4x4 artists Les Bains::Connective 1 > 4 September 2005

4x4 artists Les Bains::Connective –  1 > 4 September 2005 CURRICULA # Boris Baltschun Chodowieckistr. 12­II D – 10405 Berlin tel home +49­30 40 500 955 [email protected] boris baltschun – sampling/piano/composition born in the north german hansestadt bremen he started   taking  private  piano  lessons  at   the  age  of   eight  and  later  studied  compopstion  and electronic music with richard barrett, klarnez barlow, konrad boehmer, joel ryan and paul berg at the instituut voor sonologie/koninklijk conservatorium den haag. since then he has focused on exploring the world of sampling: as a live­electronics performer, a composer and as a builder of sound installations. he has played concerts across europe (on souch festivals as ultraschall and totalmusicmeeting/berlin,   sonic   acts/amsterdam,   musica   genera/szcsecin   and   épisodes imprévus/colmar) and recorded for different radio stations as well as record lables (hessischer rundfunk,   radio   bremen,   deutschlandfunk/  edition  explico,   concepts  of   doing,   fmp).   he   is   a member of the octet x­pol­batterie, has played in wolfgang fuchs’ berlin factory, forms the trio mal d’archive together with serge baghdassarians and günther christmann, is half of the duo shevadnaze and furthermore has worked with, amongst others: robin hayward, kai fagaschinski, axel dörner, dimitrios polisoidis, john owald, torsten müller, conny bauer, bernhard lang, michael moser, knm berlin, joe williamson, cor fuhler, fabrizio spera, richard barrett, jack wright, anne laberge, aleks kolkowski, olaf rupp, alessandro bosetti, tony buck, steve heather, jim denley, burkhard beins and dror feiler. he lives in berlin. # Gäetan Bulourde t Rue de Monténégro 1190 Bruxelles born in 1968 Collaborated as a dancer and/or performer in different projects with:  Xavier Le Roy ( Das theatre der Wiederholungen, e.x.t.e.n.t.i.o.n) Maria­Clara Villa Lobos (XS)  Fanny De Chaillé (Underwear) Marco Berrettinni (Sorry do the tour) Thomas Lehmen (Mono subjects) Laure Bonicel (Dicothylédone, Blue bosquet, Manureva)

Célia Houdard (Did you ever see?) Philippe Jamet (Petites suites, Portraits dansés) Christian Rizzo (Projet type) Collaborated as a musician with Sleaze Art, ensemble of 7 Basses and/or guitars centered around the composer Kasper Toeplitz Developed: a Bass and guitar solo, BIONIK Discography: Common (label Prikosnovenie) different perfomances in collaboration with Valerie Castan: X mark the point (1998) L’alchimie de la rencontre (1999) Plastic bag is not a toy (2000) Du vent… (2001) PFUfF(2002) obtained a scholarship Villa Medicis Hors les Murs à Berlin by AFAA (2001) # Mariane Cosserat (1971, France) lives in Brussel [email protected] 0479 530 602 Trained  in theatre  with a university  degree  in performing  arts,  Mariane Cosserat started  her career as actress & theatre director. In parallel to the coordination of international organisations in   the   contemporary  performing  arts   and   the   management   of   the   art   residence  house  Les Bains::Connective in Brussels, she works with artists to develop their scene project. Her interest focuses more and more on the relations between visual and performing arts and the role of the spectator. Her present visual projects are based on the collective oral memory. From recorded interviews of inhabitants and workers from the same street, from photos taken behind their street windows of their house, flats and shops, there is a blueprint of the street to compose, to rebuild it visually with the streetscape, to expose the "intimate negatives", And beyond this glance, to share the life of this street through the inhabitants & the workers' interviews. “Empreinte:Afdruk/Indruk” takes the shape of a visual and sound installation, mobile and suspended, individual and collective.

Her next project “[blauwd{ru}k” a visual and sound installation is selected to be realised for the 2005 edition of NeonNord, Brussels. # Christelle Fillod ('1974, France) lives in Antwerpen artist/performer After getting a degree at the Beaux Arts National de Lyon and later being invited to Le Fresnoy, studio   national   des   arts   contemporains,   Christelle   Fillod   travel   abroad   to   experience   and develop different ways of working in the field of Arts, especially in crossing different disciplines, questioning and orientating a reflection on perception. This research leads to the conception of a game diffused in a wild way (MORP­1994… with Florence Menini), to a virus spread over the New York cable (CLAIMS­1995), to curating show (BATHROOM SHOW­1996), to an ongoing and mutant form (SURVIVAL­1996…), to freighter trip opening up the space of collaboration within site specific performance (GREAT LAND­1997, 17 WAYS­1999 [video], SHIP BUILDING IN A KLEINBOTTLE­1999/2000 with Christine De Smedt and Gary Hill), to the space of books (THE COIL OF A SNAKE­2001 [artist book], TCAG­2002), to spontaneous action (FULLMOON­ 1999), to an extensive poster diffusion on an international biennial (TCAG­2002), to installation questioning our experience of perception (KINO­1994, THE PERFECT STORM­2000, A SPLIT INNER THE SURFACE|a study­2003), to performance exploring the specificity of a given place (RESISTANCE   DE   L'AIR­2000,  CREAMTOP/LANDSCAPE­2000  with   Vanessa   Briggs),   to dance  performance  (SPLAYED  MIND  OUT­1997/1998  by   Meg   Stuart  and  Gary  Hill),  to  the participation on different collaborative project with other artist that place their work at the core of cross­disciplinary   project   (ORPHEUS   IN   THE   DARK­2002  with   Sachiyo   Takahashi, EDGES'­2001/2002 with UFAC, …). Her work is the emerging experience on a research about perception: On how a specific reality is given to our senses, on how do we travel through the layer of the senses, on how to perceive outside of a predetermined culture, on how to move the point of assembly, on how to expand the world from within. _______________________________________________________________ # Anja Kowalski Vorstsesteenweg ,287 1190 Brussel 02/5388910 0496/708832 [email protected] °Schaerbeek; 19 mei 1971 Anja volgde na haar middelbare studies gitaar in de Jazz­Studio te Antwerpen en studeerde Jazz zang in het Conservatorium van Brussel en improvisatie in het

Conservatorium van Luik . Ze zingt in verscheidene groepen en projecten die zich situeren tussen Jazz, Chanson, Rock en Improvisatie : FES ( “Flat earth society” o.l.v. Peter Vermeersch ) , PURZELBAUM UNLIMITED (met Catherine Smet ), BLEED ( met Peter Vandenberghe en Teun Verbruggen), PATATBOUM ( theatergezelschap Laika ), collaboratie aan het project “Sauna in Exile” (productie van Les Bains::Connectives en het Kaaitheater ), “A4” project in het kader van “Charleroi danse, collaboratie met “Tanzkompanie Irene K.”,… I n de voorbije jaren werkte ze samen met uiteenlopende groepen en muzikanten: Pierre Vaiana , David Bovée, Karl Van Deun, Pirly Zurstrassen, QO2, Zwiebel e.t.c., en maakte ze deel uit van verschillende interdisciplinaire projecten: Opera HELIOGABAL ( P. Vermeersch, productie Gerard Mortier ), LARF (Josse De Pauw ), DRUMMING ( Ictus ensemble, Rosas ) , Oktober­Octobre (Dito­ Dito), e. a. Met deze groepen en projecten speelde ze op nationale en internationale podia ( o.a. in Salzburg, op de “Ruhrtrienale “ (D), in Belgie op het Middelheim en het Blue­ note Jazz festival, Burkina Faso, Niger, Noorwegen, Engeland, F, NL, CH e.t.c.) Voor enkele schreef en arrangeerde ze ook muziek . Momenteel is zij bezig met een CD­opname met haar duo “Purzelbaum unlimited” die einde 2004 zal uitgebracht worden. Het repertoire omvat grotendeels eigen composities van C. Smet en A. Kowalski. Anja was actief als lesgeefster in de Jazz­ Studio en de Kunsthumaniora te Antwerpen , het STUC in Leuven en doceerde in workshops in Belgie, Nederland en Burkina Faso . Ze geeft momenteel les in de Muziekakademie te St. Agatha Berchem. Discografie: ­Flat Earth Society “live at the Beursschouwburg” 1999 ­FES “BONK” 2000 ­FES “TRAP” 2001 ­FES “The Armstrong Mutations” 2002 ­Purzelbaum Unlimited ( zal eind 2004 uitkomen) Als “gastzangeress”: ­Think of one “Juggernaut” 1997 ­Foofango (P. Vaiana) 1999 # Tonia Livingstone

(°08/12/71) [email protected] c/o #109­5643 rue clark Montreal,Quebec H2T2V5 Canada Performance & Creation Experience RECENT COLLABORATIONS Vera Mantero *Connexive, improvised performances with nadia lauro, vera mantero,benoit lachambre,frans poelstra, steve paxton,dj olive, Vooruit, Ghent 2004 Meg Stuart/Damaged Goods *Visitors Only, Zurich Shauspielhaus, european tour: zurich, berlin, paris, salzburg, brussels, antwerp, brugge, rotterdam 2003 inksetter & livingstone *nothing nowhere nobody, performance video installation, Grizedale Arts, UK 2002 MAI, Montreal, Stadpark Kunst Forum, Graz Austria, Stentorp Gallery, Finland 2003 *united state, performance video:director Jonathan Inksetter, Milk Cabaret with Ivan Coyote, Vancouver,2002 Image et Nation Gay and Lesbian Film Festival, Montreal. 2003 *son of wood, performance installation with Jonathan Inksetter, Les Bains :: Connective, Bruxelles 2001 performance video: EDAM,Vancouver, House of Pride, Montreal 2002 *Room   Tone   Process,   &   video   hospital,   performance   installation  and   video   for   J.Inksetter, Galerie Articule Hôpital Bellechasse, Montréal 2001 *The Shrink perfomance video, director : Jonathan Inksetter for installation artist Lawrence Malstaf: performance Antonija Livingstone with Benoît Lachambre 2000 Heather Kravas *The gnome is mad, co­creation @Les Bains::Connective, Be. Movement Research:Judson Church NYC 2003 *Wild Beasts and Petticoat,director, Heather Kravas, Movement Research: Judson Church, NYC 1999 *Mosiac, director, Heather Kravas, On the Boards, Seattle Wa.1997 George Stamos *Schatjie, MAI Theatre, Tangente, la SAT, Montréal 01, 02 Benoit Lachambre *Not to Know Benoît Lachambre, Andrew Harwood, Nadia Lauro, Jennifer Monson, Jennifer Lacey, Franz Poelstra, Thomas Lehman, Boris Charmatz. La Societe des Arts et Technologie,

FIND, Montréal 2001 *Confort et Complaisance, Cie par B.L.eux , Benoit Lachambre,L'Usine C Montréal, TanzWerkstatt,Berlin Teater Garage, Bergen, Norway,Halles aux Grains,Blois,France 2000 Improvisation projects and collaborative creations *Nomadic Strategies: A. Harwood,Peter Bingham, Marc Boivin, Lin Snelling, Canada Dance Fest.Ottawa '02 *Pluriel, Rite No.3, FrAgile, findout Improvisational Movement Fund:collective performances with Robert Bergner Wilson Blakley, Tom Casey Katie Duck ,Deborah Dunn ,Lori Freedman ,Malcolm Goldstein, Andrew Harwood, Benoît Lachambre, Pamela Newell, Lin Snelling, Jonathan Inksetter, Gray Fraser, Pierre Tanguay, Jean Derome, Dianne Lebrosse, Rainer Wiens, studio 303, Tangente,L'Usine C, Montréal '99­'02 *Meeeting/the bodymind project/Triple Streams, Trio, the shrink, with Lawrence Malstaf and Jonathan Inksetter, curator Pierre Rubio, Les Bains::Connective Brussels,'00 *Bloom ­with Peter Bingham and Daelik EDAM Vancouver '97 *Beautiful Stories for Ugly Children ­ trinkets and atrocities, Dancing on the Edge Festival. Vancouver '96 *trinkets and atrocities ­ 5 week Performance Improvisation series, scenographer/curator/performer, with Patrick Pennefather Sheena Anderson,   Daelik,   Deborah   Dunn,   Susan   Elliot   ,Delia   Brett,   Tristan   Rehner,   Melissa Montgomery, Dean Makarenko,Joe Hiscott,Russell Shumsky,Alex Ferguson,Alvin Tolentino, Andrew Olewine,Mascall Dance,Vancouver. '96 Mascall Dance *The Brutal Telling ­Mascall Dance,Spoleto Festival,'00 Italy Edinburgh Fringe Festival,Scotland'99 *Nijinsky Gibber Jazz Club ­ researcher/improvisation performer, Mascall Dance,Vancouver'91­ 98 *MakeADance ­ performer/narrator/teacher for Mascall Dance tour Saskatchewan'97British  Colombia'96 *The Lesson­dance film, director Daniel Conrad '95 *Not only but Also­Vancouver East Cultural Centre, Vancouver '94 Battery Opera *Gecko Eats Fly ­Lee Su­Feh, Battery Opera, Commonwealth Cultural Festival, Kuala Lumpur, Malayasia, Dancing on the Edge Fest,The Roundhouse, Vancouver Vancouver, Canada Dance Festival Ottawa, Les Rencontres Choreographiques de Seine St. Denis, Bagnolet, France'97'98 *ten thousand things ­Battery Opera/ Lee Su­feh, Tangente, Montreal,Harbourfront, Toronto'97 solo creations and collaborations

*ambulance­drag king dance performance, La Rotonde, Quebec City '99 *être decidé ­ with sound artist Chris Kelly, Dancing on the Edge Fest, Vancouver,BC.'98 *untitled ­Theatre Workshop, Edinburgh, Scotland '98 *same as last year­lots of organic debris­ Dancing on the Edge Festival, Vancouver '97 *Nadir ­ director: Jennifer Mascall, Dancing on the Edge Festival Finale, Dancers for Life,Vancouver,BC. '97 *Fern ­ director: Lee Su­feh EDAM Studios The Western Front,Vancouver '97 *rab lats with delia brett, main dance alumni performance, Vancouver'97 other projects 1999 *Les Filles de Sélené ­ Thêatre Momentum­Natalie Claude,Montréal 99,01 *Pox­Trial and Eros Productions­Deborah Dunn, Tangente,Montréal *Mozart­L'enfant de la Musique ­dance film,Cine Qua Non Production,chor: Roger Sinha *Ode to Ether ­ outside eye and technical assistant ­ joe hiscott, Tangente, Montréal 98­97 *the Comedy of War ­Clowns without Borders,research and development tour of Republik Serbska, Federation of Bosnia,Saarema, Estonia. *Swing Theory ­Joe Ink, Banff Centre for the Arts,Canada Dance Festival, Ottawa Dumaurier International Jazz Fest, Vancouver *Dance Little Lady ­ researcher/performer ,Conrad Alexandrovics, D.o.t.E.,Vancouver. *Mudgirl ­ music video Delia Brett and director Jamie Griffiths *Trio ­ Gioconda Barbuto, DanceArts Vancouver, The Kiss Project. *six little love diseases, porn parody laboratory and exhibition, co­director with Sheri Kasprow, N. Field­Dyte, M. Montgomery, D.Brett, S.Lightburn, Basement, Vancouver, BC. Drag King performance *inter   sex   ion:   cabaret:   in   collaboration  with   joe   hiscott,   feat.   alexis   o   hara   la   salla   rossa Montreal, 02 *Booty   Bandit,cowboy   cornblowers,   Sugar8Daddy,   Drill   my   Cavity   Fling­Bruceskillin,   for members only : with  joe  hiscott,  sound,Jonathan  Inksetter   *feat.   George  Stamos,  performed  at,   Le   Boudoir, Flexx, Divers/Cité,  Edgy  Women­303,  Circo  de   Bakuza,  Juste  pour  Rire,  Montréal  ,Out   of   Control Media Festival, SAW Gallery BT2B Gala Ottawa Joyce Soho, New York, Podewil,Berlin '99'­03 *antoine bon appetit­drag king performance­The Love Ball with House of Pride Ottawa,'00 *the candy men joe hiscott, Kim Tuson, Bill Costin, Roundhouse, Vancouver, BC '98 *Harold Billy Stan and Jack director: Joe Laughlin, Dancers for Life, Vancouver'97

*HERR ­ dance video. director: John Greyson chor: Joe Laughlin,Banff Centre for the Arts BravoTV '97 *SurferDick ­dance video. director:Wayne Young collaboration with Daelik '97 education Ballet, R.A.D syllabus Vancouver Music Academy, Goh Ballet. Banff Centre School of the Arts Main Dance Place performance training intensive `89 ­ expelled after 4 months EDAM contact improvisation Peter Bingham , Jaci Metivier Pipo Damiano Dana Gingras Andrew Harwood, Nancy Stark Smith Jennifer Mascall, technique& Body­Mind Centering Lee Su­Feh, David McIntosh/Battery Opera Chinese Martial Arts, Chen style Tai Chi Linda Putnam , Physical Theatre California Institute of the Arts­quit in first year most recent on going independant studies include work with: Benoit Lachambre, Livia Daza­Paris skinner releasing Lin Snelling Josee Gagnon voice through movement Katie Duck composition and improvisation Chris Aiken Kirsti Simpson Andrew Harwood Peter Bingham Vera Mantero Meg Stuart residencies independant artist in residence, guest curator, Mascall Dance,Vancouver Battery Opera, theRoundhouse, Vancouver Improvisational Movement Fund,Usine C, Montreal Quebec Cie par b.l.eux espace etre decide, Usine C, Montreal Quebec inksetter& livingstone espace etre decide,Montreal Quebec Les Bains::Connective Socio­Artistic Laboratory, Brussels, Belgium Inner Ear Studios, Roberts Creek, British Colombia Grizedale Arts, Grizedale Forest, UK Teaching Mascall Dance workshop tours BC Manitoba, and Saskatchewan Schools Battery Opera workshops on tour Toronto Schools, Kuala Lumpur Actors Studios Mascall Dance Summer Intensive partnering and improvising, repertoire Simon Fraser University, Vancouver, contact improvisation and repertoire Clowns without Borders, circus workshops, Bosnian tour

espace etre decide­contacting and improvising workshops Meeeting: improvisation teachers symposium Les Bains::Connective Brussels contacing and improvising workshops Inner Ear Studios, BC walking and chewing gum workshops Ulverston, UK master class for Meg Stuart , Paris France workshop for Young Artists Forum, Forum Stadpark, Graz, Austria private contact improvisation coaching UQAM, l' Agora de la danse Montreal Awards Vancouver Cultural Alliance training scholarship '96 Joseph Golland memorial Scholarship '97, Canada Council Research and Development Grant '01 Prix des Pepinieres Europeenes pour Jeunes Artistes '02 # Lawrence Malstaf (°1972, Belgium) Lives and works in Brussels & Tromso (N) He is an inventor and artist whose activities span a range of disciplines. His origins do not lie among art school students, but in industrial design. In a way that was utterly unplanned, he ended   up   designing   for   dance   productions   and   subsequently  concentrated   increasingly  on installations that put the visitor /participant´s sensory experience to the test. Part of Malstaf´s project consists of the attempt to make the visitor an essential physical part of what is going on, so   that   thought   and   interpretation  only   come   from   outside   and   some   time   later.   Works   as independent   installation   artist   and   collaborated   with   various   performers   experimenting   with prepared bodies and improvisation projects. Worked with various choreographers Meg Stuart (Insert Skin, They Live in our breath, Crash­ Landings, US/B) Benoit Lachambre (The Water Fait Mal, Ca) Daniel Ashwanden (Daily Secrets, Ö), Kirsten Delholm (Hotel Pro Forma, Dk), Andrew  Harwood  (Ahha  Productions,  Ca)   Co­founder   of   Les   Bains   Connective:  network   of different   artists   and   organisations  with   an   ex   bathhouse  in   Brussels  as   meeting   point   and laboratory for sound, movement, visual arts, architecture, science, botany etc. www.bains.be. Lawrence Malstaf is represented by Galerie Fortlaan, www.fortlaan17.com — 1990 Industrial Design, Henry van de Velde Instituut, Antwerpen — 1993 Foundation Krul vzw Antwerpen, Brussels, presenting work in progress of several art forms — 1994 ‘Gubalin’, performance installation with Vincent Malstaf, Antwerpen, Leuven Set design for ‘Combinaison’, Choreography by Bert ven Gorp, Leuven, Gent, Antwerpen ‘October’, ‘October’, ‘November’, ‘December’, 3 installations for CC de Kern, Antwerpen — 1995

Set design for ‘The Water fait Mal’, Choreography by Benoit Lachambre, Amsterdam, Berlin, Leuven, Sao Paulo, New York, Montreal. — 1996 Installation for ’Insert Skin’, Choreography by Meg Stuart, Copenhagen, Brussels, Leuven, Oslo, Dijon, Lisbon ‘Shrink’, private installation, Brussels, Vienna, Antwerpen, Copenhagen, Barcelona, Kortrijk, Genk, Paris. — 1997 Installations and performance for ‘Crash – Landing’, improvisation project by Meg Stuart, combining performance, music & visual arts in Leuven, Vienna, Paris, Lisboa. — 1998 ‘Liquid Quantum Garden’, ‘Spinning Tree’, performance and installation with Liv Hanne Haugen and Vincent Malstaf, Norway, Belgium Foundation of Les Bains::Connective, a socio­artistic laboratory, Brussels — 1999 Installation for ‘Daily Secrets’ Choreography by Daniel Aschwanden, Vienna Workshops for dance improvisation with objects,Vienna, Brussels, Tromso — 2000 Various installations for ‘Jesus_c._odd_size’, a performance by Kirsten Delholm, Brussels (try out), Copenhagen, Malmö ‘C­1’ laboratory for dance improvisation, music and visual arts with a.o. Andrew Harwood in Les Bains::Connective, Brussels Nemo Observatory, Brussels, Leuven, Blois — 2001 ‘Periscope’ and ‘Horizon machine’ installations for ‘Too much is not Enough’, Brussels, Vooruit Gent ‘Shrink’ performance installation, Amsterdam (Brakke Grond), Antwerpen (de Beweeging), Genk — 2002 ‘Chambres Séparées’, Galerie Fortlaan 17, Gent ‘Jesus_c.­odd_size’ in collaboration with Hotel Pro Forma, Nikolaikirke, Copenhagen ‘Observatorium’, solo­exhibition, Provinciaal Centrum voor Beeldende Kunsten/ Z33, Hasselt ‘In Motion’, GREC Festival, Barcelona ‘Buda –Eyeland’, Anno’02, Kortrijk ‘Sauna in Exile’, Nordic Scene Festival,Les Bains::Connective in co­production with Kaaitheater, Brussels — 2003 solo­exhibition, Galerie Fortlaan 17, Gent Nevel­installation, Tromso, Brussel, Hasselt — 2004

solo­exhibition, Brakke Grond, Amsterdam ‘Sauna in Exile’, Norlysfestival, Tromsø (N) Les Bains::Connective in co­production with Kaaitheater, # Elie Rabinovitch Avenue Jean Volders, 29 Né le 9 avril 1971 à Bruxelles 1060 Bruxelles Nationalité: belge Tél­Fax : 0032 (0)2 534 06 31 GSM : 0032 (0)476 733 610 e­mail : [email protected] Formation De 1990 à 1992 : élève au Jazz Studio d’Anvers. (Diplômé). De 1992 à 1996 : élève à l’IAD, section ‘réalisation’. (Diplômé). Expériences professionnelles Réalisateur & Scénariste ­« The hip­hop trilogy », docu., 40 min., (Média Diffusion, 1995). ­« Colors & Livia », docu., 12 min. (Média Diffusion, 1996). ­« De l’amour », fiction, 10 min., (Zéno films, 1996). ­« Paintings and the man behind », docu., 18 min. (AJC !, 1996). ­« Bonne année 97 », fiction, 2 min. (Aligator Films, 1997). ­« Des Routes », fiction, 14 min.,(Kaos Films, 1999). ­« Nil Nisi Bene », fiction , 10 min. (Dub 40, 2003) ­« Petites Révolutions », fiction , 35 min. (Dub 40, 2004) ­« Le Passage de la Comète », fiction, (écriture en cours). Monteur ­« Quid Esperanza 1 » docu. de Stéphane Manzone (AJC !, 2000). ­« Quid Esperanza 2 » docu. de Stéphane Manzone (AJC !, 2001). ­« Le voeu d’éternité » fiction de de Stéphane Manzone (Dub 40 !, 2002). Alimentaire Réalisateur télévision – Scénariste télévision ­ Coach d’enfants comédiens ­ Directeur de casting… Animateur d’ateliers vidéo Depuis 1994, animation de nombreux ateliers vidéo avec des groupes d’enfants de 6 à 10 ans d’une part, avec des adolescents de 14 – 15 ans d’autre part. Musicien (Batteur) ­Participation à plusieurs musiques de film ­Batteur du groupe « Upland ». Un album distribué en Belgique et au Luxembourg (2001­2003), nombreux concerts, passages radio et télévision en Belgique.

­Batteur du groupe « Nox ». Nombreux concerts, album à venir (2004). ­Batteur du groupe « A Moose Head ». Album et concerts à venir (2004). # Yukiko Shinozaki [email protected] Yukiko Shinozaki (°1969, Tokyo) studied classical ballet in Tokyo from 1975 to 1988. She moved to the United States in 1988 and started to study contemporary dance at Portland State University in Oregon where she also received her B.A in Psychology. In 1993 she moved to New York and worked with various choreographers. Meanwhile she created her own works and presented at places like Judson Church, Merce Cunningham Studio Theater, and Dixon Place. In 1996 she joined Damaged Goods. She was a assistant for Meg Stuart for the piece called " Remote ", which was a production for White Oak company NY. From 1997 to 2000 she was in the creations and performances of Splayed Mind Out , appetite and Highway 101. In 2000 together with Heine Rosdal Avdal she created the duet "Cast off skin". From 2001 to 2002 she worked as an assistant for Heine Rosdal Avdal for "terminal" which was a piece by Avdal and Christoph De Boek. In 2003 she founded a company, "deep blue" with Heine Rosdal Avdal and Christoph De Boeck. Their first creation "Closer" opened at Vooruit, Ghent (B) in October 2003 and will be shown in Amsterdam, Leuven, Brussels, Lille, Bergen, and Oslo this year. # Annelies Van Parys Zandpoortstraat 31, 9000 Gent tel (09) 233 90 02 ­ fax (09) 233 90 02 GSM (0474) 42 76 93 [email protected] [email protected]  (Brugge  05­06­1975)  volgde  tijdens  haar  humaniora  (Latijn­  Moderne  talen),  lessen  aan   het stedelijk conservatorium te Brugge. Ze behaalde het diploma hogere graad piano in de klas van Thérèse T’Sjoen en kamermuziek in de klas van Wim Belaen. • vanaf 1993 volgde ze lessen aan het koninklijk conservatorium van Gent. Piano in de klas van Johan Duijck en compositie eerst in de klas van Jan Rispens, later in die van Luc Brewaeys. Verder volgde ze ook lessen bij Octaaf   Van  Geert   (orkestratie  en  organologie)  en   Godfried­Willem  Raes  (organologie).   •   Ze behaalde in 1998 haar meestergraad piano in de klas van Johan Duijck en een jaar later die voor  compositie in  de klas  van Luc  Brewaeys.  Daarna  volgde  ze  nog  een  jaar voortgezette

opleiding   compositie   bij   deze   laatste.   •   In   2001   was   ze   een   van   de   tien   geselecteerde componisten  voor  het  internationale  compositieseminarie  van  het  Ictus­ensemble  in  Brussel, daar werd haar basklarinet solo uitgevoerd door Harry Sparnaay. Ze kreeg er les van Thierry Demey en Jonathan Harvey. • In datzelfde jaar was ze te gast op het Tilburgse Link­festival waar haar leraar (Luc Brewaeys) drie dagen lang centraal stond en waar ook twee werken van haar   werden   gecreëerd.   •   Annelies   Van   Parys   kreeg   de   prijs   hedendaagse   muziek Vlaanderen/Québec   2001   voor   het   werk   Phrases   V   dat   in   het   kader   van   die   prijs   werd uitgevoerd op 15 mei 2002 in Montréal door het ensemble van de SMCQ olv. Walter Boudreau. •   In   2001   schreef   ze   de   muziek   voor   Maanvis,   een   poëtische   animatiekortfilm   van   Isabel Bouttens die voor heel wat festivals in binnen­ en buitenland geselecteerd werd en de eervolle vermelding voor animatiefilm kreeg in de kortfilmcompetitie van het Filmfestival van Vlaanderen, Gent 2003. • In 2002 kreeg ze een opdracht van het Vlaams Radio Koor. Lux voor 8­stemmig koor, piano en orgel werd op 22 december gecreëerd olv. Johan Duijck op een ERU­concert met rechtstreekse radio­uitzending in een 15­tal landen. • In april 2003 werd Phrases V ook nog eens uitgevoerd door het Hermesensemble in de Gentse Vooruit en in 2004 zijn er uitvoeringen gepland  in   maart   in   het   NTG   (Gent)   en   in   het   najaar  in   De   Vlaamse   Opera   van   Gent   en Antwerpen (tijdens de lunchconcerten). • In november 2003 verscheen Phrases V op de cd Les Lauréats  samen  met   werk  van  andere  winnaars  (om.   Swinnen  en  Henderickx)  van  de  prijs Vlaanderen/Québec op het label Atma­classique. De Belgische release van deze cd is voorzien in   het   voorjaar   van   2004.   •   Eveneens   in   2003   creëerde   Apsara   het   speciaal   voor   hen geschreven Alba voor blokfluitentrio tijdens een concert op 9 november in het PSK. • In januari 2004 werd de nieuwe cd bij het 4de deel van de lexicon van de muziek in West­Vlaanderen voorgesteld met daarop ondermeer  Lux  van Annelies Van Parys naast werk van onder meer Koen Dejonghe, Roland Coryn en Frank Nuyts. • Op 31 januari 2004 creëerden het Goeyvaerts consort en Goeyvaerts trio Wasser voor koor en strijktrio in de kapel van De Bijloke. • Voor het seizoen 2004­2005 zijn reeds uitvoeringen en creaties van haar werken gepland in De Vlaamse Opera (Lunchconcerten) en in Canada en Groot­ Brittannië door het Phoenix Trio. Momenteel werkt ze ook aan een multidisciplinair project waarin theater, muziek, dans, video en beeldende kunst geïntegreerd worden.  •  Annelies  Van   Parys   is   werkzaam   als   lerares   piano   aan   het   stedelijk  conservatorium  van Brugge en lector muziek aan de Arteveldehogeschool te Gent. # ELS VAN RIEL Nancystraat 28 1000 Brussel 02 513 80 96 [email protected]  (Gierle,°1965)

Studies foto­en cinematografie ­verzorgde het filmdecor van theatervoorstellingen van Sarah Baud, Needcompany, Bordes en Musica, en deed   videocaptaties   voor   o.a.   DitoDito,   Damaged   Goods,   Bronks,   Leporello,   ZOO,   Q­O2, STAN, IETM, Beursschouwburg 1997­2001. ­deed productie­,   camera­,  en  fotografiewerk  voor  verschillende film­en  videoproducties,  o.a. Colruyt N.V., Filmfabriek, Jos Degruyter, Anouk de Clercq, Ana Torfs, Loredana Bianconi. ­realiseerde kleine filminstallaties getoond op verschillende locaties in Brussel, films op muziek van Phill Niblock, Antoine Beuger, Jürg Frei, Stefan Quix, Title Safe van Walter Verdin. ­'Bewegend   Portret   /   Installatie',   een   filminstallatie   voor15   portretten,   in   co­productie   met Brussel, Culturele Hoofdstad 2000. ­video­improviseert in Lost&Found, een Q­O2 productie ­werkt  momenteel  aan  The  Remarkable  Absent,  een  video  experiment  in  een  eerste  versie getoond in Verbindingen/Jonctions7 van Constant, december 2003.