6

BIZTONSÁGI ADATLAP LOS 8000 Universal-Kaltreiniger Dátum: 2007.11.12.

Verzió: 1

Oldal: 1/6

1. Készítmény és a Társaság/ Vállalat azonosítása: Kereskedelmi elnevezés: Cikkszám: Felhasználási terület: Gyártó, szállító cég: Cím: Telefon: Fax: Importáló cég:

Universal-Kaltreiniger LOS 8000 Általános hideg tisztítószer EURO-LOCK GmbH Kamener Str. 33. D-59368 Werne 02389/400400 02389/400444 Eurochrom Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Euro-Lock professzionális vegyi anyag képviselet 9700 Szombathely Nádasdy F. u. 27. +36 94 789350 [email protected] Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. (36) 80/201-199 (36-1-) 476-6464

Cím: Telefon/Fax: e-mail: Sürgő sségi telefon: Telefon:

2. A veszély azonosítása: EU-jel: Xn Ártalmas

Speciális veszélyek emberre és környezetre: R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdő károsodást okozhat. R 66 Ismételt expozíció a bő r kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja

3. Az alkotórészekre vonatkozó összetétel/ információ: Kémiai összetétel: Veszélyes komponensek: 80-95% Univerzális hidegtisztítószer

n-, izo- és cikloalifás, első sorban C10-C12 anyagok keveréke tisztítókoncentrátummal és átmeneti korróziós inhibitorral.

CAS-szám: 64742-48-9 EINECS-szám: 265-150-3 Index-szám: 649-327-00-6

EU-jel: Xn R-mondat: 65

4. Elsősegély és intézkedések: Általános információk: Belélegezve:

A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. A sérültet friss levegő re kell vinni és nyugalomban kell tartani.

BIZTONSÁGI ADATLAP LOS 8000 Universal-Kaltreiniger Dátum: 2007.11.12. Bő rrel érintkezve: Szemmel érintkezve: Lenyelve: Orvosnak utasítás:: Tünetek:

Verzió: 1

Oldal: 2/6

A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. A szennyezett bő rfelületet bővízzel és szappannal le kell mosni. Irritáció esetén forduljon orvoshoz. A szemet bővízzel perceken keresztül ki kell öblíteni (a szemhéjak széthúzása mellett). Orvoshoz kell fordulni. Tilos hánytatni. Azonnal orvost kell hívni. A hosszantartó vagy ismétlő dőexpozíció bő rgyulladást okozhat. Lenyelve ártalmas, aspiráció esetén mérgezőtüdő ödémát okozhat. A bő rrel való érintkezés irritációhoz vezethet. Száraz bő r.

5. Tűzvédelmi intézkedések: Oltóanyag: Nem megfelelőoltóanyag: Különleges veszélyek:

Védő felszerelés: További intézkedések:

Szén-dioxid, oltópor vagy vízpermet. Kiterjedt tű z esetén vízpermetet vagy alkoholálló oltóhabot kell alkalmazni. A homok vagy a föld csak kisebb tüzekhez alkalmasak. Vízsugár Robbanásveszélyes gő z-levegőkeverék képző dhet. Nem teljes égéskor szénmonoxid képző dhet. A gő zök a levegő nél nehezebbek és szétterülnek a talaj mentén. Nagyobb távolságnál is begyulladhatnak. Teljes védő ruházat és külsőlevegő tő l független légző készülék. A veszélyeztetett edényzetet vízpermettel hű teni kell.

6. Intézkedések véletlen szabadba jutás esetén: Személyre vonatkozó védő intézkedések: Környezetre vonatkozó védő intézkedések: Intézkedés tisztításra, összegyűjtésre:

Kerülni kell a szemmel, bő rrel való érintkezést. A gő zöket nem szabad belélegezni. Illetéktelen személyeket távol kell tartani. A lyukakat le kell zárni, lehető leg személyi kockázat nélkül. A terméket talajba, csatornába, felszíni vizekbe, talajvízbe nem szabad engedni. Nagyobb mennyiség bekerülése esetén értesíteni kell az illetékes hatóságot. A kiömlött anyagot nedvszívó anyaggal fel kell itatni (pl. homok, kovaföld, savkötő szer, universalbinder, fű részpor) és egy erre a célra felcímkézett edényzetben kell tartani ártalmatlanításig. A nem szorosan lezárt tartályokat egy felcímkézett konténerbe vagy kármentő be kell tenni. A szennyezett felületet tisztítószerrel kell megtisztítani. A tisztítóvizet veszélyes hulladékként kell kezelni.

7. Kezelés és tárolás: Kezelés: Biztonságos kezelés: Tű z- és robbanásveszély elleni védekezés: Tárolás:

Hosszantartó, ismételt érintkezéstő l a bő rt védeni kell. A gő zöket, permetet nem szabad belélegezni. Nem szabad 49 oC feletti hő mérsékleten kezelni, mivel gyúlékony vagy robbanásveszélyes gő z- levegőkeverék keletkezhet. Szorosan lezárt tartályban kell tárolni hű vös és száraz helyen.

BIZTONSÁGI ADATLAP LOS 8000 Universal-Kaltreiniger Dátum: 2007.11.12. Raktári rend és a tartályok tárolása: Tárolás más anyagokkal:

Verzió: 1

Oldal: 3/6

A vízveszélyeztetőanyagok tárolásával és kezelésével kapcsolatos törvényeket és elő írásokat be kell tartani. Éghetőfolyadékokra vonatkozó rendeletet be kell tartani.

8. Az expozíció ellenőrzése – egyéni védelem: Mű szaki intézkedések:

Szellő ztetésrő l, elszívásról gondoskodni kell. Az elektrosztatikus feltöltő dést meg kell akadályozni. Olaj (ásványolaj) köd: MK-érték: 5 mg/m3

Munkahelyen megengedett levegő koncentráció határérték: Az adatokat a Biztonsági Adatlap készítésekor érvényes listák alapján adtuk meg. Higiénés intézkedések: Italtól, ételtő l és állati eledeltő l távol kell tartani. Munka után és a munkaszünetek elő tt kezet kell mosni. A szemmel és bő rrel való érintkezést kerülni kell. A gő zöket, permetet ne lélegezzük be. Légzésvédelem: Félmaszk kombinált szű rő vel szerves gő zök és részecskékhez. Kézvédelem: Védő kesztyű. Anyaga: Nitril-kaucsuk. A megfelelővédő kesztyűkiválasztása nemcsak az anyagtól, de egyéb minő ségi jellemző ktő l is függ, és a gyártótól függő en különbözőlehet. A pontos áthatolási idő t a gyártótól meg kell kérdezni, és be kell tartani. Szemvédelem: Szorosan záró védő szemüveg. Testvédelem: Védő ruha. Vegyszerálló cipővagy csizma. Ha a termék a bő rrel is érintkezhet, át nem eresztővédő ruha szükséges.

9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Halmazállapot: Szín: Szag: Olvadáspont: Forráspont/tartomány: Lobbanáspont: Gyulladási hő mérséklet: Robbanási határérték: Gő znyomás: Oldhatóság: Sű rű ség: pH-érték: Kinematikus viszkozitás: Megoszlási együttható (n-oktanol / víz): Moltömeg:

Folyadék Színtelen Enyhén paraffinszagú Nincs meghatározva 184-305oC 64°C 230°C Alsó: 0,65 V% - felső : 5,9 V% 60 Pa (20oC-on) Vízzel nem keverhető . 0,783 g/cm3 (20o C-on) Nem alkalmazható 1,65 mm2 /s (25oC-on, DIN 51562) 4-5 log POW (becsült érték) 162

10. Stabilitás és reakciókészség: Hő bomlás: Kerülendőanyagok:

Elő írásszerűhasználat esetén nincs. Nem ismert.

BIZTONSÁGI ADATLAP LOS 8000 Universal-Kaltreiniger Dátum: 2007.11.12. Kerülendőkörülmények: Veszélyes reakciók: Veszélyes bomlástermék:

Verzió: 1

Oldal: 4/6

Hő , láng, szikra. Nem ismert. Nem ismert.

11. Toxikológiai információk: Akut toxicitás:

Első dleges hatások: Szenzibiliáció: Egyéb adat:

Szájon át: LD50 > 2000 mg/kg (becsült érték); gyakorlatilag nem mérgező . Bő rre kerülve: LD50 > 2000 mg/kg (becsült érték); gyakorlatilag nem mérgező . Belélegezve: LC50 > 5 mg/l (becsült érték); gyakorlatilag nem mérgező . Bő rre kerülve: enyhén irritáló hatású (becsült adat) Szembe kerülve: nem irritáló. Nem ismert szenzibilizáló hatás. Hosszabb ideig tartó és ismételt érintkezés a bő rrel zsírtalanítja azt és bő rgyulladáshoz vezethet. Lenyelve ártalmas, aspiráció esetén mérgezőtüdő ödémát okozhat.

12. Ökológiai információ: Elimináció (perzisztencia és degradáció): Viselkedés a környezetben: Mobilitás és bioakkumuláció: Ökotoxicitás: Vízi toxicitás: Szennyvíztisztítóban való viselkedés: Általános szempontok:

Az ökotoxicitás adatai nem pontosan erre az anyagra lettek meghatározva. Biológiailag lebomlik (becsült adat). Gyors fotokémiai oxidáció megy végbe a levegő ben. Felezési időa környezetben: 1-10 nap (becsült érték). A víz felszínén úszik. A termék részben elpárolog egy napon belül, azonban egy jelentő s mennyiség visszamarad. A talajban abszorbeálódik és nem mobil. Halak/ gerinctelen állatok/ algák: gyakorlatilag nem mérgező . LC/EC/IC50 > 1000 mg/l (becsült érték) A vízoldhatóság határáig nem mérgező . Az oldószer gyors elpárolgása miatt a termék nem jelent jelentő s veszélyt a vízi szervezetekre. Nem szabad a talajba, vizekbe vagy csatornába engedni. Vízveszélyeztetési osztály: (1) enyhén vízveszélyeztető (gyártó adata).

13. Szempontok az ártalmatlanításhoz: Termékkel kapcsolatos javaslat:

Hulladékkulcs meghatározása:

Nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Nem szabad a csatornába engedni. Ártalmatlanítani a helyi elő írások figyelembe vételével szabad. (98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeirő l.) EWC-kód: 07 06 04* egyéb szerves oldószerek, mosófolyadékok

BIZTONSÁGI ADATLAP LOS 8000 Universal-Kaltreiniger Dátum: 2007.11.12.

Verzió: 1

Oldal: 5/6

és anyalúgok Ennek a terméknek a megfelelőEWC csoportba és így megfelelő EWC kódba való besorolása az anyag felhasználásától függ. Ha az anyagot kell elhelyezni, vagy Önöknek szükségük van EWC kód besorolásra, kérjük vegyék figyelembe az ide vonatkozó rendeleteket (16/2001. (VII. 18.) és 10/ 2002. (III. 26.) KöM rendeletek A hulladékok jegyzékérő l. Teljesen kiürített és kitisztított tartályokat újra fel lehet használni. Ártalmatlanítani a helyi elő írások figyelembevételével szabad. (94/2002. (V.5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól.)

Szennyezett csomagolással kapcsolatos javaslat:

14. Szállításra vonatkozó információ: A termék szállítás szempontjából nem veszélyes áru.

15. A szabályozásra vonatkozó információ: EU-jel:

Xn Ártalmas

R-mondatok:

R 65 R 66

S-mondatok:

S 23 S 24 S 62

Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdő károsodást okozhat. Ismételt expozíció a bő r kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. A keletkezőgő zt/ aeroszolt nem szabad belélegezni. A bő rrel való érintkezés kerülendő Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az edényzetet vagy a címkét.

A termék naftát (ásványolaj), hidrogénnel kezelt, nehéz-t tartalmaz. Csak ipari tisztításra szabad használni. Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. törvény A kémiai biztonságról 44/2000. (XII.27.) EüM és a 33/2004.(VI.24.) ESzCsM és a 26/2007.(VI.07.) EüM rendeletek A veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet A munkahelyek kémiai biztonságáról. 13/2004.(XII.25.) EüM-KvVM rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról szóló 41/2000. (XII.20) EüM-KöM rendelet módosításáról. 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékkal Veszélyes hulladékok: kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeirő l 16/2001. (VII. 18.) és 10/ 2002. (III. 26.) KöM rendeletek A hulladékok jegyzékérő l 94/2002. (V.5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól. 35/1996. (XII. 29.) BM rendelet Tű zvédelem:

BIZTONSÁGI ADATLAP LOS 8000 Universal-Kaltreiniger Dátum: 2007.11.12. Munkavédelem:

Verzió: 1

Oldal: 6/6

1993. évi XCIII. törvény és 25/1996. (VIII. 28.) NM rendelet

16. Egyéb információ: A fenti információk a jelenlegi legjobb tudásunkon alapulnak és a céljuk a termék egészségügyi és biztonsági követelmények szempontjából való leírása. Az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb elő írások ismerete és alkalmazása alól. Felhívjuk a felhasználók figyelmét a vegyi anyag rendeltetésétő l eltérőfelhasználásából eredőkockázatokra. A veszélyes komponensek R mondatai: R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdő károsodást okozhat Készült a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai alapján vegyi készítményhez. A külföldi biztonsági adatlap (2007.10.15.) alapján készítette az ENVIRIDIS Környezetvédelmi és Kereskedelmi Bt. (1073 Budapest, Dob u. 66.)

Nyomtatási dátum: 2007.11.22.