5, Brno

KRAJSKÝ ÚŘAD JIHOMORAVSKÉHO KRAJE Odbor životního prostředí Žerotínovo náměstí 3/5, 601 82 Brno

Váš dopis zn.: Ze dne: Č. j.: Sp. zn.: Vyřizuje: Telefon: Datum:

Dle rozdělovníku

31.10.2012 JMK 136674/2012 S-JMK 123139/2012 OŽP- Mo Mgr. Eva Moučková 541 652 693 4.12.2012

Oznámení Dne 31.10.2012 obdržel Krajský úřad Jihomoravského kraje, odbor životního prostředí žádosti společnosti MND Drilling & Servises, a.s., se sídlem Velkomoravská 900/405, 696 18 Lužice, IČ: 25547631, zastoupené na základě plné moci paní Jitkou Ondryskovou, Sadová 845, 691 55 Moravská Nová Ves, ve věci vydání stavebního povolení na stavbu vodního díla sanačních vrtů SV1 – SV25 dle projektu: „Sanace SEZ po těžbě ropy a zemního plynu v sektoru VI. CHOPAV Kvartér řeky Moravy, sanační čerpání“ a povolení k nakládání s vodami, spočívající v čerpání kontaminovaných podzemních vod za účelem snížení jejich znečištění a jejich následnému vypouštění do vod povrchových – vodního toku Kyjovky, ř.km: 28, ČHP: 4-17-01-065, HGR 1652, katastrální území Hodonín. Výše uvedené žádosti jsou posuzovány na podkladě ustanovení § 8 odst. 1 písm. e) a § 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „vodní zákon“) a dle platného nařízení vlády č. 229/2007, kterým se mění nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech. Krajský úřad Jihomoravského kraje, odbor životního prostředí sděluje, že výše uvedené věci bude dle ustanovení § 9 odst. 5 a § 115 odst. 11 vodního zákona projednávat ve společném řízení, protože je věcně i místně příslušný k oběma řízením, týkají se téhož předmětu řízení, stavby vodního díla a souvisejícího povolení k nakládání s vodami a nebrání tomu povaha věci, účel řízení nebo ochrana práv nebo oprávněných zájmů účastníků. Krajský úřad Jihomoravského kraje, odbor životního prostředí, jako věcně a místě příslušný správní orgán, ve smyslu § 104 odst. 2 písm. d) ve vazbě na ustanovení § 107 odst. 1 písm. m), u) a v) vodního zákona oznamuje, že dnem 31.10.2012 bylo zahájeno vodoprávní řízení ve shora uvedené věci, dle ustanovení § 115 vodního zákona a dle ustanovení § 44 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád,

1/7

v platném znění (dále jen „správní řád“). Předmětné vodoprávní řízení je vedeno pod spisovou značkou S-JMK 123143/2012 OŽP – Mo. Žadatelem byly doloženy tyto doklady: -

Žádost o povolení k nakládání s povrchovými nebo podzemními vodami společnosti MND Drilling & Servises, a.s., ze dne 31.10.2012 – na předepsaném formuláři. Žádost o stavební povolení k vodnímu dílu – lineární čerpací objekt podzemních vod společnosti MND Drilling & Servises, a.s., ze dne 31.10.2012 – na předepsaném formuláři. Dvě paré projektové dokumentace s názvem „Sanace SEZ po těžbě ropy a zemního plynu v sektoru VI. CHOPAV Kvartér řeky Moravy, sanační čerpání“, říjen 2012. Kopie katastrální mapy se zakreslením situace. Situace zájmové lokality s vyznačením předmětného záměru Plná moc společnosti MND Drilling & Servises, a.s. pro předmětné správní řízení k zastupování paní Jitkou Ondryskovou Stanovisko správce Povodí Moravy, s.p., zn.: PM046476/2012-203/Kr ze dne 4.10.2012 Stanovisko správce Povodí Moravy, s.p., zn.: PM030276/2012-203/Kr ze dne 15.8.2012 Územní rozhodnutí Městského úřadu hodonín, obecný stavební úřad, ze dne 26.10.2012, č.j. MUHOCJ 99642/2012. Baš.ÚŘUS.Rozh Smlouva o dílo uzavřená mezi společností MND Drilling & Servises, a.s. a společností REKULTIVACE Ústí nad Labem, s.r.o. ze dne 5.8.2012 Vyjádření Krajského úřadu Jihomoravského kraje, odboru životního prostředí ze dne 5.11.2012, č.j. JMK 125985/2012 k předmětnému záměru Stanovisko společnosti Jihomoravská plynárenská, a.s. ze dne 5.6.2012, zn. 5000639797 k předmětnému záměru Vyjádření Městského úřadu Hodonín, odboru životního prostředí ze dne 30.5.2012, č.j.: MUHOCJ 52742/2012 OŽP-vyj. Souhlas společnosti E.ON Česká republiky, s.r.o. ze dne 10.8.2012, zn.: M18585-Z061225567 Stanovisko Krajské hygienické stanice Jihomoravského kraje ze dne 22.6.2012, č.j.: KHSJM 25589/2012/HO/HOK Výpis z katastru nemovitostí na dotčené pozemky předmětných parcelních čísel. Kopie výpisu z obchodního rejstříku – společnost MND Drilling & Servises, a.s. Souhlas Městského úřadu Hodonín, obecný stavební úřad ze dne 26.11.2012, č.j. MUHOCJ 110256/2012.Baš.ÚŘUS.Dopi Souhlas Palivového kombinátu, s.p. Ústí nad Labem ze dne 8.11.2012, zn. 2012/16487/PKU/HOD Smlouva č.1 uzavřená mezi společností MND Drilling & Servises, a.s. a společností SLOVÁCKÝ STATEK, s.r.o. ze dne 2.2.2012 Smlouva č.2 uzavřená mezi společností MND Drilling & Servises, a.s. a společností SLOVÁCKÝ STATEK, s.r.o. ze dne 1.6.2012 Smlouva č.3 uzavřená mezi společností MND Drilling & Servises, a.s. a společností SLOVÁCKÝ STATEK, s.r.o.

2/7

-

Smlouva uzavřená mezi společností MND Drilling & Servises, a.s. a panem Ing. Lukášem Fenclem ze dne 2.5.2012 Smlouva uzavřená mezi společností REKULTIVACE Ústí nad Labem, s.r.o. a panem Ing. Lukášem Fenclem ze dne 13.6.2012

Podaná žádost je následujícího rozsahu: Žádost o stavební povolení stavby vodního díla je následujícího rozsahu: Údaje o místu stavby: Stavba bude zhotovena v katastrální území Hodonín, na pozemcích předmětných parcelních čísel: Stavební objekt pozemek parcelního čísla vlastník SV1-sanační vrt 10088 Ing. Lukáš Fencl SV2-sanační vrt 10088 Ing. Lukáš Fencl SV3-sanační vrt 10088 Ing. Lukáš Fencl SV4-sanační vrt 10082/2 Česká republika – Palivový kombinát, s.p., Ústí nad Labem SV5-sanační vrt 10083 Česká republika – Palivový kombinát, s.p., Ústí nad Labem SV6-sanační vrt 10085 Ing. Lukáš Fencl SV7-sanační vrt 10086 SLOVÁCKÝ STATEK, s.r.o. SV8-sanační vrt 10086 SLOVÁCKÝ STATEK, s.r.o. SV9-sanační vrt 10086 SLOVÁCKÝ STATEK, s.r.o. SV10-sanační vrt 10086 SLOVÁCKÝ STATEK, s.r.o. SV11-sanační vrt 10086 SLOVÁCKÝ STATEK, s.r.o. SV12-sanační vrt 10088 Ing. Lukáš Fencl SV13-sanační vrt 10086 SLOVÁCKÝ STATEK, s.r.o. SV14-sanační vrt 10086 SLOVÁCKÝ STATEK, s.r.o. SV15-sanační vrt 10088 Ing. Lukáš Fencl SV16-sanační vrt 10088 Ing. Lukáš Fencl SV17-sanační vrt 10088 Ing. Lukáš Fencl SV18-sanační vrt 10088 Ing. Lukáš Fencl SV19-sanační vrt 10088 Ing. Lukáš Fencl SV20-sanační vrt 10088 Ing. Lukáš Fencl SV21-sanační vrt 10088 Ing. Lukáš Fencl SV22-sanační vrt 10088 Ing. Lukáš Fencl SV23-sanační vrt 10088 Ing. Lukáš Fencl SV24-sanační vrt 10088 Ing. Lukáš Fencl SV25-sanační vrt 10088 Ing. Lukáš Fencl

3/7

Předmětem stavebního řízení je povolení této stavby vodního díla v tomto rozsahu: Jedná se o stavbu vodního díla - síť sanačních vrtů SV1 – SV25, které budou realizovány v rámci projektu sanačního čerpání kontaminované podzemní vody v rámci relikvidace bývalých těžebních sond na dílčím území sektoru VI CHOPAV Kvartér řeky Moravy. Konečná hloubka vrtů bude 8,5 m p.t., vystrojeny budou HDPE zárubnicemi o průměru 225 s obsypem o frakci 4/8 mm, pažení 324 mm. Každý vrt bude osazen dvěma čerpadly - dolní bude vytvářet depresní kužel, horní bude sbírat volnou fázi ropných látek z hladiny podzemí vody. Na úrovni terénu bude osazena betonová manipulační šachta, ve které bude umístěno elektropřipojení a automatika. Kontaminovaná podzemní voda z vrtů bude odváděna páteřními sběrači k sanační stanici a po dekontaminaci bude vypouštěna dvěma paralelními potrubí DN 160 do recipientu - vodního toku Kyjovka. Žádost o povolení k čerpání znečištěných podzemních vod za účelem snížení jejich znečištění a k jejich následnému vypouštění do vod povrchových je následujícího rozsahu: Údaje o místu čerpání kontaminovaných podzemních vod a následně vypouštěných dekontaminovaných podzemních vod: Název katastrálního území: Hodonín Dotčený pozemek předmětného parcelního čísla: 10033 - ve vlastnictví Města Hodonín Název vodního toku: Kyjovka Říční kilometr: 28 ČHP: 4-17-01-065 HGR: 1652 Údaje o množství čerpaných kontaminovaných podzemních vod a následně vypouštěných dekontaminovaných podzemních vod: Průměrné množství čerpaných kontaminovaných podzemních vod a následně vypouštěných dekontaminovaných podzemních vod 15 l/s Maximální množství čerpaných kontaminovaných podzemních vod a následně vypouštěných dekontaminovaných podzemních vod 22 l/s Maximální měsíční množství čerpaných kontaminovaných podzemních vod a následně vypouštěných dekontaminovaných podzemních vod 57 816 m3/měsíc Roční maximální množství čerpaných kontaminovaných podzemních vod a následně vypouštěných dekontaminovaných podzemních vod 694 000 m3/rok Sanační čerpání nebude probíhat ze všech 25 sanačních vrtů současně. Sanační čerpání bude probíhat na 7- 10 sanačních vrtech s celkovou vydatností 15 l/s. Podzemní vody, kontaminované ropnými látkami, budou čerpány, následně dekontaminovány na sanační stanici a vypouštěny do vod povrchových recipientu – vodního toku Kyjovka. Způsob měření množství čerpaných kontaminovaných podzemních vod a následně vypouštěných dekontaminovaných podzemních vod: osazeným vodoměrem na výstupu ze sanační stanice.

4/7

Údaje o jakosti vypouštěných dekontaminovaných podzemních vod: Maximální zbytkové znečištění dekontaminovaných vod vypouštěných vod z dekontaminační stanice do vod podzemních: „m“

C10 – C40

0,1 mg/l

max. bilanční hodnoty

69,4 kg/rok

Tyto limitní hodnoty jsou pro daný ukazatel znečištění uvedeny pod označením: maximální („m“) – maximální zbytkové koncentrace látek v daném ukazateli ve vodách vypouštěných z předmětného zařízení stanovené rozborem okamžitého (tzv. bodového) vzorku. Bilanční hodnoty, sestavené jako součin roční průměrné koncentrace látek ve vypouštěných vodách v daném ukazateli a ročního množství vypouštěných dekontaminovaných vod, nesmí překročit výše uvedené max. bilanční hodnoty v daném ukazateli. Místo odběru vzorků: na výstupu ze sanační stanice Četnost odběru vzorků: 1 x 14 dní Typ vzorku: bodový (prostý) Doba, na kterou je povolení k nakládání s vodami žádáno: do 31.12.2017 Tolik z podané žádosti. Účastníci řízení jsou oprávněni činit ve správním řízení úkony ve smyslu § 36, 37 a 38 správního řádu, zejména pak mají právo vyjádřit své stanovisko, navrhovat důkazy a činit jiné návrhy. Dotčené orgány mohou uplatnit závazná stanoviska a účastníci řízení své námitky, popřípadě důkazy ve lhůtě do dne 10-ti dnů ode dne doručení tohoto přípisu, jinak k nim nebude přihlédnuto, viz § 115 odst. 8 vodního zákona. Do podkladů vodoprávního řízení a do dokumentace záměru je možno nahlédnout na Krajském úřadě Jihomoravského kraje, odboru životního prostředí, Brno, Žerotínovo nám. 3/5, kancelář 411A (průchodem do budovy IMOSu) v úřední dny pondělí a středa od 8:00 do 17:00 a případně po telefonické domluvě i v jiném termínu. Pokud vodoprávní úřad do konce výše uvedené lhůty nezíská žádné další podklady pro vydání rozhodnutí krom těch, které má k dnešnímu datu k dispozici, vydá bez dalšího předmětné rozhodnutí, tak, aby byly dodrženy zákonné lhůty pro jeho vydání. Protože zdejšímu vodoprávnímu úřadu jsou dobře známy poměry v lokalitě a žádost poskytuje dostatečný podklad pro posouzení předmětného záměru, upouští zdejší vodoprávní úřad od ohledání na místě a ústního jednání. Účastníci řízení se mohou nechat v souladu s § 33 správního řádu zastupovat. Zmocnění k zastupování je třeba prokázat písemnou plnou mocí, která bude založena do spisu jako jeho nedílná součást. 5/7

Účastníci řízení jsou povinni se prokázat průkazem umožňujícím identifikovat jejich totožnost. Průkaz musí obsahovat jméno, příjmení, datum narození a místo trvalého pobytu. Případně je třeba dále předložit doklad opravňující k jednání za právnickou osobu. Občanským sdružením, která požádala o informace o zahajovaných řízeních, bude informace o tomto zahájeném vodoprávním řízení sdělena zveřejněním na úřední desce Krajského úřadu Jihomoravského kraje a současně způsobem umožňujícím dálkový přístup tak, aby bylo možné požádat o postavení účastníka řízení do 8 dnů ode dne sdělení této informace – o povolení stavby vodního díla sanačních vrtů SV1 – SV25 dle projektu: „Sanace SEZ po těžbě ropy a zemního plynu v sektoru VI. CHOPAV Kvartér řeky Moravy, sanační čerpání“ a povolení k nakládání s vodami, spočívající v čerpání kontaminovaných podzemních vod za účelem snížení jejich znečištění a jejich následnému vypouštění do vod povrchových – vodního toku Kyjovky, ř.km: 28, ČHP: 4-17-01-065, HGR 1652, katastrální území Hodonín.

otisk razítka

Ing. Marta Hanáková, v.r. vedoucí oddělení vodního a lesního hospodářství

Za správnost vyhotovení: Mgr. Eva Moučková

6/7

Rozdělovník: Účastníci řízení : - MND Drilling & Servises, a.s., (doručí se zástupci na základě plné moci - paní Jitka Ondrysková, Sadová 845, 691 55 Moravská Nová Ves) - Město Hodonín, Masarykovo nám. 53/1, 695 35 Hodonín - Povodí Moravy, s.p., Dřevařská 11, 601 75 Brno - SLOVÁCKÝ STATEK, s.r.o., Pánov 3072, 695 01 Hodonín - Ing. Lukáš Fencl, Měšťanská 2, 685 01, Hodonín - Palivový kombinát, s.p., 400 76 Ústí nad Labem - E.ON Česká republika, s.r.o., F.A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice Na vědomí : - Městský úřad Hodonín, odbor životního prostředí, Národní třída 25, 695 35 Hodonín - Městský úřad Hodonín, odbor životního prostředí, orgán ochrany přírody, Národní třída 25, 695 35 Hodonín - Krajská hygienická stanice Jihomoravského kraje, Jeřábkova 4, 602 00 Brno - Česká inspekce životního prostředí, OI Brno, Lieberzeitova 14, 614 00 Brno - Hasičský záchranný sbor Jihomoravského kraje, Štefánikova 32, 602 00 Brno Sdělení v souladu s § 115 odst. 7 vodního zákona zveřejněním na úřední desce Krajského úřadu Jihomoravského kraje a současně způsobem umožňujícím dálkový přístup pro občanská sdružení, která podala žádost o informace o zahajovaných řízeních na úseku vodního hospodářství: Občanské sdružení má postavení účastníka řízení, pokud se písemně přihlásí do 8 dnů ode dne doručení této písemnosti u Krajského úřadu Jihomoravského kraje (viz § 115 odst. 7 vodního zákona).

IČ 708 88 337

DIČ CZ70888337

Telefon 541 652 693

Fax 541 651 579

E-mail [email protected]

7/7

Internet www.kr-jihomoravsky.cz