BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP (1907/2006/EK és a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint) Terméknév: EN 62399750 NAGYTELJESÍTMÉNYŰ MOTOROLAJ ADALÉK 750ML Változat: 1/1 Kiadás kelte: 2014.11.30 Felülvizsgálat kelte: 2015.01.07 1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítója 1.1. Termékazonosító A termék megjelenési formája: A termék megnevezése: Termékkód: A termék rendeltetése: Termékcsoport:
keverék EN 62399750 NAGYTELJESÍTMÉNYŰ MOTOROLAJ ADALÉK 750ML 23042 kenőanyag kereskedelmi termék
1.2 Az anyag/keverék azonosított javasolt és nem javasolt alkalmazása 1.2.1 Azonosított javasolt alkalmazás: Általánosan alkalmazható MOTOROLAJ adalék Fő alkalmazási kategória: fogyasztók részére Az anyag/keverék felhasználási területe: kenőanyag 1.2.2 Nem javasolt alkalmazás: nincs adat 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Kraco Car Care International ltd. Grosvenor House, 20 Barrington Road WA14 1HB Altrincham - United Kingdom T +44 (0) 161-927-7000
[email protected] - www.kraco.com A forgalmazó adatai: BODLAN KFT, 2335 Taksony Wesselényi u 28, tel: 06302964925, mobil: 0624478669 www.bodlan.hu HU13175483
[email protected] 1.4 Sürgősségi telefonszám Baleset, veszély esetén hívja: 112, vagy Országos Mentőszolgálat: 104 telefonszámot Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.) Tel: 06 1 476-6464 vagy 06 80 201-199 2. A veszély meghatározása 2.1 Az anyag, vagy a keverék veszélyességi osztályba sorolása Osztálybasorolás az 1272/2008 EK rendelet szerint: Vizi környezetre veszélyes — krónikus veszély, H412, 3 kategória A H mondatok teljes szövegét lásd a 16. pontban Osztálybasorolás a 67/548/EEC [DSD] or 1999/45/EC [DPD] Direktíva szerint: R52/53: az R mondatok teljes szövegét lásd a 16. pontban 2.2 Címkézési elemek Címkézés az 1272/2008 (CLP) EU szabályozás szerint Jelző szó (CLP): Veszélyt jelző szó (CLP): Elővigyázatossági figyelmeztetés:
2015.10.30
H412 - veszélyes a vizi élővilágra, hatása hosszan elhúzódó P102 - gyermekektől tartsa távol
magyar
1/6
Gyermekeknek ellenálló rögzítés: Tapintható figyelmeztetés:
P273 – kerülje el a környezetbe jutását nincs nincs
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP Terméknév: EN 62399750 NAGYTELJESÍTMÉNYŰ MOTOROLAJ ADALÉK 750ML Változat: 1/1 Kiadás kelte: 2014.11.30 Felülvizsgálat kelte: 2015.01.07
2015.10.30
magyar
2/6
2.3 Más veszélyek Kiegészítő adatok nem állnak rendelkezésre 3. Összetétel / tájékoztató az összetevőkről 3.1 Anyag Nem alkalmazható 3.2 Keverék Megnevezés
Dietilditiofoszforsav, O,O-di-C1-14alkil észterek, cink sók
Termékazonosító
CAS szám: 68649-42-3 EC szám: 270-028-3 REACH szám: 012119953275-34
%
<1
Veszélyességi osztályba sorolás az 67/548/ECC direktíva szerint Xi; R41 Xi; R38 N; R51/53
Veszélyességi osztályba sorolás az 1272/2008 sz. EU Rendelet (CLP) szerint bőr irritáló 2 H315 szemkárosodás 1 H318 vizekre krónikus 2 H411
Az R és H meghatározások teljes szövegét lásd a 16. pontban. 4. Elsősegély 4.1 Elsősegély nyújtási szabályok Általános szabály: az öntudatlan, vagy görcsös állapotban lévő sérültet ne itassa, ne etesse, és ne hánytassa! Ha rosszul érzi magát, hívjon orvost. Mutassa meg az orvosnak az anyag címkéjét. Ha belélegezte az anyagot: vigye a sérültet friss levegőre és helyezze nyugalomba. Panasz esetén forduljon orvoshoz. Ha az anyag a bőrre jutott: vegye le a sérültről a szennyezett ruhát, majd a bőrre került anyagot szappanos vízzel mossa le, és meleg vízzel öblítse le. Panasz esetén forduljon orvoshoz. Ha az anyag a szembe jutott: a sérült szemébe jutott anyagot bő vízzel azonnal mossa ki 10-15 percig. Forduljon orvoshoz, ha szeme fáj, kivörösödik, vagy pislog. Ha lenyeli az anyagot: mossa ki a sérült száját. Ne hánytassa! Hívjon mentőt. 4.2 A legfontosabb – akut és késleltetett - tünetek és hatások Tünetek, sérülések: normál használat esetén kifejezett veszély jelenleg nem ismert. 4.3 Javallat azonnali különleges orvosi ellátásra Nem áll rendelkezésre adat. 5. Tűzvédelmi rendszabályok 5.1 Oltóanyag Használható oltóanyag: Nem használható:
hab, por, széndioxid, vízpermet, homok vízsugár
5.2 Az anyag, vagy a keverék okozta különleges veszélyek Nem áll rendelkezésre kiegészítő adat
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP (1907/2006/EK és a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint) Terméknév: EN 62399750 NAGYTELJESÍTMÉNYŰ MOTOROLAJ ADALÉK 750ML Változat: 1/1 Kiadás kelte: 2014.11.30 Felülvizsgálat kelte: 2015.01.07
2015.10.30
magyar
3/6
5.3 Tűzoltóknak szóló tájékoztató A tűz oltására vonatkozó útmutató: a hőhatásnak kitett tárolóedényeket vízpermettel, vagy vízköddel hűtsék; körültekintően járjanak el az égő vegyianyagok tüzének oltásakor; akadályozzák meg, hogy a tűz oltására használt víz a környezetbe jusson. Védelmi rendszabályok: a tűz oltása közben viseljék az előírt ruházatot és felszerelést, beleértve a légzőkészüléket. 6. Balesetelhárítási szabályok 6.1 Személyvédelem, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások 6.1.1 Nem kárelhárító személyzet Vészhelyzeti eljárás: a felesleges személyek hagyják el a helyszínt. 6.1.2 Kárelhárító személyzet Védőfelszerelés: a kárfelszámoló személyek viseljenek személyi munkavédelmi felszerelést; Vészhelyzeti eljárás: szellőztessék ki a helyiséget 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Akadályozza meg a termék csatornába, vagy élő vízbe jutását. Értesítse a hatóságot, ha az anyag csatornába, vagy élő vízbe jut. Kerülje az anyag környezetbe jutását. 6.3 A szennyezés-mentesítés módja és anyagai A mentesítés módja: a kiömlött terméket semleges anyaggal, például agyaggal, vagy kovafölddel a lehető leggyorsabban itassa fel. A felitatott anyagot gyűjtse össze és más anyagoktól elkülönítve tárolja. 6.4 Hivatkozás más fejezetekre: Lásd a 8. fejezetet. Ellenőrizze a kitettséget és az egyéni védőeszközöket. 7. Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelés szabályai A biztonságos kezelés szabályai: mosson kezet és arcot, mielőtt étkezne, inna, vagy rágyújtana, vagy befejezi a munkát. A munkahelyen biztosítsa a jó szellőzést, hogy megakadályozza a termék gőzeinek felgyülemlését. 7.2.A biztonságos tárolás feltételei, az összeférhetetlenséget is figyelembe véve Tárolási feltételek:
a terméket csak eredeti, zárt edényben, hűvös, jól szellőző helyen, más anyagoktól elkülönítve tárolja. Zárja le a tárolóedényt, ha az anyagot nem használja.
Összeférhetetlen termékek:
erős lúgok és savak
Összeférhetetlen anyagok:
tűzforrások, közvetlen napsugárzás
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP (1907/2006/EK és a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint) Terméknév: EN 62399750 NAGYTELJESÍTMÉNYŰ MOTOROLAJ ADALÉK 750ML Változat: 1/1 Kiadás kelte: 2014.11.30 Felülvizsgálat kelte: 2015.01.07
2015.10.30
magyar
4/6
8. Az expozíció felügyelete / egyéni védelem 8.1 A paraméterek ellenőrzése 62399750 NAGYTELJESÍTMÉNYŰ MOTOROLAJ ADALÉK 750 ML EN Egyesült Királyság IOELV TWA (CK-érték) [mg/m3] 5 mg/m3 Egyesült Királyság
IOELV STEL (AK-érték) [mg/m3]
10 mg/m3
8.2 Az expozíció ellenőrzése Egyéni munkavédelmi eszközök Kézvédelem Szemvédelem Légzésvédelem További információk
kerülje a szükségtelen expozíciót viseljen védőkesztyűt viseljen vegyipari védőszemüveget, vagy álarcot viseljen megfelelő szűrőbetéttel ellátott gázálarcot az anyag használata közben ne egyen, ne igyon, és ne dohányozzon
9. Fizikai és kémiai jellemzők 9.1 Alapvető fizikai és kémiai jellemzők Halmazállapot: Szín: Szag: Szagküszöbérték: pH: Relatív bepárlási sebesség (butilacetát=1): Olvadáspont Dermedéspont: Forráspont: Lobbanáspont: Öngyulladási hőmérséklet: Bomlási hőmérséklet: Éghetőség Gőznyomás: Relatív gőzsűrűség 20°C-on: Sűrűség: Oldhatóság: Log Pow: Kinematikus viszkozitás: Dinamikus viszkozitás Robbanási tulajdonságok: Oxidatív tulajdonságok: Robbanási határértékek:
folyékony borostyánsárga jellegzetes nincs adat nincs adat nincs adat nincs adat nincs adat nincs adat > 215 °C nincs adat nincs adat nincs adat nincs adat 0,852 nincs adat nincs adat nincs adat ≈ 87 mm2/s nincs adat nincs adat nincs adat nincs adat
9.2 További információk Nincsenek
2015.10.30
magyar
5/6
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP (1907/2006/EK és a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint) Terméknév: EN 62399750 NAGYTELJESÍTMÉNYŰ MOTOROLAJ ADALÉK 750ML Változat: 1/1 Kiadás kelte: 2014.11.30 Felülvizsgálat kelte: 2015.01.07 10. Stabilitás és reakcióképesség 10.1 Stabilitás Nem áll rendelkezésre kiegészítő adat 10.2 Reakcióképesség Nem állapították meg 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége Nem állapították meg 10.4 Kerülendő körülmények Közvetlen napfény, extrém magas és alacsony hőmérséklet 10.5 Nem összeférhető anyagok Erős savak és lúgok 10.6 Veszélyes bomlástermékek Füst, széndioxid, szénmonoxid 11. Toxikológiai adatok 11.1 Toxikológiai hatásokra vonatkozó adatok Akut toxicitás Bőr irritáló, maró hatás Súlyos szemsérülés, irritáció Légzés és bőr érzékenyítő hatás Csírasejtek mutációját okozó hatás Rákkeltő hatás Reproduktív toxicitás Specifikus célszervi toxicitás (egyszeri expozíció): Specifikus célszervi toxicitás (ismételt expozíció): Belégzés okozta veszély
Nincs besorolva. A rendelkezésre álló adatok alapján nem éri el a besorolási határt. Nincs besorolva. A rendelkezésre álló adatok alapján nem éri el a besorolási határt. Nincs besorolva. A rendelkezésre álló adatok alapján nem éri el a besorolási határt. Nincs besorolva. A rendelkezésre álló adatok alapján nem éri el a besorolási határt. Nincs besorolva. A rendelkezésre álló adatok alapján nem éri el a besorolási határt. Nincs besorolva. A rendelkezésre álló adatok alapján nem éri el a besorolási határt. Nincs besorolva. A rendelkezésre álló adatok alapján nem éri el a besorolási határt. Nincs besorolva. A rendelkezésre álló adatok alapján nem éri el a besorolási határt. Nincs besorolva. A rendelkezésre álló adatok alapján nem éri el a besorolási határt. Nincs besorolva. A rendelkezésre álló adatok alapján nem éri el a besorolási határt.
62399750 NAGYTELJESÍTMÉNYŰ MOTOROLAJ ADALÉK 750ML EN Kinematikus viszkozitás ≈ 87 mm2/s Az emberi szervezetre gyakorolt káros hatások és tünetek
2015.10.30
A rendelkezésre álló adatok alapján nem éri el a besorolási határt.
magyar
6/6
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP (1907/2006/EK és a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint) Terméknév: EN 62399750 NAGYTELJESÍTMÉNYŰ MOTOROLAJ ADALÉK 750ML Változat: 1/1 Kiadás kelte: 2014.11.30 Felülvizsgálat kelte: 2015.01.07 12. Ökológiai hatások 12.1 Toxicitás Hosszantartó káros hatást gyakorol a vizi élővilágra 12.2 Perzisztencia és lebomlás 62399750 NAGYTELJESÍTMÉNYŰ MOTOROLAJ ADALÉK 750ML EN Perzisztencia és lebomlás Hosszantartó káros hatással lehet a vizi élővilágra 12.3 Bioakkumulációs képesség 62399750 NAGYTELJESÍTMÉNYŰ MOTOROLAJ ADALÉK 750ML EN Bioakkumulációs képesség Nem állapították meg 12.4 Mobilitás a talajban Nem áll rendelkezésre kiegészítő adat 12.5 A PBT és a vPvB értékelésének eredménye Nem áll rendelkezésre kiegészítő adat 12.6 Más káros hatások Kiegészítő adat
Kerülje el, hogy a termék a környezetbe jusson
13. Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Javasolt módszer a hulladék kezelésére:
A nemzeti / helyi előírásoknak megfelelő biztonságos módszer. A tárolóedényeket a veszélyes hulladék gyűjtőhelyen adja le.
14. Szállításra vonatkozó adatok A termék az ADR, / RID / IMDG / IATA / ADN előírásainak megfelelő módon szállítható ADR IMDG 14.1 UN-szám Szállításra nincs meghatározva 14.2 UN szállítási megnevezése nem alkalmazható nem alkalmazható 14.3 Szállítási veszélyességi besorolás nem alkalmazható nem alkalmazható nem alkalmazható nem alkalmazható 14.4 Csomagolási csoport nem alkalmazható nem alkalmazható
2015.10.30
IATA
ADN
RID
nem alkalmazható
nem alkalmazható
nem alkalmazható
nem alkalmazható nem alkalmazható
nem alkalmazható nem alkalmazható
nem alkalmazható nem alkalmazható
nem alkalmazható
nem alkalmazható
nem alkalmazható
magyar
7/6
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP (1907/2006/EK és a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint) Terméknév: EN 62399750 NAGYTELJESÍTMÉNYŰ MOTOROLAJ ADALÉK 750ML Változat: 1/1 Kiadás kelte: 2014.11.30 Felülvizsgálat kelte: 2015.01.07 14.5 Környezeti kockázatok Környezetre Környezetre Környezetre Környezetre veszélyes veszélyes veszélyes veszélyes nem nem nem nem Tengereket szennyezi nem Nem áll rendelkezésre kiegészítő adat
Környezetre veszélyes nem
14.6 A felhasználót érintő különös rendelkezések Szárazföldi szállítás Nem áll rendelkezésre adat Tengeri szállítás Nem áll rendelkezésre adat Légiszállítás Nem áll rendelkezésre adat - Belvízi szállítás Nem áll rendelkezésre adat
Vasúti szállítás Nem áll rendelkezésre adat -
14.7 A MARPOL 73/78 II. Melléklete és az IBC Szabályzat szerinti ömlesztett árukénti szállítás Nem alkalmazható 15. Szabályzó rendelkezések 15.1 Az anyagra, vagy keverékre vonatkozó biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások, jogszabályok. 15.1.1 EU előírások A termék nem tartalmaz a REACH XVII. mellékletében leírt korlátozás alá eső anyagot. A termék nem tartalmaz a REACH jegyzékbe felveendő anyagot. A termék nem tartalmaz a REACH XIV fejezetében felsorolt anyagot. 15.1.2 Magyar nemzeti előírások Vonatkozó magyar jogszabályok
2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 44/2000/EüM (XII.27) a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól
15.1.3 Német nemzeti előírások Hivatkozás a vizeket veszélyeztető anyagok besorolását tartalmazó mellékletre
2015.10.30
Rendelet a káros anyagok kibocsátása következményeinek felszámolására vonatkozó Szövetségi Törvény 12. módosításának végrehajtására (12. BImSchVb). A 3. vízveszélyességi osztály, vizekre fokozottan veszélyes (VwVwS, 4. melléklet) besorolás nem képezi a 12. BImSchVb tárgyát (Veszélyes balesetekre vonatkozó rendelet)
magyar
8/6
BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP (1907/2006/EK és a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint) Terméknév: EN 62399750 NAGYTELJESÍTMÉNYŰ MOTOROLAJ ADALÉK 750ML Változat: 1/1 Kiadás kelte: 2014.11.30 Felülvizsgálat kelte: 2015.01.07 15.2 Kémiai biztonsági értékelés Kémiai biztonsági értékelést nem végeztek 16. További adatok Adatforrások
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2008 december 16-án kelt 1272/2008 sz. rendelete a 67/548/EEC és az 1999/45/EC sz. Direktívák módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006 EC sz. rendelet módosításáról.
További adatok
Nincsenek
Aquatic Chronic 2 Eye Dam. 1 Skin Irrit. 2 H315 H318 H411 H412 R38 R41 R51/53 R52/53 N Xi
Az R-, H- és EUH-mondatok teljes szövege Vizi környezetre veszélyes— 2. kategóriájú krónikus veszély 1. kategóriájú súlyos szemsérülést és irritációt okoz 2. kategóriájú bőr felmaródást / irritációt okoz Bőr irritációt okoz Súlyos szemsérülést okoz Hosszantartó mérgező hatású a vizi környezetre Hosszantartó káros hatású a vizi környezetre Bőrizgató hatású A szem súlyos sérülését okozhatja Mérgező a vízben élő szervezetekre, hosszantartó káros hatást gyakorol a vizi környezetre Káros a vízben élő szervezetekre, hosszantartó káros hatást gyakorol a vizi környezetre Környezetre veszélyes Izgató hatású
A keveréket az 1272/2008 [CLP] EU rendeletben meghatározott eljárás keretében sorolták a következő veszélyességi osztályba sorolták: Vizi környezetre krónikus hatású 3
H412
szakértői határozat
SDS EU (REACH II Melléklet) A fenti adatok jelenlegi ismereteinket tükrözik és a termék egészségvédelemre, biztonságra és környezetvédelemre vonatkozó tulajdonságait ismertetik. Ezért nem értelmezhetők a termék semmilyen tulajdonságának garanciájaként.
2015.10.30
magyar
9/6
