DUPLEX EC4, ECV4
CP RD TÍPUSÚ SZABÁLYOZÓ
4. generációs kompakt szellőztető egységek hővisszanyeréssel és EC ventilátorokkal
grafikai kijelző az egység üzemmódjainak, üzemi programjainak beállítása CP RD típusú szabályozó
internet csatlakozás gyengeáramú kábeles csatlakozás
használt levegő EC ventilátora
megerősített hőszigetelés
RD4 – 4. generációs szabályozó modul beépített web-szerverrel
DUPLEX EC4.D EGYSÉG
Lakások, családi házak szellőztetése és fűtése – 09/2014 kiadás
frisslevegő EC ventilátora Táplálás 230 V
kör alakú csatlakozócsonk
by-pass csappantyú szervomeghajtással
kör alakú csatlakozócsonk
kör alakú csatlakozócsonk
kör alakú csatlakozócsonk
új generációs ellenáramú hővisszanyerős hőcserélő akár 95 %-os hatékonysággal
G4 / F7 osztályú szűrő
L
A K Á S O K ,
C
S A L Á D I
H Á Z A K
G4 / F7 osztályú szűrő
S Z E L L Ő Z T E T É S E
ATREA SK s.r.o., Družstevná 2 94 5 01 Ko m á r n o Szlovák Köztársaság
É S
F Ű T É S E
Tel.: +421 35 774 28 15 Fax: +421 35 774 28 16 E-mail: atr ea@atr ea.hu www.atrea.hu
ATREA SZELLŐZTETŐ RENDSZER ATREA SZELLŐZTETŐ RENDSZER
A rendszer leírása A szellőztető rendszer irányított azonos nyomású hővisszanyerős szellőztetést biztosít családi házak és többszintű lakóházak részére, a bevezetett levegő esetleges utómelegítésével, nyári előhűtésével, és az összes beltéri és kültéri energetikai nyereség hatékony kihasználásával. A helyesen megtervezett szellőztető rendszer a friss szűrt levegő minden lakóhelyiségbe és konyhába való bevezetését, egyúttal pedig a WC, fürdőszoba és konyha elhasznált levegőjének kivezetését is biztosítja. Az ATREA társaság ezt a rendszert komplex építőelemes megoldásként kínálja, amely a köv. fő részekből áll: – DUPLEX EC4 és ECV4 hővisszanyerős szellőztető egységek – komplett mérő- és szabályozó rendszer, a rendszer többi részének szabályozási lehetőségével (pl. zónacsappantyúk, földi hőcserélő, stb.) – az ATREA légtechnikai elosztók és profilok egységes rendszere, amely az összes lehetséges változathoz megfelel Felhasználás energiatakarékos és passzív házakban Az energiatakarékos házakban a szellőztető rendszer az alap fűtési rendszert egészíti ki (pl. a központi fűtés idomai, padlófűtés, stb.). A passzív házakban, melyeket Csehországban és Szlovákiában valósítanak meg, a hővisszanyerésből származó bevezetett levegő utómelegítésén kívül kiegészítő fűtőrendszereket is javaslunk alkalmazni, tekintettel a beltér optimális relatív páratartalmának betartására, tehát a túlszellőztetés korlátozására fűtés közben. Kandallóbetéttel vagy más bivalens fűtési forrással kombinálva is lehetségesek. A nagyobb hűtési vagy csupán légtechnikai rendszerrel megvalósuló nagyobb fűtési igény kielégítése érdekében javasoljuk pl. a kétzónás DUPLEX R_4 légkeveréses szellőztető egység választását.
A szellőztető rendszer tervezete A szellőztető rendszerek tervezéséhez az ATREA társaság részletes tervezési útmutatókat dolgozott ki, amelyek a komponens katalógusokkal és a speciális tervezői szoftverrel együtt a tervezők részére a helyes tervezéshez szükséges összes szükséges tájékoztatást megadják. Az ATREA társaság a hosszú távú mérések és a lakóépületek szellőztető rendszereinek megvalósítása terén szerzett tapasztalatok alapján a szellőztetés teljesítményének méretezését a ČSN EN 15 251 – 2. osztály – szabvány szerint javasolja elvégezni, lásd a lenti táblázat részt. Szellőztető rendszer előnyei – az egészségügyileg szükséges állandó légcsere garanciája impulzus szellőztetés növelésének lehetőségével (pl. külső jellel a WC-ből, fürdőszobából, konyhából vagy egyéb bemenetekből a felhasználók konkrét azonnali igénye alapján) – a szellőztetés költségeinek akár 90 %-os megtakarítása a fokozottan hatékony hővisszanyerős hőcserélőknek köszönhetően – penészképződés megakadályozása – a kellemetlen hőérzet kialakulásának elkerülése minimális hőmérsékletkülönbségű levegő bevezetésével (ismét a fokozottan hatékony hővisszanyerésnek köszönhetően) – a lakás összes külső és belső hőnyereségének felhasználása a szellőztető levegő hővisszanyerős előmelegítése érdekében – a tökéletesen szűrt levegő bevezetése (G4 vagy F7 szűrőkön keresztül) jelentősen csökkenti az ott lakók légúti megbetegedései és allergia kialakulásának lehetőségét – az egység max. teljesítményének beállításánál (by-passon át) a nyári időszakban hűteni lehet, főleg a szűrt éjszakai levegő bevezetésével – az egységes építőelemes megoldás lehetővé teszi a rendszer önerőből történő telepítését is
Szellőztető teljesítmény lakatlan helyiség szellőztetésének intenzitása (ó-1)
szabvány – előírás ČSN EN 15655 – Z1 ČSN EN 15251
minimális érték ajánlott érték 1. osztály 2. osztály 3. osztály
0,3 0,1 – 0,2
ČSN 73 0540 – 2
0,1
szellőztetés intenzitása (ó-1) 0,3 0,5 0,7 0,6 0,5 0,3 – 0,6
adag / fő (m3/ó)
konyha (m3/ó)
fürdőszoba (m3/ó)
WC (m3/ó)
15 25 36 25 15 15 – 25
100 150 100 72 50
50 90 72 54 36 utalás más előírásokra
25 50 50 36 25
További adatok a szellőztető rendszer tervezéséhez
Komponensek katalógusa
Vezérelt szellőztetés hővisszanyeréssel
www.atrea.hu
CD
tervező program
HŐVISSZANYERÉS – MI AZ? hűvös friss levegő bevezetés 0 °C
hűvös friss levegő bevezetés +2 °C hővisszanyerés hatékonysága 90 %
felmelegített friss levegő kivezetés +20 °C
meleg használt levegő bevezetés +22 °C
A hővisszanyerés elve A hőcserélő elválasztó falain keresztül hőátadás zajlik – télen a melegebb használt levegő felmelegíti a bemeneti, hűvösebb levegőt. Hasonló elven működik a nyári hővisszanyerés is, csak a hideg levegővel. A téli időszakban a használt levegőből kondenzvíz csapódik ki, amely a jobb hőátadás miatt javítja a hővisszanyerést, majd fokozatosan a csatornába folyik ki. A hővisszanyerés jelentősége Az energetikailag optimalizált hővisszanyerős hőcserélő a felhasznált elektromos energia (a ventilátorok meghajtására), a légteljesítmény és hővisszanyerés költségeinek rendkívül magas gazdaságos arányát éri el.A ventilátorok teljesítményszükségletének / hővisszanyerés szellőztetés melletti nyereségének aránya 17 – 25 nagyságú energetikai hatékonyságot ér el, ami azt jelenti, hogy a DUPLEX EC4 működéséhez szükséges 1 W befektetett elektromos energiából 25 W energia nyerődik vissza a használt levegőből. Hatékonysági arány 1 : 25.
DUPLEX EC4, ECV4 DUPLEX EC4, ECV4 EGYSÉGEK LEÍRÁSA
Felhasználási terület A DUPLEX hővisszanyerős egységek új, immáron 4-ik generációját két alapkivitelben szállítjuk: DUPLEX EC4 mennyezeti kivitelben és DUPLEX ECV4 függőleges kivitelben. Az egységek valamennyi típusú lakótömbi és családi házas épület, különösen az energiatakarékos és passzív családi házak, valamint decentralizált szellőztető rendszerrel rendelkező lakótömbi lakások komfortos szellőztetésére alkalmas. Alap leírás A hőhidak nélküli készülékházban, amely kiváló 30 mm poliuretánhab szigeteléssel van ellátva (U = 0,65 Wm-2K-1), egy ellenáramú, műanyag hővisszanyerős hőcserélő (hatékonysága 95 %), két darab szabad járókerekű ventilátor EC vezérléssel és konstans légáram vezérlését biztosító szabályozó lehetőségével, a friss és használt levegő hőcserélőbe való bemenet oldali G4 szűrői, automatikusan vezérelt by-pass csappantyú, szabályozó modul és csatlakozópanel van beépítve. Az ajtóba beépített kondenzátum elvezetés az EC4 mennyezeti kivitelnél az egység mindkét üzemeltetési kivitele számára elő van készítve. A rugalmas vagy fix csővezetékek csatlakozására szolgáló csőcsonkok kör alakúak, hőhidak kiküszöbölésével. Hozzáférés az egység belterébe zsanérokra függesztett, rögzítő elemmel ellátott, nyitható ajtón keresztül történik.
Az egység előnyei – a standard módon beépített szabad járókerekű EC típusú ventilátorok nagyon alacsony teljesítményszükséglettel és kitűnő fordulatszám szabályozással tűnnek ki - az egységek nagyobb teljesítményei lehetővé teszik az intenzív impulzusszellőztetést és nyári szellőztetést – a hővisszanyerés hatékonysága 95 % az új generációs hőcserélőknek köszönhetően - az egység borítása kitűnő hőszigetelési tulajdonsággal rendelkezik, hőhidak nélkül – a beépített by-pass az egység standard tartozéka, nem igényel külön teret; ráadásul szerkezetének köszönhetően 100 %-os áramlást biztosít bypass üzemmódban, kölcsönös hőátadás nélkül – a standard módon kínált szabályozók két típusa minden követelménynek megfelel –„A“ egységek – az egység szabályozásának egyszerűbb és könnyebb alaprendszere „D“ – választhatóan telepített új digitális szabályozó rendszer lehetővé teszi az érzékelők és egyéb bemenetek széles skálájának csatlakoztatását, az elosztók záró- és zónacsappantyúinak vezérlését, a fűtőtestek vagy a ház fűtőrendszereinek vezérlését, stb. ráadásul standard módon beépített web-szervert is tartalmaz, amely az interneten keresztül vezérelhető – beépített elektromos, vagy külső elektromos vagy melegvizes légmelegítők telepítésének lehetősége – az EC4 egység tükörpozícióba való módosításának lehetősége jobb/bal pozícióba, csupán a szabályozó paraméter beállításával (.D egység), esetleg egyszerű átkötéssel (.A egység) – nagyon alacsony H magasság, álmennyezetbe is beépíthető
EGYSÉGEK TELEPÍTÉSE
DUPLEX ECV4 – függőleges kivitel Az új DUPLEX ECV4 függőleges kivitelű egységek 190 és 390 névleges teljesítménnyel szélességüknek köszönhetően szokványos 600 mm széles szekrényekbe is telepíthetők – lásd az ábrát.
12
min. 5
DUPLEX EC4
X
H
min. 10
DUPLEX EC4 – mennyezet alatti kivitel Az új DUPLEX EC4 egységek nagyon lapos szerkezetükkel tűnnek ki, amely lehetővé teszi az egységek nagyon alacsony álmennyezetekbe való beépítését is. Az üreg magasságára vonatkozó minimális követelményeket a táblázat tartalmazza. Az egység alá gipszkarton fedél kerül, a fürdőszobákban a fedélnek légelzárónak és az egész álmennyezetnek párazárónak kell lennie.
180 EC4 370 EC4 510 EC4
álmennyezet nyílásának min. magassága X (mm) 295 295 380
csatorna bemenet
min 150
min 150
HL 21
Kondenzátum elvezetés A hővisszanyerésnél a használt levegő lehűlésénél a nedvesség kondenzációja következik be. A víz a hőcserélő falán kicsapódik, amivel növeli a hővisszanyerés hatékonyságát. A kondenzátum a használt levegő kivezetésének irányában kifolyik a hővisszanyerős hőcserélőből, és a DUPLEX egységből
t
min 150
egység magassága H (mm) 280 280 365
egység
óva600 l eg yüt
HL 21
csatorna bemenet
)4 0 60 564 90 ő s el
0
55
(b
min 150
ajt
EX PL 4 DU ECV 0 9 3
a csatornába van vezetve. A megfelelő működés és elvezetés érdekében az egység és csatorna közé megfelelő magasságú szifont kell helyezni – min. 150 mm ajánlott.
MŰSZAKI ADATOK – DUPLEX EC4 TELJESÍTMÉNY PARAMÉTEREK EC4
MŰSZAKI ADATOK EC4 DUPLEX
500 50
400 300
30
W
W
70
200
W
nyomástartalék pst (Pa)
DUPLEX 180 EC4
20 W 15 W
100
10 W
0 50
0
100
200
150 3
levegő mennyisége (m /ó)
nyomástartalék pst (Pa)
DUPLEX 370 EC4
1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0
10 0
14 0
* az értékeket az egyes teljesítménygörbék szerint korrigálni szükséges
A konkrét DUPLEX EC4 / ECV4 egységhez az akusztikus teljesítmény és nyomásszinteket és a választott munkapontot megtalálja az ATREA tervező programjában. W
W
80
W
60
W
40
W
18 0
W
MÉRETRAJZ EC4
MENNYEZETI KIVITEL
50
100
150
200 250 300 350 400 levegő mennyisége (m3/ó)
A
DUPLEX 510 EC4
B K
K RM
1000
i2
e2
e1
i1
S
1200 20
0
W
800 12 0
600 400
28
0
W
W
60
80
W
40
W
20
W
L
60
H
W
200
0
36
nyomástartalék pst (Pa)
370 EC4 510 EC4 510 390 510 390 95 90 280 365 840 860 1 120 1 290 200 250 32 38 igen 230 / 50 Hz G4 (vagy F7) 2x 14 (pozíció szerinti felhaszn.)
180 EC4 180 180 93 280 585 830 160 28
AZ EC4 EGYSÉGEK ZAJ PARAMÉTEREI
20 W 10 W
0
m3/ó friss levegő – max. * elhasznált levegő – max. * m3/ó a hővisszanyerés max. hat. % mm magasság H mm szélesség S mm hossz (csonkok nélkül) L csonkok átmérője mm tömeg kg by-pass – feszültség V friss levegő szűrési osztálya – kondenzátum elvezetés mm
A részletes információkért és a 2D vagy 3D blokkokért DXF formátumban, kérjük, használja tervezői szoftverünket.
0
0
100
200
400
300
500
600 3
levegő mennyisége (m /ó) Magyarázat: nyomástartalék G4* szűrővel nyomástartalék F7* szűrővel az egész egység el. teljesítményfelvétele (vagyis mindkét ventilátor a szabályozással együtt) * a max. nyomástartalék görbéje van feltüntetve
EC4 KIVITEL
MENNYEZETI KIVITEL
e2
i2 RM
e1
i1 i2
e2
HŐVISSZANYERÉS HATÁSFOKA EC4
hővisszanyerés hatásfoka (%)
RM
100
i1 180 EC4
95
370 EC4
A DUPLEX EC4 egységeket univerzális kivitelben szállítjuk, ami azt jelenti, hogy a „balos” és „jobbos” kivitel a fenti kép szerint a .D típusú szabályozás esetén a szabályozó rendszer paraméterének módosításával, az .A típusú szabályozónál pedig az üzemérzékelő áthelyezésével és a ventilátorok átkötésével valósul meg.
90 510 EC4
85 80
MAGYARÁZAT
75 terület az esetleges páralecsapódásra
Mi = Me
70 0
100
200
300
400
e1
500
600 3
levegő mennyisége (m /ó)
e1 e2 i1 i2 RM
hűvös friss levegő bevezetés szűrt friss levegő kivezetés használt levegő bevezetés használt levegő kivezetés szabályozó modul
MŰSZAKI ADATOK – DUPLEX ECV4 MŰSZAKI ADATOK ECV4
TELJESÍTMÉNY PARAMÉTEREK ECV4
DUPLEX
DUPLEX 190 ECV4
nyomástartalék pst (Pa)
190 ECV4 390 ECV4 520 ECV4 190 520 m3/ó friss levegő – max. * 390 3 190 520 elhasznált levegő – max. * m /ó 390 a hővisszanyerés max. hat. 90 88 % 93 950 1 020 mm 880 hossz (csonkok nélkül) V 550 805 mm 560 szélesség S 490 510 mm 370 magasság H csonkok átmérője 160 200 mm 125 tömeg 30 35 kg 26 by-pass – igen feszültség V 230 / 50 Hz friss levegő szűrési osztálya – G4 (vagy F7) kondenzátum elvezetés mm 1x 14
550 450
70
350
50 W 40 W
250 150
50
0
100
200
150
250
levegő mennyisége (m3/ó)
DUPLEX 190 ECV4
e2
i2 H
e1 i1 S
DUPLEX 390 ECV4
i2 e1
i1
1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0
10 0
W
80
W
60
W
40
W
20
W
14 0
W
18 0
W
10 W
0
H
e2
RM
nyomástartalék pst (Pa)
DUPLEX 390 ECV4
MÉRETRAJZ ECV4
50
100
150
200 250 300 350 400 levegő mennyisége (m3/ó)
V
DUPLEX 520 ECV4
S DUPLEX 520 ECV4
e2
S
i2 i1
H
K
e1
nyomástartalék pst (Pa)
60
20 15 W W 10 W
50 0
* az értékeket az egyes teljesítménygörbék szerint korrigálni szükséges
1200 1000
0
i1
RM
28
0
12 0
600
80
400
W
W
W
40
W
20
W
0
0
100
200
300
400
500
600
levegő mennyisége (m3/ó)
EC4 KIVITEL
e1 i2
W
800
A részletes információkért és a 2D vagy 3D blokkokért DXF formátumban, kérjük, használja tervezői szoftverünket.
i1 e2
20
200
S
FÜGGŐLEGES KIVITEL
W
e1 i2
Magyarázat: nyomástartalék G4* szűrővel nyomástartalék F7* szűrővel az egész egység el. teljesítményfelvétele (vagyis mindkét ventilátor a szabályozással együtt) * a max. nyomástartalék görbéje van feltüntetve
RM
HŐVISSZANYERÉS HATÁSFOKA ECV4
1 K
e2 DUPLEX 190 ECV4 DUPLEX 390 ECV4 DUPLEX 520 ECV4
MAGYARÁZAT
e1 e2 i1 i2 RM
hűvös friss levegő bevezetés szűrt friss levegő kivezetés használt levegő bevezetés használt levegő kivezetés szabályozó modul
K
DUPLEX 390 ECV4 DUPLEX 520 ECV4
hővisszanyerés hatásfoka (%)
0
100 190 ECV 4
95 90
390 ECV4 520 EC V4
85 80 75
terület az esetleges páralecsapódásra
Mi = Me
70 0
100
200
300
400
500
600 3
levegő mennyisége (m /ó)
SZABÁLYOZÓ RENDSZER S Z A B Á LY O Z Ó R E N D S Z E R E K – A L A P F E L O S Z TÁ S szabály ozó típusa EC4.A
internet külső bemenetek – fürdőszoba, WC kültéri elemek vezérlése konstans csatlakoHő- fűtőrend- 2 UT csapp konyha légáram by-pass azonnali bemenet zárócsap földi utó- és prozás (web- utánvezérlés 0–10 V panty hőcserél előmele gítő sziv. indítás szer kör 2 zóna csapp. gramozás futás telj. szerver) 1 10 – 100 % kézi 1 teljesít. beállítás tartom.
EC4.A+RA4-E EC4.D
1+2 (késleltetés)
10 – 100 %
EC4.D.CF
autom. vezérlés
3
1
2
D U P L E X E C 4 . A – A N A L Ó G S Z A B Á LY O Z Ó R E N D S Z E R
Az egyszerűsített szabályozó rendszer alapválasztást jelent azoknál az igénytelenebb rendszereknél, ahol elégséges a mérés és szabályozás alapfunkciója. Az egység mechanikus forgatható teljesítmény szabályozóval ellátott CP 04 RA szabályozóval vezérelhető. Lehetővé teszi 1x külső 230 V bemenet csatlakoztatását a szellőztető teljesítmény impulzus növelésére (pl. jel a WC-ből vagy fürdőszobából) és 1x bemenet a 0–10 V jelnek a teljesítményszabályozáshoz (pl. CO2 vagy páratartalom érzékelő).
Opciósan a rendszer RA4-E modullal is bővíthető – kibővítve 24 V DC forrással az érzékelők táplálásához, a záró csappantyú táplálásához (24 V DC), 2x külső 230 V bemenet a teljesítmény fokozásához (beállítható utánfutással), az EDO elektromos integrált utómelegítő vagy az EPO-V külső elektromos előmelegítő vezérléséhez. Nem teszi lehetővé külső melegvizes vagy elektromos utómelegítők vezérlését.
csatlakoztatás a hálózatra 230 V / 50 Hz
230 V
Opciós bemenetek és kimenetek
rugalmas csatlakozás villával (hossz 3 m – a szállítmány része)
CP 04 RA szabályozó bekötése (hossz 3 m – a szállítmány része)
DUPLEX EC4.A ECV4.A
SYKFY 5x2x0,5 (max. 25 m)
D U P L E X E C 4 . D – D I G I TÁ L I S S Z A B Á LY O Z Ó R E N D S Z E R A L A P L E Í R Á S
Alapleírás Az RD4 típusú digitális vezérlő modul az egység vezérlésének legmodernebb módja. Az összes alapfunkciót biztosítja, és egy sor további be/kimenetet tartalmaz a választható érzékelők csatlakoztatásához (pl. CO2, relatív páratartalom érzékelők), jelek (WC, fürdőszoba, konyha), fűtési rendszerek a zárószelepekkel és az elosztók zárócsappantyúival. Tartalmaz web-szervert és internet-csatlakozási lehetőséget is. A digitális modullal ellátott egység vezérelhető: a) Grafikai kijelzős CP 18 RD vagy CP 19 RD szabályozóval b) Szabályozó nélkül, 0–10 V feszültséggel (pl. CO2 érzékelő vagy felülrendelt rendszer). A külső jel általi vezérlés és az automatikus funkciók megmaradtak. c) Az intelligens beépített web-szerveren keresztül – a web-alkalmazáson keresztül történő vezérléshez és beállításhoz; a) és b) esetén is. d) Idegen vezérlő rendszerrel a hagyományos Modbus TCP interfészen keresztül. Funkciók A szabályozó modul az egység összes alapfunkcióját biztosítja: • a szellőztetés különböző teljesítményeinek beprogramozását a nap és hét során • mindkét ventilátor teljesítményének folyamatos szabályozását, CF esetén konstans teljesítmény funkcióval (a teljesítmény automatikus változásával a m3/ó-ban megadott áramlásért) • a by-pass csappantyú automatikus vezérlését (bevezetett levegő áramlása) a külső levegő hőm. alapján • az el. fűtőtest vezérlését (választható tartozék) a bevezetett levegő konstans hőm.-re 15–50 °C között (a max. elérhető hőm. a telepített el. fűtőtest teljesítményétől függ) vagy vezérelt levegő hőm. a beprogramozott hőm. különbség alapján a beltér igényelt hőm.-hez képest (a nap során automatikusan módosítható) • a melegvizes fűtőtest kapcsolását (választható tartozék), a bevezetett levegő hőm. beállítását a keverési csomópont, vagy a fűtővíz fojtószelepének 0–10 V jel vezérlésével, a melegvizes fűtőtest fagyvédelmével (ADS 120 érzékelővel) • a hővisszanyerő hőcserélő fagyvédelmét
• a megválasztott teljesítményre kapcsolást külső jel hatására (pl. a WC-ből, fürdőszobából, konyhából) választható idejű indítással és utánfutással • a bevezetés és elszívás oldalán a zárócsappantyúk, a zónaszellőztetés két, ill. a konyhai elszívó egy csappantyújának vezérlését (nem részei a szállítmánynak) – 24 V DC • automatikus üzemelés lehetőségét az érzékelők alapján – CO2 koncentráció, relatív páratartalom vagy VOC (választható tartozék) – bemenet 0–10 V vagy kapcs. érintkezők • az egység beállítás szerinti periodikus szellőztetése – nyugalomban van, beállított időközönként bekapcsolja a szellőztetést • a szellőztetés hosszának automatikus beállítása a személyek száma szerint • az objektum légzárása – periodikus vagy impulzusos szellőztetésnél CP RD szabályozók Az alap szellőző üzemmódok beállítására, a szellőztető egység és hibaállapotok megjelenítésére szolgálnak. Felhasználói hozzáférést biztosítanak a szokásos funkciókhoz, vagy az üzemmódok beprogramozásához, melyek manuális ill. automatikus üzemmódban üzemeltethetők a heti beállítások szerint. A szabályozó parti / szabadság ideiglenes üzemmód is beállítható. A szabályozóban beépített tér-termosztát is van, heti fűtő/hűtő programmal, amely a vezérlő modullal az egyszerű fűtési rendszert is vezérelheti. Az összes adat a grafikus kijelzőn jelenik meg. A beállítás és vezérlés forgatható szabályozó segítségével. CP 18 RD
hálózati csatlakozás 230 V / 50 Hz
230 V
ADS 100 ABB
CP 19 RD
Választható bemenetek és kimenetek
külön védelmen keresztül 10 A, char. B (nem része a szállítmánynak)
CP 18 RD CP 19 RD Csatlakozás a szabályozóhoz (nem része a szállítmánynak) 3 x 0,5 mm2 (árnyékolt) Pl. SYKFY 2x2x0,5
DUPLEX EC4.D ECV4.D
Modbus TCP Ethernet végződés RJ45
Internet
VÁLASZTHATÓ TARTOZÉKOK EPO-V ELEKTROMOS FŰTŐTESTEK
• fel van szerelve két termosztáttal, hőfoktároló (60 °C), és biztonsági leválasztó (120 °C-nál kapcsol ki) • a fűtőtest SSR zavarmentes kapcsolóval van ellátva • a biztonsági termosztát állapotmegújító nyomógombja a készülékházon van elhelyezve, telepítésnél a hozzáférhetőséget biztosítani kell, és nem lehet fedőlemezzel lefelé • a légáramlás minimális sebessége a fűtőtestben 1,5 m/s • a fűtőelemek rozsdamentes acélból vannak
D
• a friss levegő előmelegítésére, telepítés a friss levegő bemenet csővezetékébe – analóg és digitális szabályozáshoz is • a friss levegő utómelegítésére, telepítés a csővezetékbe az egység mögé – csak digitális szabályozással (ADS 120 érzékelő telepítése szükséges a csővezetékbe a fűtőtest mögé) • készülékház galvanizált lemezből • a készülékház sorkapcsolótáblát és belső elemeket tartalmaz • IP 43 védelem, csupán normális környezetbe telepíthető
Megengedett sorkapocs változatok
NYOMÁSVESZTESÉG
160
180 EC4, 390 ECV4
0,9
EPO-V 160/1,5
1,5
Δp (Pa)
190 ECV4
110*
EPO-V 125/0,9
DUPLEX egység típusa
EPO-V 200/2,1
2,1
230
170*
200
370 EC4, 520 ECV4
EPO-V 250/3,0
3,0
400
260*
250
510 EC4
30 20 10
0 20 O-V P E 50 -V 2 EPO
0
*Amennyiben a kívánt légáram kisebb, mint a táblázatban, használjon EDO beépített légmelegítőket.
D
D
125
230
Tápf. (V)
EP O-V 12 5 EP OV 16 0
Légáramlás megengedett iránya
D (mm)
230
min. légáramlás (m3/ó) 45*
Fogy. (kW)
típus
0
100 200 300 400 500 Levegő mennyisége (m3/ó)
EDO BEÉPÍTETT ELEKTROMOS UTÓMELEGÍTŐ
• az egységbe való integrációra szánva, telepítés előre meghatározott helyre az egység belsejében • az üzemhőmérséklet vezérlését az egység szabályozója biztosítja (analóg változatnál RA4-E ki kell egészíteni) • a komponens egyszerű telepítésre kész a kábelekkel együtt • az EDO integrációjával közvetlenül az egységbe nem csökken az egység nyomástartaléka feszültség (V) 230 230 230
teljesítmény felvétel (W) 200 500 750
típus EDO4 – 0,2 (A, D) EDO4 – 0,5 (A, D) EDO4 – 0,8 (A, D)
• az utómelegítő zavarmentes SSR kapcsolóval (digitális szabályozáshoz – EDO4-D típusok) vagy kapcsoló relével (analóg szabályozás – EDO4-A típusok) van ellátva • a kimeneti levegő max. hőmérséklete az EDO teljesítményétől függ (pl. 100 W telj.- felvétel a bemeneti levegő hőm.-t 100 m3/ó mennyiségben max. 3°C-kal növeli) • két, 45 és 60 °C-os hőfoktároló termosztáttal felszerelt fűtőcső hossza (mm) 118 118 189
min. légáramlás (m3/ó) 45 75 95
alkalmas a DUPLEX egységhez 180, 370 EC4, 190, 390 ECV4 370, 510 EC4, 390, 520 ECV4 510 EC4, 520 ECV4
MELEGVIZES FŰTŐTESTEK TPO EC THV
• a levegő utómelegítésére használatos, csővezetékbe telepítik (csak a digitális szabályozáshoz) • ADS 120 érzékelő telepítése szükséges (csővezetékbe a fűtőtest mögé) • galvanizált lemezborítás
B
0,3 0,5 0,8 1,3 1,9 2,5
* A táblázat az 55/35 °C-os fűtővízre érvényes, belépő levegő hővisszanyerés után 15–20 °C, kimenő levegő min. 30°C. Más feltételekhez való paraméterek megállapíthatók az ATREA tervezőprogramja alapján.
NYOMÁSVESZTESÉG 50 40 30
típus
D (mm)
B (mm)
H (mm)
L (mm)
H (”)
TPO 125 EC THV TPO 160 EC THV TPO 200 EC THV TPO 250 EC THV
125 160 200 250
380 380 380 380
300 300 300 300
485 485 485 485
1/2” 1/2” 1/2” 1/2”
L1 alkalmas a DUPLEX egységhez (mm) 50 50 50 50
190 ECV4 180 EC4, 390 ECV4 370 EC4, 520 ECV4 510 EC4
TP O1 6 T PO 0 TP O 25 200 0
L
teljesítmény* (kW)
125
D
30 40 60 80 100 120
nyomás veszteség (kPa) 0,1 0,2 0,3 0,6 0,9 1,3
TPO
100 150 200 300 400 500
H L1
vízáram (l/ó)
Δp (Pa)
légáram (m3/ó)
• alumínium bordázatú rézcsövek • a maximális üzemi nyomás 10 bar • a maximális üzemi hőmérséklet 100 °C • a fűtőtest standard módon 24 V ss tápegységgel és 0–10 V szabályozással ellátott elektromos fojtószeleppel szállítva
20 10 0
0
100 200 300 400 500 Levegő mennyisége (m3/ó)
ATREA ÉPÍTŐELEMES LÉGTECHNIKAI RENDSZER DUPLEX EC4, ECV4 EGYSÉGEK
S Z A B Á LY O Z Ó K
CP 18 RD szabályozó
DUPLEX 180 EC4.D
r.sz. A160410
DUPLEX 180 EC4.D.CF
r.sz. A160420
DUPLEX 180 EC4.A
r.sz. A160400
DUPLEX 370 EC4.D
r.sz. A160411
CP 19 RD szabályozó
DUPLEX 370 EC4.D.CF
r.sz. A160421
– fehér színű
DUPLEX 370 EC4.A
r.sz. A160401
CP04 RA szabályozó
DUPLEX 510 EC4.D
r.sz. A160412
– fehér színű
DUPLEX 510 EC4.D.CF
r.sz. A160422
DUPLEX 510 EC4.A
r.sz. A160402
DUPLEX 190/0 ECV4.D
r.sz. A160413
DUPLEX 190/0 ECV4.D.CF
r.sz. A160423
– fehér színű
CP 18 RD szabályozó – elefántcsont színű
r.sz. A170283 r.sz. A170284
r.sz. A170282
az A egységek standard része
B Ő V Í T E T T A N A L Ó G S Z A B Á LY O Z Ó R A 4 - E
Expanziós modul
r.sz. A170291
DUPLEX 190/0 ECV4.A
r.sz. A160403
DUPLEX 390/0 ECV4.D
r.sz. A160414
EPO-V 125/0,9
r.sz. A150101
DUPLEX 390/1 ECV4.D
r.sz. A160416
EPO-V 160/1,5
r.sz. A150102
DUPLEX 390/0 ECV4.D.CF
r.sz. A160424
EPO-V 200/2,1
r.sz. A150103
DUPLEX 390/1 ECV4.D.CF
r.sz. A160426
EPO-V 250/3,0
r.sz. A150105
VÁLASZTHAT Ó TAR T OZÉKOK – LÉGMELEGÍT ŐK
DUPLEX 390/0 ECV4.A
r.sz. A160404
TPO 125 EC THV
r.sz. A160212
DUPLEX 390/1 ECV4.A
r.sz. A160406
TPO 160 EC THV
r.sz. A160213
DUPLEX 520/0 ECV4.D
r.sz. A160415
TPO 200 EC THV
r.sz. A160214
DUPLEX 520/1 ECV4.D
r.sz. A160417 r.sz. A160425
TPO 250 EC THV ADS 120
r.sz. A160215
DUPLEX 520/0 ECV4.D.CF DUPLEX 520/1 ECV4.D.CF
az ADS 120 érzékelő az EPO-V vagy TPO EC THV fűtőtestek részére
r.sz. A142203
r.sz. A160427
DUPLEX 520/0 ECV4.D.A
r.sz. A160405
DUPLEX 520/1 ECV4.D.A
r.sz. A160407
TARTALÉK SZŰRŐKAZETTÁK
FK 180 EC4, 190 ECV4 - G4
r.sz. A160920
FK 180 EC4, 190 ECV4 - F7
r.sz. A160925
FK 370 EC4 - G4
r.sz. A160921
VÁLASZTHAT Ó TAR T OZÉKOK – LEVEGŐ UT ÓMELEGÍT ŐK
EDO4 - 0,2 - D EDO4 - 0,5 - D EDO4 - 0,8 - D EDO4 - 0,2 - A EDO4 - 0,5 - A EDO4 - 0,8 - A
r.sz. A160450 r.sz. A160451 r.sz. A160452 r.sz. A160460 r.sz. A160461 r.sz. A160462
FK 370 EC4 - F7
r.sz. A160926
FK 510 EC4 - G4
r.sz. A160923
VÁLASZTHATÓ TARTOZÉKOK – DIGITÁLIS BEMENET 0–10 V
FK 510 EC4 - F7
r.sz. A160928
FK 390 ECV4 - G4
r.sz. A160922
r.sz. A142318
FK 390 ECV4 - F7
r.sz. A160927
ADS RH 24 relatív páratartalom térérzékelő
FK 520 ECV4 - G4
r.sz. A160924
r.sz. A142311
FK 520 ECV4 - F7
r.sz. A160929
ADS SMOKE 24 cigarettafüst és levegő minőség térérzékelő ADS VOC 24 térbeli légminőség érzékelő
r.sz. A142331
ADS C02 24 cigarettafüst és levegő minőség térérzékelő
r.sz. A142319
ADS C02 D az aktuális CO2 érték szerint a szellőztetési teljesítményt foly-amatosan vezérlő térérzékelő
r.sz. A142330
ADS RH D relativ páratartalom légcsatorna érzékelő
r.sz. A142332
A tartalék szűrőkazettákat egy darabos csomagolásban szállítjuk. TARTALÉK SZŰRŐTEXTILEK
FT 180 EC4, 190 ECV4 - G4
r.sz. A160950
FT 180 EC4, 190 ECV4 - F7
r.sz. A160954
FT 370 EC4 - G4
r.sz. A160951
FT 370 EC4 - F7
r.sz. A160955
FT 510 EC4 - G4
r.sz. A160952
FT 510 EC4 - F7
r.sz. A160956
FT 390 ECV4 - G4
r.sz. A160958
FT 390 ECV4 - F7
r.sz. A160959
FT 520 ECV4 - G4
r.sz. A160953
FT 520 ECV4 - F7
r.sz. A160957
A tartalék szűrőkazettákat 5 cserére alkalmas 10 db-os csomagolásban szállítjuk. A természetes levegő szagmentesítését biztosító szénszűrős textilek is szállíthatók. A lehetőségekről tájékozódjon a szállítójánál.
VÁLASZTHAT Ó TAR T OZÉKOK – ÉRINTKEZŐS BEMENET
HYG 6001 térhigrosztát – relatív páratartalom érzékelő
r.sz. A142303
