09
A
techno logisch
2005
www.kieback-peter.com
september 2005
Zwembad Brilmansdennen Losser Bedieningscomfort en minder chloor. - De deuren van het zwembad zijn voor het publiek weer geopend. Pagina 2
Warme sfeer binnen koele muren -het nieuwe hoofdkantoor van de Holding Hecon Pagina 9 Nieuwbouw voor een comfortabele woonomgeving Hooge Burch Zwammerdam Pagina 3
Bedieningscomfort en minder chloor. - De deuren van het zwembad zijn voor het publiek weer geopend.
Zwembad Brilmansdennen Losser Peuterbad
Het in de jaren 80 geopende Zwembad Brilmansdennen is vandaag de dag het modernste zwembad in Twente. Het beschikt over een doelgroepenbad, een wedstrijdbad, twee kleuter- en peuterbaden, een turks stoombad en een 54 meter lange glijbaan in een black hole-uitvoering. Samen goed voor een totale wateroppervlakte van 425 m². Uit een ARBO onderzoek bleek dat het zwembad na 25 jaar niet meer voldeed aan de eisen van deze tijd. In juni 2003 is daarom besloten het zwembad volledig te renoveren en in augustus 2004 werd met de werkzaamheden begonnen.“ Het zwembad moet voldoen aan de eisen van de huidige tijd op zowel technisch als esthetisch gebied“, zegt Dhr. Ordelmans, manager van het zwembad. Binnen het kader van de renovatie zijn nieuwe baden gecreëerd, die apart van elkaar gebruikt en verwarmt kunnen worden. Tevens is voorzien in nieuwe toiletten, kleedruimten en douches en een horecavoorziening voor zowel nat als droog gebruik. De door Kieback&Peter geleverde techniek regelt de volledige HVAC-installatie met inbegrip van de warmteopwekking, de regeling voor de radiatoren, de regeling voor de vijf luchtbehandelingkasten, de warmwatervoorziening met legionellapreventie en de twee TSA’s voor het zwembadwater. Wat betreft de waterbehandeling wordt gebruik gemaakt van de nieuwste vorm van zoutelectrolyse, die het chloorgehalte in het zwembad minimaliseert. Deze is volledig geïntegreerd in het DDC3000-systeem van Kieback&Peter. Dit alles in nauwe samenwerking met de adviseur K3H, de installateur Wams en de leverancier van de waterbehandelingsinstallaties, Hoogeslag. Dankzij de integratie van de twee disciplines is een besparing gerealiseerd op het aantal toegepast componenten en regelpanelen.
2
A
De Neutrino-GLT van Kieback&Peter zorgt voor een eenduidige bediening zowel in de technische ruimte als op de gebouwbeheercomputer. De toe- en afzuigventilatoren van de zwemhallen zijn voorzien van VLT-frequentiereglaars van Danfoss. Deze zijn op dataniveau ingebonden in het DDC-systeem zodat meer dan 25 parameters per ventilator toegankelijk zijn. Zowel de gebruiker als de installateur zijn in staat de installatie lokaal en via webtechnologie te bedienen en te beheren. In juli 2005 zijn de deuren voor het publiek weer geopend en kan er gebruik worden gemaakt van vormende en recreatieve ontspanning in de vorm van zwemlessen, aquajogging, therapiezwemmen of het ontspannen glijden van de glijbaan, baantjes trekken of wedstrijdzwemmen.
Wedstrijdbad
Kieback&Peter: Goeden dag Mijn naam is Pieter Roudijk. Sinds 1 mei 2004 ben ik als Service Technicus werkzaam bij Kieback&Peter in de vestiging Nunspeet. Van hieruit worden door mij uw projecten geengineerd en draag ik zorg voor een nauwgezette inbedrijfstelling op locatie. Met een ervaring van meer dan 15 jaar in het vakgebied kunt u vertrouwen op een succesvolle samenwerking in het veld.
Nieuwbouw voor een comfortabele woonomgeving
Hooge Burch Zwammerdam Landgoed Hooge Burch is een onderdeel van De Bruggen, een algemeen christelijke stichting voor mensen met een verstandelijke handicap. Op diverse locaties in Zuid-Holland heeft De Bruggen faciliteiten voor wonen, werken en/of vrijetijdsbesteding. Hooge Burch in Zwammerdam is gevestigd op een circa 60 hectare groot terrein met ruim 400 cliënten: mensen met een middelmatige handicap die op het terrein wonen, werken en recreëren en mensen met een ernstige of lichte verstandelijke handicap die vanwege gedragsmoeilijkheden behandeld worden. In April 2004 werd met de sloop van bestaande paviljoens en de nieuwbouw van functionele woningen begonnen, met als doel de kwalitatieve zorg op maat voor mensen met een verstandelijke handicap. “De huisvesting voor onze cliënten was niet meer van deze tijd. Er was te weinig privacy”, zegt Paul Haverkamp, medewerker afdeling Planning en Huisvesting. In het kader van dit project wordt nu nieuwbouw gerealiseerd, 7 woningen en een behandelkliniek voor SGLVGcliënten (Sterk Gedragsgestoord Licht Verstandelijk Gehandicapt). Zowel de nieuwe wonigen als het SGLVG behandelingsgebouw zullen worden uitgerust met een vloerverwarmings- en vloerkoelingssysteem, met naregelingen per woning. Via éénknopsbediening kan de temperatuur individueel geregeld worden. Bovendien worden de woningen geventileerd d.m.v. een hoogrendements ventilatie unit met stoombe-
Woningen Hooge Burch
vochtiging voor een aangenaam klimaat. Via het gebouwbeheersysteem wordt de watertemperatuur van zowel het warme tapwater en het koud water gecontroleerd.
is afkomstig van Matrix Installatie Adviseurs uit Enschede en de werktuigkundige installaties worden gerealiseerd door Verstappen van Amelsvoort uit Nuland.
De DDC3200 regelaars worden op het bestaande netwerk van De Bruggen aangesloten en kunnen via de Neutrino-GLT eenvoudig en betrouwbar worden bediend. Het ontwerp van deze installatie
De nieuwbouw zal naar verwachting in december 2005 in gebruik worden genomen en is dan een voorbeeld voor een optimale toepassing van moderne technologie met als reslultaat een veilige en comfortabele woonomgeving.
SGLVG
A 3
„Made in Germany“–
„Committed to Germany“ Kieback&Peter verkoopt zijn producten over de hele wereld. Ontwikkeling en productie vindt echter uitsluitend plaats in Duitsland. Producten van Kieback&Peter zijn “Made in Germany”. Het beeldmerk “Made in Germany” is ontstaan gedurende de 1e wereldoorlog. In die tijd kwam het Britse handelsministerie op het idee om eigen producten een psychologisch voordeel te geven boven de producten van vijandelijke landen. Na de oorlog is dit beeldmerk behouden gebleven. Omdat de kwaliteit van Duitse producten doorgaans goed is wordt “Made in Germany” wereldwijd nog altijd gezien als een kwaliteitskenmerk. Door de Europese eenwording en verdere globalisering neemt de betekenis de laatste jaren enigszins af.
De producten van Kieback&Peter dragen nu niet meer het merk “Made in Germany”. Maar desondanks zijn zij nog altijd “Made in Germany”. Ook al worden de verschillende componenten wereldwijd ingekocht, productie vindt uitsluitend plaats in Mittenwalde en Trier. Dankzij moderne productie faciliteiten, goed opgeleide en gemotiveerde medewerkers en een veelomvattende kwaliteitsnormering wordt er “Duitse kwaliteit” geproduceerd. Kwaliteit staat bij Kieback&Peter centraal. Ons kwaliteitsbegrip is breed en omvat veel verschillende aspecten. Er worden hiermee niet alleen betrouwbaarheid en hoge technische standaards van het product bedoeld. Belangrijk zijn ook de compatibiliteit met bestaande en toekomstige systemen met als insteek investeringszekerheid, bediencomfort en dienstverleningen zoals advies, scholing, onderhoud en ander support. De producten van Kieback&Peter zijn bovendien “Engineered in Germany”. In onze ontwikkelingsafdeling in Berlijn werken technici en ingenieurs aan steeds betere producten. Naast hun uitstekende kwalificatie profiteren de medewerkers bovendien van de jarenlange ervaring van het bedrijf, de omvangrijke Knowhow en de goede relatie met de klant. En juist deze goede band met de installatie- en advieswereld leidt tot implementatie van de marktbehoeften in onze producten. Uiteindelijk is het gehele bedrijf “Committed to Germany”. Dit is de redenen waarom wij hier investeren in de ontwikkeling van onze producten en niet in de laatste plaats in de opleiding van gekwalificeerde en gemotiveerde personeel. Michael Schmidt, Berlijn
Fabriek Mittenwlade
Trier
Opnemer productie met het Moezel gevoel Temperatuur en vochtigheid hebben grote invloed op de druiven die op de Moezelhellingen rond Trier rijpen. Temperatuur en vochtigheid spelen ook een belangrijke rol bij de regeling van verwarmings- en luchtbehandelingsinstallaties. De opnemers van Kieback&Peter zorgen voor betrouwbare en precieze metingen. Het is dan ook geen toeval dat de componenten voor deze opnemers ook aan de Moezel worden geproduceerd. De fabriek in Trier houdt zich in hoofdzaak bezig met de productie van dompelbuizen en kappen, de feitelijke bescherming voor de temperatuuropnemers. Als grondstof dienen messing, RVS en kunststoffen.Een zaag met groot snijvermogen brengt de lange pijpen in de passende lengte. De bodem wordt uit messing of roestvrijstaal geponst en in de pijpen geperst.
Parallel hieraan wordt op een CNC draaibank de schroefdraad aangebracht. De componenten worden door een automatisch draaiende soldeerautomaat met elkaar verbonden. Met een beitsbehandeling krijgen de dompelbuizen hun glanzende oppervlakte. De meetelementen worden in de fabriek in Mittenwalde aangebracht. Hier vindt de totale afwerking plaats tot een compleet en verpakt product. Het aandeel handwerk is tijdens alle fasen van de productie groot. Bewaking door het goede kwaliteitssysteem van Kieback&Peter is dan ook een vanzelfsprekendheid. Om de kosten te reduceren wordt uitgegaan van vraaggestuurde productie. Hierdoor kan de voorraad tot een minimum worden beperkt en is “delivering just in time” gegarandeerd. Bernd Zipfel, bedrijfsleider productie
4
A
Soldeerautomaat in de fabriek Trier
De Neutrino-GLT in het netwerk – geen enkel risico Het Neutrino-GLT gebouwbeheersysteem van Kieback&Peter wordt steeds vaker geïntegreerd in bedrijfsnetwerken. Netwerkbeheerders zijn hierbij terecht geïnteresseerd in informatie over een eventueel veiligheidsrisico. Daar waar modems worden toegepast is de kans op ongeoorloofd binnendringen in een netwerk een serieuze bedreiging. Een modemverbinding van de Neutrino-GLT kan op verschillende manieren worden toegepast. In de meeste gevallen zal gebouwtechnische informatie zoals gemeten waarden, gewenste waarden en kloktijden van DDC-centrales worden verzonden. Hierbij wordt een speciaal protocol gebruikt welke geen toegang op de Neutrino-GLT of het verbonden netwerk toestaat. Het is niet mogelijk om de Neutrino-GLT als beginpunt voor een toegang naar het netwerk te gebruiken. Als de Neutrino-GLT via het modem ook op afstand bediend wordt, gebruikt men de modemverbinding ook voor aanvullende diensten zoals PHWIN en PHWEB. Deze zijn gebaseerd op standaardfunctionaliteit van TCP/IP. Deze dataverbindingen kunnen ook voor andere diensten uit de TCP/IPwereld (TELNET, Afstandbediening van de PC op het niveau van bedrijfssysteem) worden gebruik. Met een beetje fantasie is ook de manipulatie van het netwerk via deze diensten denkbaar. Echter, deze diensten kunnen worden geblokkeerd. Dit is op de
Neutrino-GLT eenvoudig te configureren. In dit geval is pertinent geen manipulatie van de Neutrino-GLT op bedrijfssysteemniveau mogelijk. PHWIN gebruikt twee zogenaamde ports, om afstandbediening van de Neutrino-GLT te realiseren. Hierbij wordt uitsluitend informatie van de Neutrino-GLT verzonden. Ingrijpen op functies van het bedrijfssysteem is niet mogelijk. Als in de vrijgave van deze ports een risico wordt gezien, kunnen deze eveneens op de Neutrino-GLT worden geblokkeerd. Een PHWIN-afstandbediening via modem is in dit geval niet meer mogelijk. PHWEB maakt gebruik van een standaard-internet-port, om via een WEB-Browser de bediening van de Neutrino-GLT mogelijk te maken. Naar wens kan ook deze toegang tot het modem worden afgesloten. Aangezien de Neutrino-GLT zelf geen zorg draagt voor de routing van berichten, zullen andere netwerkdeelnemers geen berichten ontvangen van de Neutrino-GLT, zonder daar zelf om gevraagd te hebben. Binnen het netwerk kan de systeembeheerder door gebruik van routers en firewalls bepalen, welke deelnemers met welke diensten op de Neutrino-GLT kunnen ingrijpen. Bij een hoog veiligheidsniveau wordt de Neutrino-GLT vaak zodanig geconfigureerd dat via modem slechts het overbrengen van gebouwtechnische informatie toegestaan is. Netwerkdeelnemers kunnen de Neutrino-GLT echter via PHWIN en PHWEB bedienen.
X X X
Configuratie Veiligheid in de GLT
Ingrijpen van buiten af
Geb. 1 - Schwesternwohnheim Lüftung Anlagensteuerung ZLV Auto
ZLV Betrieb Stufe1
1
Aus
ZLV Betrieb Stufe2
2
Hand Stufe1
ZLV Störung
3
Hand Stufe2
ZLV Rep-Schalte r
4 5
ESC Anlagen Bild Werte Zeiten Schalten
Inbellen van buiten af is dan via PHWIN en PHWEB niet via modem van de Neutrino-GLT mogelijk. Door gebruik te maken van bestaande bekabelinginfrastructuur wordt altijd een besparing gerealiseerd. De Neutrino-GLT biedt alle voorwaarden voor een veilige integratie in TCP/IP netwerken. Hans Symanczik, Berlijn
++ + + a c t u e e l + + + a c t u e e l + + + a c t u e e l + + + a c t u e e l + + + a c t u e e l + + + a c t u e e l + + +
Afsluiterserie RB…T vermindert het risico van legionella Kieback&Peter biedt zijn klanten volledige zekerheid als het gaat om het welzijn. Recent heeft de nieuwe afsluiterserie RB…T als eerste regelafsluiter ter wereld het DVWG certificaat (Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V.) voor de inzet in drinkwater installaties ontvangen. Dit bevestigt dat door gebruik van deze afsluiterserie de zekerheid en hygiëne van drinkwater installaties op basis van de nieuwste regels van de techniek is gewaarborgd. Bovendien wordt voldaan aan de eisen van de actuele drinkwater voorschriften en van de DVWG. Uitgebreide tests door het DVWG hebben dit bevestigd. De uitstekende afdichting voorkomt lekverlies en doorwarmen. Het spelingvrije ontwerp draagt bij aan een zeer kleine dode zone. Hierdoor wordt het risico van legionella-besmetting sterk gereduceerd. Kieback&Peter vergroot de productie in Trier In augustus 2004 is gestart met de uitbreiding van de Kieback&Peter fabriek in Trier. In maart van dit jaar heeft de feestelijke opening plaats gevonden van de nieuwe productiefaciliteiten. De totale productieoppervlakte is met 25% vergroot tot meer dan 2000 m². Met deze uitbreiding is ook de productiecapaciteit op het gebied van kunststoffen vergroot.
De kunststoffen worden gefabriceerd voor de veldcomponenten en DDC-regelaars in de fabriek in Mittenwalde. Verder worden in de fabriek in Trier dompelbuizen geproduceerd, kunststof onderdelen bedrukt en documentatie van Kieback&Peter producten gedrukt. In de nieuwe hal wordt het binnenklimaat uiteraard geregeld door Kieback&Peter componenten. Het kwaliteitsmanagement in de fabriek in Trier is, net als in de fabriek in Mittenwalde, ISO 9001 gecertificeerd. Het aantal medewerkers in Trier zal dankzij deze uitbreiding groeien van 47 naar circa 60 mensen. Procesdocumentatie in de gebouwtechniek In de gebouwautomatisering worden vaak oplossingen gevraagd die een betrouwbare en niet manipuleerbare opslag van gegevens en wijzigingen mogelijk maken. Hiervoor is door Kieback&Peter het softwaremoduul LOGBOEK-SM75 ontwikkeld. Alle bedieningshandelingen, zoals wie iets veranderd heeft, wat veranderd werd, wanneer iets veranderd werd, vanuit welke computer iets veranderd werd en welk programma hiervoor gebruikt werd, worden volledig vastgelegd. Dankzij het softwaremoduul LOGBOEK-SM75 voldoet uw beheersysteem aan de hoogste eisen zoals de FDA-norm 21cfr part 11.
++ + + a c t u e e l + + + a c t u e e l + + + a c t u e e l + + + a c t u e e l + + + a c t u e e l + + + a c t u e e l + + +
Aventis Behring Kieback&Peter techniek helpt bij de veilige productie van geneesmiddelen In Marburg ligt een belangrijk Europees productiecentrum van Aventis Behring, een van de wereldwijd vooraanstaande producenten van geneesmiddelen uit plasmaproteïnen. De oorsprong van de in 1904 opgerichte fabriek zijn de laboratoria van Emil van Behring, die in 1901 als eerste arts een Nobelprijs heeft ontvangen. Behring, professor aan de universiteit Marburg, ontwikkelde geneesmiddelen tegen tetanus en difterie, een infectieziekte waaraan in de 19e eeuw jaarlijks tienduizend kinderen overleden. Sinds vele decennia zorgen producten van Kieback&Peter in Marburg ervoor dat de productie van levensreddende medicamenten in een ambiance van kwaliteit en veiligheid worden gewaarborgd. Aventis Behring heeft omvangrijke investeringen in de productie-installaties gestoken. Een wezenlijk element is de modernisering van de bestaande deeltjesversneller in Marburg. In de deeltjesversneller wordt de grondstof plasma opgesplitst in de voor de productie van medicijnen noodzakelijke bestanddelen. Het gehele productieproces moet voldoen aan de GMP kwaliteitsstandaards. Deze GMP (Good Manufactoring Practice) standaards zijn door de wereldgezondheidsorganisatie (WHO) vastgelegd. Ook aan de eisen van de FDA (U.S. Food and Drug Administration) moet worden voldaan.
Blik op de installatie voor de productie van plasmaproteïn
6
A
De deeltjesversneller is gelegen in gebouw 68 van het grote productieterrein. De daar aanwezige cleanrooms werden gerenoveerd. Alle installaties in de cleanroom dienen minimaal te voldoen aan klasse C. Met behulp van luchtsluizen en geïmplementeerde drukcascaden (overdruk) zijn de cleanrooms gescheiden van de omliggende bouwdelen. Belangrijke schakels in dit geheel zijn de luchtbehandelingssystemen. Ook deze moeten voldoen aan de zware eisen van de GMP-standaards. De hoge eisen, die in deze installaties aan het DDC systeem worden gesteld, vereisen een breed spectrum aan ervaring, een topteam van medewerkers en een techniek, die voor de gestelde taken ontworpen is. Al in de planningsfase wees de modulaire opbouw van het Kieback&Peter DDC-systeem en de daarmee verbonden flexibiliteit, de voordelen aan. Daardoor was men in staat tijdens de plannings- en bouwfase snel en competent op veranderende eisen te reageren. Een nadrukkelijke wens van de gebruiker was om de levering van de meet- en regeltechniek, bestaande uit veldcomponenten, DDC-systemen en regelpanelen uit een hand te laten plaats vinden. Dit voorkomt interfaces en discussie. De DDCsoftwaremenu´s en functies kunnen op die manier optimaal
worden ingezet voor de besturing en regeling van de installatie. Het Kieback&Peter DDC-systeem beschikt over een projecteerbare bediening met driekleuren LED´s voor zowel bedrijfs- en storingsmeldingen als toetsen voor de bediening van de installatie. Alle installatiegegevens zijn met een oogopslag te zien. Dit is tijdens de inbedrijfstelling en voor latere bediening door de gebruiker een duidelijk voordeel. DDC techniek van Kieback&Peter regelt en bestuurd de installaties betrouwbaar en veilig. De GLT waarborgt dat de vereiste installatievoorwaarden zoals temperatuur, luchtvochtigheid, en druk betrouwbaar worden nagekomen. In het geval van afwijkingen of storingen bestaat er een automatische alarmering. Via de GLT kan de storingsbron precies gelokaliseerd en de storing snel verholpen worden. Bovendien worden alle relevante gegevens over meetwaarden en bedieningsingrepen opgeslagen en kunnen ook later geëvalueerd en gecontroleerd worden. Aan de hoge eisen van de GMP en FDA kan met behulp van de nieuwe Neutrino-GLT probleemloos worden voldaan. Al 15 jaar geleden werden in Marburg de tot die tijd gebruikte analoge techniek vervangen door DDC-techniek. De DDC-techniek regelt de meng- en vulinstallaties
Aventis Behring, Marburg
van de farmacie, laboratorium- en broedruimtes, koel- en diepvriesruimtes, pastacabines en klimaatkamers voor het gecontroleerde ontdooiproces van de geleverde grondstoffen. De systemen werken continu 24 uur per dag tot volle tevredenheid van de exploitant. Zij worden regelmatig gemoderniseerd en aangepast aan de actuele stand van de techniek. Op dit moment zijn 50 DDC-centrales van het DDC100-systeem met 405 regelcassettes en 253 sturingscassettes geïntegreerd. Van het DDC3000-systeem zijn 85 DDC-centrales, 167 paneelbus modulen en 105 veldbus modulen geïnstalleerd. In totaal regelen de systemen van Kieback&Peter 1.300 regelkringen met 28.500 datapunten. Roland Kaus, Giessen
Neutrino-GLT voldoet aan de hoogste veiligheidsstandaards De productieprocessen in kwetsbare omgevingen zoals de farmaceutische industrie, de cosmetische industrie en de levensmiddelenindustrie moeten voldoen aan strenge eisen. Deze worden door de Amerikaanse levensmiddelen- en geneesmiddelenoverheid FDA, US Food And Drug Administration bepaald. Alle procesdata moeten volledig en betrouwbaar worden opgeslagen en alle ingrepen in het proces moeten elektronisch worden opgeslagen. Het Neutrino-GLT gebouwbeheersysteem, de nieuwste versie van de Photon-GLT software van Kieback&Peter, biedt bedrijven die moeten vodoen aan de FDA-eisen en die installaties moeten laten certificeren, een ideale oplossing. Alle data die in het gebouwbeheersysteem aanwezig zijn, worden betrouwbaar en niet-manipuleerbaar opgeslagen. De toegang wordt gewaarborgd door een professioneel systeembeheer met de hoogste eisen aan de controle van wachtwoorden. Alle bedieningshandelingen worden in een intern logboek automatisch opgeslagen en zijn voor vele jaren beschikbar. De data worden automatisch op een CD opgeslagen en zijn daardoor manipulatieveilig. Door het voldoen aan deze standaards kan deze oplossing in iedere omgeving worden gebruikt, die hoge eisen stelt aan de terugkoppeling van procesingrepen. De Neutrino-GLT voldoet dus aan de hoogste veiligheidsstandaards.
A 7
Draadloze intelligentie met SolarFunk Onder de naam “technoLink®” heeft Kieback&Peter een nieuwe productlijn van draadloos communicerende componenten ontwikkeld. Deze biedt voor de ruimte- en gebouw-automatisering nieuwe perspectieven – vrij van de beperkingen van bekabeling. Toepassingsmogelijkheden bestaan overal, vooral daar, waar individuele oplossingen gevraagd zijn, b.v bij de renovatie, bij de monumentenzorg of bij tijdelijk gebruik, b.v gebruik van kantoortuinen. Een belangrijk element van “technoLink®” is SolarFunk, de combinatie van zonneenergie en radiosignalen. Op het gebied van sensoren wordt deze innovatieve technologie al gebruikt. De sensoren TC12, TCF11, TCF12 en TCA verkrijgen hun energie via in de behuizing geïntegreerde zonnecellen. Reeds een lage verlichtingssterkte is voldoende. Dankzij de hoogwaardige interne energiecellen functioneren de opnemers ook nog na een aantal dagen volledige duisternis. Stroombesparende elektronica en een doordacht energiemanagement minimaliseren het energieverbruik. De werking van de sensoren past zich optimaal aan de actuele bedrijfssituatie aan. De draadloze overbrenging van data vindt plaats met behulp van Kieback&Peter standaards als KP10 of 0..10V.
8
A
Het intelligente zendmanagement houdt rekening met omgevingsinvloeden (b.v de verlichtingssituaties) en de interne condities van de energiecellen. Tevens zijn er in het zendmanagement functies geïntegreerd met betrekking tot variabel zendinterval, prioriteitssturing en wisselende zendmodus. Opnemers met SolarFunk-technologie verzenden data via de 868 MHz band. Door gebruik te maken van deze band is de dataoverbrenging zeker en vrij van storingsinvloeden afkomstig van door consumentenelektronica gebruikte zendbanden. De strikte reglementering van het frequentiebereik, geoorloofde zendinterval en zendvermogen beschermt tegen potentiële storingsbronnen. Jörg Bachmann, Berlijn
Warme sfeer binnen koele muren -het nieuwe hoofdkantoor van de Holding Hecon is de ideale combinatie van een stijlvol bouwwerk met efficiëntie en comfort.
Het bouwbedrijf Hecon Bouwgroep BV en de Hecon Projectgroep zijn twee grote afdelingen van de Holding Hecon, De Goorn in Noord Holland. Het bedrijf biedt aan ongeveer 35 personen werk en is een dynamisch en vooruitstrevende “full service dienstverlener” op het gebied van utiliteits- en woningbouw en op het gebied van renovatie en onderhoud. “Het oude gebouw was te klein en niet meer representatief voor ons bedrijf” zegt Peter Heijne, vertegenwoordiger van de afdeling Hecon Projectgroep. In oktober 2003 is men met de werkzaamheden voor een nieuw kantoorgebouw gestart en in juni 2004 gereed gekomen. De Hecon Holding toonde de voorkeur aan een gebouw waarin verwarmd en gekoeld wordt met betonkernactivering. Het resultaat heeft de verwachtingen van Hecon overtroffen. Het nieuwe kantoor is een gebouw met uitstraling waaruit blijkt dat de onderneming een kwalitatief en degelijk bouwbedrijf is. Middels de revolutionaire klimaatinstallatie geeft de onderneming aan dat zij meer zijn dan een bouwbedrijf.
De technologie en zijn voordelen Robo Installatietechniek bv uit Obdam heeft de werktuigbouwkundige installatie ontworpen en geïnstalleerd. Kieback&Peter was hierbij de leverancier voor de besturing van het systeem. Alle sensoren, regelafsluiters, regelpanelen en DDC3000-systeem zijn geleverd door Kieback&Peter. Dankzij een vierpijps systeem is het mogelijk individueel per ruimte te koelen of te verwarmen onafhankelijk van wat er in de ruimte ernaast gewenst wordt. Het geïntegreerde vloer- en plafondverwarmingssystemen onttrekken het warme water uit een warmtepomp, die weer wordt gevoed met water uit een bron in de bodem op 60 meter diepte. De koeling gebeurt door dezelfde bron en dezelfde vloer- en plafondleidingen. Hierbij hoeft het water niet verwarmd te worden, het moet slechts bijgemengd worden met retourwater om te vermijden dat te koud water door de leidingen stroomt. Voor de luchtverversing in het gebouw werd gekozen voor een gebalanceerd luchtbehandelingsysteem. Door dit systeem wordt de lucht via een gescheiden kanaalsysteem, een luchtbehandelingskast met warmteterugwinunit, ingeblazen en afgevoerd. De geïmplementeerde installatie heeft meerdere opvallende voordelen zowel voor het milieu als ook voor de werknemers in het pand. Om de warmtepompen aan te drijven wordt gebruik gemaakt van elektriciteit, waardoor afgezien wordt van gasverbruik met C02 uitstoot. De koeling met behulp van waterpompen biedt een aangename temperatuur alsof men in een kerkgebouw met dikken muren is waar ook in de drukkend warme zomerdagen een aangename temperatuur heerst. Dankzij de optimale omstandigheden die middels dit hightech systeem bereikt worden, heeft Hecon in het eerste jaar al een aantoonbaar lager ziekteverzuim en een hogere productiviteit van zijn medewerkers. Ten slotte heeft de onderneming sinds de verhuizing naar het nieuwe pand duidelijk op de energiekosten bespaard.
Naast de hightech oplossingen, gebruikt voor het inwendige, namelijk het verwarmen en koelen via de vloeren en betonplafonds, heeft Hecon bijzonder veel aandacht besteed aan het uitwendige. Verantwoordelijk voor het ontwerp van het gebouw was het architectenbureau AG Nova uit Amersfoort. De moderne uitstraling van het gebouw wordt mede bepaald door de keuze van mooie en overtuigende materialen, door een originele en elegante vormgeving en door het gebruik van veel glas. Tegenwoordig is de nieuwe vestiging een ideale werkplaats voor de medewerkers. Met 800m² beschikt het gebouw over zowel werkplaatsen, kantoorruimtes en spreekkamers als over een entreehal, een kantine, en toilet. De hoge ruimtes van de kamers en het ruime gebruik van glas in het interieur zorgen voor prettige werkomstandigheden met veel daglicht.
A 9
Kieback&Peter internationaal Antarctica Bonner Laboratory Rothera Het British Antarctic Survey, hoofdkantoor in Cambridge, onderzoekt al meer dan 60 jaar de Zuidpool. Een van de belangrijkste onderzoeksstations is sinds 1975 Rothera (67°34 S, 68°07 W) op het eiland Adelaide. Omdat Rothera over een haven en een landingsbaan voor vliegtuigen beschikt, dient het station eveneens als logistiek centrum voor andere stations. Op Rothera zijn biologie, geologie, gletsjerwetenschappen en het onderzoek van de atmosfeer de belangrijkste activiteiten. Het onderzoekcentrum Bonner Laboratory is in 2002/ 2003 volledig vernieuwd. Het nieuwe laboratorium is eerst in Zweden gebouwd en getest. Daarna werd het gedemonteerd en in onderdelen verscheept naar Antarctica, waar het uiteindelijk weer is opgebouwd. Het laboratorium bevat laboratoriuminstallaties voor biologisch onderzoek, een aquarium en bovendien ruimtes voor de duikafdeling. Alhoewel het station op de Zuidpool is gelegen, heeft het ook een koelinstallatie. In de zomerperiode kan de buitentemperatuur stijgen tot 8 a 9 °C. Echter voor de proeven zijn maximum temperaturen van -2°C vereist. De Zweedse Kieback&Peter partner Hassel Control AB kreeg de opdracht het laboratorium met besturings- en regeltechniek uit te rusten. Het DDC3000 systeem bewaakt en regelt de verwarming, koeling en ventilatie. Omdat in het laboratorium constante waarden gegarandeerd moeten worden, dient het systeem betrouwbaar te functioneren en voldoet dan ook aan de hoogste eisen. Bonner Laboratory, Rothera Daniel Hasse, Hassel Control Zweden.
Parijs Eiffeltoren
Eifeltoren, Parijs
Op weg naar een uitzicht over de daken van Parijs wordt men begeleid door techniek van Kieback&Peter. De Eiffeltoren is het bekendste herkenningspunt van Parijs. Het is gebouwd tussen 1887 en 1889 voor de wereldtentoonstelling in Parijs in 1889. De naamgever is de architect van de toren, Gustave Eiffel. De toren kreeg oorspronkelijk meer kritiek dan applaus en is onder andere als “tragische straatlantaren” betiteld. De toren is 317 meter hoog en bestaat uit 18.038 onderdelen van staal. Deze zijn met 2,5 miljoen klinknagels samengesmolten tot een mijlpaal in de franse architectuur. Lang was hij het hoogste gebouw van de wereld. Daar kwam in 1929 een einde aan toen het Chrysler Building in New York werd geopend. Na de wereldtentoonstelling lag het in de bedoeling de toren weer af te breken maar gelukkig is dit niet gebeurt, zodat vandaag de dag de Eiffeltoren een toeristenattractie is die jaarlijks door meer dan zes miljoen mensen wordt bezocht. In plaats van de 1792 treden, die naar boven leiden, gebruiken de meeste bezoekers de lift. Hier heerst in ieder seizoen en bij iedere weergesteldheid en ongeacht de massale drukte een goed klimaat. Hiervoor zorgt moderne DDC techniek. In het kader van de renovatie van de Eiffeltoren werd Kieback&Peter gevraagd om de vervanging van het airconditioning systeem van de liftcabines te realiseren. Een DDC3000 centrale stuurt de onafhankelijke installatie voor verwarming, koeling en ventilatie. Ook al lijkt dit project klein te zijn: onze techniek in het bekendste gebouw van Frankrijk is een indrukwekkend voorbeeld voor het succes van onze vestigingen in Frankrijk die in 2004 het 10 jarige bestaan gevierd hebben. Wij zijn blij om deze wereldattractie in onze referentiecatalogus te mogen opnemen. Alain Hornecker, Parijs
10
A
Istanbul Acibadem Hospital Bakirkoy Het in het jaar 2000 gebouwde Acibadem Hospital Bakirkoy in het Istanbulse stadsdeel Bakirkoy is een van de modernste ziekenhuizen van de stad. Het ziekenhuis beschikt over 130 bedden, vier intensive care afdelingen met 24 bedden en vijf operatiekamers. Het is het belangrijkste ziekenhuis van de stad. Via een eigen landingsplaats voor helikopters kunnen spoedeisende gevallen snel worden ingevlogen en onmiddellijk behandeld. Bovendien beschikt het ziekenhuis over een speciaal ingerichte verlosafdeling. Niet alleen de geneeskundige inrichting is modern, maar ook de gebouwtechniek. Het intelligente gebouwsysteem bevat 6.500 verschillende datapunten. De complete ruimteregeling werd met de techniek van Kieback&Peter gerealiseerd. 285 DDC110-L-regelaar met UP2-L-modulen werden geïnstalleerd. Ook de bijbe-horende veldcomponent zoals afsluiters en sensoren zijn door Kieback&Peter geleverd. De regelaars zijn in het Lon-netwerk van het gebouw geïntegreerd en op het beheersysteem van de firma Tridium ingebonden. Frank Burkhardt, Berlijn
Acibadem Hospital, Bakirkoy
Ziekenhuis Nikolaj Blochin, Moskou
Moskou Oncologisch centrum Het “Oncologische wetenschappelijke centrum van de Russische academie voor medische wetenschappen in Moskou” behoort bij de meest gerenommeerde en grootste kankeronderzoekinstellingen en ziekenhuizen van Rusland. Het omvat 50 klinische en wetenschappelijke afdelingen. Zijn naam heeft de inrichting te danken aan de bekende Russische oncoloog Nikolaj Blochin. Naast Russische wetenschappers en artsen werken hier ook vele internationale experts. Het gebouw van het ziekenhuis is uit de zeventiger jaar en werd in de laatste jaren uitgebreid gerenoveerd en gemoderniseerd. De chirurgische afdelingen met de operatiekamers en de beenmergtransplantatie afdeling zijn nieuw ingericht. Ook de sterilisatieafdeling, röntgenafdelingen en de laboratoria werden vernieuwd. Veel buitenlandse bedrijven zijn betrokken geweest bij de vernieuwing en modernisering. Wat betreft de regeltechniek heeft het ziekenhuis gekozen voor Kieback&Peter. Voor de sturing van de verwarmingsinstallaties en voor de regeling en bewaking van de airconditioning in 19 operatiekamers, de intensive care, de sterilisatieafdeling, de verkoever ruimtes en in de ruimtes van de beenmergtransplantatie werden 15 DDC3000 centrales geïnstalleerd. Het DDC3000 systeem wordt via een GLT gebouwbeheersysteem gevisualiseerd. Alle teksten in de installatiebeelden worden weergegeven met cyrillische tekens. Via modem kunnen de GLT en het DDC systeem ook met behulp van afstandbediening geregeld worden. Gerd Lindae, Erfurt
Cecilien-Gymnasium Düsseldorf
Studieatmosfeer door LON Het Cecilien-Gymnasium in Düsseldorf is een moderne school met een tweetalig onderwijsaanbod en een Montessori afdeling. 860 scholieren bezoeken het “Ceci”. In 2004 zijn de 50 jaar oude schoolgebouwen volledig gerenoveerd. Hiervoor was een investering van 10,5 miljoen euro beschikbaar. Kieback&Peter installeerde de regeling van de klimaatinstallatie, de ventilatie en de verlichting vier DDC 3000 centrales. De voorregeling draagt zorg voor de besturing van de warmteopwekking, zeven verwarmingsregelkringen, de ventilatie van de aula en de ventilatie van de toiletten. In de 60 klaslokalen verdeeld over 5 gebouwen dragen de 60 LON ruimtere-
gelaars voor de temperatuurregeling, zonweringsturing en verlichtingsschakelingen bij aan een goede studieatmosfeer. Twee DDC3550-L-centrales dienen als LON interfaces. Ook het weerstation, de sturing van de gang- en toiletverlichting en de sturing van de noodverlichting communiceren via LON met het centrale beheersysteem. De installaties kunnen efficiënt door de conciërge worden bediend door middel van het overzichtelijke en bedieningsvriendelijke gebouwbeheersysteem Neutrino-GLT. De gangverlichting is gekoppeld aan het lesroosterprogramma zodat een maximale energiereductie heeft plaats gevonden. Binnenkort zullen ook andere scholen
in Düsseldorf worden voorzien van gebouwautomatisering van Kieback&Peter. Het gebouwbeheersysteem Neutrino-GLT van het CecilienGymnasium, is nu al voorbereid op een centrale functie voor de stad Düsseldorf. Frank Grzeschik, Düsseldorf Cecilien-Gymnasium, Düsseldorf
A 11
Ketelhuizen studentenhuisvesting
Theater De Bond
Na de renovatie van de Bastille en het Hogesnelheidslaboratorium is met de renovatie van de ketelhuizen studentenhuisvesting het derde succesvolle werk voor Kieback&Peter op de universiteit Twente in Enschede een feit. De universiteit Twente biedt als enige universiteit in Nederland niet alleen studie- en ontspanningsmogelijkheden aan de studenten, maar tevens wordt voorzien in een goed onderkomen op de campus. Deze zogenaamde studenthuisvesting is in 2004 gedeeltelijk gerenoveerd. Onderdeel van deze renovatie was de vervanging van de CV-installatie met bijbehorende regeltechniek. Samen met de installateur is gezocht naar een passende
oplossing welke tot een zo gering mogelijke exploitatiekostenverhogingen voor de kleine studentenbeurzen zou leiden. Er is gekozen voor een HRP20-S regelaar per studentenhuis. Deze regelaar draagt zorg voor de weersafhankelijke radiatorenregeling en vrijgave van de circulatiepomp van de warmwatervoorziening. Ketels zijn hier niet van toepassing aangezien er stadsverwarming in Enschede en dus ook op de campus aanwezig is. De regelaars kunnen door de installateur op afstand worden beheerd. Er is hierbij gekozen voor het OTC-programma van de firma Opticom.
Referentieprojecten om trots op te zijn Het is niet mogelijk om in onderstaand overzicht alle opdrachten te noemen. U kunt er echter van op aan dat wij met iedere opdracht oprecht blij zijn. Dank u wel. Flevoziekenhuis Almere Langelandziekenhuis Zoetermeer Diaconessenhuis Leiden Zwembad Brilmansdennen Losser Zwembad de Kleine Wolf Ommen Rabobank Putten Rabobank Ommen Imperial Tobacco Joure Hecon De Goorn Titus Brandsmalyceum Oss Corus IJmuiden Groothandelscentrum Groningen
TCC Oldenzaal Verpleeghuis Krönnenzommer Verpleeghuis Oudtburgh Bergen Centrum voor geestelijk gehandicapten de Hooge Burch Zwammerdam SGLVG de Bruggen Zwammerdam ISV Harderwijk Bioscoop Utopolis Almere Politiecellen Gouda AWZI Dordrecht 21 ketelhuizen studentenhuisvesting universiteit Enschede City Harbour Hotel Amsterdam
