6

tájékoztató lap

DIÓSZEGI ÉLET Karácsony ünnepe

Tél van, a természet nyugovóra tért, hogy a természet ősi rendje szerint óva intsen: „Ne feledd, minden kezdet elején ott van a születés, és mindennek végén az elmúlás!“. Ezt tudatosítva csendes téli estéken idézzük fel az elmúlt évet, és a régi idők karácsonyát. A kereszténység életében a karácsony a legszebb ünnep, hiszen ez az a fordulópont, amikor az ószövetségi „Szemet szemért!“ krédót az újszövetségi „Ha megdobnak kővel, dobd vissza kenyérrel!“ elv váltotta fel. Jézus megszületett, hogy az örökké harcban álló emberiséget a szeretet híveivé tegye. Megtanított bennünket arra, hogy csupán a szeretet, a megbocsátás képes megtisztítani az emberi lelket olyannyira, hogy értelmet kapjon az életünk, s alkalmasakká váljunk az újrakezdésekre. Haraggal, gyűlölettel a szívünkben mindig ugyanazokat a hibákat fogjuk elkövetni és szükségszerűen elbukunk. Elcsigázott testünknek, elhanyagolt szellemünknek energiát ad, ha rácsodálkozunk Isten csodás ajándékéra, amit az Isten-gyermek megszületésével adományozott az emberiségnek. Általa kaptuk meg a hitet, amely értelmet ad mindennapjainknak is: a földi lét legfőbb értelme az, ha lelkünket – bármily nehéz – megtöltjük jósággal, szeretettel. Ami vagy, az Isten ajándéka, amivé teszed magad, az a Te ajándékod Istennek. Ez az ünnep nem a magányos emberről szól, aki maga vívja meg a harcát, és vagy győz, vagy elbukik. Ez az ünnep nem az egyéneké, hanem a családé, amelynek tagjai egymást kölcsönösen szeretik és segítik. A bajban közösen osztoznak, s úgy keresnek menedéket, mint egykor a Szent Család Betlehemben.

A  szállást kereső szent család története is örök jelkép: „Szállást keres a Szentcsalád, de senki sincs, ki helyet ád, Nincsen, aki befogadja, Őt, ki égnek, s földnek ura.“ A nincstelen, a legszegényebb réteg, a pásztorok adnak menedéket Máriának és Józsefnek, hogy az istállóban megszülethessen a  „kisgyermek“, aki az újjászületett remény megtestesítője, a lehetőség a folytatásra. Szegények gyámolítója és segítője. Ő az, aki tanít minket, és Ő az, akitől elfordulunk, ha jólétben, gondtalanul élünk. De mindannyian tudjuk, hogy van, ha segítségért könyörgünk. A katolikus egyház az év utolsó vasárnapját a Szent Családnak szenteli, felismerve annak összetartó erejét és jelentőségét. A szülő segíti a gyermekét, felneveli, fáradtságot nem kímélve adja oda mindenét, gyermekében látja újjászületni önmagát. Minden mozdulat ismerős, és minden tett fontos, mert most születik a  példa. Ahogy mi megbecsüljük a  szüleinket, úgy fog majd egyszer megbecsülni minket a  gyermekünk. A mi tiszteletünk őt is, másokat is tiszteletre késztet. Ha segítünk, minket is segíteni fognak. Ebben a  rohanó világban erősítsük a család kötelékét. Egyedül nem vagyunk képesek szembeszállni a világgal. Gondoljunk arra, hogy amikor majd idősek leszünk és segítségre szorulunk, csak azt kaphatjuk vissza, amit mi magunk is adtunk. Adventi gyertyák gyúlnak, jelezve a készülődést, a várakozást. A téli napforduló után lassan hosszabbodnak a nappalok, és rövidülnek az éjszakák. Bízunk benne, hogy újra lesz tavasz, bízunk benne, hogy újra lesz folytatás.

kiadja Diószeg városa XX. évfolyam 2012/6

MEGHÍVÓK Diószeg városa mindenkit szeretettel meghív a Diószegi Városi Bálba, amely 2013. január 26-án, 19.00 órakor kezdődik a Hotel Tevel kongresszusi termében. A zenét a somorjai Hollósy Band szolgáltatja, a bál nyitótáncát a nagyszombati Swing tánc- és sportközpont tagjai mutatják be. A belépti díj 22 € (az árban vacsora és frissítő

van), jegyelővétel az Inovatechben lévő könyvtárban.

A Diószegi Önkéntes Tűzoltó Testület mindenkit szeretettel vár a hagyományos Tűzoltóbálra, amely 2013. február 16-án, 19.00 órakor kezdődik a Diószegi Főiskola étkezdéjében.

A zenét az Akcent live zenekar szolgáltatja. Belépti díj 23 €. (a jegy árában két vacsora, sütemény, gyümölcs, kávé és aperitif van) Jegyfoglalás Roman Sablernál a 0903 214 325 telefonszámon.

A Diószegi PS MTNy AI és Óvoda Szülői Tanácsának bálja 2013. február 23-án, 19.00 órakor kezdődik a Diószegi Főiskola étkezdéjében. Belépti díj 10 €, jegyelővétel az iskolában, vagy „Piroskánál“ a Hviezdoslav utcai élelmiszerboltban.

A Kolbászklub PT és Diószeg városa 2013. február 23-án az Inovatech épülete előtt tartja meg a már hagyományos Nemzetközi Kolbászfesztivált. A verseny iránt érdeklődők 2012. december 31-ig jelentkezhetnek František Rumannál, tel.: 0903 654 854.

városi tájékoztató

Tájékoztató a Diószegi Városi Önkormányzat 2012. november 7-én megtartott 20. üléséről Az ülést Ing. Szabó Antal polgármester nyitotta meg és vezette le. A 19. ülés határozatainak teljesítését a város főellenőre, JUDr. Klabuzai Andrea ellenőrizte. A VÖ képviselői a határozatok teljesítéséről szóló jelentést tudomásul vették. A képviselők jóváhagyták: • a 79/2012 sz., helyi adókról szóló Általános Érvényű Rendeletet (ÁÉR) • a 797/2012 sz., háztartási hulladék és apró építkezési hulladékért kirótt helyi illetéket szabályozó ÁÉR 1. sz. módosítását, • a 78/2011 sz. ingatlanadóról szóló ÁÉR 1. sz. módosítását, • a 35/2003 sz. az ebtartást szabályzó ÁÉR 1. sz. módosítását, • egyszeri anyagi juttatást a 70 évnél idősebb polgárok számára 15 € összegben, • lakás kiutalását és cseréjét – Pavol Dáninak. Martina Romanovának, Sylvia Gálovának és Jana Rekeňovának, • pénzeszköz elkülönítését a város költségvetéséből a Sládkovičovokanalizácia a ČOV projekt építésfelügyelőjének, • a 138/1991 sz. községi vagyonról szóló törvény 9a §, 8 bekezd. e) betűjének alapján a 3142/3 sz. parcellán lévő 11 m2 – beépített terület, újonnan kialakított telek eladási szándékát – Zlata Lancošovának (Galánta, Revolučná štvrť 997/25), • a 138/1991 sz. községi vagyonról szóló törvény 9a §, 8 bekezd. e) betűjének alapján a 1308/2 sz. parcellán lévő 182 m2 újonnan kialakított telek eladási szándékát – Alexander Csanakynak (Galánta, Revolučná štvrť 916/10), • a községi vagyonról szóló törvény értelmében ingatlan – az egészségügyi központ épületének tulajdonjogi átruházást nyilvános kereskedelmi versenytárgyalás formájában; az ingatlan Diószeg k. t., a 1705-ös számú tulajdoni lapon, a 681 sz. parcellán, illetve a hozzátartozó 681/2, 682/3, 682/4 parcellákon, a 895-ös házszám alatt található. A városi önkormányzat megbízást adott Bc. Oravecnek, az építészeti és környezetvédelmi osztály vezetőjének a nyilvános kereskedelmi versenytárgyalás előkészítésére és annak a nyilvánossá tételére a megszokott módon. A képviselők tudomásul vették: • a főellenőr elvégzett ellenőrzésről szóló jelentését. Az ellenőrzés a folyó

Gépjárművel a járdán parkolni tilos Már egy éve érvényesek azok a szabályok, amelyeket a Tt. 313/2011 sz. törvénye, illetve a 361/2011 sz. végrehajtási rendelet szabályoz. Az említett jogszabályok módosítják a Tt. 8/2009 sz. törvényét és a 8/2009 sz. végrehajtási rendeletet, ahol többek közt az 52 § 2. bekezdésében az áll, hogy a járdát csak a gyalogosok használhatják, más, a közúti közlekedésben résztvevő nem. Ez nem érvényes akkor, ha azt jelzőtábla vagy útburkolati jel megengedi, vagy ha a jármű a járda szélességének legfeljebb a felét foglalja el, a járdán a gyalogosok közlekedésére legalább 1,5 méter szabadon marad, kivételt képez az az övezet, ahol forgalmi korlátozások tiltják a megállást és várakozást, illetve fizetett vagy szabályozott várakozású övezetről van szó. A közúti közlekedésről szóló törvény értelmében a gépjárművezető a járművel csak az úttest menetirány szerinti jobb szélén, azzal párhuzamosan, egy sorban állhat meg, egyirányú forgalmi úton az úttest bal vagy jobb szélén. Ha nem veszélyeztetett a közúti közlekedés biztonsága, illetve folyamatossága, akkor a járművezető lakott területen belül a járművel az úttestre merőlegesen vagy ferdén is megállhat, illetve várakozhat, de legalább egy, legkevesebb 3 m szélességű forgalmi sávot szabadon kell hagyni minden menetirányban. A járda közelében történő megállás vagy várakozás esetében nem foglalhatja el annak harmadát, nem keresztezheti és nem akadályozhatja a gyalogosközlekedést. A gépjárművezető köteles a megállásra és várakozásra elsősorban a magánterületet vagy pedig a parkolásra kijelölt területet használni, úgy, hogy ne akadályozza a közúti közlekedés más résztvevőit. Megállás és várakozás esetén a járművezető köteles a legjobban kihasználni a parkolási helyet, és nem szabad gátolnia a többi járművezetőt a parkolóhely elhagyásában. Ugyanúgy nem szabad megállnia és várakoznia olyan helyen, ahol megakadályozná a többi jármű ki- és behajtását. A törvény megszegésért a gépjárművezető 60 € összegű bírságot kaphat. Ezért kérjük a motorosokat, legyenek tekintettel elsősorban a gyalogosokra. Diószegi Városi Rendőrség

• DÉ 2012/6

2.  old.  

kiadásokra irányult - 221–01–1116 fejezet - a városi hivatal üzemeltetési költségei a 2010-es és 2011-es évben, és azok összehasonlítása. A képviselők nem hagyták jóvá: • a város bérlakásaiban keletkezett lakbérhátralék rendezésére szolgáló részletfizetési megállapodási kérelmeket. Mgr. Katarína Štefunková, hivatalvezető

A Mikulás ajándékot osztott szét az óvodákban December 6-a minden évben egy varázslatos nap, és az idén is nagy izgalommal várták a gyerekek a Mikulást. A diószegi óvodákba azonban reggel nem a Mikulás látogatott el, hanem a polgármester úr és a város képviselői, akik a gyerekek közt egy zsáknyi édességet osztottak szét. A gyerekek dallal köszönték meg az ajándékot, és megígérték, hogy jövőre újra várni fognak a Mikulásra. Ing. Mária Gubíniová

Havran 2012 A Havran 2012 polgári védelmi gyakorlatba, amely 2012. október 17-én és 18-án zajlott, bekapcsolódtak a Diószegi VH munkatársai, a válságstáb, a város evakuációs bizottsága és a város lakosai is. A gyakorlatozók mindent megtettek azért, hogy teljesítsék a rájuk bízott feladatokat. Külön kiemelném Mgr. Katarína Štefunková hivatalvezető és Bc. Oravec Attila hozzáállását, akik aktívan együttműködtek a Galántai Körzeti Hivatal Polgári védelmi és válságkezelési főosztályának alkalmazottaival, a helyi vállalkozókkal, és így megfelelő körülményeket biztosítottak a gyakorlat elméleti és gyakorlati részének, úgy a  diószegi műszaki ellenőrző állomás (STK), mint a termálfürdő területén. Ezeken az állomásokon azokat a tevékenységeket mutatták be, amelyek a szennyezettség megállapítására, a személyek és technika osztályozására, a  közlekedési eszközök megtisztítására, illetve a balesetből eredő sugárfertőzés eltávolítására irányultak. A gyakorlat feladatait teljesítették, amiről a Nagyszombati Körzeti Hivatal hivatalvezetőjének köszönőlevele is tanúskodik. Ing. Kovács Imre

iskoláink

Kuffner Károly Alapiskola és Óvoda Diószeg A lelki egészség világnapja A kék nefelejcs a lelki egészség jelképe. A nefelejcsek az emberi lélek sebezhetőségét jelképezik. E világnap célja a figyelemfelkeltés, valamint a pszichiátriai problémákhoz és a pszichiátriai problémákkal élőkhöz kapcsolódó előítéletek elleni harc, a lelki egészség középpontba állítása. Iskolánk tanulói támogatták e nap gondolatát, és 2012. október 10-én kékbe öltözve jöttek iskolába. Látogatás Nagyszombatban 2012. október 10-én a 9. évfolyam tanulói ellátogattak kerületi székhelyünkre, Nagyszombatba. A városban megtekintették a történelmi nevezetességeket – a Szentháromság-teret, a városi tornyot, a múzeumot és a középkori városfalat. Megálltak A. Bernolák szobránál is. A tanulók ellátogattak a középiskolákba is, ahol további tanulmányaikat folytathatnák majd. Végezetül ellátogattak a CINEMAX multiplex moziba, ahol megtekintették a Jégkorszak 4 filmet, 3D-ben. Új ismeretekkel és élményekkel tértek este haza. Ezt a napot osztályfőnökük Mgr. Chatrnúchová és Tóth tanár úr készítették elő. Mókusok, színházi előadás, 2012. október 11. „Nemcsak kenyérrel él az ember“ – ehhez tartották magukat Krullová és Krčmárová tanítónők, akik a felső tagozatos tanulók részére kirándulást szerveztek Szlovákia legrégibb városába, Nyitrára, ahol az Andrej Bagar Színházban a Mókusok című szlovák musicalt tekintették meg. Az előadás tetszett a tanulóknak, vidám volt, a leginkább annak örültek, hogy sok, sorozatokból ismert színészt láthattak az előadásban. 72 óra 2012. október 29-én, pénteken kezdődött az önkéntesek háromnapos maratonja – 72 kompromisszum nélküli óra. Segíteni sok helyen lehet, elég, ha csak körülnézünk magunk körül. A kis turisták úgy döntöttek, hogy segíteni fognak, ezért öreg kesztyűkkel, jókedvvel és munkakedvvel felszerelkezve fogtak munkához. Kitisztították a futópályát és a távolugró leérkezőhelyet. A 72 óra akciót Szlovákia Ifjúsági Tanácsa szervezi, célja az önkéntes tevékenység támogatása. Kuffner Károly Futás 2012. október 20-án szerveztük meg iskolánkon a Kuffner Károly Futás 4. évfolyamát. A futáson nemcsak iskoláink tanulói vettek részt, hanem azok testvérei, barátai vagy szülei is. Mindenki, aki eljött, tett valamit az egészségéért, és nemcsak édességet kapott jutalmul, hanem apró ajándékot is. Minden résztvevőnek köszönjük, hogy eljött, és reméljük, hogy jövőre újra találkozunk. A rendezvényt Krullová és Krčmárová tanítónők szervezték. Látogatás a környezetvédelmi nevelési központban A Csallóköz Szlovákia legnagyobb szárazföldi szigete. Csallóköz szívében fekszik a Szlovák Környezetvédelmi Ügynökség Környezetvédelmi Nevelési Központja. A 4.-7. évfolyam tanulói 2012. október 25-én

látogattak el a központba. Az élményoktatásnak köszönhetően ismerkedtek meg a nagy túzokkal, és annak szlovákiai védelmével. Megfejtették a fejesfüzek titkát, és behatoltak a lápok titokzatos világába. 2012. október 23án a lévai csillagvizsgáló dolgozói elhozták tanulóinknak a planetáriumot, és bemutatták az égbolt csillagait. Az iskola udvarán egy hatalmas távcsövet szereltek fel, amelynek köszönhetően a gyerekek és szüleik az éjjeli égboltot tanulmányozhatták. KOMPARO A 8. és 9. évfolyam tanulói bekapcsolódtak a KOMPARO 2012 tesztelésbe, amely matematikából és szlovák nyelvből állt. A teszt célja a tanulók tudásszintjének felmérése, és jó felkészítése a Monitor 9 2013 országos tesztelésre. Halloween parti Az őszi szünet előtti utolsó nap délutánján, 2012. október 30-án, az alsó tagozat tanulói a Richter utcai Főiskola étkezdéjében szórakoztak. Szüleikkel és tanítóikkal félelmetes kosztümökbe öltöztek. Az anyukák finom süteményt sütöttek, a szakács nénik meleg teát készítettek, és a DJ az álarcosoknak modern slágereket játszott. A diszkó során a legszebb halloweeni tök címért versenyeztek, szavaztak. 15 tököt állítottak ki. A legszebb tököt Radko Kakvicz, az I. A tanulója hozta. Az egész délután folyamán nem hiányzott a jókedv és a versenyszellem. PaedDr. Eva Bodová

Az év személyisége 2012. november 15 - 16-án került sor a „Komenium fórum“ kongresszus 7. évfolyamára. A kongresszuson az oktatásügy személyiségei találkoztak, a találkozót gazdag kísérőprogram egészítette ki. A kicsúcsosodást a gálaest és a Komenium Prix díj átadása jelentette. Az esemény védnöke Dušan Čaplovič, a SzK oktatásügyi minisztere volt. A  díjazottak közt volt Katona Edit, a Nagyfödémesi Szlovák Nevelési Nyelvű Óvoda igazgatónője és Diószeg város képviselője, aki az elismerést az óvodaigazgatók kategóriájában az oktatás és nevelés irányításában végzett kiváló tevékenységért kapta. Gratulálunk. Lívia Lelkešová

• DÉ 2012/6

3.  old.  

iskoláink / kultúra

A Diócska Bábcsoport Budapesten „A legszebb emlék a szeretet, melyet mások szívében hagyunk magunk után“ (Cicero) A Diószegi Diócska Bábcsoport meghívást kapott a 2012. október 13-án megrendezésre kerülő Zuglói Bábfesztiválra. Az ilyen lehetőség a bábcsoport számára kihagyhatatlan, hiszen a gyermek a bábjátékkal csak jót tanul. Ha egy történet bábok segítségével kel életre, főleg, ha azokat gyerekek mozgatják, akkor sokkal jobban tudnak a gyerekek azonosulni a figurával, sokkal inkább belsővé válik az érzés, amit a mese közvetít. A néző pedig nemcsak hallja, látja, de teljes testi érzékleteivel kíséri az eseményeket. A közönség, és persze a bábjátékot játszó gyerekek is játékosan tanulhatnak érzelmekről, jóról és rosszról vagy akár a történelemről is. A polgármester úrnak, Szabó Antal mérnök úrnak köszönhetően megvalósulhatott az utunk Budapestre, pontosabban a főváros XIV. kerületébe, Zuglóba. Október 13-án, szombaton a kora reggeli órában Diócskáék az Iciripiciri Bábcsoporttal karöltve hatalmas lelkesedéssel, izgatottsággal és egy kis „félsz“-szel (hogyan fog sikerülni a fellépés) felvértezve elindultak Budapest irányába. Az út hosszú és fárasztó volt, de az ottani jó hangulat, a szervezők kedves fogadása és vendégszeretete feledtette velünk az utazás fáradalmait, és kezdődhetett a bábozni kedvelő gyermekcsoportok seregszemléje. Nagyon színvonalas, érdekes és tanulságos bábjátékokat láthattunk, melyeknek mi is a részesévé válhattunk. Az előadások a  felkészítő tanító nénik örömére fergetegesen sikerültek, a közönség vörösre tapsolta a tenyerét, de még a bábos csoporttársaktól is bezsebelhettünk pár elismerő szót. A bábfesztivál szervezői sokat munkálkodtak azon, hogy miképp tehetnék még emlékezetesebbé ezt az ünnepi eseményt. Hát sikerült nekik. Hiszen a finom ebédünket a Stefánia palotában fogyaszthattuk el,

ebéd után pedig megtekinthettük a Parlamentet, ahol egy csodálatos történelmi sétát tehettünk, és nagyon sok élménnyel gazdagodhattunk. A sok ajándék, ráadásul a finom torta is, mellyel a bábcsoport munkáját értékelték, megtette hatását. A csillogó szemek elárulták, hogy nem volt hiábavaló a sok gyakorlás, a bábcsoport munkája nem elfecsérelt idő, hanem a játék mellett egy igazi kihívás is, melynek legnagyobb tétje, hogy nemcsak magunkat, de másokat is szórakoztatunk, és mások szívében is hagyunk magunk után valami felejthetetlent. A hazafelé vezető út is a fantasztikus élményekkel volt hangos, miközben a szavak szintjén már tervezgettük az új mesét, melyet az év folyamán bábszínpadra állítunk, és mellyel ismét nyakunkba vesszük „a nagy világot“. Bréda Szilvia, A Diócska Bábcsoport vezetője

Az elmúlt időszak sokrétű tevékenységéről! Az első negyedév a Petőfi Sándor MTNY Alapiskola és Óvoda életében nagyon mozgalmasan és gyorsan telt el. • Október 3-án a diákok a szülőkkel közösen egy tanulmányi kiránduláson vettek részt, Bécsben. A kirándulás fő célja a Schönbrunni kastély volt, amely mindenkinek elnyerte a tetszését. Az útvonalból nem maradhatott ki a gyerekek egyik kedvenc helye, az Állatkert sem. A diákok nagyon szép élményekkel tértek haza. • Október 5-én iskolánk diákjai és pedagógusai egy irodalmi összeállítás keretén belül emlékeztek meg az Aradon kivégzett 13 magyar honvédtisztről. • Október 6-án a Diócska bábcsoport Pozsonyeperjesen szerepelt nagy sikerrel, a Katica Bábfesztiválon. A bábcsoport tagjai mindig nagy lelkesedéssel járnak el ezekre a fesztiválokra, hiszen a színvonalas előadások mellett találkozhatnak a régi ismerősökkel, barátokkal is. • Október 12-én a felsőtagozaton célzatos gyakorlatot tartottunk, ahol az elméleti órákon kívül, a diákok a gyakorlatban is kipróbálhatták az órákon elsajátított ismereteket. Ugyanezen a napon a Főiskola éttermében mi is kifejeztük tiszteletünket az idősek iránt. Iskolánkat két tanuló képviselte, Kováč Veronika egy verssel, Botló Melánia pedig egy dallal köszöntötte az időseket. • Október 13-án a Diócska bábcsoport ismét egy bábfesztiválra indult, mégpedig Magyarországra, Zuglóba. A sikeres fellépés után megtekinthettük nemcsak kívülről, hanem belülről is Budapest legszebb történelmi épületét, az Országházat (Parlament). Budapest szépsége és varázsa magával ragadta a gyerekeket, és egy életre szóló élménnyel tértek haza. • November 12-én a 8. és a 9. osztály részére rendhagyó órát tartottunk korunk egyre jobban elterjedő betegségéről, az AIDS-ről. • November 14. a cukorbetegek világnapja, ezen a napon a 5.,6.,7. osztálynak rendhagyó órát tartottunk a cukorbetegségről. A gyerekek megismerkedtek a cukorbetegség fajtáival, tüneteivel, illetve hasznos információkat kaptak a cukorbetegség megfelelő kezeléséről és a helyes táplálkozásról. • November 21-én tartottuk meg az első negyedévi osztályzó konferenciát, amelyen értékeltük a diákok tanulmányi eredményeit és a magaviseletüket, illetve kiértékeltük iskolánk egész negyedévi tevékenységét, amely a kirándulásoknak, a fellépéseknek és a rendhagyó óráknak köszönhetően sikeresnek mondható. • November 28-án iskolánk tanulói részt vettek az „Emberi Test“ nevezetű kiállításon Pozsonyban. A rendhagyó biológiai órának megfelelő kiállítás után ellátogattunk a Természettudományi Múzeumba. A napot egy kis karácsony előtti bevásárlással zártuk. Mgr. Srejner Melinda

• DÉ 2012/6

4.  old.  

A Thália Színház Pletykái Az utolsó előtti programunk, amely a SzK Kormányhivatalának (Nemzeti Kisebbségek Kultúrája Program 2012) támogatásával valósult meg, a kassai Thália Szinház Pletykák című előadása, amelyet október 25-én láthatott a közönség az Inovatechben,. A szervezők számára nagy öröm volt a nézők élénk érdeklődése, hiszen nagy számban jöttek el, hogy egy jót szórakozzanak a népszerű amerikai forgatókönyv- és drámaíró Simon Neil vígjátékán. A szövevényes new-yorki buli, ami kriminek indul, de bohózat lesz belőle, a színészeknek nagy teret adott a humoros jelenetekre. A legnagyobb sikere a nézőknél Cookie Cusacknak volt, akit Nagy Kornélia személyesített meg, és akinek minden egyes jelenete tapsot kapott. Reméljük, hogy 2013-ban is sikerül támogatást szereznünk, amelynek köszönhetően ilyen anyagilag igényes színházi előadások is megvalósíthatók. ES

kultúra

Rozhodcovia, azaz Sóska, sült krumpli Tudják-e, mikor megy el Diószegen több nő a focira, mint férfi? Hát akkor, amikor a játékvezetői öltözőben Tomáš Maštalír, Vladimír Kobielsky és Branislav Bystrianský találkozik, hogy Peter Mankovecký rendezésében bemutassák a nézőknek Egressy Zoltán Sóska, sült krumpli című közkedvelt vígjátékát. Ez a humoros szonda behatol a férfiúi lélek mélységeibe, hogy közelebb hozza a zöld fű, a gömbölyű csoda, a 22 játékos és elsősorban a főszereplők – a három játékvezető világát. Történetük, problémáik, gondjaik és örömeik a miéinkhez hasonlóak. A szerelmi csalódás, a karriervágy, a széthullott család, az irigység, képmutatás, az ellenségeskedés, bosszú, gazdagság, szegénység, ... ezek a mai idők jellemzői. Egressy Zoltán mindezeket humoros szemszögből tárja elénk. A három sármos színész a rájuk bízott feladatot több, mint jól oldotta meg, és az előadást hatalmas nevetések szakították meg, és nemcsak a nézőtéren, de gyakran váratlanul a színpadon is. A diószegi ajtókilincs esete, amely szerepet kapott a darabban, vagy a játékvezetői síp, amely Tomáš Maštalír szájából egyenesen a nézőtérre repült, egész biztosan bekerülnek a szlovák színház történetébe. Nemcsak a nézők szórakoztak kiválóan, de ez alkalommal a színészek is, és éppen ez adja a színház varázsát, amit semmilyen film nem tud átadni. Most már mi, nők is tudjuk, hogy a futball világa egyszerre lehet kemény, de humoros is. Nagy volt a nézők érdeklődése, ami örömet jelentett a számunkra, és reméljük, hogy a gazdag kulturális őszt, egy nem kevésbé érdekes tél váltja, ahol a bálokon és mulatságokon kívül ismét számos kulturális rendezvényen találkozhatunk. ES

A Hahota életéről…

Tavali Ladislav

2012. november 21-én váratlanul örökre itt hagyott bennünket Ladislav Tavali. Mindannyian ismertük a roma írót, aki már öt könyvet adott ki, és éppen ezekben a napokban várta hatodik könyvének, a Kone za lásku című trilógia utolsó részének a kiadását. Gyermekkori emlékeinek feldolgozását és regényes történeteit imádták az olvasók, és szomorú, hogy életpályája ilyen hirtelen véget ért. Könyvbemutatói mindig a kortársak, az olvasók, a roma kulturális intézmények képviselőinek, a családnak és a barátoknak kedves találkozói voltak. Sajnos, ez a társaság ilyen összetételben már csak a temetésen találkozhatott. Lacko Tavali meghalt, a gyönyörű cigányzene, amit annyira szeretett, elkísérte őt utolsó útján, de a történetek, melyeket számunkra írt, örökre élni fognak. ES

A lelkek őszi tükröződése a MS HSz irodalmi rendezvénye

A 2012-es év a Hahota színjátszó csoport életében sikeresnek mondható. Ebben az évben számos fellépést tudhatunk magunk mögött. A hosszú, fáradtságos felkészülés meghozta gyümölcsét. A 2012. március 17-én bemutatott Elmondani jaj, de nehéz… című zenés – szórakoztató műsorunkkal egész évben aktívan jártuk a környező falvakat. Ebben az évben 14 fellépésünk volt. Felléptünk többek között: Kosúton, Nagyfödémesen, Vágán, Doborgazon, Hidaskürtön, Taksonyon, Rétén, Szencen, Vízkeleten, Nagymácsédon, Bodakon, Pereden, Királyfiakarcsán. A közönség tapsa és elismerő szavai, arra biztatnak bennünket, hogy jó úton haladunk, és hogy ezért a nemes célért érdemes feláldoznunk szabadidőnket. A nagy érdeklődésnek köszönhetően 2012. november 10-én másodízben is előadtuk Diószegen a műsorunkat, melyre nagy örömünkre megtelt a színházterem. Mindig nagy megtiszteltetés, és persze sokkal nagyob kihívás a csoport tagjainak a diószegi közönség előtt szereplni. Ezúton szeretnénk megköszönni a diószegieknek, hogy az elmúlt 20 évben mindig bizalmat szavaztak nekünk, számunkra ez sok örömet és persze erőt is ad további munkásságunkhoz. 2012. november 24-én megszerveztük a Hahota hagyományos Katalin bálját, amely ebben az évben is sikeresen, és szerintünk nagyon jó hangulatban zajlott. Ezúton szeretnénk mindenkinek megköszönni, aki hozzájárult a bál sikeres megszervezéséshez, és köszönjük a sok-sok tombolát is támogatóinknak. Reméljük, a 2013-as év is ilyen, és akár ennél nagyobb sikereket hoz a Hahota életébe! Srejner Melinda

Voltak tegnap a parkban? Látták, ahogy a színes falevelek az őszi eső tócsáiban visszatükröződnek? A lelkek tükröződését juttatja eszünkbe ebben a lírai, kicsit szomorkás őszi időben. Ez az érzés vált valósággá egy gyönyörű kulturális rendezvényen, amelyet a Matica slovenská HSz mellett működő irodalmi színpad tagjai és a diószegi művészeti alapiskola pedagógusai készítettek a nézők számára. A műsorban Pavol Országh Hviezdoslav, Martin Rúfus, Vladimír Mináč, Ján Navrátil, Mila Haugová, Vojtech Mihálik és Sören Ölson versei hangzottak el, melyeket Anna Pokorná, Mgr. Božena Mikušová, Mgr. Jolana Švihranová, Hrdlica Kálmán, Ing. Soňa Gogová, Mgr. Alica Dömötörová, Daniela Lošonská, Radoslav Lošonský, Martina Slahúčková, Sofia Grunzová, Lucia Grunzová, ThDr. Andrea Lukačovská tolmácsoltak, a zenei kíséretet Ternóczky István, Köböl Csaba, Marián Jung és Maťo Skalnický biztosították, az est konferansza Jaroslava Kopáčiková volt. A színes műsorban a nézők betekintést nyerhettek Terézia Vansová életébe, és meghallgathatták a versmondók zenei előadásokkal kiegészitett előadását (az új szárnyas zongorának is premiere volt). A versek palettája igazán őszi – színes és tarka volt. A nézők komoly, vidám, szerelmes és humoros verseket hallhattak tapasztalt előadóink, illetve a fiatalok előadásában. A rendezvényt Zdenka Nedomová képzőművészeti kiállítása egészítette ki, valamint a finom frissítő, amelyet a nézők számára a MS HSz tagjai készítettek. A nézők nagy száma meglepő volt, hiszen az ilyen jellegű előadásokra nem a tömeges látogatottság a jellemző. A szervezőket, akik Anna Pokorná irányítása alatt készítették elő a rendezvényt, elsősorban a jó légkör és a dicsérő visszajelzések örvendeztették meg. ES

• DÉ 2012/6

5.  old.  

kultúra

Néptáncantológia 2012

folklór csoportok fesztiválja Már második alkalommal került sor az Inovatech kongresszusi termében a folklór csoportok minősítő versenyére, melyet a Pozsonyi Hagyomány Alap szervezett. A versenyben a Borostyán, Rakonca, Pozsony, Megyer, Szőttes Kamara, Dunaág és az úgymond hazai nemeskosúti Berkenye együttes vett részt. A verseny négy részre oszlott – délelőtt került sor a próbákra, délután a versenyre, este a gálaműsorra, majd ezt követően a táncházra. A résztvevők számára a legfontosabb természetesen a verseny volt. Mindegyik program csodálatos volt, a laikus csak nehezen ismerhette fel az egyes csoportok közti minőségi különbségeket, így a nézők a kiváló táncosok által előadott csodálatos előadásokban gyönyörködhettek. A zsűri döntését figyelmen kívül hagyva, büszkén kijelenthetjük, hogy a „mieink“ voltak a legjobbak. Azt, hogy a „mieink“ kicsit szomorúan mondjuk, mivel a diószegieket csak a kiváló táncos, Magyarics Attila, és a nagyszerű prímás, Szabó Mátyás képviselte. Egy kicsit még

hozzánk tartoznak a legnagyobb létszámú és legsikeresebb táncos család tagjai is – Botló Enikő, Ákos és Gergely, és szüleik, Péter és Ildikó, akik a csoportot a megalakulásuktól, vagyis 2002-től vezetik. A teremben mindenki láthatta, hogy az elmúlt tíz év során hosszú és sikeres utat tettek meg, hiszen a nézők lélegzetvisszafojtva csodálták azt a táncot, amelyet a Berkenye együttes kiváló táncosai mutattak be. Aranysávos minősítést a Szőttes és a Megyer, ezüstsávos minősítést a Berkenye és a Pozsony együttes kapott. Az esti gálaműsorban a nézők a díjazott csoportok, és az Ifjú Szivek Táncszínház zenekarának műsorát láthatták és hallhatták, majd ezt követte a táncház, ahol a csoportok tagjai a tánckoreográfusok vezetése alatt új táncelemeket sajátíthattak el. Mivel a táncosok nagyon jó állóképességűek, még volt erejük és kedvük az egész napos program után éjfélig táncolni. Örültünk, hogy jól érezték magukat nálunk, és reméljük, jövőre ismét találkozhatunk. A rendezvény a SzK Kormányhivatalának (Nemzeti Kisebbségek Kultúrája Program 2012) támogatásával valósult meg. ES

Elhunytjainkra emlékeztünk Minden évben tisztelettel és kegyelettel emlékezünk meg szeretteinkről, barátainkról, munkatársainkról, ismerőseinkről és polgártársainkról, akik öt vagy tíz évvel ezelőtt hagytak itt minket, illetve a többi elhunytról. 2012. november 2-án a felújított diószegi ravatalozó termében gyűltünk össze, hogy együtt emlékezzünk. Ezen a nemes helyen képesek vagyunk a mondottak dacára hallgatni, megérteni egymást. Hallgatunk és értjük egymást, anélkül, hogy akár csak egy hang, vagy egy szó megtörje e hely karizmáját és találkozásunk szándékát. Mindegyikünk tudatosítja ezt, és senki sem ellenkezik. Itt, ezen a helyen bizonyosodunk meg arról az igazságról, hogy a temetők lényegében az élőkért vannak. Számunkra ez az egyetlen hely, ahol nem tiltakozunk gyöngeségünk, kicsinységünk miatt. A hely, ahol őszinték vagyunk nemcsak magunkkal szemben, hanem másokkal is. Itt nem tagadunk, nem hazudunk. Itt olyanok vagyunk, mint amilyen emberekkel szeretnénk nap mint nap találkozni. Olyan emberségesebbek... Csak csendben emlékezünk édesapánkra, édesanyánkra, nagyszüleinkre, rokonainkra, barátainkra és kollégáinkra ... a holtakra gondolunk, és azt szeretnénk, ha még köztünk élnének... Kysela Edit

Rendezvények a szenior klubban A Galántai Népművelési Központtal közösen két érdekes rendezvényt szerveztünk, és mivel szenior klubunk tagjai városunk legaktívabb lakói, ezeket a rendezvényeket egyenes a klubban tartottuk meg. Az első az ismert galántai történész, Juraj Pekarovič előadása volt, aki a járás zsidó emlékeit mutatta be a jelenlévőknek. Sajnos, szomorúan állapította meg, hogy a Galántai járásban nem maradt fenn egyetlen zsinagóga sem, annak ellenére, hogy a gyönyörű galántai zsinagógát teljesen feleslegesen bontották le, és máig nem építettek fel semmit arra a helyre, ahol állt. Ma már csak az alapok körvonalai látszanak, és az emléktábla. Elszomorító a zsidó temetők többségének állapota, ezek a járás majdnem minden nagyobb községében megtalálhatóak. Öröm számunkra, hogy a diószegi temető, a galántaival együtt, a gondozottabbak közé tartozik. A második előadást Dr. Martin Korčok tartotta, aki ismét a szeredi koncentrációs tábor

• DÉ 2012/6

6.  old.  

témájával, és a szeredi holokauszt múzeum építésével foglalkozott. A rendezvény a SzK Kormányhivatalának (Nemzeti Kisebbségek Kultúrája Program 2012) támogatásával valósult meg. A második rendezvény a Biztonságos életről szóló előadás volt, amelyen a diószegi városi rendőrség tagjai tartottak előadást szeniorjainknak azokról a veszélyekről, amelyek mindannyiunkra leselkednek, és amelyeket meg kellene előznünk. Az előadás közvetlenül vitává változott, amelyben megvitatták a közúti közlekedés rizikóit, az apró lopásokat, illetve azokat a veszélyeket, amelyeknek szeniorjaink a csalók és spekulánsok által vannak kitéve. A Diószegi Városi Rendőrség tagjainak  – Jozef Vargának és Dagmar Fitošovának – jó tanácsai az idősek

számára biztosan hasznosak lesznek, hogy jobban meg tudják védeni magukat és vagyonukat is. Az ilyen jellegű rendezvény a város minden lakója számára hasznos lenne, mivel mindan�nyian veszélyeztetve vagyunk, a gyerekeketől kezdve a  nyugdíjasokig, és tudnunk kellene, miként térhetünk ki a veszélyek elől, hogy viselkedjünk, ha minket, vagy más valakit környezetünkben baj ér. A rendezény a Nagyszombati Kerületi Önkormányzat támogatásával valósult meg. ES

kultúra / beszélgetés

Mikulás A Mikulás és az angyal idén bejárták az egész várost. Ellátogattak az iskolába, óvodába, találkozhattunk velük a lakótelepen, a  tűzoltóházban, szóval mindenütt. Úgy látszik sok jó gyerek lakik városunkban. Mi a Mikulással a Hrajkovo Gyermekközpontban találkoztunk, ahol a legapróbb gyerkőcöket látogatta meg, és azok picit nagyobb testvéreit is. Nemcsak a gyerekek vártak rá,

de az ügyes kis hangyák is, akik a „kicsit szófogadatlan“ hangyáról, Ferdóról szóló meséből pottyantak ide az anyukák tolmácsolásában. A legtöbb gyerek az Inovatech előtt várta a  Mikulást, ahol számukra a békahercegről szóló bábelőadást mutattuk be, majd a magyar Arcok zenekar fellépése következett. Ez alkalommal a Mikulást két ördög is kísérte, akik néhány rossz gyerkőcöt a pokolba

szerettek volna vinni, de az angyal és Szent Miklós ezt nem engedték meg nekik. Az ördögök végül csak egy kis édességet vittek el, úgy, mint az többi jó gyerek. A teremben még volt néhány üres hely, amiért kár. Reméljük, jövőre minden gyerek eljön. ES

Karin Kováčová egy környezetvédelmi konferencián Indiában A diószegi Mgr. Karin Kováčová, aki a SzK Környezetvédelmi Minisztériumának alkalmazottja, egy konferencián vett részt Indiában. Erről faggattuk ki őt hazatérése után. ► Milyen rendezvényen vettél részt, és hol került sor rá? A SzK 1994 óta a Biológiai Sokféleség Egyezmény tagja, amely minden második évben konferenciát szervez, abból a célból, hogy megtárgyalják a biológiai sokféleséget érintő legégetőbb problémákat. Ilyen konferencia volt 1998-ban Szlovákiában, Pozsonyban is. Ez év októberében Indiában, Andra Pradesh államban, Hyderabad városban rendezték meg. ► Milyen volt az út, és az első benyomásod Indiáról? Az út meglepően gyorsan eltelt. Mindenhol rengeteg ember volt, ami a repülőtereken megszokott, de itt mégiscsak extrém dolog volt. A  szervezők rendkívül kedvesek voltak, egy kicsit zavarban, illetve szervezetlenek voltak, de aztán valahogy mégiscsak sikerült a hotelba jutnunk. És a tényleges első benyomás? A meleg, nyirkos, hangos és fűszeres, emberekkel teli India. ► Volt a konferencián kívül úgymond szabad programotok is? Indiában tíz egész napot töltöttem, és csak egy szabad napunk volt, amit egy rövid kirándulásra használtunk fel. Mivel Hyderabad egy hatalmas város, majdnem 5 órába tellett, míg kiértünk vidékre. Útban a Nagarjuna Sagar gátra megálltunk egy faluban, hogy banánt vegyünk. Soha nem ettem még ennél finomabb banánt. Sajnos, India abban a részében voltunk, amelyre nem jellemző a biológiai sokféleség, így hát a természetből nem sokat láttunk. Az Ethipothala vízesésnél aztán mégis csak rátaláltunk a szabadon élő, szelíd makákó csoportra. Legalább valami. Valódi bennszülöttekkel nem találkoztam, csak láttam őket, de beszélgetni nem beszélgettem velük, azonban a konferencia tele volt hazaiakkal. Még soha nem láttam kedvesebb és alacsonyabb

embereket, állandóan mosolyogtak, és mindenhol a nyomunkban jártak. Nem egyszer megtörtént, hogy valaki az ottaniak közül megállított, hogy lefényképezkedjen velem. Hiába, 180 centiméter magas, fehér nő Indiában elég kevés van. ► India még mindig a szegénynegyedek, a tehenek, a piszok és a fűszerek országa? Igen. Rögtön az új üvegpaloták mellett piacok vannak, ahol a teheneket rothadt gyümölccsel és zöldséggel etetik (zöldterületet a városban csak nehezen találni). Ugyan minden reggel a  nők felseprik az utcákat, de mindenütt sok a piszok. Az emberek eldobják a hulladékot, amelyet aztán hajnalban összesepernek. Reggel a város a söprés után tele van porral, de legalább szemét nélküli. ► Milyen a modern India? A modern India tele van ellentéttel. Sok vallás, kultúra, kaszt keveredik egymással. Egy utcán találkozhatunk száriba öltözött mezítlábas nővel, de modern ruhában, mobiltelefont használó emberekkel is. A szép, új épület előtti járda legyúrt sárban és porban ér véget. Nincsenek járdák, járdaszegélyek, útpadka. Az egész város a konferencia lázában élt, a hirdetőtáblák a környezetvédelem fontosságára hívták fel a figyelmet, de elég volt egy mélyet lélegezni, vagy elsétálni egy zöld színű, bűzös tó mellett, és tudatosítjuk, hogy az indiaiak előtt még nagyon hosszú út áll. Egyet azonban el kell ismerni. Hiányoznak az anyagi eszközök a tönkretett ökoszisztémák felújítására, de nem lehet tőlük elvitatni a hatalmas igyekezetet és buzgóságot, amely jó alapja lehet a bárminemű további fejlődésnek, előrelépésnek. ► A legnagyobb élményed? Átmenni az úton. Tényleg. Az olyan országban, ahol a tömegközlekedési eszközök nyitott ajtókkal közlekednek, nem állnak meg, csak lelassítanak a megállóban, ahol nincsenek járdák és zebrák, az egyszerű úttesten való átkelés egész életre szóló élményt jelent. Amíg négy sávon átmentem, egy cérnaszál sem maradt rajtam szárazon. Egy szóval, adrenalin.

► Ettél indiai ételeket? Ettem. Többségében indiait. Megkóstoltam mindent, amivel megkínáltak, de az igazat megvallva, nem nagyon ízlett. A fűszeres és intenzív ízű ételek szerelmesei biztosan élvezték volna. Még a  kávéba is kardamomot tesznek. Az egyszerű, tiszta rizs inkább kivételnek számít. Élményszámba ment a hazaik megfigyelése, ahogy mindent kézzel esznek - a rizst összekeverik a mártással, ujjaik közt piramist formálnak, és így teszik a szájukba. ► Röviden értékelnéd a konferenciát? Az idei konferencia a 2010-ben, a japán Nagojában rendezett konferencián, a tagállamok által elfogadott célok megvalósításához szükséges intézkedések rendelkezésre állásának szellemében zajlott. A fő téma, a világ gazdasági helyzetéből eredendően, a költségvetés és az egyezmény működéséhez és a szerződő felek közti kötelezettség teljesítésére szolgáló korlátozott anyagi eszközök problémája volt. ► Megismertél új barátokat vagy kollégákat? Sok új embert, és országaik aktuális problémáit ismertem meg. Nagyon jól megértettem magam például az iraki kollégával, de mivel a konferencia hivatalos része előtt és után mindennapi munkakapcsolatban voltam az Európa Uniós országok képviselőivel, szoros kapocs alakult ki köztünk, és többé-kevésbé egységes vélemény a biológiai sokféleség védelmével kapcsolatos problémákra. Szlovákia Európai Uniós tagállamként köteles teljesíteni az összes kötelezettséget, amit az Unió elfogadott, ami számunkra ugyan igényes, de egyúttal hasznos is a természetvédelem területén.

• DÉ 2012/6

7.  old.  

jubilánsok / karácsony

Jubilánsaink Ezúton gratulálunk minden polgártársunknak, aki idén ünnepelte jubileumát, sok egészséget, boldogságot és békességet kivánunk mindannyiuknak. 60 éves jubilánsaink Ľudovít Audi, Katarína Barinková, MVDr. Irena Bartalošová, Katarína Bartalošová, Benkovský István, Biliczký Károly, Bittó László, Ružena Botlová, Juraj Brezina, František Buday, Buday Ilona, Alexander Csanaky, Csémy László, Júlia Čaklošová, Čanaky Mária, Miroslav Čulák, Katarína Daniová, Július Deák, Viera Döményová, Salam El Sayed Hessou, Ľudmila Farkašová, Ferencz József, Ladislav Fóka, Mgr. Oto Franta, Marian Gála, Gáspár Mária, Agneša Grunzová, Zoltán Hanzel, Herczog Zita, Mária Holíková, Jozef Horák, Horák Julianna, Eva Horáková, Štefan Horváth, Ing. Katarína Hrbánová, Hučko István, Chityel Erzsébet, Ing. Dušan Janíček, Karika László, Mária Katonová, Ing. Karol Kollárik, Eva Kormanová, Alexander Kováč, Rastislav Kováč, Eva Královičová, Anna Královičová, Andrej Krnáč, Krommer Lujza, Ladislav Kuki, Vladimír Kuttner, Lancz Margit, Lauko Piroska, Pavol Lovci, Petronela Madunická, Edita Macháčková, Manek Erzsébet, Manó Imre, Júlia Matejdesová, Koloman Matejka, Vladimír Moravčík, Juraj Morvai, Myslík Zoltán, Dezider Nagy, František Nagy, Ladislav Nagy, Ján Németh, Tatiana Numanová, Marian Paulo, Helena Paulová, Vlasta Pešková, Anna Pišiová, Vladimír Príbelský, Snyápek Éva, Somogyi Dániel, Šalát István, Ružena Šárköziová, Ladislav Šimek, Šípoš József, Helena Šmeringová, Šupčík Julianna, Alžbeta Švončinárová, Mária

Toráčová, Török Mária, Varsányi Rozália, Ondrej Vicián, Ladislav Vígh, Alexander Vincze, Juraj Zelman, Irena Zelmanová 70 éves jubilánsaink Marta Antalová, Štefan Balážik, Vojtech Brunner, Csanaky György, Agáta Dovalovská, Viera Drdošová, Tibor Dvoržák, Marta Dvoržáková, Ján Fabian, Alžbeta Guizonová, Július Herczog, Mária Hlaváčová, Ondrej Horváth, Alžbeta Hraňová, Mária Janáková, Jarolím Jursa, Augustín Kokavec, Kolozsváry Tibor, Kováč Zsuzsana, Monika Krajčiová, Ing. Viliam Kurinec, Mária Lakatošová, Lengyel Katalin, Mária Melišková, Néma István, Cecília Némová, Ollé Dániel, Helena Popluhárová, Porgesz András, PaedDr. Štefan Rekeň, Rostás István, Klára Sedláčková, Helena Szantóová, Szüllő Erzsébet, Šalát Margit, Irena Šperková, Török Éva, Varga Piroska, Varjú Anna 80 éves jubilánsaink Aipek Edit, Balogh Gabriella, Štefan Boór, Žofia Boorová, Gizela Brehovská, Csanaky Ilona, Dumann Laura, Ján Ďurík, Margita Farkasová, Alžbeta Hudáková, Helena Kariková, Jozef Kosák, Vojtech Krivošek, Krommer Erzsébet, Karolína Kuricová, Ján Lauko, Mária Lukovičová, Macek Mária, Dezider Nagy, Terézia Pekelnická, Pokreis Rozália, Somogyi Zoltán, Somogyi Vilmos, Somogyi Éva, Szilágyi Károly, Takács Tibor, Terézia Vavrová, Vince Mária Legidősebb polgáraink Vince Terézia, Štefan Mikuš, Zuzana Sulyanová, Margita Kakvicová, Somogyi Erzsébet, Chrenko Mária, Mária Trenknerová, Kopáčik Mária, Benkovský Ilona, Katarína Horváthová

Néhány gondolat az év legszebb ünnepéről, Karácsonyról Ha kicsit tovább tartana... talán mi is ezt kívánjuk, ha szép pillanatokat élünk át, vagy ellenkezőleg, ha valamit nem értünk, vagy számunkra kellemetlen, azt szeretnénk, ha mindez gyorsan véget érne. Így van ez a karácsony esetében is. Van, aki hálás ezért az ünnepért, van aki azt szeretné, sajnos, hogy gyorsan véget érjen. Mit kell tennünk, hogy a karácsonyra ne csak a szép pillanatokért emlékezzünk, hanem feltöltődjünk általuk a hétköznapokra is? Mindez attól függ, megéljük-e a személyes találkozást Jézus Krisztussal. Aki hallgatja Isten szavát, és az szerint él, biztosan átél valamint abból az örömből, amelyet Mária élt át akkor, amikor elhitte amit Gábor angyal mondott neki, amit a pásztorok éltek át, amikor otthagyták nyájaikat, és elindultak Betlehembe, hogy lássák mi történt ott. Számunkra az Úristen Isten szaván, az eseményeken, vagy a lelkiimeretünk hangján keresztül hirdeti mit is vár el tőlünk. Elgondolkodni azon, mit jelent számomra, mint férj, édesapa, feleség, édesanya, gyermek, diák, szomszéd, ... számára Isten akarata, ahhoz alkalmazkodni, az szerint élni, és nem fordítva – Istent az én elképzeléseimhez alakítani, úgy élni, mint ahogy nekem tetszik – ez nem vezet a békességhez, sem itt a földön, sem az örökkévalóságban, ami mindannyiunkra vár. Szívből kívánom mindannyiuknak, hogy úgy az adventet, mint a karácsonyi ünnepeket nyitott szívvel éljék át, elfogadva az Úristen akaratát, és a Vele való személyes találkozásból erőt merítve, áradjon lelkesedésük elsősorban a gyerekekre és a fiatalokra, hogy az Evangélium szerint cselekedjenek. A Hit évében merüljünk el igazán a hitben a  Szentírás, Katekizmus és a szentségek gyakori vétele által úgy, ahogy erre Szentatyánk, XVI. Benedek pápa is buzdít. Én továbbra is igyekszem ebbéli igyekezetükben segítséget nyújtani. Šálka László plébános A szentmisék rendje megtalálható Diószeg város honlapján - www.sladkovicovo.sk

• DÉ 2012/6

8.  old.  

Egy szebb világ Valaki egyszer azt mondta, hogy tehetetlennek érzi magát a világban zajló rossz miatt, mivel ő maga semmin sem tud változtatni. Ez azonban nem igaz, mert ha valahol éppen ebben a pillanatban egy édesapa magához öleli kisfiát, a világ szebb lesz, mégha nem is látjuk. Vagy ha éppen két eszkimó éppen most osztja meg egymás közt a halat, a világ szintén megváltozik, még ha nem is tudósítanak róla a médiumok. Mi mindannyian naponta, minden pillanatban jobbá tehetjük a világot – egyetlen gondolattal, egy szóval, vagy a szeretet gyakorlásával. A Karácsony gyönyörű, de csak azért, mert mindannyian érezzük az isteni szeretetet. Adjuk ezt át az egész év folyamán környezetünkben. Hiszen a megváltásért kaptuk, és hogy a világ, a mi otthoni világunk is szebb legyen. Az Úr Jézus áldjon minket. Mindannyiuknak isteni szeretettel és békével teli karácsonyi ünnepeket és új esztendőt kívánok. Andrea Lukačovská Istentiszteletek rendje a Diószegi Ágostai Hitvallású Evangélikus Egyház templomában a karácsonyi és új évi ünnepek alatt: Advent negyedik vasárnapja – 2012. 12. 23-án 9.00 órakor istentisztelet Szenteste – 2012. 12. 24-én 15.30 órakor istentisztelet Karácsony első napja – az Úr születése – 2012. 12. 25-én 9.00 órakor ünnepi istentisztelet úrvacsorával, 11.00 órakor Kismácsédon Karácsony második napja – 2012. 12. 26-án 9.00 órakor istentisztelet Karácsony utáni vasárnap – 2012. 12. 30-án 9.00 órakor istentisztelet A polgári év vége – 2012. 12. 31-én 16.00 órakor istentisztelet hálaadó imával Újév – 2013. 1. 1-jén 9.00 órakor ünnepi istentisztelet úrvacsorával és könyörgésekkel, 11.00 órakor Kismácsédon Vízkereszt – 2013. 1. 6-án 9.00 órakor. „De még boldogabbak azok, akik hallgatják az Isten beszédét, és megtartják.“ (Lk 11,28)

Karácsonyi gondolatok Ismét itt a Karácsony. A szeretet, a béke és öröm ünnepe, legalábbis így nevezzük. Milyen azonban a valóság? Az emberek, úgy, mint minden évben, most is rohannak, idegesek, elégedetlenek, fáradtak, csak azért, hogy biztosítsák testi jólétüket. A jó étket, italt, ajándékokat. Csak Jézus neve, aki miatt megünnepeljük ezt az ünnepet, marad kicsit kirekesztve. „Ma megszületett a Megváltó nektek, Krisztus, az Úr, Dávid városában” (Lk 2,11) hirdették az angyalok a pásztoroknak. Ez az örömhír mindenkinek szól, idősnek és fiatalnak, egészségesnek és betegnek, a boldogoknak és szomorkodóknak egyaránt. Mert megszületett a Megváltó (Megmentő), aki megmenti az elveszetteket, megszabadítja a lelkeket, meggyógyítja a betegeket és reményt nyújt nekik. A szegények és bűnösök barátja. Senkinek sem kell meghalnia bűnei miatt, ha hisz Benne. Bűnősök milliói találták meg benne Megváltójukat, új életüket, a szeretetet, békét, boldogságot, a megváltás és az örök élet biztonságát. Tárd ki szíved kapuját, hogy megszülethessen a Te szívedben is. Csak így élheted át az igazi Karácsonyt. Isten áldását kívánom Mindannyiuknak. Vojtech Nagy, El-Šadaj (Mindenható Isten) Keresztény Közösség

levelezőink írták

Kolbászfesztivál Békéscsabán

Tisztelet városunk idős polgárainak A megbecsülés és tisztelet jeléül rendezi meg minden év októberében a városi képviselőtestület mellett működő szociális és lakásügyi bizottság az idősek találkozóját. 2012. október 12-én, péntek délutánra hívtuk össze városunk 70 évnél idősebb polgárait a főiskola éttermébe, egy kis közös szórakozásra, beszélgetésre. Az ünnepséget a Polgári Ügyek Testületének tagjai nyitották meg ünnepi köszöntővel, akikhez csatlakoztak az alapiskolák kis diákjai táncokkal, versekkel, énekekkel. Majd Szabó Antal polgármester köszöntötte az egybegyűlt idős embereket. Köszönetet mondott nekik minden segítségért, amit városunk fejlődéséért tettek. Tájékoztatta őket a sikerekről, és a város vezetésére váró új feladatokról. Az ünnepség hivatalos része után következett a kötetlen szórakozás. A finom ebéd és Gál Laci zenéje nagyon jó hangulatot teremtett az étteremben. Búcsúzáskor az idős emberek köszönetüket fejezték ki ezért a szép délutánért és örültek, hogy lehetőségük adódott arra, hogy ilyen nagy közösségben találkozhassanak egymással. A város vezetősége köszönetet mond mindazoknak akik eljöttek erre az ünnepségre, és mindazoknak is, akik csak lélekben lehettek velünk Annak reményében búcsúztunk, hogy a 2013-as rendezvényen majd mindannyian újra találkozhatunk. Köszönjük a Polgári Ügyek Testületének és iskoláink tanulóinak a  szép műsort, a felszolgáló személyzetnek a segítséget, és az iskolai étkezde kis csapatának a finom ebédet, amellyel hozzájárultak az ünnepség sikeréhez. Piši Mária

Ha azt halljuk Békéscsaba, nemcsak egy Dél-Magyarországi város jut az eszünkbe, hanem a kiváló csabai kolbász ízét is magunk elé képzeljük. A kolbászok minőségét minden évben a nemzetközi kolbászfesztiválon ellenőrzik, amely ebben az évben október 19-e és 21-e közt zajlott. A fesztivál az alföldi kultúra, a nemzeti hagyományok és a gasztronómia ünnepe. A finom étkeken kívül, amelyek minden lépésnél ránk leselkedtek, megcsodálhattuk a morva csapat disznótorát, ahol jellegzetes specialitásokat készítettek, vagy a vasárnapi töltött káposztalevél készítés versenyét, illetve az egyéb kísérőrendezvényeket. A szlovák versenycsapatok a több mint 500 csapat közül idén nem értek el előkelő helyezést, de nem is vesztek el, hiszen a zsűri tagjai megállapították, hogy egyetlenegy leadott minta sem volt rossz. A diószegi versenycsapatnak a fesztiválon a Kolbászklub PT tagjai és szimpatizánsai szurkoltak. Egyikük Šido úr, egy 1,2 méteres kolbász árverésével a magyarországi Karitászt támogatta. A fantasztikus háromnapos gasztronómiai és társadalmi élményt, amelyet a Diószegi Kolbászklub szervezett, köszöni a rendezvény egy résztvevője. Zuzana Sudová

Volt egyszer egy erdő Sokan észrevették és érdeklődtek a Dudvág menti erdei növényzet irtása felől. A kivágásra ítélt terület a városból kivezető úton, a Galánta irányából a Szenci útra kitérő kereszteződéssel szemben található. A kevésbé érdekeltek számára megjegyzem, hogy 2012 szeptemberében kb. 2,04 ha erdei növényzet, fa kivágására került sor (a tulajdoni lapon 18,07 ha van bejegyezve). Az irtás teljes volt, kivételt képezett pár egyed, amelyet a terület szélén hagytak meg. Nem kétséges, hogy sokan elképzelték, mi lesz az adott telek sorsa, és hogy majd valaki keres rajta. Az irtás okáról a kompetens szerveknél érdeklődtem, a  Kismácsédi Községi Hivataltól kezdve, amelynek kataszteri területéhez ez az erdei terület tartozik, az illetékes kerületi erdészeti hivatalon keresztül egészen a Lesy SR, š. p. vállalat tótmegyeri üzeménél. A kapott információk alapján elmondhatom, hogy az említett földterület a gazdasági erdők közé van besorolva, amelyek a fakitermelésre szolgálnak. A területen a Lesy SR, š. p. vállalat tótmegyeri üzeme, diószegi erdőhatósága gazdálkodik. Az irtás a Tt 326/2005 sz. erdőről szóló többször módosított törvényével és az erdővédelmi programmal összhangban zajlott, amely tízéves időszakra van jóváhagyva, és az adott területen 2014-ig érvényes. A már említett erdővédelmi program alapján, az erdészek kötelesek két éven belül az említett földterületet újratelepíteni. Mi tehát megvárjuk, miként fog az adott földterület két év múlva kinézni… A galántai járás összterületének 4,2 %-át képezik az erdők. Kár, hogy ahelyett, hogy fákat ültetnének ki, inkább kivágják azokat… Papp Erika

50-sek és 60-sok találkozója Egy igazán kellemesen eltöltött este volt a város jelenlegi és volt lakóival, és természetesen a volt osztálytársakkal. Azok, akik nem vettek részt ezen az ünnepségen amiatt, mert XY azt mondta: „Ez semmiről sem szól“, csak sajnálhatják. Ez rólunk, 50-esekről és 60-osokról szólt, és nagy öröm volt számunkra, hogy a város igyekezett egy szép találkozót, műsort, vacsorát és szórakozást rendezni, de szomorúság töltött el, hogy láttuk, milyen gyér volt az érdeklődés a találkozó iránt. Ennek ellenére a buli szuper volt, egészen késő éjszakáig, aki, kibírta, tudja, miről írok. Életünk nagyon törékeny és néhány kortársunk számára rövid is volt. Visszaemlékeztünk azokra, akár 50-esekre, akár 60-osokra, akik már nem ünnepelhettek velünk, habár... talán valahol velünk voltak. Nem feledkeztünk meg az 50 évesekről – Igor Vavroról, Helena Kmeťováról, Michal Kmeťról és Somogyi Györgyről, és a 60 évesekről – Alžbeta Audiováról, Tibor Čanakyról, Jozef Hrbánról, Michal Krnáčról, Ľubomír Křenekről, Vojtech Kukiról, Alexander Piširől, Róbert Tvarušekról és Tibor Vargáról. Minden résztvevő nevében köszönöm a szervezőknek ezt a szép rendezvényt, és a kortársakkal való találkozó csodálatos atmoszféráját. Margita „Gituš“ Méhešová

• DÉ 2012/6

9.  old.  

sport / apróhirdetés

Roman Sabler első válogatott gólja Az idő gyorsan elszállt, és a Diószegi Élet 4. számában Roman Sablerral, a fiatal labdarúgóval készült interjúhoz újabb jó híreket csatolhatunk, ezért Romant villámgyorsan kifaggatuk. Hogy folytatódik a sportkarriered? A nyáron a szlovák U18-as válogatottal játszottam, először a V. Ježek Memoriálon, ahol három mérkőzésen léptem pályára. Az ukránok felett 1:0 arányban győztünk, a magyar csapattól 0:1 arányban kikaptunk, a harmadik helyért vívott csatában büntetőrúgásokkal 1:0 arányban legyőztük Törökországot. Milyen a válogatott csapat? Nagyon kellemesen meglepődtem, kiválóan megértettük egymást nemcsak a pályán, de a stadionon kívül is. A buszban elénekeltük az összes szlovák dalt, és nagyon jól szórakoztunk És mit mesélsz nekünk az első válogatott gólodról? Októberben a 18-as válogatott két barátságos mérkőzést játszott Belgiumban. Az első mérkőzésen az első félidőben 0:2 arányban vesztettünk, de a mérkőzés második felében 2:2-re egyenlítettünk, és nekem a 89. percben sikerült belőnöm a győztes gólt, így 3:2 arányban nyertünk. Gratulálunk, ez nagy siker, amit biztosan sohasem felejtesz el. Még mondd el nekünk, hogy alakulnak a dolgok a trencséni csapatban? A verseny felénél tartunk, és a csapat a táblázatban a 2. helyen áll. 6 gólt lőttem, és 7 gólpasszom volt, ami jó eredmény. Trencsénben jól érzem magam, habár meg kellett szoknom a igényesebb edzéseket és a nehezebb versenyt. Jelszavam: Dolgozz száz százalékra, ha a siker megérkezik, értékeld, de többet akarj. Köszönjük a beszélgetést, és szorítunk, hogy sportpályafutásod tovább haladjon előre, és hogy fiatal labdarúgóink számára példakép lehess.

Karácsonyi asztalitenisz torna A Slavoj Sládkovičovo asztalitenisz szakosztálya 2012. december 29-én, az összevont iskola tornatermében Karácsonyi tornát rendez. 9.00 órakor kezdődik a bejegyzett játékosok tornája, délután 15.00 órától pedig a nem regisztrált játékosoké. Szeretettel meghívunk mindenkit, jöjjön el játszani, csak úgy a mozgás öröméért, vagy legalább játékosaink buzdítására. Ezen a tornán sohasem hiányzik a jókedv és vidám karácsonyi hangulat. Emil Dovalovszkí

Hatalmas zsákmány

Németh Szilveszter úr Diószegen, a Fekete-víz horgászterületén egy 15 kg súlyú és 120 cm hosszú északi csukát fogott. Gratulálunk a  csodálatos zsákmányhoz.

Komplex temetkezési vállalat

SONÁTA

cím: Galanta, ul. Krásna ul. Sládkovičovo, ul. Cintorínska (dom smútku) Nyitvatartás: hétfő – péntek 7:30–15:30 A nap 24 órájában elérhetők vagyunk a köv. Telefonszámokon. 0905 813 933, 0905 402 591

Az Interliga értékelése 2012 2012. október 26-án került sor az Interliga 2012-es versenyidényének kiértékelésére, illetve lezárására. A város polgármestere a győztes csapat kapitányának, Róbert Kyselának adta át a győzelmi serleget. A második helyen az AC Gitano játékosai végeztek, a harmadik pedig az UNICEF csapata lett. Elismerésben részesült Marián Nagy – a legjobb góllövő, Erik Buchlík –a legjobb kapus, Peter Kiss – a legjobb hátvéd, Peter Štiak – a legjobb csatár és Jaroslav Danšo – a 2012-es Interliga legjobb játékosa. ES

• DÉ 2012/6

10.  old.  

közösségi krónika

Városunk közösségi krónikája Házasságot kötöttek Radovan Hrebíček (Pozsony) és Martina Šuranová (Diószeg) Miloš Križan (Diószeg) és Gabriela Mikle-Barátová (Pozsony) Zlatko Hanik (Brehov) és Sárközi Erzsébet (Diószeg) Richard Homer (Galánta) és Miroslava Farkasová (Diószeg) Róbert Halasi (Diószeg) és Brigita Klenovičová (Szered) Martin Minárik (Nagyszombat) és Iveta Melišková (Diószeg) Sok boldogságot kívánunk! Újszülötteink Michaela Sabová szül. 2012. október 6. Hrotkó Dominika szül. 2012. október 8.

Kuki Emma szül. 2012. október 27. Nikolas Deák szül. 2012. október 29. Tornyai Zoran szül nar. 2012. november 12. Karika Zsóka szül. 2012. november 14. Borsányi Sofia szül. 2012. november 16. Matúš Machan szül. 2012. november 19. Alexia Ivanová szü. 2012. november 20. Zara Grujbárová szül. 2012. november 27. Alexandra Janíková szül. 2012. november 27. Robert Pudmerický szül. 2012. november 28. Sikeres rajtot az élethez! Örökre eltávoztak Oláh Vilmos (85) 2012. október 11. Jozef Molnár (62) 2012. október 15. Ladislav Molnár (76) 2012. október 16. Varga Katalin (59) 2012. október 24. Botló Matild (77) 2012. október 25.

Irena Dvouletá (85) 2012. október 27. Macek Ede (81) 2012. november 1. Ivan Ďurina (59) 2012. november 12. Anna Hrbánová (82) 2012. november 12. Ladislav Tavali (64) 2012. november 21. Weintráger Gyula (74) 2012. november 24. Lukovič Borbála (65) 2012. november 27. Milan Maglócky (55) 2012. november 28. Juraj Majo (75) 2012. november 30. Leicht Etelka (85) 2012. december 3. Alžbeta Šramová (81) 2012. december 3. Volt lakosaink: Juraj Príbelský (72) 2012. október 7. Irena Halasyová szül. Scsibrányiová (38) 2012. november 30. Šafárik Mária szül. Kováč (48) 2012. november 30. Tisztelet emléküknek…

Emlékezzünk 2012. november 24-én, 74 éves korában örökre itt hagyott bennünket a szeretett édesapa, nagyapa, após, testvér és barát Weintráger Gyula. A sors néha kegyetlen, nem adja vissza azt, amit egyszer elvett, csak az emlékek maradnak, és a szív fájdalma. Fájó szívvel köszönjük mindenkinek, aki elkísérte Őt utolsó útján. A gyászoló család 2012. november 28-án 55 éves korában örökre itt hagyott minket a szeretett gyermek, édesapa és nagyapa Milan Maglócky. Bánatos szívvel köszönjük mindazoknak, akik elkísérték őt utolsó útján. A gyászoló család 2012. október 2-án 70 éves korában örökre itt hagyott minket Kuki Ilona. Szívünkben mély fájdalommal mondunk köszönetet azoknak, akik elkísérték utolsó útján, és részvételükkel, a koszorúkkal és virágokkal enyhíteni próbálták mély fájdalmunkat. Lányai: Trúdi, Szerény, fia Vinci a családjával, fia Róbi, unokája Ilonka a férjével és egyetlen szerető dédunokája, Erika. Nyugodj örök békében. Szívünkben mély fádalommal mondunk köszönetet mindazoknak, akik elkísérték utolsó útján drága édesanyánkat, nagymamánkat és dédnagymamánkat Kokavec szül. Vasák Gabriellát, aki 2012. október 5-én, életének 88. évében hagyott itt minket örökre. Köszönjük a részvét szavait, a virágokat és koszorúkat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkon. A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy 2012. október 30-án, 66 éves korában hirtelen itt hagyott minket a szeretett testvér, városunk volt lakosa Ing. Štefan Bauman. Búcsúzik testvére családjával. Szívünkben mély fájdalommal köszönjük mindazoknak, akik elkísérték utolsó útján a szeretett férjet, édesapát, nagyapát és dédnagyapát Macek Edét, aki 2012. november 1-jén, életének 81. évében hagyott itt minket örökre. Köszönjük a részvét szavait, a koszorúkat és virágokat, melyekkel enyhíteni próbálták mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége és lányai családjukkal Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik elkísérték utolsó útján a szeretett férjet, édesapát és nagyapát Ladislav Tavalit, aki 2012. november 21-én, 64 éves korában örökre itt hagyott minket. Köszönjük a részvét szavait, a koszorúkat és virágokat, melyekkel enyhíteni próbálták mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, lánya és fia családjukkal Még halljuk hangodat, még érezzük kezed érintését. 2012 december 20-án lesz két éve, hogy a szeretett férj, édesapa, nagypapa és dédapa, Józsa Zoltán örökre itt hagyott bennünket. Fájó szívvel gondol rá felesége, gyermekei, unokái és dédunokái. Bánatos szível gondolunk a szerető férjre, édesapára és nagyapára Recska Árpádra, aki 2012. január 10-én hagyott itt minket örökre. Akik ismerték, kérjük, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Felesége, fiai Józsi és Zoli családjukal.

Bánatos szívvel és szeretettel emlékezünk a szeretett édesanyára és nagymamára, Vavríkné szül. Pethő Piroskára, aki 2011. november 4-én hagyott itt minket örökre. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy néma pillanatot halálának első évfordulóján. Lánya Gabi, unokái Matej és Tamara 2012. november 27-én volt egy éve, hogy szerető családja köréből örökre eltávozott a szeretett édesanya, Danielné szül. Hollósy Matild. Köszönjük a csendes emlékezést a rokonoknak és ismerősöknek. Szeretettel, tisztelettel és hálával szívünkbem emlékezünk Rád. Öt gyermeked családjaikkal Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk Juraj Staštiakra, aki tíz évvel ezelőtt hagyott itt minket, és még mindig hiányzik édesanyjának, testvérének és családjának, barátainak. 2012. december 27-én halálának tizedik évfordulója alkalmából szerettünkre Križanné szül. Gál Valériára emlékezünk. Szeretettel emlékeznek férje, fia és lánya családjukkal valamint édesanyja Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk halálának 10. évfordulóján a szeretett édesanyára, nagymamára, anyósra, Vavrík Alojziára. Habár bánatos a szívünk, mindig szeretettel emlékezünk rá. Fia és lánya családjukkal

A következő lapzárta 2013. január 28-án lesz. ● Cikkeiket, közleményeiket és hirdetéseiket az [email protected] e-mail címre várjuk, vagy az Inovatechben lévő könyvtárban adhatók le ● tel.: 0905 863 495 Vydavateľ mestského spravodaja Život v Sládkovičove / Diószegi élet týmto v súlade s § 6 ods. 3 Tlačového zákona oznamuje, že jeho jediným vlastníkom k 31. 12. 2009 bolo mesto Sládkovičovo

Informačný spravodajca občanov, vydáva mesto Sládkovičovo, EV 3995/10. Redakčná rada: predseda – PhDr. Terézia Pethőová, Eva Sudová, Mária Szabóová, PaedDr. Eva Bodová, Mgr. Melinda Srejnerová, Arpád Dömötör, Mgr. Zuzana Kovácsová, tajomníčka – Mária Pišiová. Adresa: Život v Sládkovičove, Mestský úrad, 925 21 Sládkovičovo, tel: 031/784 28 35, e-mail: [email protected], zapísané: OÚ Galanta 7/1992. Redakcia si vyhradzuje právo redakčne skracovať a upravovať príspevky dopisovateľov. Názory dopisovateľov v príspevkoch nemusia odrážať mienku redakcie.

• DÉ 2012/6

11.  old.  

fotóriport

Multikultúrny Ünnepeltek afestival maticások a MS HSz megalakulásának és az alföldi szlovákok Diószegre településének 65. évfordulója 2012. november 17-én a Diószegi Főiskola Richter utcai étkezdéjéban nagy volt a sürgés-forgás. Kétszáz maticás és vendég gyűlt itt össze Diószegről és környékéről, hogy két jelentős évfordulót ünnepeljen meg – a Matica slovenská Diószegi Helyi Szervezete megalakulásának, illetve az alföldi szlovákok Diószegre településének 65. évfordulóját. Nagy öröm volt számunkra, hogy ezen a jeles napon megtisztelt bennünket látogatásával Ing. Marián Tkáč PhD., a Matica slovenská elnöke. A köszönőlevelet, gratulációt és arany plakettet a Matica slovenská HSz elnöke, Mgr. Veronika Maceková vette át. A köszönet és gratuláció szavai hangzottak el Szabó Antal polgármester szájából is, és a gratulánsok sorához csatlakoztak az Evangélikus Egyházközösség, a Csemadok HSz és a Szenior Klub képviselő is. A meghívottak közül nem hiányozhattak a Galántai és Dunaszerdahelyi Matica-ház képviselő, a  környező helyi szervezetek tagjai és a város egyéb társadalmi sezrvezeteinek képviselői. A diószegi Matica slovenská 1947-ben kezdte meg tevékenységét. Még a szlovákok áttelepülése előtt az akkori Diószeg tisztviselői megkezdték a Matica slovenská helyi szervezetének kiépítését. Kialakították a  könyvtár helyiségeit, és megrendelték a  szlovák könyveket. Pontosan 1947. november 17-én adta ki a pozsonyi Belügyi Megbízotti Hivatal a  diószegi Matica slovenská helyi szervezetének alapszabályzatát. A MS Diószegi HSz a 65. évforduló alkalmából Köszönőleveleket adott át a helyi szervezetben végzett áldozatkész munkáért, in memoriam az alapítóknak, Pavol Kochannak, František Barcuchnak, Juraj Zelmannak, Michal Hudáknak, a  mostani maticások közül in memoriam Pavol Novomestskýnek, és a szervezet volt elnökeinek, Emil Dovalovszkínak és Viera Križanovának. Köszönőlevelet nyújtottunk át Diószeg Városának, amit Szabó Antal képviselt, valamint az Diószegi Ágostai Hitvallású Evangélikus Egyháznak. Megemlékeztünk azokról, akik már nincsenek közöttünk, és akik ott voltak a MS HSz megalakulásánál, és hozzájárultak annak fejlődéséhez, illetve a város kulturájának fejlesztéséhez. Ilyen pillanatokban sokkal szorosabb kötelék fűz ös�sze bennünket barátainkkal vagy közeli ismerőseinkkel. Nem egy résztvevőnek könny csillant a szemében, amikor a kultúrműsort figyelték, melyet a maticások készítettek. Egy csodaszép műsorral lépett fel a  gyermek folklór csoport és a MS HSz folklór csoportja Martina Slahúčková vezetésével, az Anna Pokorná vezette előadóművészek, a Vladimír Kopáčik által vezetett evangélikus egyházközösségi énekkar, valamint a műsor vendége, a semptei (Šintava) Rozmarín férfi éneklő csoport. Köszönet jár a támogatóknak, a szervezőknek, és mindazoknak, akik bármilyen formában hozzájárultak e felemelő, kellemes és tartalmas délután szervezéséhez. Zuzana Zelinková, MS HSz Diószeg

Multikulturális fesztivál A Szlovák Köztársaság Kormányhivatala (Nemzeti Kisebbségek Kultúrája Program 2012) támogatásának köszönhetően a  Galántai Népművelési Központ a nemzeti kisebbségek kultúráját bemutató programsorozatot szervezett, amelynek köszönhetően 2012. november 27-én második alkalommal rendezték meg a Multikulturális Fesztivált. A műsorban fellépett a vágsellyei Ivan Kotlár cigányzenekara, František Kozma – a bársonyos hangú énekes, az ábrahámi Jatelinka folklór csoport, amely az aratóünnepséget hozta közel hozzánk, a hazai táncos, Roman Farkaš, a roma dalok tolmácsolója, Korčo-Piťo, és a zsérei Zsibrica magyar néptáncegyüttes, amely egy hagyományos lakodalmast mutatott be a nézőknek. A nézők számára a legnagyobb élményt a hagyományos zsidó zenét tolmácsoló karizmatikus Mojše band zenekar nyújtotta. Michal Paško (cimbalom, ének, furulya), František Kubiš (harmonika), és Lukasz Labusga (tuba) nemcsak arról győzték meg a nézőket, hogy kiváló zenészek, de arról a csodálatos ajándékról is, amit a nézők elvarázsolása jelent. Habár senki sem értette a publikum soraiban a dalok szövegét, mindannyian visszafojtott lélegzettel hallgatták a zenét, amely a szeretet és az igazság tiszta forrásaként áramlott feléjük. Az Ég biztosan szereti őket, ha az örömszerzés adományát adta nekik, és ők ezt az adományt csodálatosan ki is használják. Az egész műsor a  nemzeti kisebbségek gazdagságát, különféleségét és szépségét, a szereplők ügyességét és abbéli igyekezetét mutatta be, amely az összes itt élő nemzetiség közti toleranciát hivatott hirdetni. ES