51. STÁT (NOVÁ ÉRA) ZIMA (Winter)

Translation © 2013 Václav Pražák

51. STÁT (NOVÁ ÉRA) ZIMA (Winter) Ignacy Trzewiczek Nastala zima a přinesla s sebou krátkodobý klid zbraní mezi jednotlivými frakcemi. Jen za několik málo měsíců dojde ale nevyhnutelně k další řadě násilných střetů. Proto všichni posilují své pozice… S novými produkčními kapacitami, pod dohledem nových vůdců a s využitím blízké gigantické aglomerace Zmrzlého města se všechny strany připravují na jaro. Koneckonců zimní spánek je pouze zástěrka pro tajné zbrojení. Zima není samostatná hra. Abyste ji mohli používat, budete potřebovat hru 51. stát (51st State) nebo Nová éra (The New Era). Toto rozšíření lze kombinovat s každou z těchto her nebo i s oběma současně. Přináší do hry nové karty instantů, nové lokace a vůdce, zcela novou frakci (Texas), stejně jako několik změn v pravidlech, jež obohacují celkový herní zážitek. Tento text popisuje nová pravidla a změny stávajících. Jedná se o obecné změny, stejně jako o specifické detaily založené na vybrané kombinaci s 51. státem nebo Novou érou, případně oběma hrami zároveň. Na konci pravidel se nachází popis nové texaské frakce, nových karet, symbolů a výhod.

Herní materiál 40 karet lokací 8 karet instantů (jednorázových karet kontaktů v 51. státě) 4 karty vůdců 3 karty pro frakci Texas: karta základny, karta frakčních kontaktů, karta dohod (Agreement) s ostatními hráči (pouze pro hru s Novou érou) • 1 prázdná karta lokace (pro vytvoření lokace dle představ hráčů) • 16 žetonů vítězných bodů • 6 žetonů začlenění (Incorporation) • 6 žetonů přestavby (Redevelopment) • 2 žetony znemožněné produkce (Disabled Production) • 7 frakčních žetonů Texasu (pro hru s 51. státem se použijí pouze 4) • 1 oboustranná deska Zmrzlého města (Frozen City) • 1 kostka pro počítání kol (navíc ukazuje výhodu, kterou hráč získá ve fázi produkce daného kola, a může sloužit i jako označení prvního hráče) • 4 karty frakčních kontaktů pro frakce z 51. státu Speciálně pro hráče používající kombinaci Zimy s 51. státem jsme připravili kvůli usnadnění hry nové karty frakčních kontaktů (jednu pro každou frakci, včetně Texasu). Lze je použít místo permanentních karet kontaktů z 51. státu. Pokud kombinujete Zimu s Novou érou, nebudete uvedené karty frakčních kontaktů potřebovat a můžete je nechat v krabici. Poznámka: Celkový počet žetonů, např. zdrojů nebo vítězných bodů, není nijak omezen. Pokud by se mimořádně stalo, že by se potřebného množství žetonů nedostávalo, musí si hráči vypomoci nějakým vhodným způsobem. • • • •

1


Cíl hry Stejně jako v 51. státě nebo Nové éře je cílem hráčů rozšiřovat moc svých frakcí, a tak získat co největší počet vítězných bodů. Ovšem pokud se hraje s rozšířením Zima, hra již nekončí v kole, kdy se některému z hráčů podaří dosáhnout určitého množství vítězných bodů. Místo toho se hraje přesně na 6 kol. Hráč s nejvyšším počtem vítězných bodů na konci šestého kola (po sečtení všech získaných bodů) se stává vítězem. Remízy se rozhodují v souladu s pravidly 51. státu nebo Nové éry.

51. STÁT + ZIMA Příprava hry Výběr frakce Před rozdělením frakčních karet základen byste k nim měli přidat i kartu základny Texasu. Rozšíření Zima umožňuje hrát 51. stát i v pěti hráčích. Příprava balíčku Než začnete hrát, umístěte desku Zmrzlého města na dosah všem hráčům. Nezapomeňte, že je tato deska oboustranná. Viditelná by měla být ta strana, která odpovídá tomu, zda se toto rozšíření kombinuje s 51. státem nebo Novou érou. Karty z 51. státu i Zimy tvoří dohromady jeden dobírací balíček (Draw Deck). Před jeho zamícháním z něj vytřiďte následující karty: • karty vůdců, • instanty dobývání (včetně červených jednorázových karet kontaktů z 51. státu), • instanty spolupráce (včetně modrých jednorázových karet kontaktů z 51. státu). Tyto karty rozdělte na tři hromádky – po jedné pro vůdce, instanty dobývání (Conquer) a instanty spolupráce (Cooperation). Každou z nich odděleně zamíchejte a položte lícem dolů na příslušné místo na desce Zmrzlého města. Příprava balíčků Zmrzlého města Balíček karet dobývání obsahuje následující karty: • 51. stát: Thugs, Mutants, Punks, Mercenaries, • Zima: Indians, Motocycle Gang Balíček karet spolupráce obsahuje následující karty: • 51. stát: Courier, Merchants, Pilgrims, Junk Train • Zima: Merchants, Missionaries Balíček karet vůdců obsahuje následující karty: • 51. stát: Tommy the Gun, Junky Joe, Uncle Hammer, Nitro Belle, Greedy Pete, Baby Swift, Borgo the Almighty, Mr. President • Zima: Jill Cage, Insane Max, Lady Gagazoline, Quick Jenny. Karty vůdců náhodně rozdělte na dva balíčky po 6 kartách. Zbývající karty lokací a instantů zamíchejte do dobíracího balíčku a stejně jako v základní hře z něj každý hráč dostane náhodně 4 karty.

Části kola

2


1. fáze – Průzkum Na začátku průzkumné fáze, než si hráči začnou vybírat karty, otočte lícem nahoru vrchní kartu z každého balíčku ve Zmrzlém městě. Toto budou jediné karty dostupné hráčům v průběhu akční fáze v daném kole, tj. ve Zmrzlém městě budou k dispozici jedna karta dobývání, jedna karta spolupráce a dvě karty vůdců. Způsob, jakým je možné tyto karty získat, je popsán u fáze provádění akcí níže (viz Vyslání dělníka do Zmrzlého města). Při hraní s rozšířením Zima není žádné omezení ohledně počtu karet v ruce hráčů. 2. fáze – Produkce V této fázi dostane každý hráč navíc k produkci ze své základny, dohod, kořistí a lokací další výhodu zobrazenou na kostce pro počítání kol v závislosti na aktuálním kole: • 1. kolo – žeton začlenění s hodnotou 1 • 2. kolo – žeton univerzálního zdroje • 3. kolo – karta z dobíracího balíčku • 4. kolo – žeton přestavby • 5. kolo – dělník • 6. kolo – 2 dělníci Poznámka: Vítězné body získané z dohod a kořistí se umisťují na kartu základny, zatímco vítězné body získané ze začleněných lokací (např. Steel Eagle, Engineers' Guild) by se měly pokládat na tyto karty, přičemž se uplatňuje standardní pravidlo „tří slotů“. To znamená, že jakmile na kartě leží 3 žetony vítězných bodů, přestává tato karta produkovat další vítězné body. 3. fáze – Provádění akcí Rozšíření Zima zavádí nový typ akce – „vyslání dělníka do Zmrzlého města“ a mění pravidlo o získávání vítězných bodů při výměně vůdce. Vyslání dělníka do Zmrzlého města Pomocí jednoho dělníka můžete získat jednu z dostupných karet (tj. otočených lícem nahoru) ve Zmrzlém městě. Za tímto účelem odstraňte jednoho ze svých dělníků a vezměte si vybranou kartu do ruky. Tuto akci lze provést i několikrát za kolo, přičemž vždy vyžaduje jednoho dělníka. Jestliže se už ve Zmrzlém městě nenachází žádné karty lícem nahoru, nelze tuto akci provádět. Výměna vůdce Výměna vůdce probíhá stejným způsobem jako v 51. státě, ale jeho likvidace nepřináší hráči žádné vítězné body. Detailní popis nových vůdců naleznete dále v těchto pravidlech. 4. fáze – Spočítání vítězných bodů Hra s rozšířením Zima trvá přesně 6 kol. Hráč, který má na konci šestého kola nejvíc vítězných bodů, se stává vítězem. Remízy se rozhodují v souladu s pravidly 51. státu. 5. fáze – Úklid Všechny zbývající karty otočené lícem nahoru ve Zmrzlém městě se položí na odkládací hromádku (Discard Pile).

3


NOVÁ ÉRA + ZIMA Příprava hry Výběr frakce Před rozdělením frakčních karet základen byste k nim měli přidat i kartu základny Texasu. Rozšíření Zima umožňuje hrát až v šesti hráčích. Příprava balíčku Než začnete hrát, umístěte desku Zmrzlého města na dosah všem hráčům. Nezapomeňte, že je tato deska oboustranná. Viditelná by měla být ta strana, která odpovídá tomu, zda se toto rozšíření kombinuje s 51. státem nebo Novou érou. Karty z Nové éry i Zimy tvoří dohromady jeden dobírací balíček. Před jeho zamícháním z něj vytřiďte následující karty: • karty vůdců, • instanty dobývání, • instanty spolupráce. Tyto karty rozdělte na tři hromádky – po jedné pro vůdce, instanty dobývání a instanty spolupráce. Každou z nich odděleně zamíchejte a položte lícem dolů na příslušné místo na desce Zmrzlého města. Příprava balíčků Zmrzlého města Balíček karet dobývání obsahuje následující karty: • Nová éra: Machine Guns, Raiders, Freelancers, Mercenaries, • Zima: Indians, Motocycle Gang Balíček karet spolupráce obsahuje následující karty: • Nová éra: 2× Truck, Trading Post, Tunnels • Zima: Merchants, Missionaries Balíček karet vůdců obsahuje následující karty: • Zima: Jill Cage, Insane Max, Lady Gagazoline, Quick Jenny. Zbývající karty lokací a instantů zamíchejte do dobíracího balíčku a stejně jako v základní hře z něj každý hráč dostane náhodně 4 karty.

Části kola 1. fáze – Průzkum Na začátku průzkumné fáze, než si hráči začnou vybírat karty, otočte lícem nahoru vrchní kartu z každého balíčku ve Zmrzlém městě. Toto budou jediné karty dostupné hráčům v průběhu akční fáze v daném kole, tj. ve Zmrzlém městě budou k dispozici v prvních čtyřech kolech jedna karta dobývání, jedna karta spolupráce a jedna karta vůdce, zatímco v pátém a šestém kole budou k dispozici pouze jedna karta dobývání a jedna karta spolupráce (a žádná karta vůdce). Způsob, jakým je možné tyto karty získat, je popsán u fáze provádění akcí níže (viz Vyslání dělníka do Zmrzlého města). Při hraní s rozšířením Zima není žádné omezení ohledně počtu karet v ruce hráčů. 2. fáze – Produkce V této fázi dostane každý hráč navíc k produkci ze své základny, dohod, kořistí a lokací další výhodu zobrazenou na kostce pro počítání kol v závislosti na aktuálním kole: • 1. kolo – žeton začlenění s hodnotou 1 4


• • • • •

2. kolo – žeton univerzálního zdroje 3. kolo – karta z dobíracího balíčku 4. kolo – žeton přestavby 5. kolo – dělník 6. kolo – 2 dělníci

Poznámka: Vítězné body získané z dohod a kořistí se umisťují na kartu základny, zatímco vítězné body získané ze začleněných lokací (např. Steel Eagle, Engineers' Guild) by se měly pokládat na tyto karty, přičemž se uplatňuje standardní pravidlo „tří slotů“. To znamená, že jakmile na kartě leží 3 žetony vítězných bodů, přestává tato karta produkovat další vítězné body. 3. fáze – Provádění akcí Rozšíření Zima zavádí nové typy akcí. Vyslání dělníka do Zmrzlého města Pomocí jednoho dělníka můžete získat jednu z dostupných karet (tj. otočených lícem nahoru) ve Zmrzlém městě. Za tímto účelem odstraňte jednoho ze svých dělníků a vezměte si vybranou kartu do ruky. Tuto akci lze provést i několikrát za kolo, přičemž vždy vyžaduje jednoho dělníka. Jestliže se už ve Zmrzlém městě nenachází žádné karty lícem nahoru, nelze tuto akci provádět. Vyložení vůdce/Výměna vůdce Rozšíření Zima přináší do Nové éry nový typ karty: vůdce. Vůdci mají vzdálenost (Distance) 0, a proto je lze vykládat zdarma. Nejlepší je pokládat vůdce vedle karty základny. Každý hráč může mít současně ve hře pouze jednoho vůdce. Vůdce ve hře má hodnotu 1 vítězného bodu. Aby mohl hráč zapojit do hry nového vůdce, musí odstranit jeden žeton zbraní a položit starého vůdce na odkládací hromádku. Provedení akce „výměna vůdce“ nepřináší žádné vítězné body. Když je vůdce vyložen poprvé, dostane jeho hráč (pouze jednorázově) zdroje zobrazené na kartě vůdce, jež umístí na tuto kartu. Karty vůdců mají schopnost skladování, takže tyto zdroje se na konci kola (ve fázi úklidu) neodstraňují jako běžné zdroje – zůstávají na kartě vůdce, dokud nejsou použity. Když je jeden vůdce nahrazen jiným, zdroje z původního vůdce se přesunou na kartu základny. Jestliže nedojde k jejich využití do konce kola, musí se odstranit. Všichni vůdci z rozšíření Zima snižují při akci „začlenění“ vzdálenost určitých typů lokací. Detailní popis nových vůdců naleznete dále v těchto pravidlech. 4. fáze – Spočítání vítězných bodů Hra s rozšířením Zima trvá přesně 6 kol. Hráč, který má na konci šestého kola nejvíc vítězných bodů, se stává vítězem. Remízy se rozhodují v souladu s pravidly Nové éry. Nezapomeňte na karty vůdců. Při počítání vítězných bodů má vůdce ve hře hodnotu 1 vítězného bodu. 5. fáze – Úklid Všechny zbývající karty otočené lícem nahoru ve Zmrzlém městě se položí na odkládací hromádku. 5


51. STÁT + NOVÁ ÉRA + ZIMA Rozšíření Zima lze rovněž kombinovat současně s 51. státem i Novou érou. Taková hra probíhá stejně jako v kombinaci s Novou érou. Je zde pouze jediná výjimka: deska Zmrzlého města se umisťuje tak, jako by se hrálo s 51. státem. Karty vůdců, instanty dobývání a instanty spolupráce se dopředu vytřídí. Každý z těchto druhů karet se odděleně zamíchá a balíčky pro hru se vytvoří následujícím způsobem: • Karty vůdců se náhodně rozdělí do dvou balíčků po 6 kartách. • Z instantů dobývání se do samostatného balíčku vybere 6 náhodných karet. • Z instantů spolupráce se do samostatného balíčku vybere 6 náhodných karet. • Zbývající nepoužité instanty dobývání a spolupráce nebudou zapotřebí a vrátí se zpět do krabice, aniž by se na ně někdo díval. Kombinace 51. státu, Nové éry a Zimy umožňuje hru až 6 hráčů. Karty z tohoto rozšíření můžete rovněž použít pouze jako další karty pro 51. stát nebo Novou éru, aniž byste museli používat speciální pravidla Zimy (Zmrzlé město apod.)

ZIMA Nová frakce: Texas Texas není pouze území, ale zároveň i způsob uvažování – filmový western v reálu. Styl a životní filozofie kovbojů jsou společné pro všechny lidi žijící roztroušeně na ploše mnoha tisíc mil, ať už jde o obyvatele měst nebo farmáře. Existuje několik obecných rysů společných všem Texasanům: konzervativní názory, úcta k rodině, tradici a náboženství. Nově příchozí jsou nejprve uvítáni zbraní, otázky se kladou později. Speciální schopnost frakce: Jednou za kolo smí hráč Texasu znovu využít jednu akci z karty kontaktů, kterou již v tomto kole provedl (spolupráci, začlenění, dobývání nebo přestavbu). Cena za provedení této druhé akce je stejná jako u první akce. Pro označení toho, že nějaká akce byla využita podruhé, by měl hráč položit příslušný zdroj na odpovídající pole na kartě kontaktů, které je označeno symbolem pro opakované použití: Poznámka: Jestliže budete hrát Zimu v kombinaci s 51. státem, použijí se pouze 4 frakční žetony. Zbývající tři se použijí pouze v případě kombinace s Novou érou.

Nové typy karet Noví vůdci Na rozdíl od vůdců z 51. státu neposkytují vůdci z tohoto rozšíření možnost zisku dalších vítězných bodů. Jejich speciální schopností je snižování vzdálenosti při začleňování určitých typů lokací (pro účely navázání spolupráce nebo dobývání platí i nadále původní vzdálenosti). Například Lady Gagazoline snižuje o 1 vzdálenost „palivových“ lokací. Takže pokud máte v ruce palivovou lokaci se vzdáleností 2, budete ji začleňovat, jako by měla vzdálenost pouze 1. Na druhou stranu, kdybyste chtěli začlenit palivovou lokaci se vzdáleností 1, učinil byste tak zdarma – stále by se jednalo o běžnou akci „začlenění“, ale nevyžadovala by použití žádných žetonů nebo akcí z frakčních karet kontaktů.

6


Nové instanty Nový druh instantů vám dovoluje vzít si z dobíracího balíčku příslušné množství karet, jednu z nich si vybrat a přidat si ji do ruky. Zbývající karty se umístí na odkládací hromádku. Instanty odpovídají jednorázovým kartám kontaktů z 51. státu. Zprávy z fronty News from the Front je speciální typ karty lokace. Má hnědý okraj tam, kde mají ostatní karty lokací modrý okraj pro dohodu, podobně jako obranné lokace z Nové éry. Jestliže hráč chce zahájit spolupráci s kartou News from the Front, postupuje stejně jako při uzavírání dohody: provede příslušnou akci z karty frakčních kontaktů nebo použije žetony spolupráce alespoň v hodnotě odpovídající vzdálenosti lokace. Na rozdíl od ostatních dohod se však News from the Front neumisťují pod kartu základny, ale pod již začleněnou kartu lokace, jež produkuje vítězné body. Umístěte News from the Front pod vybranou lokaci tak, aby byl hnědý okraj jasně viditelný. Od této chvíle má lokace spolupracující s News from the Front k dispozici dva další sloty na produkci vítězných bodů. Příklad: Pokud má hráč ve hře Striner's Factory a umístí pod ní News from the Front, může na Striner's Factory umístit až 5 žetonů vítězných bodů. Když je lokace s přiloženými News from the Front přestavěna, obě karty se umístí na odkládací hromádku. Pokud je lokace, k níž jsou News from the Front přiloženy, dobyta jiným hráčem, karta lokace se otočí lícem dolů a zůstává ve hře jako trosky (Debris), zatímco News from the Front se umístí na odkládací hromádku. Vítězné body nashromážděné na dobyté lokaci se přesunou jako obvykle na kartu základny. Stejně jako v případě karty základny platí pravidlo tří karet umístěných pod kartou i pro lokace – ke každé kartě lokace lze přiložit maximálně tři karty s hnědým okrajem pro dohody. Poznámka: Pokud jsou News from the Front začleněny do hráčova teritoria jako lokace, nemohou s nimi ostatní hráči spolupracovat.

Nové symboly a zisky Symboly na kartách Lokace začleněná hráčem do jeho teritoria Karta základny Dohoda, která vám poskytuje pod kartou základny místo pro tři další dohody nebo kořisti. Pokud je karta s touto ikonou začleněna do hry jako lokace, hráči, kteří s ní naváží spolupráci, získají kartu z dobíracího balíčku, jakmile naváží kontakt poprvé, a poté v každé další fázi produkce. Jestliže je tato lokace dobyta jiným hráčem, dostane obránce kartu z dobíracího balíčku. Speciální druh dohody – poskytuje 2 dodatečné sloty pro žetony vítězných bodů. Jestliže je tato karta přiložena jako dohoda k lokaci, jež produkuje vítězné body, může se na takovou lokaci umístit až 5 žetonů vítězných bodů (ne pouze 3). Viz výše Nové typy karet – Zprávy z fronty. 7


Výběr – Vezměte si z dobíracího balíčku vyznačený počet karet, jednu z nich si vyberte a nechte si ji v ruce. Zbývající karty se položí na odkládací hromádku. Výběr – Vyberte si zisk, který dostanete: nalevo nebo napravo od lomítka.

Obranná vzdálenost lokací – nepoužívá se v 51. státě. Jestliže se hraje kombinace Zimy s Novou érou, používá se jako vzdálenost při navazování spolupráce nebo dobývání ze strany ostatních hráčů. Rozdíly mezi žetony a akcemi Žetony začlenění/dobývání/spolupráce Akce začlenění/dobývání/spolupráce Žeton přestavby Akce přestavba Žeton znemožněné produkce Akce znemožnění produkce Vůdci Při akci „začlenění“ se vzdálenost daného typu lokací snižuje o 1. Insane Max – při začleňování snižuje o 1 vzdálenost „zbraňových“ lokací Lady Gagazoline – při začleňování snižuje o 1 vzdálenost „palivových“ lokací Quick Jenny – při začleňování snižuje o 1 vzdálenost „šrotových“ lokací Jill Cage – při začleňování snižuje o 1 vzdálenost „cihlových“ lokací

Lokace s produkční schopností (Production) Juggi's Crew – Za každé 2 žetony šrotu získané v produkční fázi dostanete 2 vítězné body. Není důležité, zda tyto žetony pochází z produkčních lokací, dohod, nebo kořistí. Na rozdíl od ostatních lokací s produkční schopností tato lokace nepřináší zisk v momentě, kdy je začleněna do teritoria. Engineers' Guild – Pokud máte ve fázi produkce začleněny do svého teritoria alespoň tři lokace uvedeného typu, získáváte 2 vítězné body. Tato lokace přináší body i v okamžiku začlenění, ale pouze tehdy, pokud máte v danou chvíli začleněny alespoň tři lokace příslušného typu, včetně této karty. Power Station – Vyberte si jednu svou lokaci s produkční schopností (otevřenou nebo uzavřenou) a vezměte si zisk, jaký tato karta vytváří během fáze produkce. Suppliers – Vyberte si jednu lokaci jiného hráče s produkční schopností 8


(otevřenou nebo uzavřenou) a vezměte si zisk, jaký tato karta vytváří během fáze produkce. Pokud chcete pomocí Suppliers těžit ze zisku lokací, jejichž produkce závisí na splnění určitých podmínek, např. výše zmíněné Engineers' Guild, nejprve musíte zkontrolovat, zda vlastník dané lokace splňuje podmínky produkce. Tedy jestliže je Engineers' Guild schopna produkovat 2 vítězné body (její vlastník má ve svém teritoriu začleněné 3 šrotové lokace), získáte i vy 2 vítězné body, pokud schopnost Suppliers použijete na Engineers' Guild. Lokace s permanentní schopností (Feature) Dark Visions – Když použijete dobývání na svou kartu z ruky, nemusíte dobytou kartu lokace umisťovat pod kartu základny, ale rovnou ji položte na odkládací hromádku a vezměte si zisk uvedený v části pro kořist. Trophy Hall – V momentě, kdy tuto lokaci začleňujete, smíte jednorázově přesunout dva své žetony vítězných bodů z lokací na kartu základny. Přesunuté žetony mohou pocházet z různých lokací. Architect's Guild – Získáte žeton přestavby, kdykoli provedete akci „dokonalá přestavba“. Dokonalá přestavba – Přestavba je považována za dokonalou, jestliže se všechny ikony typu přestavované lokace shodují s ikonami nové lokace. Dream City – Dostanete dělníka, kdykoli provedete akci, která přinese alespoň 2 vítězné body v podobě žetonů. Lokace s akční schopností (Action) True Patriots – Můžete začlenit do svého teritoria lokaci, jejíž kartu jste měli až doposud přiloženou jako dohodu u své karty základny. Tato akce je považována za začlenění, ačkoli nevyžaduje žádné žetony začlenění nebo akce z karty frakčních kontaktů. Caravaneers – Dostanete zisky produkované vámi uzavřenými dohodami. Toto zahrnuje i zisky z dohod uzavřených s lokacemi jiných hráčů. Bulldozer – Vyberte si jednu ze svých začleněných lokací, umístěte ji na odkládací hromádku a vezměte si zisk uvedený v části pro kořist. Tato akce nevyžaduje žádné žetony dobývání nebo akce z karty frakčních kontaktů a není považována za dobývání. Saboteurs – Vyberte si lokaci jiného hráče s produkční schopností (otevřenou nebo uzavřenou) a tuto produkci znemožněte. Pro označení této skutečnosti položte na danou lokaci žeton znemožněné produkce. Produkce uvedené lokace není funkční až do konce produkční fáze v následujícím kole. To znamená, že daná lokace neposkytuje obvykle produkovaný zisk. Na konci fáze produkce v následujícím kole se u této lokace místo přidělení zisku odstraní pouze žeton znemožněné produkce. Schopnosti lokací Power Station a Suppliers na lokaci s žetonem znemožněné produkce nefungují.

9


Body Hunters – Odstraňte všechny dělníky ze všech svých lokací s produkční schopností (s výjimkou samotných Body Hunters, pomocí kterých tuto akci provádíte). Výsledkem této akce je, že budete schopni znovu provádět akce „vyslání dělníka“ či „vyslání 2 dělníků“ do lokací, kam jste již v tomto kole dělníky poslali. News from the Front – Přesuňte 1 žeton vítězných bodů z libovolné své lokace na kartu základny. Camino Real – Vyberte si jednu dohodu uzavřenou jiným hráčem a vezměte si zisk, který normálně generuje ve fázi produkce. Můžete si vybrat i lokaci, která danému hráči nepatří a se kterou uzavřel dohodu pomocí akce „navázání spolupráce s lokací jiného hráče“, dokonce i kdyby se jednalo o vaši vlastní lokaci! The Mutt's Head – Odložte jednu kartu z ruky na odkládací hromádku a vezměte si dvě karty z dobíracího balíčku. Reakční lokace Jedná se o sadu šesti karet s permanentní schopností, vydaných jako promo materiál u příležitosti herního veletrhu v Essenu 2012. Poznáte je podle ikony v dolní části obrázku. Jejich schopnosti jsou zapsány v obvyklém tvaru X => Y, který v jejich případě znamená: „pokud jiný hráč provede X, získáte Y.“ Tuto schopnost nelze použít, jakmile jste se už vzdali tahu. Texas Rangers – Pokud nějaký jiný hráč provede akci „dobývání“, získáváte žeton začlenění s hodnotou 1. Vagrant Hunters – Pokud nějaký jiný hráč provede akci „vyslání dělníků pro zdroj“, získáváte 1 dělníka. Scavengers Safe House – Pokud nějaký jiný hráč provede akci „přestavba“, získáváte žeton univerzálního zdroje. Mission House – Pokud nějaký jiný hráč provede akci „uzavření dohody o spolupráci“, získáváte žeton spolupráce s hodnotou 1. Resettlement Camp – Pokud nějaký jiný hráč provede akci „přestavba“, získáváte 1 dělníka. Helldogs – Pokud nějaký jiný hráč provede akci „uzavření dohody o spolupráci“, dostanete zisk z této dohody.

10

51. STÁT (NOVÁ ÉRA) ZIMA (Winter)

Recommend Documents