ACR-etiketa ORTIVA vypracoval: Jan Růžička
verze č. 10 ze dne 22.10.2015
RTD opr. UKZUZ
strana 1/6
PŘÍPRAVEK NA OCHRANU ROSTLIN Balení pro neprofesionální použití
Ortiva® Postřikový přípravek ve formě tekutého suspenzního koncentrátu určeného k ochraně zeleniny, okrasných rostlin a borovic v lesních a okrasných školkách proti houbovým chorobám. Funkce přípravku: FUNGICID Účinná látka:
azoxystrobin
250 g/l (22,9 % hm.) ,
VAROVÁNÍ VYSOCE TOXICKÝ PRO VODNÍ ORGANISMY, S DLOUHODOBÝMI ÚČINKY. JE-LI NUTNÁ LÉKAŘSKÁ POMOC, MĚJTE PO RUCE OBAL NEBO ŠTÍTEK VÝROBKU. UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. ZABRAŇTE UVOLNĚNÍ DO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ. UNIKLÝ PRODUKT SEBERTE. ODSTRAŇTE OBSAH/OBAL PŘEDÁNÍM NA SBĚRNÝ DVŮR DO ČÁSTI NEBEZPEČNÉHO ODPADU. DODRŽUJTE POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ, ABYSTE SE VYVAROVALI RIZIK PRO LIDSKÉ ZDRAVÍ A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ. SP 1 NEZNEČIŠŤUJTE VODY PŘÍPRAVKEM NEBO JEHO OBALEM. (NEČISTĚTE APLIKAČNÍ ZAŘÍZENÍ V BLÍZKOSTI POVRCHOVÝCH VOD / ZABRAŇTE KONTAMINACI VOD SPLACHEM Z FAREM A Z CEST). Držitel rozhodnutí o povolení :
AGRO CS a.s., č.p. 265, 552 03 Říkov
Číslo povolení:
4247 – 8
Výrobce přípravku: Syngenta Supply AG, Schwarzwaldallee 215, CH-4058 Basel, Švýcarsko Balí a dodává se souhlasem společnosti Syngenta Czech s.r.o. : AGRO CS a.s., č.p. 265, 552 03 Říkov, tel: 491 457 111 Balení-objem: PP kapsle s obsahem 1,7 ml přípravku v hrdle láhve (naplněné vodou) s rozprašovačem o objemu 1 l . Vše tvoří jeden nedělitelný celek.
Datum výroby / číslo šarže : Doba použitelnosti přípravku:
uvedeno na obalu
ACR-etiketa ORTIVA vypracoval: Jan Růžička
verze č. 10 ze dne 22.10.2015
RTD opr. UKZUZ
strana 2/6
Při dodržení podmínek skladování a skladování v původních neporušených obalech 24 měsíců od data výroby. Přípravek, u něhož prošla doba použitelnosti, lze uvádět na trh po dobu 1 roku, jestliže se prokáže na základě analýzy odpovídajícího vzorku, že se jeho chemické a fyzikální vlastnosti shodují s vlastnostmi, na jejichž základě bylo uděleno povolení. Laboratorní rozbory přípravku pro tento účel zajistí vlastník přípravku u akreditované laboratoře a prodlouženou dobu použitelnosti je povinen vyznačit na obalu přípravku. Působení přípravku: Účinná látka azoxystrobin patří do chemické skupiny β-methoxyakrylátů (strobilurinové deriváty). Má systemické a translaminární vlastnosti, zastavuje transport elektronů při dýchání mitochondrií. Účinek je především protektivní a proto musí být použit ještě před nebo na počátku infekce. Azoxystrobin působí dlouhodobě, může tak zabránit vzniku nové infekce. Ošetřené porosty jsou delší dobu zelené („zelený efekt“). Jedná se o širokospektrální fungicid, účinný proti původcům důležitých chorob zeleniny ze skupin Oomycetes, Ascomycetes, Basidiomycetes a Deuteromycetes.
Návod k použití:
Plodina
škodlivý organismus
baklažán – pole baklažán – skleník brokolice
hnědá skvrnitost baklažánu, plíseň bramborová hnědá skvrnitost baklažánu, plíseň bramborová alternáriová skvrnitost brukvovitých, plíseň zelná septorióza celeru bílá hniloba cibule, kladosporiová skvrnitost listů cibule, plíseň cibulová plíseň cibulová
celer cibule
cibule šalotka cuketa česnek
chřest kapusta, kapusta růžičková kedluben křen květák
padlí cukety, plíseň okurková bílá hniloba česneku, kladosporiová skvrnitost listů česneku, plíseň cibulová, rzi černá hniloba chřestu, rez chřestová alternáriová skvrnitost brukvovitých, plíseň zelná plíseň zelná, skvrnitosti listů alternáriová skvrnitost brukvovitých, plíseň bělostná alternáriová skvrnitost
dávkování
OL
Pozn . č.
3
1
3
1,8
14
1
14
2
14
3
14
3
3
1
14
3
AT
5
14
1
14
4
28
4
14
1
podle návodu
ACR-etiketa ORTIVA vypracoval: Jan Růžička
mrkev okurkapole okurkaskleník paprika zeleninová –pole paprika zeleninová –skleník pastinák petržel kořenová pór rajče- pole
rajčeskleník zelí okrasné rostliny mimo trávníky
verze č. 10 ze dne 22.10.2015
RTD opr. UKZUZ
brukvovitých, plíseň zelná padlí miříkovitých, suchá skvrnitost listů mrkve padlí okurky, plíseň okurková padlí okurky, plíseň okurková hnědá skvrnitost papriky, padlí, sklerotiniová hniloba papriky hnědá skvrnitost papriky, padlí, sklerotiniová hniloba papriky padlí miříkovitých padlí miříkovitých alternáriová skvrnitost póru, kladosporiová skvrnitost listů póru, rzi čerň rajčatová, hnědá skvrnitost rajčete, padlí rajčatové, plíseň bramborová čerň rajčatová, hnědá skvrnitost rajčete, padlí rajčatové, plíseň bramborová alternáriová skvrnitost brukvovitých, plíseň zelná listové skvrnitosti, padlí, rzi
strana 3/6
10
4
3
6
3
6,8
3
1
3
1,8
10
4
10
4
21
4
3
7
3
7,8
14
1
2
8, 9
podle návodu
Legenda: AT - agrotechnický termín. Přípravek se aplikuje v přesně stanoveném agrotechnickém termínu nebo v určitém vývojovém stádiu ošetřované plodiny. OL – interval ve dnech mezi poslední aplikací a použitím nebo spotřebou.
Láhev naplněná vodou obsahuje v hrdle kapsli s příslušným množstvím přípravku. Po odstranění červené pojistky z hrdla láhve a po dotažení mechanického rozprašovače dojde k vypuštění obsahu kapsle do vody v láhvi. Následně lahví několikrát otočte, případně i zatřepejte, tím dojde k vypláchnutí zbytků přípravku z kapsle do vody a k rozmíchání přípravku s vodou. Aplikační kapalinu ihned spotřebujte. Přípravek aplikujte na listy a ostatní zelené části rostlin. Dbejte na rovnoměrné pokrytí listů přípravkem tak, aby kapalina nestékala. V případě plošné aplikace je celý obsah láhve určen při aplikaci u baklažánu-skleník, okurky-skleník, papriky zeleninové -skleník, rajčete-skleník a okrasných rostlin na 17-34 m2, u ostatních rostlin na 17 m2.
Poznámka č. 1 Ošetřuje se preventivně nebo při zjištění prvních příznaků choroby. Při trvajícím tlaku a podmínkách vhodných pro rozvoj choroby je možné postřik opakovat. Maximálně 2 postřiky v intervalu 8 – 12 dnů.
ACR-etiketa ORTIVA vypracoval: Jan Růžička
verze č. 10 ze dne 22.10.2015
RTD opr. UKZUZ
strana 4/6
Poznámka č. 2 Ošetřuje se preventivně nebo při zjištění prvních příznaků choroby. Při trvajícím tlaku a podmínkách vhodných pro rozvoj choroby je možné postřik opakovat. Maximálně 2 postřiky v intervalu 7 – 14 dnů. Poznámka č. 3 Ošetřuje se preventivně nebo při zjištění prvních příznaků choroby. Při trvajícím tlaku a podmínkách vhodných pro rozvoj choroby je možné postřik opakovat. Maximálně 2 postřiky v intervalu 7 – 10 dnů. Poznámka č. 4 Ošetřuje se preventivně nebo při zjištění prvních příznaků choroby. Při trvajícím tlaku a podmínkách vhodných pro rozvoj choroby je možné postřik opakovat. Maximálně 2 postřiky v intervalu 10 – 14 dnů. Poznámka č. 5 Ošetřuje se po sklizni, preventivně nebo při zjištění prvních příznaků choroby. Při trvajícím tlaku a podmínkách vhodných pro rozvoj choroby je možné postřik opakovat. Maximálně 3 postřiky v intervalu 8 – 12 dnů. Poznámka č. 6 Ošetřuje se preventivně nebo při zjištění prvních příznaků choroby. Při trvajícím tlaku a podmínkách vhodných pro rozvoj choroby je možné postřik opakovat. Maximálně 3 postřiky v intervalu 8 – 12 dnů. V závislosti na kultuře a odrůdě okurek a na způsobu jejich pěstování není vyloučena možnost poškození ošetřených rostlin. Doporučuje se proto před použitím přípravku vyzkoušet v malém rozsahu specifickou citlivost. Poznámka č. 7 Ošetřuje se preventivně nebo při zjištění prvních příznaků choroby. Při trvajícím tlaku a podmínkách vhodných pro rozvoj choroby je možné postřik opakovat. Maximálně 3 postřiky v intervalu 8 – 12 dnů. Ortivu® nepoužívejte při stávajících nebo očekávaných teplotách nad 27 °C a při nedostatečné cirkulaci vzduchu, například pod fólií. Poznámka č. 8 Při ošetřování rostlin ve sklenících je třeba zajistit následující: Ortiva® se používá samostatně, nekombinuje se (např. formou tank-mix) s jinými produkty na ochranu rostlin. Ortiva® se nepoužívá v zimním období (od listopadu do března). Ortiva® se aplikuje nejdříve 3 týdny po výsadbě. Je třeba zajistit, aby povrch rostlin po ošetření mohl rychle schnout. Ortiva® se nepoužívá, pokud došlo k ochlazení a při vysoké relativní vzdušné vlhkosti (například ve večerních hodinách), zejména pokud není zajištěna dobrá ventilace vzduchu. Poznámka č. 9 Ošetřuje se preventivně. Při trvajícím tlaku a podmínkách vhodných pro rozvoj choroby je možné postřik opakovat. Maximálně 2 postřiky v intervalu 8 – 12 dnů. V závislosti na druzích a odrůdách okrasných rostlin nebo dřevin a na způsobu jejich pěstování není vyloučena možnost poškození ošetřených rostlin. Doporučuje se proto před použitím přípravku vyzkoušet v malém rozsahu specifickou citlivost. Květy některých druhů okrasných rostlin mohou reagovat obzvláště citlivě (pozorováno u santpaulie).
Rizika fytotoxicity: Je-li přípravek aplikován v souladu s platnou etiketou a návodem k použití, je velmi tolerantní k ošetřovaným rostlinám. V závislosti na kultuře, plodině a odrůdě ošetřovaných rostlin a na způsobu
ACR-etiketa ORTIVA vypracoval: Jan Růžička
verze č. 10 ze dne 22.10.2015
RTD opr. UKZUZ
strana 5/6
jejich pěstování není zcela vyloučena možnost jejich poškození. Doporučuje se proto před použitím přípravku vyzkoušet v malém rozsahu specifickou citlivost. Některé odrůdy jabloní jsou citlivé k přípravku ORTIVA®. Přípravek nesmí být použit za situací, kdy hrozí nebezpečí úletu aplikační kapaliny na jabloně a sousedící porosty necílových rostlin. Rostliny ošetřované přípravkem ORTIVA® nesmí být ve stresu, musí být pěstovány v dobrých pěstebních podmínkách v dostatečně vlhké půdě. Doporučení a možná rizika ve vztahu k životnímu prostředí: Přípravek je pro ryby a vodní organismy jedovatý. Přípravek nevyžaduje klasifikaci z hlediska ochrany včel. Rizika vzniku rezistence škodlivých organizmů a předcházení vzniku rezistence : Opakované použití přípravku ORTIVA® s účinnou látkou azoxystrobin podporuje vznik rezistence. K zabránění vzniku rezistence aplikujte tento přípravek preventivně a ne stále po sobě bez přerušení ošetření jiným fungicidem s odlišným mechanismem účinku.
Pokyny k ochraně fyzických osob, které manipulují s přípravkem: Při použití předepsaných ochranných prostředků nemůže dojít k ohrožení zdraví osoby aplikující přípravek. Ochrana dýchacích orgánů – ústenka z textilního materiálu nebo polomaska z filtračního materiálu. Ochrana očí a obličeje – uzavřené brýle Ochrana těla – pracovní ochranný oděv z textilního materiálu. Ochrana hlavy – čepice se štítkem nebo klobouk Ochrana rukou – gumové nebo plastové rukavice Ochrana nohou - gumové nebo plastové holínky Před použitím přípravku si důkladně přečtěte přiložené pokyny. Při práci v uzavřených prostorách (jako zahradním skleníku nebo foliovníku ) dbejte na řádné větrání, použijte dobře těsnící ochranné brýle se dvěma zorníky, ochrannou ústenku z textilního materiálu nebo jednoduchou polomasku z filtračního materiálu (respirátor). Po ukončení práce ihned opusťte ošetřované prostory! Další práce lze provádět až po oschnutí ošetřených rostlin a řádném odvětrání pracovních prostor! Při práci a po jejím skončení až do vysvlečení pracovního oděvu a důkladného umytí mýdlem a teplou vodou je zakázáno jíst, pít a kouřit ! Ucpané trysky postřikovače se nesmějí profukovat ústy. Riziko, které představuje přípravek pro uživatele je přijatelné, pokud celková doba práce s přípravkem nepřesáhne 30 minut během 1 dne (24 hodin).
První pomoc: Při požití : Při náhodném požití podejte 10 tablet medicinálního uhlí + 0,5 litru vlažné vody. Nikdy nic nedávejte do úst postiženému, pokud je v bezvědomí. Nevyvolávejte zvracení ! Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc ! Při zasažení oka :
oči okamžitě vymývejte čistou vodou po dobu 15 minut a vyhledejte lékaře !
Při zasažení pokožky : Při nadýchání :
Odstraňte potřísněný oděv a zasažená místa omyjte vodou a mýdlem.
Přerušte práci, opusťte zamořený prostor, ponechejte postiženého v klidu a chraňte před chladem.
ACR-etiketa ORTIVA vypracoval: Jan Růžička
verze č. 10 ze dne 22.10.2015
RTD opr. UKZUZ
strana 6/6
V případě náhodného požití a ve všech případech otravy či podezření na otravu neprodleně dopravte postiženého k lékaři! Informujte o podané první pomoci a přípravku, s nímž postižený pracoval. V případě potřeby je možné terapii konzultovat s Toxikologickým informačním střediskem: Klinika nemocí z povolání -Toxikologické informační středisko , Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, telefon nepřetržitě : 224 91 92 93, 224 91 54 02 Skladování: Přípravek skladujte v originálních neporušených obalech, v suchých skladech, odděleně od potravin, krmiv, hnojiv, dezinfekčních prostředků a obalů od těchto látek při teplotách od +5°C do +30 °C. Chraňte před mrazem, ohněm a přímým slunečním svitem, sáláním tepelných zdrojů a vlhkem ! Likvidace obalů, neupotřebitelných zbytků: Obal od přípravku se nesmí znovu použít k jakémukoliv účelu. Prázdné obaly, případné zbytky přípravku (vždy v originálním obalu) a případné zbytky aplikační kapaliny se likvidují jako nebezpečný odpad, např. uložením do vyčleněných kontejnerů na místech, vyhrazených obecními nebo městskými úřady. Upozornění: Před použitím přípravku pročtěte pozorně návod k použití. Riziko za poškození vyplývající z faktorů ležících mimo dosah kontroly výrobce nese spotřebitel. Za škody vzniklé nevhodným skladováním anebo nevhodným použitím přípravku výrobce neručí. ® Registrovaná Ochranná známka společnosti ze Skupiny Syngenta Group
