5000TL

PV-omvormer SUNNY BOY 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL Installatiehandleiding

SB30-50TL-21-IA-nl-21 | Versie 2.1

NL

SMA Solar Technology AG

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave 1 Toelichting bij deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.1 1.2 1.3 1.4

Geldigheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doelgroep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aanvullende informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruikte symbolen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 7 7 8

2 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.1 Reglementair gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.2 Kwalificatie van de vakmensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.3 Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 Productbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13

Sunny Boy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symbolen op de omvormer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Typeplaatje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electronic Solar Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aansluitplaats voor communicatie-interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aansluitplaats voor multifunctionele interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedrijfsparameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMA OptiTrac Global Peak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Netwerkdiensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Varistoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMA Grid Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 13 14 16 19 20 20 21 21 22 22 22 23

4 Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4.1 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

5 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.1 Veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.2 Montagelocatie kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.3 Omvormer monteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Installatiehandleiding

SB30-50TL-21-IA-nl-21

3

Inhoudsopgave


6 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.1 Veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.2 Overzicht van het aansluitpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.3 Aansluiting op het openbare stroomnet (AC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 6.3.1 Voorwaarden voor de AC-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 6.3.2 Omvormer op het openbare stroomnet (AC) aansluiten . . . . . . . . . 35 6.3.3 Aanvullende aarding van de behuizing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

6.4 Aansluiting van de PV-generator (DC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 6.4.1 Voorwaarden voor de DC-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 6.4.2 DC-connectoren confectioneren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 6.4.3 DC-connectoren openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 6.4.4 PV-generator (DC) aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6.5 Instellen van de landspecifieke norm en de displaytaal . . . . . . . . . . 47 6.5.1 Landspecifieke norm controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 6.5.2 Instelling van de landspecifieke norm en taal via draaischakelaars 53

6.6 Communicatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 6.6.1 Interface voor communicatie via een kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 6.6.2 Bluetooth NetID instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

7 Inbedrijfstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 7.1 Omvormer in bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 7.2 Displaymeldingen tijdens de startfase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 7.3 Uitsluitend voor Italië: zelftest volgens CEI 0-21 voor installaties ≤ 6 kW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 7.3.1 Zelftest starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 7.3.2 Afbreken van de zelftest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 7.3.3 Zelftest opnieuw starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

7.4 Aardleidingsbewaking uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

8 Configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 8.1 Installatietijd en installatiewachtwoord wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . 60 8.2 SMA OptiTrac Global Peak activeren en instellen . . . . . . . . . . . . . . 60

4

SB30-50TL-21-IA-nl-21

Installatiehandleiding


Inhoudsopgave

9 Openen en sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 9.1 Veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 9.2 Omvormer spanningsvrij maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 9.3 Omvormer sluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

10 Onderhoud en reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 10.1 Omvormer reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 10.2 Controle van de warmteafvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 10.3 Electronic Solar Switch op slijtage controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

11 Poort voor SD-kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 12 Zoeken naar fouten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6

Ledsignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebeurtenismeldingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foutmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC-stroom na spanningsloos maken AC-zijde. . . . . . . . . . . . . . . . . . PV-generator op aardlek controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Werking van de varistoren controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70 71 72 83 84 86

13 Buitenbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5

Omvormer demonteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Behuizingsdeksel vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Omvormer verpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Omvormer opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Omvormer afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90 90 92 92 92

14 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 14.1 14.2 14.3 14.4

Sunny Boy 3000TL Sunny Boy 3600TL Sunny Boy 4000TL Sunny Boy 5000TL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

15 Toebehoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 16 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Installatiehandleiding

SB30-50TL-21-IA-nl-21

5

Inhoudsopgave

6


SB30-50TL-21-IA-nl-21



1 Toelichting bij deze handleiding

1 Toelichting bij deze handleiding 1.1 Geldigheid Deze handleiding geldt voor de volgende apparaattypen: • Sunny Boy 3000TL (SB 3000TL-21) • Sunny Boy 3600TL (SB 3600TL-21) • Sunny Boy 4000TL (SB 4000TL-21) • Sunny Boy 5000TL (SB 5000TL-21)

1.2 Doelgroep Deze handleiding is bestemd voor geschoolde vakmensen. De in deze handleiding beschreven werkzaamheden mogen uitsluitend met de juiste kwalificaties worden uitgevoerd (zie hoofdstuk 2.2 "Kwalificatie van de vakmensen", pagina 10).

1.3 Aanvullende informatie Links naar meer informatie vindt u op www.SMA-Solar.com: Documenttitel

Documenttype

Leidingbeveiligingsschakelaar

Technische informatie

Meetwaarden en parameters

Technische beschrijving ®

SMA Bluetooth – SMA Bluetooth Wireless Technology in de praktijk Technische informatie SMA Bluetooth® Wireless Technology

Technische beschrijving

Moduletechniek


Capacitieve afvoerstromen



SB30-50TL-21-IA-nl-21

7

1 Toelichting bij deze handleiding


1.4 Gebruikte symbolen In deze handleiding worden de volgende soorten veiligheidsaanwijzingen en algemene aanwijzingen gebruikt:

(&7""3 "GEVAAR" markeert een veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen direct tot de dood of zwaar lichamelijk letsel leidt.

8""34$)68*/( "WAARSCHUWING" markeert een veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot de dood of zwaar lichamelijk letsel kan leiden.

7003;*$)5*( "VOORZICHTIG" markeert een veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot licht of middelzwaar lichamelijk letsel kan leiden.

01(&-&5 "OPGELET" markeert een veiligheidsaanwijzing waarvan het niet in acht nemen tot materiële schade kan leiden. Aanwijzing Een aanwijzing duidt op informatie die belangrijk is voor de optimale werking van het product. ☑

Dit symbool kenmerkt het resultaat van een handeling.

Terminologie In de handleiding wordt de volgende nomenclatuur gebruikt: Volledige benaming

Korte benaming in deze handleiding

Sunny Boy 3000TL / 3600TL / 4000TL / 5000TL

Omvormer, product

Electronic Solar Switch

ESS

®

SMA Bluetooth Wireless Technology

8

SB30-50TL-21-IA-nl-21

Bluetooth



2 Veiligheid

2 Veiligheid 2.1 Reglementair gebruik De Sunny Boy is een fotovoltaïsche omvormer die de gelijkstroom van de PV-generator omzet in wisselstroom conform het stroomnet en deze aan het openbare stroomnet teruglevert ("voedt").

Principe van een PV-installatie met deze Sunny Boy

De Sunny Boy is geschikt voor toepassing zowel binnen als buiten. De Sunny Boy mag alleen met PV-generators worden gebruikt, die aan de eisen van beschermingsklasse II conform IEC 61730, klasse A voldoen. De gebruikte PV-modules dienen geschikt te zijn voor toepassing met de Sunny Boy en door de moduleproducent hiervoor te zijn vrijgegeven. PV-modules met een groot vermogen t.o.v. aarde mogen uitsluitend worden toegepast als het koppelvermogen niet groter is dan 1 400 nF Afwijkende toepassingen, wijzigingen aan de Sunny Boy alsmede montage van onderdelen die niet uitdrukkelijk door SMA Solar Technology AG aanbevolen of verkocht worden, zijn niet toegestaan. Personen met beperkte lichamelijke of verstandelijke vermogens mogen uitsluitend na training en onder toezicht werkzaamheden aan de Sunny Boy uitvoeren. Kinderen mogen niet met de Sunny Boy spelen. Bedrijf van de Sunny Boy moet ontoegankelijk zijn voor kinderen.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

9

2 Veiligheid


Pas de Sunny Boy uitsluitend toe volgens de opgaven in de meegeleverde documentatie. Andere toepassingen kunnen tot materiële schade of persoonlijk letsel leiden. • Monteer de omvormer niet op brandbare materialen. • Monteer de omvormer niet op plekken waar zich licht ontvlambare stoffen bevinden. • Monteer de omvormer niet in explosiegevaarlijke omgevingen. De meegeleverde documentatie maakt deel uit van het product. • Lees deze documentatie aandachtig om de Sunny Boy volgens de voorschriften en optimaal te kunnen gebruiken. • Bewaar de documentatie altijd op een toegankelijke plek.

2.2 Kwalificatie van de vakmensen De in deze handleiding beschreven werkzaamheden mogen uitsluitend door vakmensen worden uitgevoerd. De vakmensen moeten over de volgende kwalificaties beschikken: • kennis over het functioneren en het bedienen van een omvormer • geschoold in de omgang met de gevaren en risico’s bij het installeren en de bediening van elektrische apparaten en installaties • opgeleid voor de installatie en inbedrijfstelling van elektrische apparaten en installaties • kennis van de geldende normen en richtlijnen • kennis over en naleving van deze handleiding, inclusief alle veiligheidsaanwijzingen

2.3 Veiligheidsaanwijzingen (&7""3 Levensgevaar door elektrische schok De PV-generator genereert bij lichtinval een gevaarlijke gelijkspanning, die op de DC-kabels of onder spanning staande onderdelen van de omvormer aanwezig is. • Raak de DC-kabels niet aan. • Raak geen onder spanning staande onderdelen van de omvormer aan. • Voordat er werkzaamheden aan de omvormer verricht worden, de omvormer altijd spanningsvrij schakelen zoals in dit document beschreven (zie hoofdstuk 9.2 "Omvormer spanningsvrij maken", pagina 62).

10

SB30-50TL-21-IA-nl-21



2 Veiligheid

(&7""3 Verbrandingsgevaar door lichtboog Om tijdens het loskoppelen van de DC-connectoren lichtbogen te voorkomen, moeten voorafgaand aan alle werkzaamheden aan de PV-generator de ESS en de DC-connectoren van de omvormer worden losgekoppeld c.q. de externe DC-lastscheider uitgeschakeld en de DC-connectoren van de omvormer worden losgekoppeld. • Vóór werkzaamheden aan de PV-generator, de omvormer altijd aan de AC- en DC-zijde vrijschakelen (zie hoofdstuk 9.2 "Omvormer spanningsvrij maken", pagina 62). • De meegeleverde waarschuwingssticker "Verbrandingsgevaar door lichtboog" duidelijk zichtbaar op het externe AC-vrijschakelpunt aanbrengen.

8""34$)68*/( Elektrische schok bij het loskoppelen van de DC-connectoren onder belasting. Als de DC-connectoren onder belasting worden losgekoppeld van de omvormer, kan een lichtboog ontstaan die een elektrische schok en verbrandingen veroorzaakt. • Als de omvormer met een ESS is uitgerust en de voorschriften in het land van installatie vereisen een externe DC-lastscheider, installeer dan een externe DC-lastscheider. • Schakel vóór het loskoppelen van de DC-connectoren de AC-leidingbeveiligingsschakelaar uit en schakel de omvormer spanningsvrij aan DC-zijde.

7003;*$)5*( Gevaar voor verbranding door hete onderdelen van de behuizing. Tijdens het bedrijf kunnen onderdelen van de behuizing heet worden. • Tijdens bedrijf uitsluitend het onderste behuizingsdeksel van de omvormer aanraken. Aarding van de PV-generator De ter plekke geldende voorschriften voor de aarding van de modules en de PV-generator dienen in acht te worden genomen. SMA Solar Technology AG adviseert om het frame van de generator en andere elektrisch geleidende oppervlakken geleidend met elkaar te verbinden en te aarden om een zo groot mogelijke bescherming van installaties en personen te garanderen.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

11

3 Productbeschrijving


3 Productbeschrijving 3.1 Sunny Boy De Sunny Boy is een fotovoltaïsche omvormer die de gelijkstroom van de PV-generator omzet in wisselstroom conform het stroomnet en deze aan het openbare stroomnet teruglevert ("voedt").

Positie

Omschrijving

A

Typeplaatje

B

Leds

C

Display

D

Electronic Solar Switch*

E

Onderste behuizingsdeksel

F

Bovenste behuizingsdeksel * optioneel

12

SB30-50TL-21-IA-nl-21




3.2 Symbolen op de omvormer Symbool

Omschrijving

Toelichting

Omvormer

Dit symbool definieert de functie van de groene led. De groene led geeft de bedrijfstoestand van de omvormer aan.

Neem de documentatie in acht!

Dit symbool definieert de functie van de rode led. De rode led geeft een fout of een storing aan. Lees de handleiding voor informatie over het verhelpen van de fout of de storing.

Bluetooth

Dit symbool definieert de functie van de blauwe led. De blauwe led geeft aan dat de communicatie via Bluetooth actief is.

QR Code®

Links naar pagina's met meer informatie over de omvormer vindt u op www.SMA-Solar.com.

Gevaar

Neem de in hoofdstuk (zie hoofdstuk 6.3.1 "Voorwaarden voor de AC-aansluiting", pagina 32) beschreven aansluitingseisen voor de tweede aardleiding in acht.

Levensgevaar door De condensatoren in de omvormer kunnen met hoge spanningen in de zeer hoge spanningen geladen zijn. omvormer! • De omvormer spanningsloos maken (zie hoofdstuk 9.2) en vóór het openen van het bovenste deksel 5 minuten wachten, zodat de condensatoren zich kunnen ontladen.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

13



3.3 Typeplaatje Het typeplaatje identificeert de omvormer eenduidig. Het typeplaatje bevindt zich aan de rechterkant van de behuizing. Op het typeplaatje vindt u de volgende informatie: • Type apparaat (Model) • Serienummer (Serial No.) • Fabricagedatum (Date of manufacture) • Specifieke kenmerken van het apparaat De gegevens op het typeplaatje helpen u bij het veilige gebruik van de omvormer en bij vragen aan de SMA Service Line. Het typeplaatje moet permanent op de omvormer zijn aangebracht.

Symbolen op het typeplaatje Symbool

Omschrijving

Toelichting

Levensgevaar door hoge spanning

Het product werkt met hoge spanningen. Alle werkzaamheden aan het product mogen uitsluitend door geschoold personeel worden uitgevoerd.

Verbrandingsgevaar door heet oppervlak

Het product kan tijdens het bedrijf heet worden. Vermijd aanraking tijdens gebruik. Laat voor alle werkzaamheden het product voldoende afkoelen. Draag een persoonlijke veiligheidsuitrusting, bijv. veiligheidshandschoenen.

14

Documentatie in acht nemen

Neem alle met het product meegeleverde documentatie in acht.

Zonder transformator

Het product heeft geen transformator.

DC

Gelijkstroom

AC

Wisselstroom

Beschermingssoort

Het product is beschermd tegen het binnendringen van stof en waterstralen vanuit een willekeurige hoek.

Outdoor

Het product is geschikt voor buitenmontage.

SB30-50TL-21-IA-nl-21



Symbool



Omschrijving

Toelichting

WEEE-markering

Het product mag niet met het huisvuil worden meegegeven. Neem de geldende afvoervoorschriften voor elektronisch afval in acht.

CE-markering

Het product voldoet aan de eisen van de toepasselijke EU-richtlijnen.

Apparaatklassemarkering

Het product is uitgerust met een zender en behoort tot apparaatklasse 2.

RAL-keurmerk Solar

Het product voldoet aan de eisen van het Duitse instituut voor kwaliteitsborging en keurmerken.

Gekeurde veiligheid.

Het product is door het erkende onafhankelijke keuringsinstituut VDE getest en voldoet aan de bepalingen van de Duitse productveiligheidswet.

C-Tick

Het product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Australische EMC-normen.

SB30-50TL-21-IA-nl-21

15



3.4 Display De display toont de huidige bedrijfsgegevens van de omvormer (bijv. status, vermogen, ingangsspanning) en de fouten of storingen.

A

kWh

kVAr kW

M

B

kVArh kWh MVArh MWh

C D

t/hday

L

E

K

I

H

G

F

Positie

Omschrijving

Toelichting

A

Power

Weergave van het actuele vermogen

B

Day

Weergave van de dagwaarde energie

C

Totaal

Totaal van de tot nu toe teruggeleverde energie

D

Actieve functies

De symbolen geven aan welke functies voor communicatie of vermogensregeling ingeschakeld of actief zijn.

E

Fasetoewijzing

Toewijzing van de omvormer aan een fase, wordt ook voor externe vermogensbegrenzing gebruikt.

F

Gebeurtenisnummer openbaar stroomnet

Gebeurtenisnummer van een storing in het openbare stroomnet

G

Uitgangsspanning/-stroom De display geeft afwisselend uitgangsspanning en uitgangsstroom van de omvormer aan.

H

Gebeurtenisnummer omvormer

16

SB30-50TL-21-IA-nl-21

Gebeurtenisnummer van een apparaatstoring




Positie

Omschrijving

Toelichting

I

Ingangsspanning/-stroom

De display toont afwisselend ingangsspanning en ingangsstroom aan een ingang van de omvormer.

K

Gebeurtenisnummer PV-generator

Gebeurtenisnummer van een storing aan de PV-generator

L

Tekstregel

De tekstregel geeft gebeurtenismeldingen weer.

M

Vermogens- en opbrengstcurve

Het diagram geeft het vermogensverloop van de laatste 16 voedingsuren of de energieopbrengsten van de laatste 16 dagen weer. Door 1 keer op de display te kloppen kunt u tussen de beide weergaven schakelen.

Symbolen op de display Symbool

Aanduiding

Toelichting

Kloppen

De display kan door middel van kloppen worden bediend: • 1 keer kloppen: de achtergrondverlichting gaat aan of de display schakelt een melding verder. • 2 keer na elkaar kloppen: de display toont achtereenvolgens de firmwareversie, het serienummer resp. de benaming van de omvormer, het Bluetooth NetID, de ingestelde landspecifieke norm en de displaytaal.


Telefoonhoorn

Er is een apparaatstoring opgetreden. Neem contact op met de SMA Service Line.

Moersleutel

Er is een storing die ter plaatse kan worden verholpen.

Bluetooth

Bluetooth-communicatie is ingeschakeld.

Bluetooth-verbinding

Bluetooth-verbinding met andere apparaten is actief.

Multifunctioneel relais

Het multifunctionele relais is actief.

SB30-50TL-21-IA-nl-21

17


Symbool

18


Aanduiding

Toelichting

Temperatuursymbool

Het vermogen van de omvormer wordt vanwege te hoge temperatuur begrensd.

Vermogensbegrenzing

De externe begrenzing van het effectieve vermogen via de systeembesturing is actief.

PV-generator

Het symbool beeldt een PV-generator af waarvan de strings aan twee ingangen van de omvormer zijn aangesloten. De linker helft van het symbool staat voor ingang A, de rechterhelft voor ingang B. De donkere verkleuring van een helft geeft aan bij welke ingang de actueel aangeduide waarden horen. De display schakelt elke 10 seconden tussen de ingangen.

Omvormer

‒

Netrelais

Als het netrelais gesloten is, voedt de omvormer het stroomnet. Als het netrelais geopend is, is de omvormer gescheiden van het openbare stroomnet.

Openbaar stroomnet

‒

SB30-50TL-21-IA-nl-21




3.5 Electronic Solar Switch De ESS is een optionele DC-lastscheider. De ESS verhindert dat bij het loskoppelen van de DC-connectoren een lichtboog ontstaat.

A

B

C Positie

Omschrijving

Toelichting

A

Stekker

‒

B

Sticker veiligheidsvoorschriften

• De omvormer mag niet in bedrijf gesteld worden zonder onderste behuizingsdeksel. • Alle met de omvormer meegeleverde documentatie in acht nemen.

C

Sticker ESS

•

Wanneer de ESS is aangesloten, is het DC-stroomcircuit gesloten.

•

Om de DC-stroomkring te onderbreken, moeten achtereenvolgens stap 1 en stap 2 worden uitgevoerd.

•

Trek de ESS uit de omvormer.

•

Alle SUNCLIX loskoppelen.

De ESS vormt in aangesloten toestand een geleidende verbinding tussen PV-generator en omvormer. Door de ESS uit de omvormer te trekken wordt het stroomcircuit onderbroken en kunnen de DC-connectoren veilig van de omvormer worden losgekoppeld.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

19



3.6 Bluetooth De omvormer is standaard met een Bluetooth interface uitgerust en kan hierdoor met Bluetooth apparaten communiceren (voor informatie over ondersteunde SMA producten zie www.SMA-Solar.com). Als u via Bluetooth wilt communiceren, kunt u de omvormer met een installatiewachtwoord voor de gebruiker en een installatiewachtwoord voor de installateur beveiligen. Alle omvormers worden geleverd met een standaard installatiewachtwoord voor de gebruiker (0000) en een standaard installatiewachtwoord voor de installateur (1111). Om de installatie tegen toegang door onbevoegden te beveiligen, moet u het installatiewachtwoord wijzigen via een communicatieproduct (informatie over het wijzigen van het installatiewachtwoord vindt u in de handleiding van het communicatieproduct). Indien u niet via Bluetooth wilt communiceren, deactiveer dan de Bluetooth communicatie (zie hoofdstuk 6.6.2 "Bluetooth NetID instellen", pagina 54).

3.7 Aansluitplaats voor communicatie-interface De omvormer kan worden uitgerust met een aanvullende communicatie-interface (bijv. RS485 of Speedwire/Webconnect). Via de communicatie-interface kan de omvormer met speciale communicatieproducten van SMA communiceren (voor informatie over ondersteunde producten zie www.SMA-Solar.com). De communicatie-interface kan achteraf worden toegevoegd of afhankelijk van de bestelde opties bij levering reeds ingebouwd zijn. Afhankelijk van het soort communicatie (RS485, Bluetooth of Speedwire/Webconnect) worden de parameters en meldingen in de communicatieproducten anders weergegeven. Voorbeeld van de weergave van de parameter voor de landspecifieke gegevensrecord • Bij communicatie met RS485: parameter CntrySet • Bij communicatie met Bluetooth of Speedwire/Webconnect: parameter Landnorm instellen

20

SB30-50TL-21-IA-nl-21




3.8 Aansluitplaats voor multifunctionele interface De omvormer beschikt over een aansluiting voor multifunctionele interfaces. Deze aansluitplaats is bedoeld voor het inbouwen van een eenvoudig multifunctioneel relais, een SMA Power Control Module of een ventilator-retrofitset. De multifunctionele interface kan achteraf worden toegevoegd of afhankelijk van de bestelde opties bij levering reeds ingebouwd zijn.

Multifunctioneel relais Het multifunctionele relais kan voor verschillende bedrijfsmodi worden geconfigureerd. Het multifunctionele relais kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor het in- en uitschakelen van een bedrijfsof storingsmelder, welke in sommige landen normatief vereist zijn, door bijvoorbeeld de IEC 62109-2 (zie de installatiehandleiding van het multifunctionele relais voor informatie over montage en configuratie). Om aan de eisen van de IEC 62109-2 te voldoen, moet ofwel het multifunctionele relais als storingsmelder worden gebruikt en overeenkomstig geconfigureerd worden of er moet een verbinding naar de Sunny Portal beschikbaar zijn en in het Sunny Portal moet de storingsmelding via e-mail geactiveerd zijn (zie gebruiksaanwijzing van de Sunny Portal op www.SMA-Solar.com voor informatie over storingsmeldingen via e-mail).

SMA Power Control Module Met de SMA Power Control Module kan de omvormer netwerkdiensten uitvoeren. Bovendien beschikt de SMA Power Control Module over een multifunctioneel relais (zie de installatiehandleiding van de SMA Power Control Module voor informatie over montage en configuratie).

Ventilator-uitbreidingsset De ventilator-retrofitset dient voor extra koeling van de omvormer bij hoge omgevingstemperaturen en heeft ook een multifunctioneel relais (voor informatie over installatie en configuratie, zie installatiehandleiding van de ventilator-retrofitset). De ventilator-retrofitset en de SMA Power Control Module kunnen niet parallel worden gebruikt.

3.9 Bedrijfsparameters De werking van de omvormer wordt door verschillende bedrijfsparameters bepaald. Alle bedrijfsparameters van de omvormer (afgezien van de landspecifieke gegevensrecord) kunt u uitsluitend via een SMA communicatieproduct wijzigen (informatie over de parameters vindt u in de technische beschrijving "Parameters en meetwaarden" op www.SMA-Solar.com). De landspecifieke gegevensrecord kunt u vóór de inbedrijfstelling of binnen de eerste 10 terugleveruren via 2 draaischakelaars in de omvormer instellen (zie hoofdstuk 6.5.2 "Instelling van de landspecifieke norm en taal via draaischakelaars", pagina 53).


SB30-50TL-21-IA-nl-21

21



3.10 SMA OptiTrac Global Peak SMA OptiTrac Global Peak is een doorontwikkeling van de MPP-tracking SMA OptiTrac. MPP-tracking is een procedure waarmee op elk tijdstip het maximaal bruikbare vermogen in de PV-installatie wordt bepaald. Het vermogen van de PV-generator is afhankelijk van de hoeveelheid instraling en de temperatuur van de PV-modules. Hierdoor verandert in de loop van de dag voortdurend het optimale instelpunt voor het maximale vermogen (MPP). SMA OptiTrac zorgt ervoor dat het instelpunt van de omvormer het MPP op elk moment precies volgt. Met SMA OptiTrac Global Peak detecteert de omvormer ook de aanwezigheid van meerdere vermogensmaxima binnen het beschikbare bedrijfsbereik. Dit komt met name voor bij PV-strings die zich gedeeltelijk in de schaduw bevinden. Het beschikbare vermogen van deze PV-strings kan op deze manier bijna volledig aan het openbare stroomnet teruggeleverd worden. SMA OptiTrac Global Peak is bij levering gedeactiveerd en moet bij PV-modules die zich gedeeltelijk in de schaduw bevinden via een communicatieproduct geactiveerd en ingesteld worden (zie hoofdstuk 8.2 "SMA OptiTrac Global Peak activeren en instellen", pagina 60).

3.11 Netwerkdiensten De omvormer beschikt over functies die netwerkdiensten mogelijk maken. Afhankelijk van de eisen van de netwerkexploitant kunt u de functies (bijv. het leveren van blindvermogen, begrenzing van het werkelijke vermogen) via de bedrijfsparameters activeren en configureren (zie de technische beschrijving "Meetwaarden en parameters" op www.SMA-Solar.com voor informatie over de functies en bedrijfsparameters).

3.12 Varistoren Varistoren zijn spanningsafhankelijke weerstanden die de omvormer beschermen tegen overspanning. De omvormer is met 3 thermisch bewaakte varistoren uitgerust. De werking van de varistoren kan door veroudering of door herhaaldelijke belasting door overspanningen gereduceerd worden. Hierdoor kan een varistor verslijten. De omvormer detecteert het als een van de varistoren defect is en geeft een storing aan. De varistoren worden speciaal voor het gebruik in de omvormer geproduceerd en zijn niet in de handel verkrijgbaar. Nieuwe varistoren dient u rechtstreeks bij SMA Solar Technology AG te bestellen.

22

SB30-50TL-21-IA-nl-21




3.13 SMA Grid Guard SMA Grid Guard fungeert als een automatisch schakelpunt tussen een netparallelle stroomopwekker (bijv. PV-installatie) en het openbare stroomnet. SMA Grid Guard vervult daarnaast een netbewakingsfunctie, dat door het permanent bewaken van de netimpedantie, netspanning en netfrequentie op fouten reageert. SMA Grid Guard detecteert bijvoorbeeld de vorming van een stand-alone netwerk, waarna de omvormer onmiddellijk van het openbare stroomnet wordt losgekoppeld. In sommige landen vereisen de voorwaarden voor aansluiting op het openbare stroomnet een voorziening die netwerkgerelateerde bedrijfsparameters tegen ongeoorloofde veranderingen beschermt. Ook deze functie wordt door SMA Grid Guard vervuld. Sommige landspecifieke gegevensrecords worden na de eerste 10 terugleveruren automatisch beveiligd. De beveiligde landspecifieke gegevensrecords kunnen na afloop van de 10 terugleveruren alleen nog via een communicatieproduct en na invoer van een persoonlijke toegangscode, de SMA Grid Guard-code, worden gewijzigd (voor informatie over het wijzigen van parameters, zie handleiding van het communicatieproduct). De SMA Grid Guard-code ontvangt u van SMA Solar Technology AG (aanvraag voor de SMA Grid Guard-code, zie certificaat "Aanvraag voor een persoonlijke toegangscode" onder www.SMA-Solar.com).


SB30-50TL-21-IA-nl-21

23

4 Uitpakken


4 Uitpakken 4.1 Leveringsomvang Controleer de levering op volledigheid en zichtbare beschadigingen. Mocht er iets ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw handelaar. A

D

C

B _

+

F

H

I

E

G

K

Object

Aantal

Omschrijving

A

1

Sunny Boy*

B

1

Wandsteun

C

4

Positieve SUNCLIX

D

4

Negatieve SUNCLIX

E

8

Afdichtpluggen voor de DC-connectoren

F

1


G

1

Gebruiksaanwijzing

H

1

Documentatie met verklaringen en certificaten

I

1

Aanvullingsblad met de fabrieksinstellingen van de omvormer

K

1

Waarschuwingssticker "Verbrandingsgevaar door lichtboog" voor het vrijschakelpunt aan de AC-zijde

* Optioneel met ESS

24

SB30-50TL-21-IA-nl-21



5 Montage

5 Montage 5.1 Veiligheid (&7""3 Levensgevaar door vuur of explosies! • Monteer de omvormer niet op brandbare materialen. • Monteer de omvormer niet op plekken waar zich licht ontvlambare stoffen bevinden. • Monteer de omvormer niet in explosiegevaarlijke omgevingen.

7003;*$)5*( Gevaar voor verbranding door hete onderdelen van de behuizing! • De omvormer dient zodanig gemonteerd te worden dat deze niet per ongeluk aangeraakt kan worden wanneer deze in bedrijf is.

7003;*$)5*( Risico op lichamelijk letsel door het hoge gewicht van de omvormer! • Houd bij de montage rekening met het gewicht (26 kg) van de omvormer.

5.2 Montagelocatie kiezen Neem bij de keuze van de montagelocatie de volgende punten in acht: • De montagelocatie en de montagewijze dienen geschikt te zijn voor het gewicht en de afmetingen van de omvormer (zie hoofdstuk 14 "Technische gegevens", pagina 93). • De montage dient op een vaste ondergrond uitgevoerd te worden. • De montagelocatie moet te allen tijde vrij en veilig, zonder additionele hulpmiddelen zoals steigers of hefplatforms, toegankelijk zijn. Anders zijn eventuele onderhoudswerkzaamheden slechts in beperkte mate mogelijk.

• Verticale montage of montage met een achterwaartse hellingshoek van maximaal 15°.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

25

5 Montage


• Het aansluitpaneel moet naar onderen gericht zijn. • Niet naar voren gekanteld monteren. • Niet naar de zijkant gekanteld monteren. • Niet liggend monteren. • Montage op ooghoogte om de bedrijfstoestanden op ieder gewenst moment af te kunnen lezen. • Voor een optimale werking dient de omgevingstemperatuur minder dan 40 °C te bedragen. • De omvormer niet aan direct zonlicht blootstellen om een reductie van het vermogen door een te hoge temperatuur van het apparaat te voorkomen.

• De in de grafiek weergegeven aanbevolen afstanden tot wanden, andere omvormers en voorwerpen in acht te nemen, om een toereikende warmteafvoer te waarborgen en indien nodig voldoende ruimte voor het loskoppelen van de ESS te hebben.

300 mm

• Bij de montage in woningen mag het apparaat niet op gipskartonplaten o.i.d. gemonteerd worden om hoorbare trillingen te voorkomen. Wanneer de omvormer in werking is, kan deze geluiden produceren die in woningen als storend kunnen worden ervaren.

100

mm mm

100

mm

500 mm

50

Meerdere geïnstalleerde omvormers in ruimten met hoge omgevingstemperaturen Er dient voldoende afstand tussen de individuele omvormers aanwezig te zijn om te vermijden dat de koellucht van de aangrenzende omvormer ingezogen wordt. Vergroot indien nodig de afstanden en zorg voor voldoende toevoer van verse lucht om een afdoende koeling van de omvormers te waarborgen. Een ventilator voor aansluiting op de omvormer is als toebehoren verkrijgbaar (zie hoofdstuk 15 "Toebehoren", pagina 111).

26

SB30-50TL-21-IA-nl-21



5 Montage

5.3 Omvormer monteren Aanvullend vereist montagemateriaal (niet bij de levering inbegrepen): – 3 schroeven (diameter minstens 6 mm) – 3 pluggen – 3 onderlegringen (buitendiameter minstens 18 mm) 1. De wandsteun als boormal gebruiken en de posities van de boorgaten markeren. Aantal gebruikte boorgaten • Bij de montage aan de wand dienen minimaal 2 horizontale gaten en het onderste gat in het midden te worden gebruikt. • Bij de montage aan de paal de twee gaten in het midden gebruiken.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

27

5 Montage


2. Boor de gaten. 3. De wandsteun met geschikte schroeven (diameter minstens 6 mm) en onderlegringen (buitendiameter minstens 18 mm) vastschroeven.

4. De omvormer transporteren met behulp van de handgrepen aan de zijkant.

5. De omvormer van bovenaf in de wandsteun hangen.

6. Controleren of de omvormer aan beide kanten goed zit.

28

SB30-50TL-21-IA-nl-21



5 Montage

Optionele diefstalbeveiliging Om diefstal van de omvormer te voorkomen, kan hij met een hangslot aan de wandsteun vastgemaakt worden. Het slot dient aan de volgende eisen te voldoen: – afmetingen: A: 6 mm ... 8 mm doorsnede B: 23 mm … 29 mm C: 23 mm … 28 mm D: 39 mm … 50 mm E: 13 mm … 18 mm – roestvrij – geharde beugel – beveiligde sluitcilinder Montage buiten Gebruik altijd een slot dat geschikt is voor buitenmontage. Controleer het slot regelmatig op goede functionaliteit. • Steek de beugel van het slot van binnenuit door het metalen oog aan de wandsteun en door de sleuf aan de omvormer en sluit het slot.

Bewaren van de sleutel Bewaar de sleutel zorgvuldig voor eventuele onderhoudswerkzaamheden.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

29

6 Elektrische aansluiting


6 Elektrische aansluiting 6.1 Veiligheid 01(&-&5 Beschadiging van de omvormer door elektrostatische ontlading! Onderdelen in het binnenste van de omvormer kunnen door statische ontlading onherstelbaar beschadigd raken. • Zorg dat u geaard bent voordat u een onderdeel aanraakt.

6.2 Overzicht van het aansluitpaneel De volgende afbeelding toont het aansluitpaneel van de omvormer bij geopende onderste behuizingsdeksel.

Positie

Omschrijving

A

DC-connectoren voor het aansluiten van de strings (ingangsbereik A)

B

Bus voor de aansluiting van de ESS*

C

DC-connectoren voor het aansluiten van de strings (ingangsgebied B)

D

Aansluitplaats voor de aansluiting van de multifunctionele interface (optioneel)

E

Aansluitplaats voor aansluiting van de communicatie-interface (optioneel)

30

SB30-50TL-21-IA-nl-21




Positie

Omschrijving

F

Aansluitklem voor de AC-kabel

G

Kabelschroefverbinding (12 mm ... 21 mm) voor het doorvoeren van de AC-kabel

H

Opening in de behuizing voor het aansluiten van het multifunctionele relais of de ventilator-retrofitset of de communicatie-interface.

I

Schakelaar voor tijdelijke wijziging van de displaytaal naar Engels (voor onderhoudswerkzaamheden)

K

Draaischakelaar voor de instelling van de Bluetooth-communicatie

L

Opening in de behuizing voor aansluiting van de communicatie-interface

M

Kabelschroefverbinding (5 mm … 13 mm) voor aansluiting van de multifunctionele interface of communicatie-interface (optioneel)

N

Draaischakelaar voor het instellen van de landspecifieke norm en de displaytaal

O

Poort voor SD-kaart

P

Aardingsklem voor aanvullende aarding van de omvormer

Q

Behuizingsopening voor de inbouw van een ventilator (als toebehoren te verkrijgen) * optioneel


SB30-50TL-21-IA-nl-21

31



6.3 Aansluiting op het openbare stroomnet (AC) 6.3.1 Voorwaarden voor de AC-aansluiting • Aansluitvoorwaarden van uw netwerkexploitant in acht nemen. Bewakingseenheid aardlekstroom De omvormer is voorzien van een geïntegreerde lekstroombewaking die gevoelig is voor alle stroomtypen. De omvormer is in dit geval in staat automatisch onderscheid te maken tussen echte aardlekstroom en "normale" capacitieve lekstroom. Indien een externe aardlekbeveiliging in het land van installatie vereist is, moet u een schakelaar gebruiken die bij een aardlekstroom van 100 mA of hoger in werking treedt. Overspanningscategorie De omvormer kan in openbare stroomnetten van installatiecategorie III of lager conform IEC 60664-1 worden gebruikt. Dit betekent dat hij aan het netaansluitpunt in een gebouw permanent kan worden aangesloten. Bij installaties met lange kabeltrajecten in de open lucht zijn aanvullende maatregelen voor het tegengaan van overspanning vereist om van overspanningscategorie IV naar overspanningscategorie III over te gaan (zie voor meer informatie de technische informatie "Overspanningsbeveiliging" op www.SMA-Solar.com). Kabelschema De kabel moet voldoen aan de plaatselijke en landelijke voorschriften voor kabelafmetingen, waaruit specifieke eisen aan de minimale aderdoorsnede kunnen voortvloeien. Grootheden die invloed hebben op de kabelafmetingen zijn bijv. de nominale AC-stroom, het soort kabel, de legwijze, de mate van opeenhoping van kabels, de omgevingstemperatuur en de gewenste maximale kabelverliezen (zie voor het berekenen van de kabelverliezen het configuratieprogramma "Sunny Design" (vanaf versie 2.0) op www.SMA-Solar.com). Kabelvereisten

Object

Omschrijving

A

Buitendoorsnede

12 mm ... 21 mm

B

Aderdoorsnede

maximaal 10 mm²

C

Striplengte

ca. 12 mm

32

SB30-50TL-21-IA-nl-21

Waarde




Aansluiten van een tweede aardleiding De omvormer is uitgerust met een aardleidingsbewaking. De aardleidingsbewaking herkent wanneer de aardleiding niet is aangesloten en verbreekt in dat geval de verbinding van de omvormer met het openbare stroomnet. Afhankelijk van de installatielocatie en het verdelingssysteem kan het zinvol zijn de aardleidingsbewaking uit te schakelen. Dat is bijv. bij IT-systemen het geval als er geen nulleider beschikbaar is en u de omvormer tussen twee fases in wilt installeren. Neem contact op met uw netwerkexploitant of SMA Solar Technology AG als u hierover vragen hebt. • Schakel de aardleidingsbewaking afhankelijk van het verdelingssysteem uit (zie hoofdstuk 7.4). • Sluit een aardleiding aan op de klemmenstrook van de AC-kabel om in geval van een uitgeschakelde aardleidingsbewaking de veiligheid te garanderen conform IEC 62109 (diameter: ten minste 10 mm², koperdraad). of • Sluit een tweede aardleiding met dezelfde diameter als de oorspronkelijke aardleiding aan (zie hoofdstuk 6.3.3 "Aanvullende aarding van de behuizing", pagina 38). Zo wordt voorkomen dat er contactstroom optreedt wanneer de oorspronkelijke aardleiding kapot gaat. Aansluiten van een tweede aardleiding In sommige landen is principieel een tweede aardleiding vereist. In ieder geval dienen de geldende voorschriften in het land van installatie in acht genomen te worden. Lastscheidingseenheid Waarschuwingssticker op het vrijschakelpunt aan de AC-zijde aanbrengen Om lichtbogen te voorkomen, moet de omvormer vóór werkzaamheden aan de PV-generator altijd aan de AC- en DC-zijde spanningsloos gemaakt worden. Breng de waarschuwingssticker "Verbrandingsgevaar door lichtboog" duidelijk zichtbaar op het vrijschakelpunt aan de AC-zijde aan. Elke omvormer dient met een eigen leidingbeveiligingsschakelaar te worden beveiligd om de omvormer onder belasting veilig los te kunnen koppelen. Informatie over de maximaal toegestane zekering vindt u in de technische gegevens (zie hoofdstuk 14). Gedetailleerde informatie en voorbeelden over het aanbrengen van een leidingbeveiligingsschakelaar vindt u in de technische informatie "Leidingbeveiligingsschakelaars" op www.SMA-Solar.com.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

33



(&7""3 Levensgevaar door vuur! Indien meerdere omvormers parallel op één leidingbeveiligingsschakelaar worden aangesloten, kan de beschermende functie van de leidingbeveiligingsschakelaar niet worden gegarandeerd. Dit kan tot kabelbrand of onherstelbare beschadiging van de omvormer leiden. • Sluit nooit meerdere omvormers op één leidingbeveiligingsschakelaar aan. • Houd bij de keuze van de leidingbeveiligingsschakelaar de maximaal toegestane zekering van de omvormer aan.

(&7""3 Levensgevaar door vuur! Bij de aansluiting van een energieopwekkende installatie (omvormer) en een verbruiker op dezelfde leidingbeveiligingsschakelaar kan de beschermende functie van de leidingbeveiligingsschakelaar niet worden gegarandeerd. De stroom van de omvormer en die van het openbare stroomnet kunnen samen een overstroom veroorzaken die de leidingbeveiligingsschakelaar niet herkent. • Schakel verbruikers nooit zonder zekering tussen de omvormer en de leidingbeveiligingsschakelaar. • Voorzie de verbruikers altijd afzonderlijk van een zekering.

01(&-&5 Beschadiging van de omvormer door toepassing van schroefzekeringen als lastscheidingseenheid! Een schroefzekering, bijv. het D-systeem (Diazed) of het D0-systeem (Neozed), is geen lastscheider en mag niet als lastscheidingseenheid worden toegepast. Een schroefzekering dient uitsluitend als leidingbeveiliging. De omvormer kan bij het scheiden onder belasting d.m.v. een schroefzekering beschadigd raken. • Gebruik uitsluitend een lastscheider of een leidingbeveiligingsschakelaar als lastscheidingseenheid.

34

SB30-50TL-21-IA-nl-21




6.3.2 Omvormer op het openbare stroomnet (AC) aansluiten 1. Controleer of de netspanning binnen het toegestane spanningsbereik ligt. Het precieze werkbereik van de omvormer is in de bedrijfsparameters vastgelegd. Het betreffende document vindt u in de downloadsectie op www.SMA-Solar.com onder de categorie "Technische beschrijving" van de betreffende omvormer. 2. Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar uit en beveilig deze tegen opnieuw inschakelen. 3. Indien een externe DC-lastscheider aanwezig is, externe DC-lastscheider vrijschakelen. 4. Indien een ESS aanwezig is, ESS loskoppelen.

5. Maak alle 6 tegen verlies beveiligde schroeven los en neem het onderste behuizingsdeksel weg. Gebruik hiervoor een inbussleutel (SW 3).

6. Controleer of de landspecifieke instelling van de omvormer correct is aan de hand van het meegeleverde aanvullingsblad met de fabrieksinstellingen. Indien de omvormer niet op de gewenste landspecifieke norm is ingesteld, moet u die norm instellen (zie hoofdstuk 6.5.2 "Instelling van de landspecifieke norm en taal via draaischakelaars", pagina 53).


SB30-50TL-21-IA-nl-21

35



7. Om de aansluiting te vereenvoudigen: de schroef op de display zo ver losdraaien dat de display naar boven klapt.

79

ON

E

79

ON

8. Display omhoog klappen tot het vastklikt. 9. Wartelmoer van de AC-kabelschroefverbinding losdraaien en de blindstop verwijderen.

Afdichting in de AC-kabelschroefverbinding In de kabelschroefverbinding bevindt zich een tweedelige afdichting. Eventueel de binnenste inzet verwijderen, om bijv. een dikkere kabel door te voeren. Hierbij gelden de volgende richtwaarden: • Kabeldiameter met afdichting en inzetstuk: 12 mm ... 16 mm • Kabeldiameter met afdichting zonder inzet: 15 mm ... 21 mm 10. De kabel doortrekken. 11. Klap alle 3 klemmen van de AC-klem tot de aanslag naar boven.

36

SB30-50TL-21-IA-nl-21




01(&-&5 Brandgevaar bij het aansluiten van 2 kabels op één klem. Bij de aansluiting van 2 aders per klem bestaat gevaar voor oververhitting of brand als het elektrische contact slecht is. • Maximaal één geleider per klem aansluiten. 12. L, N en de aardleiding PE overeenkomstig het opschrift op de AC-klem aansluiten. De PE-ader dient hierbij 5 mm langer te zijn dan de aders van L en N! L en N mogen niet worden verwisseld!

7003;*$)5*( Gevaar voor beknelling door dichtklappende klemmen! De klemmen klappen bij het sluiten zeer snel en met kracht dicht. • Duw de klemmen uitsluitend met uw duim naar beneden; pak niet de volledige klem vast. • Uw vingers mogen zich niet onder de klem bevinden. 13. Sluit alle klemmen van de AC-klem tot ze vastklikken. 14. Controleer of de kabeluiteindes goed vast zitten. 15. Display omlaag klappen en schroef met de hand aandraaien. 16. Wartelmoer met de hand vast op de kabelschroefverbinding draaien. Controleer of de kabel goed vast zit.

(&7""3 Levensgevaar door hoge spanningen in de omvormer! • Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar pas in als de PV-generator is aangesloten en de omvormer goed is gesloten. 17. Waarschuwingssticker "Verbrandingsgevaar door lichtboog" duidelijk zichtbaar op het vrijschakelpunt aan de AC-zijde aanbrengen.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

37



6.3.3 Aanvullende aarding van de behuizing Als de voorschriften in het land van installatie dit vereisen, kunt u de aardingsklem aan de behuizing als potentiaalvereffening gebruiken of om een tweede aardleiding op aan te sluiten. 1. Schroef (A) en borgring (B) half losdraaien. Gebruik hiervoor een inbussleutel (SW 4). 2. Gestripte aardkabel (D) onder de klembeugel (C) steken (kabeldoorsnede max. 10 mm²).

A B

3. Klembeugel vastschroeven:

C

– Steek de borgring op de schroef. De gegroefde zijde van de borgring moet daarbij in de richting van de schroefkop wijzen.

D

– Schroef vastdraaien (koppel: 6 Nm). Gebruik hiervoor een inbussleutel (SW 4). ☑ De tanden van de borgring worden in de klembeugel gedrukt. De aardkabel is geleidend met de behuizing verbonden.

38

SB30-50TL-21-IA-nl-21




6.4 Aansluiting van de PV-generator (DC) 6.4.1 Voorwaarden voor de DC-aansluiting De omvormer beschikt over de twee ingangsbereiken "A" en "B", die elk over een eigen MPP-tracker beschikken. Op elk van de beide ingangsbereiken kunnen twee strings worden aangesloten.

A

B

Gebruik van Y-adapters Y-adapters (Y-pluggen) mogen niet in de directe nabijheid van de omvormer zichtbaar of vrij toegankelijk zijn. • De DC-stroomkring mag niet via Y-adapters onderbroken worden. • Neem de werkwijze voor het spanningsloos maken van de omvormer in acht (zie hoofdstuk 9.2 "Omvormer spanningsvrij maken", pagina 62). • Per ingangsbereik (A of B) gelden de volgende eisen voor de op de strings aangesloten PV-modules: – identiek type – gelijk aantal parallel geschakelde PV-modules – identieke positie – identieke hellingshoek


SB30-50TL-21-IA-nl-21

39



Geen mengschakeling van ingangsgebieden Als bijvoorbeeld de pluspool van een string op ingangsbereik A en de minpool van die string op ingangsbereik B zijn aangesloten, is er sprake van een mengschakeling. Sluit de strings op slechts één ingangsbereik aan en vermeng de ingangsbereiken A en B niet! De omvormer voldoet anders niet meer aan de vereisten van de EMC-richtlijn (richtlijn voor de Elektromagnetische Compatibiliteit van een apparaat), waardoor de geldigheid van de typegoedkeuring komt te vervallen. • De aansluitkabels van de PV-modules moeten voorzien zijn van connectoren. De voor de DC-aansluiting benodigde DC-connectoren worden meegeleverd. • De volgende grenswaarden aan de DC-ingang van de omvormer mogen niet worden overschreden: maximale ingangsspanning 750 V

maximale ingangsstroom Ingangsbereik A

Ingangsbereik B

15,0 A

15,0 A

• Op de volgens de statistieken koudste dag mag de nullastspanning van de PV-generator nooit groter zijn dan maximale ingangsspanning van de omvormer.

6.4.2 DC-connectoren confectioneren Voor de aansluiting op de omvormer moeten alle aansluitkabels van de PV-modules voorzien zijn van de meegeleverde DC-connectoren. Assembleer de DC-connectoren zoals hieronder beschreven. Let daarbij op de juiste polariteit. De SUNCLIX zijn gemarkeerd met "+" en "–".

Kabelvereisten

...

...

• Gebruik een PV1-F-kabel.

40

SB30-50TL-21-IA-nl-21




Werkwijze 1. Steek de gestripte kabel tot aan de aanslag in de DC-connector

2. Druk de klembeugel naar beneden tot deze hoorbaar vergrendelt.

3. Controleren of de kabel goed vastzit: Resultaat

Maatregel

☑ Als de draad in de opening van de klembeugel te zien is, zit de kabel goed.

• Ga verder met punt 4.

☑ Als de draad niet in de opening te zien is, zit de kabel niet goed.

• Maak de klembeugel los. Haak hierbij een schroevendraaier met een bladbreedte van 3,5 mm in de klembeugel en wrik de klembeugel open.

• De kabel verwijderen en opnieuw met punt 1 beginnen.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

41



4. Schuif de wartelmoer naar de schroefdraad en draai hem vast (koppel: 2 Nm).

6.4.3 DC-connectoren openen 1. Wartelmoer losdraaien.

2. De SUNCLIX ontgrendelen: haak een schroevendraaier met een bladbreedte van 3,5 mm in de zijdelingse vergrendeling en wrik deze open.

3. De DC-connector voorzichtig uit elkaar halen.

4. Maak de klembeugel los. Haak hierbij een schroevendraaier met een bladbreedte van 3,5 mm in de klembeugel en wrik de klembeugel open.

5. De kabel verwijderen.

42

SB30-50TL-21-IA-nl-21




6.4.4 PV-generator (DC) aansluiten (&7""3 Levensgevaar door hoge spanningen in de omvormer! • Vóór het aansluiten van de PV-generator dient gecontroleerd te worden of de leidingbeveiligingsschakelaar uitgeschakeld en tegen opnieuw inschakelen beveiligd is.

01(&-&5 Onherstelbare schade aan het meettoestel door te hoge spanning! • Uitsluitend meettoestellen met een DC-ingangsspanningsbereik van minimaal 1 000 V gebruiken. 1. De aansluitkabels van de PV-modules controleren op correcte polariteit en controleren of de maximale ingangsspanning van de omvormer wordt aangehouden. Bij een omgevingstemperatuur van meer dan 10 °C mag de nullastspanning van de PV-modules niet meer dan 90 % van de maximale ingangsspanning van de omvormer bedragen. Als deze waarde wordt overschreden, controleer dan de configuratie van de installatie en de onderlinge verbinding van de PV-panelen. Bij lagere omgevingstemperaturen kan anders de maximale ingangsspanning van de omvormer overschreden worden.

01(&-&5 Onherstelbare schade aan de omvormer door te hoge spanning! Als de spanning van de PV-panelen de maximale ingangsspanning van de omvormer overschrijdt, is het mogelijk dat deze door overspanning onherstelbaar beschadigd raakt. De aanspraak op garantie vervalt in dergelijke gevallen. • Sluit geen strings op de omvormer aan met een hogere nullastspanning dan de maximale ingangsspanning van de omvormer. • Controleer de configuratie van de installatie. 2. Controleer de strings op aardlek (zie hoofdstuk 12.5 "PV-generator op aardlek controleren", pagina 84).


SB30-50TL-21-IA-nl-21

43



(&7""3 Levensgevaar door elektrische schok! • Sluit geen strings met aardlek aan. • Vóór het aansluiten van de DC-kabel het aardlek in de desbetreffende string verhelpen. 3. De DC-connectoren op de juiste polariteit controleren en aansluiten. ☑ De DC-connectoren klikken hoorbaar vast. Voor het ontgrendelen van de DC-connector (zie hoofdstuk 9.2 "Omvormer spanningsvrij maken", pagina 62).

4. Indien niet alle DC-ingangen van de omvormer worden gebruikt, de behuizing met DC-connectoren en afdichtpluggen afdichten: Afdichtpluggen • Steek de afdichtingspluggen niet rechtstreeks in de DC-ingangen op de omvormer. – Druk de klembeugel bij de niet benodigde DC-connectoren naar beneden en schuif de schroefverbinding naar de schroefdraad.

1

2

+

– Steek de afdichtplug in de DC-connector.

+

– Schroefverbinding vastdraaien (koppel: 2 Nm).

+

44

SB30-50TL-21-IA-nl-21




– Steek de DC-connectoren met afdichtpluggen in de bijbehorende DC-ingangen op de omvormer. ☑ De DC-connectoren klikken hoorbaar vast.

5. Controleer of alle DC-connectoren goed vastzitten. 6. Het onderste behuizingsdeksel met de 6 schroeven weer sluiten. Draai de schroeven in de rechts afgebeelde volgorde vast (koppel: 2 Nm).

1 4

6 5

3 2

7. ESS op slijtage controleren (zie hoofdstuk 10.3 "Electronic Solar Switch op slijtage controleren", pagina 68). 8. Indien ESS aanwezig, ESS goed bevestigen. Daarbij moet de ESS parallel met de behuizing lopen en tegen de behuizing aan liggen.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

45



01(&-&5 Beschadiging van de ESS! • Sluit de handgreep stevig aan op de bus van de ESS. • De handgreep moet in één lijn liggen met de behuizing. • Controleer of de ESS goed op de omvormer vastzit. Stromen in DC-bekabeling Als de ESS is aangesloten of de DC-lastscheider is ingeschakeld, kunnen ook zonder dat de AC-zijde gevoed wordt DC-stromen in de DC-bekabeling optreden. Dit is geen fout, maar een door de werking van de omvormer veroorzaakt verschijnsel. ☑ De PV-generator is aangesloten. De omvormer kan nu in bedrijf worden gesteld (zie hoofdstuk 7 "Inbedrijfstelling", pagina 55). Andere aansluitmogelijkheden zijn optioneel (zie hoofdstuk 6.6 "Communicatie", pagina 54).

46

SB30-50TL-21-IA-nl-21




6.5 Instellen van de landspecifieke norm en de displaytaal De omvormer kan voor verschillende landen geconfigureerd worden. Vóór de inbedrijfstelling gebeurt dit via 2 draaischakelaars op de display, na de inbedrijfstelling via de configuratie van de parameters "CntrySet" of “Landspecifieke norm instellen" met behulp van een communicatieproduct (bijv. Sunny WebBox of Sunny Explorer). Bij bestellingen zonder opgave van het installatieland is de landspecifieke gegevensrecord af fabriek ingesteld op "VDE-AR-N4105-MP" en de displaytaal op Duits. Bij levering zijn beide draaischakelaars op 0 ingesteld. Als u een omvormer met een bepaalde landspecifieke instelling besteld heeft, is de omvormer in de fabriek al met behulp van een communicatieproduct ingesteld. De actuele instelling is in dat geval niet af te lezen aan de stand van de schakelaars. Bij wijziging met behulp van de draaischakelaars of via een communicatieproduct worden de in de fabriek ingestelde netparameters overschreven. Deze kunnen niet worden hersteld, maar moeten via een communicatieproduct opnieuw worden ingesteld. De weergegeven displaytaal kan onafhankelijk van de netparameters via de draaischakelaars te allen tijde worden gewijzigd. Zodoende blijven de in de fabriek ingestelde netparameters ongewijzigd, maar de displaymeldingen worden in de ingestelde taal weergegeven. Wijzigingen worden direct na inschakeling van de leidingbeveiligingsschakelaar overgenomen. Als de schakelaars op een niet gedefinieerde stand worden ingesteld, zal er een foutmelding op de display worden weergegeven. De laatste geldige instelling blijft van kracht.

79

ON

1

E

2

A B


SB30-50TL-21-IA-nl-21

47



Landspecifieke gegevensrecords met SMA Grid Guard-bescherming In enkele landen is overeenkomstig de plaatselijke voorwaarden voor aansluiting op het openbare stroomnet een voorziening vereist die voorkomt dat de parameters voor de teruglevering gewijzigd kunnen worden. Derhalve zijn enkele landspecifieke gegevensrecords tegen onbevoegd wijzigen beschermd. Deze kunnen alleen met een persoonlijke toegangscode, de zogenaamde SMA Grid Guard-code, worden ontgrendeld. De landspecifieke gegevensrecords met SMA Grid Guard-bescherming worden 10 voedingsuren na de inbedrijfstelling of na de laatste wijziging automatisch geblokkeerd. Als de landspecifieke gegevensrecord na deze 10 voedingsuren gewijzigd wordt, zal de omvormer de wijzigingen niet accepteren en de foutmelding "Netparameter vergrendeld" weergeven. Als het hierbij alleen om een wijziging van de taal op de display gaat die via de draaischakelaars op de omvormer wordt uitgevoerd, wordt de wijziging wel direct overgenomen. Landspecifieke gegevensrecords kunnen ook worden gewijzigd (parameter "CntrySet" of "Landspecifieke norm instellen") of handmatig worden geblokkeerd of gedeblokkeerd met behulp van een communicatieproduct. Om te blokkeren moet in het veld van de SMA Grid Guard-code in plaats van het wachtwoord de cijferreeks "54321" worden ingevoerd. Deblokkeren is alleen mogelijk na invoer van een persoonlijke 10-cijferige SMA Grid Guard-code en is maximaal 10 voedingsuren geldig. Het aanvraagformulier voor de persoonlijke toegangscode vindt u op www.SMA-Solar.com in de categorie "Certificaat" van de desbetreffende omvormer. De taal kan zonder wachtwoord en onafhankelijk van de landspecifieke gegevensrecord worden ingesteld. Wijzigen van parameters in landspecifieke gegevensrecords die zijn beschermd met een SMA Grid Guard-code Wanneer parameters in beschermde landspecifieke gegevensrecords gewijzigd worden, zijn ze niet meer beschermd en in plaats van de norm wordt "ADJ." of "Speciale instelling" weergegeven. In dit geval wordt de wijziging van de parameters niet automatisch na 10 terugleveruren geblokkeerd, maar moet deze handmatig geblokkeerd worden. Stel voor handmatig blokkeren de SMA Grid Guard-Code in op "54321". Meer informatie over parameterinstellingen Gedetailleerde informatie over het instellen en wijzigen van parameters vindt u in de betreffende gebruiksaanwijzing van uw communicatieproduct. De laatste wijziging (via draaischakelaar of communicatieproduct) wordt altijd gecontroleerd en eventueel overgenomen. Dat betekent dat de schakelaarstand niet automatisch de werkelijke landspecifieke instelling weergeeft.

48

SB30-50TL-21-IA-nl-21




6.5.1 Landspecifieke norm controleren Controleer of de omvormer op het land van installatie is ingesteld. Vóór de inbedrijfstelling: • Controleer of de juiste landspecifieke norm is ingesteld aan de hand van het meegeleverde aanvullingsblad met de fabrieksinstellingen van de omvormer. Na de inbedrijfstelling: • Controleer of de juiste landspecifieke norm is ingesteld aan de hand van de melding op de display bij het (opnieuw) in bedrijf stellen (zie hoofdstuk 7 "Inbedrijfstelling", pagina 55), • Controleer de juiste landspecifieke norm door 2 keer na elkaar op de display te kloppen en de displaymeldingen van de startfase opnieuw te laten weergeven. of • Controleer met behulp van een SMA communicatieproduct aan de hand van het meetkanaal "SMA grid guard" of de juiste landspecifieke norm is ingesteld. Displaytaal Na het instellen van de landspecifieke norm kunt u altijd nog via draaischakelaar B de displaytaal aanpassen. Dan moet draaischakelaar A wel op "0" worden gezet om de landspecifieke gegevensrecord te behouden. In de bedrijfsparameters is vastgelegd welke instelling er schuilgaat achter iedere landspecifieke gegevensrecord. De parameters kunnen met een communicatieproduct uitgelezen worden. De beschrijving van de bedrijfsparameters vindt u op www.SMA-Solar.com in de categorie "Technische beschrijving" van de desbetreffende omvormer. A

B

Landspecifieke gegevensrecord

Displaytaal

Grid Land Guard-bescherming

0

0

Toestand bij levering

Toestand bij levering

Afhankelijk van parameterset


0

1

Blijft behouden

Engels



0

2

Blijft behouden

Duits



0

3

Blijft behouden

Frans



0

4

Blijft behouden

Spaans



0

5

Blijft behouden

Italiaans



0

6

Blijft behouden

Grieks




SB30-50TL-21-IA-nl-21

49



A

B


Displaytaal


0

7

Blijft behouden

Tsjechisch



0

8

Blijft behouden

Koreaans



0

9

Blijft behouden

Portugees



0

A

Blijft behouden

Nederlands



0

B

Blijft behouden

Sloveens



0

C

Blijft behouden

Bulgaars



0

D

Blijft behouden

Pools



1

0

VDE0126-1-1

Duits

Ja

Duitsland, Zwitserland

1

2

VDE-AR-N4105a)

Duits

Ja

Duitsland

b)

1

4

VDE-AR-N4105-MP

Duits

Ja

Duitsland

1

6

VDE-AR-N4105-HPc)

Duits

Ja

Duitsland

1

8

VDE0126-1-1

Frans

Ja

Zwitserland, Frankrijk

1

9

VDE0126-1-1/UTEd) Frans

Ja

Frankrijk

2

0

VDE0126-1-1

Italiaans

Ja

Zwitserland

3

1

CEI0-21Inte)

Italiaans

Ja

Italië

3

2

CEI0-21Ext

f)

Italiaans

Ja

Italië

4

0

RD1699

Spaans

Ja

Spanje

4

1

RD1663/661-A

Spaans

Ja

Spanje

4

8

PPC

Grieks

Nee

Griekenland

4

9

PPC

Engels

Nee

Griekenland

5

8

G83/1-1

Engels

Nee

Engeland

5

A

G59/2

Engels

Nee

Engeland

6

0

EN50438

Duits

Ja

Diverse EU-landen

50

SB30-50TL-21-IA-nl-21




A

B


Displaytaal


6

1

EN50438

Engels

Ja

Diverse EU-landen

6

2

EN50438

Frans

Ja

Diverse EU-landen

6

3

EN50438

Italiaans

Ja

Diverse EU-landen

6

4

EN50438

Spaans

Ja

Diverse EU-landen

6

5

EN50438

Grieks

Ja

Diverse EU-landen

6

6

EN50438

Tsjechisch

Ja

Diverse EU-landen

6

7

EN50438

Portugees

Ja

Diverse EU-landen

6

8

EN50438

Bulgaars

Ja

Diverse EU-landen

6

9

EN50438

Pools

Ja

Diverse EU-landen

6

E

NEN-EN50438

Nederlands

Ja

Nederland

7

0

EN50438-CZ

Tsjechisch

Ja

Tsjechië

7

1

EN50438-CZ

Engels

Ja

Tsjechië

7

2

EN50438-CZ

Duits

Ja

Tsjechië

7

4

PPDS

Tsjechisch

Ja

Tsjechië

7

5

PPDS

Engels

Ja

Tsjechië

7

6

PPDS

Duits

Ja

Tsjechië

7

8

C10/11/2012

Frans

Ja

België

7

9

C10/11/2012

Engels

Ja

België

7

A

C10/11/2012

Duits

Ja

België

7

B

C10/11/2012

Nederlands

Ja

België

C

0

Customer

Engels

Nee

Flexibel

C

1

Customer

Duits

Nee

Flexibel

C

2

Customer

Frans

Nee

Flexibel

C

3

Customer

Spaans

Nee

Flexibel


SB30-50TL-21-IA-nl-21

51



A

B


Displaytaal


C

4

Customer

Italiaans

Nee

Flexibel

C

5

Customer

Grieks

Nee

Flexibel

C

6

Customer

Tsjechisch

Nee

Flexibel

D

0

Off-Grid 60 Hz

Engels

Nee

Flexibel

D

1

Off-Grid 60 Hz

Duits

Nee

Flexibel

D

2

Off-Grid 60 Hz

Frans

Nee

Flexibel

D

3

Off-Grid 60 Hz

Spaans

Nee

Flexibel

D

4

Off-Grid 60 Hz

Italiaans

Nee

Flexibel

D

5

Off-Grid 60 Hz

Grieks

Nee

Flexibel

D

6

Off-Grid 60 Hz

Tsjechisch

Nee

Flexibel

E

0

Off-Grid 50 Hz

Engels

Nee

Flexibel

E

1

Off-Grid 50 Hz

Duits

Nee

Flexibel

E

2

Off-Grid 50 Hz

Frans

Nee

Flexibel

E

3

Off-Grid 50 Hz

Spaans

Nee

Flexibel

E

4

Off-Grid 50 Hz

Italiaans

Nee

Flexibel

E

5

Off-Grid 50 Hz

Grieks

Nee

Flexibel

E

6

Off-Grid 50 Hz

Tsjechisch

Nee

Flexibel

a)

Instelling volgens VDE-AR-N-4105 voor PV-installaties ≤ 3,68 kVA (Duitsland)

b)

Instelling conform VDE-AR-N-4105 voor PV-installaties > 3,68 kVA en < 13,8 kVA (Duitsland)

c)

Instelling volgens VDE-AR-N-4105 voor PV-installaties > 13,8 kVA (Duitsland)

d)

Speciale instelling Frankrijk: Bluetooth-zendvermogen conform Franse vereisten gereduceerd

e)

Instelling volgens CEI 0-21 voor PV-installaties ≤ 6 kW (Italië)

f)

Instelling volgens CEI 0-21 voor PV-installaties met externe net- en installatiebeveiliging > 6 kW (Italië)

Indien de omvormer niet op het land van installatie staat ingesteld, heeft u verschillende mogelijkheden om de gewenste landspecifieke norm in te stellen: • Instelling via de 2 draaischakelaars (zie hoofdstuk 6.5.2 "Instelling van de landspecifieke norm en taal via draaischakelaars", pagina 53). • Alternatief kunt u de landspecifieke norm ook met een communicatieproduct instellen via de parameter "CntrySet" of "Landnorm instellen", nadat u de omvormer in bedrijf heeft genomen. • Als er voor de installatielocatie aangepaste parameterinstellingen nodig zijn, kunt u deze met behulp van een communicatieproduct wijzigen.

52

SB30-50TL-21-IA-nl-21




6.5.2 Instelling van de landspecifieke norm en taal via draaischakelaars 1. De omvormer spanningsloos maken en openen (zie hoofdstuk 9.2 "Omvormer spanningsvrij maken", pagina 62).

(&7""3 Levensgevaar door hoge spanningen bij uitval van het openbare stroomnet Wanneer u de omvormer op stand-alone werking "Off-Grid 50 Hz"/"Off-Grid 60 Hz" instelt, mag u de omvormer niet op het openbare stroomnet aansluiten, maar alleen stand-alone gebruiken, omdat de omvormer anders niet aan de landspecifieke normen en richtlijnen voldoet. Hierdoor wordt bij uitval van het openbare stroomnet het risico op tegenstroom vermeden. • Als de omvormer op "Off-Grid 50 Hz" of "Off-Grid 60 Hz" is ingesteld, de omvormer nooit direct aan het openbare stroomnet gebruiken. 2. Pijlen op de draaischakelaars (A en B) met een schroevendraaier in de gewenste positie zetten (zie hoofdstuk 6.5.1 "Landspecifieke norm controleren", pagina 49). Gebruik hiervoor een schroevendraaier met een bladbreedte van 2,5 mm.

79

ON

E

Displaytaal tijdelijk op Engels instellen Met behulp van een schakelaar kan de displaytaal tijdelijk op Engels ingesteld worden, bijv. voor een onderhoudsbeurt. Daarbij worden de parameterinstellingen van de omvormer niet gewijzigd. ON

79

E

ON

79

• De linker schakelaar 1 naar boven schuiven tot hij vastklikt. Gebruik daarbij een voorwerp met een kleine punt, bijv. een balpen. • Om de displaytaal weer op de oorspronkelijke taal in te stellen, de linker schakelaar 1 naar beneden schuiven tot hij vastklikt.

E

3. De omvormer sluiten (zie hoofdstuk 9.3 "Omvormer sluiten", pagina 65).


SB30-50TL-21-IA-nl-21

53



6.6 Communicatie 6.6.1 Interface voor communicatie via een kabel Indien er een omvormer is besteld met een interface voor communicatie via kabel, is de interface bij levering al geïnstalleerd. Een interface voor communicatie via kabel kan ook achteraf worden besteld (zie hoofdstuk 15 "Toebehoren", pagina 111). Een gedetailleerde weergave van het bekabelingsprincipe en de beschrijving voor de inbouw achteraf vindt u in de uitbreidingsset van de communicatie-interface.

6.6.2 Bluetooth NetID instellen De communicatie via Bluetooth met een communicatieproduct is standaard geactiveerd. De koppeling met andere omvormers via Bluetooth is standaard gedeactiveerd. Er zijn de volgende instelmogelijkheden via een draaischakelaar (schakelaar C): Schakelaarstand (NetID)

Instelling

0

Bluetooth-communicatie is gedeactiveerd.

1

Communicatie via Bluetooth met communicatieproduct is geactiveerd, de koppeling met andere omvormers is gedeactiveerd. (Fabrieksinstelling)

2 ... F

De koppeling met andere omvormers via Bluetooth is geactiveerd.

Om bij de communicatie via Bluetooth interactie met PV-installaties in de buurt te vermijden, kunt u voor de omvormers in uw PV-installatie een afzonderlijk NetID aanmaken (schakelaarstand 2 ... F). Dit is echter alleen vereist als de andere installatie zich binnen een straal van 500 m bevindt. Om ervoor te zorgen dat alle omvormers in uw PV-installatie door uw communicatieproduct worden herkend, moeten alle omvormers dezelfde NetID hebben. 1. De omvormer spanningsloos maken en openen (zie hoofdstuk 9.2 "Omvormer spanningsvrij maken", pagina 62). 2. Draai de pijl op de rechter draaischakelaar (C) met een schroevendraaier in de gewenste positie. Gebruik hierbij een schroevendraaier met een bladbreedte van 2,5 mm. 3. De omvormer sluiten (zie hoofdstuk 9.3 "Omvormer sluiten", pagina 65).

79

ON

E

Instellingen overnemen De Bluetooth-instellingen worden pas overgenomen na de inbedrijfstelling van de omvormer. 54

SB30-50TL-21-IA-nl-21



7 Inbedrijfstelling

7 Inbedrijfstelling 7.1 Omvormer in bedrijf stellen 1. Vóór inbedrijfstelling dient gecontroleerd te worden of aan de volgende voorwaarden is voldaan: – correcte montage (zie hoofdstuk 5) – correcte landspecifieke configuratie (zie hoofdstuk 6.5.1) – correct aangesloten AC-kabel (openbaar stroomnet) – correct aangesloten aardleiding (zie hoofdstuk 6.3.3) – volledig aangesloten DC-kabels (PV-strings) – niet benodigde DC-ingangen zijn afgesloten met de bijbehorende DC-connectoren en afdichtpluggen – alle behuizingsopeningen zijn gesloten – de behuizingsdeksel is stevig vastgeschroefd. – ingeschakelde externe DC-lastscheider of (indien aanwezig) stevig ingeplugde ESS – correcte installatie van de AC-verdeling – correct geconfigureerde leidingbeveiligingsschakelaar 2. Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar in. ☑ Groene led brandt: inbedrijfstelling is geslaagd. of ☑ Groene led knippert als er nog niet genoeg instraling is: er is nog niet voldaan aan de voorwaarden om op het net aangesloten te worden. Wacht tot de hoeveelheid instraling toereikend is. of ☑ Rode led brandt: er is een storing opgetreden. Fouten opsporen en oplossen (zie hoofdstuk 12 "Zoeken naar fouten", pagina 70). Zelftest volgens CEI 0-21 bij de eerste inbedrijfstelling (geldt alleen voor Italië) De Italiaanse norm vereist dat een omvormer pas op het openbare stroomnet mag worden aangesloten als de uitschakeltijden voor overspanning, onderspanning, minimale frequentie en maximale frequentie getest zijn. Wanneer het landspecifieke gegevensrecord op CEI0-21Int / CEI 0-21 intern is ingesteld, start u de zelftest (zie hoofdstuk 7.3.1 "Zelftest starten", pagina 57). 3. Als er een multifunctioneel relais is aangesloten, schakel dan de voedingsspanning van het relais in.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

55

7 Inbedrijfstelling


7.2 Displaymeldingen tijdens de startfase Afgebeelde displaymeldingen De in dit hoofdstuk afgebeelde displaymeldingen zijn voorbeelden en kunnen afhankelijk van de landspecifieke instelling afwijken van de displaymeldingen van uw omvormer. • In de tekstregel wordt eerst de firmwareversie van de interne processors weergegeven. • Na 5 seconden of na kloppen op de display volgt het serienummer of de aanduiding van de omvormer en de NetID voor communicatie via Bluetooth. De aanduiding van de omvormer kan met een communicatieproduct gewijzigd worden.

FW PACK XXXX HP XXXX SN

2100237148

NetIDA

• Na nogmaals 5 seconden of nogmaals kloppen wordt de ingestelde landspecifieke norm weergegeven (bijvoorbeeld "VDE-AR-N4105-MP").

VDE-AR-N4105-MP

• Na nogmaals 5 seconden of nogmaals kloppen wordt de ingestelde taal weergegeven (bijvoorbeeld "Duits").

Sprache Deutsch

• Bij normale werking is de tekstregel van de display leeg. De mogelijke gebeurtenismeldingen in de tekstregel en de betekenis ervan kunt u in dit document nalezen (zie hoofdstuk 12 "Zoeken naar fouten", pagina 70). Displaymeldingen opnieuw weergeven Als u de displaymeldingen van de startfase tijdens het bedrijf opnieuw wilt laten weergeven, klop dan 2 keer na elkaar op de display.

56

SB30-50TL-21-IA-nl-21



7 Inbedrijfstelling

7.3 Uitsluitend voor Italië: zelftest volgens CEI 0-21 voor installaties ≤ 6 kW 7.3.1 Zelftest starten Zelftest alleen voor omvormers die zijn ingesteld op de landspecifieke gegevensrecord CEI0-21 Int / CEI 0-21 intern De zelftest geldt alleen voor omvormers die voor Italië zijn toegelaten en zijn ingesteld op de landspecifieke gegevensrecord CEI0-21 Int / CEI 0-21 intern. Indien uw omvormer is ingesteld op de landspecifieke gegevensrecord CEI0-21 Ext / CEI 0-21 extern is een zelftest niet vereist. Volgens de Italiaanse norm moeten alle omvormers die stroom terugleveren aan het openbare stroomnet over een zelftestfunctie voor installaties ≤ 6 kW conform CEI 0-21 beschikken. Tijdens de zelftest controleert de omvormer achtereenvolgens de reactietijden voor overspanning, onderspanning, maximale frequentie en minimale frequentie. Voor iedere beveiligingsfunctie wijzigt de zelftest, volgens een lineair patroon, de bovenste en onderste uitschakelgrenswaarde voor de frequentie- en spanningsbewaking. Zodra de meetwaarde de toegestane uitschakelgrens overschrijdt, koppelt de omvormer zich van het openbare stroomnet los. Op die manier stelt de omvormer de reactietijd vast en controleert hij zichzelf. Zodra de zelftest beëindigd is, schakelt de omvormer automatisch terug naar de voedingsmodus, stelt de oorspronkelijke uitschakelvoorwaarden weer in en maakt weer verbinding met het openbare stroomnet. Voorwaarden: • De landspecifieke gegevensrecord moet op CEI0-21 Int / CEI 0-21 intern zijn ingesteld. of • De landspecifieke gegevensrecord moet op trimmed / Speciale instelling gebaseerd op CEI0-21 Int / CEI 0-21 intern zijn ingesteld. • Er moet een protocol voor het invullen van de testresultaten conform CEI 0-21 beschikbaar zijn. •

De omvormer moet in bedrijf zijn en zich in de startfase bevinden.

1. Zodra het ingestelde landspecifieke gegevensrecord op de display verschijnt, klopt u binnen 10 seconden 1 maal op de display. ☑ Op de display verschijnt de informatie, dat de zelftest start: Avvio Autotest. ✖ Verschijnt de informatie Avvio Autotest niet op de display? De 10 seconden zijn dan verlopen en de zelftest start niet. • De zelftest opnieuw starten 7.3.3.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

57

7 Inbedrijfstelling


2. Klop binnen 20 seconden op de display en noteer de volgende testresultaten in het testprotocol. ☑ De zelftest gaat van start. ☑ De omvormer geeft de resultaten van de afzonderlijke tests voor overspanning, onderspanning, maximale frequentie en minimale frequentie weer. De resultaten worden 3 maal achtereen telkens 10 seconden lang weergegeven. Voorbeeld: displaymeldingen voor overspanningstest • Naam van de test: Autotest (59.S1) 240.00V • Uitschakeldrempel: Valore di soglia con 230.00V • Normatieve waarde: Va. taratura 253.00V • Uitschakeltijd: Tempo die intervento 0.02 s • Actuele netspanning: Tensione di rete Val.eff.: 229.80V

7.3.2 Afbreken van de zelftest De zelftest wordt afgebroken als er tijdens de test een onverwacht probleem optreedt waardoor uitschakeling is vereist. De zelftest kan ook worden afgebroken als de DC-spanning te laag is, waardoor de voeding niet kan worden voortgezet. • Op de display verschijnt gedurende 10 seconden de informatie, dat de zelftest werd afgebroken: Autotest interrotto. • De zelftest opnieuw starten 7.3.3.

7.3.3 Zelftest opnieuw starten Ga als volgt te werk om de zelftest opnieuw te starten: 1. Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar uit en beveilig deze tegen opnieuw inschakelen. 2. Indien van toepassing, de voedingsspanning van het multifunctionele relais inschakelen. 3. Koppel de ESS 5 minuten los van de omvormer en sluit hem daarna weer aan. 4. De omvormer opnieuw in bedrijf stellen (zie hoofdstuk 7 "Inbedrijfstelling", pagina 55). ☑ De omvormer bevindt zich weer in de startfase en u kunt de zelftest starten (zie hoofdstuk 7.3.1).

58

SB30-50TL-21-IA-nl-21



7 Inbedrijfstelling

7.4 Aardleidingsbewaking uitschakelen Als de omvormer in een IT-systeem of in een ander verdelingssysteem wordt geïnstalleerd waar het zinvol is de aardleidingsbewaking uit te schakelen, kunt u deze bewaking zoals in dit hoofdstuk beschreven uitschakelen met een communicatieproduct (zie de handleiding van het communicatieproduct voor informatie over het instellen van bedrijfsparameters). Voorwaarden: • Er moet een communicatieproduct beschikbaar zijn dat geschikt is voor de te gebruiken vorm van communicatie. 1. Meld u bij het communicatieproduct aan als installateur. 2. Stel de parameter PE aansluitingsbewaking resp. PEOpnMon op Uit resp. Off. 3. Sla de instelling op.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

59

8 Configuratie


8 Configuratie 8.1 Installatietijd en installatiewachtwoord wijzigen Voorwaarden: • Er moet een computer met Bluetooth interface beschikbaar zijn. • Op de computer moet Sunny Explorer vanaf softwareversie 1.04 geïnstalleerd zijn. • De installatie moet in Sunny Explorer geregistreerd zijn. 1. Wijzig het standaard installatiewachtwoord (zie helpfunctie van Sunny Explorer). Daardoor beveiligt u de installatie tegen onbevoegde toegang. 2. Wijzig de installatietijd (zie helpfunctie van Sunny Explorer).

8.2 SMA OptiTrac Global Peak activeren en instellen Bij PV-modules die zich gedeeltelijk in de schaduw bevinden dient u SMA OptiTrac Global Peak te activeren en het tijdsinterval in te stellen waarbinnen de omvormer de MPP van de PV-installatie optimaliseert. Voorwaarden: • Er moet een communicatieproduct beschikbaar zijn dat geschikt is voor de te gebruiken vorm van communicatie. 1. Roep de gebruikersinterface van het communicatieproduct op en meld u als installateur aan. 2. Parameter OptiTrac Global Peak selecteren en op Aan zetten. 3. Selecteer de parameter Cyclustijd van algoritme OptiTrac Global Peak en stel het gewenste tijdsinterval in. Tip: het optimale tijdsinterval bedraagt normaal gesproken 6 minuten. Verhoog deze waarde alleen als de stand van de schaduw uitzonderlijk langzaam verandert. ☑ De omvormer optimaliseert de MPP van de PV-installatie binnen het aangegeven tijdsinterval.

60

SB30-50TL-21-IA-nl-21



9 Openen en sluiten

9 Openen en sluiten 9.1 Veiligheid (&7""3 Levensgevaar door hoge spanningen in de omvormer! Neem vóór het openen van de omvormer altijd het volgende in acht: • Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar uit en beveilig deze tegen opnieuw inschakelen. Schakel, indien van toepassing, de voedingsspanning van het multifunctionele relais uit en beveilig deze tegen opnieuw inschakelen.

(&7""3 Levensgevaar door elektrische schok! Als de DC-connectoren worden losgekoppeld zonder dat de ESS is verwijderd of de externe DC-lastscheider spanningsloos is gemaakt, kan er een gevaarlijke lichtboog ontstaan. • Koppel eerst de ESS los of maak de externe DC-lastscheider spanningsvrij. • Daarna het onderste behuizingsdeksel openen en de SUNCLIX lostrekken.

01(&-&5 Beschadiging van de omvormer door elektrostatische ontlading! Onderdelen in de omvormer kunnen door elektrostatische ontlading onherstelbaar beschadigd raken. • Zorg dat u geaard bent voordat u een onderdeel aanraakt.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

61

9 Openen en sluiten


9.2 Omvormer spanningsvrij maken 1. Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar uit en beveilig deze tegen opnieuw inschakelen. 2. Schakel, indien van toepassing, de voedingsspanning van het multifunctionele relais uit en beveilig deze tegen opnieuw inschakelen. 3. Indien een externe DC-lastscheider aanwezig is, externe DC-lastscheider vrijschakelen. 4. Indien een ESS aanwezig is, ESS loskoppelen.

5. Draai alle 6 onverliesbare schroeven los en verwijder het onderste behuizingsdeksel. Gebruik hiervoor een inbussleutel (SW 3).

6. Controleer met een stroommeettang of alle DC-kabels stroomvrij zijn. ☑ Is er een stroom meetbaar, controleer dan de installatie!

62

SB30-50TL-21-IA-nl-21



9 Openen en sluiten

7. Ontgrendel alle DC-connectoren en trek ze eruit. Steek hiertoe een platte schroevendraaier (bladbreedte: 3,5 mm) in een van de gleuven aan de zijkant en trek de DC-connector er recht uit. Trek hierbij NIET AAN DE KABEL.

8. Wacht tot de leds, de display en eventueel de storingsmelder uit zijn. 9. Controleer met behulp van een geschikt meettoestel op de AC-klem of L spanningsvrij is ten opzichte van N. De maximale diameter van de punt van het meettoestel is 2 mm. ☑ Controleer de installatie als er een meetbare spanning aanwezig is.

10. Controleer met behulp van een geschikt meettoestel op de AC-klem of L spanningsvrij is ten opzichte van aarde (PE). ☑ Controleer de installatie als er een meetbare spanning aanwezig is.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

63

9 Openen en sluiten


11. Draai de schroef van de display los en klap de display omhoog tot hij vastklikt.

79

ON

E

79

ON

12. Controleer op alle klemmen of het multifunctionele relais spanningsvrij is ten opzichte van aarde (PE). De maximale diameter van de punt van het meettoestel is 2 mm.

Imax = 1A 1 2 3 Imax = 1A

Imax = 1A

☑ Controleer de installatie als er een meetbare spanning aanwezig is.

N L PE

1 2 3 Imax = 1A

☑ De omvormer is geopend en spanningsvrij.

64

SB30-50TL-21-IA-nl-21



9 Openen en sluiten

9.3 Omvormer sluiten 1. Controleer de DC-connectoren op juiste polariteit en sluit ze aan op de omvormer. ☑ De DC-connectoren klikken hoorbaar vast. Voor het ontgrendelen van de DC-connector (zie hoofdstuk 9.2 "Omvormer spanningsvrij maken", pagina 62).

2. Alle niet benodigde DC-ingangen afsluiten (zie hoofdstuk 6.4.4 "PV-generator (DC) aansluiten", pagina 43). Daardoor brengt u de dichtheid van de omvormer tot stand: 3. Controleer of alle DC-connectoren goed vastzitten.

(&7""3 Levensgevaar door elektrische schok! Bij gebruik van de omvormer zonder het onderste behuizingsdeksel kunnen de DC-connectoren bij belasting worden losgetrokken, waardoor vlambogen kunnen ontstaan. • Sluit de ESS pas aan als het onderste behuizingsdeksel gesloten is. • Gebruik de omvormer uitsluitend met gesloten onderste behuizingsdeksel, zodat de DC-connectoren niet zonder meer kunnen worden losgetrokken. 4. Plaats het onderste behuizingsdeksel op de behuizing en zet hem weer vast met de 6 schroeven. Gebruik daarbij een inbussleutel (SW 3) en draai de schroeven in de rechts afgebeelde volgorde vast (koppel: 2 Nm).

1 4

6 5

3 2

5. Indien een externe DC-lastscheider aanwezig is, externe DC-lastscheider vrijschakelen. Installatiehandleiding

SB30-50TL-21-IA-nl-21

65

9 Openen en sluiten


6. Indien een ESS aanwezig is, ESS op slijtage controleren (zie hoofdstuk 10.3 "Electronic Solar Switch op slijtage controleren", pagina 68).

01(&-&5 Beschadiging van de ESS door verkeerde aansluiting. • Sluit de ESS stevig aan. De handgreep van de Electronic Solar Switch moet daarbij in één lijn liggen met de behuizing. • Controleer of de ESS goed vastzit.

7. Als er een multifunctioneel relais is aangesloten, schakel dan de voedingsspanning van het relais in. 8. Schakel de leidingbeveiligingsschakelaar in. 9. Controleer of de display en de leds een normale bedrijfstoestand aangeven (zie hoofdstuk 7 "Inbedrijfstelling", pagina 55).

☑ De omvormer is gesloten en operationeel.

66

SB30-50TL-21-IA-nl-21



10 Onderhoud en reiniging

10 Onderhoud en reiniging 10.1 Omvormer reinigen 01(&-&5 Beschadiging van de display door het gebruik van reinigingsmiddelen • Als de omvormer vuil is, reinigt u de behuizingsdeksel, display en leds uitsluitend met water zonder zeep en een doek.

10.2 Controle van de warmteafvoer Als de omvormer vaker vermogen verliest vanwege een te hoge temperatuur (temperatuursymbool op display brandt), kan dat de volgende oorzaken hebben: • De koelribben aan de achterkant van de behuizing zijn verontreinigd. – De koelribben met een zachte borstel reinigen. • De ventilatiekanalen aan de bovenkant zijn verontreinigd. – De ventilatiekanalen met een zachte borstel reinigen.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

67

10 Onderhoud en reiniging


10.3 Electronic Solar Switch op slijtage controleren Controleer de ESS op slijtage, voordat u deze aansluit. Resultaat

Maatregel

☑ De metalen tongen binnen in de plug zijn onbeschadigd en niet verkleurd.

☑ De metalen tongen binnen in de plug zijn bruin verkleurd of doorgebrand.

1. Steek de handgreep van de ESS stevig in de bus aan de onderkant van de behuizing. 2. Stel de omvormer weer in bedrijf (zie hoofdstuk 7 "Inbedrijfstelling", pagina 55).

De ESS kan de DC-zijde niet meer veilig scheiden. 1. Vervang de handgreep van de ESS voordat u deze weer terugplaatst. U kunt de nieuwe handgreep voor de ESS bestellen via de SMA Service Line (zie hoofdstuk 16 "Contact", pagina 112). 2. Na het vervangen van de ESS de omvormer weer in bedrijf stellen (zie hoofdstuk 7 "Inbedrijfstelling", pagina 55).

68

SB30-50TL-21-IA-nl-21



11 Poort voor SD-kaart

11 Poort voor SD-kaart De SD-kaart dient voor het inlezen van bestanden, als in overleg met de SMA Service Line een firmware-update vereist is. SMA Solar Technology AG zendt u een bestand met de firmware-update per e-mail of op een SD-kaart of stelt het bestand in de downloadsectie op www.SMA-Solar.com ter beschikking. De beschrijving van de firmware-update vindt u in de downloadsectie op www.SMA-Solar.com. Eigenschappen van de SD-kaart Gebruik een SD-kaart die FAT16- of FAT32-geformatteerd is en een maximale opslagcapaciteit van 2 GB heeft. Gebruik de SD-kaart uitsluitend voor deze omvormer. Sla geen multimediabestanden of andere niet-geschikte bestanden op de SD-kaart op.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

69

12 Zoeken naar fouten


12 Zoeken naar fouten 12.1 Ledsignalen

kWh

kVAr kW kVArh kWh MVArh MWh

Positie

Omschrijving

Status

Toelichting

A

Groene led

brandt

Omvormer in bedrijf

knippert

Er is nog niet aan de voorwaarden voor netaansluiting voldaan.

B

Rode led

brandt

fout

C

Blauwe led

brandt

Bluetooth communicatie is geactiveerd.

knippert

De omvormer is geïdentificeerd door het instellen van de parameter "Apparaat zoeken" via Sunny Explorer.

70

SB30-50TL-21-IA-nl-21




12.2 Gebeurtenismeldingen Geen weergave bij onvoldoende DC-spanning Metingen en de weergave van meldingen zijn alleen mogelijk bij voldoende DC-spanning. In de tekstregel op de display worden bij een update bijbehorende displaymeldingen weergegeven. Melding

Omschrijving

Avvio Autotest

Alleen relevant bij installatie in Italië: Start bij kloppen op de display de zelftest conform CEI 0-21 (zie hoofdstuk 7.3 "Uitsluitend voor Italië: zelftest volgens CEI 0-21 voor installaties ≤ 6 kW", pagina 57).

Inst.code geldig

De ingevoerde SMA Grid Guard-code is geldig. De ingestelde landspecifieke gegevensrecord is nu gedeblokkeerd en kan worden gewijzigd. Als het om een landspecifieke gegevensrecord met Grid Guard-bescherming gaat, geldt de ontgrendeling gedurende maximaal 10 voedingsuren.

Geen nieuwe update op SD-kaart

Op de SD-kaart bevindt zich geen updatebestand dat relevant is voor deze omvormer, of de beschikbare update is al uitgevoerd.

Netparameter ongewijzigd

De geselecteerde schakelaarstand is niet gedefinieerd of op de SD-kaart is geen landspecifieke gegevensrecord aanwezig.

Parameter ingesteld

Er is een nieuwe landspecifieke gegevensrecord ingesteld.

SD-kaart lezen

De omvormer leest momenteel de SD-kaart.

Parameter instellen

De omvormer stelt momenteel de parameters in.

Update beëindigd

De omvormer heeft de update succesvol beëindigd.

Update Bluetooth

De omvormer actualiseert de Bluetooth-component.

Update hoofdcomputer

De omvormer actualiseert de omvormercomponent.

Update communicatie

De omvormer actualiseert de communicatiecomponent.

Update RS485I-module

De omvormer actualiseert de communicatie-interface.

Update taaltabel

De omvormer actualiseert de taaltabel.

Updatebestand OK

Het gevonden updatebestand is geldig.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

71



12.3 Foutmeldingen Geen weergave bij onvoldoende DC-spanning Metingen en de weergave van meldingen zijn alleen mogelijk bij voldoende DC-spanning. Als er zich een fout voordoet, worden in de tekstregel op de display de bijbehorende displaymeldingen weergegeven. Boven de tekstregel verschijnen de gebeurtenisnummers van de aangeduide foutmeldingen. Als de fout gedurende een langere periode aanwezig is, begint de rode led te branden en wordt het storingsmeldingscontact ingeschakeld (als dit is aangesloten). Daarnaast gaat, afhankelijk van de soort storing, de moersleutel of de telefoon op de display branden. • Moersleutel: storing die ter plaatse kan worden opgelost. • Telefoon: apparaatstoring. Neem contact op met de SMA Service Line.

Gebeurtenis- Melding nummer

Oorzaak en oplossing

101 ...

De netspanning overschrijdt het toegestane bereik. De fout kan de volgende oorzaken hebben:

Netstoring

103

• De netspanning op het aansluitpunt van de omvormer is te hoog. • De netimpedantie op het aansluitpunt van de omvormer is te hoog. De omvormer koppelt zich om veiligheidsredenen van het openbare stroomnet los. Oplossing: • Netspanning en netaansluiting van de omvormer controleren. Ligt de netspanning door lokale netwerkvoorwaarden buiten het toegestane bereik, vraag de netwerkexploitant dan of de spanningen op het terugleverpunt aangepast kunnen worden resp. of de bewaakte grenswaarden gewijzigd kunnen worden. Bevindt de netspanning zich in het tolerantiebereik maar wordt deze fout nog steeds weergegeven, neem dan contact op met de SMA Service Line.

72

SB30-50TL-21-IA-nl-21






202 ...

De netspanning is lager dan het toegestane bereik. De fout kan de volgende oorzaken hebben:

205

Netstoring

• van het net losgekoppeld • AC-kabel beschadigd • de netspanning op het aansluitpunt van de omvormer is te laag De omvormer koppelt zich om veiligheidsredenen van het openbare stroomnet los. Oplossing: • Controleren of de leidingbeveiligingsschakelaar geactiveerd is. • Netspanning en netaansluiting aan de omvormer controleren. Ligt de netspanning door lokale netwerkvoorwaarden buiten het toegestane bereik, vraag de netwerkexploitant dan of de spanningen op het terugleverpunt aangepast kunnen worden resp. of de bewaakte grenswaarden gewijzigd kunnen worden. Bevindt de netspanning zich in het tolerantiebereik maar wordt deze fout nog steeds weergegeven, neem dan contact op met de SMA Service Line.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

73





301

De over een tijdsbestek van 10 minuten gemeten gemiddelde waarde van de netspanning ligt buiten het toegestane bereik.

Netstoring

Dit kan de volgende oorzaken hebben: • De netspanning op het aansluitpunt van de omvormer is te hoog. • De netimpedantie op het aansluitpunt van de omvormer is te hoog. De omvormer wordt losgekoppeld van het openbare stroomnet om de spanningskwaliteit te waarborgen. Oplossing: • Netspanning op het aansluitpunt van de omvormer controleren. Als de netspanning door lokale netwerkvoorwaarden boven de ingestelde grenswaarde ligt, vraag de netwerkexploitant dan of de spanning op het terugleverpunt aangepast kan worden resp. of hij akkoord gaat met een wijziging van de grenswaarde voor het bewaken van de spanningskwaliteit. Bevindt de netspanning zich continu in het tolerantiebereik en wordt deze fout nog steeds weergegeven, neem dan contact op met de SMA Service Line. 401 ...

Netstoring

404

De omvormer heeft het netparallelle bedrijf verlaten en om veiligheidsredenen de teruglevering onderbroken. Oplossing: • Netaansluiting op sterke, kortstondige schommelingen in de frequentie controleren. Is er vaker sprake van schommelingen en treedt deze fout in dit verband op, vraag de exploitant van het netwerk dan of hij akkoord gaat met een wijziging van de bedrijfsparameters. Bespreek de voorgestelde parameters met de SMA Service Line.

74

SB30-50TL-21-IA-nl-21






501

De netfrequentie bevindt zich buiten het toegestane bereik. De omvormer koppelt zich om veiligheidsredenen van het openbare stroomnet los.

Netstoring

Oplossing: • Controleer zo goed mogelijk de netfrequentie en hoe vaak grotere schommelingen voorkomen. Is er vaker sprake van schommelingen en treedt daarbij deze fout op, vraag de netwerkexploitant dan of hij akkoord gaat met een wijziging van de bedrijfsparameters. Bespreek de voorgestelde parameters met de SMA Service Line. 601

Netstoring

De interne bewaking van de omvormer heeft een ontoelaatbaar hoge gelijkstroomcomponent in de netstroom vastgesteld. De omvormer koppelt zich van het openbare stroomnet los. Oplossing: • Gelijkstroomcomponent van de netaansluiting controleren. • Doet dit probleem zich vaker voor, overleg dan met de netwerkexploitant of de grenswaarde van de bewaking kan worden verhoogd.

701

Freq. niet toegest

De netfrequentie ligt buiten het toegestane bereik. De omvormer koppelt zich om veiligheidsredenen van het stroomnet los. Oplossing: • Controleer zo goed mogelijk de netfrequentie en hoe vaak grotere schommelingen voorkomen. Is er vaker sprake van schommelingen en treedt daarbij deze fout op, vraag de netwerkexploitant dan of hij akkoord gaat met een wijziging van de bedrijfsparameters. Bespreek de voorgestelde parameters met de SMA Service Line.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

75





801

Er is geen netspanning aan de AC-uitgang van de omvormer.

901

Wachten op netspann.

Oplossing:

Uitval elektr. net

• Zekering controleren en indien nodig vervangen.

Beveiliging testen

• Controleren of er een algemene stroomuitval is.

Geen PE-aansluiting Control. aansluiting

• AC-installatie testen.

Geen PE-aansluiting. Op niet-geaarde behuizing kan de helft van de netspanning aanwezig zijn. De omvormer maakt geen verbinding met het openbare stroomnet. Oplossing: • AC-installatie testen. • PE-kabel op de AC-klem aansluiten (zie hoofdstuk 6.3.2 "Omvormer op het openbare stroomnet (AC) aansluiten", pagina 35).

1001

1101

L en N verwisseld

L en N zijn verwisseld. De omvormer maakt geen verbinding met het openbare stroomnet.

Control. aansluiting

Oplossing:

Installatiefout

Een tweede fase is op N aangesloten.

Control. aansluiting

Oplossing:

• Aansluiting corrigeren (zie hoofdstuk 6.3.2 "Omvormer op het openbare stroomnet (AC) aansluiten", pagina 35).

• Aansluiting corrigeren (zie hoofdstuk 6.3.2 "Omvormer op het openbare stroomnet (AC) aansluiten", pagina 35).

3301 ... 3303 Instabiel bedrijf De voeding aan de DC-ingang van de omvormer is niet voldoende voor een stabiel bedrijf. Dit probleem kan veroorzaakt worden door sneeuw op de PV-modules of onvoldoende instraling. De omvormer onderbreekt de voedingsmodus. Oplossing: • Op meer instraling wachten. • Als deze gebeurtenis zich bij gemiddelde instraling herhaaldelijk voordoet, moet de configuratie van de PV-installatie resp. de juiste aansluiting van de PV-generator worden gecontroleerd.

76

SB30-50TL-21-IA-nl-21






3401 ... 3402 DC-overspanning

De DC-ingangsspanning van de omvormer is te hoog. De omvormer onderbreekt de voedingsmodus.

Generator loskoppelen

Oplossing: • Omvormer onmiddellijk van de PV-generator loskoppelen (zie hoofdstuk 9.2 "Omvormer spanningsvrij maken", pagina 62)! Anders kan de omvormer beschadigd raken! • Voordat u de omvormer weer op de PV-generator aansluit, dient u te controleren of de DC-spanning van de strings onder de maximale ingangsspanning ligt. • Als de spanning binnen het toegestane ingangsspanningsbereik ligt, is de omvormer mogelijk defect. Neem contact op met de SMA Service Line.

3501

Isolatieweerstand Control. generator

De omvormer heeft een aardlek in de PV-generator geconstateerd en maakt uit veiligheidsredenen geen verbinding met het openbare stroomnet. Er bestaat gevaar op een elektrische schok door beschadigde isolatie. Oplossing: • Controleer de strings op aardlek (zie hoofdstuk 12.5 "PV-generator op aardlek controleren", pagina 84). • Aardlek door de installateur van de PV-generator laten verhelpen voordat de desbetreffende string weer wordt aangesloten.

3601

Hoge lekstroom

De afvoerstroom van de omvormer en de PV-generator is te hoog.

Control. generator

De oorzaak hiervan kan een plotselinge aardingsfout, een lekstroom of een storing zijn. De omvormer onderbreekt de voedingsmodus onmiddellijk na overschrijding van een grenswaarde en wordt weer automatisch op het net aangesloten zodra de fout is verholpen. Oplossing: • Controleer de strings op aardlek (zie hoofdstuk 12.5 "PV-generator op aardlek controleren", pagina 84). • Aardlek door de installateur van de PV-generator laten verhelpen voordat de desbetreffende string weer wordt aangesloten.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

77





3701

Aardlekstr. te hoog

De omvormer heeft geconstateerd dat de aardlekstroom te hoog is en onderbreekt de voedingsmodus.

Control. generator

Oplossing: • Controleer de strings op aardlek (zie hoofdstuk 12.5 "PV-generator op aardlek controleren", pagina 84). • Aardlek door de installateur van de PV-generator laten verhelpen voordat de desbetreffende string weer wordt aangesloten.

3801 ... 3802 DC-overstroom Aan de DC-zijde van de omvormer treedt overstroom op en de omvormer wordt uitgeschakeld. Control. generator

Oplossing:

Als het probleem vaker optreedt: • De configuratie en de aansluiting van de PV-generator controleren. 3901 ... 3902 Wachten op DC-startvoorwaarden Startvoorw. niet bereikt

Het ingangsvermogen resp. de ingangsspanning van de PV-modules is nog niet voldoende voor voeding van het stroomnet. Oplossing: • Op meer instraling wachten. • Als deze gebeurtenis zich bij gemiddelde instraling herhaaldelijk voordoet, moet de configuratie van de PV-installatie resp. de juiste aansluiting van de PV-generator worden gecontroleerd.

6001 ... 6438 Zelfdiagnose Apparaatstoring

Interne apparaatstoring. De omvormer onderbreekt de voedingsmodus. Oplossing: • Neem contact op met de SMA Service Line (zie hoofdstuk 16 "Contact", pagina 112).

6501 ... 6502 Zelfdiagnose Te hoge temp.

De omvormer onderbreekt de voedingsmodus wegens een te hoge temperatuur aan de binnenkant. Oplossing: • Zorg voor voldoende ventilatie. • Afvoer van warmte controleren (zie hoofdstuk 10.2 "Controle van de warmteafvoer", pagina 67).

78

SB30-50TL-21-IA-nl-21






6603 ... 6604 Zelfdiagnose

De omvormer heeft een interne overbelasting geconstateerd en onderbreekt de voedingsmodus.

Overbelasting

Oplossing: • Neem contact op met de SMA Service Line (zie hoofdstuk 16 "Contact", pagina 112).

6701 ... 6702 Storing in comm.

Bij de interne communicatie van de omvormer is een fout opgetreden. De omvormer gaat door met voeden. Oplossing: Als het probleem vaker optreedt: • Neem contact op met de SMA Service Line (zie hoofdstuk 16 "Contact", pagina 112).

6801 ... 6802 Zelfdiagnose Ingang A defect 6901 ... 6902 Zelfdiagnose

Ingang A van de omvormer is defect. Oplossing: • Neem contact op met de SMA Service Line (zie hoofdstuk 16 "Contact", pagina 112). Ingang B van de omvormer is defect.

Ingang B defect Oplossing: • Neem contact op met de SMA Service Line (zie hoofdstuk 16 "Contact", pagina 112). 7001 ... 7002 Sensorfout

Storing in een temperatuursensor in de omvormer. De omvormer onderbreekt de voedingsmodus. Oplossing: • Neem contact op met de SMA Service Line (zie hoofdstuk 16 "Contact", pagina 112).

7008

Storing sensor displaytemperatuur

Storing in de de sensor voor de omgevingstemperatuur. De display wordt bij temperaturen beneden ‒25 °C niet uitgeschakeld en kan mogelijk beschadigd raken. De omvormer gaat door met voeden. Oplossing: • Neem contact op met de SMA Service Line (zie hoofdstuk 16 "Contact", pagina 112).


SB30-50TL-21-IA-nl-21

79


Gebeurtenis- Melding nummer 7101



SD-kaart defect De SD-kaart is verkeerd geformatteerd of defect. De update is mislukt. De omvormer gaat door met voeden. Oplossing: • SD-kaart opnieuw formatteren. • Bestanden opnieuw op SD-kaart opslaan.

7102

Parameterbest Parameterbestand is niet gevonden of is defect. De update is and defect/niet mislukt. De omvormer gaat door met voeden. gevonden Oplossing: • Parameterbestand naar de map SD-kaartstation:/PARASET kopiëren.

7105

Parameter Parameters konden niet via de SD-kaart worden ingesteld. instellen mislukt De omvormer gaat door met voeden. Oplossing: • Controleren of de waarden van de parameters geldig zijn. • Zorg ervoor dat u door middel van een SMA Grid Guard-code bevoegd bent de parameters te wijzigen.

7106

Updatebestand Het updatebestand is defect. De update is mislukt. De defect omvormer gaat door met voeden. Oplossing: • SD-kaart opnieuw formatteren. • Bestanden opnieuw op SD-kaart opslaan.

7110

Geen Er is geen nieuw updatebestand op de SD-kaart gevonden. updatebestand De update is mislukt. De omvormer gaat door met voeden. gevonden Oplossing: • Updatebestand naar de map SD-kaartstation:/UPDATE kopiëren.

7201 ... 7202 Gegevens opslaan niet mogelijk

80

SB30-50TL-21-IA-nl-21

Interne apparaatstoring, de omvormer gaat door met voeden. Oplossing: • Treedt de fout vaker op, neem dan contact op met de SMA Service Line (zie hoofdstuk 16 "Contact", pagina 112).



Gebeurtenis- Melding nummer 7303



Update Interne apparaatstoring. De omvormer gaat door met voeden. hoofdcomputer In zeer zeldzame gevallen is de firmware beschadigd en mislukt onderbreekt de omvormer de voedingsmodus. Oplossing: • Neem contact op met de SMA Service Line (zie hoofdstuk 16 "Contact", pagina 112).

7305

7307

7311

7401

Update Interne apparaatstoring, de omvormer gaat door met voeden. RS485I-module Oplossing: mislukt • Update opnieuw proberen. Update • Treedt de fout nogmaals op, neem dan contact op met de Bluetooth SMA Service Line (zie hoofdstuk 16 "Contact", mislukt pagina 112). Update taaltabel mislukt Varistor defect

Minstens een van de thermisch bewaakte varistoren is defect. De omvormer is niet meer tegen overspanning beveiligd. De omvormer gaat door met voeden. Oplossing: • Varistoren controleren (zie hoofdstuk 12.6 "Werking van de varistoren controleren", pagina 86).

7508

Ext ontl fout Ontl opn. plaatsen

De ventilator is vuil of defect. Mogelijk beperkt de omvormer zijn vermogen vanwege te hoge temperatuur. De omvormer gaat door met voeden. Oplossing: • Ventilatoren reinigen. • Ventilator vervangen.

7701 ... 7703 Zelfdiagnose Apparaatstoring

Interne apparaatstoring. De omvormer koppelt zich van het openbare stroomnet los. Oplossing: • Neem contact op met de SMA Service Line (zie hoofdstuk 16 "Contact", pagina 112).


SB30-50TL-21-IA-nl-21

81





8001

Het vermogen van de omvormer werd vanwege een te hoge temperatuur meer dan 10 minuten lang teruggebracht tot onder het nominale vermogen.

Derating aangetr.

Oplossing: Als het probleem vaker optreedt: • Zorg voor voldoende ventilatie. • Afvoer van warmte controleren (zie hoofdstuk 10.2 "Controle van de warmteafvoer", pagina 67). 8101 ... 8104 Storing in comm.

Bij de interne communicatie van de omvormer is een fout opgetreden. De omvormer gaat door met voeden. Oplossing: • Neem contact op met de SMA Service Line (zie hoofdstuk 16 "Contact", pagina 112).

8801 8803

Geen displayweergave

De display geeft niets weer. De omvormer gaat door met voeden. De fout kan de volgende oorzaken hebben: • De omgevingstemperatuur is zo laag dat de display zichzelf uit voorzorg uitgeschakeld heeft. • De omvormer kan het type display niet identificeren. • Er is geen display aangesloten of de aansluiting is defect. Oplossing: • Wacht tot de temperatuur boven de ‒25 °C ligt. • Neem contact op met de SMA Service Line (zie hoofdstuk 16 "Contact", pagina 112).

9002

Inst.code ongeldig

De ingevoerde SMA Grid Guard-code (persoonlijk installateurswachtwoord) is ongeldig. Oplossing: • Geldige SMA Grid Guard-code invoeren.

9003

Netparameter vergrend.

De actuele landspecifieke gegevensrecord is geblokkeerd. Oplossing: • Voer een geldige SMA Grid Guard-code in voor het wijzigen van de landspecifieke gegevensrecord.

82

SB30-50TL-21-IA-nl-21






9005

Deze fout kan de volgende oorzaken hebben:

Wijziging netparameter niet mogelijk DC-voeding controleren

• De geselecteerde draaischakelaarstand voor de landspecifieke instelling is niet gedefinieerd. • De te wijzigen parameters zijn beveiligd. • De DC-spanning op de DC-ingang is niet voldoende voor de werking van de hoofdcomputer. Oplossing: • Instelling van de draaischakelaars controleren (zie hoofdstuk 6.5.1 "Landspecifieke norm controleren", pagina 49). • SMA Grid Guard-code invoeren. • Voor voldoende DC-spanning zorgen (groene led brandt of knippert).

12.4 DC-stroom na spanningsloos maken AC-zijde Ondanks het feit dat de AC-zijde spanningsloos is gemaakt, is in de DC-kabels met een stroomtang een stroom meetbaar. Dit is geen fout, maar een door de werking van de omvormer veroorzaakt verschijnsel. • De omvormer altijd aan de AC- en DC-zijde spanningsloos maken (zie hoofdstuk 9.2 "Omvormer spanningsvrij maken", pagina 62).


SB30-50TL-21-IA-nl-21

83



12.5 PV-generator op aardlek controleren Als er op de omvormer het gebeurtenisnummer "3501", "3601" of "3701" weergegeven wordt, is er waarschijnlijk sprake van een aardlek in de PV-generator. U dient als volgt te werk te gaan bij het controleren van de strings op een aardlek: 1. De omvormer spanningsloos maken en openen (zie hoofdstuk 9.2 "Omvormer spanningsvrij maken", pagina 62).

01(&-&5 Onherstelbare schade aan het meettoestel door te hoge spanning! • Uitsluitend meettoestellen met een DC-ingangsspanningsbereik van minimaal 1 000 V gebruiken. 2. Spanningen tussen de pluspool van elke string en de aardpotentiaal (PE) meten.

3. Spanningen tussen de minpool van elke string en de aardpotentiaal (PE) meten.

4. Spanningen tussen de plus- en minpool van elke string meten.

☑ Als de gemeten spanningen stabiel zijn en de som van de spanningen van de pluspool ten opzichte van het aardpotentiaal en de minpool ten opzichte van het aardpotentiaal van een string bijna gelijk is aan de spanning tussen de plus- en minpool, dan is er sprake van een aardlek.

84

SB30-50TL-21-IA-nl-21



Resultaat ☑ U heeft een aardlek geconstateerd.


Maatregel • De installateur van de PV-generator moet het aardlek in de desbetreffende string verhelpen voordat de string weer op de omvormer aangesloten mag worden. De positie van het aardlek kunt u met behulp van onderstaand schema bepalen. • Defecte string niet opnieuw aansluiten. • Stel de omvormer weer in bedrijf (zie hoofdstuk 7.1 "Omvormer in bedrijf stellen", pagina 55).

☑ U heeft geen aardlek vastgesteld. Waarschijnlijk is een van de thermisch bewaakte varistoren defect. • Werking van de varistoren controleren (zie hoofdstuk 12.6 "Werking van de varistoren controleren", pagina 86) Positie van het aardlek De positie van het aardlek kan aan de hand van de verhouding van de gemeten spanningen tussen pluspool ten opzichte van het aardpotentiaal (PE) en minpool ten opzichte van het aardpotentiaal (PE) bij benadering worden bepaald. Voorbeeld:

Het aardlek bevindt zich in dit geval tussen het tweede en derde PV-paneel. ☑ De aardlektest is afgesloten.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

85



12.6 Werking van de varistoren controleren Als de omvormer gebeurtenisnummer "7401" weergeeft, is waarschijnlijk een van de varistoren defect. Varistoren zijn onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn. De werking van de varistoren wordt verminderd door veroudering of door herhaaldelijke belasting door overspanning. Daarom is het mogelijk dat een van de thermisch bewaakte varistoren zijn beschermende functie verloren heeft.

01(&-&5 Onherstelbare schade aan de omvormer door te hoge spanning! De omvormer is bij ontbrekende of defecte varistoren niet meer tegen overspanning beveiligd. • Gebruik de omvormer niet zonder varistoren in PV-installaties met een groot risico op overspanning. • Het apparaat dient onmiddellijk met werkende varistoren te worden uitgerust. U dient als volgt te werk te gaan bij het controleren van de varistoren: 1. De omvormer spanningsloos maken en openen (zie hoofdstuk 9.2 "Omvormer spanningsvrij maken", pagina 62).

(&7""3 Levensgevaar door hoge spanningen in de omvormer! De condensatoren in de omvormer kunnen met zeer hoge spanningen geladen zijn. • 5 minuten wachten alvorens het bovenste behuizingsdeksel te openen, zodat de condensatoren zich kunnen ontladen. 2. De schroeven van het bovenste behuizingsdeksel losdraaien. Gebruik hiervoor een inbussleutel (SW 4).

86

SB30-50TL-21-IA-nl-21




3. Het bovenste behuizingsdeksel naar voren toe afnemen.

01(&-&5 Beschadiging van de omvormer door elektrostatische ontlading! De omvormer kan door elektrostatische ontlading aan onderdelen in de binnenruimte onherstelbaar beschadigd raken. • Zorg dat u geaard bent voordat u een onderdeel aanraakt. 4. Alle varistoren verwijderen. Als u bij de levering van de vervangende varistoren geen gereedschap heeft ontvangen voor het hanteren van de klemmen, dient u contact op te nemen met SMA Solar Technology AG.

xx

xx

x

xx

x

5. Bij alle varistoren dient met behulp van een multimeter gecontroleerd te worden of tussen de aansluitingen 2 en 3 een geleidende verbinding bestaat.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

87


Resultaat


Maatregel

☑ Er is een geleidende verbinding aanwezig.

De varistor functioneert naar behoren. Er is sprake van een andere fout in de omvormer. • Neem contact op met de SMA Service Line (zie hoofdstuk 16 "Contact", pagina 112).

☑ Er is geen geleidende verbinding De bijbehorende varistor is defect en dient vervangen te aanwezig. worden. De uitval van een varistor wordt over het algemeen veroorzaakt door invloeden die voor alle varistoren van toepassing zijn (temperatuur, gebruiksduur, geïnduceerde overspanning). SMA Solar Technology AG adviseert vervanging van alle varistoren. De varistoren worden speciaal voor het gebruik in de omvormer geproduceerd en zijn niet in de handel verkrijgbaar. Vervangende varistoren dient u rechtstreeks bij SMA Solar Technology AG te bestellen (zie hoofdstuk 15 "Toebehoren", pagina 111). Gebruik alleen originele varistoren die door SMA Solar Technology AG worden aangeboden. • Ga voor het vervangen van de varistoren verder bij punt 6. 6. Steek het plaatsingsgereedschap in de openingen van de klemcontacten. 7. Steek de nieuwe varistoren in de poorten (zoals te zien op de afbeelding hiernaast).

xx

xx

x

xx

x

Daarbij moet het opschrift naar links gericht zijn, in de richting van het gereedschap.

88

SB30-50TL-21-IA-nl-21




8. De omvormer sluiten en aarden: – Per 1 schroef 1 borgring aanbrengen. De gegroefde zijde van de borgring moet daarbij in de richting van de schroefkop wijzen.

– Het bovenste behuizingsdeksel op de behuizing plaatsen en de middelste onderste schroef half vastdraaien. Gebruik hiervoor een inbussleutel (SW 4).

– Het bovenste behuizingsdeksel in de volgorde 1 tot en met 5 vastschroeven (koppel: 6 Nm). Gebruik hiervoor een inbussleutel (SW 4). ☑ De tanden van de borgring worden in het bovenste behuizingsdeksel gedrukt. Hierdoor wordt het bovenste behuizingsdeksel geaard.

9. Het onderste behuizingsdeksel sluiten en de omvormer weer in bedrijf stellen (zie hoofdstuk 9.3 "Omvormer sluiten", pagina 65).


SB30-50TL-21-IA-nl-21

89

13 Buitenbedrijfstelling


13 Buitenbedrijfstelling 13.1 Omvormer demonteren 1. De omvormer spanningsloos maken en openen (zie hoofdstuk 9.2 "Omvormer spanningsvrij maken", pagina 62). 2. Alle aangesloten communicatiekabels uit de omvormer verwijderen.

7003;*$)5*( Gevaar voor verbranding door hete onderdelen van de behuizing! • Wacht voor het demonteren 30 minuten totdat de behuizing afgekoeld is. 3. Maak indien nodig het hangslot los. 4. De omvormer bovenlangs uit de wandsteun nemen.

13.2 Behuizingsdeksel vervangen In geval van een storing kan vervanging van de omvormer noodzakelijk zijn. In dat geval ontvangt u een vervangend apparaat waar een bovenste en onderste transportdeksel op gemonteerd zijn. Voordat u de omvormer terugstuurt naar SMA Solar Technology AG, dient u de bovenste en onderste behuizingsdeksel van het omvormer door de juiste transportdeksels te vervangen. 1. Omvormer demonteren (zie hoofdstuk 13.1 "Omvormer demonteren", pagina 90).

(&7""3 Levensgevaar door hoge spanningen in de omvormer! De condensatoren in de omvormer kunnen met zeer hoge spanningen geladen zijn. • 5 minuten wachten alvorens het bovenste behuizingsdeksel te openen, zodat de condensatoren zich kunnen ontladen! 2. De schroeven van het bovenste behuizingsdeksel losdraaien. Gebruik hiervoor een inbussleutel (SW 4).

90

SB30-50TL-21-IA-nl-21




3. Het bovenste behuizingsdeksel naar voren toe afnemen.

4. De twee transportdeksels van het vervangende apparaat op dezelfde manier verwijderen. 5. Het vervangende apparaat sluiten en aarden: – Per 1 schroef 1 borgring aanbrengen. De gegroefde zijde van de borgring moet daarbij in de richting van de schroefkop wijzen.

– Het bovenste behuizingsdeksel op de behuizing plaatsen en de middelste onderste schroef half vastdraaien. Gebruik hiervoor een inbussleutel (SW 4).


SB30-50TL-21-IA-nl-21

91



– Het bovenste behuizingsdeksel in de volgorde 1 tot en met 5 vastschroeven (koppel: 6 Nm). Gebruik hiervoor een inbussleutel (sleutelwijdte 4). ☑ De tanden van de borgring worden in het bovenste behuizingsdeksel gedrukt. Hierdoor wordt het bovenste behuizingsdeksel geaard.

6. Vervangend apparaat monteren (zie hoofdstuk 5 "Montage", pagina 25). 7. Vervangend apparaat aansluiten (zie hoofdstuk 6 "Elektrische aansluiting", pagina 30). 8. Vervangend apparaat in bedrijf stellen (zie hoofdstuk 7 "Inbedrijfstelling", pagina 55). 9. De beide transportdeksels van het vervangende apparaat op de defecte omvormer monteren. ☑ U kunt de defecte omvormer nu terugsturen naar SMA Solar Technology AG.

13.3 Omvormer verpakken • Gebruik indien mogelijk de originele verpakking om de omvormer te verpakken. • Gebruik als de originele verpakking niet beschikbaar is een doos die geschikt is voor de grootte en het gewicht van de omvormer.

13.4 Omvormer opslaan Bewaar de omvormer op een droge plaats waar de omgevingstemperatuur altijd tussen de ‒25 °C en +60 °C ligt.

13.5 Omvormer afvoeren Voer de omvormer na afloop van de levensduur af overeenkomstig de op dat moment op de plaats van installatie geldende afvoervoorschriften voor elektronisch afval.

92

SB30-50TL-21-IA-nl-21



14 Technische gegevens

14 Technische gegevens 14.1 Sunny Boy 3000TL DC-ingang Maximaal DC-vermogen bij cos φ = 1 Maximale ingangsspanning MPP-spanningsbereik

3 200 W 750 V 175 V … 500 V

Nominale ingangsspanning

400 V

Minimale ingangsspanning

125 V

Start-ingangsspanning

150 V

Maximale ingangsstroom

2 x 15 A

Maximale ingangsstroom per string

15 A

Aantal onafhankelijke MPP-ingangen

2

Strings per MPP-ingang

2

AC-uitgang Nominaal vermogen bij 230 V, 50 Hz

3 000 W

Maximaal schijnbaar AC-vermogen bij cos φ = 1

3 000 VA

Nominale netspanning

230 V

Nominale AC-spanning

220 V / 230 V / 240 V

AC-spanningsbereik*

180 V … 280 V

Nominale AC-stroom bij 220 V

13,6 A


13,0 A


12,5 A

Maximale uitgangsstroom

16 A

Maximale uitgangsstroom in geval van een storing

34 A

Vervormingsfactor van de uitgangsstroom bij AC-vervormingsspanning < 2 %, AC-vermogen > 0,5 nominaal AC-vermogen

≤ 4%

Nominale netfrequentie

50 Hz

AC-netfrequentie*

50 Hz / 60 Hz

Werkbereik bij AC-netfrequentie 50 Hz

45 Hz … 55 Hz


SB30-50TL-21-IA-nl-21

93


Werkbereik bij AC-netfrequentie 60 Hz Verschuivingsfactor, instelbaar Voedingsfasen


55 Hz … 65 Hz 0,8inductief … 1 … 0,8capacitief 1

Aansluitfasen

1

Overspanningscategorie conform IEC 60664-1

III

* afhankelijk van de landspecifieke instelling

Veiligheidsinstellingen DC-ompolingsbeveiliging Vrijschakelpunt aan ingangszijde* DC-overspanningsbeveiliging AC-kortsluitingsweerstand Netbewaking Maximaal toegestane zekering Aardlekbewaking Aardlekbewaking voor alle stroomtypen

Kortsluitdiode Electronic Solar Switch Thermisch bewaakte varistoren Stroomregeling SMA Grid Guard 3 25 A Isolatiebewaking: Riso > 625 k Ω aanwezig

* optioneel

Algemene gegevens Breedte x hoogte x diepte zonder Electronic Solar Switch

490 mm x 490 mm x 185 mm

Breedte x hoogte x diepte met Electronic Solar Switch

490 mm x 519 mm x 185 mm

Gewicht

26 kg

Lengte x breedte x hoogte van de verpakking

597 mm x 617 mm x 266 mm

Transportgewicht

31 kg

Klimaatklasse conform IEC 60721-3-4

4K4H

Milieucategorie

buiten

Vervuilingsgraad buiten de behuizing

3

Vervuilingsgraad binnen de behuizing

2

Bereik bedrijfstemperatuur Toegestane maximale waarde voor de relatieve vochtigheid, niet condenserend

94

SB30-50TL-21-IA-nl-21

‒25 °C … +60 °C 100 %



Maximale hoogte boven NAP Geluidsemissie, normaal Vermogensverlies in nachtmodus Topologie Koelprincipe


2 000 m ≤ 25 dB(A) <1W Zonder transformator Convectie

Beschermingsgraad conform IEC 60529

IP65

Beschermingsklasse conform IEC 62103

I

Landspecifieke normen, stand 03/2013*

VDE 0126-1-1, C10/C11, PPDS, UTE C15-712-1, PPC, EN 50438, RD 1699:2011, RD 661/2007, IEC 61727 (PEA), G83/1-1, G59/2, VDE-AR-N 4105, CEI 0-21, AS 4777, NRS 97-1-2, NEN EN 50438, DIN EN 62109-1, IEC 62109-2

* EN 50438: geldt niet voor alle nationale afwijkingen van de norm EN 50438. IEC 62109-2: voorwaarde voor het voldoen aan de eisen van deze norm is, dat de omvormer voorzien is van een multifunctionele relais, welke als storingsmeldcontact wordt gebruikt of dat een verbinding naar de Sunny Portal beschikbaar is en de storingsmelding via e-mail geactiveerd is. RD 1699 en RD 661/2007: neem voor beperkingen in specifieke regio’s contact op met de SMA Service Line. NRS 97-1-2: Voor deze norm is een afzonderlijk op de AC-verdeler aangebrachte sticker vereist, die wijst op de scheiding van de omvormer aan AC-zijde in geval van netstoring (zie voor nadere informatie NRS 97-1-2, par. 4.2.7.1 en 4.2.7.2)

Klimatologische omstandigheden conform IEC 60721-3-4, opstelling type C, klasse 4K4H Uitgebreid temperatuurbereik Uitgebreid luchtvochtigheidsbereik Uitgebreid luchtdrukbereik

‒25 °C … +60 °C 0 % … 100 % 79,5 kPa … 106 kPa

Klimatologische omstandigheden conform IEC 60721-3-4, transport type E, klasse 2K3 Temperatuurbereik


‒25 °C … +70 °C

SB30-50TL-21-IA-nl-21

95



Uitrusting DC-aansluiting

DC-connectoren SUNCLIX

AC-aansluiting

Veerklem

Display

Grafische LC-display

Bluetooth

standaard

RS485, galvanisch gescheiden

optioneel

Speedwire/Webconnect datamodule

optioneel


optioneel

Ventilator-uitbreidingsset

optioneel

Power Control Module

optioneel

Electronic Solar Switch* Elektrische levensduur in geval van kortsluiting, met nominale stroom van 35 A

Ten minste 50 schakelingen

Maximale schakelstroom

35 A

Maximale schakelspanning

800 V

Maximaal PV-vermogen

12 kW

Beschermingsgraad in aangesloten toestand Beschermingsgraad in niet-aangesloten toestand Zekeringen voor de Electronic Solar Switch

IP65 IP21 F200, 600 V/4 A, flink en F201, 600V/4 A, flink (gesoldeerd, niet vervangbaar)

Koppels Schroeven bovenste behuizingsdeksel

6,0 Nm

Schroeven onderste behuizingsdeksel

2,0 Nm

Aanvullende aardklem

6,0 Nm

SUNCLIX wartelmoer

2,0 Nm

Bevestigingsschroef RS485-interface

1,5 Nm

Bevestigingsschroef multifunctioneel relais

1,5 Nm

* optioneel

96

SB30-50TL-21-IA-nl-21




Netvormen TN-C

geschikt

TN-S

geschikt

TN-C-S

geschikt

TT, als UN_PE < 15 V

geschikt

Geheugencapaciteit Energieopbrengst in de loop van de dag Dagopbrengsten

63 dagen 30 jaar

Gebeurtenismeldingen voor gebruikers

250 gebeurtenissen

Gebeurtenismeldingen voor installateurs

250 gebeurtenissen

Rendement Maximaal rendement, ηmax

97,0 %

Europees rendement, ηEU

96,0 %

14.2 Sunny Boy 3600TL DC-ingang Maximaal DC-vermogen bij cos φ = 1 Maximale ingangsspanning MPP-spanningsbereik

3 880 W 750 V 175 V … 500 V


400 V


125 V

Start-ingangsspanning Maximale ingangsstroom

150 V 2 x 15 A


15 A


2


2


SB30-50TL-21-IA-nl-21

97




3 680 W


3 680 VA


230 V


220 V / 230 V / 240 V

AC-spanningsbereik*

180 V … 280 V


16 A


16 A


15,3 A


16 A


34 A


≤ 4%


50 Hz

AC-netfrequentie*

50 Hz / 60 Hz


45 Hz … 55 Hz


55 Hz … 65 Hz

Verschuivingsfactor, instelbaar Voedingsfasen

0,8inductief … 1 … 0,8capacitief 1

Aansluitfasen

1


III


98

SB30-50TL-21-IA-nl-21




Veiligheidsvoorzieningen DC-ompolingsbeveiliging Vrijschakelpunt aan ingangszijde* DC-overspanningsbeveiliging AC-kortsluitingsweerstand Netbewaking Maximaal toegestane zekering Aardlekbewaking Aardlekbewaking voor alle stroomtypen


* optioneel


490 mm x 490 mm x 185 mm


490 mm x 519 mm x 185 mm

Gewicht Lengte x breedte x hoogte van de verpakking Transportgewicht

26 kg 597 mm x 617 mm x 266 mm 31 kg


4K4H

Milieucategorie

buiten


3


2

Bereik bedrijfstemperatuur Toegestane maximale waarde voor de relatieve vochtigheid, niet condenserend Maximale hoogte boven NAP Geluidsemissie, normaal Vermogensverlies in nachtmodus Topologie Koelprincipe

‒25 °C … +60 °C 100 % 2 000 m ≤ 29 dB(A) <1W Zonder transformator Convectie


IP65


I


SB30-50TL-21-IA-nl-21

99





*EN 50438: geldt niet voor alle nationale afwijkingen van de norm EN 50438 IEC 62109-2: voorwaarde voor het voldoen aan de eisen van deze norm is, dat de omvormer voorzien is van een multifunctionele relais, welke als storingsmeldcontact wordt gebruikt of dat een verbinding naar de Sunny Portal beschikbaar is en de storingsmelding via e-mail geactiveerd is. RD 1699 en RD 661/2007: neem voor beperkingen in specifieke regio’s contact op met de SMA Service Line. NRS 97-1-2: Voor deze norm is een afzonderlijk op de AC-verdeler aangebrachte sticker vereist, die wijst op de scheiding van de omvormer aan AC-zijde in geval van netstoring (zie voor nadere informatie NRS 97-1-2, par. 4.2.7.1 en 4.2.7.2)


‒25 °C … +60 °C 0 % … 100 % 79,5 kPa … 106 kPa


‒25 °C … +70 °C



AC-aansluiting

Veerklem

Display


Bluetooth

standaard


optioneel


optioneel


optioneel


optioneel


optioneel

100

SB30-50TL-21-IA-nl-21





ten minste 50 schakelingen


35 A


800 V


12 kW

Beschermingsgraad in aangesloten toestand

IP65

Beschermingsgraad in niet-aangesloten toestand

IP21

Zekeringen voor de Electronic Solar Switch

F200, 600 V/4 A, flink en F201, 600V/4 A, flink (gesoldeerd, niet vervangbaar)


6,0 Nm


2,0 Nm


6,0 Nm

SUNCLIX wartelmoer

2,0 Nm


1,5 Nm


1,5 Nm

Netvormen TN-C

geschikt

TN-S

geschikt

TN-C-S

geschikt


geschikt


63 dagen 30 jaar


250 gebeurtenissen


250 gebeurtenissen

* optioneel


SB30-50TL-21-IA-nl-21

101




97,0 %


96,3 %


4 200 W 750 V 175 V … 500 V


400 V


125 V

Start-ingangsspanning

150 V

Maximale ingangsstroom

2 x 15 A


15 A


2


2


4 000 W


4 000 VA


230 V


220 V / 230 V / 240 V

AC-spanningsbereik*

180 V … 280 V


18,2 A


17,4 A


16,7 A


22 A


34 A


≤ 4%

102

SB30-50TL-21-IA-nl-21





50 Hz

AC-netfrequentie*

50 Hz / 60 Hz


45 Hz … 55 Hz

Werkbereik bij AC-netfrequentie 60 Hz Verschuivingsfactor, instelbaar

55 Hz … 65 Hz 0,8inductief … 1 … 0,8capacitief

Voedingsfasen

1

Aansluitfasen

1


III




* optioneel


490 mm x 490 mm x 185 mm


490 mm x 519 mm x 185 mm

Gewicht Lengte x breedte x hoogte van de verpakking

26 kg 597 mm x 617 mm x 266 mm

Transportgewicht

31 kg


4K4H

Milieucategorie

buiten


3


2


SB30-50TL-21-IA-nl-21

103


Bereik bedrijfstemperatuur Toegestane maximale waarde voor de relatieve vochtigheid, niet condenserend Maximale hoogte boven NAP Geluidsemissie, normaal Vermogensverlies in nachtmodus Topologie


‒25 °C … +60 °C 100 % 2 000 m ≤ 29 dB(A) <1W Zonder transformator

Koelprincipe

Convectie


IP65


I





‒25 °C … +60 °C 0 % … 100 % 79,5 kPa … 106 kPa


104

SB30-50TL-21-IA-nl-21

‒25 °C … +70 °C






AC-aansluiting

Veerklem

Display Bluetooth

Grafische LC-display standaard


optioneel


optioneel


optioneel


optioneel


optioneel




35 A


800 V


12 kW

Beschermingsgraad in aangesloten toestand Beschermingsgraad in niet-aangesloten toestand Zekeringen voor de Electronic Solar Switch

IP65 IP21 F200, 600 V/4 A, flink en F201, 600V/4 A, flink (gesoldeerd, niet vervangbaar)


6,0 Nm


2,0 Nm


6,0 Nm

SUNCLIX wartelmoer

2,0 Nm


1,5 Nm


1,5 Nm

* optioneel


SB30-50TL-21-IA-nl-21

105



Netvormen TN-C

geschikt

TN-S

geschikt

TN-C-S

geschikt


geschikt


63 dagen 30 jaar


250 gebeurtenissen


250 gebeurtenissen


97,0 %


96,4 %


5 200 W 750 V 175 V … 500 V


400 V


125 V

Start-ingangsspanning Maximale ingangsstroom

150 V 2 x 15 A


15 A


2


2

106

SB30-50TL-21-IA-nl-21





4 600 W

Maximaal schijnbaar AC-vermogen bij cos φ = 1*

5 000 VA


230 V


220 V / 230 V / 240 V

AC-spanningsbereik**

180 V … 280 V


20,9 A


20,0 A


19,2 A


22 A


34 A

Vervormingsfactor van de uitgangsstroom bij

≤ 4%

AC-vervormingsspanning < 2 %, AC-vermogen > 0,5 nominaal AC-vermogen Nominale netfrequentie

50 Hz

AC-netfrequentie**

50 Hz / 60 Hz


45 Hz … 55 Hz

Werkbereik bij AC-netfrequentie 60 Hz Verschuivingsfactor, instelbaar

55 Hz … 65 Hz 0,8inductief … 1 … 0,8capacitief

Voedingsfasen

1

Aansluitfasen

1


III

* Bij landspecifieke instelling VDE-AR-N-4105: 4 600 VA ** afhankelijk van landspecifieke instelling


SB30-50TL-21-IA-nl-21

107





* optioneel


490 mm x 490 mm x 185 mm


490 mm x 519 mm x 185 mm

Gewicht

26 kg

Lengte x breedte x hoogte van de verpakking Transportgewicht

597 mm x 617 mm x 266 mm 31 kg


4K4H

Milieucategorie

buiten


3


2

Bereik bedrijfstemperatuur Toegestane maximale waarde voor de relatieve vochtigheid, niet condenserend Maximale hoogte boven NAP Geluidsemissie, normaal Vermogensverlies in nachtmodus Topologie

‒25 °C … +60 °C 100 % 2 000 m ≤ 29 dB(A) <1W Zonder transformator

Koelprincipe

Convectie


IP65


I

108

SB30-50TL-21-IA-nl-21








‒25 °C … +60 °C 0 % … 100 % 79,5 kPa … 106 kPa


‒25 °C … +70 °C



AC-aansluiting

Veerklem

Display


Bluetooth

standaard


optioneel


optioneel


optioneel


optioneel


optioneel


SB30-50TL-21-IA-nl-21

109






35 A


800 V


12 kW

Beschermingsgraad in aangesloten toestand

IP65

Beschermingsgraad in niet-aangesloten toestand

IP21


6,0 Nm


2,0 Nm


6,0 Nm

SUNCLIX wartelmoer

2,0 Nm


1,5 Nm


1,5 Nm

Netvormen TN-C

geschikt

TN-S

geschikt

TN-C-S

geschikt

TT, indien UN_PE < 15 V

geschikt


63 dagen 30 jaar


250 gebeurtenissen


250 gebeurtenissen


97,0 %


96,5 %

* optioneel

110

SB30-50TL-21-IA-nl-21



15 Toebehoren

15 Toebehoren In het volgende overzicht vindt u de toebehoren en reserveonderdelen voor uw product. U kunt deze bij SMA Solar Technology AG of bij uw handelaar bestellen. Omschrijving

Korte beschrijving

Vervangende varistoren

Set thermisch bewaakte varistoren

Electronic Solar Switch

ESS-handgreep als reserveonderdeel

ESS-HANDLE*

RS485 uitbreidingsset

RS485 interface

DM-485CB-10


Datamodule voor de communicatie via Speedwire/Webconnect voor de uitwisseling van gegevens met Sunny Portal

SUNCLIX DC-connectoren Veldstekker voor aderdoorsnede 2,5 mm² … 6 mm²

SMA-bestelnummer MSWR-TV9

SWDM-10

SUNCLIX-FC6-SET

Aanvullende ventilatorkit

Ventilator voor inbouw in de omvormer

FANKIT01-10


Interface voor directe aansluiting op een rondzend-signaalontvanger, incl. multifunctionele relais

PWCMOD-10

* Vermeld bij het bestellen van een nieuwe ESS altijd het type en het serienummer van de omvormer.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

111

16 Contact


16 Contact Neem bij technische problemen met onze producten contact op met de SMA Service Line. Wij hebben de volgende gegevens nodig om u efficiënt te kunnen helpen: • type omvormer • Serienummer van de omvormer • type en aantal van de aangesloten PV-modules • gebeurtenisnummer en displaymelding van de omvormer • optionele uitrusting (bijv. communicatieproducten) • eventueel het soort externe schakeling van het multifunctionele relais Australia

SMA Australia Pty Ltd. Sydney

Toll free for Australia:

1800 SMA AUS (1800 762 287)

International:

+61 2 9491 4200

Belgien/ Belgique/ België

SMA Benelux bvba/sprl

+32 15 286 730

Česko

SMA Central & Eastern Europe s.r.o. +420 235 010 417

Mecheln

Praha Danmark

Se Deutschland (Tyskland)

Deutschland


Medium Power Solutions

Niestetal

Wechselrichter: +49 561 9522-1499 Kommunikation: +49 561 9522-2499 SMS mit „Rückruf“: +49 176 888 222 44 Hybrid Energy Solutions Sunny Island:

+49 561 9522-399

Power Plant Solutions Sunny Central: España

+49 561 9522-299

SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U. +34 900 14 22 22 Barcelona

France

SMA France S.A.S.

Medium Power Solutions

Lyon

Onduleurs : Communication :

+33 472 09 04 40 +33 472 09 04 41

Hybrid Energy Solutions Sunny Island :

+33 472 09 04 42

Power Plant Solutions Sunny Central : 112

SB30-50TL-21-IA-nl-21

+33 472 09 04 43 Installatiehandleiding


India

SMA Solar India Pvt. Ltd.

16 Contact

+91 22 61713844

Mumbai Italia

SMA Italia S.r.l.

+39 02 89347 299

Milano Luxemburg/ Luxembourg

Siehe Belgien Voir Belgien (Belgique)

Maďarsko

viz Česko

Nederland

zie Belgien (België)

Österreich

Siehe Deutschland

Polska

Patrz Česko (Czechy)

Portugal

SMA Solar Technology Portugal, Unipessoal Lda

+351 2 12 37 78 60

Lisboa România

Vezi Česko (Cehia)

Schweiz

Siehe Deutschland

Slovensko

viz Česko

South Africa

SMA Solar Technology South Africa Pty Ltd.

Toll free worldwide: +27 (12) 643 1785

Centurion (Pretoria) United Kingdom Ελλάδα

SMA Solar UK Ltd.

+44 1908 304899

Milton Keynes SMA Hellas AE

+30 210 9856-666

Αθήνα България

대한민국

Виж Ελλάδα (Гърция) SMA Solar (Thailand) Co., Ltd.

+662 670 6999

SMA Technology Korea Co., Ltd.

+82 2 508-8599

서울 中国

SMA Beijing Commercial Company +86 10 51501685-602 Ltd. 北京 SMA Japan K.K.


+81 3 3451 9530

SB30-50TL-21-IA-nl-21

113

16 Contact


+971 2 698-5080

SMA Middle East LLC

‫أب و ظ بي‬ Other countries

114

International SMA Service Line Niestetal

SB30-50TL-21-IA-nl-21

‫اإلمارات‬ ‫العربي ة‬ ‫المتح دة‬

Toll free worldwide: 00800 SMA SERVICE (+800 762 7378423)



Juridische bepalingen

Juridische bepalingen De informatie in deze documenten is eigendom van SMA Solar Technology AG. Voor de publicatie ervan, geheel of gedeeltelijk, dient SMA Solar Technology AG vooraf schriftelijk toestemming te verlenen. Binnen het bedrijf van de klant mogen deze documenten voor de evaluatie of voor het correcte gebruik van het product gereproduceerd worden zonder toestemming.

SMA-fabrieksgarantie De actuele garantievoorwaarden worden met het apparaat meegeleverd. Indien gewenst kunt u deze ook downloaden via www.SMA-Solar.com of de papieren versie via de gebruikelijke commerciële kanalen aanvragen.

Handelsmerken Alle handelsmerken worden erkend, ook als deze niet apart zijn gekenmerkt. Als het kenmerk ontbreekt, betekent dat niet dat een product of handelsmerk vrij is. Het Bluetooth® woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door SMA Solar Technology AG onder licentie gebruikt. QR Code® is een geregistreerd handelsmerk van DENSO WAVE INCORPORATED. SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Duitsland Tel. +49 561 9522 -0 Fax +49 561 9522 -100 www.SMA.de E-mail: [email protected] © 2004-2013 SMA Solar Technology AG. Alle rechten voorbehouden.


SB30-50TL-21-IA-nl-21

115

SMA Solar Technology

www.SMA-Solar.com SMA Solar Technology AG www.SMA.de

SMA Solar India Pvt. Ltd. www.SMA-India.com

SMA Australia Pty. Ltd. www.SMA-Australia.com.au

SMA Italia S.r.l. www.SMA-Italia.com

SMA Benelux bvba/sprl www.SMA-Benelux.com

SMA Japan K.K. www.SMA-Japan.com

SMA Beijing Commercial Company Ltd. www.SMA-China.com.cn

SMA Technology Korea Co., Ltd. www.SMA-Korea.com

SMA Central & Eastern Europe s.r.o. www.SMA-Czech.com

SMA Middle East LLC www.SMA-Me.com

SMA France S.A.S. www.SMA-France.com

SMA Portugal - Niestetal Services Unipessoal Lda www.SMA-Portugal.com

SMA Hellas AE www.SMA-Hellas.com

SMA Solar (Thailand) Co., Ltd. www.SMA-Thailand.com

SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U. www.SMA-Iberica.com

SMA Solar UK Ltd. www.SMA-UK.com

5000TL

Recommend Documents