EVERY CONTROLL FK 203B DIGITÁLIS HÛTÉSVEZÉRLÕ - HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1. Üzembehelyezés
1/6
Kiegészítõ információk
Felszerelés a sorkapocs csavarelemeihez ne használjon 3mm lapméretû csavarhúzónál nagyobb méretût (a mûanyag részek sérülhetnek) a maximális meghúzási nyomaték 0,4Nm lehet. amennyiben meleg helyrõl hideg helyre kerül a készülék, a belsejében kondenzvíz csapódik le. Várjon 1 órát, mielõtt a készüléket üzembe helyezné. üzembehelyezés elõtt ellenõrizze a hálózati feszültséget és frekvenciát valamint a tápláló villamos hálózati egység teljesítményét. ha a készülék jármûvön kerül elhelyezésre, úgy a készüléket közvetlenül az akkumulátorra a készüléket túláram ellen védeni kell a készüléket mindaddig feszültség alatt lévõnek kell tekinteni, ameddig az 1 és 2 sorkapcsai a hálózathoz csatlakoznak (akkor is, ha a készülék „kikapcsoltnak tûnik”). A készülék érzékelõ eleme a hálózati feszültség kapoccsal összeköttetésben áll. Villamos áramütés elkerülése érdekében a készülékhez csak kettõs szigetelésû érzékelõ szondát szabad csatlakoztatni. a készülék kimeneteihez csatlakozó áramkört rövidzár és túláram ellen védeni kell villamos áramkörök javításához képzett szakember segítségét kell kérni amennyiben kérdései merülnének fel, forduljon az Soós és Társa Rt szakembereihez
Panelra szerelhetõ kivitel, a panel kivágási mérete 71 x 29 mm. A készüléket a hozzáadott csavaros rögzítõelemekkel lehet rögzíteni. (A készülék rendelhetõ rugós feszítõ-rögzítõ elemekkel is)
(1) (2)
maximális mélység csavaros rögzítõelemekkel (standard modell) maximális mélység rugós rögzítõelemekkel.
Amennyiben a csavaros rögzítõelemekkel rendelkezõ kivitelt építi be, ügyeljen arra, hogy a rögzítõelemeket ne húzza túl. Túl erõs meghúzás esetén a készülék burkolata sérülhet.
Csavaros rögzítés
S É
Rugós rögzítés (opció)
Kiegészítõ információk A mûszerpanel vastagsága 1...5mm lehet. A csavaros rögzítõ meghúzását óvatosan kell elvégezni. Környezeti feltételek (hõmérséklet, légnedvesség stb) nem lépheti túl a mûszaki adatokban megadott határértékeket a készülék túlhevülésének elkerülése érdekében jól szellõzött módon szabad beépíteni. ne telepítse a készüléket olyan tárgyak közelébe, melyek leárnyékolhatják a készülék szellõzõnyílásait. Ne helyezzük a készüléket meleg felületek, vagy forró légáram útjába, közvetlen napsütötte, meleg, poros vagy mechanikailag rezgõ vagy felütközõ helyre illetve erõs mágneses tér, pl. hangszóró közelébe. a készüléket a biztonsági elõírásoknak megfelelõen telepítsük a készülék standard kiviteléhez csavaros rögzítõelemeket adunk.
Ó
S
O S
R Á
T
Kezelõszervek A készülék elõlapján 3 LED, 3 gomb és 1 kijelzõ található. LED A kompresszor mûködését jelzi. ha világít, a kompresszor üzemel, ha villog késleletetés után fog mûködni. (Lásd C0, C1, C2, C4 paraméterek). LED A leolvasztást jelzi. Ha világít a leolvasztás történik, ha villog, késleltetés van folyamatban. (Lásd C0, C1, C2, C4 ill. dP paraméterek), vagy olvasztás utáni csepegtetés történik (d7). LED Ha világít mûködik az elpárologtató ventillátor. Ha villog, az F5 paraméterben beállított ideig a leolvasztás utáni késleltetés van folyamatban. Gombok
megnyomásával a beállítási hõmérsékletérték tekinthetõ meg programozási üzemmódban, megnyomásával az egyes paraméterek értékeit lehet megtekinteni a kijelzõn
A készülék szállítható csavaros sorkapocs léccel vagy bõvíthetõ kapocsblokkokkal (rendelésre), mindkét csatlakozó legfeljebb 2,5mm2 keresztmetszetû vezetõ csatlakoztatására alkalmas.
1163 BP. KÖVIRÓZSA U. 5.
R
2. A készülék mûködésének ismertetése
Villamos bekötés
SOOS ÉS TÁRSA RT
A S
T
T:403-4472
F:404-1374
WWW.SOOS.HU
[email protected]
EVERY CONTROLL FK 203B DIGITÁLIS HÛTÉSVEZÉRLÕ - HASZNÁLATI UTASÍTÁS L a beállított hõmérsékletérték vagy a programparaméterek módosításakor az értékek változtatására szolgál a
•
Nyomja meg vagy L gombot. Minden újabb megnyomásra egy-egy paraméter azonosító jel fog megjelenni. A paraméter értékének megjelenítéséhez nyomja meg a
•
gombot, az érték módosításához a vagy a L gombot. Kilépéshez nyomja meg egyszerre, legalább 4 sec
•
gomb legalább 4 sec-os nyomvatartása a leolvasztás kézi indítására is szolgál . (hópihe/vízcsepp kettõs szimbólum jelzi a nyomógomb ilyen funkcióját) Lásd d2 paraméter.
2/6
hosszan a és L gombokat, vagy 60 sec hosszan ne nyúljon egyik gombhoz sem.
Kijelzõ A készülék normál mûködése alatt az érzékelõvel mért teremhõmérsékletet jelzi, a beállítási hõmérséklet vagy a programparaméterek módosításakor pedig az aktuális beállítási értékeket mutatja a gomb megnyomása mellett. A kijelzõn a számjegyek mellett található elõjel (negatív) jelzõ is.
T
Második szint:
R
•
Nyomja meg egyszerre, legalább 4 sec hosszan a
•
L gombokat. Megjelenik a PA felirat. A PA paraméter értékének megjelenítéséhez nyomja meg a
A S
gombot, az érték módosításához a
és
vagy a
L gombbal állítson be a kijelzõn -19 értéket (ez a „jelszó”).
3.A munkapont (beállítási hõmérséklet) módosítása. A munkapont a gyári új készüléken alapértelmezés szerint 0°C-ra van programozva. Ennek megváltoztatásához:
•
Nyomja meg legalább 4 sec hosszan egyszerre a
a) Tartsa nyomja a gombot. A készülék ekkor a beállítási hõmérséklet aktuális értékét
•
vagy L gombot. A kijelzõn megjelenik a rO felirat, ez az elsõ paraméter jele a második szinten. A paraméter értékének megjelenítéséhez nyomja meg a
mutatja. Módosítás a vagy L gombbal lehetséges, de csak az r1 és r2 paraméterekkel meghatározott korlátok között (lásd programozás).
S É
Ha a kívánt értéket látjuk a kijelzõn, elengedhetjük a gombot. Ezt követõen a készülék automatikusan visszaáll a normál üzemmódba. A beállított értéket a készülék memóriájában megõrzi. Programozás
S
A készülék mûködését az ún. paraméterek határozzák meg. A paramétereket megkülönböztetésül kétbetûs azonosító jellel látják el. Az egyes paraméterek értékeinek változtatásához a készüléket programozási üzemmódba kell kapcsolni, majd a paramétereket a kijelzõn egymás utáni sorrendben meg lehet jeleníteni. Biztonságból a paramétereket két csoportba sorolták, az elsõ szint közvetlenül, a második, csak egy „jelszó” megadása után érhetõ el illetve módosítható. A paraméterek listáját azok azonosító jeleivel és a szöveges magyarázatukkal a „Paraméterek” szakaszban találhatják.
Ó
O S
A programozás menete: Elsõ szint: •
Nyomja meg egyszerre, legalább 4 sec hosszan a L gombokat. Megjelenik a PA felirat.
SOOS ÉS TÁRSA RT
1163 BP. KÖVIRÓZSA U. 5.
és
R Á
gombot, az érték módosításához a vagy a L gombot. Kilépéshez nyomja meg egyszerre, legalább 4 sec
T
•
hosszan a és L gombokat, vagy 60 sec hosszan ne nyúljon egyik gombhoz sem.
Kiegészítõ információk A memória meghibásodása esetén (a készülék „E2” hibakód kijelzésével jelzi) a paraméterek nem változtathatók meg. Amennyiben a módosított paraméter értéke idõjellegû pl. óra, perc, másodperc, akkor az ilyen paraméter módosítása után az új beállítási érték csak az aktuális utáni következõ ciklusnál fog érvényesülni. Riasztások A kijelzõn „E2” hibakód kijelzése: a készülék memóriája elvesztette a benne tárolt értékeket, a készülék gyakorlatilag mûködésképtelenné vált. A készülék a hibaállapot alatt kikapcsolja a kompresszort. A készüléket ki kell cserélni. A kijelzõn „E0” hibakód kijelzése: terem-hõmérséklet érzékelõ meghibásodás vagy nem megfelelõ típusú érzékelõ csatlakoztatása vagy érintkezési hiba. A készülék a kompresszort a C5 és C6 paraméter értékétõl függõen ki vagy bekapcsolja. Amennyiben leolvasztási ciklus alatt történt a hibajelzés, a készülék a leolvasztást leállítja és nem kezdeményez újabb leolvasztási ciklust.
T:403-4472
F:404-1374
WWW.SOOS.HU
[email protected]
EVERY CONTROLL FK 203B DIGITÁLIS HÛTÉSVEZÉRLÕ - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
3/6
A kijelzõn „E1” hibakód kijelzése: elpárologtató-hõmérséklet érzékelõ meghibásodás vagy nem megfelelõ típusú érzékelõ csatlakoztatása vagy érintkezési hiba. Amennyiben az F7 paraméter értéke 3 vagy 4, az elpárologtató ventillátor mûködni fog a kompresszorral együtt, kivéve, ha az F4 és F5 paraméter letiltja ezt. 3. Mûszaki adatok Önkioltó szürke mûanyagburkolat. Méretek: 75x33,5x62mm csavaros rögzítõelemekkel Mûszerpanelre szerelhetõ kivitel 71x29mm kivágást igényel a panelen. Frontoldali (kijelzõ felõl tekintve) IP65 védettségû. Sorkapocs kivezetésekkel, melyekhez legfeljebb 2,5mm2 keresztmetszetû vezeték csatlakoztatható Környezeti hõmérséklet: min...max: 0...55°C, nem kondenzálódó környezeti légnedvesség engedhetõ meg. Tápfeszültség: 12V AC/DC, 50/60Hz, 1.5VA Riasztás hangjelzés: beépített Érzékelõ: 2 db PTC vagy NTC érzékelõ. (teremhõmérséklet és elpárologtató felület-hõmérséklet érzékeléséhez. Digitális bemenet: 1 univerzális programozható NO (alaphelyzetben nyitott) vagy NC (alaphelyzetben zárt) kapcsoló köthetõ ide. Üzemi hõmérséklettartomány: -50...+99°C PTC érzékelõvel, -40...+99°C NTC érzékelõvel. Felbontás: 1°C Beállítási hõmérséklettartomány: -55...+99°C Kijelzõk: 3 vörös LED és 3 digites kijelzõ 13,2mm magas számjegyekkel (kimenet állapotának és leolvasztás jelzése) Leolvasztás módja: villamos fûtéssel vagy meleggázas. Leolvasztás vezérlése: leolvasztási ciklusidõk és ciklushossz, leolvasztási véghõmérséklet, automatikus és kézi leolvasztás indítás Relékimenet: 3 záróérintkezõ, 230V, 8A induktív terhelés esetén (közvetlenül max. 1 LE kompresszor kapcsoltatására alkalmas!)
Ó
S
O S SOOS ÉS TÁRSA RT
S É
1163 BP. KÖVIRÓZSA U. 5.
A S
R Á
T
T:403-4472
F:404-1374
WWW.SOOS.HU
T
R
[email protected]
EVERY CONTROLL FK 203B DIGITÁLIS HÛTÉSVEZÉRLÕ - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
4/6
Munkapont beállítás és paraméterlista Munkapont (beállított hõmérséklet) JEL -
MIN r1
MAX EGYSÉG r2
°C/°F
(4)
DEF MAGYARÁZAT O
munkapont beállítása
Elsõ szintû paraméterek (jelszó nélkül elérhetõ)
PA
-55
99
/1
-55
99
/6
-55
99
r0
1
15
-
-
dA
jelszó
0 °C/°F(4) °C/°F(4) °C/°F(4)
hûtõtér érzékelõ kalibrálás (1 fok kalibráláshoz 8 egységet kell állítani)
0
MIN
°C/°F(4)
MAX EGYSÉG
/0
1
4
/1
-55
99
elpárologtató hõfok kijelzés (nem állítható)
A S
/6
-55
99
DEF MAGYARÁZAT
°C/°F(4)
1
1
/A
0
1
1
r0
1
15
r1
-55
r2
r2
r1
50
C0
0
240
C1
0
240
C2
0
240
C4
0
C5
1
C6
0
d0
0
d1
0
d2
-55
d3
0
d4
0
1
d5
0
99
°C/°F(4) °C/°F(4) °C/°F(4) min
O S min %
100
óra
99 1
°C/°F(4)
99
SOOS ÉS TÁRSA RT
min
-50 50
3 0
min
50 8 0 2 30
0
a beállítási hõmérséklet (munkapont) alsó határértéke a beállítási hõmérséklet (munkapont) felsõ határértéke A minimális késleltetés a készülék bekapcsolástól a kompresszor indulásáig
S
10
0
S É
hiszterézis (differencia, ki-be kapcsolás közti hõfokkülönbség)
2
5
T
elpárologtató érzékelõ használata (1=igen, 0=nincs) (5) (6)
Ó
min
240
hõmérséklet mértékegysége (1=°C 0=°F)
0
min
1
elpárologtató érzékelõ kalibrálás (1 fok kalibráláshoz 8 egységet kell állítani)
0
0
R Á
hûtõtér érzékelõ kalibrálás (1 fok kalibráláshoz 8 egységet kell állítani)
0
/8
99
ézékelõk típusa (1=PTC, 2=nem beállítható, 3=NTC, 4=nem beállítható)
1 °C/°F(4)
R
hiszterézis (differencia, ki-be kapcsolás közti hõfokkülönbség)
2
Második szintû paraméterek (csak jelszóval elérhetõ) JEL
T
elpárologtató érzékelõ kalibrálás (1 fok kalibráláshoz 8 egységet kell állítani)
0
A minimális késleltetés két egymást követõ kompresszor indulás között A minimális késleltetés a kompresszor leállása és ismételt indítása között Fix késleltetés a kompresszor be és kikapcsolása között (1=van 3 sec, 0=nincs) A kompresszor mûködtetés ciklusideje terem-érzékelõ hiba esetén A C5 paraméteren belül a kompresszor mûködés aránya Leolvasztások ciklusideje (7) (0=nincs automatikus leolvasztás) A leolvasztás módszere (0=villamos fûtéssel, 1=meleggázos) A leolvasztás véghõmérséklete az elpárologtató érzékelõ által mérve. A leolvasztás maximális idõtartama (0=soha sincs leolvasztás) Leolvasztás indítás minden készülék bekapcsoláskor (1=igen)(7) Az elsõ leolvasztás késleltetése a készülék bekapcsolásától (fontos, ha d4=1)
1163 BP. KÖVIRÓZSA U. 5.
T:403-4472
F:404-1374
WWW.SOOS.HU
[email protected]
EVERY CONTROLL FK 203B DIGITÁLIS HÛTÉSVEZÉRLÕ - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
d6
0
1
d7
0
15
d9
0
1
0
99
A0
1
15
Elpárologtató hõfok kijelzés (fontos, ha /A=1)
-55
A kompresszor minimális futásideje leolvasztás indításkor. Fontos beállítani meleggázas leolvasztásnál. (d1=1) (9)
0 °C/°F(4) °C/°F(4)
0
0
99
A3
0
240
Riasztás mûködésbe lép, ha a munkapontnál ennyivel alacsonyabb a teremhõfok. -10 Ha =0. akkor nincs riasztás.
A5
-1
120
A6
0
240
A7
0
240
10 min
30 min
99
Hõfokeltérés miatti riasztás késleltetése, a leolvasztás utáni lecsepegés és ventillátor késleltetés (F5) befejezésétõl számítva.
-1
Elpárologtató ventillátor leáll ha az elpárologtató hõmérséklete ennél magasabb. Fontos beállítani, ha /A=1 és F7=3 vagy 4. Az F6-ra is figyelni kell.
2
Differencia az F1-hez képest (ventillátor mûködés). Fontos beállítani ha /A=1 és F7=3, vagy 4.
0
Elpárologtató ventillátor mûködés szabályozása leolvasztás alatt. (0 = mindig kikapcsolva, 1 = mindig bekapcsolva, 2 = az F7 paramétertõl függõen mûködik).
°C/°F
(4)
15
0
2
G5
0
15
min
1
0
i0 0
i1
0
l1
1
l2
0
l4
0
4
Ó
O S 5 1
4
Az elpárologtató ventillátor leállítási hõfok értelmezése. 0= abszolút hõfok, 1= a terem-hõfok és az elpárologtató hõfok különbsége.(11) Fontos beállítani, ha /A=1 és F7=3 vagy 4.
S
0
G7
S É
T
Csepegés utáni ventillátor üzem késleltetése (amíg ráfagy a víz a lamellákra).
2
G6 0
R Á
15 °C/°F(4)
G4
A S
Zümmögõ mûködés felfüggesztése, ha a multifunkciós bemenet aktíválva lett. (Fontos beállítani, ha i0#0.) -1= a zümmögõ nem mûködik. Hõfokeltérés miatti riasztás késleltetése (fontos, ha A1/A2#0)(10).
5
min
1
R
Riasztás mûködésbe lép, ha a munkapontnál ennyivel magasabb a teremhõfok. Ha =0. akkor nincs riasztás.
A riasztás funkció szüneteltetése a készülék bekapcsolásától számítva. Fontos 120 amikor A1/A2#0.
min
-55
T
A riasztás differenciája az A1 és A2 paraméterekhez képest, amikor A1/A2#0
2
°C/°F(4)
A2
G2
Kompresszor védelmek „nullázása” leolvasztás indulásakor. (Fontos, ha d1=1.) 1=igen, 0=nem.
0
min
dP
G1
Csepegési idõ (hûtés indítás késleletetése a leolvasztás befejezõdése után)
2
°C/°F(4)
dA
A1
A kijelzett hõmérséklet „befagyasztása” a leolvasztás alatt (1=igen)(7)
1 min
5/6
Elpárologtató mûködés szabályozása normál mûködés közben: 0= mindig kikapcsolva, 1= mindig bekapcsolva, 2= a kompresszorral együtt mûködik, 3= az F1 és F2 paraméterektõl függõen mûködik, 4= ha a kompresszor mûködik akkor az F1 és F2 szerint mûködik a vent., ha a kompresszor áll, mindig áll a vent. is.
4
A multifunkcionális bemenet mûködésének szabályozása: 0= nem használjuk, 1= a d5 idõ letelte után a leolvasztás indítása(7), 2= nem használt, 3= a kompresszor „direkt” bekapcsolása, 4= a kompresszor és az elpárologtató ventillátor „direkt” kikapcsolása, 5= az elpárologtató ventillátor kikapcsolása.
0
A multifunkciós bemenetre kapcsolt érintkezõ fajtája: 0= alaphelyzetben nyitott NO, 1= alaphelyzetben zárt NC. Fontos beállítani, ha iF#0.
15
1
7
6
3
1
A készülék hálózati címe (távfelügyelet használatakor) A készülék hálózati csoport címe (távfelügyelet használatakor) Átviteli sebesség (távfelügyeletnél) 0=1200baud, 1=2400baud, 2=4800baud, 3=9600baud.
Megjegyzések: (4)
A mértékegység a /8 paramétertõl függ
(5)
Ha módosította a paramétert, annak érvenyesüléséhez elõbb feszültségmentesíteni kell a készüléket
SOOS ÉS TÁRSA RT
1163 BP. KÖVIRÓZSA U. 5.
T:403-4472
F:404-1374
WWW.SOOS.HU
[email protected]
EVERY CONTROLL FK 203B DIGITÁLIS HÛTÉSVEZÉRLÕ - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
6/6
6)
Ha a paraméter értéke = 0, a leolvasztás tisztán idõkorlátossá válik (d3 paraméter). Ha az F7 paraméter értéke 3 vagy 4, az elpárologtató ventillátor a kompresszorral együtt mûködik, figyelembe véve az F4 és F5 -öt is.
(7)
Amíg az elpárologtató hõfoka nem csökken a d2 értéke alá, leolvasztási ciklus nem kezdõdik.
(8)
Ha a leolvasztás megkezdésekor a hûtõtér hõmérséklet a „beállított munkapont + differencia” érték alatt van, a készülék nem fog ennél magasabb hõfokot mutatni a leolvasztás alatt. Ha a leolvasztás megkezdésekor a hûtõtér hõmérséklet a „beállított munkapont + differencia” érték felett van, a készülék nem fog hõfokemelkedést mutatni a leolvasztás alatt. A normál kijelzés akkor áll helyre, amint befejezõdik a leolvasztás, lecsepegés és a ventillátor indítás késleltetés, valamint a terem-hõfok a „befagyasztott” érték alá süllyed.
(9)
Ha a leolvasztás megkezdésének pillanatában a kompresszor kevesebb ideje mûködik, mint ami ebben a paraméterben be van állítva, a kompresszor a beállított ideig mindenképpen mûködni fog.
T
(10) Ha a hõfokriasztás nem tûnik el az A3 paraméterben meghatározott idõ végén, további késleltetés mûködik ami az A6 paraméterben lett beállítva. Ha hõfokriasztás mûködésbe lép a leolvasztás alatt, és nincs bénítva az A7 paraméterben beállított ideig, akkor az A6 paraméter szerinti értéket kell állítani.
R
(11) Az elpárologtató-ventillátor megállítási hõmérséklet „= teremhõmérséklet – F1”; esetben az F1 paraméter mindig pozitív elõjellel értendõ.
Ó
S
O S SOOS ÉS TÁRSA RT
S É
1163 BP. KÖVIRÓZSA U. 5.
A S
R Á
T
T:403-4472
F:404-1374
WWW.SOOS.HU
[email protected]
