5 januari e jaargang no. 1

5 januari 2007 - 58e jaargang no. 1

Bauxco Nieuws no. 1 - 5 januari 2007

1

Safety First, we hebben 2006 afgesloten zonder een lost work day bij Suralco-medewerkers en department supervised contractors. “An excellent performance”, schrijft Refinery Manager Peter de Wit in zijn terugblik op december 2006, na zijn beste wensen voor 2007. Onze bauxite barging contractor JPKnight noteerde jammer genoeg een lost work day accident op ons havencomplex. Kier/CCC heeft zijn uitstekende safety record versterkt door één miljoen gewerkte manuren zonder lost time accident te behalen. “We have improved our safety statistics and in 2007 we will continue to focus to further reduce the risks of accidents.”

Peter de Wit

De productie van aluinaarde was in de laatste maand van het vorig jaar 5.933 tpd (de target was 6.010 tpd). De belangrijkste niet geplande productieverliezen zijn toe te schrijven aan: • limited slurry pumping capacity • bauxite chain feeder failure • thickener underflow restrictions. De gemiddelde productie in 2006 bedroeg 5.886 tpd, ongeveer 11 procent meer dan het jaar daarvoor, een erg goede performance. In de komende weken worden operating plan en focus areas toegelicht. “Overall 2006 was a good year, let’s make 2007 even better! I am counting on your contribution.”

2


Suralco’s safety plaatje van het afgelopen jaar

Een audit team van Alcoa heeft in het kader van de expansie een bezoek gebracht aan de Alumar refinery in São Luís, Brazilië. Van het team, dat onder leiding stond van de EHS Audit Manager voor Zuid-Amerika, Clovis Evangelista, maakte ook Steve Mannes, Staff EHS Engineer bij Steve Mannes Suralco, deel uit. Het team moest auditen of bij de expansie de Alcoa-regels en standaarden en de Braziliaanse wetgeving in acht genomen worden. Een deel van de audit, van 10 tot en met 15 december 2006, werd uitgevoerd op de locatie in São Luís en het andere deel in het design office in São Paolo, op 18 en 19 december j.l. Tijdens de audit zijn volgens Steve Mannes veel Best Practices waargenomen.

Er is een goed systeem voor contractor management en Suralco zal een deel daarvan overnemen, vult EHS Manager Jan Vandenbergh aan. Zo zullen er maandelijks meetings met het management van contractorbedrijven worden gehouden. Alumar – Consórcio de Alumínio do Maranhão – behoort tot ‘s werelds grootste aluinaarde- en aluminiumproductiebedrijven. Het gaat om een joint venture van Alcoa, Alcan, BHP Billiton en Abalco. Het management model dat in Alumar wordt gehanteerd is het Alcoa Business System (ABS). Alumar heeft nu een jaarlijkse productiecapaciteit van 1.5 miljoen ton aluinaarde. Het resultaat van de expansie, die in 2008 moet worden afgerond, moet die capaciteit meer dan verdubbelen, 3.6 miljoen ton. Het grootste deel van de aluinaarde zal worden gebruikt voor de smelter, de rest zal bestemd zijn voor export.


3

BAUXITE BARGING

Het Apron Dock van Port Operations heeft in het afgelopen jaar in totaal 2.391.159 ton bauxiet uit Coermotibo verwerkt. De aanvoer van bauxiet is essentieel in ons bedrijfsproces. Het erts van Coermotibo wordt met barges, voortgedreven door tugs of duwboten, naar de haven van Paranam vervoerd in een operatie die barging wordt genoemd. Er zijn drie duwboten en vier sets van barges die met een gemiddelde frequentie van tien bewegingen per week Paranam aandoen. Per dag wordt gemiddeld 6.500 metrieke ton bauxiet uit Coermotibo aangevoerd.

Bij Suralco worden employés en contractors getest op de volgende drugssoorten: 1. PCP Phencyclidine 2. BZO Benzodiazepines 3. COC Cocaine

4. AMP Amphetamines 5. THC Tetrahydrocannabinol (marijuhanna) 6. OPI Opiaten 7. BAR Barbituraten

Van 1 januari tot en met 31 december 2006 zijn er in total 1334 drugstests gedaan met de volgende specificaties: 1. Totaal aantal employés getest: 199. Aantal positieven: 0. 2. Totaal aantal contractors getest: 1135. Aantal positieven: 22, waarvan: COC: 1 THC: 19 BZO: 0 OPI: 1 AMP: 1 PCP: 0 BAR 0 Het aantal positieven moet gereduceerd worden tot 0! Bij de medewerkers van Suralco is het gelukt! Bij de contractors zal het met een goede voorlichting en goede wil ook lukken in 2007.

4


Alcoa, sprak over de noodzaak van gemeenschappelijke actie en brede verantwoordelijkheid: “To be Alcoa Foundation heeft een true Global Conservation and catalysts Sustainability Network, een for platform voor toekomstige change, samenwerking en beleidswe must bepaling waarin industrie, work on overheden, universiteiten, niet-gouvernementele instel- all fronts lingen en gemeenschappen in across all sections de hele wereld participeren, of soals het gaat om zaken die ciety. Through this network, duurzaamheid betreffen. we can be catalysts for Tijdens een speciale confeachieving real step change.” rentie, die op 1 december Het netwerk van Alcoa Foun2006 in Brussel, België, is dation heeft als doel de gehouden, heeft de keynote beste ideeën te vergaren om spreker, Joseph Stiglitz, nieuwe wegen te vinden die opgeroepen tot actie van naar duurzaamheid leiden. wereldleiders op het gebied Via het netwerk kunnen van duurzaamheid en volgens Belda oplossingen klimaatverandering. Stiglitz, gevonden worden voor vraagprofessor aan de Columbia stukken over het reduceren University in de VSA, is een wereldbekende schrijver over van milieueffecten als gevolg globalisatie. ,,Ons toekomstig van de globale industrialisatie. welzijn is afhankelijk van stappen die nu gezet moeten Het programma financiert worden voor conservering en onderzoek naar duurzaamduurzaamheid van het milieu. heid. Alcoa Foundation fellows doen aan research en Als er gebrek is aan leiderstellen kwesties aan de orde schap vanuit de top, moeten die lokale impact en globale we leiderschap aan de basis implicaties hebben. De comhebben”, zei Stiglitz. binatie van pure en toegeAlain Belda, Chairman en paste research en unieke Chief Executive Officer van Bauxco Nieuws no. 1 - 5 januari 2007

interdisciplinaire structuren komt erop neer dat deze onderzoekers en practici zaken aandragen die beleidsmakers in overheden en business voorzien van bruikbare informatie bij het aangaan van specifieke uitdagingen op het vlak van duurzaamheid en conservering. Belda heeft er geloof in dat dit concept werkt bij het zakendoen in een groeiende globale economie. Het is een eenvoudig concept: “I believe a commitment to sustainability must underpin all of our decisions and actions”. Die commitment maakt bij Alcoa deel uit van de bedrijfscultuur. Het lijkt raar dat een initiatief tot een conservation en sustainability program voortkomt uit een onderneming die veel energie gebruikt voor mijnbouw en productie van goederen, maar het is realiteit dat het juist dit soort creativiteit en networking zijn die we nodig hebben om deze belangrijke sustainability challenges aan te gaan.

wordt vervolgd 5

Op stoffen die bij verkeerd gebruik gevaarlijk zijn, staat vaak een gevaarsymbool. Producten die blijvend inwendig letsel kunnen veroorzaken, behoren van een kinderveilige sluiting voorzien te zijn. Om zo een sluiting te openen, moeten meestal twee bewegingen tegelijk gemaakt worden, bijvoorbeeld drukken en draaien. Voor de meeste kinderen is dit een te moeilijke handeling, maar het is altijd mogelijk dat ze bij toeval de juiste bewegingen maken en de sluiting toch open krijgen. Een kinderveilige sluiting neemt het gevaar dus niet voor de volle honderd procent weg!

Om ongelukken zoveel mogelijk te voorkomen, kunt u de volgende maatregelen nemen. Berg gevaarlijke stoffen altijd weg op een veilige, afgesloten plaats die niet bereikbaar is voor kinderen. Dat betekent hoog in een kast met kinderveilige sluiting. Bewaar geneesmiddelen bij voorkeur in een afgesloten (medicijn)kast en leg het sleuteltje op een voor kinderen onbereikbare plaats. Geef iemand nooit medicijnen die aan een ander 6

zijn voorgeschreven. Koop zo min mogelijk producten die gevaarlijke stoffen bevatten. Kies altijd het minst gevaarlijke product dat geschikt is voor het doel waarvoor u het wilt gebruiken. Lees altijd de informatie op het etiket en volg de gebruiksaanwijzing strikt op. Bewaar producten in de oorspronkelijke verpakking en sluit flessen en potten direct na gebruik. Giet de inhoud nooit over in kopjes, flessen of blikken voor etens- en drinkwaren. Wat te doen als iemand vanwege een elektrische schok het bewustzijn verliest? Blijf vóór alles van hem of haar af. Hij of zij kan namelijk nog onder stroom staan. Probeer zo snel mogelijk de elektrische stroom uit te schakelen. Als dat niet mogelijk is, ga dan op het dichtstbijzijnde isolerende materiaal staan, bijvoorbeeld dik opgevouwen kranten, een dik boek of hout. Trek de getroffene met een droog, niet geleidend voorwerp – als een bezemsteel of een stoel – van de elektrische draad weg. Gebruik daar geen paraplu voor. Pas als de getroffene niet meer in verbinding is met een onder elektrische stroom staand voorwerp, kan men beginnen aan mond-op-mond-beademing. Met deze beademing mag u niet eerder ophouden dan wanneer u duidelijk kunt merken dat de patiënt weer zelf ademt. Soms


is het moeilijk vast te stellen of de ademhaling wel of niet is teruggekeerd. In twijfelgevallen mag u nooit enig risico nemen en moet u altijd doorgaan met de mond-op-mond-beademing. Verlies de patiënt nooit uit het oog, dus ook niet als u hebt geconstateerd dat de ademhaling weer op gang gekomen is. Dat kan immers elk ogenblik veranderen. Alleen wanneer u hebt vastgesteld dat de patiënt langere tijd achter elkaar heeft geademd, is de zaak in orde. Als de patiënt niet meer ademt, begin dan onmiddellijk met de mond-op-mondbeademing. Ga na of er bloedingen zijn. Als u er zeker van bent dat de ademhaling er weer is, leg de patiënt dan zodanig op zijn of haar zij met het bovenbeen en een arm gebogen voor hem of haar, zodat hij of zij niet terug kan rollen. In deze houding moet het hoofd naar beneden zijn gebogen, waardoor de tong niet in de keel kan zakken.

Ster in ruiken onder water Hoe kun je als zoogdier ruiken onder water? Met luchtbellen. Bioloog Kenneth Catania legde op video vast hoe de sterneusmol een geurspoor volgt onder water. Razendsnel ademt deze een luchtbelletje uit en inhaleert die gelijk weer, net zoals andere zoogdieren het op het land doen als ze iets interessants ruiken. De geur lost op in de luchtbellen en bereikt zo de gevoelige cellen in de sterneusmollenneus. Catania verstopte wormpjes onder gaas in het water. Met

Het draakje heeft twee koppen op twee lange nekjes. Hoewel, lang: het diertje mat ongeveer 7 centimeter. Volwassen soortgenoten werden iets langer dan een meter. (Biology Letters)

hun gesnuffel wisten de sterneusmollen 85 procent van de wormpjes op te speuren. Mits de gaatjes van het gaas groot genoeg waren om de luchtbelletjes door te laten. Zo blijken de beestjes in staat geursporen onder water te kunnen volgen. Ook waterspitsmuizen, die veelal onder water op jacht gaan, blijken de truc machtig. De meeste landzoogdieren zijn niet in staat geuren op te pikken onder water, want de landneus is daar niet voor ingericht.

Tweekoppig draakje Paleontologen hebben een uniek fossiel gevonden van een jong reptiel met twee koppen. Een lang leven was het beestje niet beschoren, toen het 125 miljoen jaar geleden in zijn ei zat. Het is zelfs de vraag of het er ooit uit is gekomen. Als dat wel is gebeurd, moet het een vreemd gezicht zijn geweest: twee koppen die uit één ei tevoorschijn komen, met twee lange, dunne nekken, maar slechts een enkel lijf eraan vast. Een Sinohadrosaurus lingyuanensis of een Hyphalosaurus lingyuanensis, denken de ontdekkers die het fossiel beschrijven in het vaktijdschrift Biology Letters, dus een zwemmend reptiel. Maar dan wel een heel apart,

Met zijn bizarre neus kan de sterneusmol niet alleen heel goed voelen, maar ook uitstekend luchtbellen op hun plaats houden onder water.

misvormd exemplaar. Zijn resten werden gevonden in de Yixian formatie, een rotsgebied dat bijzonder rijk is aan fossielen uit de dagen dat dinosauriërs de wereld beheersten. Samen met enkele van zijn broertjes of zusjes werd het diertje bedolven, en uiteindelijk bleef een afdruk van zijn skelet bewaard in de rotsen. De vondst bewijst dat het verschijnsel van tweekoppigheid, dat tegenwoordig ook regelmatig bij slangen voorkomt, ook al voorkwam in het dinotijdperk. Draken met zeven koppen, zoals die in sprookjes optreden, zijn overdreven, maar kleine tweekoppige draakjes hebben dus wel degelijk bestaan. Noorderlicht Nieuws


7

In een vorige editie (Bauxco Nieuws no. 49 - 15 december 2006) stond dat er meer dan 100 verschillende soorten kanker zijn, die verschillen wat oorzaken, klachten, behandeling en kans op overleving betreft. Een gemeenschappelijk kenmerk van al deze ziekten is een ongeremde celdeling. Er zijn solide en niet-solide kankersoorten. Solide betekent: vast, hecht, stevig. De abnormale celdeling begint in één bepaald orgaan, zoals in een long of in de dikke darm. Niet-solide betekent: vloeibaar, los. De woekering van cellen vindt plaats in weefsels die zich op diverse plaatsen in het lichaam bevinden. Bijvoorbeeld in het beenmerg of in het bloed. De afgelopen jaren heeft wetenschappelijk onderzoek aangetoond dat er een verband is tussen het ontstaan van kanker en ons eigen gedrag. Een ongezonde leefstijl is de belangrijkste oorzaak voor het ontstaan van kanker. Met een gezonde leefstijl kunt u zelf veel doen om het risico op kanker te beperken. Maar een manier van leven die kanker gegarandeerd voorkómt, is er helaas niet. Vaak is kanker het gevolg van een samenloop van omstandigheden. Naast aanleg of leefgewoonten kan toeval een rol spelen. Iemand die altijd gezond heeft geleefd, kan tóch kanker krijgen. En andersom kan iemand die altijd heeft gerookt, oud worden zónder kanker te krijgen. Meestal zijn er op individueel niveau geen oorzaken aan te wijzen. Voorbeelden van risicofactoren: roken ongezond eten veelvuldig alcohol drinken onvoldoende lichaamsbeweging overmatige blootstelling aan de zon werken met kankerverwekkende stoffen, zoals asbest. De meeste factoren beïnvloeden het risico pas bij langdurige blootstelling. Een risicofactor voor de ene soort kanker hoeft dat niet te zijn voor een andere soort. bewerkt naar: kennislink.nl afbeelding: Winkler Prins Medische Encyclopedie 8

De kans verkleinen dat de ziekte terugkomt Een aantal vormen van kanker is goed te behandelen met een operatie of met bestraling. Toch zijn die behandelingen alleen niet altijd afdoende. Er kunnen bijvoorbeeld nog micrometastasen in het bloed of lymfevocht zijn achtergebleven. Die moeten opgeruimd worden om te voorkomen dat de kanker op andere plaatsen terugkomt als uitzaaiingen. Chemotherapie in combinatie met een operatie of bestraling heet aanvullend (adjuvant). Aanvullende chemotherapie wordt soms al vóór een operatie of bestraling gegeven, in plaats van erna. Dat heeft als voordeel dat de tumor meestal kleiner wordt door de chemotherapie en daardoor gemakkelijker ter plaatse kan worden aangepakt. De gevolgen van de ziekte verzachten Soms is een volledige genezing van de kanker niet mogelijk, maar is de ziekte wel te bestrijden. De gevolgen blijven daardoor soms jarenlang binnen de perken. Daardoor heeft de patiënt een beter leven. Als de chemotherapie voor dit doel gegeven wordt, heet de behandeling verzachtend (palliatief). Het doel van palliatieve chemotherapie is niet alleen dat de patiënt mogelijk langer blijft leven, maar vooral dat hij of zij minder klachten en problemen heeft door de ziekte. Maar dan moet de chemotherapie zelf wel te verdragen zijn, anders is het middel erger dan de kwaal. Zo werkt chemotherapie Chemotherapie is een manier om kankercellen te doden of er voor te zorgen dat ze zich niet meer kunnen delen. Dat gebeurt met chemische stoffen, de zogenoemde cytostatica. Chemotherapie bestaat langer dan zestig jaar. De eerste cytostatica zijn in 1945 ontdekt. Sindsdien zijn er steeds meer en steeds effectievere medicamenten ontwikkeld. Afhankelijk van de soort kanker krijgt een patiënt één of meerdere middelen. Verschillende soorten kanker zijn namelijk meer of minder gevoelig voor verschillende cytostatica. Artsen zoeken naar de combinatie die het meest effectief is tegen de ziekte en die zo min mogelijk bijwerkingen heeft. Ook proberen ze zoveel mogelijk te voorkomen dat kankercellen bestand (resistent) raken tegen de chemotherapie. Waarom chemotherapie bijwerkingen heeft Cytostatica tasten niet alleen kankercellen aan, ze kunnen ook gezonde lichaamscellen beschadigen. Sommige gezonde lichaamscellen zijn daar gevoeliger voor dan andere. Vooral lichaamscellen die zich wat sneller moeten delen om hun functie goed te kunnen vervullen. Dat zijn bijvoorbeeld de beenmergcellen die voortdurend nieuwe bloedlichaampjes aanmaken of de cellen in de haarzakjes die zorgen dat het haar groeit. Chemotherapie veroorzaakt met name bijwerkingen bij deze sneldelende lichaamscellen. Een andere bijwerking is de manier waarop het lichaam reageert op het binnendringen van ongewenste stoffen. Die komen meestal uw lichaam binnen doordat men iets eet of drinkt dat giftig of bedorven is. Het lichaam probeert de schade te beperken door te braken. Het lichaam herkent de cytostatica als giftig. Misselijkheid en braken zijn daarom een begrijpelijke en natuurlijke reactie van het lichaam op chemotherapie. Sommige cytostatica hebben minder bijwerkingen dan andere. Ook is het effect per persoon verschillend. Sommige mensen hebben bijvoorbeeld veel last van misselijkheid en braken, terwijl anderen nauwelijks iets merken. Bovendien zijn er voor veel bijwerkingen goede medicijnen voorhanden. Overigens zegt de ernst van de bijwerkingen helemaal niets over de werkzaamheid van de therapie. Microscopische opnamen van cellen van longkanker, gemaakt met een fluorescentiemicroscoop. De normale dekcellen van de longblaasjes zijn plat. De kankercellen vertonen allerlei vormen, hetgeen één van de belangrijkste kenmerken van kankercellen zijn. Bauxco Nieuws no. 1 - 5 januari 2007

5 januari e jaargang no. 1

Recommend Documents