6. Gæðingur

België P. P. 2880 Bornem BC 9451 P409322

Gæðingur Gæðingur

Jaargang 33

editie 6/6

Tijdschrift van het Belgisch Stamboek voor IJslandse Paarden vzw

©Agribex- foto: Marcel Van Coile

www.bsijp.be Afzendadres / Verantwoordelijke Uitgever: : L. Vermeulen, Meerstraat 3 te 2880 Bornem

Gæðingur Gæðingur Redactie Lieve Vermeulen Stefan Waumans Vertaling Ismahan Peeters Marie France Dorny

Inhoud

Registratie Identificatienummer: 2910/78 Ondernemingsnummer: 418197286 Maatschappelijke zetel / BSIJP vzw Klein Waterstraat 70A, 2970 Schilde België Bankrekening 733-1492061-37 IBAN : BE35 7331 4920 6137 BIC nummer: KREDBEBB

IN DIT NUMMER:

Voorwoord

3

Jeugdweekend

4

Een sterk verhaal over de spieren - aflevering 2

6

Mededelingen via stamboeksecretariaat In memoriam Jan Roels

Het BSIJP in actie ! Equibex 2009

Zoekertjes

18

19

10 12

Belgisch gefokt veulen dagkampioen op het NSIJP fokkerij event 2009

12

Portret van een ruiter

13

De voor en tegens van winterrust

14

Begrazingsproject Hoeleden

15

Verslag bestuursvergadering

17

Vrijetijd– en jeugdwerking

18

Demoteam in actie op Equibex

18

Zoekertjes

19

Mededelingen

20

Gæðingur

Pag. 3

Voorwoord Beste leden, Eigenlijk zou ik ditmaal mijn voorwoord op het laatste blad willen zien. Waarom eens niet afsluiten met de woorden dat ik voor eenieder het beste wens voor 2010 en eenieder een gezond en gelukkig jaar toewens. 2010, als dat niet weer een mijlpaal is : Het is precies nog maar pas geleden dat we het jaar 2000 ingingen. Dat was een overgang waarvan we van alles dachten : zouden alle systemen wel volgen naar de volgende eeuw ? Zou ons leven niet teveel veranderen in de 21e eeuw ? En eigenlijk moet ik zeggen dat ik nu de overgang naar 2010 meer zie als een mijlpaal ; wat met de crisis : wie heeft er allemaal al onder geleden? hoeveel mensen zijn er hun job en hun zekerheid al kwijt of bijna kwijt? Voor mezelf denk ik dat menig mens al heeft mogen proeven van deze zure crisis. Onze viervoeters,tja die tölten er niet minder,of in sommige gevallen meer om. Zij leven precies gewoon maar door zonder enige last van de crisis te voelen en dat is maar goed ook, want wat als zij samen met ons de crisis zouden voelen?Aan wie moeten wij ons dan optrekken? Met wie kunnen we dan ongestoord op pad zonder al die dingen rondom ons hoofd. Onze geweldige viervoeters die best wel voor plezier en misschien nog meer(mania) kunnen zorgen.

Het toppunt van bescheidenheid : “Eigenaar zijn van slechts één ijslander “ (Martine Andries)

Wat voel ik me toch gezegend om deze paarden te kennen,te hebben en te verwelkomen in onze nabijheid, dit uiteraard samen met de mensen eromheen. Wie weet wat er ons nog te wachten staat in 2010? rara Geniet van de lekkere toltende vriesritten rond deze tijd van het jaar en op naar 2010. Voor één ieder de beste wens voor 2010 en een gezond en gelukkig jaar . Martine

www.martinagates.com

Pag. 4

Gæðingur

Jeugdweekend 11-13 september 2009 Vrijdag 11 september. Een dag die best ellendig lang duurde. Die avond begon het jeugdweekend in Helchteren en werd georganiseerd door Leentje, Beatrijs en Soetkin. Arnaud stelde zijn huis en zijn weiden te onzer be-

schikking om onze tentjes en paarden op te zetten gedurende dit weekend. 17 u ! Eindelijk, na een lange schooldag, dacht ik dat we nooit de avond zouden halen, maar gelukkig was het zo ver. Het is maar een uurtje rijden vanuit Schilde en dat is gelukkig niet te lang. Helaas hadden de verkeersgoden iets anders in petto. Na bijna elk grassprietje te hebben bewonderd vanuit de auto en een ware side-seeing in de naburige dorpjes, kwamen we eindelijk ter plaatse. Al snel kwam iedereen aan op de Heerkensweg, met paarden of zelf zonder paard, met de vrachtwagen of met de paardenlimousine. Er waren 2 jongens die meededen en je raadt het waarschijnlijk al, die moesten weer eens anders doen. De ene hielp een vriendin paarden te brengen

en de ander kwam heel wat later aan met het paard van de eerste jongen en het zijne. Ingewikkeld…jongens, het is en blijft toch een raar ras, maar beiden hebben we ze héél graag. We waren met 12 jongeren en

iedereen kende wel minstens 1 persoon. Gelukkig waren we allemaal erg sociaal aangelegd en werd er snel een heuse kliek gevormd. De nacht was erg kort en de volgende ochtend kwamen we één voor één aangestrompeld en

schoven aan tafel aan. Na het eten gingen we paardrijden. Iedereen had er zin in en onze groep werd ook nog eens groter. We hadden Frans Van Beek die meereed en nog 2 andere toffe vrouwelijke begeleiders. We hebben heel veel mooie en gevarieerde wegen genomen. Eerst via een bos en dan een stuk langs het militaire domein. Het was wel leuk. Een grote groep vrienden allemaal te paard, dus ook veel IJslandse paarden. Het leukste was dat iedereen door elkaar liep en soms wel eens tegen elkaar. Geen enkele keer heeft er een paard naar een ander geschopt of gebeten. Op de middag zouden we een pannenkoek eten in Koersel Kappelleke. Eerst natuurlijk de paarden afzadelen en zien of ze goed vast stonden. Eerst en vooral drinken geven aan onze paarden, zodat onze viervoetertjes toch ook even op krachten konden komen.

Gæðingur

Pag. 5

bewonderd en hebben afgesproken om volgend jaar, om het even waar, weer samen te komen. En wie weet komen er nog meer jeugdruiters bij!! Op de site van het BSIJPvzw : www.bijsp.be en op onderstaande link kan iedereen foto’s van het jeugdevenement vinden :

Na de middag vertrokken we terug huize Haletra. Weer gevarieerde en mooie wegen. Er was naast de grote weg ook een klein zandweggetje dat in het bos kronkelde, waarschijnlijk gemaakt door de wilde dieren. Daar liepen we dan Bert, Steph, Titi en Rúna. We draafden in de goede bochtjes en op de lichte heuveltjes. Het was wel grappig want het eerste paard draafde en iedereen volgde. Zodra hij stopte, stopten wij ook. Kleine dingetjes maar grote pleziertjes! Ook de namiddag vloog voorbij. Voordat we het wisten was het al 16 u. Raar dat als je je goed amuseert de tijd zo snel gaat. Het leek wel net alsof er uren zijn wegge-

nomen. Terug in de Heerkensweg, werden alle paarden in de weiden gezet. Nog even vers water geven en klaar is de klus. Kathleen en ik hielpen Leentje. De watertonnen waren best zwaar en eerlijk gezegd had ik er wel enige moeite mee. Ik moest me al enorm inzetten om ze op te heffen en Kathleen die nog maar 15 jaar is heeft er ook eentje meegesleurd. Ik vond dat wel erg flink van haar. J De avond vloog ook al ontzettend snel voorbij en de volgende dag ging nog sneller. Bedankt Leentje, Arnaud, Bea en Soetkin ! We hebben plezier gemaakt, zalig samen gereden, elkaars paarden

http://picasaweb.google.be/ lucenleentje/2009_09_12? authkey=Gv1sRgCLnYyoeCroG 5Sg&feat=directlink#

Bibi & Rúna Dejaifve

OPROEP AAN DE JEUGD !!!!!! Ben je tussen de 8 à 25 jaar oud en onder de invloed van het besmettelijke “islanditis”? Wil je als eerste verwittigd worden over komende aktiviteiten en nieuwtjes? Mail naar [email protected] met als hoofding “ijslander forever”! DOEN!!!!!!!!!! Jeugd en vrijetijdverantwoordelijke bsijp Colette

Pag. 6

Gæðingur

Een sterk verhaal over spieren en zo... door Anne Muller, illustraties Renée Meijerink - verschenen in Paard & Spul 10 - 2009 ondersteuning: dierenarts Hanna Doze, cursuscentrum Animall Een goed lopend paard presteert meer, een open deur! Veel ruiters echter hebben geen idee hoe het bewegingsapparaat, de ‘machine’ van het paard werkt. Kennis die je zou kunnen inzet en om de machine te gymnastiseren, sterker en handiger te maken, ontbreekt veelal. Om eerlijk te zijn: vaak doen we maar wat… Het fundament, het frame wordt gevormd door botten. Als je de botten met gebruik van de houdingspieren exact in een verticale stapel plaatst maak je gebruik van zwaartekracht. Doe dit ook tijdens beweging en de botten dragen het meeste gewicht van het lichaam. Als je een scheve stapel maakt moeten de beweegspieren meehelpen de zaak in evenwicht te houden. Beweegspieren zijn bedoeld om de delen ten opzichte van elkaar in beweging te zetten, als je ze gebruikt om de boel bij elkaar te houden, staan ze continue aangespannen. Daarmee begrens je de bewegingsruimte van de botten ten opzichte van elkaar. Door het meer of minder fixeren van de gewrichten (denk aan ‘stroeve scharnieren’) marcheert het paard niet lekker, kan niet losjes met de benen ‘gooien’. Hij gaat kortere passen maken, blijft gespannen of heeft vaker tact problemen. Verticaal evenwicht en symmetrie in het frame (de opstapeling van de botten) is een voorwaarde voor efficiënt spiergebruik. Een goed functionerende spier spant aan als het moet en laat gaan als het kan! Het gaat

fout als ergens constant spanning blijft , daar zit de boel vast. Vaak hangen de tegenoverliggende spieren (antagonisten) er op hun beurt dan wat slapjes bij, of bieden doorlopend weerstand.

de ‘losse heup’ ‘gooit’ het paard het been soepel onder de massa. Aldus zet en de ‘achterwielen’, links – rechts – links – rechts, om en om krachtig af (grote bilspieren). De kracht gaat van de benen, naar het heupgewricht, via het vrij (nu ook over een horizontaal vlak) bewegenNiet alleen mentaal maar ook fysiek de bekken door naar de wervelkolom. De rug is aldus de transmissie moet een paard eerlijk getraind worden. Een intelligente warming (overbrenger van de beweging) naar up, d.w.z. 20 min losrijden en alle de voorwielen. De lange rugspier spieren doorlaatbaar maken is geen (m.longissimus) links en rechts van luxe maar een must! Werk met een de wervelkolom is als het lekker gaat een beweegspier. Een paard dat globaal spierschema in je achterhoofd. Merk op tijdens het rijden de toplijn kort en stug maakt loopt in welke delen wel en/of geen ont- alleen met de benen en is dus nooit fijn uit te zitten, daar stuiter je op spanning ontstaat. Zoek de juiste oefening bij de juiste spier(groep). hoe geweldig je zit ook is… Ingewikkeld? Soms kan je moeilijke zaken mak- De romp van de ruiter is de versnelkelijker maken met een voorbeeld, lingspook. Neutraal = mee in de beweging = zitten op 6.00 uur. zelfs als je zoals ik niet echt verstand van auto’s hebt maar het wel Met de zit kan je een voorwaarts of achterwaarts signaal geven. Het zitvoor me kan zien. Vergelijk een paard eens met een (achterwiel aan- vlak, de zitbeenknobbels zijn als het gedreven) auto (wellicht begrijpt je ware de stuuras en de koppeling. Met je zit kan je ook gas terugnevader je dan ook eindelijk). men. De bovenbenen t/m de knieën van de ruiter kunnen sturen, remHet bekken van het paard vormt samen met de diepst liggende buik- men of doorlaten, het gaspedaal zit spier (m.illiopsoas) en de grote bil- aan de binnenkant van je kuit spieren (m.gluteus) het motorblok meestal nog net aan het zweetblad van het zadel. In je handen heb je van de auto. Het motorblok de noodrem. ’bungelt’ als het ware startklaar in Zolang nergens iets vastloopt is er een vrije elastische ophanging geen vuiltje aan de lucht. Ik en mijn (bindweefsel, fascia). Als de auto 1 PK biodiesel... stationair draait zijn de houdingspieren actief en de beweegspieren Ook een paard is, gelijk een auto, ontspannen. Als de auto start, kan- mechanisch gezien opgebouwd uit telt de diepe buikspier het bekken, delen die in een bepaalde mate de onderrug wordt langer (lumbaal (maximale excursie) kunnen bewegen ten opzichtte van elkaar. Ook flexie). Daardoor gaat het paard binnen in een paard staat alles on‘zitten’. De staart zakt iets en één achterbeen wordt als eerste opgeno- losmakelijk met elkaar in verbinmen (hamstrings en m.quadriceps). ding. Sta je al open voor studie en ontwikkeling, dan doe je je paard en Een ’pact’ van de verschillende buikspieren zorgt o.a voor een lan- jezelf een groot plezier door te begere zwaaifase (meer paslengte): uit grijpen dat je aan een fysiek en

Gæðingur

mentaal meerjaren plan werkt! Basis kennis van het bewegingsapparaat kan je verder helpen…

‘sta-rust’ apparaat (dat er voor zorgt dat een paard niet omvalt als hij slaapt). M.illiocostalis kan de lendenen fixeren en er voor zorgen dat het paard kort wordt in de ruglijn onder het zadel ... wanneer ontspannen onderdeel van het ‘balans apparaat’. Alle oefeningen die het paard uit balans brengen werken hier contraproductief. Het trainen van verticale balans mobiliseert en versterkt deze spier. 2. M. longissimus dorsi, lange rugspier, waarvan de vezels van achter naar voor beweging door kunnen geven… zal bij fixatie de bovenlijn verkorten, hoofd en hals heffen, en wanneer eenzijdig gebruikt ook meewerken aan het opzij kijken. 3. M. illiopsoas, diepste buikspier, kern van het balans apparaat, fixeert of anderzijds stabiliseert de wervelkolom, helpt o.a. mee het achterbeen te heffen, deze spier ontspringt aan de buikzijde van de wervelkolom en loopt naar de binnenkant van het dijbeen. Wanneer het hier (nog) aan kracht ontbreekt, zal het paard het moeilijk vinden zijn verticale balans in de achterhand te bewaren, in de bocht dreigen om te vallen en meer te slingeren. Dit paard zal de onderrug concaaf (hol) vastzetten - vooral in de galop - en op de voorhand gaan. De ervaring heeft geleerd dat deze paarden vaak zelf ‘vragen’ om oefeningen met maximale halsvrijheid. Door heel veel halsstrekken, naar aanleuning toe te rijden als een ezeltje dat achter een worteltje aan loopt, los tingen. De vorm en de afmeting **) M. staat voor ‘musculus’ = je veel problemen op. Neusje ervan de delen ten opzichte van spier. Fascia: zorgt o.a. voor aan- uit traint de achterhand! elkaar bepalen de kwaliteit en de hechting tussen spier en bot) 4. M. gluteus, de grote bilspier. mogelijke harmonie van de beweBuigt de heup, helpt mee het ging. 1. M**. illiocostalis dorsi, drager been voor te zetten en levert de Een been kan idealiter zover bui- van de wervelkolom, deel van het (Vervolg op pagina 8) gen en strekken als dat de gewrichtskapsels toestaan. Met 6 jaar is het geraamte in de hoogte en breedte uitgegroeid. Met 8 Voor je begint aan de zwaardere jaar is ook de wervelkolom klaar oefeningen met verzameling moet met ontwikkelen. de basis dik in orde zijn. Met 8 jaar is een paard pas helemaal Dan de spieren… Elk paard uitgegroeid. Spieren moeten heeft er evenveel. Een spier kan gaandeweg ontwikkelen. Vooral aanhoudend aanspannen. Een op jonge leeftijd ligt overbelasspier kan ook ‘niet aangesproken’ ting al heel snel op de loer. Liever worden, en slinkt dan snel als vaker korter trainen dan door sneeuw voor de zon (atrofieert). vermoeidheid (tot hij het opEen ‘goede’ spier is rond en glad, geeft ?) heen werken. Een spier niet rommelig. Is goed doorbloed ontwikkelt zich nou eenmaal heel en spant en ontspant wanneer en veel langzamer dan een idee of zoveel als nodig. We maken een een wedstrijddroom. Echt: er is reis door het paard en benoemen morgen weer een dag… de belangrijkste spieren van het bewegingsapparaat en de onderHet skelet, het chassis, het frame, linge verbanden.* de pijlers waarop het dak kan rusten. Dit is een stelsel van kap- *) Vooropgesteld dat schrijver sels, pezen en bindweefsel en dezes geen dierenarts is en het houdt de boel bij elkaar. De niet de bedoeling is geweest het breedte en de lengte van de diver- volledige bewegingsapparaat wese botten bepalen hoeveel plaats tenschappelijk correct weer te er is voor spiermassa en aanhech- geven.

Pag 7

Pag 8

Gæðingur

PK(‘s) voor de afzet van het achterbeen 5. M. quadriceps,buigt de heup, strekt de knie, en is onderdeel van het sta-rust apparaat. 6. ‘Hamstrings’, samen verantwoordelijk voor zowel het strekken en buigen van de knie. Strekt de knie in de standfase, buigt de knie als het been opgenomen wordt. 7. M. biceps femoris, is strekker van de heup en de knie, en helpt bij de afzet van het been. 8. Tensor fasciae latae, buigt mede de heup, brengt het been mee naar voor, strekt de knie en spant de fasciae die het spanzaag mechanisme in werking stellen. Dit mechanisme zorgt ervoor dat het been na het afzetten terug op veert. Deze fasciae ondersteunen de spierfunc-

gehele breedte van de toplijn. Je kunt het zien als een stugge (nog net elastische) niergordel, maar wel een hele brede, tot over je billen. Als ‘jarretel’ verbonden met de spieren van het achterbeen. In oorsprong hechten de brede rugspier (12) en de schuine buikspier (zie 10) beide aan deze bindweefselplaat. HIER ontstaat verbinding tussen bovenen onderlijn in de achterhand. . 10. M. rectus abdominus: een pact van buikspieren zorgt voor verschillende zaken; de interne buikspieren zijn hulpspieren van het ademhalingsapparaat, en spannen aan bij het mesten. Slechts rectus abdominis - de platte buikspier, zeg maar sixpack - is benoemd: het is de grote rugbuiger. M. rectus abdominus verloopt vloeiend in de borstspie-

11. M. pectoralis; de borstspieren,

ties van de achterhand.

ren. Bij verzameling heeft ze een hogere tonus en is mede verantwoordelijk voor de ontwikkeling van de opwaartse drang.

zijn oefeningen om recht te richten je antwoord. 13. M. trapezius of monnikskapspier: beschermt en stabiliseert de

9. Fascia thoracolumbalis en – glutealis; een sterke beschermende bindweefselplaat bedekt over de

o.a. dragers van de ribbenkast 12. M. latissimus dorsi, brede rugspier; ontspringt aan de bindweefselplaat van de onderrug en loopt onder dijen van de ruiter - door naar de binnenzijde van het voorbeen van het paard, alwaar hij door bindweefsel- aanhechting verloopt in de spieren die gaan van schouderblad naar bovenarm, elleboog en onderarm. Trekt het voorbeen naar achter en beweegt de romp voorwaarts in de standfase van het been. In het betere geval helpt latissimus met het doorgeven van signalen aan de achterhand. Wordt sterker als je schakelt op de zit. Beïnvloed o.a. de lengtebuiging wanneer eenzijdig aangespannen. Bij een paard dat zich op deze wijze scheef maakt,

Gæðingur

schouder bladen, helpt mee het been naar voor te brengen en af te zetten. 14. M. spinalis, het ‘anker’ van de hals aan de schoft, als het paard z’n schouders wegtrekt verkort hij met deze spier de toplijn (kuiltjes achter de schouder...auwww). 15. M. splenius, halsheffer: verkort de bovenlijn van de hals, als eenzijdig aangesproken beweegt zij de hals zijwaarts. een kijkerig paard of een paard dat zich aan inwerking wil onttrekken spant o.a. hier. Een paard dient op aanvraag, in alle gangen zijn hoofd en hals te kunnen laten ‘vallen’, het naar beneden te zoeken…Leer het paard op jou letten en geef het goede voorbeeld… rij naar ontspanning toe. Spanning zet spanning. Ontspanning… ontspant! 16. M. semispinalis capitis hoofd optillen en naar buiten kijken, vanaf alle hals- en borstwervels naar de achterkant van het hoofd. 17. M. sternocefalicus hals/borst spier, van borstbeen naar achterhoofd en halswervels: zijstabilisatoren, met de hals kan het paard ook zijn zijwaartse balans beïnvloeden. Bij te veel spanning of onbalans ‘spalkt’ deze spier de hals, op aanvraag eenzijdig. Kantelen v/h hoofd geeft aan dat het paard aan één kant deze spier probeert te ontlasten. Train eerst verticaal evenwicht in de wendingen en op voltes, werk voorwaarts neerwaarts aan halsvrijheid. Vraag je fysiotherapeut om grondoefeningen. 18. M. brachiocefalicus, ook een spalkspier, van schouderblad naar achterhoofd, werkt aan halsbuiging en helpt evenwicht bewaren. Samen met 17 onderdeel van het balansapparaat. 19. M. sternomandibularis, de borstbeen/onderkaakspier, fixeert o.a. de onderkaak, veel massa in deze spier is het resultaat van

Pag 9

‘hangen’ op de (voor)hand. Leer dit paard terugkomen op de zit. 20. M. sternohyoideus, borstbeen tongbeen spier. Is de terugtrekker van de tong - die wil je liever niet tegen je hebben... 21. M. occipitomandibularis, achterhoofd tongbeenspier. In de literatuur duikt ook nog op de ‘schouderblad tongbeenspier’. Van deze echter hebben we de oorsprong en de Latijnse benaming niet kunnen traceren. Het tongbeen lijkt aldus - hoe klein het ook is - een grote rol te spelen in de ontspanning van het hoofd-hals gebied. 22. Corpus lingualis. De tong. 23. M. serratus ventralis cervices, belangrijkste drager van het lichaam. Vormt samen met rectus abdominus (10. de rugbuiger), pectoralis (11. de rompdrager), scalenus (24. de hals uitvlakker) en rhomboideus (25. de hals ‘oprichter’) als het ware een brug onder de gehele linie van de wervelkolom. 24. M.scalenus, als scalenus aanspant, en dat wil je graag, tilt hij de eerste rib op, ‘strekt’ ofwel ‘telescoopt’ de hals en is verantwoordelijk voor het uitvlakken voor de onderste (concave) boog van de hals (4e t/m de 7e wervel). 25. M. rhomboideus; heffer van het hoofd - de kers op de taart! Is mede verantwoordelijk voor de fixatie van het voorbeen in de standfase. En als ‘ie nou echt lekker loopt, zal rhomboideus ervoor zorgen dat wanneer latissimus dorsi (12.) het voorbeen naar achter neemt, dit paard z’n nek letterlijk en figuurlijk voor je zal uitsteken.

Dit artikel is deel 2 van een serie van Akasha Rijkunst. Lees ook deel 1: ‘Over de rug van het paard’. Volgende artikel: ‘Zo zit dat’, over de inwerking van de ruiter. Voor cursussen bouw, fysiologie, EHBO:

Pag. Pag 1010

Gæðingur

Mededelingen via het stamboeksecretariaat Verplichte identificatie van paarden ZIJN IN ORDE, DE PAARDEN: • voorzien van een chip; • voorzien van een EG conform paspoort; die geregistreerd zijn in de databank van de BCP (de eigenaars hebben bijgevolg een mutatieluik ontvangen) De eigenaars van de paarden die niet aan alle voornoemde voorwaarden voldoen stellen zich bloot aan strafrechtelijke vervolgingen (zware boeten en eventuele inbeslagname van het paard) en zullen hun paarden vanaf 01/01/2010 niet meer kunnen laten slachten voor menselijke consumptie. De eigenaars die twijfelen of hun paarden geregistreerd zijn in de databank of die nog geen mutatieluik hebben ontvangen, nemen best contact op met de Belgische Confederatie van het Paard (BCP): tel: 32(0)24.78.27.54 fax: 32(0)22.42.26.44 www.cbc-bcp.be De eigenaars van de stamboekpaarden die over geen paspoort beschikken nemen best contact op met hun stamboek:

Hengstenkeuring 2010 Volgende hengsten hebben zich ingeschreven : • • •

Lokkur frá Hofi Blíðfari frá Úlfjótsvatni Uri frá Sólbergi

• • • •

Leiftri von Roetgen Snaer frá Úlfjótsvatni Ernir frá Malou Örn frá Steinessi

• • • •

Taktur frá Tjarnarlandi Sólfari frá Nytland Falki frá Holi Skuggi van het Staelenhof

Cursus paardenhouderij Het Proef- en vormingscentrum voor de landbouw te Bocholt en de Vlaamse overheid, departement landbouw en visserij, organiseren te Bocholt een cursus paardenhouderij. Programma: • Voeding:ir. Fons Lommelen (docent aan de Katholieke Hogeschool Kempen) • Beenverzorging bij paarden: Eric Wuyts (Hoefsmid) • Bouw- en milieuvergunningen + mestwetgeving:Ing. Yvan Braeken (bedrijfsleider Braeken Agri Service) • Algemene gezondheid van

paarden: Dr. Wim Leen (dierenarts) • Wondverzorging bij paarden: Dr. Tom Mariën (paardenkliniek Equitom) • Omgang met paarden: Ing. André Geeroms (gespecialiseerd in workshops, coaching en training van paarden) • Exterieur beoordeling van paarden: Bert Jambon (manager paardenstoeterij van Palm) Tijdstippen De cursus bestaat uit 7 opeenvolgende donderdagen telkens van 19u30 tot 22u30 en start op don-

derdag 21 januari Inschrijving De cursus gaat door in het Biotechnicum – Kaulillerweg 3, 3950 Bocholt – Kosten voor deelname is € 50 per persoon (inclusief drank en cursusmap) Contact Voor inschrijvingen of meer informatie kan u terecht bij het PVL (Toon Schouteden) te Bocholt, Kaulillerweg 3, GSM: 0492/93 18 99 of via [email protected] e

uit sympathie voor dit unieke ras

Copyright www.jabberwocky.be

voor al je ander rijplezier Www.vespashop.be Hessenbrug 1 - 2000 Antwerpen [email protected] tel 03/2315440 — fax 03/6649198

WWW.TAKTUR.COM

Pag. 12

Gæðingur

In Memoriam Jan Roels Jan is niet meer. 85 jaar jong was hij juist geworden. Een slepende ziekte nam hem mee naar het Walhalla. Jan, een fervente Ijslanderfanaat,leerde ik kennen nu al wel 20 jaar geleden. Op zijn IJslander. Een krijger (hij was ook ooit legercommandant), fier, recht opzittend op zijn wondermooie zilverappel hengst Aegir von Roetgen. Jan en Aegir werden overal ”gespot” onafscheidelijk .Het was een mooi beeld: een hengst met een immens wapperende

bos zilvergrijze manen bereden door een statige zilvergrijzende man. Jan en Aegir zijn niet meer …. maar als je goed kijkt naar de wolken zie je ze beiden met wapperende manen galopperend door het luchtruim! Het ga jullie beiden goed…. Colette

Met dank aan Jupp Dohr voor de toegestuurde photo.

“Jans größte Reise mit Aegir war ein Ritt in 6 Wochen über 2.600 km. Er hatte seinen Schwager irgendwo in Frankreich besucht. Ich fragte Jan, ob Aegir nicht müde wurde, denn er musste ja nicht nur den Reiter, sondern auch noch

Belgisch gefokt veulen dagkampioen op het NSIJP fokkerij Op zondag 18 okt. werd voor de 2e maal een fokkerij event voor IJslandse paarden gehouden in Woudenberg. Alle veulens die de afgelopen weken tijdens de zes regionale veulenkeuringen een beoordeling van 7,90 of hoger (= 7,70 is gemiddeld) hebben behaald (in totaal zijn dat 32 veulens), zijn daarvoor uitgenodigd; circa 20 van

Op de centrale keuring in Boxtel behaalde hij 8,08 en de eerste plaats, maar op het fokkerij event scoorde hij 8,15 en werd hiermee beste hengstenveulen en dagkampioen! Arnaud is de enige Belgische fokker die deelneemt aan de Nederlandse veuMaar het gaat die dag niet alleen lenkeuringen en dit al jaren met om veulens, zo zijn er o.a. ook succes!!!! prijzen voor Moederdier van het Jaar, de best presterende Neder- De commentaar van het Duitse lands gefokte sportpaarden, het jurylid was dat er opmerkelijk hoogst gekeurd Nederlands vooruitgang is in Nederland en gefokt Paard onder het zadel, en België, en dat terwijl hij zelf daarnaast aandacht voor de vond dat Duitsland op fokgeVoorbrenger en de Fokker van bied slaapt momenteel. het Jaar. Als dat geen mooie commentaar Arnaud Bertels van Stoeterij frà is!!! Met andere woorden, Arnaud ga zo verder en proficiat!!!! Haletra was er ook dit jaar als enige Belg bij met zijn Lagsi fra Toke Van Branteghem Haletra. Lagsi is na 15 jaar proberen zijn eerste bonte veulentje. die veulens zullen die dag ook aanwezig zijn en nogmaals worden beoordeeld. Behalve prijzen voor de beste hengsten merrieveulens zal een van de veulens tot veulenkampioen van de dag worden uitgeroepen.

(Vervolg op pagina 13)

Gæðingur

Pag 13

Portret van een ruiter : Arnaud Bertels Ik ben ongehuwd en woon heb ik nog een grote hobby en dat is koken en lekalleen in mijn ouderlijk ker eten, ik ben wat men huis in Helchteren. noemt een echte Bourgondiër. Beroep : Beroepsmatig rijd ik als verkoper-chauffeur voor de Passie voor Ijslandse paarden : diepvriesthuisdienst Eismann, een beroep waarbij IJslandse paarden heb ik je altijd buiten bent en veel leren kennen via mijn vaders vriend J. Roels. Deze contact hebt met allerlei mensen, hetgeen voor mij paarden spraken mij oneen zeer interessant aspect middellijk aan vanwege de is. Dit doe ik nu reeds ge- extra gangen, de robuustdurende 13 jaar. Voordien heid en de diversiteit aan verschillende kleuren, waar ben ik gedurende 8 jaar voor mij bonte paarden, beroepsmatig met ijslanders bezig geweest : eerst 2 wildkleuren en zilverappels er echt wel uitspringen. jaar op stoeterij AldengNiets is zo saai als een eenhoor en nadien 6 jaar in Duitsland waaronder o.a. kleurige kudde paarden in het landschap. Een ruimer Gestüt Mönchhof van J. aanbod aan kleuren maakt alles veel boeiender. Zo lang ik beroepshalve met ijslanders bezig was reed ik ook de diverse wedstrijden in België en Nederland, hetgeen gereFüchtenschnieder. sulteerd heeft in uitzending naar de WK in 1993 en in 95. Uiteraard zijn dit Lidmaatschap : herinneringen die bijblijIk ben zowel lid van het ven. Gezien mijn huidig BSIJP als het NSIJP. beroep is de wedstrijdruiterij voor mij niet meer Hobbies : Buiten de ijslandse paarden mogelijk, dus mag je mij (Vervolg van pagina 12)

Verdere uitslagen NSIJP Fokkerij event : beste merrieveulen: Blanda fra Wyler hoogst gekeurde NL hengst: Glotti fra Kra beste moederdier: Grotta fra Litli-Tungu beste fokker: Juliet ten Bokkum beste voorbrenger: Arnoud Bakker aanstormend talent voorbrenger: Tom Buijtelaar beste sportpaard (hengst): Bragi fra Aldenghoor

nu als recreatieruiter bestempelen (en in feite zijn we dat toch allemaal) die zich intensief met de fokkerij is gaan bezig houden. Zo volg ik reeds een zestal

jaren de veulenkeuringen in NL, altijd met al mijn veulens van iedere jaargang. Reeds 3 maal kon ik de dagkampioen mee naar huis nemen en absolute hoogtepunt uiteraard is de uitslag van Lagsi f. Haletra op de Centrale keuring in Woudenberg, afgelopen najaar. Tip voor andere ruiters : Houdt altijd voor ogen dat je met levend materiaal werkt, paarden met een eigen karakter en een eigen wil en probeer dit in overeenstemming te brengen met hetgeen je zelf wilt en voor ogen hebt. Breng hierin een harmonie, om zo tot een vloeiend geheel te komen

Tip van de ruiter :

“Houdt altijd voor ogen dat je met levend materiaal werkt , …..”

Pag. 14

Gæðingur

De voors en tegens van winterrust Wat zijn eigenlijk goede redenen om een paard op winterrust te zetten ? In dit stuk staan enkele voors en tegens van winterrust op een rijtje. Er bestaan geen algemene regels : de keuze voor of tegen winterrust is erg persoonlijk, en vooral paardgebonden. Argumenten voor winterrust Sommige paarden ( en mensen) hebben last van een herfstdepressie. Het krijgen van een wintervacht kan hier mede oorzaak van zijn bij de paarden althans -, want dat is hard werken. Het is natuurlijk nog zwaarder voor het paard als de herfst zeer warm is, zoals het grote gedeelte van dit najaar. Drachtige merries kunnen ook al wat meer last van vermoeidheid krijgen. Paarden die ‘s zomers heel intensief gereden zijn hebben behoefte aan wat rust. Jonge paarden die in het najaar ingereden worden , reageren vaak ook heel positief opeen rustperiode in de winter . Zij kunnen dan alle nieuwe indrukken verwerken. Voor importpaarden geldt ongeveer hetzelfde . Een paard dat naar België is gekomen , heeft nogal wat meegemaakt. Een periode van rust doet hen over het algemeen erg goed. Voor veel paarden is een rustperiode er goed voor het karakter en de werklust. Drammerigheid kan verdwijnen, als je ruzie hebt met je paard vergeet het dat gedurende de winterrust en het paard heeft vaak in het voorjaar weer zin om aan de slag te gaan. Maar het is natuurlijk ook mogelijk dat de ruiter zelf toe is aan een pauze om weer zin te krijgen in het rijden; een rustperiode voor de ruiter voorkomen dat

het rijden een ‘moeten’ wordt. Een ander voordeel is dat het paard niet het hele jaar beslagen hoeft te zijn : de hoeven krijgen dan een rustperiode zonder ijzers. Verder speelt het winterweer een rol : het is belangrijk om je van te voren te realiseren of je een bezweet paard na het rijden goed kunt verzorgen. Een natuurlijk maakt het slechte weer en het vroege donker het rijden er voor sommigen niet makkelijker op. Andere argumenten voor winterrust hebben te maken met het verschil tussen België en IJsland : In België wordt het paard als een lid van de familie beschouwd en veel aangehaald waardoor het minder vrijheid heeft. Daarnaast is er in België minder ruimte, de paarden staan vaak op dezelfde weide en lopen meestal hetzelfde rondje door het bos. Op IJsland is er meer variatie in de activiteiten dan in België, zoals trektochten van de ene naar de andere plaats. Bij gebrek aan variatie is een periode van rust hard nodig om het paard niet af te stompen. Bovendien heeft datzelfde rondje in het bis tot gevolg dat de ruiter zelden gaat rijden om van de natuur te genieten , maar eerden om het paard goed te laten lopen. Het paard moet altijd presteren en staat onder constante druk. Argumenten tegen winterrust Sommige paarden groeien dicht, worden vet, lui en zakken in. Deze paarden hebben na de winterrust helemaal geen zin meer om te werken. Andere paarden worden bot en drammerig : ‘okee, we gaan weer lopen, nou dan zullen we ook doorlopen.’ Oude paarden (gemiddeld

boven de twintig jaar) kunnen stram worden en dat nooit meer helemaal kwijt geraken. Voor hen is een aangepast, rustiger winterprogramma met bijvoorbeeld wat afwisselende activiteiten waarbij ze wel in beweging blijven, een goed alternatief. Een paard dat neurotisch is of mensen niet zo vertrouwt kan na de winterrust het beetje opgebouwde vertrouwen weer kwijt zijn. Een oplossing voor deze paarden is om tijdens de winterrust wel veel contact te houden : wat lekkers gaan brengen en een praatje gaan maken. Als je geen leuke omgeving hebt voor je paarden dan is het mogelijk dat het paard zich alleen maar te pletter verveelt. Wanneer krijgt een paard een rustperiode ? Argumenten voor een rustperiode in de winter zijn : een bezweet paard kost meer verzorging in de winter, er zijn geen wedstrijden dus de training kan even rusten : de dagen zijn kort en het weer is vaak slecht en misschien zit je zelf liever ook voor de kachel. Argumenten voor de herfst : het paard steekt veel energie in het maken van een wintervacht en paarden die hard gewerkt hebben in het wedstrijdseizoen verdienen rust. Sommige mensen kiezen voor een rustperiode in de zomer, vooral in een warme zomer zoals de afgelopen jaren! Hoelang duurt een rustperiode ? Een echte winterrust duurt geen week of een maand, maar eerder drie maanden. Dan is het paard

Gæðingur

Pag 15

echt tot rust gekomen. Een week rust heeft weinig effect behalve dan een kleine afwisseling van het gewone leven. Je kunt kiezen voor een maand rust wanneer je het ergste winterweer wilt ontwijken of wanneer je bijvoorbeeld voldoende tijd voor jezelf wilt hebben in de feestmaand of als je je eigen batterijen weer wilt opladen. Voor sommige paarden is een rustperiode van 3 maanden echt te lang. Dan zijn meerdere korte rustperiodes per jaar misschien beter .

Wanneer je je paard geen volledige winterrust wil geven , dan kan je bijvoorbeeld wel veel minder rijden en gedurende een periode veel minder van je paard vragen. Het inbrengen van variatie en het veranderen van je trainingsmethodes doet het paard ook wel goed. Er zijn veel mogelijkheden. Het is van het grootste belang dat je goed kijkt naar je paard : wat voor je paard de juiste keuze. Daarnaast is natuurlijk je eigen voorkeur van belang.

Begrazingsprojekt Hoeleden Een verslag van zondag 29 november 2009 Spetterend komen ze binnen gedonderd…een hoop BBHV’s Bolle Buikse Hippische Venten. Briesend, springend, stoeiend. Wapperende manen en dikke pels. Een zomer vol plezier en vreet maken van deze groep een blij spektakel. De vangkraal wordt afgesloten. Het “jong geweld” kijkt nu een beetje dwaas uit de ogen. Oeps, “we zitten gevangen”. Een paar dappere tweevoeters gewapend met halsters springen in de niet al te grote ruimte gevuld met grasmachi-

nes. Kruipend tussen pelzige benen en billen slaagt de mensheid erin om alle knapen te halsteren en te binden. Onmiddellijk komt de wijsheid van dit ras in voege. Een IJslandse Paard schopt of bijt nimmer en eens gehalsterd word hij zo braaf als een…wollig schaapje. Gelaten zakken de hoofden richting Moeder Aarde. Een diepe zucht latend “pfffffff ze, die 2-voeters hebben ons weer te “grazen” genomen!”. De dierenarts laat op zich wachten. De mensheid begint aan

het middagmaal te denken: de onrust buiten de kraal is groter dan binnenin. Aha daar komt hij, den “dierenbeul” (vrije vertaling van de BBHV’s) gewapend met een dikke spuit. De BBHV’s kunnen hem schoppen maar doen het niet! Gedwee ondergaan ze hun prik. “OK,lossen” wordt er geroepen: de poort naar de vrijheid gaat open. De voorheen rustige massa pels tovert zich om tot een bruisende, wervelende energiestroom: springend & dansend. Lopend naar de grote speeltuin. Wij,dapperen en toeschouwers krijgen een immens gevoel van hippisch geluk… “tot in maart 2010, amuseer jullie”! Colette Iederéén is vrij deze groep te gaan bezoeken, gelegen achter het voetbalveld in Hoeleden. Volgende aktiviteit:3de zondag van maart 2010: in & uitscharing.

Pag. 16

Gæðingur

Ijsland, nu heel dichtbij Nieuw : 66north collectie nu bij HorCon

HORCON NV

Puuursesteenweg 375 • B-2880 BORNEM • Tel 03/897.10.38 • Fax 03/899.62.11 Open ma-vr : 13.30u-18.30u • di : gesloten • za 19.30u-17.00u www.horcon.be • [email protected]

Gæðingur

Pag 17

Verslag bestuursvergadering Bsijp 4 december 2009 Datum : Locatie : Aanwezigen :

4 december 2009 ’t Spant Wilrijk L.Vermeulen, M. Andries, J.Vanmarcke, C.Ruyssers, M.P.De Ridder, S.Rottiers, S.Waumans

Verontschuldigd :V.De Coninck Goedkeuring verslag vorige vergadering Financieel verslag : niet erg veel verrichtingen dit laatste kwartaal Stamboeksecretariaat :

Jeugd en vrije tijd : Demo team : oproep naar geïnteresseerde deelnemers om dit team te versterken. Op Equibex, 5 december 2009 geven zij een demo in de avondshow. • Activiteiten Jeugd van 8 tot 25 jaar : Stap op en ga je gang ! Naar alle waarschijnlijkheid : Zondag 4 juli op de Schelderuiters te Bornem Voorstel voor een 3-daagse 18-21 juli voor de jeugd in combinatie met de vrije tijdsruiters in de Famenne. •

Varia : Voorbereiding statutenwijziging : werkgroep zal dit voorbereiden

Logo : naast ons klassieke logo, zoeken we een eye-catcher om op vlaggen, banHengstenkeuring 2010 : de fokcommis- ners, … te drukken en zo de visibiliteit van het BSIJP te vergroten sie onderhandelt met het Nederlands Stamboek voor IJslandse Paarden om de hengsten- en merriekeuring samen te or- Gaedingur : ganiseren, dit zou doorgaan te Oirschot overlopen van de publicatie van decemop de Breidablik op 9, 10 en 11 april ber 2009 : 2010.

Fok :

De fokcommissie buigt zich over mogelijke verbeteringen in het fokreglement. Sport : • • •

•

Overzicht van de wedstrijdagenda staat online op www.tolt.nl Sportreglement is in de maak op basis van de FIPO. Selectiecriteria voor de Youth Cup 2010 in Denemarken van 9 tot 18 juli worden gepubliceerd begin 2010 in Gaedingur. Feif Worldranking aanmeldingsformulier bedraagt 50 €, dit wordt door het BSIJP betaald.

• • • •

Lijst dekhengsten wordt gepubliceerd Nieuwe tarieven worden nogmaals gepubliceerd Een stortingsformulier voor het lidgeld 2010 wordt ingevoegd Nieuwe tarieven voor publiciteit Gaedingur en formule communicatie worden goedgekeurd en in het december nummer gepubliceerd

Volgende vergadering : vrijdag 5 februari 2009 om 19.30 in het Cultureel Centrum, Sint-Amandsesteenweg te Bornem

Gæðingur

Pag 18

Vrijetijd en jeugdwerking 2010

Equibex 2009 : Demo team in actie

Laat het gezegd zijn: een activiteit organiseren is een “psychische marteling”. Enthousiasme, de wil, een levensgezel die een stille kracht is: zwijgzaam & gedreven, actieve helpers , alles is aanwezig maar toch…steeds weer zijn er tegenwerkende negatieve krachten: de zwartkijkers, de passieven! De moed zakt in de schoenen en de activiteit sterft een vroege dood. Vandaar onze intenties voor het komende, in mijn ogen al spetterend, ijslanderjaar 2010!

Van zo 18 juli tot en met woensdag 21 juli in de Ardennen. Iedereen welkom, zowel jeugd als vrijetijd! We maken een 3-daagse tocht in het prachtige Famenne en overnachten op 2 plaatsen. De jongeren in tenten en diegene die meer comfort wensen in een Bed & Breakfast. De onkosten worden gedeeld. Dit is het nieuw begin van activiteiten waar mensen gebonden door hun gemeenschappelijke noemer = het ijslandse paard, verbonden worden!

In Gaedingur en op onze BSIJP -site zal verschijnen alle activi- Tot hoors, teiten die in mijn vrijetijd & Colette jeugdschuif komen. Vrijetijd en jeugdverantwoordelijke BSIJP Gebruik mijn e’mieltje-adres: [email protected] of bel me 082/66.51.31(na 20.00). Een jeugd-sportdag. Een, reeds toegezegd, Belgisch sportjurylid komt een cursus geven over o.a.theoretisch “hoe een wedstrijd verloopt”, de “correcte kledij en harnachement van uw paard”. Dat brengen we in de namiddag in praktijk door de proeven te rijden. Locatie, naar alle waarschijnlijkheid, Schelderuiters in Bornem! Datum, naar alle waarschijnlijk zondag 4 juli 2010, een week voor het Belgisch Kampioenschap. Maximum deelnemers 12, leeftijd van 8 tot 25 jaar. Waarschijnlijke kost 50 à 100 euro eten inbegrepen. Zin om het demoteam te versterken : Stuur je kandidatuur naar [email protected]

Een midweek

Gæðingur

Pag 19

Zoekertjes

Plaats hier uw eigen zoekertjes

Te koop

Prijs 5,00 € zonder foto 10,00 € met foto Zoekertjes kan u sturen naar [email protected]

Het BSIJP vzw is niet verantwoordelijk voor de inhoud en de aanbiedingen in deze zoekertjes

Mooie wildkleur zwarte merrie, geb. 1997, vijfganger met zeer veel natuurlijke tölt, superkarakter. Info : 0475 89 12 72 Arnaud Bertels

Publicatie na betaling

Gezocht : kandidaten om het demoteam te versterken Stuur uw kandidatuur naar [email protected]

Pag 20

Gæðingur

Inlichtingen Lidmaatschap

Stortingen voor 31 januari van het nieuwe kalenderjaar geven het lid stemrecht op de Algemene Ledenvergadering (laatste zaterdag van mei)

Zoekertjes Gæðingur

Zoekertje:

ca. 1/12 van A4 formaat: 5,00€ ca. 1/12 van A4 formaat , met foto 10,00€ Steeds voor het verschijnen te betalen op de bankrekening van het BSIJP vzw. Advertentie opsturen, bij voorkeur in word aan: [email protected]

Tarieven

leden

Niet-leden

Lidmaatschap

25,00 €

Dekbewijs

6,00 € *

Dekbewijs

75,00 €

Inschrijving veulen

40,00 €

Laattijdige melding veulen

30,00 €

Import

60,00 €

90,00€

Carnet / Paspoort

20,00 €

30,00 €

Eigenaarwissel

15,00 €

25,00€

Wijziging adres

15,00 €

25,00 €

Inschrijving in de nationale gegevensbank (Encodering)

10,00 €

(hengst score gelijk aan of hoger dan 7,75)

(hengst met een score van minder dan 7,75)

Advertentietarieven : kan je opvragen bij de redactie

Duplicaat afstammingsbewijs

Inschrijvingen in het stamboekregister.

DNA onderzoek

150,00 € **

225,00€ **

35,00 €

Registratie stalnaam 25,00 € 40,00€ Aanvrager / eigenaar van het paard moet lid zijn van het BSIJP vzw Portkkosten buitenland 20,00€ 20,00€ Stuur het originele stamboekpapier aangetekend op naar het stamboeksecretariaat * exclusief portkosten Stort het verschuldigde bedrag ** teruggave van 75 € als origineel wordt teruggevonden en op de bankrekening van het terugbezorgd BSIJP vzw. Voor importen of buitenlandse dekkingen gelieve steeds vooraf Gæðingur verschijnt in de even het stamboeksecretariaat te raad- maanden. plegen. Het BSIJP vzw verwacht de inzendingen vóór de 15de van de De uitgever is niet verantwooroneven maanden. delijk voor de inhoud en de Voor meer informatie kan u In de andere gevallen afspreken vorm van de ingezonden stuksteeds terecht op het Stamboek- met de redactie. ken. secretariaat of op de website van het BSIJP vzw (www.bsijp.be)

Pag. 16

Gæðingur

Renseignement Renseignements Membres

Tout membre qui virent la cotisation avant le 31 janvier de la nouvelle année ont le droit de vote a l’ Assemblée Générale (le dernier samedi de Mai)

Publicité / Petites Annonces Gæðingur

Petites annonces: ca. 1/12 du format A4: 5,00€ , avec photo : 10,00 € A payer avant l’apparition sur le compte du SBCI asbl.

Grandes annonces : tarifs sur demande Envoyer la publicité de préférence en format word à: [email protected]

Inscriptions dans le registre du Stud-book.

Le demandeur / propriétaire du cheval doit être membre du SBCI asbl. Envoyez le papier original par envoi recommandé au secrétariat du Studbook Versez le montant nécessaire sur le compte du SBCI asbl. Pour les importations et les saillies étrangères, veuillez prendre contact avec le secrétariat du Studbook.

Tarifs en €: Pour plus d’informations vous êtes toujours les bienvenus au secrétariat du Stud-book ou sur le website du SBCI asbl (www.bsijp.be) Gæðingur paraît dans les mois pairs

Tarifs en €:

Membres

Cotisation

25,00 €

Certificat de saillie

6,00 € *

Certificat de saillie

75,00 €

Inscription de poulain

40,00 €

Déclaration tardive de pou-

30,00 €

Importation

60,00 €

90,00€

Carnet / Pasport

20,00 €

30,00 €

Changement de propriétaire

15,00 €

25,00€

Changement d’adresse

15,00 €

25,00 €

Inscription dans la base de données nationale (encodage)

10,00 €

(Etalon ayant un score de 7,75 où plus)

(Etalon ayant un score de moins de 7,75)

Certificat d’origine

150,00 € **

Non Membres

225,00€ **

Examen ADN

35,00 €

Régistration nom d’etable

25,00 €

40,00€

Frais de port pour l’étranger

20,00€

20,00€

* frais de port exclus ** 75,00 sera remboursé si le certificat original est retrouvé

Tous les articles doivent être introduits avant le 15 des mois impairs. Dans les autres cas, veuillez contacter la redaction.

L'éditeur ne peut être tenu responsable du contenu ni de la forme des articles envoyés

Gæðingur

Pag 15

Petites Annonces A vendre: Jument, • noir sauvages de couleur • Neé en 1997 • Cinq allures avec un enorme tölt naturel. • Caractère superbe Info :

APPEL !

L'éditeur ne peut être tenu responsable du contenu des annonces envoyés

Veuillez communiquer votre numéro de gsm et votre e-mail à [email protected]

0475 89 12 72 Arnaud Bertels

repos sont plus appropriées. Si vous n’avez pas envie de lui donCombien de temps doit durer le ner un repos total, vous pouvez repos hivernal ? monter moins souvent et être moins exigeant pendant toute une période. L’apport de variétés et le Un vrai repos ne prend pas une semaine ou un mois, mais plutôt changement de méthode d’entraîtrois mois. Ce n’est qu’ensuite que nement peuvent également être le cheval est complètement repo- bénéfiques. sé. Une semaine n’a pas beaucoup de sens, si ce n’est qu’une variation dans la vie courante. Vous pouvez opter pour un seul mois dans le but d’éviter le plus mauvais temps, ou pour vous octroyer plus de temps pendant le mois de fêtes, ou si tout simplement vous avez envie de recharger vos batteries. Pour certains chevaux, trois mois sont vraiment trop longs. Dans ce cas plusieurs petites périodes de (Suite page 10)

Des possibilités, il y en a beaucoup. Il est important de bien observer son cheval, quelle est la

meilleure solution pour ce cheval.

En outre, votre opinion personnelle est bien sûr très importante

Pag. 14

Gæðingur

Compte-rendu du Conseil d’administration du SBCI asbl Date : Lieu :

4 décembre 2009 ’t Spant Wilrijk

Présents :

Excusés :

L.Vermeulen, M. Andries, J.Vanmarcke, C.Ruyssers, M.P.De Ridder, S.Rottiers, S.Waumans V.De Coninck

Approbation du rapport de la dernière réunion

•

Divers : •

Préparation de la modification des statuts: un groupe de travail s’en charge

•

Gaedingur : lecture de la parution de décembre 2009 La liste des étalons reproducteurs est publiée Les nouveaux tarifs sont à nouveau publiés Un formulaire de versement de la cotisation 2010 est inséré

•

Logo : outre le logo classique, nous cherchons quelque chose qui attirerait le regard, une bannière, … à imprimer en vue d’améliorer la visibilité du SBCI. Les nouveaux tarifs de publicité Gaedingur et formule de communication sont approuvés et publiés dans le numéro de décembre.

Rapport financier : peu d’opérations ce dernière semestre Secrétariat du stud-book : Elevage : • Expertise des étalons 2010 : la commission d’élevage négocie avec le Nederlands Stamboek voor IJslandse Paarden aux fins d’organiser ensemble l’expertise des étalons et juments, à Ooirstchot au Breidablik les 9, 10 et 11 avril 2010. La commission d’élevage étudie les corrections éventuelles à apporter au règlement d’élevage. Sport : • L’aperçu de l’agenda des compétitions peut être consulté sur www.tolt.nl • Le règlement sportif est en préparation sur base de la FIPO. • Les critères de sélection pour la Youth Cup 2010 au Danemark du 9 au 18 juillet paraîtront dans le Gaedingur début 2010. • Le formulaire d’inscription Feif Worldranking coûte 50 €, le SBCi s’en charge. Jeunes et loisirs : •

L’équipe démo appel aux intéressés susceptibles de venir renforcer l’éq-

ipe. A Equibex, le 5 décembre 2009, l’équipe compte faire une démonstration lors du show nocturne Activités Jeunes de 8 à 25 ans : En route et à ton gré ! Selon toute probabilité : Dimanche 4 juillet aux Schelderuiters à Bornem Proposition d’organiser les 3-jours 18-21 juillet des jeunes en même temps que les cavaliers de loisirs en Famenne.

•

Prochaine réunion : vendredi 5 févrieri 2009 à 19.30 au Cultureel Centrum, SintAmandsesteenweg de Bornem

Gæðingur

Pag 13

In Memoriam Jan Roels Jan Roels n’est plus.

crinières flottantes galoper dans l’atmosphère!Que vous êtes bien tous deux….

Il venait d’avoir 85 ans. Une longue maladie l’a emporté au WalhalUne admiratrice la.Jan ;un fana d’islandais,je le connaissais depuis 20 ans.Trop Islandais. Colette Un guerrier (il avait été autrefois commandant à l’armée),fierement assis sur son superbe étalon gris pommelé Aegir von Roetgen.Jan et Aegir surnommés, par taquinerie, les inséparables.Un belle image:un étalon, une énorme crinière gris pommelé flottant au vent, monté par un homme digne à la chevelure argentée. Jan et Aegir ne sont plus….mais regardez les nuages, vous verrez deux Merci à Jupp Dohr pour l’envoi du photo.

“Jans größte Reise mit Aegir war ein Ritt in 6 Wochen über 2.600 km. Er hatte seinen Schwager irgendwo in Frankreich besucht. Ich fragte Jan, ob Aegir nicht müde wurde, denn er musste ja nicht nur den Reiter, sondern auch noch das Gepäck tragen. Jan meinte." Die letzten 80 km nach Hause, da hätte ich ihn tragen können." Jupp Dohr

Jeunes et Loisirs 2010 Disons le: organiser une activité est une “torture psychique”. Enthousiasme, volonté, un compagnon à la force tranquille: silencieux & fana, auxiliaires actifs. Tout est là et pourtant…il y a toujours des forces négatives contraires, les blablateurs, ceux qui voient tout en noir, les passifs! Le courage descend dans les chaussures et l’activité meurt avant terme. De là nos intentions pour l’année 2010 qui à mes yeux sera pétaradante! Dans le Gaedingur et sur notre site du SBCI paraîtront toutes les activités de mon casier jeunes et loisirs.Utilisez mon adresse e-mail: [email protected] ou appelez-moi au 082/66.51.31(après 20.00h) Une journée sport jeunes. Un membre du jury sportif belge vient donner un cours théorique

e.a.sur “la manière dont se déroule une compétition”, la “tenue correcte et l’harnachement de votre cheval”. L’après-midi, la théorie sera mise en pratique par des concours. Le lieu, selon toute vraisemblance , les Schelderuiters à Bornem! Date, probablement le dimanche 4 juillet 2010, un week end pour le Championnat belge. Participants un maximum de 12 , âge de 8 à 25 ans. Coût probable 50 à 100 euro repas compris. Une demi-semaine Du 18 juillet au mercredi 21 juillet inclus dans les Ardennes. Tout le monde est le bienvenu, jeunes et cavaliers de loisirs! Nous ferons une randonnée de 3 jours en la belle Famenne et logerons à 2 endroits. Les jeunes sous la tente et ceux qui préfèrent un peu plus de confort dans un Bed & Break-

fast. Les frais seront partagés. Voilà le début des activités de ceux qui sont liés par un dénominateur commun = le cheval islandais! A bientôt, Colette Responsable Jeunes et loisirs SBCI

Pag. 12

Gæðingur

Annonces du secrétariat du Stud-Book Jugement des étalons 2010 Etalons qui se sont inscrits pour 2010: • • • • • • • • • • •

Lokkur frá Hofi Blíðfari frá Úlfjótsvatni Uri frá Sólbergi Leiftri von Roetgen Snaer frá Úlfjótsvatni Ernir frá Malou Örn frá Steinessi Taktur frá Tjarnarlandi Sólfari frá Nytland Falki frá Holi Skuggi van het Staelenhof

Identification obligatoire des chevaux SONT EN REGLE, LES CHEVAUX: munis d’un microchip; munis d’un passeport CE; enregistrés dans la banque centrale de données de la CBC (les propriétaires ont par conséquent reçu le volet de mutation) Les propriétaires des chevaux qui ne répondent pas à toutes les conditions précitées, s’exposent à des poursuites pénales (fortes amendes et saisie éventuelle des chevaux) et ne pourront plus faire abattre leurs chevaux pour la consommation humaine à partir du 01/01/2010. Les propriétaires qui doutent de l’enregistrement de leurs chevaux dans la banque centrale de données ou qui n’ont pas encore reçu le volet de mutation sont priés de prendre contact avec la Confédération Belge du Cheval (CBC): tel: 32(0)24.78.27.54 fax: 32(0)22.42.26.44 www.cbc-bcp.be Les propriétaires des chevaux qui ne disposent pas d’un passeport sont priés de prendre contact avec leur stud-book:

Gæðingur

Pag 11

Portrait d’un cavalier: Arnaud Bertels Je suis célibataire et habite seul dans ma maison parentale d’Helchteren. A titre professionnel je suis chauffeur vendeur du service vente à domicile des produits surgelés Eismann, métier qui me permet d’être toujours à l’extérieur en contact avec beaucoup de monde, ce qui pour moi est très intéressant. Voilà déjà 13 ans que je fais ce métier. Auparavant, je travaillais dans le monde du cheval islandais : 2 ans au haras Aldenghoor, ensuite 6 ans en Allemagne e.a. au Gestüt Mönchhof de J. Füchtenschnieder.

Je suis membre du SBCI et du NSIJP.

Hormis les chevaux islandais, ma grande passion c’est la bonne cuisine, je suis ce qu’on appelle un vrai Bourguignon. J’ai connu les chevaux islandais grâce à un ami de mon père J.Roels. Ces chevaux m’ont immédiatement interpellé de par leurs allures, leur robustesse et la diversité des couleurs de leur robe. Les pies, les fauves les gris pommelés me fascinent. Rien n’est plus triste dans le paysage qu’un troupeau de chevaux de couleur uniforme. Un choix plus varié rend les choses plus passionnantes. Aussi longtemps qu’à titre professionnel je m’occupais de chevaux islandais, j’ai participé à différentes compétitions en Belgique et aux Pays-Bas. Suite à cela, j’ai été envoyé à la WC en 1993 et 95, souvenirs inoubliables bien-entendu Mon métier actuel m’empêche de participer désormais aux compétitions et je suis devenu ce qu’on appelle un cavalier de loisir (ce que

nous sommes tous) m’adonnant intensivement à l’élevage. Depuis six ans je participe aux expertises de poulains aux Pays-Bas, toujours avec tous mes poulains de l’année en cours. 3 fois je suis revenu avec le champion du jour, et le nec plus

ultra a été indubitablement le résultat de Lagsi f. Haletra à la Centrale keuring de Woudenberg, l’an dernier Conseil aux autres cavaliers : N’oubliez pas que vous travaillez avec des êtres vivants, des chevaux qui ont chacun leur caractère et leur volonté propre que vous devez tâcher de metrre à votre diapason. Installez l’harmonie pour arriver à l’équilibre

Projet Pâturage Hoeleden, Dimanche 29 novembre 2009 Les voilà qui arrivent tonitruant… une bande de jeunes mecs ventrus du BBHV. S’ébrouant, sautant, folâtrant.Crinière au vent et pelage touffu. Un été radieux et la bonne “bouffe” nous donnent de cette bande un tableau de joie. Le corral est fermé. La “jeune force “ regarde un peu stupidement les yeux écar-

quillés. Hola, “nous voilà pris”. Quelques bipèdes courageux armés de licols sautent dans l’espace assez réduit, rempli de tondeuses à gazon. Se faufilant entre les jambes et les croupes poilues, les humains arrivent à enfiler les licols et à attacher tous ces jeunes. La sagesse propre à la race s’affiche immédiatement. Jamais un cheval islandais ne rue ni ne mord et une fois le licol mis, devient aussi doux qu’un agneau. Résignés, les têtes se penchent vers la Terre Mère. Un profond soupir“pfffffff , ces bipèdes nous ont “eus” une fois de plus!”. Le vétérinaire se fait attendre. Les humains commencent à penser au repas de midi: l’inquiétude est plus

grande hors du corral qu’à l’intérieur. Ouf le voilà, le “bourreau des animaux” (traduction libre des BBHV),armé d’une énorme seringue. Les BBHV pourraient lui envoyer un coup de pied mais ils ne le font pas! Docilement, ils reçoivent leur injection.“OK,lâchez” : la porte de la liberté s’ouvre. La masse de fourrure de toute calme qu’elle était, se métamorphose en un courant énergétique bouillonnant, tourbillonnant: sautant & dansant. Courant vers le paradis des chevaux. Nous, les courageux et les spectateurs, ressentons un moment de bonheur intense… “jusqu’en mars 2010, amusez-vous bien”! Colette

Tout le monde peut aller voir ce groupe, situé derrière le terrain de football d’Hoeleden. Prochaine activité: 3ème dimanche de mars 2010: entrées et sorties

Pag. 10

Gæðingur

Le pour et le contre du repos en hiver Quelles sont les bonnes raisons pour mettre un cheval au repos en hiver ? Dans cet article vous trouverez d’une part le pour et d’autre part le contre. Il n’y a pas de règles générales, le choix reste très personnel mais dépend surtout du cheval. Arguments pour le repos hivernal Certains chevaux (et personnes) subissent une dépression en automne. La venue de la robe d’hiver peut y être pour quelque chose, chez les chevaux du moins, parce que cela demande énormément d’énergie. Chose encore plus dure quand il fait chaud en automne, comme cette année-ci. Ainsi les juments portantes peuvent manifester une certaine fatigue. Les chevaux qui ont subi un entraînement intensif tout au long de l’été ont besoin de repos. Quant aux jeunes chevaux ayant fait leur premier apprentissage en début d’automne, ils apprécient généralement un petit repos en hiver. Cela leur donne l’occasion de digérer toutes ces nouvelles expériences. Idem en ce qui concerne les chevaux importés. Un cheval qui vient d’arriver aux Pays Bas a déjà vécu pas mal de choses. En général, une période de repos lui fait énormément de bien. Pour une grande partie des chevaux cette période de repos est bénéfique pour leur caractère et leur ardeur au travail. Le fait de traînailler peut disparaître, si vous étiez en conflit

avec votre cheval il est possible qu’il l’oublie pendant cette période de repos, de sorte qu’au printemps il soit d’autant plus motivé à travailler. Il est fort probable que le cavalier également, a besoin de repos, et qu’il retrouve ainsi le plaisir de monter. En plus, une période de repos peut également éviter que le cavalier cultive un sentiment d’obligation de monter. Encore un avantage supplémentaire ; le cheval ne doit pas être ferré durant toute l‘année, ainsi les sabots bénéficient d’une période de repos sans fers. D’autre part le temps en hiver joue également un rôle : il est important de se demander si on a la possibilité de soigner convenablement un cheval couvert de sueur. Bien sûr, le mauvais temps ainsi que l’obscurité en hiver ne facilitent pas la tâche. D’autres arguments pour un repos en hiver ont rapport à la différence entre les Pays Bas et l’Islande : en Hollande on perçoit le cheval comme membre de la famille, il est souvent cajolé ce qui réduit sa liberté. En plus, en Hollande on dispose de moins d’espace, les chevaux sont souvent dans la même prairie et font toujours la même balade dans les bois. En Islande, les activités sont bien plus variées qu’en Hollande, comme par exemple les randonnées d’un point à l’autre. Par manque de variations le repos est indispensable afin de ne pas abrutir le cheval. D’ailleurs ce petit tour répétitif dans les bois ne procure plus au cavalier le même effet de plaisir de la nature, mais plutôt un sentiment de devoir faire courir son cheval. Le cheval doit continuellement prester et est constamment sous pression. Arguments contre le repos hivernal Certains chevaux se renferment,

grossissent, deviennent paresseux et tombent en ruine. Ces chevaux-là n’ont aucune envie de recommencer à travailler après l’hiver. D’autres chevaux deviennent maladroits et se traînent : ok, on va à nouveau courir, mais pour de bon cette fois ! Les vieux chevaux (en moyenne au dessus de la vingtaine) ont des courbatures et parfois ne parviennent plus à s’en débarrasser tout à fait. Pour eux il est préférable de prévoir un programme d’hiver adapté et réduit, tenant compte d’une certaine variation. Un cheval névrosé ou qui n’a pas confiance en l’homme peut perdre ce qu’il avait appris, pendant cette période de repos. Une solution pour ces chevaux, c’est de maintenir le contact : en leur apportant une friandise ou en leur faisant la causette. Si vous n’avez pas d’endroit agréable pour votre cheval il risque de s’ennuyer. Dans ce cas le repos lui fera plus de tort que de bien. Quand est-ce que le cheval mérite une période de repos ? Les arguments pour le repos en hiver sont : un cheval en sueur demande plus de soins en hiver, il n’y pas de concours donc l’entraînement peut être moins intensif, les journées sont courtes et il fait souvent mauvais. Peut-être préférezvous rester devant le feu ouvert. Arguments pour l’automne : la robe d’hiver demande énormément d’énergie au cheval, et les chevaux ayant travaillé dur pendant la saison des concours ont mérité ce repos. Certaines personnes optent plutôt pour un repos en été, principalement quand l’été est très chaud comme les trois années précédentes.

(Suite sur page 15)

Gæðingur

plate vers l’occiput, permet la flexion de l’encolure et aide à garder l’équilibre. Avec 17 éléments de l’appareil équilibreur. 19. M. sternomandibularis, le muscle pectoral/mâchoire inférieure, fixe e.a. la mâchoire inférieure, beaucoup de masse dans ce muscle est le résultat d’un ‘penchement’ sur l’(avant-)main. Apprenez à ce cheval à revenir par l’assiette. 20. M. sternohyoideus, muscle pectoral muscle de la langue, celui qui rentre la langue que vous préférez ne pas avoir contre vous... 21. M. occipitomandibularis, muscle de l’os hyoide occiputal, dans la littérature plonge également sur le ‘muscle de l’os hyoide scapulaire’.Nous n’en avons toutefois pas retrouvé l’origine ni le nom latin. L’os hyoide semble donc - quoique petit – jouer un grand rôle dans la

Pag 9

ponsable de la fixation de l’antérieur dans la position debout. Et quand il va vraiment bien, le rhom23. M. serratus ventralis cervices, boideus fera en sorte que lorsque porteur principal du corps. Consti- latissimus dorsi (12.) déplace l’antue avec le rectus abdominus (10. le térieur vers l’arrière, ce cheval étenfléchisseur du dos), pectoralis (11. dra son encolure devant vous au propre comme au figuré. le porteur du tronc), scalenus (24.l’extenseur de l’encolure) et Le présent article est la 2ème partie rhomboideus (25. le releveur de l’encolure) à vrai dire un pont sous d’une série de Akasha Rijkunst. Lisez également la 1ère partie du toute la ligne de la colonne vertédos du cheval’. brale 24. M.scalenus, comme scalènes Le prochain article: Ainsi vont les contracte, et c’est ce que vous aichoses’, sur l’action du cavalier. mez, il relève la première côte, Pour les cours’ bouw, fysiologie, ‘étend’ ou ‘téléscope’ l’encolure et EHBO: cursuscentrum Animall, est responsable de l’extension pour www.animall.nl Articles parus la courbe inférieure (concave) de www.akasha-rijkunst.nlLes illustral’encolure (du 4ème au 7ème vertè- tions de ces articles doivent mentionner leur source dans un but bre inclus). 25. M. rhomboideus; releveur de la didactique. tête – la cerise sur le gâteau! Coresdécontraction de la zone têteencolure. 22. Corpus lingualis. La langue.

Poulain belge élu ‘champion du jour’ lors de l’évènement d’élevage 2009 du NSIJP L’évènement d’élevage des chevaux islandais a eu lieu le dimanche 18 octobre pour la seconde fois à Woudenberg. Tous le poulains ayant obtenus un 7,90 ou plus (=moyenne de 7,70) lors des 6 expertises de poulains régionaux, y sont invités (au total cela fait 32 poulains). Plus au moins 20 poulains sont présents et seront à nouveau évalués. Mise à part le prix pour le meilleur poulain et meilleu-

re pouliche, on choisira également le champion du jour. Mais ce jour-là il ne s’agit pas uniquement de poulains. Il y a entre autre un prix pour la poulinière de l’année, pour le meilleur cheval d’élevage hollandais en catégorie sport, pour la meilleure expertise sous selle du cheval hollandais, et ensuite on attache de l’importance à l’éleveur et le présentateur de l ‘année. En tant que seul belge, Arnaud Bertels de l’haras frà Haletra était présent avec Lagsi frà Halestra. Après 15 ans Lagsi est son premier poulain pie ! Lors de l ‘expertise de Boxtel il a obtenu 8,08, soit la première place. Mais lors de l’évènement d’élevage il a obtenu 8,15, ainsi il est le meilleur poulain et…. champion du jour ! Arnaud est le seul éleveur

belge participant aux expertises hollandaises depuis des années et ceci avec succès !!!! Toke Van Branteghem Autres résultats : • meilleure pouliche: Blanda fra Wyler • étalon hollandais ayant obtenu la meilleure expertise : Glotti fra Kra • meilleure poulinière: Grotta fra Litli-Tungu • meilleur éleveur : Juliet ten Bokkum • meilleur présentateur : Arnoud Bakker • jeune présentateur prometteur : Tom Buijtelaar • meilleur cheval de sport (étalon) : Bragi fra Aldenghoor • meilleur jeune talent sportif: Boreas fra Breuerson

Pag 8

6. ‘Hamstrings’, coresponsable de

l’extension et du fléchissement du genou. Etend le genou dans la phase debout, fléchit le genou quand la jambe est soulevée. 7. M. biceps femoris est extenseur de la hanche et du genou, et aide aussi à la projection de la jambe. 8. Tensor fasciae latae, participe au fléchissement de la hanche, aide à la projection en avant de la jambe, étend le genou et contracte les fascias qui font fonctionner le mécanisme de scie de contractile. Ce mécanisme permet à la jambe de se rétracter après la projection. Ces fascias soutiennent les fonctions musculaires de l’arrière-main.

Gæðingur

toraux, e.a. porteurs de la cage thoracique 12. M. latissimus dorsi, muscle dorsal large; prend sa source à l’endroit du tissu conjonctif du bas du dos et passe -sous les cuisses du cavalier- à l’intérieur de l’antérieur du cheval, où il passe par rattachement au tissu conjonctif dans les muscles qui vont de l’omoplate vers l’avant-bras ,le coude et l’arrièrebras. Lorsque l’antérieur tend vers l’arrière et que le tronc se porte en

côté. Un cheval qui regarde partout ou un cheval qui veut échapper à l’action, se contracte e.a. ici. Un cheval doit pouvoir laisser ‘tomber’ la tête et l’encolure, chercher à descendre…Apprenez au cheval à resté connecté à vous et donnez le bon exemple…apprenez à monter décontracté. La tension met la tension. La décontraction décontracte! 16. M. semispinalis capitis lever la tête et regarder à l’extérieur, à partir de toutes les vertèbres de l’encolure

avant dans la phase statique de la jambe. Dans le meilleur cas le latissimus aide à transmettre les signaux à l’arrière-main. Se renforce avec l’assiette. Influence e.a. le fléchissement longitudinal lorsque tendu de manière unilatérale. Un cheval qui se met ainsi de travers demande des exercices de redressement. 13. M. trapezius ou muscle cape de moine: protège et stabilise des omoplates, co-participe à lancer la jambe et à la déposer. 14. M. spinalis, l’ancre’de l’encolure au garrot, lorsque le cheval tire ses épaules, il raccourcit la ligne supérieure avec ce muscle (fossettes derrière l’épaule). 15. M. splenius, releveur de l’encolure: raccourcit la ligne supérieure de l’encolure, lorsque utilisée unilatéralement, bouge l’encolure de

et de la poitrine vers l’arrière de la tête. 17. M. sternocefalicus muscle de l’encolure/la poitrine, du sternum vers l’occiput et les vertèbres cervicales: stabilisateurs latéraux, l’encolure permet au cheval d’influencer également son équilibre latéral. En cas d’excès de tension ou de déséquilibre, ce muscle ‘éclisse’ l’encolure, à la demande, de manière unilatérale. Le basculement de la tête indique que le cheval tente de soulager ce muscle d’un côté. Entraînez d’abord l’équilibre vertical dans les demi-tours et les voltes, travaillez l’avancer reculer rênes longues. Demandez à votre physiothérapeute qu’il vous indique des exercices au sol. 18. M. brachiocefalicus, également un muscle d’éclissement, de l’omo-

9. Fascia thoracolumbalis en – glutealis; un endroit du tissu

conjonctif très protecteur recouvert sur toute la largeur de la ligne supérieure. Imaginez-le tel une ceinture rénale dure (à peine encore élastique), mais toutefois très large, audelà de vos fesses. Telle une ‘jarretelle’ liée aux muscles du postérieur. A l’origine, le muscle dorsal large (12) et le muscle abdominal oblique (voir 10) sont tous deux attachés cette plaque du tissu conjonctif. ICI se produit la liaison entre la ligne supérieure et inférieure dans l’arrière-main. 10. M. rectus abdominus: un pacte des muscles abdominaux permet différentes choses; les muscles abdominaux internes sont les muscles auxiliaires de l’appareil respiratoire, et se contractent quand le cheval fait son crottin. Seul le muscle abdominal plat, nommez-le sixpack – est dénommé: c’est le grand fléchisseur dorsal. M. rectus abdominus s’écoule dans les muscles pectoraux. Lors du rassemblé, il a un plus haut tonus et est coresponsable du développement de l’impulsion ascendante. 11. M. pectoralis; les muscles pec-

Gæðingur

Pag 7

certaine mesure (excursion maximale) peuvent se mouvoir les unes par rapport aux autres. Dans un cheval tout est aussi indissociablement lié. Si vous êtes ouvert à l’étude et au développement, faites-vous et votre cheval un grand plaisir en comprenant que vous travaillez sur un plan pluriannuel physique et mental! La connaissance de base de l’appareil locomoteur peut vous aider…

rapport aux autres déterminent la qualité et l’harmonie du mouvement. Idéalement, un os peut se courber et s’étirer autant que le permettent les capsules articulaires. A 6 ans, le squelette s’est développé en hauteur et en largeur. A 8 ans, la colonne vertébrale a elle aussi terminé son développement.

cheval n’est complètement développé qu’à 8 ans. Les muscles doivent se développer peu à peu. Jeune surtout, la surcharge guette déjà très rapidement. Il vaut mieux un entrainement de courte durée que travailler jusqu’à l’exténuation (jusqu’à ce que le cheval abandonne ?). Un muscle se développe nettement moins vite qu’une idée ou une compétition en rêve. Et demain est un autre jour…

comme neige au soleil (s’atrophie). Un ‘bon’ muscle est rond et lisse, non pas désordonné, est bien irrigué et se contracte et se décontracte quand et autant que nécessaire. Nous faisons un voyage à travers le cheval et désignons les muscles les plus importants de l’appareil locomoteur et les rapports réciproques.*

Ensuite les muscles… Chaque cheAvant d’entreprendre les lourds val en a autant. Un muscle peut être exercices de rassemblement, la base constamment contracté. Un muscle doit être tout-à-fait en ordre. Un ne peut pas être ‘interpellé’, et fond

*) En partant du principe que l’auteur du présent article n’est pas vétérinaire et qu’il ne tient pas à donner une explication scientifique exacte de tout l’appareil locomoteur. **) M. représente ‘musculus’ = muscle. Fascia: permet e.a. le rattachement entre muscle et os)

Le squelette, le châssis, la charpente, les piliers sur lesquels peut reposer le toit. Tout un système de capsules, tendons et tissus conjonctifs, tient le tout ensemble. La largeur et la longueur des divers os, déterminent la place de la masse musculaire et des rattachements. La forme et la 1. M**. illiocostalis dorsi, porteur dimension des parties les unes par de la colonne vertébrale, partie de

l’appareil ‘debout-repos’ (qui permet qu’un cheval ne tombe pas quand il dort). M.illiocostalis peut fixer les reins et peut permettre que le cheval ait une ligne dorsale courte sous la selle ... quand décontracté, élément de l’appareil équilibreur’. Tous les exercices déséquilibrant le cheval sont ici contreproductifs. L’entraînement de l’équilibre vertical mobilise et renforce ce muscle. 2. M. longissimus dorsi, muscle dorsal long, dont les fibres peuvent donner le mouvement d’arrière en avant. Va raccourcir la ligne supérieure en cas de fixation, relever la tête et l’encolure, et utilisé de manière unilatérale, aider à regarder de côté. 3. M. illiopsoas, muscle abdominal le plus profond, noyau de l’appareil équilibreur, fixe ou par ailleurs stabilise la colonne vertébrale, aide e.a. à soulever le postérieur, ce muscle prend sa source du côté abdominal de la colonne vertébrale et va vers l’intérieur du fémur. S’il manque ici (encore) de force, le cheval aura du mal à garder son équilibre vertical à l’arrière-main, aura tendance à tomber et à chanceler dans les virages. Ce cheval aura le bas du dos concave (creux) -surtout au galop – et se mettre sur l’avant-main. L’expérience a appris que ces chevaux ‘demandent’ souvent d’eux-mêmes des exercices rênes longues. Beaucoup d’étirements de l’encolure, monter en le laissant s’appuyer tel un âne qui court derrière une carotte, permet de résoudre beaucoup de problèmes. Sortir le nez entraîne l’arrière-main. 4. M. gluteus, le grand muscle fessier. Fléchit la hanche, participe à la mise en avant de la jambe et fournit le(s) ch(s) pour l’élan du postérieur 5. M. quadriceps, plie la hanche, étend le genou, et est une partie de l’appareil debout-repos.

Pag. 6

Gæðingur

Une grande histoire concernant les muscles et autres choses... Par Anne Muller, illustrations Renée Meijerink – parue dans Paard & Spul 10 - 2009 Soutien : vétérinaire Hanna Doze, centre de cours Animal

quand il faut et se relâche quand il peut! Il y a problème quand une contraction se maintient en permanence quelque part, le tout coince. Les muscles opposés (antagonistes) ne réagissent plus davantage que Un cheval bien mis a une meilleure faiblement ou offrent une résistance constante. prestance, est une porte ouverte!

Nombre de cavaliers toutefois n’ont pas la moindre idée du fonctionnement de l’appareil locomoteur, de la ‘machine’ du cheval. Cette connaissance susceptible d’être utilisée pour entraîner la machine, la renforcer, la rendre plus maniable, fait souvent défaut. Soyons honnêtes: souvent nous faisons n’importe quoi…

Le fondement, la charpente, est constituée d’os. Si à l’aide des muscles de maintien vous entassez les os à la verticale, vous utilisez la pesanteur. Faites de même en mouvement, ce sont les os qui supportent la plus grande partie du poids du corps. Si la pile est inclinée, les muscles locomoteurs doivent participer au maintien de l’équilibre. Les muscles locomoteurs servent à mettre les parties en mouvement les unes par rapport aux autres, si vous les utilisez pour maintenir tout l’ensemble, ils sont continuellement en contraction. Vous limitez ainsi le champ locomoteur des os les uns par rapport aux autres. Une fixation plus ou moins forte des articulations (pensez aux ‘charnières mal huilées’) empêche le cheval de se déplacer avec aisance, de ‘projeter ‘ ses jambes avec légèreté. Il fera des foulées plus courtes, restera contracté ou aura souvent des problèmes de tact. Equilibre vertical et symétrie dans la charpente (l’entassement des os) est une condition sine qua non pour une utilisation musculaire efficace. Un muscle qui fonctionne bien se tend

m.quadriceps). Un ’pacte’ des différents muscles abdominaux permet e.a. une phase oscillatoire plus longue des différents muscles abdominaux (plus grande foulée): à partir de la ‘hanche lâche’, le cheval ‘lance’ la jambe souplement sous la masse. Les roues arrières, gauche- droitegauche-droite- se lancent ainsi alternativement avec force (grands musLe cheval doit avoir un entraînement adéquat, mental et physique. cles fessiers). La force part des jambes, vers l’articulation de la hanche, Un échauffement intelligent, 20 via le bassin qui se meut librement min de travail les rênes longues et rendre tous les muscles perméables (à présent également selon un plan horizontal) vers la colonne vertén’est pas un luxe mais un must! brale. Le dos est donc la transmisTravaillez un schéma musculaire sion (transmetteur du mouvement) global en tête. Durant le travail, observez les parties qui se détendent vers les roues avant. Le muscle dorsal long (m.longissimus) à gauche et et celles qui ne se détendent pas. à droite de la colonne verticale est Adaptez l’exercice en fonction du muscle/groupe musculaire. Com- un muscle moteur quand tout va bien. Un cheval dont la ligne supépliqué? Un exemple facilite parfois les cho- rieure devient courte et raide, ne se ses, même si, comme moi, vous ne déplace qu’avec ses jambes et n’est vous y connaissez pas vraiment en donc jamais confortable, vous ne faites que rebondir - même si vous voitures, imaginez-les devant vous .Comparez le cheval à une voi- avez une bonne assiette … ture (traction arrière) votre père vous comprendra sans-doute enfin Le buste du cavalier est le fantôme d’accélération. Neutre = accompaaussi). gnant le mouvement = assis à 6.00 Le bassin du cheval constitue, avec h. Votre assiette vous permet de donner une impulsion en avant ou le muscle abdominal le plus proen arrière. Le siège, les ischions sont fond (m.illiopsoas) et les grands si l’on peut dire le volant et l’emmuscles fémoraux (m.gluteus) le bloc moteur de la voiture. Le bloc brayage. Votre assiette vous permet également de mettre moins de gaz. moteur ‘pendille’ en vérité, prêt à démarrer, dans une suspension élas- Les cuisses du cavalier, les genoux tique libre (tissu conjonctif, fascia). inclus, peuvent diriger, freiner ou permettre, la pédale de gaz à l’intéQuand la voiture est l’arrêt, les rieur du mollet – généralement enmuscles de position sont actifs et les muscles locomoteurs détendus. core au quartier de la selle, le frein Quand elle démarre, le muscle ab- d’urgence se trouve entre vos mains. Tant qu’il n’y a aucun blocage, tout dominal profond fait basculer le va pour le mieux, pour moi et mon bassin, le bas du dos s’allonge (flexion lombale). De ce fait, le che- 1 CV biodiesel... val va ‘s’asseoir’. La queue descend Un cheval est également, tel une légèrement et un premier postérieur voiture mécaniquement parlant, constitué de parties qui dans une est projeté (hamstrings et


Pag. 5

de beaux chemins variés. A côté du chevaux ont été mis en prairie. En- où. Et qui sait, peut-être d’autres grand chemin, il y en avait un petit core un peu d’eau et le boulot était jeunes cavaliers nous rejoindrontils!! Sur le site du SBCIasbl : www.bijsp.be Et sur le lien sous-mentionné, vous retrouverez les photos de l’événement jeunes : http://picasaweb.google.be/ lucenleentje/2009_09_12? authkey=Gv1sRgCLnYyoeCroG5 Sg&feat=directlink#

sentier sablonneux qui serpentait dans le bois, probablement tracé par le gibier. Nous l’avons emprunté Bert, Steph, Titi et Rúna. Nous trottions dans les bons tournants et sur les petites collines. C’était amusant, car le premier cheval a trotté et tous les autres ont suivi. Dès qu’il s’est arrêté, nous nous sommes arrêtés. Les petites choses sont les plus amusantes! L’après-midi s’est envolée. 16 h déjà, bizarre comme le temps passe vite quand on s’amuse. Comme si on nous enlevait des heures. De retour au Heerkensweg, tous les

terminé. Kathleen et moi aidions Leentje. Les tonneaux d’eau étaient lourds et à vrai dire, j’avais quelque mal... Je devais faire un gros effort pour les soulever et Kathleen qui n’a que 15 ans en a traîné un elle aussi. J’ai trouvé cela formidable de sa part J La soirée a passé aussi vite et la journée suivante encore davantage. Merci Leentje, Arnaud, Bea et Soetkin ! Nous nous sommes amusés, avons pris plaisir à monter ensemble, avons admiré nos chevaux les uns les autres et avons prévu de nous réunir l’année prochaine, n’importe

Bibi & Rúna Dejaifve

APPEL AUX JEUNES ! Tu as entre 8 et 25 ans et tu es touché par la contagieuse “islanditis”? Veux-tu être le premier à être informé des activités futures et des dernières nouvelles? Envoie un Mail à [email protected] avec la mention “islandais forever”! A NE PAS LOUPER!!!!!!!!! Responsable Jeunes et loisirs. sbci Colette

Pag. 4

Gæðingur

Week-end Jeunesse 11-13 septembre 2009 Vendredi 11 septembre. Un triste jour interminable. Ce soir-là commençait le week-end jeunes à Helchteren, organisé par Leentje, Beatrice et Soetkin. Arnaud avait

et le sien. Compliqué....Seigneur, ils seront toujours un peu bizarre, mais nous les aimons bien. 12 jeunes et chacun en connaissait au moins 1. Heureusement, nous

mis sa maison et ses prairies à notre disposition, pour nos tentes et nos chevaux 17 h ! Enfin, un jour d’école dont je ne voyais pas le bout , heureusement que tout a une fin. Une petite heure de route en venant de Schilde, ce n’est pas loin. Malheureusement, les dieux de la route ne l’entendait pas de cette oreille. Après avoir admiré chaque brin d’herbe à travers les vitres de la voiture et bénéficié d’une visite touristique des villages avoisinants, nous sommes enfin arrivés à destination. Tout le monde est vite arrivé au Heerkensweg, avec ou sans chevaux, en camion ou en limousine. Il y avait même 2 jeunes participants qui, vous l’avez deviné, avaient pensé les choses différemment. L’un aidait une amie à transporter des chevaux, l’autre est arrivé beaucoup plus tard avec le cheval du premier

avions tous un bon contact et avons immédiatement formé un super-groupe. La nuit fut vraiment trop courte et le lendemain matin nous sommes arrivés à table l’un après l’autre, les L’après-midi nous avons repris la route du retour Haletra. A nouveau

yeux tout ensommeillés. Après le repas nous sommes montés à cheval. Tout le monde en avait envie et notre groupe a augmenté. Frans Van Beek s’est ajouté avec deux chouettes accompagnatrices. Nous avons pris des chemins superbes et variés Un bois, le long du domaine militaire... C’était vraiment gai. Un grand groupe d’amis tous à cheval, beaucoup de chevaux islandais. Tous se mélangeaient, s’accrochaient parfois. Aucun cheval n’a rué ni n’en a mordu un autre. A midi ,il était prévu que nous mangions des crèpes à Koersel Kappelleke. D’abord desseller les chevaux bien-entendu et nous assurer qu’ils étaient bien attachés. Leur donner à boire avant tout pour qu’eux aussi puissent reprendre quelques forces.

Pag. 3

Avant propos Chers membres, Et zou! J'aimerais cette fois voir mon avant-propos en dernière page. Pourquoi ne pas profiter de cette occasion exceptionnelle pour présenter à chacun mes meilleurs voeux pour 2010 ? Pour souhaiter à chacun une bonne santé et du bonheur. 2010 n'est-elle pas une étape importante ? nous venons à peine d'entrer en l'an 2000, un passage dont nous pensions 36.000 choses, les systèmes passeraient-ils au siècle suivant, notre vie ne changerait-elle pas trop au 21ème siècle. en fin de compte, je vois le passage à 2010 plutôt comme une étape, qu'en sera-t-il de la crise, qui en a déjà souffert? combien sont ceux qui ont déjà perdu ou sont en train de perdre leur job et leur sécurité ? je pense quant à moi que beaucoup ont déjà goûté l'acidité de cette crise. Nos chevaux eux n'en töltent pas moins, ou même dans certains cas davantage. Ils continuent à vivre sans que la crise ne les effleure, heureusement d'ailleurs, si en plus ils ressentaient la crise comme nous? qui pourrait nous servir d'exemple? avec qui pourrionsnous nous balader tranquillement, sans penser à tout ce qui se passe autour de nous? Nos merveilleux chevaux qui sont là pour le plaisir et peut-être pour bien d'autres choses encore (manies) Quelle bénédiction que de connaître ces chevaux, les avoir, les accueillir dans notre envrionnement, en même temps que les humains bien-entendu tout autour de nous, qui sait ce que nous réserve 2010? devinez Profitez des ces délicieuses promenades de tölt frissonnant dans le gel de cette période de l'année et en route vers 2010; Martine Andries

Gæðingur

Gæðingur Redaction Lieve Vermeulen Stefan Waumans

Gæðingur

Traduction Ismahan Peeters Marie France Dorny

Contenu

Enregistrement Numéro d’identification: 2910/78 Numéro d’entreprise: 418197286 Siège Social SBCI asbl Klein Waterstraat 70A, 2970 Schilde Belgique Compte banquaire 733-1492061-37 IBAN : BE35 7331 4920 6137 BIC n°: KREDBEBB

DANS CE NUMERO:

Avant-propos

3

Week-end Jeunesse 11-13 septembre

4

Une grande histoire concernant les muscles et ….

6

Les amis de La Haute Lesse se sont réunis

7

Poulain belge élu champion du jour

9

Le pour et le contre du repos en hiver

10

Portrait d’un cavalier : Arnaud Bertels

11

Annonces du sécretariat du Stud-Book

12

In memoriam Jan Roels

13

Jeunes et loisirs

13

Compte-rendu du Conseil d’administration

14

Petits announces

15

Renseignements

16

Belgique P. P. 2880 Bornem BC 9451 P409322

Magazine du Studbook Belge des Chevaux Islandais asbl


Année 33, numéro 6/6

www.bsijp.be

Mentions Légales: : L. Vermeulen, Meerstraat 3 te 2880 Bornem

6. Gæðingur

Recommend Documents