Adásvételi szerződés szőlőmag présüzem gépsorának beszerzésére és telepítésére Abasáron, a „Kékszőlőmag innovatív feldolgozása együttműködés keretében” című LEADER térségek közötti együttműködési pályázatból finanszírozva Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
Teljesítés helye:
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/10 Árubeszerzés Adásvétel Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.01.26. 1196/2015 16000000-5 Abasár Község Önkormányzata Szállítási cím, telepítés helye: 022/40, Abasár Külterület, Abasári Technológiai és Innovációs Parkban épülő könnyűszerkezetes csarnok (a csarnok átadásának várható időpontja, 2015. február-március). 2015.02.12.
Regionális/helyi szintű Általános közszolgáltatások
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Abasár Község Önkormányzata Postai cím: Fő tér 1 Város/Község: Abasár 1
Postai irányítószám: 3261 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Abasár Község Önkormányzata, 3261 Abasár, Fő tér 1. Címzett: Misi Norbert Telefon: +36 37560407 E-mail:
[email protected] Fax: +36 37560408 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.abasar.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása 2
Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Adásvételi szerződés szőlőmag présüzem gépsorának beszerzésére és telepítésére Abasáron, a „Kékszőlőmag innovatív feldolgozása együttműködés keretében” című LEADER térségek közötti együttműködési pályázatból finanszírozva II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió 3
A teljesítés helye: Szállítási cím, telepítés helye: 022/40, Abasár Külterület, Abasári Technológiai és Innovációs Parkban épülő könnyűszerkezetes csarnok (a csarnok átadásának várható időpontja, 2015. február-március). NUTS-kód: HU312 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: Indokolás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet. A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Adásvételi szerződés szőlőmag présüzem gépsorának beszerzésére és telepítésére Abasáron, a „Kékszőlőmag innovatív feldolgozása együttműködés keretében” című LEADER térségek közötti együttműködési pályázatból finanszírozva (az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a LEADER térségek közötti együttműködés végrehajtásához nyújtandó támogatások részletes feltételeiről szóló 11/2013. (III. 5.) VM rendelet alapján). A szállítandó berendezések pontos meghatározását és mennyiségét a jelen felhívás II.2.1. pontja tartalmazza. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a berendezések leszállítása, az üzembe helyezéshez szükséges engedélyezési dokumentáció elkészítése és az engedélyezési eljárás(ok) saját költségére és veszélyére történő lefolytatása, a technológia telepítése, helyszíni adaptációja, szerelése (elektromos szereléssel), üzembe helyezése és a gépsor 5 napos próbaüzemet és a kezelőszemélyzet (4 fő) oktatását követő üzembe történő átadása. A részletes szakmai követelményrendszer meghatározását az Ajánlati Dokumentáció tartalmazza. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
16000000-5
II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) 4
nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) 1. 1 db Nyers törköly garat bontóval és adagoló csigával A termékre vonatkozó minimumkövetelmények: • Önhordó vázszerkezet • min. 3 m³ méretű garat • törkölybontóval és adagolócsigával ellátott • szállító és legalább 1200 mm szélességben törkölyterítő keresztcsigával ellátott kivitel, fordulatszám szabályozással • komplett hajtásrendszerrel és vezérlőszekrénnyel ellátott 2. 1 db Szőlőmag-törköly magelválasztó szeparátor A termékre vonatkozó minimumkövetelmények: • nedves törkölyből - víz hozzáadása nélkül- legyen alkalmas a nedves szőlőmag (42-45% víztartalom) préstörkölyből való legalább 80% hatásfokú leválasztására • teljesítmény min.5t/óra • 3D-ben mozgó rostaszekrény • min. 3 m² kétszintes rostafelület • 3 frakció egy menetben történő leválasztása (mag, törköly, apró héjdarabok) • rozsdamentes felső rosta 6x6 mm acélhuzalos perforáció • rozsdamentes alsó rosta 4x4 mm acélhuzalos perforáció • max. tömeg 2,0 t • max. elektromos teljesítményigény 3 kW, 3x400V, 50HZ 3. 1 db Finomtisztító szőlőmag osztályozó (Szőlőmag tisztító, osztályozó gép) A termékre vonatkozó minimumkövetelmények: • szabályozható porelszívással ellátott tisztítóberendezés • kétlépcsős rostaszekrény cserélhető rostabetétekkel • egy menetben tisztítás, és 3 frakcióra osztályozás • max. 600 kg/óra teljesítmény • tisztítási hatásfok: min. 98 % tisztaságú szőlőmag • állítható magadagoló és terítő a rostafelület teljes szélességében 4. 1 db Szőlőmag prés mágnessel és túlterhelés elleni védelemmel A termékre vonatkozó minimumkövetelmények: • alacsony fordulatszámú, nagy nyomatékú hajtásrendszer ( >50 ford/min) • teljesítmény 50-70 kg/óra szőlőmag • présfejjel összeépített erőátviteli rendszer • présszorítás a préskosár csavarmenetes állításával • cserélhető csigaszegmensek és préskosár lécek 5
• acélkeretre szerelt kivitel • irányváltó • hő kioldóval ellátott motorvédelem • rozsdamentes garat és olajgyűjtő tálca • rozsdamentes acélszövetes előszűrővel és mechanikus keverővel ellátott nyersolajgyűjtő tank • max. súly 500 kg • elektromos teljesítmény igény max. 8 kW 5. 1 db PAL rendszerű nyomástartó edénnyel ellátott szűrőberendezés A termékre vonatkozó minimumkövetelmények: • Közepes fordulatszámú, nagy nyomatékú hajtásrendszer ( < 50 ford/min) • teljesítmény 120-150 kg/óra olajos mag minőségétől függő (min 30% olajtartalommal) • rugalmas hajtásrendszer • présszorítás a préskosár csavarmenetes állításával • cserélhető csigaszegmensek és préskosár lécek • acélkeretre szerelt kivitel • irányváltó és préstengely fordulatszám szabályozás • hőkioldóval ellátott motorvédelem • max. súly 500 kg • elektromos teljesítmény igény max. 8 kW • Szőlőmag olajszűrővel • 120-150 l/óra szűrési teljesítmény, • szakaszos üzemű szűrőberendezés • szivattyú nélküli szűrőrendszer az olaj kíméletes kezelésére • cserélhető szűrbetétek • rozsdamentes kivitel • biztonsági szeleppel ellátott kivitel 6. 1 db Olajpogácsa törő, rozsdamentes A termékre vonatkozó minimumkövetelmények: • préstengelyre szerelhető kivitel • legalább 2 törőlap • Rozsdamentes kivitel 7. 1 db Élelmiszeripari légkompresszor, olajmentes A termékre vonatkozó minimumkövetelmények: • élelmiszeripari kivitel, (olajmentes,l • max. 500 Watt elektromos teljesítményigény • max. nyomás 8 bar • légszállítás 40-50 l/min • légtartály min 7 liter • zajszint max. 45 dB 8. 1 db Palackozó, rozsdamentes: A termékre vonatkozó minimumkövetelmények: • min 100 liter/óra palacktöltő kapacitás@0,5 l palackméretnél • legyen alkalmas 0,25-0,5-1,0 literes palackok töltésére • egyidejűleg max. 4 palack töltésére alkalmas kivitel • beépített lemezes szűrő • membrán szivattyú 6
• kombinált szűrővel,illetve by-pass - direkt üzemmódban való- palack töltésre, szintszabályzóval ellátott töltőtartály, automatikus szivattyúvezérléssel • rozsdamentes kivitel 9. 1 db mulcsozó venyige nyesedék és szárzúzó függelék A termékre vonatkozó minimumkövetelmények: • Teljesítmény: min. 55 KW 10. 1 db ág és venyige zúzó A termékre vonatkozó minimumkövetelmények: • Teljesítmény: min. 40 KW 11. 1 db Folyamatos olajprés A termékre vonatkozó minimumkövetelmények: • Teljesítmény: min. 5,5 KW Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a berendezéseknek a leszállítása, az üzembe helyezéshez szükséges engedélyezési dokumentáció elkészítése és az engedélyezési eljárás(ok) saját költségére és veszélyére történő lefolytatása, a technológia telepítése, helyszíni adaptációja, szerelése (elektromos szereléssel), üzembe helyezése és a gépsor 5 napos próbaüzemet és a kezelőszemélyzet (4 fő) oktatását követő üzembe történő átadása. A részletes szakmai követelményrendszer meghatározását az Ajánlati Dokumentáció tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2015/03/02 (év/hó/nap) Befejezés 2015/03/31 (év/hó/nap)
7
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Ajánlattevő késedelmes, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbért köteles fizetni. - Késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke a késedelmes teljesítéssel érintett áruk nettó szerződéses árára vetítve a késedelem első 10 (tíz) napja alatt napi 0,8 % (nulla egész nyolc százalék), a következő 10 (tíz) nap folyamán napi 1,2 % (egy egész kettő százalék) és az ezt követő késedelem folyamán napi 1,8 % (egy egész nyolc százalék), legfeljebb azonban a nettó szerződéses érték 30 %-a (harminc százaléka). - Hibás teljesítés esetén a kötbér mértéke a hibás teljesítéssel érintett áruk nettó szerződéses árára vetítve 15 % (tizenöt százalék), illetve a hiba kijavítás vagy kicserélés útján történő kiküszöbölése esetén az előző bekezdés szerinti késedelem miatt fizetendő kötbérösszeg, ha az így kiszámított kötbér a 15 %-ot (tizenöt százalékot) meghaladja. Hibás teljesítésnek minősül különösen, amennyiben Eladó a szerződés tárgyát képező árut nem az előírt minőségi, illetve mennyiségi paraméterek szerint szállítja le vagy Eladó a szerződés szerinti valamely teljesítéshez kapcsolódó feladatát nem a szerződésnek és a Vevő utasításainak megfelelően látja el. - Ha a Vevő a szerződést az Eladó szerződésszegése miatt felmondja, illetve a szerződés teljesítése olyan okból hiúsul meg, mely tekintetében az Eladó a Ptk. 6:142.§-ában foglaltak szerint felelőssége alól nem tudja kimenteni magát a Vevő meghiúsulási kötbérre jogosult. A meghiúsulási kötbér mértéke a teljes nettó szerződéses érték 30 %-a. Teljesítési biztosíték: A nyertes ajánlattevő legkésőbb a Kbt. 126. § (4) bekezdés szerinti határidőig köteles a Kbt. 126.§ (2) bekezdése alapján a Megrendelőnek a szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igényeinek teljesítésére a nyertes ajánlattevőnek a szerződés mellékletét képező ajánlatában meghatározott nettó szerződéses érték 5%-ának megfelelő összegű biztosítékot nyújtani. A teljesítési biztosítéknak a szerződésben rögzített teljesítési határidőig érvényesnek kell lennie. A teljesítési biztosíték az ajánlattevő választása szerint a Kbt. 126. §-a (6) bekezdésének a) pontjában meghatározott formák egyikében nyújtandó. Az ajánlattevőnek ajánlatában - a Kbt. 126. § (5) bekezdés szerint - nyilatkoznia kell arról, hogy a teljesítési biztosítékot a Kbt. 126.§ (4) bekezdése szerinti határidőre nyújtja. A nyertes ajánlattevő a sikeres próbaüzemet követő átadásról készült átadás-átvételi jegyzőkönyv keltétől számított 12 hónap teljes körű jótállás vállalására köteles. A szerződést biztosító mellékkötelezettségekkel kapcsolatos további információt a szerződés tervezet tartalmaz. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Ajánlatkérő előleget nem fizet. A beszerzés pályázati forrásból valósul meg, a támogatás mértéke 100 % (nettó finanszírozás), a bruttó szerződéses ellenérték fennmaradó részét (az ÁFA összegét) Ajánlatkérő saját forrásból biztosítja. A számlák kifizetése utófinanszírozással történik. A vételár az igazolt teljesítést követően, az Ajánlatkérő által kiállított teljesítésigazolás alapján egyösszegben kerül kifizetésre. A szerződéses ellenértéket Ajánlatkérő átutalással teljesíti, a teljesítésre a 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130. § (1) és (2) bekezdésében foglaltak irányadók. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevő figyelmét, hogy a kifizetések vonatkozásában az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § szerint kell eljárnia. 8
Az ajánlattétel, az elszámolás és a kifizetés pénzneme magyar forint (HUF). A fizetési feltételek részletes szabályait a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Az ajánlatkérő közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők számára nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását, azonban a Kbt. 25.§ (2) bekezdése szerint kötelesek maguk közül egy, a nevükben eljárni jogosult képviselőt megjelölni. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: - 11/2013. (III. 5.) VM rendelet az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a LEADER térségek közötti együttműködés végrehajtásához nyújtandó támogatások részletes feltételeiről - 23/2007. (IV. 17.) FVM rendelet az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló támogatások igénybevételének általános szabályairól - 2007. évi XVII. törvény a mezőgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseiről III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, illetve nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdésének, vagy a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) pontjának hatálya alá esik. Az eljárásban nem lehet továbbá ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésben meghatározott kizáró okok fennállnak. Az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki a fenti kizáró okok hatálya alá tartozik, vagy részéről a kizáró ok az eljárás során következik be. A megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) a Kbt. 122.§. (1) bekezdése, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12.§-ban foglaltak szerint az ajánlatban írásban nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik Kbt. 56. § (1) és (2) bekezdésének, és a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) pontjának hatálya alá, valamint a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontját a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. §. ib) alpontjában, illetve a 4. §. fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. A Kbt.58. §. (3) bekezdés alapján az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más gazdasági szereplő nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. 9
rendelet 10. § és 12.§-a alapján ajánlattevő választása szerint a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) pontja a szerinti kizáró okok hatálya alá. Valamennyi nyilatkozatnak az eljárást megindító felhívás közzétételét követő keltezésűnek kell lennie. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevők, a közös ajánlattevők pénzügyi és gazdasági alkalmasságukat az alábbi dokumentumok benyújtásával tartoznak igazolni: P.1) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó kettő üzleti évről a közbeszerzés tárgya szerinti (a jelen felhívás II.2.1. pontja szerinti vagy azokkal megegyező funkciójú berendezések szállítása/adásvétele vagy installációval egybekötött szállítása/adásvétele) nettó árbevételről szóló nyilatkozat, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A Kbt. 55.§ (6) bekezdése szerinti esetben az előírt gazdasági-pénzügyi alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdése értelmében, ha az ajánlattevő az árbevételről szóló nyilatkozattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha: P.1) az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó kettő üzleti év közbeszerzés tárgya (a jelen felhívás II.2.1. pontja szerinti vagy azokkal megegyező funkciójú berendezések 10
szállítása/adásvétele vagy installációval egybekötött szállítása/adásvétele) szerinti - általános forgalmi adó nélkül számított - teljes árbevétele összesen nem éri el a nettó 25.000.000 Ft-ot. Az előírt követelménynek való megfelelés vizsgálatára a kettő üzleti évvel nem rendelkező ajánlattevők esetében a létrejöttüket követő üzleti év(ek)ben realizált fentiek szerinti árbevételi adatok alapján kerül sor. A Kbt. 55.§ (4) bekezdésében foglaltak értelmében közös ajánlattétel esetén a gazdasági szereplők vonatkozásában elegendő, ha csak az egyik gazdasági szereplő felel meg az előírt követelménynek, illetve az árbevétel tekintetében a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek a követelményeknek. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevők, közös ajánlattevők műszaki, illetve szakmai alkalmasságukat együttesen az alábbi dokumentumok benyújtásával tartoznak igazolni: M.1.) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15.§. (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszaszámított 3 év közbeszerzés tárgya szerinti (a jelen felhívás II.2.1. pontja szerinti 1-11. sorszámú vagy azokkal megegyező funkciójú berendezések szállítása/adásvétele vagy installációval egybekötött szállítása/adásvétele) legjelentősebb szállításainak ismertetése a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16.§ (5) bekezdése szerint. A referencianyilatkozatban vagy referenciaigazolásban legalább a következő adatokat meg kell adni: - A Szállító/Eladó neve - A szerződést kötő másik fél megnevezése, elérhetősége (kapcsolattartó személy megjelölésével) - A teljesítés ideje - A szállítás/adásvétel tárgya (olyan részletességgel, hogy abból az alkalmassági feltételnek való megfelelés megállapítható legyen) - Az ellenszolgáltatás nettó összege (Ft) - Nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.). M.2.) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15.§. (1) bekezdés d) pontja alapján a megajánlott berendezések leírása. A Kbt. 55. § (4) és (5) bekezdés is alkalmazható az alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés igazolása érdekében. A Kbt. 55.§ (6) bekezdése szerinti esetben az előírt műszaki-szakmai alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha M.1.) nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszaszámított 3 évben teljesített, a jelen felhívás II.2.1. pontja szerinti 1-11. sorszámú vagy azokkal megegyező funkciójú berendezések szállítására/adásvételére vagy installációval egybekötött szállítására/adásvételére 11
vonatkozó, összesen legalább nettó 25.000.000,- Ft ellenszolgáltatási összegű referenciával. A referencia tekintetében nem követelmény, hogy ajánlattevő valamennyi (a jelen felhívás II.2.1. pontja szerinti 1-11. sorszámú) berendezésre vonatkozóan rendelkezzen referenciával. M.2.) A megajánlott berendezések leírása alapján azok nem felelnek meg teljes körűen az jelen felhívás II.2.1) pontjában előírt alkalmassági minimumkövetelményeknek, vagy nem biztosítanak azokkal egyenértékű műszaki megoldást. A Kbt. 55.§ (4) bekezdésében foglaltak értelmében közös ajánlattétel esetén a gazdasági szereplők vonatkozásában elegendő, ha csak az egyik gazdasági szereplő felel meg az előírt követelménynek. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos 12
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 1005397181 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/02/12 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 50800 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: 13
Ajánlatkérő a Kbt. 52. (2) bekezdésére hivatkozással felhívja a figyelmet, hogy a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti (elérheti). A dokumentáció ellenértékét kizárólag a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles megfizetni, legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig, az alábbi feltételek szerint: A dokumentáció ellenértékének megfizetését az Ajánlatkérő ÉRB Banknál vezetett 54900086-10406713 számú számlájára kell teljesíteni átutalással. Az átutalási megbízás közlemény rovatában fel kell tüntetni a közbeszerzési eljárás megnevezését. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/02/12 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2015/02/12 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: MAGYARORSZÁG, Abasár Község Önkormányzata, 3261 Abasár, Fő tér 1. Nagyterem Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az eljárás bontásán a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen. A bontás a Kbt. 62.§ (1), (3), (4), (7) bekezdéseinek megfelelően történik.
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VfF/3158/1/2013 IH számú és 1644001165 határozat számú, „Kékszőlőmag innovatív feldolgozása együttműködés keretében” című LEADER térségek közötti együttműködési pályázat V.3) További információk (adott esetben)
14
V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdése szerint előírja, hogy a dokumentáció átvétele, vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie, vagy elektronikus úton el kell érnie. Közös ajánlatot benyújtó ajánlattevők esetén elegendő az egyik ajánlattevő részéről a dokumentáció átvétele, vagy elektronikus úton történő elérése. A dokumentáció átvételéről átvételi elismervény készül, mely tartalmazza az átvevő elérhetőségeit (telefonszám, e-mail cím, levelezési cím, fax szám) átvevő/kapcsolattartó nevét és az átvevő aláírását. A dokumentáció átvehető személyesen, munkanapokon hétfőtől csütörtökig 10-14 óráig, pénteken 10-12 óráig (az ajánlatok felbontásának napján 9.30-10.00 óráig) az eljárást megindító felhívás I.1) pontjában a Kapcsolattartási pontok adatsoron megadott címen. A Kbt. 50. § (3) bekezdése szerint a dokumentáció megküldése az erre irányuló kérelem kézhezvételétől számított két munkanapon belül, postai úton történik. A dokumentáció másra át nem ruházható, közzé nem tehető. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: III.2.2. , III.2.3 pontok valamennyi alkalmassági követelménye V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Ajánlatkérő az érvényes ajánlattételt az eljárás során ajánlati biztosíték nyújtásához köti, mely ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi kötöttség teljes időtartama alatt (annak utolsó napján 24:00 óráig) ajánlatkérő rendelkezésére állónak kell lennie. Az ajánlati biztosíték előírt összege: 500.000,- Ft. Ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (2) bekezdésben rögzítettek szerint az ajánlattevő választása szerint teljesíthető. Amennyiben az ajánlati biztosíték átutalásra kerül, úgy azt „Adásvételi szerződés szőlőmag présüzem gépsorának beszerzésére és telepítésére” megjelöléssel (közleménnyel), az ajánlatkérő ÉRB Bank-nál vezetett 54900086-10406713 számú számlájára kell átutalni. Az ajánlati biztosítéknak legalább az ajánlattételi határidő időpontjától kezdődően legalább az ajánlati kötöttség lejártáig (annak utolsó napján 24:00 óráig) kell érvényesnek és lehívhatónak lennie. Az 15
ajánlati biztosíték összegének átutalását igazoló dokumentum, illetve a bank vagy biztosító által vállalt garancia, vagy a kötelezvény eredeti vagy hiteles másolati példányát az ajánlathoz csatolni kell! Amennyiben ajánlattevő az ajánlati biztosítékot átutalással teljesíti, az ajánlathoz csatolni kell egy nyilatkozatot, amelyben jelzi, hogy Ajánlatkérőnek a Kbt. 59. §-a szerinti esetekben milyen pénzforgalmi számlára kell az ajánlati biztosíték összegét visszautalni. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) - (7) bekezdése szerint kerül visszafizetésre. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1. Ajánlatkérő a Kbt. 67.§. (1) bekezdése alapján biztosít hiánypótlási és felvilágosítás nyújtási lehetőséget. 2. Az ajánlatok benyújtásával kapcsolatos formai előírások: Az ajánlatot az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően, 1 papír alapú példányban írásban és zártan, az I.1) pontban meghatározott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A példányok esetleges eltérése esetén az eredeti példány számít mértékadónak. A külső borítékot (csomagot) az alábbi felirattal kell ellátni: „Ajánlat - „Adásvételi szerződés szőlőmag présüzem gépsorának beszerzésére és telepítésére”. - Tilos felbontani az ajánlattételi határidő lejártáig”. Az ajánlatkérő előírja a papír alapon benyújtott példánnyal mindenben megegyező elektronikus példány benyújtását .pdf vagy azzal egyenértékű formátumban! 3. Ajánlattevő köteles nyilatkozatot csatolni a Kbt. 60. § (3) bekezdés, 60.§ (5) bekezdés, továbbá a 40. § (1) bekezdés a)-b) pontja vonatkozásában (a nemleges nyilatkozatot is csatolni kell), valamint köteles az ajánlati dokumentációban előírt valamennyi egyéb nyilatkozatot csatolni. 4. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő, az alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő részéről az ajánlatot/nyilatkozatot aláíró cégjegyzésre jogosult személy(ek) hiteles cégaláírási nyilatkozatának (közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldány) vagy a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9.§ (3) bekezdése alapján készített ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta egyszerű másolatát (kivéve természetes személyek), valamint a cégkivonat szerint - a jelen eljárás vonatkozásában - a cégjegyzésre jogosult(ak) akadályoztatása esetén cégjegyzésre jogosult(ak) közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazását, a meghatalmazó aláírási címpéldányát/aláírás-mintáját, és a meghatalmazott(ak) aláírás mintáját tartalmazó dokumentumot egyszerű másolatban (kivéve természetes személyek esetén). Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy kizárólag a 2006. évi V. törvény 9.§ (3) bekezdésében meghatározottak szerinti, cégbejegyzési vagy változásbejegyzési eljáráshoz kapcsolódóan, az arra jogosult ügyvéd által készített aláírás-mintát fogadja el. A gazdasági társaságok körébe nem tartozó és nem természetes személyként ajánlatot benyújtó gazdasági szereplők esetén közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott aláírás minta csatolandó. 5. Az ajánlatokat az eljárást megindító felhívás I.1) pontjában megadott címen kell benyújtani munkanapokon 8.00-14.00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 8.00 órától 10.00 óráig. 6. Amennyiben ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezésben megjelöli a második legkedvezőbb ajánlattevőt, a Kbt. 124. § (4) bekezdés szerinti esetekben vele köt szerződést. 7. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján az ajánlatban szereplő valamennyi dokumentum egyszerű másolatban is benyújtható, kivéve a következőket: - Amennyiben valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló iratot, igazolást, vagy 16
nyilatkozatot szükséges becsatolni (pl: garanciavállaló nyilatkozat vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat) úgy azt eredeti, vagy hiteles másolatban kell becsatolni az ajánlatban. - Az ajánlat - a Kbt. 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott - egy eredeti példányának a Kbt. 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia . 8. Az eljárást megindító felhívás IV.3.6. pontja szerint az ajánlattétel nyelve magyar. Az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat az ajánlattevő általi felelős magyar nyelvű fordítás mellékelésével kell benyújtani. Amennyiben a magyar és az idegen nyelvű változat között bármilyen eltérés adódik, az Ajánlatkérő számára jelen eljárásban a magyar nyelvű változat lesz az irányadó. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy az által benyújtott valamennyi fordítás teljes egészében megfelel az eredeti dokumentum(ok) tartalmának. 9. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, amennyiben az eljárást megindító felhívás és dokumentáció, valamint az eljárás során adott bármely Ajánlatkérői válaszban a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető megfogalmazása végett gyártmányra, eredetre, típusra, személyre, szabadalomra, védjegyre történő hivatkozás történik, a megnevezés csak a tárgy egyértelmű meghatározása érdekében történt, és amennyiben a megnevezés mellett nincs is közvetlenül feltüntetve, „vagy azzal egyenértékű” kifejezés, azt abban az esetben is érteni kell alatta. 10. A jelen felhívás II.3) pontja szerinti kezdési időpont a szerződés hatályba lépésének becsült időpontja, a tényleges időpont ettől eltérhet. A berendezések szállítására, telepítésére és üzembe helyezésére a 022/40, Abasár Külterület, Abasári Technológiai és Innovációs Parkban épülő könnyűszerkezetes csarnok (a csarnok átadásának várható időpontja, 2015. február-március) területén kerül sor, a szállítást kizárólag az Ajánlatkérővel előzetesen egyezetett időpontban lehet teljesíteni. A telepítési helyre történő szállítást, az üzembe helyezéshez szükséges engedélyezési dokumentáció elkészítését és az engedélyezési eljárás(ok) lefolytatását, továbbá a technológia telepítését, üzembe helyezését és a gépsor próbaüzemet és a kezelőszemélyzet oktatását követő üzemben történő átadását a nyertes ajánlattevőnek legkésőbb 2015.03.31-ig kell elvégeznie azzal, hogy a telepítési helyszín rendelkezésre állását Ajánlatkérő legkésőbb a teljesítési határidőt megelőző 15. napon biztosítja. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/01/23 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): 17
II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 18
Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
19
