integraalrooiers Holmer Terra-Dos T3 en Terra-Dos T4-40 aan het werk voorgesteld. Deze twee machines worden verdeeld door de firma Gilles en beschikken over talrijke identieke eigenschappen. De belangrijkste verschillen zijn het aantal assen (2 voor de T3 en 3 voor de T4), de bunkercapaciteit (28 tot 45 m³) en de motor (520 en 626 pk). De Terra-Dos T4-40 werd al beschreven in het november nummer van Landbouw-Service.

>

Grimme

D

e Grimme demonstraties vonden plaats op 11 en 12 december in Wangenies, en werden georganiseerd door Grimme Belgium in samenwerking met de agenten Meulemester Daniel in Lens, Rase Samuel in Eghezée en Gevers Patrick in Rêves.De bezoekers konden drie Grimme integraalrooiers aan het werk zien, namelijk de Maxtron 620 en de Rexor 620 en 630. Deze 6-rijige integraalrooiers zijn uitgerust met een rooisysteem met Oppel wielen en een “ Inline ” ontbladeraar met afleg van de gehakselde bladeren tussen de rijen. De Maxtron 620 is de eerste integraalrooier gebouwd door Grimme. De machine wordt gekenmerkt door een vooras uitgerust met rupsen, de stuurwielen achteraan en vooral een reinigingsysteem op de volle werkbreedte van de machine. De bunker heeft een capaciteit van 22 ton en de losband heeft een breedte van 1,80 m waardoor het mogelijk is om bietenhopen met een breedte van 10 meter te maken. De Rexor 620 is een 6-rijige integraalrooier met twee assen en een bunkercapaciteit van 33 m³ (22 ton). Vermelden we ook nog dat de jongste telg binnen de familie, de Rexor 630, een integraalrooier met drie assen is en een bun-

kercapaciteit van 45 m³ (30 ton) heeft. Deze machine wordt aangedreven door een Tier 4 motor, die draait aan een toerental tussen 1.150 en 1.500 t/min, om brandstof te besparen. De Rexor 630 voorgesteld in demonstratie is verkocht door de SA Gevagri (Patrick Gevers) aan de gebroeders Goerats uit Luttre, waar de eerste rooicompagne een

succes was. Tijdens de rooidemonstraties werd ook voor de eerste keer in België de Hawe overlaadwagen voorgesteld. Deze universele aanhangwagen met drie assen is uitgerust met een bak van 40m³ met bodemkettingen en lostapijt vooraan. De machines Hawe-Wester worden ingevoerd door de SA Euro-Agri in Racour.

De rooiunit van de machine in demonstratie was een 6-rijige uitvoering met variabele rijafstand van 45 en 50 cm. De oscillerende schijven zijn uitgerust met een stenenbeveiliging die geen onderhoud vraagt. De ontbladeraar omvat twee rotoren met gescheiden hydraulische aandrijving, zodat hun draaisnelheid onafhankelijk aangepast kan worden. De scalpers waren van het type “ MicroTopper ” waardoor de bieten properder kunnen ontkopt worden, zonder bladeren achter te laten op de bieten.

De Panther is een nieuwe integraalrooier met twee assen die aangedreven is door een Mercedes motor van 530 pk. De ontbladeraar is in vier uitvoeringen beschikbaar : integraal met afleg van de bladeren tussen de rijen, met zijafleg van de bladeren, integraal en met spreider met ontbladersysteem. De rooiunit is van het type zes rijen op 45, 50 cm of 45 en 50 cm. De bunker heeft een capaciteit van 28 m³ en de loshoogte bedraagt 4,00 m. De banden zijn van het merk Michelin en van het type Ultraflex: 800/70 R38 >

Ropa

V

oor de firma Ropa, waren deze demonstraties op een perceel van mevrouw Anne de Vriese-Focke de gelegenheid om twee machines voor te stellen: de integraalrooier Euro-Tiger van de 4de generatie en de nieuwe integraalrooier Euro-Panther met twee assen. De integraalrooier Euro-Tiger V8-4 met drie assen wordt aangedreven door een Mercedes-motor van 600 pk en SCR technologie. De bunker heeft een inhoud van meer dan 40 m³ en kan lossen tot een hoogte van 4 meter en in minder dan één minuut.

Landbouw-service /

45

>


Veranderingen binnen de organisatie van Trelleborg Wheel Systems

M

> vooraan en 900/60 R38 achteraan. Vermelden we ook nog dat de compacte integraalrooier Panther bekroond werd door een zilveren medaille tijdens Agribex voor het ASBS (Anti Shake and Balance System) systeem. Deze uitrusting die de zijdelingse krachten op hellingen automatisch opvangt maakt het mogelijk om met de integraalrooier Ropa euro-Panther de kantelbewegingen tegen te gaan en zo in evenwicht te blijven, terwijl de trekkracht gelijk blijft op hellingen

of oneffenheden. Het systeem maakt gebruik van een nieuw onderstelconcept met 2 pendelende assen en 4 stabilisatoren, alsook een softwaresysteem om de informatie afkomstig van de hoeksensoren te verwerken. Ten opzichte van de andere integraalrooiers met 2 assen, worden de kantelbewegingen met ongeveer 50% verlaagd. De demonstratie in Isnes werd druk bijgewoond en werd georganiseerd door Ropa Frankrijk en Emmanuel Dutrieux.

cet ingang vanaf vandaag werd François Willocx benoemd tot “Worldwide Business Development Technical Manager”, onder de directe leiding van Paolo Pompei, President BU AFT (Business Unit Agricultural & Forestry Tires). François heeft reeds een jarenlange ervaring binnen de bandenwereld en heeft sinds 1999 succesvol de Benelux afdeling van Trelleborg Wheel Systems AFT geleid. In zijn nieuwe functie zal hij mede verantwoordelijk zijn voor allerhande technische opleidingen met betrekking tot de landbouw, de ontwikkeling van nieuwe producten, ondersteuning van de verkoop & het bepalen van strategieën voor opkomende nieuwe markten. François zal samenwerken met Onderzoek & ontwikkeling, Marketing & Field Engineering. De algemene leiding van Trelleborg Wheel Systems Agricultural & Forestry Tires Benelux werd overgedragen aan Ludovic Revel. Ludovic is 39 jaar, en hij is reeds 17 jaar bij de firma. Hij is begonnen in Frankrijk en heeft in de loop der jaren gewerkt in Italië, Zuid Amerika, Zuid Afrika & Azië om in 2010 terug te keren naar Frankrijk, waar hij de functie van Country Manager op zich heeft genomen. Zijn nieuwe uitdaging is om zowel Frankrijk als de Benelux onder zijn hoede te nemen.

68e editie van Agribex: organisatoren en standhouders waren tevreden

A

gribex, de internationale landbouwbeurs die plaatsvond van 3 tot 8 december 2013 wist een groot aantal professionele bezoekers aan te trekken. De 351 exposanten die een netto beursoppervlakte van meer dan 61.000 m² vertegenwoordigden wisten meer dan 114.000 bezoekers te boeien tijdens de 6 beursdagen, dankzij hun innovaties en hun breed gamma producten. Door “ Touch your dream ” te verkiezen als hoofdthema voor deze

46

/ Landbouw-service

editie, zette organisator Fedagrim duidelijk de nadruk op de innovatie. De geleverde inspanningen inzake doeltreffenheid en duurzaamheid waren lonend, en de verkoop van landbouwmachines zit terug in de lift, volgens de resultaten van een eerste bevraging bij de exposanten van Agribex. Vermelden we ook nog dat beroep gedaan werd op de overheid om het technisch onderwijs actief te steunen. De landbouwmachinesector heeft

medewerkers nodig die voldoende opgeleid en vertrouwd zijn met de nieuwste technologieën. De werkgevers willen investeren en zullen dus bijkomende werkkrachten nodig hebben. Het is een positief signaal, zeker als men weet dat werkloosheid helaas niet daalt. Fedagrim maakte van de gelegenheid gebruik om het project agrojobs.be voor te stellen aan de bevoegde minister, Pascal Smet.

>

Lamborghini Trattori ontvangt de “ Golden Tractor for the Design ”

D

e Lamborghini Nitro trekker kreeg de “ Golden Tractor for the Design ” 2014, een internationale en indrukwekkende onderscheiding uitgereikt door een jury vakjournalisten actief in de landbouwmechanisatie. De Golden Tractor for the Design heeft tot doel om de beste uitvindingen inzake stijl en ergonomie te bekronen binnen de landbouwsector. De prijs werd op 10 november uitgereikt tijdens de internationale mechanisatiebeurs Agritechnica, in Hannover.

Amazone: één miljoen verkochte meststoffenstrooiers

E

én miljoen verkochte meststoffenstrooiers is niet alleen een indrukwekkend aantal, maar ook het bewijs dat de firma Amazone van bij het begin één van de leiders blijft als het om strooien van meststoffen gaat. Alles begon in 1915 toen Heinrich Dreyer, die de firma Amazone oprichtte, een strooier met rollen bouwde en liet patenteren. De firma verkocht meer dan 250.000 strooiers met rollen, in verschillende uitvoeringen. Vanaf 1958 kent de firma een steeds groter succes met de ZA schijvenstrooier met twee schijven. Van dit model werden 700.000 exemplaren verkocht, met soms meer dan 30.000 machines geproduceerd op jaarbasis. Talrijke andere Amazone innovaties gaan volgen en zullen het mogelijk maken om de ZA modellen verder te ontwikkelen, en er een blijvend succes van te maken, ook bij laattijdige toediening van meststoffen. De ontwikkeling van het systeem met afneembare schijven werd ook een belangrijk mijlpaal voor de firma en maakte het mogelijk om de werkbreedte te verhogen (tot 54 m op de laatste model-

len), terwijl de kantstrooiinrichtigen ook verder ontwikkeld werden. De modellen die bijzonder succesvol waren en als model gediend hebben zijn de legendarische ZA-F, ZA-U en ZA-M modellen, en talrijke basisprincipes van de ZA-schijvenstrooiers bleven ongewijzigd op deze modellen. Tijdens de eerste jaren van de ZA was alleen de vooruitstrevende mechaniek de sleutel tot het succes, maar door de jaren heen kwamen dan de hydraulische functies en de electronica erbij, waardoor de werkcapaciteit van de ZA schijvenstrooiers steeds groter werd.

Met een kuipinhoud gaande tot 4.200 liter en werksnelheden tot 20 km/u zijn de grootste ZA-TS modellen nu in staat om tot 50 ha/uur te strooien. De nieuwe ZG-TS getrokken strooiers met een kuipinhoud van 5.500 liter of 8.200 liter kunnen nog meer aan en zijn met het nieuw TS strooisysteem uitgerust. Deze machines zijn ook uitgerust met een weegsysteem, een AutoTS kantstrooiinrichting in de schijven, de GPS-Switch en vooruitstrevende ISBOUS terminals, waardoor ze ook aan alle eisen voldoen op gebied van nauwkeurigheid.

Landbouw-service /

47

Profiteer van onze voorwaarden

Benut uw dierlijke mest maximaal Tel : 04 377 35 45

•

www.joskin.com

+ Terraflex XXL 7600

>

Lemken blijft groeien

L

Lemken, de specialist voor professionele akkerbouw sluit het boekjaar 2013, na twee voorgaande jaren van groei, wederom af met een zeer goed resultaat. De in totaal 363 miljoen euro omzet betekenen voor de Lemken Groep een stijging van 6% ten opzichte van het voorgaande jaar. “Het is vooral aan de hoge mate van betrokkenheid en motivatie van de medewerkers te danken, dat we deze hernieuwde groei hebben kunnen bereiken,“ zegt de directeur van Lemken, Anthony van der Ley. Bovendien

hebben de diverse investeringen in productietechnologie en logistiek ervoor gezorgd dat de productiecapaciteit zo flexibel mogelijk gebruikt kan worden. Het aantal medewerkers is met 6% tot 1144 gestegen. In de belangrijke agrarische markt Frankrijk werd een stijging van 20 % bereikt, terwijl Lemken in het Verenigd Koninkrijk zelfs 45 % meer omzet bereikte. Om haar innovatieleiderschap uit te breiden investeerde Lemken het afgelopen jaar met 10,8 miljoen euro ook voor een aanzienlijk deel in onderzoek

en ontwikkeling. Op de grootste landbouwbeurs ter wereld, de Agritechnica in Hannover, werd dit op indrukwekkende wijze bewezen. Zo ontvingen de contouraanpassing voor de halfgedragen cultivator Karat en het ‚Swingcut‘systeem als actieve trillingsdemping voor spuitbomen elk een zilveren medaille van de Duitse Landbouwvereniging (DLG). Daarnaast werd de Lemken Juwel, wereldwijd de eerste ploeg met ISOBUS-besturing in de markt, door de vakpers onderscheiden met de titel Machine van het Jaar.

Agritechnica 2013: een record aantal bezoekers

D

e editie 2013 van Agritechnica toonde op een indrukwekkende manier hoe belangrijk de wereldwijde landbouw en de mechanisatie zijn. De beurs groeide weeral, met niet minder dan 2.898 exposanten, 450.000 bezoekers, waaronder 112.000 afkomstig uit het buitenland. Het is wat Dr. Reinhard Grandke, de voornaamste zaakvoerder van de DLG

(Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) de organisator van de beurs, verklaarde aan het einde van de beurs. De stemming was zeer positief bij de exposanten en de bezoekers. De bereidheid om te investeren was ook bijzonder groot. “ Volgens een onaf hankelijke bevraging bij de bezoekers verklaarden twee derden van de landbouwers dat

hun bedrijf positief groeit. Ze zijn ook bereid om verder te investeren binnen een termijn van twee jaar ”, onderstreepte de Dr. Grandke. De volgende Agritechnica beurs zal plaatsvinden van 10 tot 14 november 2015 (met exclusieve beursdagen op 8 en 9 november) in Hannover.

Landbouw-service /

49

>


DE PÖTTINGER MACHINES ONLINE

P

öttinger ontwikkelde het “ Pötpro ” programma om snel en eenvoudig informatie te kunnen winnen over een machine, zelfs na jaren. Dit programma stelt gratis ter beschikking alle specifieke informaties over een machine gebouwd vanaf 1997 (gebruikershandleiding, standaard uitrusting en, in optie, foto’s, folders en videos). Deze dokumenten en informaties kunnen op twee manieren geraadpleegd worden. Vooreerst online, door het nummer van de machine in te geven op www.poettinger.at/poetpro. De tweede mogelijkheid geldt voor machines geproduceerd sinds mei 2013, en die over een QR-code beschikken op hun gegevensplaat. Met een aangepaste applicatie kan deze code gescand worden met een smartphone of een tablet om de nodige informatie te bekomen. Een QR-code werd ook ontwikkeld voor

bepaalde speciale uitrustingen zoals bijvoorbeeld het automatisch slijpsysteem “ AutoCut ” of de verdeelkop

“ IDS ” van de Aerosem zaaimachine. De Pötpro werd voorgesteld in november 2013, tijdens Agritechnica.

fendt.com Spotlights – aanbouwzone

Fendt-oplossingen die een Fendt voor 100% Fendt maken! Dit zijn twee van de vele spotlights van de geniale 500 Vario. DUDK-/UDK-koppelingen

Voor een snel aan- en afkoppelen van machines kunnen de hydrauliekventielen zowel via DUDK- als UDK-aansluitingen onder druk gekoppeld worden. De zelfsluitende ventielkleppen beschermen tegen vuil zoals stof en water. Externe bediening

FENDT spotlight. Buitengewoon. Beter. Een Fendt onderscheidt zich doordat hij door de Fendt-ingenieurs tot in detail werd doordacht. Het resultaat zijn oplossingen die op het eerste zicht niet opvallen maar in de praktijk uitmunten door grote bewegingsvrijheid. Vergelijk en let vooral op de details die het verschil maken! Investeer in de beste totaaloplossing. Informeer ook naar onze interessante financieringsmogelijkheden via Agco Finance.

50

/ Landbouw-service

De Fendt Vario’s zijn uitgerust met een externe bediening van de hefinrichting en de aftakas zodat machines gemakkelijk achteraan kunnen aangekoppeld worden. Bovendien kan via TMS het motortoerental automatisch verhoogd worden en vertrokken worden met de gewenste aftakassnelheid. Dit spaart u onnodige handelingen zoals bijvoorbeeld bij het opzuigen van drijfmest.

Boomsesteenweg 174, 2610 WILRIJK (Antwerpen) Tel.: 03/821.08.30 • Fax: 03/821.08.86 [email protected] • http://fendt.vanderhaeghe.be

Mijn bank weet hoe je iets laat groeien.

Bankieren met gezond verstand

OOK IN DE BAN VAN BALEN?

BLIJF NIET BIJ PAKKEN ZITTE DE N, GA SNEL DE MEEST UITGEBREIDE REEKS VAN DE EXPERT IN BALENPERSEN

Roll Baler 125 Afmeting: diameter 125 cm (vaste kamer)

BR6090 Combi Afmeting: diameter 125 cm (vaste kamer)

Roll Baler 125 Combi en 135 Ultra Afmeting: diameter 125 tot 135 cm (vaste kamer)

Big Baler Afmetingen: breedte 80 of 120 cm hoogte 70 of 90 cm

New Holland is wereldleider in de balenperstechnologie. Het merk introduceerde meer dan 7 decennia onophoudelijke evolutie en talloze innovaties die de efficiëntie, productiviteit en het comfort van het balenpersen radicaal hebben veranderd.

NAAR UW D VOOR ALLE INFO EALER RMATIE

Roll Belt Afmeting: diameter 90 tot 180 cm (variabele kamer)

BC5000 Afmeting: van 36/46 cm

65 R46 ploeg met ISOBUS voor de spuitmachines van Amazone

Recommend Documents