4.1. Elk type van flexibele metalen vloeistofdichte Shureseal beschermslangen

4.1

Shureseal™ en Shureflex ® flexibele beschermslangen

262

Thomas & Betts ... het complete productassortiment.

De flexibele metalen vloeistofdichte Shureseal™- bescherm-

Thomas & Betts is al een eeuw lang een erkend leider in

slangen bieden een uitstekende bescherming voor elektrische

beschermslangen en koppelingen voor elektrische bedrading.

kabels tegen agressieve omgevingen, drukbelastingen, vocht en

Industriële standaarden zoals Chase-nippels en Erickson-

vloeistof, chemicaliën en olie, stof en verontreinigingen, extreme

koppelingen werden geïntroduceerd door Thomas & Betts

temperaturen.

en genieten nog steeds een grote populariteit in de industrie.

Elk type van flexibele metalen vloeistofdichte Shureseal™-

Dat leiderschap duurt voort. Hierna leggen wij uit hoe dat

beschermslangen wordt vervaardigd met gebruikmaking van een

komt.

ineengrijpende, gedraaide, verzinkte stalen kern die is berekend

Thomas & Betts • www.tnb-europe.com

4.1

Uitstekende mechanische weerstand en soepelheid voor gebruik in extreme omstandigheden De producten van het Shureseal™-assortiment flexibele niet-metalen vloeistofdichte beschermslangen zijn ideaal voor toepassingen die een goede weerstand vereisen tegen buigbelasting, trillingen en soortgelijke krachten en zijn installeerbaar met de gepaste koppelingen uit het Shureseal™-assortiment.

Het Shureflex®-systeem van ultra flexibele metalen beschermslangen van gegalvaniseerd staal biedt een economische oplossing voor de bescherming van kabels en geleiders in industriële en commerciële toepassingen. De beschermslangen van op extreme omstandigheden. Afhankelijk van de kwaliteit en de

gegalvaniseerd staal bieden een uitstekende weerstand tegen

afmetingen van de beschermslang wordt er een pakkingmateriaal

verplettering, trillingen en buigbelastingen, en vertonen boven-

toegevoegd aan de windingen van de kern om de prestaties te

dien een hoge soepelheid en treksterkte. Op verzoek zijn de

verbeteren. Tenslotte wordt er een egale mantel over de stalen

Shureflex®- beschermslangen ook verkrijgbaar in roestvast staal.

kern geëxtrudeerd ter bescherming en ter verbetering van de buigeigenschappen.

Het nieuwe assortiment nylon Shureflex®-beschermslangen

De producten van het Shureseal™-assortiment flexibele metalen

en -koppelingen biedt al de voordelen van een halogeenvrij,

vloeistofdichte beschermslangen zijn ideaal voor toepassingen die

flexibel, waterdicht systeem voor het beschermen van elektrische

een goede weerstand vereisen tegen buigbelasting, trillingen en

kabels en geleiders.

soortgelijke krachten en zijn universeel installeerbaar met het veel

De nylon Shureflex®-beschermslangen worden vervaardigd van

omvattende Shureseal™-koppelingensysteem

halogeenvrije polyamide 6 (PA6) en polyamide 12 (PA12) en worden aanbevolen voor het isoleren en mechanisch beschermen

De flexibele niet-metalen vloeistofdichte Shureseal™-

van elektrische kabels en geleiders, in overeenstemming met

beschermslangen bieden een uitstekende bescherming voor

EN60204 (machineveiligheid).

elektrische kabels en geleiders in combinatie met een uitstekende

Door het uitgebreide assortiment koppelingen en accessoires is

soepelheid, een hoge weerstand tegen chemicaliën en een goede

dit systeem ideaal voor alle mogelijke toepassingen op het vlak

mechanische weerstand.

van algemene bekabeling, industriële apparatuur, gereedschaps-

Dankzij hun gladde binnenoppervlak kunnen kabels en geleiders

machines, productieapparatuur, controleapparatuur, robotica,

er moeiteloos doorheen worden getrokken.

motorvoertuigen, transport en spoorwegindustrie.


263

4.1 Keuzegids Flexibele beschermslangen Beschermslangtype

Eigenschappen

Toepassingen

FLEXIBELE METALEN VLOEISTOFDICHTE SHURESEAL™-BESCHERMSLANGEN TBEF Flexibel, met VDE-goedkeuring, Standaard multifunctionele voor zware toepassingen beschermslang TBDL

UL / CSA-goedkeuring, siliconenvrij voor zware toepassingen, multifunctioneel

TBOR

Zelfde als TBEF - plus hoge weerstand tegen olie en andere chemicaliën

Exportgerichte werktuigbouw en procesindustrie (USA, Canada enz.) Werktuigbouw met hoge blootstelling aan olie of chemicaliën

TBEHC

Blijft flexibel bij extreme temperaturen

Zelfde als TBEF maar voor hogere temperaturen

TBZH

Halogeenvrij, geringe rookontwikkeling en flexibel

Voor toepassingen waarbij de bescherming van mensenlevens belangrijk is FLEXIBELE NIET-METALEN VLOEISTOFDICHTE SHURESEAL™-BESCHERMSLANGEN TYPEA Meerlagige opbouw, Robotica, exportversie met UL / CSA-goedkeuring

Hoge mechanische weerstand

Olie- en chemicaliënbestendig

B

ja

B

ja

B

ja

ja

B

ja

ja

B

ja

A

ja

ja

A

ja

ja

A

ja

ja

ja

EFC

Uiterst flexibel, knikbestendig, zeer goede chemische weerstand

LTC

Egale binnen- en buitenoppervlakken, UL- en CSA-goedkeuring

OEM: buigbare component bedradingbescherming, bescherming van optische kabels, enz. Industriële toepassingen: machines, voedselverwerkingapparatuur, enz.

LTC-GY

Egale binnen- en buitenoppervlakken, UL- en CSA-goedkeuring, grijs

Commerciële toepassingen: binnen- en buitenverlichting, enz.

A

ja

Industriële en commerciële toepassingen zoals verlichting, beveiligingscamera’s en ondervloerbekabeling Industriële en commerciële toepassingen zoals verlichting, beveiligingscamera’s en ondervloerbekabeling

A

ja

B

ja

Algemene bekabeling, gereedschapsmachines, industriële apparatuur en motorvoertuigen Algemene bekabeling, gereedschapsmachines, industriële apparatuur en motorvoertuigen Gereedschap- en andere machines, industriële apparatuur, spoorwegindustrie

A

ja

ja

A

ja

ja

A

ja

ja

A

ja

ja

FLEXIBELE METALEN SHUREFLEX®-BESCHERMSLANGEN UGS Uiterst flexibel, zelfs bij extreem hoge en lage temperaturen PGS

Flexibel, bedekt met PVC*

ULTRA FLEXIBELE NYLON SHUREFLEX®-BESCHERMSLANGEN LG Halogeenvrije polyamide 6 Zeer flexibel. Gemakkelijk te installeren (schuifpaskoppeling) SG Halogeenvrije polyamide 6 Zeer flexibel en licht. Gemakkelijk te installeren (schuifpaskoppeling) MG Halogeenvrije polyamide 6 Flexibel met hogere mechanische weerstand. Gemakkelijk te installeren (schuifpaskoppeling) EG Halogeenvrije polyamide 12 Uiterst flexibel, zelfs bij temperaturen onder nul en in zeer droge atmosfeer Gemakkelijk te installeren (schuifpaskoppeling)

264

Flexibiliteit

Veeleisende toepassingen met herhaalde buigen rekbewegingen: robotica, automatisering, productieapparatuur

A = ultra flexibel, B = flexibel * LFH-omhulsel (Limited Fire Hazard) is verkrijgbaar op verzoek ** Alleen van toepassing indien correct geïnstalleerd met Thomas & Betts-koppelingen *** Koppelingen met beschermingsgraad IP65 zijn verkrijgbaar op verzoek voor PGS-beschermslangen


4.1

Halogeen- Laag vrij zuurgehalte

ja

ja

ja

Beperkt Vuurbrand- vertragend risico

ja

Temperatuurklasse

IPklasse**

Standaard- Materiaalkleur omhulsel

Materiaalkern

UL dossier

CSA dossier

Pagina

ja

-25 tot +105°C

IP67

zwart

PVC

gegalvaniseerd staal

ja

-25 tot +105°C

IP67

zwart

PVC

gegalvaniseerd E125517 staal

ja

-25 tot +105°C

IP67

zwart

PVC


268

ja

-50 tot +130°C

IP67

zwart

Polyester


269

ja

-25 tot +90°C

IP67

zwart

Olefin


270

-20 tot +60°C

IP66

oranje

2 lagen PVC

E95745

232580

271

-18 tot +60°C

IP65

zwart

PVC gewapende

E96548

LL067241

272

-18 tot +105°C

IP65

zwart

PVC

E95745

LL80349

273

-18 tot +80°C

IP65

grijs

PVC

E95745

LL80349

274


275


276

266

LL91693

267

ja

ja

ja

-50 tot +300°C

IP40

metaalkleur

ja

*

ja

-25 tot +70°C

IP54***

zwart

ja

ja

ja

ja

-40 tot +105°C

IP66/IP69K

zwart

PA6

E96548

277

ja

ja

ja

ja

-40 tot +105°C

IP66/IP69K

zwart

PA6

E96548

278

ja

ja

ja

ja

-40 tot +105°C

IP66/IP69K

zwart

PA6

E96548

279

ja

ja

-50 tot +90°C

IP66/IP69K

zwart

PA12

PVC

280

265


4.1 Type TBEF - Universeel Flexibele metalen vloeistofdichte beschermslangen • TBEF-beschermslang (behelst nu ook de TBHT-kwaliteit) met dubbel ineengrijpende / enkelvoudig ineengrijpende (met pakking) verzinkte stalen kern voor zware toepassingen • Universele beschermslang voor alle vloeistofdichte toepassingen die een goede mechanische weerstand en soepelheid vereisen: machines, transportbanden, enz. • Katoenen pakking voor hoge soepelheid (tot 1 1/4“) • Hoogwaardige zuur- en oliebestendige, zelfdovende PVC mantel • Hoge mechanische stabiliteit • Getest en gewaarmerkt in overeenstemming met DIN VDE 0605:1982-04 (dossiernr.: 24058-5410-0050 / 32CRB F41 / LR, documentnr.: 131354) • Gemarkeerde lengten (om de 1 m) voor snel en gemakkelijk meten en zagen Technische informatie Buitenmantel Kern Pakking Kleur Temperatuurbereik Spanningsoverslag (overslagtest) Isolatieweerstand IP-klasse

Lengtemarkering 1/4” - 1 1/4”

1 1/2” - 4”

Productref.

266

TBEF0250-50* TBEF0312-50* TBEF0375-10 TBEF0375-75 TBEF0500-10 TBEF0500-60 TBEF0750-10 TBEF0750-50 TBEF1000-30 TBEF1250-30 TBEF1500-15* TBEF2000-15* TBEF2500-15* TBEF3000-7* TBEF4000-7*

Metrische maat

Lengte rol

Binnendiameter

Buitendiameter

[inch]

[mm]

[m]

[mm]

[mm]

Min. buigstraal [mm]

10 12 16 16 20 20 25 25 32 40 50 63 75 90 115

50 50 10 75 10 60 10 50 30 30 15 15 15 7 7

6.2 10.0 12.5 12.5 16.0 16.0 21.0 21.0 26.0 34.8 40.4 51.6 63.3 78.4 102.1

11.4 14.4 17.8 17.8 21.1 21.1 26.4 26.4 33.1 41.8 47.7 60.0 72.6 88.4 113.8

45 50 50 50 75 75 90 90 110 130 190 250 480 760 860

1

/4 /16 3 /8 3 /8 1 /2 1 /2 3 /4 3 /4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

> 100 MOhm IP67, wanneer correct geïnstalleerd met vloeistofdichte Shureseal™-koppelingen

** (Grijs verkrijgbaar op verzoek. Suffix = G, bijv. TBEF0250-50G).

Nominale maat

5

PVC, zelfdovend binnen 30 seconden Gegalvaniseerd staal Katoen (tot 1 1/4”) Zwart of grijs** Statisch: -25°C tot +105°C Buigend: -5°C tot +105°C > 2 kV

Mechanische waarden min. min. treksterkte druksterkte [N] [N] 500 500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2500 2500 2500 2500 2500

1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250

Gewicht

Type van verpakking

[kg/100 m] 20.0 22.2 41.9 41.9 48.1 48.1 68.9 68.9 97.5 123.3 144.8 161.0 298.0 327.8 394.4

A A A B A B A C C C C C C C C

* Zonder VDE-goedkeuring Verpakkingsmaten: A= doos 370 x 370 x 180 mm, B= doos 500 x 500 x 275 mm, C= rol 800 mm ø Zie pagina 281 voor nadere uitleg over minimum buigstraal en temperatuurbereik Voor vloeistofdichte Shureseal™-koppelingen zie pagina 290 tot 301


4.1 Type TBDL - Dubbele goedkeuring UL en CSA Flexibele metalen vloeistofdichte beschermslangen • Type TBDL met UL / CSA-goedkeuring, dubbel ineengrijpende / enkelvoudig ineengrijpende (met pakking) verzinkte stalen kern voor zware toepassingen • Op export en op Noord-Amerika gerichte toepassingen: multinationale projecten, krachtcentrales, ... • Koperdraadpakking voor een betere aarding (tot 1 1/4”) • Hoogwaardige zuur- en oliebestendige PVC mantel, zelfdovend overeenkomstig UL360 • Zeer hoge mechanische stabiliteit • Gemarkeerde lengten (om de 1 m) voor gemakkelijk meten en zagen • Siliconenvrij Technische informatie Buitenmantel Kern Pakking Kleur Temperatuurbereik

PVC, zelfdovend binnen 60 seconden Gegalvaniseerd staal Platte koperen geleider (tot 1 1/4”) Zwart Statisch -25°C tot +105°C (+120°C met tussenpozen) Buigend: -5°C tot +105°C UL-klasse: -10°C tot +60°C CSA-klasse: -10°C tot +75°C IP67, wanneer correct geïnstalleerd met vloeistofdichte Shureseal™-koppelingen

IP-klasse

091693

E125517


1 1/2” - 2”

Productref.

Nominale Metrische maat maat [inch]

TBDL0375-75 TBDL0500-60 TBDL0750-50 TBDL1000-30 TBDL1250-30 TBDL1500-15 TBDL2000-15

3

/8 /2 3 /4 1 1 1/4 1 1/2 2 1

Lengte rol

Binnendiameter

Buitendiameter

[mm]

[m]

[mm]

[mm]


16 20 25 32 40 50 63

75 60 50 30 30 15 15

12.5 16.0 21.0 26.0 34.8 40.4 51.6

17.8 21.1 26.4 33.1 41.8 47.7 60.0

50 80 105 165 200 280 355

Mechanische waarden min. min. treksterkte druksterkte [N] [N] 1000 1000 1000 1000 1000 2500 2500

4000 4000 1250 4000 1250 4000 1250

Gewicht

Type van verpakking

[kg/100 m] 39.4 48.5 66.3 112.0 160.0 193.5 253.0

B B C C C C C

Verpakkingsmaten: B= doos 500 x 500 x 275 mm, C= rol 800 mm ø Zie pagina 281 voor nadere uitleg over minimum buigstraal en temperatuurbereik Andere maten verkrijgbaar op verzoek - neem contact op met uw verkoopkantoor Voor vloeistofdichte Shureseal™-koppelingen zie pagina 290 tot 301

267


4.1 Type TBOR - Oliebestendig Flexibele metalen vloeistofdichte beschermslangen • Type TBOR, met dubbel ineengrijpende / enkelvoudig ineengrijpende (met pakking) verzinkte stalen kern voor zware toepassingen • Toepassingen in vettige omgevingen: gereedschapsmachines, montagemachines, hydraulische machines • Katoenen pakking voor hoge soepelheid (tot 1 1/4“) • Hoogwaardige zuur- en oliebestendige PVC buitenmantel, zelfdovend binnen 30 seconden • Hoge mechanische stabiliteit in overeenstemming met DIN 49 012 • Gemarkeerde lengten (om de 1 m) voor snel en gemakkelijk meten en zagen Technische informatie Buitenmantel Kern Pakking Kleur Temperatuurbereik

Lengtemarkering

Spanningsoverslag (overslagtest) Isolatieweerstand IP-klasse

3/8” - 1 1/4”

1 1/2” - 2”

Productref.

Nominale Metrische Lengte maat maat rol [inch]

TBOR0375-75 TBOR0500-60 TBOR0750-50 TBOR1000-30 TBOR1250-30 TBOR1500-15 TBOR2000-15

3

/8 /2 3 /4 1 1 1/4 1 1/2 2 1

Binnendiameter

Buitendiameter

[mm]

[m]

[mm]

[mm]


16 20 25 32 40 50 63

75 60 50 30 30 15 15

12.5 16.0 21.0 26.0 34.8 40.4 51.6

17.8 21.1 26.4 33.1 41.8 47.7 60.0

50 75 90 110 130 190 250

PVC, zelfdovend binnen 30 seconden Gegalvaniseerd staal Katoen (tot 1 1/4”) Zwart Statisch: -25°C tot +105°C Buigend: -5°C tot +105°C > 2 kV > 100 MOhm IP67, wanneer correct geïnstalleerd met vloeistofdichte Shureseal™-koppelingen


1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250

Gewicht

Type van verpakking

[kg/100 m] 41.9 48.1 68.9 97.5 123.3 144.8 161.0

B B C C C C C

Verpakkingsmaten: B= doos 500 x 500 x 275 mm, C= rol 800 mm ø Zie pagina 281 voor nadere uitleg over minimum buigstraal en temperatuurbereik Andere maten verkrijgbaar op verzoek - neem contact op met uw verkoopkantoor Voor vloeistofdichte Shureseal™-koppelingen zie pagina 290 tot 301

268


4.1 Type TBEHC - Extreme hitte / koude Flexibele metalen vloeistofdichte beschermslangen • Toepassingen bij extreme temperaturen: koeling, transport, industriële HVAC, zware industrieën • Zeer hoge tolerantie tegen extreme temperatuurschommelingen • Dubbel ineengrijpende / enkelvoudig ineengrijpende (met pakking) verzinkte stalen kern voor zware toepassingen • Katoenen pakking voor hoge soepelheid (tot 1 1/4“) • Hoogwaardige zuur- en oliebestendige polyester mantel, zelfdovend overeenkomstig UL 94 V-2 • Hoge mechanische stabiliteit in overeenstemming met DIN 49 012 • Gemarkeerde lengten (om de 1 m) voor snel en gemakkelijk meten en zagen Technische informatie Buitenmantel Kern Pakking Kleur Temperatuurbereik

Polyester, zelfdovend binnen 30 seconden Gegalvaniseerd staal Katoen (tot 1 1/4”) Zwart Statisch: -50°C tot +130°C (+150°C met tussenpozen) Buigend: -5°C tot +130°C > 2 kV

Spanningsoverslag (overslagtest) IP-klasse

Productref.

3/8” - 1 1/4”

IP67, wanneer correct geïnstalleerd met vloeistofdichte Shureseal™-koppelingen

Nominale Metrische Lengte maat maat rol [inch]

TBEHC0375-30 TBEHC0500-30 TBEHC0750-30 TBEHC1000-30 TBEHC1250-30 TBEHC1500-15 TBEHC2000-15

Lengtemarkering

3

/8 /2 3 /4 1 1 1/4 1 1/2 2 1

Binnendiameter

Buitendiameter

1 1/2” - 2”

[mm]

[m]

[mm]

[mm]


16 20 25 32 40 50 63

30 30 30 30 30 15 15

12.5 16.0 21.0 26.0 34.8 40.4 51.6

17.8 21.1 26.4 33.1 41.8 47.7 60.0

50 75 90 110 130 190 250


1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250

Gewicht

Type van verpakking

[kg/100 m] 40.7 45.0 64.5 90.7 112.6 134.5 148.7

B B C C C C C

Verpakkingsmaten: B= doos 500 x 500 x 275 mm, C= rol 800 mm ø Zie pagina 281 voor nadere uitleg over minimum buigstraal en temperatuurbereik Andere maten verkrijgbaar op verzoek - neem contact op met uw verkoopkantoor Voor vloeistofdichte Shureseal™-koppelingen zie pagina 290 tot 301 Speciale koppelingen (HT-serie) gespecificeerd voor 150°C zijn nu verkrijgbaar voor hoge temperatuurtoepassingen - neem contact op met uw verkoopkantoor voor productbeschikbaarheid. TBEHC-beschermslangen met roestvast stalen (kwaliteit 316) kern (TBEHCSS-serie) zijn verkrijgbaar op verzoek - neem contact op met uw verkoopkantoor voor productbeschikbaarheid en minimum bestelhoeveelheden.

269


4.1 Type TBZH - Halogeenvrij Flexibele metalen vloeistofdichte beschermslangen • Buitenmantel: halogeenvrij, ontwikkelt weinig rook • Ideaal voor toepassingen waarbij de bescherming van mensenlevens een belangrijk aspect kan zijn: openbaar vervoer, metro, trein,... • Dubbel ineengrijpende / enkelvoudig ineengrijpende (met pakking) verzinkte stalen kern voor zware toepassingen • Katoenen pakking voor hoge soepelheid (tot 1 1/4“) • Hoogwaardige zuur- en oliebestendige, Olefin buitenmantel, zelfdovend binnen 30 seconden • Voor gebruik in veiligheidszones (tunnels, openbare ruimten en transportuitrustingen) • Gemarkeerde lengten (om de 1 m) voor snel en gemakkelijk meten en zagen • Getest volgens NFF16-101 / NFF16-102: I index = I3 (zuurstofindex = 40.7), F index = F1 Technische informatie Buitenmantel Kern Pakking Kleur Temperatuurbereik


Spanningsoverslag (overslagtest) Isolatieweerstand IP-klasse

1 1/2” - 2”

Productref.

TBZH0375-75 TBZH0500-60 TBZH0750-50 TBZH1000-30 TBZH1250-30 TBZH1500-15 TBZH2000-15

Nominale maat

Metrische maat

Lengte rol

Binnendiameter

Buitendiameter

[inch]

[mm]

[m]

[mm]

[mm]


16 20 25 32 40 50 63

75 60 50 30 30 15 15

12.5 16.0 21.0 26.0 34.8 40.4 51.6

17.8 21.1 26.4 33.1 41.8 47.7 60.0

60 90 110 130 160 230 300

3

/8 /2 3 /4 1 1 1/4 1 1/2 2 1

Olefin, zelfdovend binnen 30 seconden Gegalvaniseerd staal Katoen (tot 1 1/4”) Zwart Statisch: -25°C tot +90°C Buigend: -5°C tot +90°C > 2 kV > 100 MOhm IP67, wanneer correct geïnstalleerd met vloeistofdichte Shureseal™-koppelingen


1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250

Gewicht

Type van verpakking

[kg/100 m] 41.9 48.1 68.9 97.5 123.3 144.8 161.0

B B C C C C C

Verpakkingsmaten: B= doos 500 x 500 x 275 mm, C= rol 800 mm ø Voor vloeistofdichte Shureseal™-koppelingen zie pagina 290 tot 301 Zie pagina 281 voor nadere uitleg over minimum buigstraal en temperatuurbereik

270


4.1 Type TYPEA - Egaal buitenoppervlak Flexibele niet-metalen vloeistofdichte beschermslangen • Met UL- en CSA-goedkeuring • Samenstelling, uit 2 lagen, die zorgt voor een hoge mechanische stabiliteit voor kunststof beschermslangen • De nylon voering tussen de 2 lagen staat garant voor een hoge soepelheid • Hoogwaardige, duurzame zuur- en oliebestendige PVC buitenmantel • Perfect ontworpen voor koppelingen die veilig, stevig en elektrisch geïsoleerd moeten zijn • Gemarkeerde lengten van 1 voet (30,48 cm) voor snel en gemakkelijk meten en zagen • Hoge koppeling gewaarborgd wanneer gebruikt in combinatie met speciale T&B-koppelingen (productref. 37XX en 63XX, zie pagina’s 302 en 303) Technische informatie Materiaal Kleur Temperatuurbereik IP-klasse

E95745

232580

2 lagen PVC met een geweven nylon stof er tussenin Oranje -20°C tot +60°C IP66, wanneer correct geïnstalleerd met vloeistofdichte Shureseal™-koppelingen

Lengtemarkering

Productref.

TYPEA38-250 TYPEA50-200 TYPEA75-175 TYPEA100-100 TYPEA125-100 TYPEA150-50 TYPEA200-50

Nominale maat [inch]

Metrische maat [mm]

Lengte rol [m]

Binnendiameter [mm]

Buitendiameter [mm]


[kg/100 m]

16 20 25 32 40 50 63

76.2 61.0 53.3 30.5 30.5 15.2 15.2

12.32 15.75 20.70 26.16 34.80 40.26 52.71

19.63 23.62 29.72 36.58 46.36 52.83 65.79

63.5 76.2 101.6 152.4 177.8 203.2 228.6

23.3 33.3 46.7 63.3 93.3 120.0 180.0

3

/8 /2 3 /4 1 1 1/4 1 1/2 2 1

Gewicht

Voor vloeistofdichte Shureseal™-koppelingen voor niet-metalen beschermslangen zie pagina’s 302 en 303

271


4.1 Type EFC - Met versterkte binnenslang Flexibele niet-metalen vloeistofdichte beschermslangen • UL Type B vloeistofdichte niet-metalen beschermslang, OEMkwaliteit • Uiterst flexibele, vloeistofdichte beschermslang met versterkte binnenslang • UV-bestendig en weerbestendig • Hoge chemische weerstand • Met UL-goedkeuring krachtens dossiernr. E 96548 • Met CSA-goedkeuring krachtens dossiernr. LL 067241 • Bestand tegen verpletteren dankzij verstijvingseffecten van versterkte binnenslang • Dankzij hun ultra gladde binnenoppervlak kunnen kabels en geleiders er moeiteloos doorheen worden getrokken. • Kunnen worden gebruikt met kunststof of metalen T&B “Bullet”koppelingen (zie pagina’s 304 tot 308) Technische informatie LL067241

Materiaal Kleur Temperatuurbereik

E96548

PVC Zwart of oranje* of blauw* -18°C tot +75°C (CSA) -18°C tot +60°C (UL) IP65, wanneer correct geïnstalleerd met vloeistofdichte Shureseal™-koppelingen

IP-klasse BuitenØ

BinnenØ

Productref.

EFC025 EFC038 EFC050 EFC075 EFC100 EFC125 EFC150 EFC200

Nominale maat [inch] 1

/4 /8 1 /2 3 /4 1 1 1/4 1 1/2 2 3

Metrische maat [mm]

Lengte rol [m]

Binnendiameter [mm]

Buitendiameter [mm]


Gewicht [kg/100 m]

10 16 20 25 32 40 50 63

30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 15.2 15.2

10.0 12.3 15.8 20.8 26.4 35.1 40.0 51.3

14.6 18.0 21.3 26.7 33.4 42.2 48.3 60.3

20 25 30 40 50 60 70 85

7.3 10.7 12.4 15.3 23.8 31.6 43.8 59.5

Type van verpakking

rol rol rol rol rol rol rol rol

Voor Shureseal™ “Bullet”-koppelingen zie pagina’s 304 tot 308 * Voeg suffix toe aan productref. (bijv. EFC025-1 voor oranje beschermslang) standaardkleur = zwart, -1 = oranje, -2 = blauw

272


4.1 Type LTC - Egaal buitenoppervlak Flexibele niet-metalen vloeistofdichte beschermslangen • UL Type B vloeistofdichte niet-metalen beschermslang, industriële kwaliteit • UL-goedgekeurd (E95745) en met CSA-goedkeuring (LL80349) • Uiterst flexibel, met gladde buitenmantel • UV- en weerbestendig • Hoge chemische weerstand • Dankzij hun gladde binnenoppervlak kunnen kabels en geleiders er moeiteloos doorheen worden getrokken • Gemarkeerde lengten van 1 voet (30,48 cm) voor snel en gemakkelijk meten en zagen • Kunnen worden gebruikt met kunststof of metalen Shureseal™ “Bullet”-koppelingen (zie pagina’s 304 tot 308) • Aanbevolen industriële toepassingen zijn onder meer: voedselverwerkingmachines, uitbreidingen van zweefbanen, sensor- en microschakelaar bedieningspanelen Technische informatie Materiaal Kleur Temperatuurbereik

Nominale spanning Ontvlambaarheidklasse UL-specificaties

IP-klasse

Productref.

LTC038 LTC050 LTC075 LTC100-TB LTC125-TB LTC150-TB LTC200

E95745

LL80349

PVC zwart of oranje* of blauw* -18°C tot +105°C CSA-klasse: -18°C tot +75°C UL-klasse: -18°C tot +105°C (droog) -18°C tot +70°C (olie) -18°C tot +60°C (nat) 600V UL1660 Oliebestendig: ja Toepassingen in openlucht: ja (alleen zwarte versie) Ondergronds: ja IP65, wanneer correct geïnstalleerd met vloeistofdichte kunststof of metalen Shureseal™ “Bullet”-koppelingen


/8 /2 3 /4 1 1 1/4 1 1/2 2 1

Lengtemarkering

Metrische maat [mm]

Lengte rol [m]

Binnendiameter [mm]

Buitendiameter [mm]

Gewicht [kg/100 m]

16 20 25 32 40 50 63

30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 15.2 15.2

12.3 15.8 20.8 26.4 35.1 40.0 51.3

18.0 21.3 26.7 33.4 42.2 48.3 60.3

19.0 22.0 27.2 42.3 56.1 77.8 105.7

Geschikt voor gebruik in gevaarlijke omgevingen waar universele apparatuur specifiek is toegestaan door de NEC Klasse I Div. 2, Klasse II, Div. 1 en 2 Klasse III, Div. 1 en 2, NEC 501-4(b) 502-4(a)(b) 503-3(a)(b). Andere lengten zijn verkrijgbaar - neem contact op met uw verkoopkantoor voor verkrijgbaarheid Voor Shureseal™ “Bullet”-koppelingen zie pagina’s 304 tot 308 *Voeg suffix toe aan productref. (bijv. LTC050-1 voor oranje beschermslang) standaardkleur = zwart, -1 = oranje, -2 = blauw


273

4.1 Type LTC-GY - Egaal buitenoppervlak Flexibele niet-metalen vloeistofdichte beschermslangen • UL Type B vloeistofdichte niet-metalen beschermslang, commerciële kwaliteit • UL-goedgekeurd (E95745), met CSA-goedkeuring (LL80349) • Uiterst flexibel, met gladde buitenmantel • UV- en weerbestendig • Hoge chemische weerstand • Dankzij hun gladde binnenoppervlak kunnen kabels en geleiders er moeiteloos doorheen worden getrokken • Kunnen worden gebruikt met kunststof of metalen Shureseal™ “Bullet”-koppelingen (zie pagina’s 304 tot 308) • Aanbevolen voor commerciële toepassingen Technische informatie Materiaal Kleur Temperatuurbereik LL80349

E95745

Nominale spanning UL-specificaties

IP-klasse

Lengtemarkering

Productref.

LTC038GY LTC050GY LTC075GY LTC100GY LTC125GY LTC150GY LTC200GY


/8

1/2 3

/4 1 1 1/4 1 1/2 2

PVC Grijs -18°C tot +80°C UL-klasse: -18°C tot +80°C (droog) -18°C tot +70°C (olie) -18°C tot +60°C (nat) 600V Oliebestendig: ja Toepassingen in openlucht: ja Ondergronds: ja IP65, wanneer correct geïnstalleerd met vloeistofdichte kunststof of metalen Shureseal™ “Bullet”-koppelingen

Metrische maat [mm]

Lengte rol [m]

Binnendiameter [mm]

Buitendiameter [mm]

Gewicht [kg/100 m]

16 20 25 32 40 50 63

30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 15.2 15.2

12.3 15.8 20.8 26.4 35.1 40.0 51.3

18.0 21.3 26.7 33.4 42.2 48.3 60.3

19.0 22.0 27.2 42.3 56.1 77.8 105.7

Andere lengten zijn verkrijgbaar - neem contact op met uw verkoopkantoor voor verkrijgbaarheid Voor Shureseal™ “Bullet”-koppelingen zie pagina’s 304 tot 308

274


4.1 Type UGS - Zonder isolatie Ultra flexibele beschermslangen in gegalvaniseerd staal • Uiterst bestendig tegen verpletteren met een uitstekende treksterkte • Een economische oplossing voor de bescherming van kabels en geleiders in industriële en commerciële toepassingen met buigbewegingen en trillingen • Beschermslangen en koppelingen in roestvast staal 316 zijn verkrijgbaar voor gespecialiseerde toepassingen. Neem contact op met uw verkoopkantoor voor specifieke eisen • Ruim assortiment mannelijke koppelingen (vast of draaibaar) met PG- of metrische schroefdraad, alsook in plaatsbesparende uitvoeringen • Typische toepassingen zijn onder meer: verlichting, beveiligingscamera’s, bekabeling onder de vloer, transport en gereedschapsmachines Technische informatie Buitenmantel Kern Kleur Temperatuurbereik IP-klasse

Productref.

UGS1010 UGS1030 UGS1210 UGS1230 UGS1610 UGS1630 UGS2010 UGS2030 UGS2510 UGS2530 UGS3210 UGS3220 UGS4010 UGS4020 UGS5010 UGS5020

Geen Doorlopende spiraal van verzinkt staal Metaalkleur -50°C tot +300°C IP40, wanneer correct geïnstalleerd met Shureflex®-koppelingen

Nominale maat [mm]

Lengte rol [m]

Min. binnendiameter [mm]

Max. buitendiameter [mm]


Gewicht [kg/100 m]

10 10 12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50

10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 20 10 20 10 20

7.0 7.0 10.0 10.0 12.9 12.9 17.0 17.0 21.1 21.1 28.4 28.4 36.4 36.4 48.2 48.2

9.6 9.6 12.8 12.8 16.1 16.1 20.2 20.2 24.7 24.7 32.0 32.0 40.1 40.1 53.2 53.2

20 20 20 20 24 24 32 32 32 32 32 32 44 44 95 95

8.4 8.4 12.9 12.9 15.6 15.6 21.7 21.7 27.0 27.0 36.0 36.0 45.5 45.5 98.5 98.5

Type van verpakking doos doos doos doos doos doos doos doos doos doos doos doos doos doos doos doos

Voor T&B Shureflex®-koppelingen zie pagina’s 313 en 314 Neem voor roestvast stalen 316 beschermslangen contact op met uw verkoopkantoor

275


4.1 Type PGS - Met isolatie Ultra flexibele beschermslangen in gegalvaniseerd staal • Uiterst bestendig tegen verpletteren met een uitstekende treksterkte • Verbeterde IP-beschermingsgraad (IP54) in vergelijking met de onbedekte beschermslangen (speciale koppelingen met beschermingsgraad IP65 zijn ook verkrijgbaar op verzoek) • Een economische oplossing voor de bescherming van kabels en geleiders in industriële en commerciële toepassingen met buigbewegingen en trillingen • Ruim assortiment mannelijke koppelingen (vast of draaibaar) en vrouwelijke koppelingen (vast), zowel met PG- als met metrische schroefdraad, alsook in plaatsbesparende uitvoeringen • Typische toepassingen zijn onder meer: verlichting, beveiligingscamera’s, bekabeling onder de vloer, transport en gereedschapsmachines Technische informatie Buitenmantel Kern Kleur Temperatuurbereik IP-klasse

PVC met gering zuurgehalte* Doorlopende spiraal van verzinkt staal Zwart -25°C tot +70°C IP54, (of IP65 **), wanneer correct geïnstalleerd met Shureflex®-koppelingen

* LFH-omhulsel (Limited Fire Hazard) is verkrijgbaar op verzoek ** Met speciale koppeling, op verzoek

Productref.

PGS1010 PGS1030 PGS1210 PGS1230 PGS1610 PGS1630 PGS2010 PGS2030 PGS2510 PGS2530 PGS3210 PGS3220 PGS4010 PGS4020 PGS5010 PGS5020

Nominale maat [mm]

Lengte rol [m]

Min. binnendiameter [mm]

Max. buitendiameter [mm]


Gewicht [kg/100 m]

10 10 12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50

10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 20 10 20 10 20

7.0 7.0 10.0 10.0 12.9 12.9 17.0 17.0 21.1 21.1 28.4 28.4 36.4 36.4 48.2 48.2

10.3 10.3 13.8 13.8 17.1 17.1 21.2 21.2 25.7 25.7 33.0 33.0 41.1 41.1 54.9 54.9

30 30 30 30 35 35 40 40 50 50 60 60 80 80 180 180

12.5 12.5 19.8 19.8 23.1 23.1 31.4 31.4 38.5 38.5 51.7 51.7 64.4 64.4 116.0 116.0

Type van verpakking doos* doos* doos* doos* doos* doos* doos* doos* doos* doos* doos* doos* doos* doos* doos* doos*

* Verpakt in een kartonnen doos met daarin een rol Voor T&B Shureflex®-koppelingen zie pagina’s 315 en 316

276


4.1 Type NY-LG - Light Ultra flexibele nylon beschermslangen • Hoogwaardige polyamide 6 • Light versie: economische oplossing • Bestand tegen brandstof, minerale oliën, vetten en verdunde basen • Om te gebruiken met nylon Shureflex®-koppelingen voor een waterdicht systeem (IP66) zonder de behoefte aan extra accessoires • Voor het isoleren en mechanisch beschermen van elektrische kabels en geleiders in industriële toepassingen, in overeenstemming met EN60204 (machineveiligheid) • Typische toepassingen zijn onder meer: algemene bekabeling, gereedschapsmachines, industriële apparatuur, controleapparatuur en motorvoertuigen • Gelieve contact op te nemen met de klantendienst voor de gespleten versie Technische informatie E96548

Materiaal Kleur Temperatuurbereik Ontvlambaarheidklasse IP-klasse

Andere eigenschappen

Productref.

NY-LG07-BK50 NY-LG10-BK50 NY-LG12-BK50 NY-LG17-BK50 NY-LG23-BK50 NY-LG29-BK50 NY-LG36-BK30 NY-LG48-BK30

Polyamide 6 Zwart -40°C tot +105°C (met tussenpozen: tot +150°C) UL 94 HB IP66, met nylon Shureflex®-koppelingen IP69K, met nylon Shureflex®-koppelingen en bijkomende Shureflex®-drukringen en -O-ringen Halogeen-, fosfor- en cadmiumvrij, UV-bestendig

Nominale maat [mm]

Lengte rol [m]

Binnendiameter [mm]

Buitendiameter [mm]


Type van verpakking

7 10 12 17 23 29 36 48

50 50 50 50 50 50 30 30

6.3 9.7 12.2 16.8 22.6 28.3 36.3 47.4

10.0 13.0 15.8 21.2 28.5 34.5 42.5 54.5

15 20 30 40 55 65 80 95


Voor nylon Shureflex®-koppelingen en accessoires: zie pagina’s 317 tot 325

277


4.1 Type NY-SG - Standaard Ultra flexibele nylon beschermslangen • Hoogwaardige polyamide 6 • Standaard kwaliteit: zeer flexibel en licht • Bestand tegen brandstof, minerale oliën, vetten en verdunde basen • Om te gebruiken met nylon Shureflex®-koppelingen voor een waterdicht systeem (IP66) zonder de behoefte aan extra accessoires • Voor het isoleren en mechanisch beschermen van elektrische kabels en geleiders in industriële toepassingen, in overeenstemming met EN60204 (machineveiligheid) • Typische toepassingen zijn onder meer: algemene bekabeling, gereedschapsmachines, industriële apparatuur, controleapparatuur en motorvoertuigen Technische informatie Materiaal Kleur Temperatuurbereik

E96548

Ontvlambaarheidklasse IP-klasse


Productref.

NY-SG07-BK50 NY-SG10-BK50 NY-SG12-BK50 NY-SG17-BK50 NY-SG23-BK50 NY-SG29-BK50 NY-SG36-BK30 NY-SG48-BK30

Polyamide 6 Zwart -40°C tot +105°C (met tussenpozen: tot +150°C) UL 94 V-2 (vervaardigd van UL 94 V-0 grondstof) IP66, met nylon Shureflex®-koppelingen IP69K, met nylon Shureflex®-koppelingen en bijkomende Shureflex®-drukringen en -O-ringen Halogeen-, fosfor- en cadmiumvrij, UV-bestendig

Nominale maat [mm]

Lengte rol [m]

Binnendiameter [mm]

Buitendiameter [mm]


Type van verpakking

7 10 12 17 23 29 36 48

50 50 50 50 50 50 30 30

6.3 9.7 12.2 16.8 22.6 28.3 36.3 47.4

10.0 13.0 15.8 21.2 28.5 34.5 42.5 54.5

15 20 30 40 55 65 80 95



278


4.1 Type NY-MG - Medium Ultra flexibele nylon beschermslangen • Hoogwaardige polyamide 6 • Medium kwaliteit: flexibel met verhoogde mechanische weerstand (bestand tegen verpletteren en slagvast) • Bestand tegen brandstof, minerale oliën, vetten en verdunde basen • Om te gebruiken met nylon Shureflex®-koppelingen voor een waterdicht systeem (IP66) zonder de behoefte aan extra accessoires • Voor het isoleren en mechanisch beschermen van elektrische kabels en geleiders in industriële toepassingen, in overeenstemming met EN60204 (machineveiligheid) • Typische toepassingen zijn onder meer: gereedschapsmachines, industriële apparatuur, productieapparatuur en spoorwegindustrie Technische informatie Materiaal Kleur Temperatuurbereik Ontvlambaarheidsklasse IP-klasse


Productref.

NY-MG07-BK50 NY-MG10-BK50 NY-MG12-BK50 NY-MG17-BK30 NY-MG23-BK30 NY-MG29-BK30 NY-MG36-BK30 NY-MG48-BK30

Polyamide 6 Zwart -40°C tot +105°C (met tussenpozen: tot +150°C) UL 94 V-2 (vervaardigd van UL 94 V-0 grondstof) IP66, met nylon Shureflex®-koppelingen IP69K, met nylon Shureflex®-koppelingen en bijkomende Shureflex®-drukringen en -O-ringen Halogeen-, fosfor- en cadmiumvrij, UV-bestendig

E96548

Nominale maat [mm]

Lengte rol [m]

Binnendiameter [mm]

Buitendiameter [mm]


Type van verpakking

7 10 12 17 23 29 36 48

50 50 50 30 30 30 30 30

6.2 9.6 12.0 16.5 22.3 28.2 36.0 47.1

10.0 13.0 15.8 21.2 28.5 34.5 42.5 54.5

20 25 35 50 60 70 85 100



279


4.1 Type NY-EG - Extra flexibel Ultra flexibele nylon beschermslangen • Hoogwaardige polyamide 12 • Ultra flexibel, zelfs bij temperaturen onder nul en in zeer droge atmosfeer • Bestand tegen brandstof, minerale oliën, vetten en verdunde basen • Om te gebruiken met nylon Shureflex®-koppelingen voor een waterdicht systeem (IP66) zonder de behoefte aan extra accessoires • Voor het isoleren en mechanisch beschermen van elektrische kabels en geleiders in industriële toepassingen, in overeenstemming met EN60204 (machineveiligheid) • Speciaal aanbevolen voor zware toepassingen met herhaalde buigen rekbewegingen, zoals robotica, automatisering, productieapparatuur Technische informatie Materiaal Kleur Temperatuurbereik Ontvlambaarheidklasse IP-klasse


Productref.

NY-EG07-BK50 NY-EG10-BK50 NY-EG12-BK50 NY-EG17-BK30 NY-EG23-BK30 NY-EG29-BK30 NY-EG36-BK10 NY-EG48-BK10

Polyamide 12 Zwart -50°C tot +90°C (met tussenpozen: tot +140°C) UL 94 HB IP66, met nylon Shureflex®-koppelingen IP69K, met nylon Shureflex®-koppelingen en bijkomende Shureflex®-drukringen en -O-ringen Halogeen-, fosfor- en cadmiumvrij, UV-bestendig

Nominale maat [mm]

Lengte rol [m]

Binnendiameter [mm]

Buitendiameter [mm]


Type van verpakking

7 10 12 17 23 29 36 48

50 50 50 30 30 30 10 10

6.5 9.5 12.0 16.4 22.6 28.1 36.0 47.5

10.0 13.0 15.8 21.2 28.5 34.5 42.5 54.5

20 25 35 50 60 70 85 100



280


4.1 Beschermingsgraad (IP-klasse) Materiaalspecificaties Beschermingsgraden van omhullingen volgens DIN 40050 IEC 144/529 IP (Ingress Protection, indringingsbescherming) en 2 cijfers (IPXY) staan voor de beschermingsklasse: het eerste cijfer X staat voor de graad van bescherming tegen indringing van vreemde elementen; het tweede cijfer Y staat voor de graad van bescherming tegen indringing van vocht.

Beschermingsgraad Bescherming van apparatuur X tegen indringing van vreemde elementen

Beschermingsgraad Y

0 1 2

Geen bescherming Bescherming tegen vaste vreemde elementen van 50 mm ø en groter Bescherming tegen vaste vreemde elementen van 12,5 mm ø en groter

0 1 2

3 4 5 6

Bescherming tegen vaste vreemde elementen van 2,5 mm ø en groter Bescherming tegen vaste vreemde elementen van 1,0 mm ø en groter Bescherming tegen stof Stofdicht

3 4 5 6 7 8 9K

Bescherming van apparatuur tegen indringing van water

Geen bescherming Bescherming tegen verticaal vallende waterdruppels Bescherming tegen verticaal vallende waterdruppels wanneer behuizing 15° wordt gekanteld Bescherming tegen sproeiend water Bescherming tegen spatten Bescherming tegen waterstralen Bescherming tegen krachtige waterstralen Bescherming tegen effecten van tijdelijke onderdompeling in water Bescherming tegen effecten van continue onderdompeling in water Beschermd tegen invloeden van hoge druk, hoge temperatuur stoomreiniging: besproeiing met water van 80°C bij een druk van 8-10MPa (80-100 bar)

(TABEL - IP-bescherming in overeenstemming met DIN 40050 / IEC 144/529 )

Minimum buigstraal Materiaalspecificaties Een flexibele beschermslang kan herhaaldelijk buigen zonder permanente vervorming. Een manier om de soepelheid van verschillende beschermslangen te vergelijken bestaat erin de amplitude te bepalen van de buiging die ze kunnen weerstaan, bijvoorbeeld door de beschermslang te buigen rondom een cilindervormig voorwerp (spil) waarvan de straal gekend is. Terwijl het buigen van een beschermslang rondom een spil met grote straal gemakkelijk blijft, wordt dat steeds moeilijker naarmate de straal kleiner wordt, en de kleinste straal die kan worden bereikt zonder de beschermslang te beschadigen wordt de minimum buigstraal genoemd. Daarom kunnen beschermslangen met een kleinere minimum buigstraal gekwalificeerd worden als zijnde soepeler. De methode voor het controleren van de buiging van een beschermslang wordt uitgevoerd door de beschermslang een halve slag rondom een massieve spil te draaien met de minimum buigstraal. Aangezien materialen starder worden naarmate de temperatuur daalt, is het gebruik van beschermslangen in buigmodus beperkt tot een


kleiner temperatuurbereik dan hun gebruik in statische modus, zoals getoond in de technische specificaties van de beschermslangen. De in de tabellen getoonde minimum buigstraal is zowel geschikt voor de buigmodus (binnen het buigtemperatuurbereik) als voor de statische modus (binnen het statische temperatuurbereik)

Spilstraal = minimum buigstraal

281

4.1 Voorschriften en specificaties Materiaalspecificaties Beschermslangen: gebruiksaanwijzingen

Specificaties

Hieronder vindt u enkele korte uittreksels uit de betreffende voorschriften. VDE 0113/12.73 Metalen buizen, pijpen en beschermslangen moeten worden gebruikt in overeenstemming met de voorgeschreven veiligheidsnorm. Volgens paragraaf 10.3 1 moeten alle beschermslangen zo worden ontworpen dat ze bestand zijn tegen de verwachte belastingen waaraan het product zal worden onderworpen. Dat wil bijvoorbeeld zeggen dat de kabel en/of geleider uitsluitend door een slang kan worden gevoerd als die naar behoren beschermd is tegen vloeistoffen, stof (IP-bescherming) en andere vreemde elementen. Oppervlakken waarmee de geplaatste beschermslangen in contact komen, zoals randen, geleiders, enz. mogen de isolatie van de beschermslangen niet beschadigen.

Shureseal™-koppelingen en -beschermslangen voldoen aan de specificaties: • voor zware industriële toepassingen in overeenstemming met DIN 49012. • volgens beschermingsklasse IP67 • volgens DIN/VDE 0650, hoofdstuk 2.1.1b • volgens BS731, deel 1 • en hebben de vereiste goedkeuringen (UL/CSA en VDE)

Koppelingen: gebruiksaanwijzingen

Installatie Installeren is eenvoudig. De koppeling schroeft gemakkelijk op de beschermslang, zonder gebruik te maken van speciaal gereedschap. De koppeling kan te allen tijde worden verwijderd en opnieuw gebruikt. De koppeling is ook perfect bestand tegen zware trillingen. De beschermslang wordt niet vervormd door de koppeling. Tests hebben uitgewezen dat de koppelingen uiterst stabiel zijn en een hoge mate van veiligheid en betrouwbaarheid garanderen.

Combinaties van beschermslangen en koppelingen moeten worden geïnstalleerd in overeenstemming met VDE 0113. Het volstaat niet de beschermslang door een behuizing te voeren. De beschermslang moet worden geïnstalleerd met behulp van een borgmoer en koppeling, die garant staan voor een goede elektrische verbinding tussen de beschermslang en de behuizing. De beschermslang mag het beschermingsvermogen van de behuizing niet verminderen. Om te zorgen voor een doeltreffende installatie van de beschermslang is het belangrijk om niet alleen een geschikte beschermslang te gebruiken, maar ook het geschikte type koppeling. (zie IEC-204) Shureseal™-beschermslang

Behuizing

Dichtingsring

Borgmoer

Lengtemarkering

Pakkingmoer

Aardingshuls

Hoofddeel met schroefdraad

282


4.1 Materiaalspecificatietabel Materiaalspecificaties Deze tabel geeft een indicatie van de capaciteiten van de vloeistofdichte flexibele metalen Shureseal™-beschermslangen. Het is bijzonder moeilijk gegevens te verstrekken over alle mogelijke combinaties en omstandigheden die zich kunnen voordoen.

Chemisch

TBEF

TBOR

TBHC

OLIËN EN KOOLWATERSTOFFEN ASTM olie nr. 1 T T ASTM olie nr. 2 T T ASTM olie nr. 3 T T Dieselolie T T Smeerolie B B Paraffineolie G G Benzine G G Skydrol 500B T T Transformatorolie T T Plantaardige oliën T T ORGANISCHE OPLOSMIDDELEN Acetone S S Benzeen S S Ethylalcohol S S Ethyleenglycol B B Eteon 12 T T Methylalcohol S S Methylethylketon T T Tolueen 100 % S S Terpentijn 100 % B B White Spirit T T ZUREN EN ZOUTEN DIE ZUUROPLOSSINGEN GEVEN Azijnzuur 10 % G G Azijnzuur 20% B B Zoutzuur 10 % – – Zoutzuur 20 % B B Zoutzuur 40 % – – Melkzuur (90%) T T Oxaalzuur G G Zinkchloride G G BASEN EN ZOUTEN DIE BASISCHE OPLOSSINGEN GEVEN Aluminiumchloride (10%) G G Natriumhydroxide (20%) T T Natriumhydroxide (45%) T T ANDERE Ozongas G G Zeewater G G G = Goed B = Beperkt S = Slecht T = Geen gegevens beschikbaar waarschijnlijk verwaarloosbaar effect


Daarom is het raadzaam deze informatie slechts als een richtlijn te gebruiken en de betreffende beschermslang te testen in de door de gebruiker geplande toepassing, om haar geschiktheid te bepalen. Gelieve contact op te nemen met de technische ondersteuning indien u specifieke eisen heeft. TBZH

TBDL

EFC LTC LTC-GY

TYPEA

PGS

G G G T G T B G T T

S S S T B T T T T T

T B T T B G G T T T

G – B B G G – – – –

– – B B G – – S – G

T B T T B G G T T T

B B B G G G B B T T

S S B T T B S B B B

S S S B T S T S B T

S S G G – G S S B –

S S B G – B S S B –

S S S B T S T S B T

G G – B – T T G

T T – S – T T T

G B – B – T G G

G – – G – S G G

G – G – B – G G

G B – B – T G G

G G B

G G B

G T T

G G G

G G G

G T T

T G

T G

G G

– G

– G

G G

283

4.1. Elk type van flexibele metalen vloeistofdichte Shureseal beschermslangen

Recommend Documents