4. SAEGISTM Identiek Screeningonderzoek
4.1 Over SAEGIS Identiek Screeningonderzoek Dankzij SAEGIS Identiek Screeningonderzoek kunt u snel en goedkoop een screeningonderzoek uitvoeren. Dit onderzoek is gebaseerd op een databank die de originele publicaties bevat van alle merken sinds 1976. U vindt echter geen verdere veranderingen of updates van de merken. Thomson CompuMark is het enige bedrijf in de wereld dat deze databank aanbiedt. Momenteel bevat de databank meer dan 61 miljoen merken in meer dan 200 landen. Een onderzoek kan wereldwijd doorgevoerd worden of geografisch beperkt worden. Er zijn vier mogelijkheden: een wereldwijd onderzoek, een regionaal onderzoek (keuze uit zeven vooringestelde regio’s), een gepersonaliseerd regionaal onderzoek (creëer uw eigen regio met maximaal 10 registers) of een onderzoek per land.
Mogelijke toepassingen Tijdens merkencreatie kan het Identiek Screeningonderzoek u helpen met een eerste eliminatie van alle mogelijke merken. Dit helpt u het aantal merken waarvoor u een gelijkaardigheidsonderzoek wilt doen te beperken en zo kunt u zowel tijd als geld sparen. Tijdens een oppositieprocedure kunt u het Identiek Screeningonderzoek gebruiken om te kijken of hetzelfde merk ook in andere landen is gedeponeerd. In geval van een acquisitie of fusie kan het Identiek Screeningonderzoek u helpen om landen te vinden waarin een specifiek merk is gepubliceerd. Strategische marketinginformatie: u kunt de portfolio van een specifieke deposant nakijken.
Wereldwijd onderzoek – Regionaal onderzoek – Onderzoek per land De Identiek Screeningonderzoek-databank wordt dagelijks geüpdatet. U krijgt informatie over de updategegevens voor elk land wanneer u een rapport creëert. Wanneer u Wereldwijd Identiek Screeningonderzoek selecteert, kiest u ervoor om een wereldwijd onderzoek in meer dan 200 landen door te voeren. Door Regionaal Identiek Screeningonderzoek te selecteren, kan u uw onderzoek geografisch beperken tot een specifieke regio. U kiest ervoor om een onderzoek te starten in één of meer van de zeven vooringestelde regio’s. Indien u in meerdere landen wilt zoeken die zich in verschillende regio’s bevinden, kunt u kiezen om een Gepersonaliseerd Regionaal Identiek Screeningonderzoek uit te voeren. Door dit aan te klikken, kunt u tot 10 landen wereldwijd kiezen. U kunt ook in een bepaald land zoeken. In dat geval kiest u voor een Identiek Screeningonderzoek per land. Wanneer u dit selecteert, krijgt u een alfabetische lijst waaruit u één of meerdere landen kunt kiezen. Voor een lijst met alle zoekbare landen/regio’s kunt u op de desbetreffende link op de SAEGIS Identiek Screeningonderzoek-startpagina klikken.
TM
SAEGIS
Manual
Oktober 2015
2
4.2 Een onderzoek doorvoeren – de stappen STAP 1 – Selecteer een product Nadat u op de SAEGIS-startpagina op Identiek Screeningonderzoek heeft geklikt, verschijnt het volgende scherm. Hier kunt u kiezen om een wereldwijd onderzoek, regionaal onderzoek, gepersonaliseerd regionaal onderzoek of onderzoek per land te starten. Selecteer Wereldwijd Identiek Screeningonderzoek (1) en klik op Volgende (2) om naar de pagina te gaan waarop u uw zoekcriteria kunt invullen. 1
2
TM
SAEGIS
Manual
Oktober 2015
3
STAP 2 – Geef strategie in U kunt een Referentie (1) ingeven. Deze referentie verschijnt in uw kostenoverzicht en uw SAEGIS-inbox. U bent niet verplicht een referentie in te vullen. Indien u niets invult, geeft het systeem automatisch de datum van vandaag in het referentieveld weer. Door op de pijl naast Merk (2) te klikken, verschijnt er een lijst met zoekbare velden. (Zie Hoofdstuk 4.4 voor meer informatie over deze velden). Hier kunt u uw zoekcriteria invullen.
1
2
STAP 3 – Bevestig details Nadat u uw zoekcriteria heeft ingevuld (vb. Mexx in internationale klasse 25), klikt u op Volgende, waarna het onderstaande scherm verschijnt. Het vat uw zoekstrategie samen en toont tevens de kosten van uw onderzoek (1). Om uw onderzoek te bevestigen, klikt u op de knop Volgende (€) (2). Binnen enkele ogenblikken verschijnt het resultaat op uw scherm.
1 2
Opmerking: Wanneer het resultaat op uw scherm verschijnt, bent u voor dit onderzoek aangerekend.
TM
SAEGIS
Manual
Oktober 2015
4
STAP 4 – Bekijk resultaten De resultatenlijst bevat altijd de volgende informatie: Een overzicht van de zoekcriteria (1). Een tabel met de uitkomst van uw onderzoek. In deze tabel ziet u het merk, het land waarin het merk is gepubliceerd, het depot- of registratienummer, de referentie naar het jaar en de pagina van de publicatie, de klassen en het land van de deposant (2). Door op het kolomhoofd te klikken, kunt u de resultaten alfabetisch sorteren. 1
2
Opmerking: Indien uw onderzoek het maximale aantal toegelaten resultaten (5000) overschrijdt, raden we u aan om uw onderzoek te beperken (zie onderstaande screenshot). Indien u technische moeilijkheden ondervindt wegens het grote aantal resultaten, raden wij u aan uw onderzoek bij Thomson CompuMark te bestellen.
Volledige informatie verkrijgen Voor de databanken die overeenkomen met onze full text-databanken in SAEGIS vindt u een link om de geüpdatete Volledige Informatie op te vragen. Een kleine “1” naast het merk betekent dat het merk een beeld heeft. Een kleine “2” naast het merk betekent dat de kopie van de publicatie beschikbaar is. U kunt op elke link klikken (1) waarna u een melding krijgt van de prijs voor dat merk. 1
TM
SAEGIS
Manual
Oktober 2015
5
3
Indien u akkoord gaat met de prijs, klikt u op de knop OK, waarna een pop-upvenster met de Volledige Informatie verschijnt. Om deze pagina af te drukken, klikt u op Print Pagina (2). Indien u terug naar de resultaten wilt gaan, klikt u op Sluiten (3). 2
Om de volledige pagina met resultaten af te drukken, klikt u op Print pagina in het hoofdscherm. Om het volledige onderzoek in uw inbox te bewaren, klikt u op Bewaar in inbox. De links naar de full text-databanken blijven behouden. Indien u graag uw resultaten in Word, Excel of PDF hebt, kunt u op de desbetreffende link klikken en het systeem zal het document voor u exporteren. Daarna kunt u dit document op uw computer bewaren. Zodra uw document in uw inbox is bewaard, krijgt u de volgende boodschap:
STAP 5: Bekijk rapport Om de volledige tekstinformatie van meerdere merken te krijgen, vinkt u het vakje voor de onderlijnde merken aan of vinkt u het vakje naast Nummer (1) aan. 1
Scroll naar het einde van de pagina en klik op Volgende (€).
TM
SAEGIS
Manual
Oktober 2015
6
Om het rapport in uw inbox te bewaren, klikt u op Bewaar in Inbox (2). U kunt het document gemakkelijk printen wanneer u op Print Pagina klikt. Om een nieuw onderzoek te starten, klikt u op Nieuw onderzoek (3). Dit brengt u terug naar het beginscherm waar u kunt kiezen tussen de verschillende producten. 2
3
Opmerking: - Indien u de huidige statusinformatie nodig hebt voor merken waarvoor er geen link beschikbaar is, kunnen wij u een statusrapport bezorgen. - In de Identiek Screeningonderzoek-databank vindt u alle eerste formele publicaties; deze worden niet geüpdatet. Het kan zijn dat merken die vervallen, geschrapt of opgegeven zijn, geen link naar de Volledige Informatie hebben. Dit komt vaak voor in databanken zoals de VS Federaal-databank, deze bevat gegevens sinds 1984. - We kunnen u geen link naar databanken garanderen als vernieuwde merken een nieuw nummer krijgen of als ze een samensmelting, scheiding of gedeeltelijke overdracht ondergaan.
TM
SAEGIS
Manual
Oktober 2015
7
4.3. Zoekopties 4.3.1. Meervouden De meervoudoptie zou eigenlijk altijd geselecteerd moeten zijn. De Identiek Screeningonderzoek-databank zal zowel regelmatige Engelse meervouden (+ S, ‘S, ES) als onregelmatige Engelse meervouden (vb. mouse mice) weergeven. Opmerking: - Cheval geeft niet chevaux maar chevalS. - De meervoudoptie is niet beschikbaar voor een prefixonderzoek of een onderzoek op Deposant.
4.3.2. Fonetieken Een Identiek Screeningonderzoek zal identieke merken en identieke merken in combinatie met extra afzonderlijke woorden zoeken. Bovendien kunnen sommige fonetische variaties toegevoegd worden. Fonetisch zoeken is bedoeld om merken te vinden die gelijkaardig klinken maar een andere spelling hebben. Toegepaste fonetieken: Van links naar rechts Van boven naar onder
y=i eau = o au = o ph = f z=s ch = z sh = z
ce = se ci = si c=k qu = k q=k 2 identieke letters = 1 x = ks
h kan verdwijnen b=p d=t f=v w=v m=n
Opmerking: - Belangrijk om weten is dat de Identiek Screeningonderzoek- fonetieken niet dezelfde zijn als de fonetieken toegepast in SAEGIS Custom Search of SAEGIS AutoScreen. - De fonetische regels hierboven worden toegepast van links naar rechts EN van boven naar onder. Bijvoorbeeld: Y wordt I (links naar rechts), gevolgd door EAU wordt O en zo naar beneden. Maar, als u een merk zoekt dat begint met CE, is de eerste regel die wordt toegepast: CE wordt SE. Dit betekent dat de regel die hierna komt (C wordt K), niet zal worden toegepast omdat SE niet K wordt. - Fonetieken worden niet toegepast op termen korter dan drie karakters, noch bij een prefixonderzoek of onderzoek op Deposant.
4.3.3. Verbind woorden De term Verbind woorden verwijst naar het wegvallen van de spatie tussen woorden. Voorbeeld: - zoeken naar GO AT met Verbind woorden geselecteerd, zal zowel naar woorden GO AT als GOAT zoeken. - indien u Verbind woorden selecteert en het woord HOLLY WOOD CELEBRITY ingeeft, zal het systeem niet enkel naar HOLLYWOODCELEBRITY, maar ook naar HOLLYWOOD en WOODCELEBRITY zoeken. Opmerking: - Deze zoekoptie is niet beschikbaar voor een prefixonderzoek. - Een onderzoek naar RED DEVIL geeft het merk REDDEVIL en DEVIL RED, maar geeft niet DEVILRED in één woord.
TM
SAEGIS
Manual
Oktober 2015
8
4.3.4. Updategegevens Onze Identiek Screeningonderzoek-databank bevat details van meer dan 200 landen in de wereld. Elke dag worden zo’n 7000 merken toegevoegd. Elk register in de Identiek Screeningonderzoek-databank heeft zijn eigen updateprocedure en bronnen. Daarom dienen de updategegevens gezien te worden als een indicatie van de laatste update. Wij gebruiken altijd de best beschikbare bronnen om zo de meest complete informatie te leveren. Toch is het mogelijk dat voor sommige registers geen recente merkeninformatie voorhanden is. U kunt de updategegevens aan uw resultatenlijst en rapport toevoegen door het vakje updategegevens toevoegen aan te vinken wanneer u uw zoekcriteria invult. U kunt van updategegevens toevoegen een standaardoptie maken in uw Instellingen (zie Hoofdstuk 5).
4.4 Zoekbare velden
4.4.1. Merk Een Identiek Screeningonderzoek zoekt identieke merken en identieke merken in combinatie met extra afzonderlijke woorden. Bovendien kunnen sommige fonetische variaties worden toegevoegd. Zie hiervoor de fonetische regels op de vorige pagina. Opmerking: SAEGIS Identiek Screeningonderzoek is een volledig geautomatiseerd onderzoek en is daarom beperkt tot de parameters van de Identiek Screeningonderzoek fonetische regels zoals op de vorige pagina vermeld.
4.4.2. Deposant Het Identiek Screeningonderzoek op Deposant selecteert merken die door een bepaalde deposant gedeponeerd zijn en voor de eerste keer gepubliceerd na 1 januari 1976. Opmerkingen: - In sommige landen is de informatie betreffende de deposant niet volledig. Het kan ook gebeuren dat na transliteratie namen vervormd werden. Coca-Cola is al getranslitereerd van het Chinees naar Ke Kou Ke Le en Versace van het Arabisch naar Girzatchi. Dit kan natuurlijk leiden tot incomplete resultaten. - Wanneer u dit zoekveld gebruikt, worden de fonetische regels niet toegepast.
4.4.3. 3, 4 of 5-letter prefix Het prefix screening-onderzoek geeft u merken die de 3, 4 of 5-letter prefix bevatten die u hebt ingegeven. Dit prefix staat aan het begin van het merk/woord of als een afzonderlijk element. Opmerking: Wanneer u dit zoekveld gebruikt, worden de fonetische regels niet toegepast.
TM
SAEGIS
Manual
Oktober 2015
9
4.4.4. Internationale Klassen U kunt de Internationale Klassen van 1 tot 45 onderzoeken. Gelieve rekening te houden met de volgende punten wanneer u klassen ingeeft: Laat een spatie tussen de klassen die u ingeeft De volgorde waarin u de klassen ingeeft, is niet belangrijk Een spatie tussen de klassen betekent hetzelfde als OR U hoeft geen nul in te geven voor de klasse Het is mogelijk om een bereik van klassen te zoeken Voorbeeld:
1-45 geeft u alle klassen 4-8 geeft u de klassen 4, 5, 6,7 en 8
Opmerkingen: - Indien u geen klassen ingeeft, krijgt u een foutmelding. - De Nationale Klassen (van de Verenigde Staten bijvoorbeeld) zijn geconverteerd naar Internationale Klassen.
4.4.5. Zoektips De wereldwijde, regionale, gepersonaliseerde regionale onderzoeken en onderzoeken per land zijn het best geschikt om sterke elementen te onderzoeken. Niet-onderscheidende woorden of woorden zoals “International” of “beautiful” die vaak voorkomen in samengestelde merken, kunnen resulteren in zeer lange resultatenlijsten. Hetzelfde kan gebeuren voor zeer korte merken. Voorbeeld:
Merk “AT THE RACES”: zoek op RACES Merk “TO THE POINT”: zoek op POINT
4.4.5.1. Eén woord Zoekvraag mexx
Geeft mexx mini mexx mexxes nec mec sirio super neck mek ip mmex mex cel
Geeft niet mexxane trimexx
Opmerking: In het voorbeeld hierboven zijn Meervouden en Fonetieken aangevinkt.
4.4.5.2. Twee woorden Zoekvraag mini mexx
Geeft mini mexx mex mini expresos del carbon minimex mini neck minimec nec mini mini tex mex
Geeft niet mini mexxane mini mexx mexxmini
Opmerking: In het voorbeeld hierboven zijn Meervouden, Fonetieken en Verbind Woorden aangevinkt.
TM
SAEGIS
Manual
Oktober 2015
10
4.4.5.3. Meerdere woorden Zoekvraag super handy books
Geeft super bock super box a handy book act fast book super super 7 handy superhandybooks superhandy/ handybooks
Geeft niet super boxing super books handy bookshandy
Opmerking: In het voorbeeld hierboven zijn Meervouden, Fonetieken en Verbind Woorden aangevinkt. Indien een merk meer dan 2 woorden bevat, wordt volgende regel toegepast: Merk = 3 woorden: 2 van de 3 moeten aanwezig zijn Merk = 4 woorden: 2 van de 4 moeten aanwezig zijn Merk = 5 woorden: 2 van de 5 moeten aanwezig zijn
4.4.5.4. Prefix Zoekvraag mexx
Geeft mexx mini mexx mexx sport mexxel mexxilana
Geeft niet trimexx mex neck meck
Opmerking: Het voorbeeld hierboven is een 4-letter prefix. Dezelfde strategie wordt toegepast voor een 3- of 5-letter prefix. De opties Meervouden, Fonetieken en Verbind Woorden worden niet toegepast bij een prefixonderzoek.
4.4.5.5. Operatoren/wildcards Het gebruik van de operatoren AND OR en NOT en wildcards (?,*,{}) is hier niet mogelijk.
4.4.5.6. Deposantnamen Wanneer u zoekt op eigenaarsnaam, is het aan te raden dat u enkel op het meest kenmerkende deel van die eigenaar zoekt. Voorbeeld:
Reckitt & Colman Ltd: zoek als Reckitt Gebruik nooit termen zoals "GMBH", "Corp" of "Ltd"
4.4.5.7. Nummers zoeken Indien u merken wilt vinden die nummers bevatten, zoek dan op cijfers. Voorbeeld:
SEVEN UP
zoek als 7 UP
4.4.5.8. Afkortingen Enkel letters Zoek als één term. Voorbeeld:
TM
SAEGIS
AB AB&C A+B+C
Manual
zoek als AB zoek als ABC zoek als ABC
Oktober 2015
11
Enkel nummers Zoek als één term. Voorbeeld:
12 12&3 1+2+3
zoek als 12 zoek als 123 zoek als 123
Combinatie van letters en nummers Zoek deze altijd als afzonderlijke termen. Voorbeeld:
1A 1+A 1=A
zoek als 1 A zoek als 1 A zoek als 1 A
4.4.6. Speciale karakters 4.4.6.1. Accenten Indien u merken wilt zoeken die tekens met accenten bevatten, zoekt u deze eenvoudigweg zonder accenten. Voorbeeld:
é, è, ê, ñ, å
zoek als e, e, e, n, a
4.4.6.2. Interpunctie Zoeken op leestekens is niet mogelijk. Voorbeeld:
H.S.A
zoek als HSA
4.4.6.3. Umlaut Onderzoek naar de umlaut zelf is niet mogelijk. Indien u een onderzoek wilt doorvoeren, kunt u best twee onderzoeken doorvoeren of het onderzoek bij Thomson CompuMark bestellen. Voorbeeld:
möller
zoek één keer op moller zoek nogmaals op moeller
4.4.6.4. @-teken Een onderzoek naar het @-teken is niet mogelijk op SAEGIS. We stellen voor dat u het onderzoek bij Thomson CompuMark bestelt.
TM
SAEGIS
Manual
Oktober 2015
12
4.5 Prijzen en Formaten Voor gedetailleerde SAEGIS-prijzen verwijzen wij naar onze prijslijst beschikbaar onder Help bovenaan op uw scherm. Voordat u uw bestelling bevestigt, krijgt u een prijsindicatie (1). Indien u een regionaal onderzoek doorvoert en hierbij meer dan twee regio’s selecteert, geeft het systeem u een prijswaarschuwing. Deze geeft aan dat het onderzoek de prijs van een wereldwijd onderzoek overstijgt (2). U hebt dan de volgende opties: een regio deselecteren, een wereldwijd onderzoek doorvoeren, of verdergaan met de huidige selectie door op Volgende (€) te klikken.
2
1
Indien u een onderzoek op land doorvoert en hierbij meer dan twee landen selecteert, geeft het systeem u een prijswaarschuwing. Deze geeft aan dat het onderzoek de prijs van een regionaal onderzoek overstijgt (2). U hebt dan de volgende opties: een land deselecteren, een regionaal onderzoek doorvoeren, of verdergaan met de huidige selectie door op Volgende (€) te klikken. Opmerkingen: - Wanneer u uw resultaten op uw scherm ziet, betekent dit ook dat de kosten voor dit onderzoek op uw kostenoverzicht staan. - Voor elke Volledige Informatie die u opvraagt door in de resultatenlijst op een link te klikken, wordt u aangerekend. De kosten verschijnen in uw kostenoverzicht. Wanneer u op de link klikt, krijgt u wel een boodschap dat u zult worden aangerekend.
TM
SAEGIS
Manual
Oktober 2015
13
