460 milionů korun ročně odvede turistika související s KCP

deník  |  úterý 5. 11. 2013

číslo 1495 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz reality

Invaze kuřat

Zámek bez zimního spánku

Na trh Evropské unie míří drůbež z Ukrajiny

Obliba Hluboké roste díky Rusům, říká kastelán Miroslav Pavlíček

východoevropský byznys str. 10

rozhovor str. 16–17

dnes v listu 25_32_E15_0511.indd 25

4.11.2013 18:16:44

David Klimeš: Bureš je Babišův Komentář str. 18 nejmenší problém

Lustrovat ministry? Právníci se přou K menšinové vládě ČSSD podporované hnutím ANO a lidovci je o krok blíž. Důvodem není napětí v ČSSD, ale to, že lídr ANO Andrej Babiš může mít problémy s čistým lustračním osvědčením. str. 2

iPhone iPad

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 026  2 657  19 149  9 037  2 548 

1,17 % 2,06 % 1,71 % 0,33 % 0,76 %

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR 

25,835 0,015 Kč

CZK/USD 

19,129 0,011 Kč

9 771803 454307 A131012625

13495

CTP PPF koupí Telefóniku Vosova proniká Co Kellner získá akvizicí

Jaroslav Bukovský, Zdeněk Pečený | Praha

s tržbami 50,5 miliardy korun a ziskem 6,8 miliardy korun (rok 2012)

 firmu

O

bří odchod na tuzemském telekomunikačním trhu je na světě. Podíl 69 procent v české Telefónice má připadnout domácímu investičnímu impériu PPF. Na financování se podle informací deníku E15 podílí konsorcium osmi bank pod vedením francouzské Société Générale, a to shodným dílem. PPF by měla za podíl zaplatit 2,5 miliardy eur, tedy asi 65 miliard korun, což je o 45 miliard méně, než za kolik španělská Telefónica v roce 2005 podíl koupila. Při aktuálním ocenění na pražské burze má tento podíl hodnotu přes 69 miliard korun. PPF tedy nakoupí s více než pětiprocentní slevou. S  prázdnou však Španělé z  Česka zdaleka neodejdou. Na osm let trvající investici vydělá španělská matka 37 miliard korun. Přibližně tolik by činil rozdíl mezi nákupní a prodejní cenou podílu včetně započtení inkasovaných dividend a dalších příjmů. Ty představovaly rozhodující část výnosu z investice. Za osm let v Česku si Španělé vyplatili celkem 77,1 miliardy korun neboli 345 korun na akcii. „Vzhledem k tomu, že v příštích letech lze očekávat pokles zisku české fir-

 8

milionů smluv v Česku

 1,4

milionu smluv na Slovensku

6 tisíc zaměstnanců jedničku na trhu v pevných linkách  dvojku na trhu mobilních služeb  



poskytovatele 02 TV

 podíl ve virtuálním operátorovi

BLESK Mobil a Tesco Mobile

Foto profimedia.cz

jednou větou

my, vytěžili Španělé z obchodu maximum,“ uvádí Jan Schönbauer z ČP Invest. PPF po převzetí 69 procent Telefóniky učiní nabídku na odkup zbývajících 31 procent. Pražská burza tak zřejmě přijde o další veřejně obchodova-

nou firmu. „Pravděpodobně nabídne výkupní cenu za akcii stejnou, za kterou získá majoritní podíl,“ říká analytik Patrie Tomáš Tomčány. Hodnota transakce by se tak zvýšila o 1,12 miliardy eur.  Pokračování téma str. 4

do Prahy Daniel Novák | Praha

Král tuzemských průmyslových nemovitostí Remon Vos provedl se svou skupinou CTP dva strategické nákupy. Předně si splnil dávný sen o průniku na pražský trh. Od investiční firmy Pramerica z  americké pojišťovací skupiny Prudential Financial koupil nedaleko letiště Václava Havla logistický areál Airport Logistics Park. Druhou transakcí je akvizice 25 hektarů pozemků u dálnice D2 u obce Hrušky na Břeclavsku. V  případě koupě skladů se CTP zatím k transakci nevyjádřila. Deníku E15 však informaci o obchodu potvrdilo několik zdrojů. Podle jednoho z nich je hodnota akvizice přibližně 30 milionů eur. Roční výnosy ze skladů jsou na úrovni devíti procent. „Airport Logistics Park patří mezi nejstarší moderní sklady v Česku, má své mouchy, ale zároveň i dobré jméno a dlouhodobě nízkou neobsazenost,“ uvedl zdroj. Tato transakce je neobvyklá tím, že Vos obvykle sklady a kanceláře staví, zatímco zde získal zavedenou výnosovou nemovitost o výměře přesahující 50 tisíc metrů čtverečních.  Pokračování byznys str. 8 i n ze rce

2/3

události 

www.e15.cz

Úřady přitvrzují: příspěvek na ubytovnu jen půl roku

Čas kodexů a průzkumů Stejně jako zkrachovalé Věci veřejné se i vedení ANO Andreje Babiše hodlá bránit hrozbě přeběhlictví z vlastních řad k jiným politickým subjektům, a to ve formě pokuty ve výši měsíčního platu obsažené v etickém kodexu, informoval server Aktuálně.cz. Jen je nutno podotknout, že rozpadu Věcí veřejných nezabránila ani pokuta ve výši sedm milionů. Co je proti tomu jeden plat, že. Nebo že by byl měsíční plat poslance ANO nějakým záhadným způsobem vyšší než ten tabulkově státem stanovený? Podle aktuálního průzkumu STEM jen čtyři procenta respondentů uvedla, že je k volbě některé ze stran přesvědčila volební kampaň. Přeloženo

do ekonomické řeči čísel, desítky milionů korun vydaných na billboardy, rozhlasové a televizní spoty, inzeráty – snad i kvůli většinou banálním nicneříkajícím pravdám a frázím – jsou celkem penězi vyhozenými do vzduchu. Ale když to nemalé části kandidujících stran nakonec zaplatí stát a tedy občané, tak proč byste je nevyhodili, že. Blíží se Vánoce a s nimi i tradiční příval vánočně laděných zpráv a průzkumů. Podle toho nejnovějšího, rovněž od STEM, si téměř každé jedenácté dítě od pěti let věku přeje čtečku či tablet. Konečně dobrá zpráva, která by se mohla vykládat tak, že již za necelých dvacet let bude český národ možná opět národem sečtělých vzdělaných intelektuálů, jak si Češi o sobě dokonce již i chvíli mysleli - dokud nezačala vysílat komerční televize Nova.

protagonisté dne Petr Kellner spolumajitel PPF Firmu dovedl na práh velmi významné investice v odvětví, v němž dosud nepůsobila. Potíže španělské Telefóniky mu pomohly ucházet se o ovládnutí telekomunikační jedničky na českém trhu.  str. 1 a 4 Jeroen Dijsselbloem nizozemský ministr financí Ať je dobrý počtář nebo má prostě dobré srdce, jeho pomoc největší bance v zemi se mu vrací jako v české pohádce. Nejenže banku zachránil, ale pro erár na záchranné akci vydělá 400 milionů eur.  str. 13 Jurij Kosjuk šéf společnosti MHP Firma dodala do EU první várku mražených kuřat. Povolení k dovozu nedávno získala spolu s hrstkou dalších ukrajinských firem po dlouhých letech snahy o splnění str. 14 unijních regulí. 

Foto čtk

zápisník Dušana Kütnera

Praha l Lidé bydlící v ubytovnách budou dostávat doplatky na bydlení maximálně půl roku. Chtějí to prosadit ministerstva pro místní rozvoj a práce a sociálních věcí (MPSV). Změny v řešení sociálního bydlení, které navrhují ministerstva, má vláda posuzovat co nejdříve. Jedním z cílů je omezit státní podporu těm, kteří dlouhodobě bydlí v ubytovnách. Rezorty tím reagují na současný stav, kdy příspěvky na bydlení pro sociálně slabé často putují rovnou na  účty majitelů či provozovatelů ubytoven. Podnikatelé se sociálním bydlením navíc poplatky

Nad Macochou.

Záchranu turistů uvízlých v kabině lanové dráhy v Moravském krasu včera nacvičovali hasiči. K akci povolali i vrtulník. Lanovka jezdí mezi vstupní částí od Punkevních jeskyní v Pustém žlebu k Hornímu můstku, který se tyčí nad propastí Macochou. Lanovka je v provozu 18 let a ročně sveze čtvrt milionu turistů.

Lustrovat ministry? Právníci se přou

Požadavek Hradu jednání nezkomplikuje, míní Sobotka politika Pavel Otto l Praha

K

menšinové vládě sociálních demokratů podporované z  opozičních lavic hnutím ANO a lidovci je o krok blíž. Důvodem není napětí v ČSSD, ale to, že lídr ANO Andrej Babiš může mít problémy s  čistým lustračním osvědčením. V případě, že by se ucházel o  funkci ministra, trvá prezident republiky Miloš Zeman na tom, aby ho předložil. Právní názory na požadavek Hradu se ale rozcházejí. Podle části z nich je neoprávněný, protože exekutiva je politickým orgánem, na  který se zákon nevztahuje. Navíc se v  něm výslovně nepíše o tom, že se týká i ministrů. „Vláda je nejvýznamnějším a hierarchicky nejvyšším orgánem ve vztahu k ústředním orgánům státní správy a nižším úřadům správním. Její členové jsou do svých funkcí jmenováni prezidentem republiky. Jde jednoznačně o funkce podléhající režimu lustračního zákona,“ sdělila deníku E15 Hana Burianová z kanceláře hlavy

státu. Podle ní museli všichni členové polistopadových vlád dokládat, že nespolupracovali s komunistickou tajnou policií. Prezident se pouze snaží tuto zvyklost respektovat, dodala. Bývalá místopředsedkyně Ústavního soudu a senátorka Eliška Wagnerová namítá, že dosud žádný kandidát na ministra se kvůli možné spolupráci s bývalou Státní bezpečností nesoudil. To znamená, že chybí judikatura. Naopak odborník na veřejné a ústavní právo Vladimír Balaš dal Zemanovi za pravdu. „Ministr je jmenovaná funkce v orgánu státní správy, takže se na něj lustrační zákon vztahuje. Na druhé straně je otázka,

zda tato norma z roku 1991 už není zastaralá,“ řekl. Šéf ČSSD Bohuslav Sobotka si myslí, že nutnost předložit negativní lustrační osvědčení by jednání o nové vládě neměla příliš zkomplikovat. „Rozhodně nám to neznemožňuje, abychom po víkendu zahájili jednání a intenzivně v nich pokračovali,“ konstatoval. Babiš se v současnosti snaží u slovenského soudu očistit z  podezření, že se s  StB zapletl. Ta o něm vedla svazek jako o spolupracovníkovi s krycím jménem Bureš. Majitel Agrofertu tvrdí, že je jako agent evidován neoprávněně. Soudní verdikt se očekává nejdříve názory str. 18 v lednu. 

Pražská ČSSD stojí za Sobotkou Předsednictvo krajského výkonného výboru pražské ČSSD podpořilo pro vyjednávání o koalici předsedu strany Bohuslava Sobotku. Zároveň vyzvalo Michala Haška, Zdeňka Škromacha a Jeronýma Tejce, aby složili své funkce. Pražští sociální demokraté o tom po více než hodinové debatě odhlasovali první ze svých včerejších usnesení. „V druhém usnesení vyzývá KVV ČSSD Praha Michala Haška, Zdeňka Škromacha a Jeronýma Tejce, aby nabídli své funkce k dispozici,“ řekl předseda pražské ČSSD Karel Klíma

Růst počtu insolvenčních návrhů se stále zrychluje Praha l V říjnu stejně jako loni zrychlil růst počtu insolvenčních návrhů i konkurzů. Počet konkurzů letos podle firmy Creditreform stoupl do konce října meziročně o 14 procent na 1829. V samotném říjnu činil počet konkurzů 169, což je stejně jako před rokem. Velký skok nastal hlavně u živnostníků, od ledna do konce října meziročně téměř 50 procent. Letos v říjnu bylo podáno 3549 insolvenčních návrhů, o 543 meziročně více. Z toho

bylo 524 insolvencí u  právnických osob a podnikatelů, 539 u nepodnikajících živnostníků a 2486 u spotřebitelů. V posledním čtvrtletí očekává Creditreform další růst insolvenčních návrhů. U firem se insolvence budou nadále týkat zejména malých a středních firem a bude pokračovat čištění trhu nepodnikajících živnostníků. U  spotřebitelů bude trend růstu insolvenčních návrhů mírnější a bude záviset na vývoji zaměstnanosti.  >čtk

za ubytování stanovují příliš vysoko s tím, že jim peníze tak jako tak přijdou od státu. To chtějí ministerstva ztížit. „Návrh omezuje vyplácení doplatků pro příjemce ubytované v jiných formách bydlení na maximálně šest měsíců,“ uvedla Kateřina Jirková z  MPSV. Příspěvek se bude vyplácet jen do výše obvyklých nákladů, nejvýš do 75 procent průměrných nákladů na bydlení v dané obci při daném počtu členů domácnosti. Zrušit by se ale měl limit výplaty dávky na maximálně 84 měsíců během posledních deseti let.  >čtk, nos Více E15.cz

krátce opakovaně odmítala podat obPoplatky v nemocnicích mohou být nižší od března žalobu na primátora a senátora Od března 2014 by pacienti v nemocnicích, ústavech, léčebnách či lázních měli podle navržené novely zákona o veřejném zdravotním pojištění platit 60 korun za den, děti do 18 let nic. Novelu, která už prošla připomínkovým řízením, projedná zítra vláda. Ministr zdravotnictví Martin Holcát navrhuje, aby novelu projednali zákonodárci ve zkráceném řízení.

Olomoucká žalobkyně rezignovala Státní zástupkyně z olomouckého krajského státního zastupitelství Marie Kodytková, která

Jiřího Lajtocha (ČSSD), rezignovala. Učinila tak na protest kvůli tomu, že jí nadřízený spis odebral.

Na Černém Mostě nově nabízí relax Plechárna

Na pražském sídlišti Černý Most vzniklo ze staré kotelny centrum pro volný čas Plechárna. Od letošního podzimu začalo nabízet kroužky, lidé z okolí tu najdou Babišovci mají kodex sportovní halu, klubovnu a řadu proti přeběhlictví kulturních akcí. Dvoumilionovou Hnutí ANO chce předejít přeběh- rekonstrukci hradila i městská lictví. Pokud by poslanci zvolení část.  >čtk za tohoto sněmovního nováčka přešli k jinému klubu, hrozí jim pokuta ve výši měsíčního platu. Podle serveru Aktuálně. cz to vyplývá z etického kodexu, který podepsali všichni poslanci zvolení za ANO. Pokutu by hnutí věnovalo na dobročinné účely. názory str. 18  A131013059

i n ze rce

Praha zachraňuje Kongresové centrum. Dá pořadatelům miliony Tereza Čapková l Praha

460

Pražský magistrát připravil na rok 2014 pro organizátory velkých kongresů dárek. Jako motivační bonusy jim rozdá celkem deset milionů korun. milionů korun Chce tak v hlavním městě pomoci oživit kongresovou turočně odvede turistika ristiku, která to jeho pokladně související s KCP několikanásobně vrátí. Pobídkové granty navíc podle slov náměstka primátora Václava Aby pořadatel bonus získal, Novotného pomohou „prodat“ musí podle podmínek, které ztrátové Kongresové centrum vedení metropole stanovilo, uspořádat v Kongresovém cenPraha (KCP).

tru akci nejméně pro 1500 lidí, z nichž navíc přes polovinu budou tvořit cizinci, kteří v metropoli přespí nejméně dvě noci. Na každého takového účastníka pak pražský magistrát přispěje částkou 250 korun. Nejvíce však půjde na jeden kongres jeden milion korun. Turistika související s Kongresovým centrem přináší do státní kasy ročně na daňových výnosech až 460 milionů korun, na čemž se kongresy nad 1500 lidí podílejí 250 miVíce E15.cz liony korun. 

vivus_inzerce_e15-rijen_83x83.indd 1

01/10/2013 11:16:40

4/5

téma 

www.e15.cz

Nový majitel bude řešit odchod klientů Marek Schwarzmann l Praha

K

oupí Telefóniky se skupina PPF na poslední chvíli přece jen zúčastní druhé aukce kmitočtů, která začne 11. listopadu. Kromě nákupu frekvencí v  aukci ji však budou čekat i další „dědictví“ po telekomunikačním gigantovi. Je mezi nimi například to, že se PPF bude muset vypořádat s poklesem počtu uživatelů pevných linek,

v  pololetí jich firma reportovala 1,43 milionu, tedy o 6,6 procenta meziročně méně. Zároveň bude řešit, co dále s výnosy, protože nové tarify FREE, které O2 uvedla na konci dubna, sice spustily lavinu zájmu zákazníků, ale také podpořily pokles provozních výnosů. Ty podle pololetních výsledků o pět procent klesly na úroveň 23,9 miliardy korun a dá se předpokládat, že takzvané flatové tarify se ještě podobně projeví na celoročních vý-

sledcích. Tarifních zákazníků má přitom operátor na pět milionů, dalších 1,9 milionu má aktivních předplacených SIM karet. Firma v prvním pololetí zaznamenala nárůst výnosů z internetových a datových služeb o 21,4 procenta na 1,6 miliardy korun, a tento vývoj tak potvrdil zásadní význam dat pro budoucí existenci operátora a potřeby zavádění rychlého mobilního internetu LTE. Ten operátorovi „běží“ již v několika

pražských obvodech a od listopadu i v moravské metropoli Brně. Další šíření však bude závislé na výsledku aukce kmitočtů. Počet přípojek k pevné datové síti xDSL Telefóniky vzrostl v  pololetí o  3,1 procenta na 921 tisíc. Vysokorychlostní internet VDSL pak používalo 310 tisíc lidí, tedy o  polovinu více než loni, a O2 TV evidovala 142 tisíc zákazníků, tedy o 2,1 procenta více než loni.

Fo to

pro fi

me

dia .cz ,

ko lá

žE

15

PPF koupí Telefóniku

Dokončení ze str. 1 S celkovou cenou přes 3,6  miliardy eur by se akvizice telefonního operátora pro PPF stala velmi významnou investicí. Ke konci června vlastnila skupina aktiva v  hodnotě 22,1 miliardy eur. Zároveň půjde o největší obchod na tuzemském trhu za několik let, kdy česká společnost přebírá jinou českou entitu. Začátkem letošního roku tuzemský Energetický a průmyslový holding koupil podíl ve Slovenském plynárenském průmyslu za 2,6 miliardy eur. V loňském roce změnila majitele společnost StarBev vlastnící mimo jiné pivovar Staropra-

men. Tu koupila skupina Molson Coors za 2,65 miliardy eur. Když španělská Telefónica vstupovala na zdejší trh, zaplatila v roce 2005 za podíl v tehdejším Českém Telecomu celkem 109,5 miliardy, což bylo nad očekáváním odborné veřejnosti a zhruba čtvrtinu nad tehdejším kurzem akcie. Slunce nad španělskou investicí začalo záhy po akvizici zapadat. „Víra v lepší zítřky vyprchala, konkurence zesílila, evropská regulace se vydala ve prospěch zákazníků, trh saturoval a ziskovost mobilního operátora se dostala pod tlak,“ uvádí Jaroslav Vybíral z ČSOB. Ruku v ruce s horšící se pozicí firmy na trhu začala klesat dividenda. Zatímco ze zisku z předkrizových let se akcionářům vyplácela padesátikoruna na akcii, s postupem let dividenda

klesala až  na  letošních 30 korun. Z toho ze zisku firmy jde jen dvacet,

zbytek musí být vzhledem k nedostatečnému loňskému zisku financován snížením základního jmění. „Tehdejší SPT Telecom byl dojnou krávou, která však už nenese další mléko, a tak ji Španěl poslal na porážku,“ uvádí Jan Schönbauer. O střízlivém postoji k hodnotě české Telefóniky svědčí i předpokládaná prodejní cena. Ačkoli obvyklá prémie za majoritu dosahuje v telekomunikačním sektoru deset až  30 procent vůči tržní ceně akcie, Španělé by, soudě podle kurzu na burze, prodali dceru naopak s pětiprocentní slevou.

PPF » mezinárodní finanční skupina s působností v Česku, Rusku, Ukrajině, Kazachstánu, Kypru, Bělorusku, Vietnamu, Číně a na Slovensku » byla založena v roce 1991 jako První Privatizační Fond před začátkem kuponové privatizace » s ídlo má v Nizozemsku, největším podílníkem ve skupině je nejbohatší Čech Petr Kellner (39), který drží 94 procent akcií. Kellnerův majetek Forbes odhaduje na 10,4 miliardy dolarů

Vydatná polévka je grunt. Jsme rádi, že ji vaříte ze surovin, které jsme vyrobili. Děkujeme vám a přejeme dobrou chuť. Vaši výrobci potravin se značkou KLASA

Prodej většinového podílu v české Telefónice zapadá do celkové strategie španělské matky. Ta chce letos snížit svůj dluh pod 47 miliard eur a zaměřit se v Evropě na velké trhy. Už minulý rok se největší poskytovatel telekomunikačních služeb v Evropě rozhodl kvůli dluhům prodat za

miliardu eur svůj byznys v call centrech Atento. Kupujícím byl americký investiční fond Bain Capital, který kdysi spoluzakládal republikánský prezidentský kandidát Mitt Romney. Pak došlo i na jednotlivé divize. V červnu 2012 Telefónica oznámila prodej irského O2 hongkongské firmě Hutchison Whampoa, za kterou stojí nejbohatší Asiat Li Ka-šing. A nyní je na

řadě Telefónica CR. „Pro Telefóniku je prospěšné odejít z trhů, jako je Česká republika, a zaměřit se na větší trhy před další konsolidací,“ řekl agentuře Bloomberg Alberto Espelosin z madridské poradenské společnosti Abante Asesores. Telefónica se sice snaží snížit svůj dluh prodejem aktiv a propouštěním, ale také chce posílit na klíčových trzích.

Ty z pohledu firmy představuje především Jižní Amerika, kde v minulých letech španělská skupina mohutně expandovala. A v Evropě bude sledovat jen velké trhy. Svůj podíl posílila například v Telecom Italia. V Německu se snaží dokončit koupi mobilního operátora E-Plus nizozemské telekomunikační firmy KPN, čímž by se stala mobilní jedničkou v zemi.



David Klimeš | Praha

i nzerce A131014287

Matka plní strategii, opouští menší evropské trhy

6/7

byznys 

www.e15.cz

krátce

Na veletrhu Sport Life lze sporty přímo zkusit Brněnské výstaviště bude od čtvrtka do neděle hostit dvojici veletrhů Sport Life a Caravaning Brno, v pátek přibude Dance Life Expo. Pořadatelé lákají především na sportovní a zábavní doprovodné akce, při nichž si návštěvníci budou moci řadu sportů vyzkoušet.

Výrobce léků Bioveta utržil 770 milionů Producentovi veterinárních a farmaceutických přípravků Bioveta z Ivanovic na Hané loni vzrostly tržby o osm procent na 770 milionů korun. Zisk stoupl o třináct procent na 144 milionů korun.

MND zdvojnásobí těžbu ropy a plynu Firma MND, jež patří do skupiny KKCG, chce během pěti let zdvojnásobit těžbu ropy a plynu. Do průzkumu v Česku chce podle Hospodářských novin investovat deset miliard. Další miliardy firma plánuje dát na expanzi do zahraničí.

Pardubické letiště odbavilo 160 tisíc lidí Za tři čtvrtletí roku přepravilo pardubické letiště přibližně 160 tisíc cestujících a meziročně zvýšilo počet odbavených lidí o 62 procent. Loni letiště přijalo 125 tisíc pasažérů. >čtk E15_Zpravy_Metropol_final.pdf A131015348

C

M

Y

CM

MY

CY

1

každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

K

metropol

ZPRÁVY

IKEA se po nábytku zamilovala do  realit

Realitní projekty mimo svůj byznys rozjíždí firma v Polsku i Německu. V Česku líčí na pozemky tuzemský generální ředitel společnosti IKEA Marek Feltl. Současně však dodal, že když védský nábytkářský gise objeví dobrá nabídka na koupi pozemku, tak do toho IKEA gant IKEA chce využít půjde. „Budou to lokality, které příležitostí na realitním pro nás mají do budoucna potrhu k dobrým nákupům. Detenciál, i když na nich hned staveloperská větev skupiny sice vět nezačneme,“ dodal Feltl. V Česku jde o lokality na jihu Prahy, v Plzni a Hradci Králové. miliardy korun investovala Tedy v místech, s nimiž Švédi v přepočtu developerská flirtují dlouhodobě. Zatím větev IKEA v Česku IKEA provozuje dva obchodní domy v Praze a po jednom od roku 2009 v Brně a Ostravě. „Nové tři lokality jsou stále tradičně staví pro obchodní na výstavbu celé nové měst- naší prioritou. Myslím však, že  v  nejbližších třech letech domy IKEA velké nákupní are- ské čtvrti. „V České republice to zatím nový obchodní dům neotevřeály, v nichž pronajímá obchody i dalším prodejcům. Nyní však na  pořadu dne není,“ uvedl me,“ dodal tuzemský šéf IKEA. nemovitosti Daniel Novák l Praha

Š

skandinávský koncern dostal chuť na další realitní sousta. V Polsku firma nedávno koupila jedno z velkých nákupních center ve Varšavě. Do podobných akvizic se přitom dosud nepouštěla. V Hamburku zase před časem oznámila plán

1,8

Podobná situace je i na Slovensku, kde má IKEA obchod zatím jen v Bratislavě. Jedinou lokalitou, která by ji tam mohla ještě uživit a kde Feltl v budoucnu připouští další výstavbu, jsou Košice. „Od roku 2009 dodnes jsme v České republice proinvestovali zhruba 72 milionů eur. Velký podíl z této částky činily náklady na rozšíření a modernizaci nákupního centra Avion v Ostravě,“ sdělil deníku E15 šéf Inter IKEA Center pro ČR a SR Francisco Coutinho Moura. Realitní odnož koncernu Inter IKEA Centre měla v závěru loňského roku v České republice aktiva zhruba za pět miliard korun.

Zvýšení tržeb IKEA ČR ve svém minulém finančním roce, který skončil v srpnu, zvýšila tržby o procento na 7,5 miliardy korun. To je o něco méně, než plánovala. Údaje o zisku zatím nezveřejnila. V současném účetním roce plánuje zvýšení tržeb o dvě procenta, a to i přes proklamovanou strategii dlouhodobého snižování cen. Do pěti let chce koncern zvýšit v Česku svůj tržní podíl ze současných dvaceti na 25 procent. Mimo jiné díky chystanému e-shopu.

Praha | Více než 28 procent zaměstnanců v Česku pracuje na směny, což zemi řadí na páté místo v Evropské unii. Průměr osmadvacítky činí 17,8 procenta. Vyplývá to z šetření Českého statistického úřadu. Vyšší podíl zaměstnanců ve  směnném provozu oproti Česku vykazují Chorvatsko, Slovinsko, Slovensko a Polsko, kde přesahuje třicet procent. Naopak velmi málo se  tento systém uplatňuje v Dánsku či Francii. V Česku podíl zaměstnanců pracujících na směny v posledních letech klesl. Před šesti lety dosahoval třiceti procent, od roku 2007 kolísal v rozsahu 28 až 29 procent. Režim na směny loni využívalo 1,11 milionu Če-

chů. Z toho 457 tisíc osob připadalo na zpracovatelský průmysl, 148 tisíc na obchod a 124 tisíc na směnný provoz ve zdravotní a sociální péči. Naproti tomu

práce na směny se minimálně vyskytuje v profesních, vědeckých a technických činnostech nebo v peněžnictví a pojišťovnictví.  >čtk

Podíl pracujících na směny na celkovém počtu zaměstnanců ve vybraných zemích Chorvatsko Slovensko Polsko Česko Rakousko Velká Británie Maďarsko Německo Francie Dánsko

6,9 5,1

19,0 18,9 17,7 17,4

33,8 31,1 30,4 28,1

17,8

průměr EU

Pramen Eurostat

Stora Enso vede v tendru Lesů ČR Praha, Hradec Králově | Nejúspěšnější firmou v několikamiliardovém tendru státního podniku Lesy České republiky (LČR) na lesní práce a prodej dřeva od příštího roku je Stora Enso Wood Products Ždírec. Vyplývá to z výsledků zveřejněných na webu státní lesnické firmy. Dřevařská společnost zvítězila na  šesti ze  třiceti smluvních územních jednotek, na kterých byla do konce října soutěž uzavřena. Na poslední zbývající jednotce LČR soutěž zrušily a již vyhlásily znovu. Z výsledků vyplývá, že druhou nejúspěšnější firmou v tendru je firma Progles, jež vyhrála na pěti územních jednotkách. Na dalším místě jsou Lesostavby Frýdek-Místek a Jihozápadní dřevařská, které podepsaly shodně tři smlouvy.  >čtk

Cienciala: Jihokorejci Česko znovu zvažují Karviná | Jihokorejská firma, která chce v Evropě postavit továrnu na výrobu automobilových pneumatik, už zřejmě byla rozhodnuta investovat jinde než v  Česku. Ministr průmyslu a obchodu v demisi Jiří Cienciala včera uvedl, že se firma rozhodla nabídky ještě jednou posoudit. Podle

dostupných informací jde o firmu Nexen. „Nám se podařilo během našeho pobytu v Koreji změnit rozhodnutí firmy v tom smyslu, že firma prozkoumá ještě jednou všechny potenciální možnosti ve střední Evropě,“ řekl Cienciala. Zveřejňování identity potenciálního inves-

tora může podle něho investici uškodit. Že by strategickým investorem mohl být výrobce pneumatik z Jižní Koreje, prozradil před měsícem při návštěvě Moravskoslezského kraje prezident Miloš Zeman. Ostravský primátor Petr Kajnar (ČSSD) pak minulý týden řekl, že jde o společnost Nexen.

Investor by závod mohl postavit v  průmyslové zóně v Mošnově u Ostravy. Ostravští zastupitelé schválili investiční pobídku, díky níž by investor mohl získat pozemky za výhodnou cenu 150 korun za metr čtvereční. Výše investice by byla přibližně deset miliard korun.  >čtk i n ze rce

A131012621

Trh s odkupem pohledávek dál roste Praha | Tuzemské factoringové společnosti za první tři čtvrtletí letošního roku financovaly odkup pohledávek za téměř 104 miliardy korun, což představuje meziroční nárůst o osm procent. Vyplývá to z  údajů Asociace factoringových společností ČR. Factoring je finanční služba spočívající v odkupu pohledávek před dobou jejich splatnosti. Firmy se tímto způsobem dostanou dříve ke svým penězům. „Factoringový trh tak po delší době zaznamenal výraznější růst, který může být dalším ze signálů oživení celé ekonomiky. Nadále přetrvává vysoká dynamika exportního factoringu,“ zdůraznil před-

i29.8.2013 n ze rce17:10:06

Aktuální zpravodajství z Prahy

CMY

Jediní šlechtitelé hus v Česku z Byňova v Novohradských horách třídili včera ptáky podle pohlaví. Samice si farma vybírá pro chov, samce prodává na svatomartinské hody. Kvůli zvýšenému zájmu musí chovné hejno čítající pět tisíc kusů vzrůst o další tisíc. Na stavbu chovných hal ale nemá Rybářství Nové Hrady, které svou farmu z chovu ryb dotuje, peníze.

Foto čtk

Platební morálka firem se ve třetím čtvrtletí mírně zlepšila. Zatímco ve druhém čtvrtletí platili odběratelé faktury v průměru za 77 dní, ve třetím čtvrtletí to bylo za 76 dní. Firmy ovšem nadále platí své závazky za téměř dvojnásobnou dobu ve srovnání s Německem. Ukázala to analýza ČSOB Factoring.

Novohradské husy.

seda Asociace factoringových společností ČR Tomáš Morávek. Největší obrat u  odkoupených pohledávek vykázala dceřiná společnost České spořitelny Factoring ČS s 37,5 miliardy korun. Následují ČSOB

Factoring s 21,3 miliardy korun a Factoring KB s 18,7 miliardy korun. Celkové tržby factoringových společností za tři čtvrtletí stouply meziročně o tři procenta na více než 104 miliardy korun.  >čtk

Faktoringové společnosti podle odkupu pohledávek podíl na trhu (v procentech)

Firmy platí faktury v průměru za 76 dnů

V práci na směny patří Česku pátá příčka v Evropské unii

(v miliardách korun*)

103,95

37,51 21,25 36,1

20,5

Factoring ČS

ČSOB Factoring

*za tři čtvrtletí

18,75 18,00 18,0

17,3

6,34

2,10

6,1

2,0

Factoring Transfinance RaiffeisenBibby KB bank Financial Services

celkem Pramen AFSČR

Rychlá cesta k hotovosti Factoringové společnosti odkupují před dobou splatnosti obvykle pohledávky se splatností v rozsahu třicet až devadesát dnů. Dodavatelé zboží nebo služeb postoupí factoringové společnosti pohledávky za svými odběrateli. Klient díky tomu získá okamžitě k dispozici zpravidla šedesát až devadesát procent fakturované částky – výše příslušného podílu se přitom odvíjí od kvality pohledávky a náročnosti jejího zpracování.

obilí pro státní my sil a skladování iony | 6 Obilí sype. Pronáj slušné mil ahy nám bez jí áše rezervy vyn

Týdeník vydavate

Obilí sype. Pronájmy sil a skladování obilí pro státní rezervy vynášejí bez námahy slušné miliony

lství Mladá fronta

www.euro.cz

45

dstřel MysliKovneccilidnovéazáo bavy

Doma nejlíp. Proč se Češi nehrnou léčit do zahraničí

| 18 v Česku

Britský zázrak. Ostrovní ekonomika začala prudce růst. Nikdo neví proč

'!$$!%#$&—6M'

+ɭ >Ŀ—F>%'#Ã

1.11.2013 15:56:55

01_EU_45 1

...je dobré vědět

Nové číslo v prodeji již od pondělí

8/9

byznys 

www.e15.cz

COOP – další virtuální operátor z retailu Velké maloobchodní řetězce zkoušejí, jak se jim povede v oboru mobilních telekomunikací „Spojení elektroprodejce je tarifů a lovu zákazníků mezi vlastní maloobchodní kliente- a mobilního operátora se dolou vrhla například síť prodejen slova nabízelo. V poslední době o  poskytování mobil- elektroniky Euronics a její Euro se ceny za nové telefonní příních služeb prostřed- Operátor. Ten nabízí službu Eu- stroje hlavně na internetu snížily nictvím virtuálního operátora se pouštějí i velké reMobily zlevnily, takže část zákazníků už smluvní závazek tailové řetězce. Po Tesku a Euu operátora neláká. Pak se spojení elektroprodejce ronicsu jsou to nově členové a mobilního operátora doslova nabízí, soudí Euronics Svazu českých a  moravských spotřebních družstev, kteří vystupují pod společnou značkou ronics Smart, v níž si zákazník natolik, že část zákazníků už neCOOP. Po  virtuálním operátorovi může koupit vybraný mobil spo- viděla smluvní závazek u operáTesco mobile, který na  trhu lu s balíčkem služeb neomezené- tora jako dostatečně lukrativní,“ působí od června, se do prode- ho volání, dat či pojištění. potvrdil mluvčí společnosti Eutelekomunikace Marek Schwarzmann | Praha

Ing. Dana Kubátová nanèní øeditelka Logistika Plzeò a.s.

sto tisíc klientů, oslovíme nejen naše zákazníky, ale také lokální dodavatele zboží do našich prodejen,“ uvedl předseda COOP Zdeněk Juračka. Potvrdil také, že časem přibudou regionální varianty tarifů podle toho, jaké potřeby a podmínky pro zákazníky si jednotliví členové COOP vyjednají. Jak Euronics, tak COOP působí v síti Vodafone. Ten se navíc zavázal, že vzhledem ke spolupráci s družstvy COOP na vesnicích posílí své pokrytí v lokalitách, kde má slabý signál.

Monika Fremuntová obchodní manažerka Artesa, spoøitelní družstvo

Renancováním úvìru u spoøitelního družstva Artesa se nám snížily úrokové náklady, a díky výhodnému splátkovému kalendáøi došlo zároveò k uvolnìní nanèních prostøedkù na pokrytí nákladù spojených s rekonstrukcí našeho logistického parku v Plzni. Ing. Dana Kubátová

Foto čtk

D

ronics Bohuslav Komín. Elektronický řetězec do balíčku tarifů navíc přidal možnost pojištění proti krádeži a poškození, servis či příslušenství k mobilu. COOP, který provozuje přes 2800 prodejen po celém Česku, chce se svým COOP Mobilem oslovit pravidelně nakupující zákazníky, kterým nabídne jak předplacené SIM, tak klasické tarify a týdenní slevu z těchto služeb dvacet procent každému, kdo nakoupí alespoň za sto korun v některé z prodejen řetězce. „Do dvou let chceme mít

Mistrovský nástroj. Moravská

filharmonie Olomouc (MFO) dostala nové koncertní křídlo z dílny renomované firmy Steinway, do jehož nákupu radnice investuje přes tři miliony korun. Díky špičkovému klavíru bude MFO moci nahrávat hudební díla pro bostonské vydavatelství Parma Rec, které si zakládá na značce Steinway. MFO nový klavír veřejnosti poprvé představí dnes v olomoucké Redutě na koncertu Pocta Emilu Viklickému.

O smlouvě se vyjednává už od loňského srpna. Kolektivní smlouva má platit pro roky 2014 až  2018. Neshody odborářů Referendum o stávce v loňském roce selhalo, protože se ho ze dvanácti tisíc zaměstnanců těžební společnosti zúčastnilo málo lidí se zástupci OKD přivedly jednání až před zprostředkovatele. Jeho návrh ale firma odmítla, místo toho přišla s  vlastním

návrhem. Zaměstnanci OKD teď v  referendu rozhodnou, zda návrh přijmou. Pokud ne, začne příprava stávky. Kdyby horníci stávku odmítli, vedení odborů by předloženou kolektivní smlouvu podepsalo. Firma letos kvůli špatným výsledkům a  situaci na  trhu spustila úsporná opatření, jež se promítla do návrhu kolektivní smlouvy: OKD chce například zrušit příplatky na dovolenou a Vánoce (třináctý a čtrnáctý plat). Místo nich má být podíl na zisku. Při splnění plánu by mzdy mohly stoupnout až o čtyři procenta.  >čtk Více E15.cz

Dokončení ze str. 1 Nákup pozemků na Břeclavsku potvrdila samotná CTP. Ta díky tomu upevní svou jihomoravskou základnu. Vos v  tomto případě nakupoval u konkurenčního Prologisu. „Plánujeme, že na pozemcích začneme stavět příští rok, a jsme přesvědčeni, že jde o vynikající lokalitu pro firmy z  oblasti internetového nakupování,“ sdělil deníku E15 Remon Vos. Jeden ze zdrojů z trhu soudí, že v případě potřeby může CTP umístit do Hrušek obří sklad

Amazonu, pro který se nyní firma snaží získat potřebná povolení na Černovické terase na okraji Brna. CTP patří mezi nejvýznamnější hráče na poli průmyslových nemovitostí v  Česku. Společnost téměř ovládla trh na jihu Moravy, působí však také na řadě dalších míst České republiky. Celková hodnota firemních aktiv činila minulý rok 1,9 miliardy eur, tedy přibližně 48 miliard korun. Tržby CTP se blíží hranici tří miliard korun.

Úvìr Artesa FLEXI individuální posouzení každé žádosti podmínky úvìru pøizpùsobené potøebám klienta poskytovaná výše úvìru od 2-155 mil. Kè úroèení sazbou od 6,9 % p.a. in ze rce A131012614

Praha | Zaměstnanci těžební společnosti OKD začali na šachtách v referendu hlasovat, zda jsou ochotni jít do stávky. Důvodem je, že se odbory s vedením firmy neshodly na kolektivní smlouvě. Hlasování potrvá do 7. listopadu. Aby mohli odboráři vyhlásit stávku, musí se referenda zúčastnit alespoň polovina oprávněných hlasujících a nejméně dvě třetiny z nich se vyslovit pro. OKD má nyní přes dvanáct tisíc zaměstnanců. V loňském roce přitom bylo referendum neúspěšné, zúčastnilo se  ho málo lidí.

Vosova společnost CTP proniká do Prahy



Horníci OKD hlasují o stávce

VAŠE PODNIKATELSKÉ PLÁNY MÌNÍME V REALITU

jednorázové i postupné èerpání individuální splátkový kalendáø zelená linka: 800 128 836, e-mail: [email protected]

www.artesa.cz

10/11

východoevropský byznys 

www.e15.cz

Do Evropské unie míří ukrajinská kuřata Po splnění přísných požadavků EU se zemědělci chystají dobývat evropský trh

Koláž E15

„Dnes krmíme kolem devadesáti milionů lidí, máme potenciál nakrmit jich 500 milionů,“ přidává se i prezident Ukrajinské zemědělské konfederace Leonid Kozačenko. Vývoz drůbeže do Ruska přitom slábne, země se stává soběstačnou. Určitou překážkou při cestě na evropské trhy jsou dovozní cla, jež ukrajinské

krátce Nový byznys oligarchy Ruský oligarcha Genadij Timčenko se pouští do podnikání v letectví. Již existující aktiva spojí ve firmě A-Group. Jedná se o finské aerolinky Airfix Aviation, byznys-terminál letiště Šeremeťjevo či byznys-terminál letiště Pulkovo.

firmy musí platit. Situaci jim ale může ulehčit podpis asociační dohody, ke kterému by mělo dojít tento měsíc. MHP si povolení k dovozu kuřat zajistila v létě společně s dalšími firmami po více než třech letech práce na splnění unijních požadavků. Zemědělci v této souvislosti poukazují, že voda, kterou kuřata pijí, je nyní kontrolovaná přísněji než voda určená na Ukrajině lidem. Striktní hygienické požadavky však neodrazují další zájemce. „V červnu 2014 otevřeme nový provoz, kam si pozveme inspektory, abychom získali akreditaci pro dodávky do EU,“ řekla serveru Kyiv Post Tetjana Topolska z  firmy Gubin, která prodává své výrobky pod značkou Pan Kurčak. Na vývoz dalších druhů masa, například vepřového a hovězího, si budou muset ukrajinští zemědělci zřejmě počkat. Jsou prakticky na začátku vyjednávání. Je také otázkou, zda se jim vůbec export vepřového vyplatí. Hovězího se zase na Ukrajině sní poměrně málo, proto je jeho produkce mnohem nižší. Její navýšení by vyžadovalo velké investice.

Ale kam? Na podzim tažní ptáci odlétají!

O jednom hnízdečku bych věděl.

Taky bych někam táhnul!

Prima!

Jasně! Zpátky na Primu!

South Stream hraje Bulharům do karet bulharsko Anna Uljačenková I Praha

Ruská snaha obejít při přepravě plynu do Evropy Ukrajinu hraje do karet Bulharům. Právě započatá výstavba 540 kilometrů dlouhého úseku plynovodu South Stream zemi podle šéfa Rusko vydalo Gazpromu Alexeje Millera olympijské oběživo zajistí přímé investice ve výši Ruská centrální banka minulý týden uvedla do oběhu storub- 3,5 miliardy eur. Plynový gigant kvůli dohodě se Sofií také lové bankovky u příležitosti musel slevit na cenách plynu, nadcházejících olympijských které jsou podle Millera jedny her v Soči. Očekává se, že z nejnižších v Evropě. K odběvelká část z dvaceti milionů ru prý navíc pustí i další společkusů netradičního designu nosti, což prozatím v žádném se snowboardistou poslouží lidem jako suvenýry.  >ul svém projektu neudělal. „Přepravní riziko díky

South Streamu navždy zmizí,“ prohlásil Miller. Plyn se do Bulharska bude dostávat přímo z Ruska prostřednictvím větve z Černého moře, první dodávky by měly začít proudit v roce 2015. Přes Ukrajinu bylo loni přepraveno 84,2 miliardy metrů krychlových plynu, letos za prvních devět měsíců 61 miliard. Při plném nasazení plynovodů South Stream a Nord Stream se Gazprom bude moci ukrajinské trasy zcela vzdát. Bulhaři využili tohoto ruského plánu a ukázali se jako zdatní vyjednávači. Z původního požadavku na majoritní podíl v provozující společnosti — společném podniku Bulharského

Potrubí za miliardy Letos by se měly začít stavět úseky plynovodu South Stream i v Srbsku a Maďarsku, později ve Slovinsku a Itálii. Celková investice projektu se odhaduje na 16,5 miliardy eur. Náklady na podmořskou část tvoří deset miliard eur. Předpokládá se, že bude zprovozněn v roce 2015, na plný výkon by měl najet o tři roky později, kdy by se jím mělo přepravit 63 miliard metrů krychlových ročně. energetického holdingu (BEH) a Gazpromu — sice odstoupili, ale vybojovali si slevy plynu. Obě strany budou nakonec mít ve firmě rovný díl, BEH navíc dostal od Rusů úvěr na výstavbu ve výši 620 milionů eur. Sofie si pro něj prosadila zvláštní podmínky. Nelíbilo se

jí, že by splátkami mohla přijít o tranzitní poplatky. Podle deníku Kommersant budou nakonec poplatky bulharské strany z poloviny směrovat do státního rozpočtu. Úvěr se také prodlouží na 22 let od zahájení provozu, původní termín byl stanoven na rok 2030.

Tak už pojď!

i nzerce A131015341

U

krajinské firmy se v  rámci sbližování s EU chystají dobýt unijní trh s drůbeží. Do Nizozemska už dorazila první várka téměř dvaceti tisíc tun mražených kuřat od největšího ukrajinského drůbežářského producenta, společnosti MHP. Pro zemědělský sektor jde o  důležitý milník.

Po Nizozemsku plánuje Kosjuk tvrdí, že je čas na to, MHP dodávat své produkty aby se „obilnice Evropy“ protaké do Bulharska a Španělska. slavila i masným průmyslem. V budoucnu by do unie ráda dovážela třicet až padesát tisíc tun drůbeže ročně. Šéf společnosti Jurij



ukrajina Pavla Palaščáková I Praha

Radostí se mi podlomila kolena!

Partička! V úterý večer zpátky na Primě!

Ty máš pod čepicí, Geňo! To je...

12/13

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Portoriko nutí banky vyložit karty

Výsledky firem HSBC

Karibský ostrov se s těžkostmi potýká delší dobu. Jeho dluhopisy vynášejí téměř devět procent Portorické dluhopisy jsou na americkém trhu municipálních bondů velmi oblíbené. Nevztahují se na ně federální, státní ani místní daně dech neschopnosti Portorika splácet dluhy na vlastní bilance bank. Portorické dluhopisy jsou na americkém trhu municipálních bondů v objemu 3,7 bilionu dolarů ročně velmi oblíbené. Nevztahují se na

ně federální, státní ani místní daně. Citigroup, která na ostrově podniká již téměř sto let, pro deník Financial Times uvedla, že její expozice vůči ostrovním bondům je zvládnutelná vzhledem k velikosti celé banky a navíc pojištěná. Švýcarská UBS na konci minulého týdne uvedla, že proti portorickým dluhopisům půjčila 1,7 miliardy dolarů. Řada bank může mít problémy, protože přijímají portorické obligace jako kolaterál, tedy

zástavu za úvěry. Na konci září měl podle UBS přijatý portorický kolaterál hodnotu 3,2 miliardy dolarů. S padající cenou dluhopisů a rostoucími výnosy je pro banky stále složitější kolaterál v případě potřeby prodat. „Nejhorší možná situace je, že by se portorické bondy staly naprosto bezcennými, to bychom tu měli 1,7 miliardy dolarů nezajištěných půjček. Tahle varianta je ale velmi nepravděpodobná,“ myslí si finanční ředitel UBS John Dalby.

Evropská komise: Omezme používání plastových tašek Brusel l Zavedením poplatků, omezením při uvádění na trh, ale případně i zákazem by měly členské země Evropské unie snížit používání plastových tašek. Navrhuje to Evropská komise. Státy si mají samy vybrat, která konkrétní opatření budou v  jejich případě nejvhodnější. Návrh fakticky mění evropskou směrnici o obalech a obalových odpadech. Souhlasit s  ním budou muset členské země i Evropský parlament. Pak by do tří let měly státy EU přijmout taková opatření, kte-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

rá sníží spotřebu plastových nákupních tašek o tloušťce do 50 mikronů (0,05 milimetru). Právě ty nejčastěji končí jako netříděný odpad.

8 miliard plastových tašek ročně se v EU vyhodí do odpadu

Platnost od 4. 11. 2013

množství 1

kurz 18,183

název

CETV ČEZ

549,00

1,44

Erste Bank

691,90

3,31

Fortuna

110,60

-1,07

4790,00

1,10

NWR

27,90

0,36

3,222

Orco

57,35

-0,78

6,185

Pegas

3,464

EMU

1

25,835

Chorvatsko

1

3,390

100

19,385

1

18,396

KB

100

8,737

Kanada Maďarsko Norsko Polsko

1 1

Rusko

100

Švédsko Švýcarsko

1 1

590,00

0,00

10 750,00

-0,56

Telefónica CR

312,00

-0,32

TMR

550,00

-3,17

170,00

-0,87

1009,00

0,60

58,954

Philip Mor. ČR

2,945

Turecko USA

1

20,968 9,477

1

19,129

Unipetrol

Velká Británie

1

30,551

VIG

Záchrana banky ING Group v  roce 2009 se nizozemské vládě vyplatila dvojnásob. Nejenže pomohla největší bance v zemi, na pozdějším prodeji hypotečních dluhopisů navíc vydělá 400 milionů eur. Vláda dluhopisy označované jako Block Alt-A prodá za aktuální tržní hodnotu 6,4 miliardy eur, oznámil nizozemský ministr financí Jeroen Dijsselbloem. Na základě podmínek dohody o  pomoci ING stát bance za dluhopisy dluží šest miliard eur. „Tímto prodejem se ukončení státní podpory pro ING ocitlo na dohled,“ prohlásil ministr.

změna [%] -4,46

3,137

soud v Mnichově rozhodl, že se bude obžalobou z daňových podvodů zabývat od 10. března 2014. Fotbalové legendě by mohlo hrozit až deset let vězení. Podle agentury SID ale budou žalobci usilovat o dvouletou podmínku a peněžitý trest vzhledem k tomu, že Hoeneßův prohřešek je u velké části z 3,2 milionu eur, o které měl úřady připravit, promlčen. Jednašedesátiletý někdejší útočník se koncem dubna sám udal kvůli daňovým únikům, které se týkaly jeho nepřiznaného účtu ve švýcarské bance.

Štěpán Bruner | Praha

4. 11. 2013

55,70

Dánsko

Japonsko



kurz [Kč]

1 1

Půjde před soud. Prezident fotbalového Bayernu Mnichov Uli Hoeneß stane kvůli své daňové aféře před soudem. Zemský

Nizozemsko vydělá na pomoci ING

Kroky, které budou mít členské země k dispozici, mohou zahrnovat nástroje, jako jsou poplatky nebo různá omezení při uvádění na trh. Komise připomněla, že podobná opatření v některých zemích unie ke snížení spotřeby tašek vedla. „Pokud je ostatní napodobí, mohli bychom snížit celkovou spotřebu v Evropské unii o 80 procent,“ prohlásil komisař pro životní prostředí Janez Potočnik. Připomněl, že v EU v  odpadu ročně skončí více než osm miliard plastových tašek. >čtk Více E15.cz

AKCIE NA Pražské burze

Foto reuters

B

anky s vazbami na Portoriko začínají zkoumat potenciální dopad bankrotu karibského ostrova anebo snížení jeho ratingu na své hospodaření. Portoriko, které je teritoriem Spojených států, nevydává vládní, ale municipální dluhopisy. Jeho aktuální dluh činí přibližně 70 miliard dolarů. Karibský ostrov se potýká s finančními obtížemi již ně-

kolik měsíců. Ty poslaly ceny portorických obligací na rekordní minima, zatímco výnosy dosáhly nových maxim. Portorický dluhopis se splatností deset let aktuálně nese téměř devět procent ročně. Tři největší ratingové agentury hodnotí Portoriko pouhý jeden stupeň nad úrovní „odpad“. Na ostrově působí několik globálních bank. Nejaktivnějšími upisovateli portorických bondů jsou americká Citigroup a švýcarská UBS. Ty už veřejně promluvily o možných dopa-

Foto profimedia.cz

dluhopisy Zdeněk Pečený l Praha

Vláda rizikové dluhopisy převzala poté, co jejich cena prudce spadla z úrovně 24 miliard eur v důsledku poklesu amerického realitního trhu. Klesající cena dluhopisů by

400 ING přinutila k  rozsáhlým odpisům v okamžiku, kdy se už potýkala s jinými dopady krize. Kromě převzetí toxických dluhopisů vláda ING půjčila

deset miliard eur. Příští splátka ve výši 1,125 miliardy eur by měla proběhnout ve středu, zbylých 2,5 miliardy eur včetně úroků musí ING doplatit do roku 2015, banka by ale všechmilionů eur navíc získá vláda prodejem dluhopisů, které v roce 2009 převzala od zachraňované ING ny dluhy mohla vyrovnat ještě dříve. Aby získala souhlas Evropské unie s poskytnutím pomoci, musela se banka zavázat k prodeji svých mezinárodních po-

Mimo lesk. Thorsten Heins už akce BlackBerry uvádět nebude

Blackberry mění plány, vymění šéfa a půjčí si Torono l Ztrátový kanadský výrobce chytrých telefonů BlackBerry opustil plán nechat se odkoupit jinou společností. Firma vydá konvertibilní dluhopisy za zhruba miliardu dolarů a vymění svého generálního ředitele Thorstena Heinse. BlackBerry v létě oznámila, že zvažuje svůj prodej, a v říjnu pak dostala nabídku na pře-

vzetí od svého největšího akcionáře, finanční skupiny Fairfax Financial Holdings. BlackBerry chce získat nový kapitál soukromým prodejem dluhopisů, které lze později vyměnit za akcie. Fairfax by se měla na nákupu těchto dluhopisů podílet částkou až 250 milionů dolarů. Akcie zareagovaly na zprávu propadem.  >čtk

Air France popřela, že propustí pět tisíc zaměstnanců Alitalia Paříž l Francouzsko-nizozemská letecká společnost Air France-KLM podle agentury Reuters popřela, že požaduje zrušení pěti tisíc pracovních míst ve ztrátových italských aeroliniích Alitalia, kde je největším podílníkem. S tvrzením v neděli přišel italský list Il Sole 24 Ore, podle kterého si Air

jišťovacích aktivit. Podmínkou také bylo, aby celá transakce přinesla nizozemské vládě zisk. Dokud nesplatí celou půjčku, nesmí navíc ING vyplácet bonusy manažerům. Banka k tomu přidala dobrovolný závazek nevyplácet dividendy. Záchrana nizozemských bank stála tamní kabinet na podzim 2009 přes 95 miliard eur. Mezi hlavní příjemce patřily kromě ING také banky ABN Amro Group a SNS Reaal. Zestátnění posledně jmenované banky, čtvrté největší v  zemi, stát přišlo na 3,7 miliardy eur. Nizozemský finanční průmysl čtyřikrát přesahuje velikost tamní ekonomiky.

>čtk

Ryanair Největším nízkonákladovým aerolinkám v Evropě se zřejmě nepodaří dodržet letošní prognózu zisku. V již druhé korekci předpokládá, že za celý fiskální rok vykáže zisk mezi 500 a 520 miliony eur. To by bylo až o 12 procent méně než v minulém fiskálním roce. Zároveň by to bylo poprvé za pět let, kdy by společnosti klesl roční zisk. Firmě se přitom za šest měsíců do konce září podařilo zvýšit zisk o zhruba jedno procento na 602 milionů eur. 

Audi Německý výrobce luxusních vozů prodal ve třetím čtvrtletí o téměř deset procent více aut, zisk se mu ale snížil o 18 procent na 954 milionů eur. Mohly za to vyšší investice do nových závodů a produktů, na hospodaření má však negativní vliv i krize v Evropě a vývoj devizových kurzů. Tržby klesly o více než sedm procent a dosáhly 11,7 miliardy eur. Provozní zisk se snížil o 17 procent. >čtk

krátce Twitter získá až 1,75 miliardy dolarů

Americká internetová společnost Twitter zvýšila cenové rozpětí své primární emise na vytvořila zisk více než deset 23 až 25 dolarů za akcii z dosalet. Správní rada v první po- vadního rámce 17 až 20 dolarů. Společnost by tak nyní mohla lovině října schválila plán zá- z prodeje akcií získat 1,75 milichrany podniku v celkovém ardy dolarů a v případě prodeje objemu 500 milionů eur. dodatečného balíku akcií až více Součástí je navýšení kapitálu než dvě miliardy dolarů. Twitter o 300 milionů eur. Zbývajících přede dvěma týdny oznámil, že 200 milionů eur mají podle fir- nabídne investorům 70 milionů my zajistit bankovní půjčky. akcií.

France-KLM stanovila tvrdé podmínky pro svou případnou další investici do Alitalie. Podle deníku bylo mezi podmínkami mimo jiné odvolání správní rady a restrukturalizace dluhů ve výši skoro miliardy eur s cílem snížit je o 70 až 80 procent. Problémová Alitalia ne- 

Britské bance vzrostl za devět měsíců letošního roku čistý zisk o 23 procent na 13,5 miliardy dolarů. Hospodaření banky podpořily nižší náklady a stabilní příjmy. HSBC je podle tržní kapitalizace největší bankou v Evropě a má silnou pozici v Asii. Banka také potvrdila, že ji úřady vyšetřují v souvislosti s manipulací na devizových trzích. V samotném třetím čtvrtletí zisk HSBC před zdaněním vzrostl o deset procent na 5,1 miliardy dolarů. Provozní náklady klesly o 700 milionů dolarů na 9,6 miliardy dolarů.

EU a USA budou jednat o obchodní dohodě Jednání o rozsáhlé obchodní dohodě Evropské unie a USA budou v Bruselu pokračovat příští týden. Druhé kolo rozhovorů o smlouvě bylo v říjnu odloženo kvůli zablokovaným americkým vládním financím. Nyní se naopak v Evropě ozývají hlasy žádající přerušení či doplnění rozhovorů v souvislosti s odposloucháváním. Podobné spojování ale mluvčí Evropské >čtk komise odmítl. 

14/15

zahraničí 

Proces se svrženým egyptským prezidentem Muhammadem Mursím byl odročen na 8. ledna. Oznámila to egyptská státní televize. Soud s Mursím a 14 členy vedení islamistického hnutí Muslimské bratrstvo, z něhož exprezident vzešel, začal v Káhiře včera dopoledne, jednání bylo ale brzy přerušeno, údajně kvůli skandování obžalovaných.

Volební pokus o stabilizaci sever ního Kosova se nezdařil volby Pavla Palaščáková l Praha

S

nance včetně lékařů a učitelů. Políčka s bavlnou jsou sice formálně v soukromém vlastnictví, jednotlivé správní celky ale mají od centrální vlády v Taškentu stanovené kvóty, které musejí nasbírat. Aby kraje kvóty splnily, posílají v říjnu a listopadu na pole státní zaměstnance a studenty. Stát bavlnu vykupuje za dumpingové ceny a prodává ji do zahraničí za ceny tržní. Kvůli otrokářským praktikám uzbeckou bavlnu bojkotuje řada zemí a firem, čile ji ale odebírají Čína nebo

Moskva l Několik tisíc ruských nacionalistů včera v hustém dešti pod černožlutobílými vlajkami „imperiálního Ruska“ pochodovalo čtvrtí Ljublino na jihovýchodě Moskvy, aby dali najevo svůj odmítavý postoj k  přistěhovalcům. Ti podle nacionalistických předáků mo-

Peking

dělal se oheň, pila se vodka, zpívalo se, tancovalo.“ Zastavujeme u krajnice, jsme na místě. V zeleném poli skupina trhaček. Když vidí Evropana, jak se k nim

Bílé zlato. Zubařkám z Buchary nucená práce nevadí

prodírá s fotoaparátem, stydlivě klopí oči. Za moment už ale zkušeně pózují s hrstmi plnými bavlny. Jak mi říká přirozená vůdkyně party, jde o skupinu zubařek z Buchary. Když se jich ptám, jestli jim nucená práce nevadí, nechápavě kroutí hlavou. „Svítí slunce, povídáme si. Takhle je to každý podzim,“ říká žena. Taxikář za chvíli znervózní a chce odjet. Bojí se, že nás uvidí policie. Zahraniční novináři, kteří píší o nucených pracích na plantážích, často končí v policejní cele a s nimi i ti, kteří jim pomáhali. Když se ho ptám, čeho se bojí, odpovídá ale vyhýbavě. „Rušil jste je od práce. Nesplnily by kvótu.“

hou za zločinnost a připravují Rusy o práci. „Policie zadržela asi tři desítky lidí, a to za používání masek, drobná porušení pořádku, vykřikování nacistických hesel a používání zakázaných symbolů,“ oznámilo ministerstvo vnitra.

Foto reuters

...na hedvábné stezce

s rychlou odpovědí bezpečnostního mechanismu za účelem nastolit vládu zákona, nutnou v této části země,“ uvedla kosovská prezidentka Atifete Jahjagová. Mluvčí srbského kabinetu Milivoje Mihajlović řekl, že za selhání nesou zodpovědnost všechny strany. Naznačil, že vláda patrně neuzná výsledky, jež by kvůli nízké účasti Srbů zřejmě nahrály Albáncům. „Klíč je nyní v rukou Bruselu,“ zdůraznil však. Na novinářský dotaz, proč se Bělehradu nepodařilo srbskou spolupráci zajistit, podotkl, že v Kosovské Mitrovici panuje třináct let bezpráví a mezinárodní společnost srbskou intervenci odmítá.

studentských

filmů sobota

20:10

Ruští nacionalisté vyšli do ulic

Praha

Foto saša blau

B

avlníkové plantáže mě v Uzbekistánu doprovázejí na každém kroku. Zelené šlahouny s bílými chomáčky lemují silnice, po kterých mě veze autobus ze starobylé Chivy. Pozoruji je z vlaku, jak ubíhají podél trati do Samarkandu. Vidím je z taxíku cestou z nádraží do Buchary. Když mě konečně omrzí prohlídka prastarých měst hedvábné stezky, rozhodnu se vypravit do polí s bavlnou. Pěstování bavlny má v Uzbekistánu více než dvoutisíciletou tradici, až Sověti ale její kultivaci rozjeli ve velkém. Produkce dosáhla vrcholu v roce 1988, kdy byla Uzbecká SSR největším exportérem bavlny na světě. Dnes je produkce oproti

Bangladéš. Je tedy dost pravděpodobné, že v době, kdy čtete tyto řádky, hřeje vás bavlna, kterou sebral uzbecký chirurg nebo učitel. Žádám taxikáře v Buchaře, aby mě odvezl na nějakou pořádnou plantáž za městem. Řidič mi udělá dobrou cenu, na sběr bavlny je totiž hrdý. „My vyrábíme bavlnu, bílé zlato! A co produkujete vy?!“ ptá se pyšně. Cestou z města mi vypráví o sběru v mládí se zřetelnou nostalgií. „V pět jsme skončili, roz-

osmdesátým létům asi poloviční, středoasijská země produkuje zhruba milion tun bavlny ročně. Mezinárodní nevládní organizace Uzbekistán kritizují, že pro sběr bavlny používá feudální otrokářské praktiky. K práci na plantážích místní vláda nutí děti, studenty vysokých škol a státní zaměst-

severu se pohybovala dokonce kolem sedmi procent. Hlasování v těchto místech navíc provázela řada problémů. Podle dostupných zdrojů nezačaly přesně ani nebyly včas ukončeny. Do několika místností v Kosovské Mitrovici navíc vtrhli maskování útočníci a poničili urny. Na zájemce o  hlasování dokonce házeli slzné granáty. Pozorovatelé z OBSE nebyli na severu přítomni během celého procesu, organizace je totiž z bezpečnostních důvodů stáhla. Na místě zasahovaly síly KFOR. Mise Evropské unie uvedla, že své stanovisko vydá dnes. Nespokojenost s průběhem voleb už vyjádřili představitelé obou zemí. „Násilí se setká

Napětí a strach. Volby v neklidném Kosovu byly poznamenány zastrašováním a násilnostmi. Na snímku je zeď s motivem srbské orlice v Mitrovici, písmena v erbu odkazují k heslu „Jenom jednota spasí Srby“

náš člověk...

V polích s bavlnou

podzim

Nedělní hlasování provázela řada problémů včetně násilností. Srbská menši na ho navíc v nejproblematičtějších místech ignorovala

 napětím očekávané volby do místních orgánů v Kosovu skončily chao-  sem. V severní části země je narušili srbští radikálové, kteří poničili volební místnosti a napadali lidi. Přestože komise zveřejnila předběžné výsledky, není vyloučené, že se na Německá opozice chce některých místech bude muset azyl pro Snowdena hlasování opakovat. Kosovský Němečtí Zelení a postkomupremiér Hashim Thaçi však nistická Levice tlačí na vládu, považuje proces za platný. aby udělila azyl bývalému Volby měly v osamostatněné pracovníkovi americké Názemi navodit stabilitu a de facto rodní bezpečnostní agentury zajistit, aby desetitisíce příslušEdwardu Snowdenovi. Podle níků srbské menšiny uznaly audvou menších opozičních toritu Prištiny. S uspořádáním stran Spolkového sněmu by hlasování sice kvůli vyhlídce také vláda nebo parlament na členství v Evropské unii měly Snowdena vyslechnout, souhlasili politici v Bělehradu, aby získaly bližší informace o působení americké rozvědky krajany žijící na severu Kosova v Německu. Mluvčí vlády Stef- však k aktivitě nepřiměli. fen Siebert ale udělení azylu Volební účast celkově dosáhodmítl, obává se o vztahy se la necelých 46 procent, v něSpojenými státy. >čtk kterých srbských okrscích na

Saša Blau

uvádí

Za vlast. Nechuť k přistěhovalcům a sny o imperiálním Rusku přivedly do ulic neonacisty i pravoslavné věřící

Předák hnutí „Rusové“ Dmitrij Děmuškin vyrazil do pochodu se svými společníky s transparentem „Dnes mešita, zítra džihád“. Přišli také pravoslavní kozáci či fotbaloví fanoušci a vůbec poprvé se podle BBC dostavili i příznivci zakázané strany nacionálních bolševiků s tradičními protikapitalistickými hesly. Takzvané Ruské pochody se včera konaly i v dalších městech. Asi tři tisícovky nacionalistů v Petrohradu volaly po zavedení víz pro cizince z Kavkazu a ze Střední Asie. V Novosibirsku přibližně tisícovka demonstrantů protestovala proti stavbě mešity a žádala „nulovou kvótu“ pro zaměstnávání cizinců v příštím roce. Zazněly i požadavky zrušit paragraf trestního zákoníku o podněcování národnostní záště. Podle zářijové zprávy OSN ve zhruba stočtyřicetimilionovém Rusku žije okolo 11 milionů přistěhovalců. Podle úřadů však jen asi 718 tisíc z nich má povolení k pobytu. >čtk

i nze rce A131014901

Mursí stane před soudem až v lednu

Foto reuters

krátce

www.e15.cz

16/17

rozhovor 

www.e15.cz

Miroslav Pavlíček: Návštěvnost z ámku Hluboká roste díky Rusům

D

ominanta jihočeské krajiny, zámek Hluboká nad Vltavou, má za sebou relativně úspěšnou letní sezonu. Neznamená to ale, že by se osazenstvo chystalo na zimní spánek. Právě naopak, na Hluboké byli před lety průkopníky celoročního provádění, za což si mimo jiné vysloužili ocenění agentury CzechTourism. „Zimní návštěvnost představuje zajímavé číslo, tržby za tyto návštěvníky jen tak na ulici neleží,“ říká kastelán jednoho z nejnavštěvovanějších tuzemských zámků Miroslav Pavlíček.

E15: Zámek Hluboká nad Vltavou prošel v devatenáctém století podobně jako Karlštejn velkorysou přestavbou. Neuškodila mu? Váš kolega na Karlštejně tvrdí, že  tehdejší stavební zásahy unikátní hrad zachránily. Jak to bylo tady? Za vše mluví asi skutečnost, že při zahájení rekonstrukce tehdejší barokní věž Schwarzenbergům spadla. Zámek se přestavoval v letech 1840 až 1871 a za třicet let se přestavba dotkla téměř celého zámku. Samozřejmě že uvnitř jsou stále barokní i renesanční zdi, do interiéru ale zbytky baroka vystupují pouze na dvou místech. Je to barokní krb v knihovně a podlaha v kuchyni.

E15: Dalo by se říci, jakou má zámek hodnotu, kdyby se objevil na realitním trhu? To si vůbec netroufám odhadovat, to bychom se museli obrátit na odborníky. Zámek má v každém případě nemalou historickou hodnotu.

E15: Dá se tedy říci, že zámek je novostavba? Vzhledově nepřipomíná nic, co tu stálo v minulosti. Nynější vzhled odkazuje na anglické královské sídlo Windsor, který se Eleonoře Schwarzenbergové tak zalíbil, že přesvědčila manžela, aby Hlubokou přestavěl do tohoto stylu. Už hotové plány se tak musely od základu proměnit.

E15: Není hendikepem zámku Hluboká, že městečko v podhradí není až tak bohaté na památky a malebná zákoutí jako třeba Český Krumlov? Pokud srovnáváte města Hluboká nad Vltavou a  Český Krumlov, tak jsou to samozřejmě dvě nesrovnatelné věci. Hluboká pro mnoho lidí skutečně znamená pouze zámek. Nelze sice říci, že město dole nemá svou historickou hodnotu, ale s  památkou UNESCO se nemůže měřit. V Českém Krumlově je skutečně na co se koukat, takže tam turisté nejezdí jen na prohlídku zámku. Na druhé straně je třeba říci, že město Hluboká se snaží turistickou nabídku výrazně rozšířit a nabídnout návštěvníkům i další vyžití. Je tu například golf, baseball, akvapark nebo nově vodní cesta do Českých Budějovic. Dále je zde ještě jeden zámek, lovecký zámeček Ohrada s přiléhající zoologickou zahradou.

Schwarzenbergův obří úvěr

Českých turistů ubylo

E15: Je pravda, že si Schwarzenbergové vzali na přestavbu hypotéku? Ano, rodina si tehdy vzala velký úvěr, myslím, že poslední splátka spadá až do dvacátých let minulého století. Podrobnosti ale neznám. Když to shrnu a odpovím na vaši první otázku, tak přestavba zámek i celou lokalitu udělala zajímavější. Dnes má toto místo neopakovatelnou atmosféru. Názory na  vzhled Hluboké se  ale různí, už v dobách přestavby se odborníci přeli, zda se do české krajiny hodí. Nechme to historii, mně a spoustě dalších lidí se líbí.

E15: Skončila hlavní sezona, jak si letos zámek vedl z  hlediska návštěvnosti? Ke konci října máme zhruba o pět tisíc návštěvníků více než loni. Na první pohled to vypadá hezky, ale za nárůst vděčíme především ruské klientele. Českých turistů bohužel dost ubylo. Pokud by vás zajímala absolutní čísla, tak momentálně počet návštěvníků činí zhruba 245 tisíc, za celý rok jich očekáváme ještě o 20 tisíc více. Stále jsme se nedostali na úroveň z doby před pěti lety, kdy si cestu na zámek našlo na 285 tisíc turistů, z toho o poznání vyš-

Zámek Hluboká by se uživil sám, ale v rámci Národního památkového ústavu funguje solidarita s méně navštěvovanými objekty. Větší část prostředků, které tady vyděláme, ústav převádí na rekonstrukce jiných památek vrátili. Novou pohádku Tři bratři tady zhruba před měsícem natáčel režisér Jan Svěrák, ještě se sem vrátí v zimě, protože příběh má i svou zimní část. Předtím byla poměrně dlouhá mezera. Povedený film Na konci osmdesátých let tady natáčeli je dobrá reklama východní Němci Šípkovou Růženku, E15: Hluboká má pověst zámku při- známý je i pan Tau s Janem Werichem. tažlivého pro filmaře. Platí to stále, Američané tady natáčeli různé reklamy. Nejznámější je ale vámi zmíněná černonebo to skončilo Pyšnou princeznou? Teď se sem po dlouhé době filmaři bílá pohádka z padesátých let. E15: Stačí vám peníze, které dostáváte? Musí stačit. Hospodaříme tak, abychom vystačili.

E15: Je to zajímavý příjem pro památkový ústav? Spíše než zajímavý příjem znamená návštěva filmařů spoustu starostí s nejrůznějším zařizováním. Náš hlavní příjem je z tržeb od návštěvníků. Každý povedený film je ale pro zámek dobrou reklamou. E15: Chystáte na příští měsíce nějaké novinky? Budeme poprvé provádět o Vánocích 25. a 26. prosince, budou to kostýmované prohlídky. Dále ve druhém patře připravujeme čtvrtou prohlídkovou trasu, jejíž součástí bude vedle hostinských pokojů i takzvaná stříbrnice. Tam shromáždíme naše nejcennější předměty a mince. E15: Jak se  člověk stane kastelánem? Laik by řekl, že Hluboká musí být pro všechny metou. Na tuto otázku už jsem odpovídal mnohokrát. Je pravda, že se Hluboká nenabízí často. A já měl to štěstí, že mi ji před deseti lety nabídli. Už ve svých 17 letech v roce 1968 jsem při studiích začínal provádět na Orlíku. Jako externista jsem na tomto zámku prováděl

Miroslav Pavlíček (61) Vystudoval provozně ekonomickou fakultu Vysoké školy zemědělské v Českých Budějovicích. Začínal jako dlouholetý externí průvodce na zámku Orlík, v roce 1989 nastoupil jako kastelán tehdy státního zámku Blatná. V roce 1993 přešel jako kastelán na zámek Červená Lhota a od roku 2003 pracuje v kastelánské pozici na státním zámku Hluboká. 18 let. Následně jsem se účastnil výběrových řízení a uspěl jsem na zámku Blatná. Následovala Červená Lhota s kastelánskou praxí 10 let. Samozřejmě jsem si nikdy nepomyslel, že bych mohl dělat kastelána na  Hluboké. Je to velký objekt a práce se zde výrazně liší od menších památek. Snažím se, aby odsud všichni odcházeli spokojení. E15: Projevují zájem o zámek potomci bývalých majitelů? Byl tu samozřejmě Karel Schwarzenberg, který na zámku pořádal setkání ministrů zahraničí Evropské unie. Před několika dny si zámek jako návštěvník prohlédl Bedřich Schwarzenberg, hned v roce 2003 jsem zde potkal i nejmladšího syna Alžběty Pezoldové. Skupina příslušníků rodu tady byla na návštěvě i s dánským korunním princem v minulém roce. E15: Dostáváte nabídky na  koupi zámku? Tady se mi to nestalo, takovou nabídku jsem ale od jednoho návštěvníka dostal na Červené Lhotě.

Foto E15 Michael Tomeš

Jan Šindelář | Praha

ší procento tvořili Češi. Rusové tehdy zájem, že můžeme provádět 24 hodin denně a  jen tak tak vše zvládáme. ještě tolik nejezdili. Vzhledem k ochraně sbírek a pohodlí E15: Máte nějaké srovnání s ostatní- návštěvníků ale provádíme skupiny mi hrady a zámky, jak si stojí Hluboká o maximálně 28 osobách. v žebříčku návštěvnosti? Pokud jde o  jižní Čechy, tak jsme E15: Jsou se zimním otevřením spona druhém místě za Českým Krumlovem. jeny nějaké zvláštní nároky? Ale ten rozdíl je minimální. Hluboká má Provádíme na trase, kde se tempedaleko větší návštěvnost interiérových ruje, což vyžaduje značnou pozornost. V žádném případě nesmí být změna tras, Krumlov zase boduje věží. teplot skoková. To by poškodilo sbírE15: Říkal jste, že  návštěvnost za- kové předměty. Když jsme tady měli chraňují z  velké části Rusové. Můžete v roce 2009 ministry Evropské unie, teplota v zámku se zvyšovala o jeden zmínit vývoj u dalších národností? Začali k nám v poslední době jezdit stupeň za jeden den. Zároveň se prove větší míře Maďaři, Poláci a Slovin- středí zvlhčuje, aby nedošlo k poprasci. Ale Rusům nebo Ukrajincům se to kání ostění a mobiliáře. zdaleka nevyrovná. Klesá nám podíl návštěvníků ze západních zemí. E15: Vím, že  vaše účetnictví takto nefunguje, přesto pro zajímavost, užiE15: Vy jste na Hluboké byli průkop- vila by se Hluboká? Pokrylo by vstupné níky celoročního otevření zámku. Jak provoz a nutnou údržbu? Podle mého názoru zcela určitě. velkou část tržeb tvoří zima? Minulou zimu od 1. listopadu do kon- Ale v rámci Národního památkového ce března přišlo 22 tisíc návštěvníků. To ústavu funguje solidarita s neméně zaje celkem zajímavé číslo, tržby za tyto jímavými, i když méně navštěvovanými návštěvníky jen tak na ulici neleží. Vrá- objekty. Památkový ústav tak větší část tím se zase k těm Rusům. O novoroč- prostředků, které tady vyděláme, převáních svátcích je z jejich strany takový dí na rekonstrukce jiných památek.

E15: Nevybavuji si, že by se s Hlubokou vázala pověst o nějakém strašidlu. Máte tady nějaké? Kupodivu tady žádné nemáme. E15: Představoval bych si, že tu straší alespoň Záviš z Falkenštejna. Ani on tady nestraší. Možná proto, že byl sťat na protějším břehu řeky.

18/19

názory 

www.e15.cz Foto profimedia.cz

Kauza Nečas a směr Ukrajina Bohumil Doležal

Jsem legitimním prezidentem Egypta. Odmítám být souzen tímto soudem a žádám ho, aby ukončil tuto frašku. Tento proces je nezákonný,

N

řekl svržený egyptský prezident Muhammad Mursí | str. 14

tvář dne

Bureš je Babišův nejmenší problém David Klimeš

F

aktický vítěz voleb Andrej Babiš je stále velká neznámá. Má na to, aby vstoupil do vlády? Nedostal by se do zásadního střetu zájmů? Má za sebou vůbec státotvornou stranu? Největším problémem se ale nyní zdá lustrační osvědčení pro agenta Bureše. Ano, lustrace jsou důležitým pilířem polistopadové demokracie. Ale proti hlavním problémům s těžko se rodící vládou dvou rozhádaných

sociálních demokracií, ANO a  lidovců jde s  prominutím o prkotinu. Andrej Babiš nechtěně vyvolal potřebnou debatu o tom, zda ministr vůbec potřebuje ke své funkci čisté lustrační osvědčení. Lustrace jsou jistě nezpochybnitelnou součástí českého práva a v devadesátých letech odvedly velký kus dobré práce. Mnoha vydíratelným lidem z klientské sítě minulého režimu se tak podařilo zabránit ve vstupu do státní správy nově vytvářené demokracie. Později se však několikrát vynořila otázka, zda už lustrace neopustit. Jeden příklad za všechny: co zmohly lustrace s komunistickým pohlavárem Miroslavem

Šloufem, kterého premiér Miloš Zeman nemohl v roce 1998 udělat šéfem Úřadu vlády, a tak byl nakonec se zcela stejným vlivem a pravomocemi šéfem premiérových poradců? I kdyby Babiš soud na Slovensku prohrál a k čisté lustraci se nedostal, nikdo nemůže myslet vážně obavu, že by se miliardář najednou stal loutkou několika někdejších slovenských důstojníků StB. Babišův problém s komunistickou tajnou policií je už „jen“ morální, ne faktický. Kauza Babišovy lustrace by se proto neměla stát záminkou pro rozbroje při vyjednávání o vládě. Babiš by neměl být ministrem především kvůli hrozícím střetům zájmů,

ne kvůli někdejšímu špionování pro komunistický režim. Větším problémem je přece případný Babišův vliv na Finanční analytický útvar pod rezortem financí či případné protežování firemních zájmů na ministerstvech zemědělství či obchodu. Pro pravděpodobného premiéra Bohuslava Sobotku je proto Babiš obtížně řešitelný rébus. Jeho podporu potřebuje, střet zájmů a lustrace ho však předem vylučují z budoucí ministerské ekipy. Pragmatik Sobotka asi nakonec zvolí strategii garance vládního místa pro Babiše do vynesení rozsudku na Slovensku. Koneckonců by to nebyl první

ministr, jemuž by premiér držel židli ve Strakově akademii. Vzpomeňme na Jiřího Čunka. Ale i kdyby pak Babiš získal čisté lustrační osvědčení, vedení rezortu financí či zemědělství by se stejně ujmout neměl. Jak z toho ven? Pokud se hnutí ANO rozhodne vstoupit do vlády, Sobotka by měl Babišovi nejprve nabídnout post vicepremiéra pro ekonomické záležitosti – už i takové jsme měli. Babiš je se svým volebním výsledkem natolik silný, že by nemuselo jít jen o loutkový post. A zároveň by si premiér Sobotka mohl oddychnout, že z důležitých ministerstev nebudou pouhé politické divize Agrofertu.

Dobré jméno

A

Kresba Milan Kounovský

E

Absurdní výklad

Vrchní státní zastupitelství ovšem obrátilo případ naruby. Podle něj Nečas nabídl třem poslancům úplatek za to, že se vzdají mandátu a umožní prosadit důležité vládní návrhy, a podařilo se mu je lidsky Vydírání a obrana zlomit. Kvůli tomu se  pak Nejvyšší soud si tedy nad Ne- Nečasovo obvinění vejde pod časovým případem umyl ruce paragraf 332 trestního zákona jako Pilát Pontský. Posouzení, – podplácení. Tento výklad je

ovšem absurdní a je obtížné bránit se dojmu, že je zároveň také účelový, mířící k jednoznačnému cíli. Celá kauza Nečas a další zahrnuje od počátku tři provinění. Zaprvé nezákonné sledování premiérovy tehdejší choti vojenským zpravodajstvím. To není problém korupce a premiér za to nese odpovědnost politickou. Řešit otázku, zda by to samo o sobě stačilo na jeho demisi, by znamenalo spekulovat. Nestalo se. Korupční obvinění, o němž je řeč, učinilo demisi výrazně naléhavější. A pánové Rittig a Janoušek jsou tu zatím jen jako nejasná kulisa, která tu naléhavost ovšem ještě posílila.

Mrtvoly a trofej

Pánové Šnajdr, Fuksa a Tluchoř jsou dnes politickými mrtvolami a nikoho nezajímají. Zato odsouzení Petra Nečase by sloužilo jako viditelný úspěch protikorupčního tažení a signál „změny pořádků“, k níž u nás dnes dochází. Ve skutečnosti ovšem, pokud by snad byl Petr Nečas odsouzen, vyšle to jen signál, že se Česká republika „změnou pořádků“ dostává na úroveň Ukrajiny. Čemuž by bylo skutečně dobré zákonnými prostředky zabránit. Autor je politolog

čtenáři píší Přínosy volného trhu s léky Josef Zábranský

glosa tický kodex poslance hnutí ANO obsahuje některá v zásadě sympatická ustanovení, ale nelze při něm nevzpomenout na hrozbu sedmimilionové pokuty, která se vznášela právě nad poslanci Věcí veřejných v případě, že by opustili stranický klub, do nějž byli zvoleni. Nejen klub, ale celé Věci veřejné se rozložily na prvočinitele a žádnou pokutu nikdy nikdo nezaplatil. NO jde trochu jinudy. Dodržování kodexu kontroluje vedení klubu, a pokud usoudí, že poslanec porušil některý z bodů, může mu dát pokutu ve výši až jednoho platu. Jeden z bodů nabádá poslance, aby vykonávali mandát „v úctě k dobrému jménu Poslanecké sněmovny“. To bude zvlášť těžké. Poslanecká sněmovna totiž žádné dobré jméno nemá. Statečně, i když zdaleka ne výhradně, se na této skutečnosti podílela i vyhraněná předvolební kampaň ANO.  Martin Čaban

ejvyšší soud minulý týden rozhodl ve věci návrhu státního zástupce Vrchního státního zastupitelství v Olomouci o vynětí čtyř poslanců bývalé Poslanecké sněmovny z pravomoci orgánů činných v trestním řízení. Jedná se o případ údajného uplácení z podzimu roku 2012. Pánové Tluchoř, Fuksa a Šnajdr nemohou být podle verdiktu trestně stíháni, expremiér Nečas naproti tomu ano. V jeho případě prý totiž nešlo ani o projev související s výkonem mandátu, ani o hlasování v Poslanecké sněmovně, takže není kryt takzvanou indemnitou. Pokud jde o procesní imunitu, pak podle nynější právní úpravy platí, že pokud sněmovna odepře s vydáním poslance souhlas, je jeho stíhání vyloučeno nikoli navždy jako dříve, ale jen na dobu trvání mandátu. Protože mandát pana Nečase už skončil, souhlas sněmovny logicky není zapotřebí.

zda mohl dělat něco jiného, přenechám právním odborníkům. Je třeba zdůraznit, že  rozhodnutí samozřejmě neznamená, že by pan Nečas měl být odsouzen, nýbrž jen, že může být obviněn. Připomeňme letmo, oč v případu jde: pánové Tluchoř, Fuksa a Šnajdr se v létě a na podzim roku 2012 pokusili využít chronické slabosti Nečasovy vlády k tomu, aby ji vydírali. Šlo o vydírání v tom nejlepším slova smyslu, totiž o vydírání politické, které nemůže být kriminalizováno. To však neznamená, že nebylo politicky a lidsky opovrženíhodné. Premiér je nakonec přiměl k tomu, aby se vzdali mandátů, tedy možnosti jej dále vydírat, a zjevně jim nabídl jakousi kompenzaci, která ovšem ztrátu politického vlivu nemůže vyvážit. Jeho jednání je politicky i lidsky pochopitelné a ospravedlnitelné.

Existuje málo témat z oblasti zdravotnictví, o nichž by panovaly tak zkreslené představy, jako je tomu v případě souběžného obchodování s léčivy. Přitom se jedná o standardní součást legislativy všech členských států EU – viz ustanovení Smlouvy upravující volný pohyb zboží. Volný oběh léčiv v rámci celé unie vytváří jediný konkurenční fenomén na trhu s originálními léky. Je proto samozřejmě trnem v  oku velkých mezinárodních výrobců. Komplikuje jim snahu o úplné rozhodování o cenách a prodejích léků. Farmaceutický byznys se ostat-

ně řadí mezi nejlukrativnější formy podnikání vůbec. To je pravý důvod, proč výrobci tak razantně vystupují proti všem, kteří chtějí jejich zisky a monopolní postavení omezit. Většinou se jim to daří, neboť v každé zemi najdou zastánce, kteří ochotně bojují za vysokou cenu akcií farmaceutických firem. Pacienti a veřejné peníze jsou až na druhém místě. A jak je tomu s cenou léků v Česku? Z evropského pohledu patříme ke  státům s nižšími cenami léků. Není však pravda, že se můžeme chlubit cenami nejnižšími. Mnoho přípravků se nalézá někde uprostřed cenového žebříčku a řada originálních léčiv je u nás dražší než jinde v Evropě. Je to právě zásluhou souběžného obchodu s léky, který funguje oběma

směry jako dovoz i jako vývoz a tlačí na konkurenční utváření cen, že si čeští pacienti mohou koupit inovativní léky levněji. Množství léků na daném trhu závisí na rozhodnutí výrobce. Sníží-li se výrazněji úhrada u některého z léků, přestává být náš trh pro výrobce atraktivní. Je jistě jednodušší omezit počet balení určených pro náš trh na minimum a hrozit úplným odchodem z  trhu. A  když nastane výpadek? Sveďme to na souběžný vývoz, který pro jistotu nazvěme hanlivěji „reexport“. Závěrem citát ze zprávy Státního ústavu pro kontrolu léčiv: „Ve druhém čtvrtletí 2013 distribuce léčiv do zahraničí opět klesla.“ Autor působí v Asociaci evropských distributorů léčiv

zahraniční komentáře

ECB potřebuje pomoc Patnáct let po svém zrodu se Evropská centrální banka vydává na jednu z nejtěžších cest. Příští rok bude testovat bilance více než 120 bank v eurozóně. Je to herkulovský úkol a téměř jistě největší úklid v historii bankovnictví. Sázky nemohou být výš. ECB dává do hry vlastní reputaci. Totéž platí pro eurozónu jako celek. Udělit centrální bance moc dohlížet nad finančními ústavy v eurozóně znamená první krok na cestě k „bankovní unii“. Pokud ECB při svém debutu selže, trhy z toho odvodí, že měnová unie nemyslí vážně svou snahu přetrhnout smrtící pouto mezi bankami a vládami, které už stáhlo ke dnu země jako Irsko nebo Španělsko. Evropští lídři by měli ECB poskytnout veškeré možné politické krytí a umožnit jí dostat se k jádru problémů evropských bank. Některé instituce – jako německé landesbanky – jistě zkusí využít svůj nemalý vliv, aby vtíravost Frankfurtu omezily. To ovšem není životaschopná strategie. Funkční banky jsou vitálním zájmem všech ekonomik. Vlády by měly ECB podporovat celým srdcem.

Laciné rozhořčení Jak jeden špionážní skandál americké služby NSA stíhá druhý, zapadne nejeden zajímavý detail. Třeba jak náruživě spolupracovala německá tajná služba s britskou při vývoji masových internetových sledovacích technik. Neméně horliví byli Francouzi, naznačují dokumenty uvolněné Edwardem Snowdenem. Není divu, že se evropské vlády zdráhají nabídnout Snowdenovi azyl. Kdo ví, co má ještě v rukávu za pikantnosti. To jim samozřejmě nebrání pohoršovat se nad metodami NSA. Na každý pád je velmi nevěrohodné tvrzení, že nikdo nevěděl, co dělá jeho vlastní tajná služba a koho pouští na své výsostné území. Vzpomeňme, jak hbitě se po 11. září 2001 měnily zákony, aby se urychlila výměna dat s USA a umožnilo se zákonné plošné sledování. Vylévat si dnes zlost na Američanech je laciné. Každá země by si měla zamést před prahem vlastních tajných služeb. To je to nejmenší, co vlády svým občanům dluží.

Jejich systém, naše chyba Župani a krajské parlamenty nejsou na ozdobu. Čtyři miliardy eur, jimiž budou kraje po blížících se volbách disponovat, jsou jistě dost na to, aby se o ně lidé začali více zajímat. Při hrozném stavu, v němž je naše zdravotnictví, bychom neměli jen tak ignorovat, kdo bude mít v dalším období na starost krajské nemocnice. Při bídě našeho školství by nám nemělo být jedno, kdo bude mít pod palcem střední školy. Totéž platí o mnoha dalších věcech. Politické strany selhaly při vysvětlování úlohy a důležitosti krajů. A když přijde čas regionálních voleb, nasekají tisíce trapných plakátů, které o jejich úmyslech neříkají nic. A když už, tak jen o tom, která z jejich postaviček má mít županské privilegium dále udržovat partokratický systém. Není u nás krajské firmy, kterou by obsadil někdo bez kmotrovského dobrozdání politických stran. Takovému systému však nejvíce vyhovuje právě nezájem lidí.

pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

společnost

  KB v novém. Předseda představenstva a generální ředitel Komerční banky Albert Le Dirac’h (vpravo) společně s náměstkem Vladimírem Jeřábkem slavnostně přestřihli pásku inovované pobočky v Praze 5 u Anděla. Ta představuje první obchodní místo uzpůsobené novému konceptu, jenž má zlepšit systém obsluhy klientů a zajistit především rychlejší a flexibilnější řešení jejich požadavků

Foto current media

  Rovný přístup. V Praze se konala panevropská konference pacientské koalice Europa Donna, která sdružuje pacientky s rakovinou prsu ve 46 zemích. Tématem diskuzního setkání bylo zajištění rovného přístupu v diagnostice a léčbě pro ženy s rakovinou prsu. Pozornost byla věnována jak prevenci, tak novým trendům v léčbě. Pacientská sdružení typu Europa Donna mohou mít nezastupitelnou roli v podpoře pacientek, které podstupují léčbu nejen jako psychická podpora, ale také jako zdroj užitečných medicínských informací

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

SVĚŘTE SVŮJ PROJEKT PROFESIONÁLŮM Z MEDIÁLNÍ BRANŽE

Foto ami communications

  Nejrychlejší výčepní. V restauraci U Pinkasů se konal čtvrtý ročník klání Pinkasova noční můra – běh z Pinkasova sklepa po 45 schodech s deseti načepovanými půllitry piva. Soutěžili výčepní z 13 známých pivnic, v nichž se čepuje plzeňský ležák. Letos poprvé přijely změřit své síly i dvě výčepní. Načepovat deset nefiltrovaných hladinek a s nimi vyběhnout z Pinkasova sklepa do Krejčovny v prvním patře zvládl nejrychleji výčepní Václav Kohout (na snímku) z Malostranské besedy v Praze s časem jedna minuta a 43 vteřin. Na druhém místě doběhl Pavel Hruška z pražského Lokálu a třetí příčku vybojoval Pavel Pittr z Lokálu U Bílé kuželky

  Zprostředkování práce. Platforma Byznys pro společnost ve spolupráci s Nadací Terezy Maxové dětem pomáhá mladým lidem z dětských domovů získat pracovní zkušenosti a zaměstnání díky společnému projektu New Job New Life, který byl slavnostně představen v Senátu ČR. Záštitu nad akcí převzala místopředsedkyně Senátu, odbornice na inkluzivní vzdělávání, Miluše Horská. Projekt v tuto chvíli již podporují společnosti Hilton Prague, Telefónica, LMC, Škoda Auto, Skanska a CPI Hotels

MICE events

Accommodation

Gala and dinner parties

Transportation services

Leisure PRAHA BRATISLAVA

BUKUREŠŤ

Event Promotions Staff

Weddings

Team Building

i nzerce A131010620

Foto komerční banka

  Křest kalendáře. Nadační fond Kapka naděje pokřtil čtvrtý charitativní kalendář v řadě, tentokrát s názvem Příběhy 2014 – Světoví vynálezci. Akce se konala tradičně v pražské restauraci Siddharta Café. Samotného křtu se zúčastnila zakladatelka a prezidentka fondu Vendula Svobodová. Role světových vynálezců se zhostil například Aleš Valenta či Ivana Andrlová. Celou akci moderoval Libor Bouček. Kromě známých osobností hlavní roli hrály děti z celé České republiky, které procházejí léčbou na Klinice dětské hematologie a onkologie ve FN Motol

Media business focused on your Events & Congresses

Foto blue gekko



  Pivo čepované ze stropu. Na křižovatce pražských ulic Vinohradská a Želivského byla slavnostně otevřena restaurace Želivárna. Srdcem podniku s kapacitou 199 míst je výčep s originální pípou, která je zavěšena ze stropních podhledů. Na čepu je plzeňský ležák Pilsner Urquell, čepovaný na hladinku přímo z pivních tanků, ale také Velkopopovický Kozel Premium, nefiltrovaný ležák Gambrinus nebo nealkoholické pivo Birell Foto ami communications

Foto nf kapka naděje

20/21

PRAHA e-mail: [email protected]

BUKUREŠŤ e-mail: [email protected]

www.mfec.cz

www.mfec.ro

CR Mobil: +420 725 708 647

RO Mobil: +40 727 500 351

BRATISLAVA e-mail: [email protected]

SR Mobil: +421 907 365 303 www.mfec.sk

22/23

kultura 

www.e15.cz

Záhadná detektivka Václava Klause Hoteliér: Ja k Kačer s Pucholtem křísili Landovského Nejde však jen o literární detektivku pro ukrácení dlouhé chvíle. Nová kniha je oproti předcházejícím Klausovým dílkům nebývale konkrétní a bylo by namístě vědět, zda se Klaus se všemi názory v knize opravdu ztotožňuje. Opravdu si Klaus myslí, že nižší sňatečnost a rostoucí počet domácností samoživitelů má automaticky

za politickou stranu chce považovat jen uskupení s určeným minimálním počtem členů? A úplně stejným způsobem je možné se ptát dál a dál až k  onomu propíranému vystoupení z  Evropské unie, které ostře kontrastuje s letitým opatrnickým přístupem prezidenta. Možná že to tam vepsal Klaus, možná někdo z  euroskeptičtějších kolegů z prezidentova institutu. Ale to by měla kniha jasně říci. Klaus po odchodu z  Hradu a  po nepříliš dobře uhrané předvolební partii se vznikem nového pravicového hnutí se rozhoduje, co dál. Tato kniha mohla být vítaným přehledem aktuálních Klausových názorů před jeho dalším vstupem do české politiky. To ale bohužel nová kolektivní detektivka nezodpovídá: víme jen, že obětí je Česko; víme, že „vrahem“ jsou poklausovké vlády. Ale vůbec netušíme, se kterými z předkládaných motivů činu souhlasí i hlavní vyšetřující.

Nová kniha je oproti předcházejícím Klausovým dílkům nebývale konkrétní a bylo by namístě vědět, zda se Klaus se všemi názory v knize opravdu ztotožňuje kritickou obhajobu kuponové privatizace z počátku devadesátých let, lze si představit třeba Dušana Třísku. Co však skutečně napsal kromě úvodního slova Václav Klaus? Něco napoví jen jazyk, především exprezidentovy oblíbené anglicismy, nadužívání pasivní vazby či svérázná představa o humoru („...teplé, doufáme, že nikoli globálně oteplené, léto...“).

negativní vliv na výchovu dětí v těchto rodinách? Opravdu máme odvrhnout prioritu vzdělanostní společnosti, protože vše podstatné vybádá podnikatel v plně tržním prostředí? Opravdu Klaus chce odstranit dvojité zdanění právnických osob zrušením korporátní daně? Opravdu chce zprivatizovat veškeré státní podniky mimo síťová odvětví? Opravdu

FILMOVÁ RECENEZE Iva Přivřelová l Praha

V  šedesátých letech byli Jan Kačer, Pavel Landovský, Vladimír Pucholt nebo Josef Abrhám hvězdami Činoherního klubu, výjimečného pražského divadla, na jehož představení vystihující atmosféru doby se dodnes nezapomnělo. Jejich filmové setkání po letech v dokumentu Hoteliér ale nenabízí žádné slavnostní nostalgické vzpomínání na zlaté časy. Naopak, dost syrově ukazuje, jak smutně jeden ze zmíněných herců žije dnes. A jak se to jeho kolegové snaží změnit. Řeč je o Pavlu Landovském, i v sedmasedmdesáti stále enfant terrible, který se před pár lety uklidil do svého domu, kde ležel v  posteli a  podle Jana Kačera hrál roli umírajícího. Rázný režisér pojal plán, jak ho z té postele vytáhnout. Prací. Pozval z Kanady Vladimíra Pucholta a společně začali zkoušet Landovského divadelní hru Hodinový hoteliér. Nový dokument zachycuje přípravu onoho čteného představení, která se neobešla bez obtíží a hádek nebo bez toho, že by Landovský všechny několikrát denně neposlal do háje (jinými slovy). Nejde totiž o  příjemný

Hoteliér

(dokument, Česká Republika, 75 minut) Režie: Josef Abrhám ml. Hrají: Jan Kačer, Pavel Landovský, Vladimír Pucholt, Libuše Šafránková Premiéra: 31. října Hodnocení: 60 %

Francouzi rozdávali literární ceny Letošní francouzskou Goncourtovu cenu za literaturu dnes obdržel za román Au revoir la-haut (Na shledanou tam nahoře) spisovatel Pierre Lemaitre. Dvaašedesátiletý Pierre Lemaitre napsal několik thrillerů, které byly přeloženy do více než dvou desítek jazyků. Ve stejný den byla udělena další významná literární cena Renaudot, kterou získal autor objemného svazku povídek Naissance (Narození) Yann Moix.

Žižkov rozezní tóny trumpety a varhan

Foto artcam

M

édia zaplavily zprávy, že bývalý prezident Václav Klaus vydal novou knihu a vyzývá v ní k vystoupení z Evropské unie. Ale to po přečtení knihy není vůbec tak jisté. Ne proto, že by se v ní k vystoupení z EU nevyzývalo. Ale proto, že ji nenapsal z velké části Klaus, ale jeho spolupracovníci. Čtenář si tak klade oprávněnou otázku, zda všechny uvedené názory v knize jsou páně Klause. Jako populární kniha politické ekonomie nestojí titul „Česká republika na rozcestí. Čas rozhodnutí“ za moc. Opakuje rozbor hospodářské recese a rostoucího zadlužování stylem odbornějších novinových článků, takže i při prvním čtení se nelze ubránit pocitu, že tyto výtky politické garnituře (samozřejmě až po Klausových vládách) už člověk někde četl. Sociální a politologická témata

jsou pak už zcela volným komentářem vývoje posledních let. Pokud ale novou knihu čteme jako žánr detektivky, není to vůbec špatné. Když dojde na Thomase Hobbese, tušíme, že vítr asi vane od Klausova spolupracovníka a mimo jiné vystudovaného filozofa Marka Loužka. Když už několikátou stránku čteme nepříliš

Foto euro Tomáš Novák

ekonomická literatura David Klimeš l Praha

krátce

příběh o zrození fénixe z popela. Kromě přemlouvání nadávajícího starce k životu film přibližuje postoje umělců zklamaných nebo ztracených v  dnešku a  jejich přátelství ukuté v jiné době. Zachycuje také spor mezi Kačerem a Libuší Šafránkovou, které

inscenace připomíná nechutný hyenismus. V různých reality show jsme si zvykli sledovat různé výlevy, tady se ale dostáváme do zákulisí lidí, kteří si své soukromí jinak pečlivě chrání a jejichž hádky mají i obecnější význam dvou životních filozofií.

Dvanáctý ročník mezinárodního hudebního festivalu Tóny nad městy bude v tomto týdnu pokračovat třetím koncertem. Trumpetista Oliver Lakota a varhanice Kolegové, kamarádi. Barbara Schmelz vystoupí Jan Kačer (vlevo) a další v sobotu v žižkovském Atriu. nehodlají nechat Na začátek koncertu se interPavla Landovského preti představí Koncertem pro jen tak dožít trubku D dur. Tento původně Hlavně v tomto ohledu po- mi a citacemi z Hodinového houslový koncert Antonia mohlo, že jako režiséra si Jan hoteliéra. Bohužel tyto scény Vivaldiho byl později přepraKačer vybral syna Šafránkové působí ještě neobratněji a zby- cován Johannem Sebastianem Bachem a dalšími slavnými Josefa Abrháma mladšího. Ten tečně odvádějí pozornost. Síla skladateli.

se do dost formálně neučesa- dokumentu je v jeho syrové reného filmu (často využívající- alističnosti, intimitě a slovech, ho home video) snaží dostat ne v poetice nebo obrazu. nějakou filmovost začleněním Autorka je spolupracovnicí rádoby lyrických pasáží s koňredakce

Arne Dahl je v Praze

Jeden z nejúspěšnějších švédských detektivkářů dorazil do Prahy. Arne Dahl v české metropoli ve středu 6. listopadu pokřtí 4. díl románového cyklu o Skupině A nazvaný Evropské blues. Šestidílné série o speciální policejní jednotce se po celém světě prodalo přes 2,5 milionu (Thea) lemují trip-hopové ryt- výtisků a dočkala se také filmy upomínající počátky sou- mového zpracování. V češtině boru – náladou nijak nevyčnívá knihy vydává nakladatelství >čtk, lum ze zbytku nahrávky. Novinka se Mladá fronta. 

Duo Goldfr app vyleštilo visačku inteligentní ho popu HUDEBNÍ RECENZE Petr Frinta l Praha

Václav Klaus a kolektiv: Česká republika na rozcestí. Čas rozhodnutí Nakladatelství: Fragment, 2013

Pro některé interprety je převlékání stylových kabátců otázkou přežití, pro britské duo Goldfrapp spíše prostředkem, jak oživit výraz a rozkrýt nové emoce. Sotva je proto překvapením, že novinka Tales of Us zní odlišně od předchozích nahrávek. Zve na výlet po poklidných krajinách a na akustické písničky s až folkovým nádechem. Tři roky staré album Head First odpovídalo volání doby – retro horečce i tesknění po osmdesátých letech. Pro mnohé fanoušky však bylo šokem. V souladu s názvem se dvojice po hlavě ponořila do nejhrůznější disko žumpy, jakou si lze představit. Že novinka bude opět odlišná, bylo tudíž zřej-

Goldfrapp: Tales of Us

Vydavatel: Mute, 2013 Hodnocení: 80 %

mé, již jen proto, aby skupina vyleštila visačku inteligentního popu, kterou minule ušpinila. O  jejím směřování však blíže napověděly až ochutnávky. A jednalo se opravdu jen o ukázky, neboť pro jeho ucelený charakter nebudou Tales of

Us doprovázet žádné singly. Nejde o klasické koncepční album, skladby propojuje spíše styl. Pojednávají sice o fiktivních postavách, ale noří se hluboko do jejich citů, pocitů a příběhů. Bonmot, že tak skupina poprvé nabízí opravdové

písničky o reálných lidech se skutečnými emocemi, při pohledu zblízka ztrácí ironické ostří a stává se nejpřilnavějším popisem desky. A  také největším komplimentem na její adresu. Ojedinělý výlet do minulosti

nese ve znamení akustických kytar, decentních smyčců a jako pavučiny vlající ve větru křehkých vokálních linek, které celku dodávají nádherně zasněný a zároveň až folkový nádech. Bezesporu nejlepší desku dvojice drobně poznamenává snad jen tradiční úskalí interpretů vzešlých ze zázemí elektronické hudby, totiž jistá schematičnost výstavby i gradace písniček. Slovy dobového postřehu vyneseného nad deskou Depeche Mode je obtížné kreslit na volnou stránku, pokud jste vyrostli nad čtverečkovaným papírem.   Autor je spolupracovníkem redakce

tipy E15

S

everoanglický postjazzový kolektiv Submotion Orchestra si už v České republice našel spoustu fanoušků. Ti se mohou těšit na dnešní večer, kdy v Lucerna Music Baru sedmičlenný band z Leedsu představí materiál z loňské desky Fragments.

hudba

24

nakonec 

Foto reuters

www.e15.cz

foto dne

Bezpečnost za milion dolarů. Po dubnovém bombovém útoku při Bostonském maratonu si dali oranizátoři obdobné masové akce

v New Yorku hodně záležet na tom, aby zajistili bezpečnost 60 tisíc běžců a nejméně tolika diváků. Největší bezpečnostní opatření v historii je při akci stála milion dolarů. Na snímku dohlíží důstojnice městské policie na hladký průběh nedělního závodu manhattanskou ulicí.

anketa

výročí týdne I v prázdných životech nacházel pozitiva Ve středofrancouzském městečku Villeblevin došlo 4. led-  na 1960 k  tragické nehodě. V troskách sportovního vozu zahynuli nakladatel Michel Gallimard spolu se spisovatelem Albertem Camusem. Tomu bylo 46 let. Ironií osudu byl v Camusově saku nalezen nepoužitý lístek na vlak právě na tento den. Ve čtvrtek 7. listopadu vzpomeneme 100. výročí narození publicisty a myslitele, který výrazně ovlivnil filozofický diskurs druhé poloviny dvacátého století. Albert Camus se narodil roku 1913 v alžírském Mondovi. Matka byla Španělka, otec Francouz padl hned první rok první světové války

na francouzsko-německé fron- tické strany, rigidní marxismus tě. Camus vyrůstal na chudém ovšem záhy zavrhl. předměstí Alžíru, po absolvoZa  okupace Francie se vání lycea studoval filozofii zapojil do hnutí odporu, zkušenost poválečných procesů z něj učinila důrazného odpůrce trestu smrti. Během alžír-  ské války o nezávislost prosazoval mírové soužití Arabů s Francouzi a alžírskou autonomii, ale bez úspěchu. Až do konce života se projevoval let uplyne ve čtvrtek jako výrazný pacifista vystuod narození myslitele pující proti jakékoli totalitě. Alberta Camuse Tím přišel o mnoho přátel hlásících se zhusta k levici, známá na Alžírské univerzitě. Během je rozmíška s jiným filozofem studií se vypracoval ve velmi Jeanem-Paulem Sartrem. dobrého fotbalového brankáKromě beletrie se věnoval ře. Ve třicátých letech byl rok i dramatu a filozofickým spičlenem francouzské komunis- sům. Bývá často řazen mezi

100

prominentní existencialisty, sám to ovšem odmítal a více než existencialismu se věnoval teorii absurdity. Že do něj bývá řazen, není ovšem náhodné. Jeho výchozí premisa, že člověk je izolovaný jedinec, oproštěný od  společnosti, vazeb i jakéhokoli ukotvení, jehož jedinou jistotou je pouze vlastní smrt, se jako červená nit vine mnoha jeho díly včetně nejznámějšího Cizince. Tenkou hranici mezi existencialismem a nihilismem stanovuje ve spisu Mýtus o Sisyfovi,  v němž díky kategorii absurdna považuje i „prázdný“ život za pozitivní. V roce 1957 byl vyznamenán Nobelovou cenou za literaturu.  >mec

Kde nakupujete pohonné hmoty? u malých levných čerpacích stanic

29 %

u velkých řetězců známých značek

57 %

14 % je mi to jedno otázka na 5. 11.

Má být vyplácení podpory na bydlení v ubytovnách omezeno na půl roku? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC