56. évfolyam 2008. február
Ára 40 dinár
Köszöntő Én már nagyon várom, hogy befejeződjék a tél. Gondolom, ezzel nemcsak én vagyok így, hanem például a jávorszarvas is. Ő azért várja, hogy elmúljon a tél, mert szeretne már újra kedve szerint lubickolni a vízben, átúszni a széles folyókat és tengerszorosokat. A jávorszarvas, mivel elég nagy testű állat, ha véletlenül megcsúszik a sima jégen, nem tud többé felállni. Ezért télen inkább kerüli a veszélyt, visszahúzódik a hegyvidékre. Fenyőágat rágcsálva várja a tavaszt. Én pedig azért várom a tavaszt, hogy végre kiültethessem a kertünkbe a töves fenyőt, ami karácsonykor került hozzánk. Kiültetem a sok-sok piros tulipán közé, és még évek múlva is emlékeztet majd a 2007-es szentestére... Elárulok még egy érdekességet a jávorszarvasról! Ahol él, ott nagyon hideg van, CIP – A készülő kiadvány katalogizálása A Matica srpska Könyvtára, Újvidék (Novi Sad)
sokkal hidegebb, mint mifelénk, mínusz 50 fok. Tudjátok, mit talált ki a jávorszarvas a hideg ellen? Betakarózik hótakaróval. A fehér hótakaró védelme alatt meg tudja őrizni testének melegét, nem fagy meg, és végre kicsit pihenhet is. Jó takarózást, melegséget és pihenést kívánok nektek is! Csilla
Holderdő
Rajzpályázatok • Mesemadár címmel rajzold meg azt a madarat, amely énekével minden szívet megmelenget; röptével és pompázatos színeivel mindenkit felderít. • Az égig érő fa – a mesékből már jól ismert titokzatos, sejtelmes, világokat összekötő fát rajzold le. • Környezetvédő plakátok • Az én falum, az én városom • Űrlények – képzeletbeli utazás, kitalált lényekkel, elképzelt bolygókon
Vajdaság AT Oktatásügyi, Tájékoztatási, Valamint Kisebbségi Titkársága
Kedden korán kéne kelni, s tiszta utcán énekelni. Szeredán és csütörtökön, megélni egy sütőtökön, s tengni-lengni pénteken, szombaton meg hengergőzni, csak vasárnap csendesülni:
SZERBIAI MŰVELŐDÉSI MINISZTÉRIUM
COBISS.SR.-ID 16291074
s szilvaízzel jól bekenni.
héthatárnak sütni-főzni,
A Mézeskalács megjelenését támogatta:
ISSN 0352–6070
Hétfőn holdra kéne menni,
megfürödni, nyugton ülni. A határon túl élő magyarok megsegítéséért
Fedőlap és illusztrációk: Belec S. Anikó (10–11., 14–15. o.) és Recskó Diana (3., 6–7., 31. o.)
Hétfőn újra holdra szállni, s holderdőben elkószálni… Kovács András Ferenc
MÉZESKALÁCS – óvodások és kisiskolások lapja n Megjelenik a tanévben havonta egyszer n n YU ISSN 0352-6070 n n Alapító: Magy Nemzeti Tanács n Kiadó: Magyar Szó Lapkiadó Kft., Újvidék, Szerbia n n Igazgató: Mihók Rudolf n Megbízott főszerkesztő: Kókai Péter n Szerkesztő: Tripolszki Csilla n n Grafikai szerkesztő: Buzás Mihály n n ( 021/475-400-8, fax: 475-400-9 n Leveleiteket az alábbi címre küldhetitek: Mézeskalács, 21000 Novi Sad, Vojvode Mišića 1/III. n n Kéziratokat és rajzokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza n URL: http://www.jopajtas.info, e-mail:
[email protected] n n Terjeszti a Magyar Szó Lapkiadó Kft. terjesztőosztálya. Tel/fax: 021/557-304, 021/557-244 n n Nyomtatja: Magyar Szó Ktf. – FORUM Nyomda, Újvidék, felelős vezető: Berta Zoltán igazgató n n Előfizetés egy évre 400 dinár (csak belföldi kézbesítéssel) n
2
3
Népszokások
Farsang A farsang a keresztény egyházi évben vízkereszt (január 6.) napjától a nagyböjt kezdetét jelentő hamvazószerdáig tart. Hosszúsága változó, a húsvét időpontjá-
tól függ. A régi magyarság a farsangi szokásokat főként a farsangi időszak végén, az utolsó három napon át gyakorolta, farsangvasárnaptól húshagyó keddig. Ma már a
4
farsang egészére jellemző a bálozás, a vidám időtöltés. Az újkori falusi, városi farsang a lakmározás, mulatozás, álarcos bálok ideje. Egy jelmezbálon sokan ma is szívesen öltöznek bohócnak, udvari bolondnak. A bohócnak és a bolondnak ősidők óta mindent szabad, még az igazságot is kimondhatja.
A bohóc alakja már az ókorban és a középkorban megjelent a színházművészetben. Két típust szoktak megkülönböztetni: az okos, elegáns és szomorú fehérbohócot. Amikor egy-egy farsangi bálon az emberek a bohóc
és mások társaságában táncolnak, nem gondolnak arra, hogy az isteni teremtés folyamatát utánozzák. A tánc a lélek szellemi mozgásának térbeli ábrázolása, a test ütemes, összehangolt mozgása. Ma a tánc a színházművészet önálló ága. A színházzal együtt született, hiszen az ősi, mágikus
szertartásokon, rítusokon a ritmusos mozgás éppen úgy szerepet kapott, akár a görög vagy a római színjátékokban. A magyar néphitben a tündérek, a lányok és a szépasszonyok táncolnak. Meséinkben a gonosz boszorkányok pedig mágikus táncot járnak.
Jelmezbálban: maskara! – Jé, a képünk mily fura… Nem a miénk, másé arcunk, mivel rajta maszkot hordunk. Az álarc szó elárulja jelentését. Ál: vagyis nem valódi. Elbújunk mögé, másnak mutatjuk magunkat, mint amilyenek valójában vagyunk. Másrészt a játékosság jelképe a karneválokon, a farsangi jelmezbálokon. Az ókori görög színházban a színészek maszkot, álarcot viseltek. Az álarcot úgy festették ki, hogy a szereplő jelleme, legfontosabb tulajdonsága „látható” legyen. A maszkból az is kiderült, hogy a színész férfi vagy női szerepet játszik-e. Devecsery László
5
g n a s r
Fa
6
Végre mindenki hős lehet, végre mindenki bátor, oroszlán lesz a nyusziból, s tündér a boszorkányból.
Az egér macskaként oson, és egyfolytában nyávog, míg halálra ijesztgeti az egész rokonságot.
A macskává lett cincogó rémülten lyukba bújik, kutyánk ugatni elfelejt, s az egér után ugrik.
A veréb sasnak öltözik, a hangya elefántnak, a bárány farkasbőrt visel, s a csigák táncot járnak.
Igen ám, de a macska is ma este többre vágyik, álarcot ölt, s a nép között most kutyaként szaglászik.
Dugába dől a karnevál, és elmúlik a farsang, egérből macska sose lesz, hiába minden furfang! Markó Béla
7
Álarcosbál az erdőben (Részletek) Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy világnagy kerek erdő. Annak a kellős közepén, egy mélységes mély barlangban tanyázott a világnagy erdő kerülője, a hetvenhét rőf szakállú törpe, név szerint Tánci Vargaluska. Azért volt kerülő, hogy ügyeljen mindenre: növényre, állatra, halra, bogárra, de legfőképpen a rendre. Amint otthon termett, menten ledűlt, hogy szundítson egy cseppecskét, mert sok mindent szeretett Tánci Vargaluska, de semmit se szeretett úgy, mint aludni. Egyik fülére ráfeküdt, a másikkal betakaródzott, s már hortyogott is, hogy csak úgy zengett belé a kerek erdő. Csupán az volt a bánata, hogy sohasem alhatta ki magát teljesen s egészen, mert valami rendbontás mindig felriasztotta. Történt ebben a világnagy kerek erdőben, hogy az állatok összesereglettek a világnagy erdei tisztáson, s hallván Tánci Vargaluska jóízű hortyogását, összetanakodtak, hogy mitévők legyenek, milyen mulatságot csapjanak. Ravaszdi koma azt ajánlotta, hogy rendezzenek erdei bált, mégpedig nem akármilyet, hanem erdei jelmezbált. Tetszett a javaslat a világnagy kerek erdő lakóinak. Ugyanis az idő tájt az állatok még igen-igen egyformák voltak. Egyik egy kicsikét kisebb, másik egy kicsikét nagyobb, de egyébként semmiben sem különböztek egymástól. Ravaszdi koma gondolatának azért örültek meg különösképpen, mert valahány úgy gondolta: végre-valahára itt a jó alkalom, hogy egészen másmilyen legyen, mint a többiek. Így azután egyhangúan elfogadták, az álarcosbál rendezését, s bálrendezőnek azonnal megválasztották
8
Makit, míg Ravaszdi koma természetesen a bál elnöke lett. Amikor mindezt ilyen szépen elrendezték, ki-ki félrevonult, hogy kieszelje a maga jelmezét, s el is készítse másnap estére. Szorgos munkában telt-múlt az idő. S amikor bealkonyodván, a kerek hold felballagott az égre, megszólalt egy kürt, és ez volt a jel a jelmezes báli felvonulás megkezdésére. Belejtett Ravaszdi koma talpig vörösben, majd Maki, a főrendező, négy láb helyett négy kézen. Aztán az énekes béka rokona következett. Az nem tudott okosabb jelmezt kieszelni, mint azt, hogy a teknőt a hátára vette, s az alatt mászott, négykézláb. De a teknő nagyon nehéz volt, alig bírta, ezért igen-igen lassan vánszorgott. Ravaszdi mint elnök, Maki mint főrendező a bokrok közé rohant. S ott lelték Miklós bátyát, aki lompos-loncsos bundát öltött magára, s keservesen jajveszékelt, de még dörmögött is közbül, és kínos táncot lejtett vagy inkább toporgott. Körülötte meg aranyos ruhájú, apró jószágok zümmögtek. Kiderült, hogy Miklós bátya, amint a bál iránt mende-
Ibišaj Stefan 6 éves óvodás, Péterréve
gélt, édességes, jó szagra lett figyelmes. A jó szag egy faodúból áradt feléje, odalépett hát. A faodúban készülődő kis zümmögők azonban rossz néven vették kíváncsiskodását, s hegyes varrótűjükkel, amellyel a jelmezüket öltögették, alaposan összeszurkálták őkelme orrát. Az elnök meg a főrendező egykettőre rendet teremtett. Máris betoppant az újabb álarcos. Méltóságteljes, karcsú alak lépett ki a fák közül. Magasra emelt fején, büszke homlokán erdei ágbogat hordozott, ez volt minden jelmeze. De az az ágbogas fejdísz igen illett neki. A következő jövevényt tetőtől talpig beborította egy folt hátán folt köpönyeg, amelyet száraz levelekből varrt magának. De nem érte be ennyivel, hanem még a nyakát is úgy kinyújtotta, hogy a feje a magas fák koronájáig ért. – Nini, zsiráf! – mondták rá az erdei állatok. A sűrűből hatalmas állat törtetett elő. Akkora volt, mint egy nagyobbfajta szénaboglya. Tetőtől talpig ráncot vető szürke köpönyeg borította, s orrára hajlékony tömlőt kötött. Rögtön el is nevezték elefántnak. Az ormányos hatalmas talpa mindent szétlapított, ami az útjába került, a tömlőjét a magasba emelve, hatalmasat trombitált. Most már trombitaszóra lépkedtek a jelmezesek a tisztásra. A tisztás közepén már javában állt a bál. Majd a bálozók közép toppant Maki is, és elkurjantotta magát: Járja frissen, ki nem lusta, alszik Tánci Vargaluska. Most kezdődött csak az igazi hejehuja, az igazi vigasság! Döngött a föld, zengett az erdő, rengett a hegy, amint járták a frisset, a kopogósat. Az eget-földet rengető muzsikálás, hujjogatás, döngés, zengés felriasztotta legéde-
sebb álmából Tánci Vargaluskát, a hetvenhét rőf szakállú törpét, az erdő varázshatalmú kerülőjét. Nagy mérgesen felült, kinézett barlangjából, s máris látta, mi történik. Éktelen haragra gerjedt, s olyant kiáltott, hogy túlharsogta a hejehuját: – Hé, ti erdőlakók! Egyetlen félórácskára dűlök csak le, hogy szunyókáljak egy cseppecskét. És máris ilyen éktelen lármát csaptok! Felzajongtok legédesebb álmomból. Lett erre nagy csend. A zene elhalt, a lábdobaj megszűnt, a kurjongatás elnémult. Csend borult az erdőre, s a csendben felharsant Tánci Vargaluska szava: Halljátok, ti jelmezesek, rátok nőjön jelmezetek! Így maradtok mindannyian, míg csak ki nem alszom magam! A tisztáson szó sem volt többé semmiféle bálról, semmiféle mulatságról, semmiféle ünnepségről. A bál résztvevői kétségbeesetten igyekeztek szabadulni álarcosbáli maszkjuktól. Nem volt más hátra, úgy kellett maradniuk, amint voltak, s meg kellett várniuk, amíg Tánci Vargaluska felébred. Csakhogy a hetvenhét rőf szakállú törpe valóságos hétalvó volt, s elhatározta, hogy most végre istenigazában kialussza magát. Azóta is alszik, és ki tudja, felébred-e valaha? Hárs László
Hornyák Hédi óvodás, Gunaras
9
A csillagruha – Azt hiszem, csillag szeretnék lenni! – mondta a jóéjszakát-puszi után Zsófi anyának. – Az óvodai farsangon? – kérdezte anya. – Igen, ott. Már nemsokára lesz… csinálsz nekem csillagocska-jelmezt? – Majd együtt megcsináljuk a hétvégén, most aludj szépen! Zsófi hamar elaludt, és arról álmodott, hogy már készen volt a jelmeze, és abban pont úgy nézett ki, mint az ő kíváncsi csillagocskája, aki karácsony óta vele volt. Pontosan úgy ragyogott, és pontosan ugyanolyan viccesen hunyorogva nézett. Másnap Zsófi, amikor hazajött az oviból, kezébe vette a csillagocskáját, és elújságolta neki, hogy nemsokára ő is kiscsillag lesz, majdnem igaziból. A csillagocska biztatóan hunyorgott rá. Amikor elmúlt a karácsony, s apa leszedte és egy dobozba tette a fáról a díszeket, Zsófi a csillagocskát kivette közülük, és a polcára tette a főhelyre, a nagy maci és a rózsaszín nyuszi közé, és azóta mindennap játszott és beszélgetett vele. Eljött a hétvége. Zsófi alig várta, hogy anya készen legyen a főzéssel meg a mosogatással, mosással, és végre hozzáfogjanak a jelmez készítéséhez. Segített anyának a konyhában mindent a helyére rakni, felterítette a zoknikat a szárítóra, aztán ragasztóval, színes papírokkal, fonalakkal felszerelkezve letelepedett a szobai nagyszőnyegre. Anya is összeszedett mindenféle varrószerszámot, fényes selyemanyagot, csipkét, gombokat, szalagokat, kartonpapírt. Apa drótot, fogókat készített oda a dróthajlításhoz, szigetelő sza-
10
lagot vett elő a szerszámos dobozából, hátha szükség lesz rájuk. Vasárnap estére elkészült a jelmez. Nagyon szép lett. Apa csillagformára hajlította a drótot, anya rávarrta a fényes selyemanyagot, Zsófi pedig két huncut gombszemecskét, pici orrocskát és egy mosolygó szájacskát ragasztott rá. Este Zsófi a párnájára tette a csillagocskáját, és elalvás előtt sokáig nézegette. – Holnap nagy meglepetés vár rád! – mondta neki. – Jaj de jó! Micsoda? – kíváncsiskodott a kiscsillag.
– Majd meglátod! Nem árulom el, titok. De nagyon fogsz neki örülni – válaszolta Zsófi. – Ugye holnap lesz a farsangi jelmezbál az oviban? – Igen, és holnap csillagocska leszek, mint te. – Úgy szeretnék egyszer én is elmenni az oviba! Már olyan sok érdekes dolgot meséltél róla! – Na, most aludjunk! – mondta Zsófi, és gyorsan becsukta a szemét, mert attól félt, ha tovább beszélgetnek, még el találja árulni a meglepetést. Másnap reggel indulás előtt gyorsan a zsebébe dugta a kiscsillagot, aki izgatottan ficánkolt, míg az oviba nem értek. Anya az öltözőben ráadta Zsófira a csillagjelmezt, elköszönt és elment. – Itt a meglepetés! – suttogta Zsófi a kiscsillagnak, miközben elővette a kabátzsebéből, és a hajába tűzte.
– Az óvoda! Jaj de jó! De jó, hogy elhoztál! De szép itt minden, milyen érdekes! És bemehetek veled a gyerekek közé is? – örvendezett a kiscsillag. – Már megyünk is! – indult az ajtó felé Zsófi. – Várj, várj! Nekem is van egy meglepetésem! – állította meg Zsófit a csillagocska. Aztán háromszor felvillantotta ragyogó fényét… Zsófi hirtelen nem is értette, mi történt. Az öltöző eltűnt, és valami mindent betöltő, csodálatosan szép, mélykék puhaság vette körül. Amerre csak nézett, ragyogó csillagok sziporkáztak mindenfelé. Zsófi úgy érezte, mintha lebegne, sőt mintha egyre feljebb emelkedne. Kedvesen kanyargó dallamokból szőtt ünnepi zene szólt, s erre a zenére táncoltak, pörögtek körülötte a csillagok. Egyre több és több csillag kavargott körülötte, s a csillagörvény egyre magasabbra emelte, miközben ragyogó fénnyel szórták be a ruháját, a haját, a cipőjét. A tenyérnyi csillagocskák lágyan megtelepedtek a kezén, az arcán, a homlokán. Az ünnepi zene csak szólt, szólt, egyre szebb lett, és ebben a meseszép csillagtáncban Zsófi úgy érezte, mintha ő maga is csillaggá vált volna. Aztán egyszerre csak újra ott volt az öltözőben. A zene véget ért. A sok csillag eltűnt, de ragyogó fényük ott maradt Zsófi ruháján és haján. Zsófi lassan magához tért ámulatából, és bement az öltözőből a szobába. – De szép vagy, Zsófi! Gyönyörű vagy! – lelkendeztek a gyerekek. – Pontosan olyan vagy, mint egy igazi csillag – mondta az óvó néni. – Ki csinálta a jelmezedet? – Apa, meg anya, meg én, és még valaki… – felelte Zsófi titokzatosan. Aztán nagy-nagy szeretettel megsimogatta a hajában gyémántfénnyel ragyogó csillagocskáját. Kovács Barbara
11
Jelmezötletek Ha kevés készülési idő áll a rendelkezésünkre, könnyen elkészíthetők néhány kellék segítségével az alábbi jelmezek. Néger lány A barna testszín megalapozható krémbe kevert kevés kakaóporral. Kis „banán”-szoknya vagy fűszoknya kerül a bikini fölé, nagy gyöngyös nyaklánc (akár papírgalacsinból fűzve) a nyakba, illetve a bokára. Szája pirosra rúzsozott. Kínai lány A fürdőköpenyt egészítsük ki papírból kinyírt körcikkből készített kalappal! Kezében legyező, szeme keskenyre kihúzva. Kínai fiú Fehér bermuda, fehér ing, kínai kalap az öltözéke. Szemét húzza ki keskenyre, és két pálcikával eszegessen tányérból (pl. cukorszemeket)! Római vagy indiai lány A tóga, illetve szári alapja egy-egy fehér lepedő lehet, magunkra csavarva. Az indiai lány homlokáról ne hiányozzon a kasztjel!
12
Római fiú Készítsünk tógát lepedőből, amit a vállára vet! Fejére levelekből babérkoszorú, lábára saru kerül. Indiai fakír Fejére törülközőből turbánt csavarunk, a fürdőnadrág köré fehér pólóból, ingből vagy törülközőből ágyékkötőt csavarunk. Kis kecskeszakállt festünk az arcára. Indiai kígyóbűvölő
A kígyóhoz nyírjunk ki papírból egy spirált, vagy zöld krepp-papírból készítsünk ún. boszorkánylépcsőt!
Török basa Nagy a hasa, buggyos bugyogót visel és törülközőből csavart turbán a fején. Párnán törökülésben ül, pipa a kezében, bőrpapucs a lábán. Indián fiú Tollakból fejdíszt (fejpántra erősített tollak) készítünk, rojtos a nadrágja, inge, bőrcipőt visel. Barna, bordó, sárga, zöld árnyalatú ruhákat visel. Kezében tarthatja az íját.
Ruházata megegyezik a fakíréval. Lótuszülésben ül vagy guggol, furulyázik egy boton, amelynek végéről vékony cérnán papírkígyó lóg.
13
Az állatok farsangi bálja Kityikotty, kityikotty, a tyúkocska káricsál, kityikotty, kityikotty, az udvarban áll a bál! Kukurí, kukurí, a kakaska kiabál, Kukurí, kukurí, bálbahívót trombitál. Mek-mek-mek-, mek-mek-mek, engem is hívjatok meg! Mek-mek-mek-, mek-mek-mek, a kiskecske így mekeg! Behehe, behehe, engedjetek engem be! Behehe, behehe, a kisbárány jön ide. Vak, vak, vak, vak, vak, vak, a kiskutya így ugat, Vak, vak, vak, vak, vak, vak, a kutya most vigadhat. Röf, röf, röf, röf, röf, röf, a kis malac röfögött, Röf, röf, röf, röf, röf, röf, a kis malac így köszönt. Háp, háp, háp, háp, háp, háp, vígan jönnek a kacsák, Háp, háp, háp, háp, háp, háp, csámpázik sok kacsaláb. I-á-i, i-á-i, mire fogunk táncolni? I-á-i, i-á-i, botladozik a csacsi. Nyihaha, nyihaha, az én nevem paripa, Nyihaha, nyihaha, érkezik a lovacska. Mi-á-ú, mi-á-ú, tőletek zeng a falu, Mi-á-ú, mi-á-ú, nyíljon ki már a kapu! Hajnalig tart a bál, mindenki víg táncot jár, táncot jár, fárasztó volt a bál, a sok táncos alszik már, horkol már. Kovács Barbara
14
15
Farsang
Dúdoló
Széna-szalma Weöres Sándor–Kunráth Sándor
Benkő Edina 2. osztály, Bácsföldvár
Szól a zene, áll a bál, krémet kever a kanál. Van itt óriás és törpe, alma, szőlő, dió, körte. Süsü sárkány és boszorka, főnyeremény lesz egy torta. Kicsi csengő és nagy harang, Hamupipőke és galamb.
Újházi Nikoletta 6 éves óvodás, Péterréve Kaszás Amarilla 5 éves óvodás, Péterréve
Donkó László
Lukács Adrienn 4 éves óvodás, Péterréve
Novák Anett 2. osztály, Bácsföldvár
16
¯
Kis Katalin 2. osztály, Szent Száva iskola, Nagykikinda Kátity Flóra 2. osztály, Szent Száva iskola, Nagykikinda
17
A Hókirálynő birodalma Torma Teréz 2. osztály, Đuro Salaj iskola, Szabadka
18
Olovics Emese 1. osztály, Martonos
Horvát Éva 2. osztály, Emlékiskola, Zenta
Kispál Sara 1. osztály, Đuro Salaj iskola, Szabadka
Juhász Attila 3. osztály, Đuro Salaj iskola, Szabadka
Karácsonyi Dominik 6 éves óvodás, Péterréve
Hegedűs Hajnalka 2. osztály, Doroszló
Pásztor Zoltán 2. osztály, József Attila iskola, Újvidék
Kobrehel Ákos 6 éves óvodás, Hódegyháza
Tešić Mária 6 éves óvodás, Zenta
19
Tudnál-e lenni? Tudnál-e lenni léggömb? – kérdezi Ödön, s léggömbbé változik.
Tudnál-e lenni szellő? – kérdezi Ernő, s szellővé változik. Tudnál-e lenni ernyő? – kérdezi ismét Ernő, s ernyővé változik.
Tudnál-e lenni te magad? – kérdezi Móni, s Mónivá változik.
Stanojević Dajana 1. osztály Đuro Salaj iskola, Szabadka
Varga Imre
Szabados Adrianna 1. osztály Đuro Salaj iskola, Szabadka
20
Gyerekrobot Kellékek: • két nagy, vastag papírzacskó • zsírkréta és filctoll • papírtörlőcsövek • műanyag edények és fedelek • tápszeres/ kakaós doboz • csomagolópapír
Tudnál-e lenni béka? – kérdezi Réka, s békává változik.
Tudnál-e lenni vándor? – kérdezi Sándor, s vándorrá változik.
Játék
A barátságos robotokat mindenki imádja. És te is készíthetsz könnyen, gyorsan robotöltözéket a konyhában megtalálható kellékekből. Kezdjük fentről; papírzacskóból elkészíthetjük a maszkot. Vágjunk lyukakat a robot szemének, orrának és szájának. Hogy gépiesebb legyen a külseje, vegyünk két üres tejfölösdobozt, és vágjuk le az aljukat. A maradékot ragasztószalaggal illesszük oda a szemlyukhoz. Apró papírpoharak alját is levághatjuk, és odaragaszthatjuk őket az arcra. Kartonból készítsünk egy szögletes orrot. Ezután egy nagyobb papír bevásárlószatyron vágjunk lyukat nyaknak és a két karnak. Ragasszunk rá papírtörülköző-csöveket, szívószálakat, műanyag dobozfedeleket, csomagolóanyagokat és más szögletes, gépies külsőt kölcsönző tárgyakat. Csomagoljuk be csomagolópapírba a tápszeres vagy valamilyen más dobozt, és rajzoljunk rá néhány műszert, majd ragasszuk rá a testre; ez lesz az irányítóközpont.
Elefánttánc
Kellékek: • papír bevásárlószatyor • nagy darab kartonpapír • egy darab vékony karton • széles ragasztószalag
Kezdjük egy papír bevásárlószatyorral. Vágjuk ki a lyukakat a szemnek és az orrnak. Ezután csavarjuk össze a kartonpapírt, hogy az legyen az ormány, de úgy, hogy legalább 60 cm hosszú legyen. Ezután hosszában vágjuk be négy helyen a csövet, hogy virágsziromszerűen ki lehessen hajtani, majd tegyük be az orrnak kivágott lyukba, a „szirmokat” pedig ragasszuk ragasztószalaggal a szatyor belsejébe – az ormány ezután már szilárdan a helyén marad. A következő lépés az lesz, hogy hullámpapírból, vagy valamilyen hasonló anyagból vágjuk ki a két fület. Széles ragasztószalaggal rögzítsük oda őket teljes hosszában a szatyor szélére. Nem kell, hogy nagyon szilárdan álljanak ott – az elefánt füle gyakran ide-oda libeg. Ezután eresszük szabadjára az elefántcsemetét az udvarban – a barátok és szomszédok egész biztos elképednek a látványtól.
21
Az én falum, az én városom
Állatvilág
Panda
Az óriás panda olyan, mint egy nagy, fehér medve fekete lábakkal, pici, kerek fekete füllel és fekete folttal a szemek körül. Vastag bundája megvédi a hidegtől. Magánosan él Kína hegyvidékein, csak a párzási időszakban keres magának társat.
Mit eszik? Eredetileg, 20 millió évvel ezelőtt, a panda húsevő ragadozó volt, de ma már nem vadászik. Elsősorban bambuszt fogyaszt, esetleg vadvirágokat. Néha megesik, hogy halat fog magának, vagy kisebb rágcsálókat eszik, amelyeket elhullottan talál. Ahhoz, hogy bambusszal jóllakjék, 14 órát kell ennie naponta.
22
Én Szabadkán lakom. A mi utcánk széles, és sok jó szomszédunk van. Nagyon szeretek itt lakni. Az udvarunk nagyon nagy, így van hely játszani. Csak vigyáznunk kell a kertre, ami teli van szép virágokkal, és a fűre is, amit időnként a szüleim levágnak. Sokat szoktunk a szomszéd gyerekekkel biciklizni a járdán, ami ki van betonozva. Nyugodt hely, és csak néha mennek autók vagy mezőgazdasági gépek. Télen, amikor esik a hó, összejövünk, és nagyokat szánkózunk. Én ezt a várost és utcát nem cserélném el senkivel, mert én itt születtem és itt szeretek lakni. Futó Valentina, 2. osztály Széchenyi István iskola, Szabadka
Kollár Andrea 2. osztály Széchenyi István iskola, Szabadka
Óriásnak születik-e a panda? Újszülöttként akkorka csak, mint egy macskakölyök. Születésekor tiszta fehér és vak. Egy hét elteltével jelennek meg bundáján a fekete foltok. A pandamama egyszerre csak egy kölyökkel tud törődni, így ha ikrei születnek, az egyik elpusztul. A kis pandák imádnak bukfencezni.
Zemkó Anikó 2. osztály Széchenyi István iskola, Szabadka
Mácsár Barbara 1. osztály, Törökfalu
Sok panda él-e? Nem, a fajt kipusztulás fenyegeti. A természetben már csak mintegy 1000 panda él. Ennek az az oka, hogy egyre kevesebb a bambuszerdő, így a pandák nem jutnak elegendő táplálékhoz, és elpusztulnak.
Lak Zoltán 5 éves óvodás, Szabadka
Zámbó Illés 6,5 éves óvodás, Bácskertes
23
Kérdezz-felelek
Miért szeretik a mackók és a gyerekek a mézet? Nemcsak azért, mert édes és illatos, hanem azért is, mert ösztönösen érzik, hogy tápláló is. A méznek 72–80 százaléka víz, ebben vannak oldva a méz alkotórészei: a szőlő- és gyümölcscukor, a fehérjék. Négyféle méz van, attól függően, hogy a nyersanyagot honnan gyűjtötték a méhek: a virágméz, akácméz, hársméz és vegyes virágméz. A méz különleges zamatát éppen azok az illatanyagok biztosítják, amelyeket a méhek a virágok illóolajaiból kevernek a mézbe.
24
Kukoricaszedés
Hol volt, hol nem, volt egyszer, volt is, nem is egy család. Elmentek a határba, meg hazamentek, meg visszamentek, hazamentek, meg vissza mentek... Mire visszamentek, ott volt egy paprika, hazamentek, meg visszamentek... a paprika nagyobb volt... (És így tovább.) Tumbász Dávid, 2. osztály, Bácskertes
Megérkezett az ősz és vele együtt a kukoricatörés is. Az emberek ilyenkor kimennek a szántóföldre és leszedik a kukoricát. Kisebb koromban édesapámék elvittek magukkal kukoricát törni. Vittünk ennivalót is. Én már az úton elkezdtem enni. Nagyon sokáig mentünk traktorral, mire odaértünk. A szüleim leszedtek két sor kukoricát, hogy a kombájn tudjon benne menni. Én addig játszottam, szaladgáltam, és nem is vettem észre, hogy mennyire nagyon elhagytam őket. Anyukám már keresni kezdett, a nevemet kiabálta. Sokáig nem tudták, hogy merre vagyok. Aztán már nem kiabáltak, hanem csendben kerestek és figyelték, hogy merre mozog, csörög a kukoricaszár. Így egyszer csak megtaláltak. Én kormányoztam a traktort, amíg ők feldobálták a kocsira a kukoricát. Ezután elindultunk haza. Budai Dávid, 4. osztály, Szaján
Szebasztián Márk 2. osztály, Október 10. iskola, Szabadka
Miért éppen decembertől februárig van tél? A télnek csillagászati oka van (akárcsak a többi évszaknak). A földgömb mindig ferdén áll az állványán, tengelye is ferde. A Föld kering saját tengelye körül (így változnak a napszakok), és kering a Nap körül. Évente egyszer járja körül a Napot. És ahogy így kering a Föld, a tengelye hol a Nap felé hajlik, hol ellenkező irányba. Ha ez nem így volna, ha a tengely merőlegesen állna, a Föld minden pontján mindig egyforma idő lenne.
Csalimese
Varga Karolina 1. osztály, Muzslya
Ha nekem varázskrétám lenne, akkor sok boldog embert rajzolnék, hogy az életben mindenki sokat mosolyogjon. Takács Nikoletta, 2. osztály Széchenyi István iskola, Szabadka
Ha varázskrétám lenne, akkor a világot átvarázsolnám egy olyan helylyé, ahol béke és szeretet lenne. Futó Valentina, 2. osztály Széchenyi István iskola, Szabadka Deák Barbara, 4 éves óvodás, Felsőhegy
Sörös Andor 2. osztály, Petőfi Sándor iskola, Újvidék
Csalimese
Volt egy medve, aki elhatározta, hogy légypaprikást vacsorázik. Elcammogott a hegyekbe legyet fogni. Mire odaért, a legyek Légyamerikába költöztek. Elindult Légyamerikába, de mire odaért, elment az étvágya. Imamović Inesz, 2. osztály, J. J. Zmaj iskola, Szabadka
25
Kísérlet
Habzó szörnyek
5
7
1. Fogj egy kisebb műanyag palack magasságával egyező darab vastagabb papírt. A képen látható módon rajzold rá a szörny farkát, majd vágd ki. 2. Egy másik lapot hajts félbe. Rajzolj rá kart és lábat, majd vágd ki mindkét oldat. 3. Az üveg egyik oldalára ragaszd fel a farkat, a másik oldal aljára a lábakat, fölé pedig a karokat. 4. Fehér papírból vágj ki két kicsi karikát, rajzolj rá pöttyöt, és ragaszd fel őket a farok fölé. Ezek lesznek a szemek. 5. Az üveget félig töltsd meg ecettel. Adj hozzá egy adag mosogatószert és egy csepp ételfestéket.
Ha még többször fel szeretnéd használni a szörnyedet, papírrészeit borítsd be vízálló ragasztószalaggal vagy filmmel.
8
6
1
Mi történik?
Kar Láb
2
26
4 3
6. Lassan rázogasd az üveget, hogy tartalma összekeveredjen. Ezután helyezd egy nagyobb tálcára vagy sütőlapra. 7. Papírzsebkendő közepére tegyél egy púpozott teáskanál szódabikarbónát. Csavard fel a zsebkendőt, és tekerd össze a végeit. 8. Dobd az összecsavart zsebkendőt az üvegbe. Néhány perc múlva a szörny szája habzani kezd.
Az ecet és a szódabikarbóna összekeverésével szén-dioxidnak nevezett gázt hozol létre. Ez buborékokat formáz az ecetben. A gázbuborékok a mosogatószerrel való keveredés során habot képeznek. Az egész kombináció olyan sok anyagot eredményez, hogy hab ömlik ki a szörny száján. A szódabikarbónát eredetileg kenyér és sütemény sütéséhez használták. Hasonló folyamat játszódik le a süteménymasszában. A szén-dioxidbuborékok segítik a massza tágulását és felemelkedését.
27
LJK l
l
l l l l l l
l
LKJJLKKLJ JJLKKLKJK KLLJKJKJK JLJJKJKJK Folytasd a minta szerint! A vidám fejeket milyen színűre színeznéd? Melyek a vidám színek?
28
Melyik útvonalon szánkózhat el az egérke a jobb alsó sarokban felejtett játékcicájához?
29
A manók új otthona A törpék nagy bánatára a manók úgy határoztak, hogy nem keresnek új lakóhelyet maguknak. – Tudjátok – magyarázta Ecetke –, nálatok olyan vidám az élet. Miért is mennénk máshova? Segítsetek nekünk házat építeni, mi pedig cserébe sok-sok turpisságra megtanítunk benneteket! A törpék elfogadták az ajánlatot, így hamarosan megkezdődött az építkezés. A manók egy öreg fatörzsbe építették az új otthonukat. A manólak fantasztikus lett! Látszott, hogy nem akárkik tervezték! Ismerjük el, ilyen találékonysággal bizony keveseket áldott meg a természet.
A Zuhanyzó B WC C A zuhanyhoz meleg vizet biztosító szerkezet D Gyűrűk testedzéshez E Pedállal működő futópálya F Hintaágyak G Rúd a fel- és lemászáshoz H Gólyalábak a házba való bejutáshoz I Titkos csapóajtó J Mérleghinta K Vakajtó L Tűzhely, téli ágyakkal
30
Rőtszakáll bánata Az erdőlakók többsége lassacskán beletörődött abba, hogy együtt kell élniük a manókkal. Volt azonban valaki, aki végképp nem szívelte őket: Rőtszakáll, az óriás. A manók persze alaposan rászolgáltak a haragjára. Ugyanis nap mint nap olyan vicceket meséltek az erdőben, melyeknek céltáblái az óriások voltak. A manók, hogy még jobban felbosszantsák Rőtszakállt, mindenki füle hallatára Rútszakállnak szólították. Szegény óriás csak úgy pukkadozott a dühtől. Úgy érezte, végképp elfogyott a türelme. Egy szép napon aztán összefogdosta a három gazfickót, majd minden tiltakozásuk ellenére hatalmas kalapjába potyogtatta őket. A manók tomboltak, fenyegetőztek. – Ezért még megfizetsz, Rútszakáll! Rőtszakáll olyan jóízűen nevetett, mint még soha életében. Azután, amikor elálmosodott, fejére tette a kalapját, benne a manókkal, lefeküdt és egykettőre elaludt. A manók pedig hosszú órákon át kínlódtak, erőlködtek, míg végre nagy nehezen sikerült kimászniuk az óriás kalapja alól. – Bosszút állunk! – fogadkoztak. – Van is egy jó ötletem! – kiáltott fel Ecetke, és azon nyomban elszaladt Krókuszhoz. – Képzeld, kedves Krókusz, ez a rőt színű, kétszínű óriás azt híreszteli rólad, hogy te nem is varázsló vagy, hanem egy közönséges paprikajancsi. E szavak hallatára a törpéknek még a lélegzetük is elállt. – Hogy létezik ez? Rőtszakáll mindig olyan kedves hozzánk! – hihetetlenkedett Primula, a törpék patkolókovácsa. A rosszcsontok elérték céljukat: a törpék nagyon megharagudtak Rőtszakállra. Így már
könnyű volt rábeszélni őket az óriás megtréfálására. A manók alaposan kidolgozták a bosszú minden részletét. Először is két vastag cölöpöt vertek a földbe, majd jó erősen hozzákötötték az alvó szakállát. Ezután egy ötletes hajítószerkezetet készítettek, melyre egy vízzel teli tököt erősítettek. Most már nem volt más hátra, mint elvágni a kötelet, és bumm! A tök – a manók elképzeléseinek megfelelően – nagy erővel az óriás orrához csapódott. – Mi történik itt? – riadt fel az ütéstől Rőtszakáll, és fel akart ugrani. – Jaaaj! – ordította. – Ki kötözte le a szakállamat? A tréfa nagyon jól sikerült, a manók majd megszakadtak a nevetéstől. – Azt kaptad, amit érdemeltél! Most legalább megtanulod, hogy ne gúnyolj ki minket máskor a hátunk mögött – mondta a törpék nevében elégedetten Krókusz. Rőtszakáll egy szót sem értett az egészből. Nem csoda, hisz nem mondott ő rosszat soha senkiről, legkevésbé barátairól, a törpékről. Szegény Rőtszakáll ettől a naptól fogva a biztonság kedvéért mindig összekötve hordta a szakállát, nehogy újra pórul járjon. Tony Wolf meséi
31
A legkisebb köröket színezd sárgára, a közepeseket zöldre, a legnagyobbakat pedig lilára! A bóhoc ruháját is kifestheted. Rajzolj a bohóc bal oldalára két színes lufit, jobb oldalára 13 csillagot!
32
Az itt látható tárgyak közül hányat találsz meg a felső képen is? Karikázd be őket! A többi tárgyat húzd át!
33
Kisképtár
A barátom Szőke Hilda, 2. osztály, Október 10. iskola, Szabadka
Téli erdő Tót Andor, 2. osztály, J. J. Zmaj iskola, Szabadka
34
A báger és a kamion Tripolszki Ádám, 6 éves óvodás, Zenta
Lapzártáig a következő óvodások és iskolások meséi, rajzai érkeztek a Mézeskalács címére
Barátnők Horvát Tünde, 2. osztály, J. J. Zmaj iskola, Szabadka
Mézeskalácsok Tornyi Patrik, 2. osztály, Szent Száva iskola, Nagykikinda
Palota Golić Attila, 2. osztály, J. J. Zmaj iskola, Szabadka
Horgos, 3.2 (tanítónő Gonczlik Etelka): Pónác Dániel, Bende Noémi, llija Bence, Kószó Dániel, Katona Éva, Márki László, Sánta Andrea, Nagy Dániel; Zenta, Margaréta óvoda (óvónő Kopasz Ildikó): Balog Ferenc, Szabó Emese; Bambi óvoda (óvónők: Tasić-Konjević Anikó, Nagy Abonyi Kata): Újházi Réka, Gligor Szilárd, Turú Barbara, Preradov Alex; Hódegyháza, Halacska óvoda (óvónő Kobrehel Beáta): Kobrehel Ákos, Nagy Dávid, Vastag Hédi, Vastag Emese; Szentmihály, 2.3 (tanítónő Sulykó Ibolyka): László Vanessa, Tóth Krisztián, Csipa Endre; Szabadka, Đuro Salaj, 3. c (tanítónő Fleis Anasztázia): Juhász Attila, Listyevity Lili, Farkas Szilveszter, Romić Béla, Fodor Ákos, Pósa Nikoletta, Torma Teréz, Jenei Norbert, Kőműves Teodóra; Széchenyi István iskola, 2. c (tanítónő Szirák Kinga): Zemkó Anikó, Takács Nikoletta, Szabó Alex, Kabai Kornélia, Kollár Andrea, Farkas Klaudia, Futó Valentina; Újvidék, Nikola Tesla iskola, 3.5 (tanító Baranyi Béla): Sántha Kinga, Tóth Klaudia, Hódi Andrea; Felsőhegy, Cinege óvoda (óvónők: Csetle Judit, Bartus Klára): Kormos Glória, Mucsi Maja, Surányi Dalma, Deák Orsolya, Fajka Viktor, Csernák Csaba, Mészáros Csaba, Kálmán Dávid, Vinter Alex; Bácsföldvár: Dosztán Krisztián óvodás, Dosztán Viktor 2. c; Orom: Cseszkó Márk 1. o.; Zentagunaras: Csízik Dorottya óvodás; Zenta: Randovics Viktor 1. b, November 11. iskola; Csantavér: Borbély Jácint 1. o. Továbbra is küldjétek rajzaitokat, meséiteket a Mézeskalácsnak!
Levelesláda Kedves Csilla! A felsőhegyi Cinege óvodából jelentkezünk. Nem árulunk el nagy titkot azzal, hogy mindig nagy izgalommal várjuk kedvenc gyermekfolyóiratunk, a Mézeskalács megjelenését. De legalább ilyen lelkesedés kíséri a havonta megszervezett gyermek- és testvérnapot is, amikor játékos tevékenységeket szervezünk a kicsinyek számára. Vannak visszatérő óvodásaink, de olyanok is akadnak szép számban, akik csak most ismerkednek az óvodai környezettel. Legutóbbi testvérnapi összejövetelünkön a Télapó meséje ihlette alkotásra a gyermekeket. A legfiatalabb kistestvér alig négyéves volt, a legidősebb ötödik osztályos. Egyik – mostanra már komoly kisiskolássá vált – óvodásom mondta búcsúzóul: „Óvó néni, olyan jó ide visszajönni néha...” Üdvözlettel: Csetle Judit és Bartus Klára óvónők
Füstös Róbert 2. osztály, Szent Száva iskola, Nagykikinda
35
Farsang
Kanyó Krisztina 1. osztály, Đuro Salaj iskola, Szabadka
Kormányos Xénia 2. osztály, Martonos
Cseszkó Edina 1. osztály, Orom
Fleis Szabolcs 1. osztály, Đuro Salaj iskola, Szabadka
Lőrik Izabella 1. osztály, Đuro Salaj iskola, Szabadka
Varga Dániel 1. osztály, Đuro Salaj iskola, Szabadka
Bencun Mia 2. osztály, J. J. Zmaj iskola, Szabadka
