RAY MECHANIKUS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ
ALKALMAZÁSI TERÜLET A RAY kompakt, mechanikus hőmennyiségmérő, fűtési és hűtési/fűtési energiafogyasztás nagy pontosságú mérésére szolgál, 5 °C - 90 °C mérési tartományban. Ideális arányban ötvözi a jól bevált, megbízható szárnykerekes mérési elvet az innovatív elektronikával és az igény szerint választható kommunikációs lehetőségekkel, így kiválóan alkalmas mind a hagyományos, mind pedig a távleolvasási renszerekben való alkalmazásra. Hitelesített mérőeszköz, mely a költségosztókkal szemben közvetlen számlakibocsátásra alkalmas adatokat biztosít. JELLEMZÖK
4 Kompakt, mechanikus hőmennyiségmérő, számlázási adatok rögzítésére fűtési és kombinált rendszerekben
4 Mérettartomány DN15-100mm (qp 0,6-60 m3/h) 4 Hitelesítés: MID DN15-40mm méretek, és EN 1434 DN50-100mm esetén 4 Standard kommunikációs interfész: optikai ZVEI 4 Távleolvasó rendszerbe illeszthető (rendelhető M-Bus, impulzus és rádió 4 4
kommunikációs lehetőséggel) Egyedileg beállítható számlázási határnap 7 számjegyes, elektronikus kijelző
RAY
MECHANIKUS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ
FELÉPÍTÉS Térfogatáram mérő (DN15 - 100) Kalkulátor (magában foglalja a szoftver és hardver elemeket egyaránt) a térfogatáram, hőmérséklet és energia fogyasztási értékek kiszámítására Hőérzékelő pár fixen rögzítve a kalkulátorban KALKULÁTOR - FÖ JELLEMZÖK Környezeti osztály
RAY EN 1434 class C / MID E1 + M1
Védettségi osztály DIN 40050 / IEC-EN 60529
IP 54 (hőmennyiségmérő) | IP 54 szigetelt kalkulátorral (kombinált hűtési/fűtési mérő)
Standard interfész
Optikai ZVEI, IEC 870-5 szerint
Választható interfészek
M-Bus, rádió, impulzus
Megjegyzés: a mérő beállítására, kiolvasására és a naplófájlok nyomtatására a HYDRO-SET szoftver szolgál, amely ingyenesen letölthető a www.diehl-metering.com weboldalról.
KIJELZÖ Kijelző
RAY LCD, 7-számjegyes
Mértékegységek
MWh - kWh - GJ - MJ - kW - m³/h - l/h - m³ - l
Kijelző tartomány
9,999,999 - 999,999.9 - 99,999.99 - 9,999.999
Kijelzett értékek
Teljesítmény - pillanatnyi hőfogyasztás - térfogatáram - hőmérséklet - hőfogyasztás a határnapon - határnap dátuma
RAY Pt 500 / 2-vezetékes
HÖMÉRSÉKLETI BEMENET Hőérzékelő típusa Mérési kör
T
s
32
Max. hőfokkülönbség
ΔΘ
K
+147
Min. hőfokkülönbség
ΔΘ
K
+3
Hőfokkülönbség indulási érzékenység
ΔΘ
K
+0.25
Θ
°C
0 ... 150
UN
VDC
RAY 3.0 (lítium elem)
12 év
PN
μW
30
Abszolút hőmérsékleti tartomány
TÁPFESZÜLTSÉG Üzemi feszültség Elem élettartam Névleges teljesítmény
12.11.2012 · 2
RAY
MECHANIKUS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ
INTERFÉSZEK - ÁTTEKINTÉS RAY ZVEI kommunikációs interfész, M-Bus protokoll
Optikai
Rádió
EN 1434-3 szerint. Adatkiolvasás és mérőbeállítás kétvezetékes, polaritásfüggetlen vezeték segítségével. (A mérő energiaellátását az M-Bus Master biztosítja.) 868 MHz, Real Data vagy Open Metering Protocol (utólagosan nem módosítható)
Impulzus
Hőmennyiségmérő esetén energia és térfogat kimenet, hűtési/fűtési mérő esetén hűtési és fűtési energia kimenet. (Open kollektor)
M-Bus
RÁDIÓ INTERFÉSZ - SPECIFIKÁCIÓ
Protokoll
RAY MHz 868.95 Real Data (EN 13757) vagy Open Metering
Átviteli teljesítmény
mW
25
Átviteli időtartam
mp.
64
BLUETOOTH OPTOHEAD és HYDRO-SET vagy IZAR@MOBILE
Frekvencia
Kommunikáció
MENNYISÉGI- / ENERGIA IMPULZUS OPEN KOLLEKTOR Hz
RAY 4
V
30
mA
100
Max. feszültségesés az aktív kimeneten
V/mA 2/27
Max. áramerősség az inaktív kimeneten
μA/V 5/30
Max. frekvencia Max. bemeneti feszültség Max. bemeneti áram
Max. ellenirányú feszültség a kimenetek károsodása nélkül
6
Min. impulzus időtartam
ms
125
Min. impulzus szünet
ms
125
V
12.11.2012 · 3
RAYDN15-20
MECHANIKUS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ
ESZKÖZ KÉPE
Standard M-Bus, Impulzus
Rádió
ÁLTALÁNOS Közeghőmérsékleti tartomány
°C
DN15-20 5 ... 90
Üzemi környezeti hőmérséklet
°C
0 ... 55
°C
-20 ... 55
bar
16
Beépítési helyzet
Tetszőleges, akár fejjel lefelé is
Hőérzékelő vezeték hossza
0.4 m rögzítve az áramlásmérőben, 1.5 m szabadon
Hőérzékelő vezeték hossza - visszatérő ágas beépítés esetén
1.5 m / 0.4 m (előremenő érzékelő / visszatérő érzékelő)
Hőérzékelő vezeték hossza - előremenő ágas beépítés esetén
0.4 m / 1.5 m (előremenő érzékelő / visszatérő érzékelő)
Engedélyek
EN 1434 (22.52 / 00.02) / EC típusvizsgálati tanúsítvány (DE-07-MI004-PTB030)
25 / 50 / 100
Tárolási/raktározási hőmérséklet Névleges nyomás
PN
Átfogás (qp/qi)
R
MÜSZAKI ADATOK Névleges átmérő Névleges térfogatáram
DN
mm
qp
m³/h
15 0.6
15 1.5
20 2.5
Beépítési hossz
L
mm
110
110
130
Maximális térfogatáram
qs
m³/h
1.2
3
5
Minimális térfogatáram
qi
l/h
6*
15*
25*
l/h
1.5 - 2
3-4
5-6
mbar
243
243
242
m³/h
0.385
0.962
1.607
Indulási érzékenység Nyomásveszteség qp-nél 0.1 bar nyomásveszteséghez tartozó térfogatáram
Δp
* qp/qi 100 esetén
12.11.2012 · 4
RAYDN15-20
MECHANIKUS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ
MÉRETEK
Névleges átmérő Névleges térfogatáram
m³/h
15 0.6
15 1.5
20 2.5
L
mm
110
110
130
L2
mm
190
190
210
coll
G¾B
G¾B
G1B
DN
mm
qp
Beépítési hossz Beépítési hossz a csatlakozókkal Menetes csatlakozás a mérőn Menetes csatlakozás a csatlakozón
coll
R½
R½
R¾
Magasság
H
mm
20
20
20
Magasság
H1
mm
75
75
75
Átmérő
ØB
mm
63
63
63
kg
0.9
0.9
1
Súly a csatlakozók nélkül
NYOMÁSVESZTESÉG DIAGRAM / TIPIKUS HIBAGÖRBE
Nyomásveszteség diagram
Tipikus hibagörbe
12.11.2012 · 5
RAYDN25 - 40 | Horizontális
MECHANIKUS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ
ESZKÖZ KÉPE
Standard M-Bus, Impulzus
Rádió
ÁLTALÁNOS Közeghőmérsékleti tartomány
°C
DN25 - 40 | Horizontális 5 ... 90
Üzemi környezeti hőmérséklet
°C
0 ... 55
°C
-20 ... 55
bar
16
Beépítési helyzet
Vízszintes
Hőérzékelő vezeték hossza
1.5 m, 6 m szabad
Hőérzékelő vezeték hossza - visszatérő ágas beépítés esetén
6 m / 1.5 m (előremenő érzékelő / visszatérő érzékelő)
Hőérzékelő vezeték hossza - előremenő ágas beépítés esetén
1.5 m / 6 m (előremenő érzékelő / visszatérő érzékelő)
Engedélyek
EN 1434 (22.52 / 06.02) / EC típusvizsgálati tanúsítvány (DE-09-MI004-PTB001)
25 / 50 / 100
Tárolási/raktározási hőmérséklet Névleges nyomás
PN
Átfogás (qp/qi)
R
MÜSZAKI ADATOK Névleges átmérő Névleges térfogatáram
DN
mm
qp
m³/h
25 3.5
25 6
40 10
Beépítési hossz
L
mm
260
260
300
Maximális térfogatáram
qs
m³/h
7
12
20
Minimális térfogatáram
qi
l/h
35*
60*
100*
Nyomásveszteség qp-nél
Δp
mbar
170
240
200
m³/h
2.68
4.35
6.45
0.1 bar nyomásveszteséghez tartozó térfogatáram
* qp/qi 100 esetén
12.11.2012 · 6
RAYDN25 - 40 | Horizontális
MECHANIKUS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ
MÉRETEK
Névleges átmérő Névleges térfogatáram Beépítési hossz Átmérő
DN
mm
qp
m³/h
25 3.5
25 6
40 10
L
mm
260
260
300
ØB
mm
63
63
63
.
.
.
MÉRETEK - MENETES KIVITEL Beépítési hossz a csatlakozókkal
L2
Menetes csatlakozás a mérőn Menetes csatlakozás a csatlakozón
mm
378
378
438
coll
G1¼B
G1¼B
G2B
coll
R1
R1
R1½
Magasság
H
mm
45
45
60
Magasság
H1
mm
110
110
115
kg
2.9
2.9
5.1
.
.
.
115
150
Súly a csatlakozók nélkül MÉRETEK - KARIMÁS KIVITEL Karima átmérő
D
mm
115
Lyukkör átmérő
K
mm
85
85
110
db
4
4
4
Furatok száma Furat átmérő
D1
mm
18
18
18
Magasság
H
mm
52
52
70
Magasság
H1
mm
110
110
130
kg
4.9
4.9
8.6
Súly a karimával
12.11.2012 · 7
RAYDN25 - 40 | Horizontális
MECHANIKUS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ
NYOMÁSVESZTESÉG DIAGRAM / TIPIKUS HIBAGÖRBE
Nyomásveszteség diagram
Tipikus hibagörbe
12.11.2012 · 8
RAYDN25 - 40 | Vertikális
MECHANIKUS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ
ESZKÖZ KÉPE
Standard M-Bus, Impulzus
Rádió
ÁLTALÁNOS Közeghőmérsékleti tartomány
°C
DN25 - 40 | Vertikális 5 ... 90
Üzemi környezeti hőmérséklet
°C
0 ... 55
°C
-20 ... 55
bar
16
Beépítési helyzet
Fel- és leszálló ág
Hőérzékelő vezeték hossza
1.5 m, 6 m szabad
Hőérzékelő vezeték hossza - visszatérő ágas beépítés esetén
6 m / 1.5 m (előremenő érzékelő / visszatérő érzékelő)
Hőérzékelő vezeték hossza - előremenő ágas beépítés esetén
1.5 m / 6 m (előremenő érzékelő / visszatérő érzékelő)
Engedélyek
EN 1434 (22.52 / 06.02) / EC típusvizsgálati tanúsítvány (DE-09-MI004-PTB001)
25 / 50 / 100
Tárolási/raktározási hőmérséklet Névleges nyomás
Átfogás (qp/qi)
PN
R
12.11.2012 · 9
RAYDN25 - 40 | Vertikális
MECHANIKUS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ
MÜSZAKI ADATOK Névleges átmérő Névleges térfogatáram Beépítési hossz
DN
mm
qp
m³/h
25 3.5
25 6
40 10
L
mm
135 / 150
135 / 150
150 / 200
12
20
Maximális térfogatáram
qs
m³/h
7
Minimális térfogatáram
qi
l/h
35*
60*
100*
Nyomásveszteség qp-nél felszálló ágas beépítés
mbar
250
250
490
Nyomásveszteség qp-nél leszálló ágas beépítés
mbar
0.29
250
250
0.1 bar nyomásveszteséghez tartozó térfogatáram - felszálló ágas
m³/h
2.21
3.79
4.52
0.1 bar nyomásveszteséghez tartozó térfogatáram - leszálló ágas
m³/h
2.05
3.79
6.33
DN
mm
qp
m³/h
25 3.5
25 6
40 10
Beépítési hossz
L
mm
135 / 150
135 / 150
150 / 200
Beépítési hossz a csatlakozókkal
L2
mm
253 / 268
253 / 268
338
coll
G1¼B
G1¼B
G2B
* qp/qi 100 esetén
MÉRETEK
Névleges átmérő Névleges térfogatáram
Menetes csatlakozás a mérőn Menetes csatlakozás a csatlakozón
coll
R1
R1
R1½
Magasság
H1
mm
161
161
191
Átmérő
ØB
mm
63
63
63
mm
146
146
185
kg
3.1
3.1
5.5
Szélesség Súly a csatlakozók nélkül
A
12.11.2012 · 10
RAYDN25 - 40 | Vertikális
MECHANIKUS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ
NYOMÁSVESZTESÉG DIAGRAM / TIPIKUS HIBAGÖRBE
Nyomásveszteség diagram
Tipikus hibagörbe
12.11.2012 · 11
RAYDN50 - 100
MECHANIKUS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ
ESZKÖZ KÉPE
Standard M-Bus, Impulzus
Rádió
ÁLTALÁNOS Közeghőmérsékleti tartomány
°C
DN50 - 100 0 ... 90
Üzemi környezeti hőmérséklet
°C
0 ... 55
°C
-20 ... 55
bar
16
Beépítési helyzet
Vízszintes
Hőérzékelő vezeték hossza
6 m, 6 m
Hőérzékelő vezeték hossza - visszatérő ágas beépítés esetén
6 m / 6 m (előremenő érzékelő / visszatérő érzékelő)
Hőérzékelő vezeték hossza - előremenő ágas beépítés esetén
6 m / 6 m (előremenő érzékelő / visszatérő érzékelő)
Engedélyek
EN 1434 (22.52 / 01.02)
25 / 50
Tárolási/raktározási hőmérséklet Névleges nyomás
PN
Átfogás (qp/qi)
R
MÜSZAKI ADATOK Névleges átmérő Névleges térfogatáram
DN
mm
qp
m³/h
50 15
65 25
80 40
100 60
Beépítési hossz
L
mm
270
300
300
360
Maximális térfogatáram
qs
m³/h
30
50
80
120
m³/h
50
50
110
140
l/h
300*
500*
800*
1200*
l/h
60
60
90
90
mbar
62
142
80
100
m³/h
19.05
20.99
44.77
60
Megengedett folyamatos térfogatáram (Gyártói adat) Minimális térfogatáram
qi
Indulási érzékenység Nyomásveszteség qp-nél 0.1 bar nyomásveszteséghez tartozó térfogatáram
Δp
* qp/qi 50 esetén
12.11.2012 · 12
RAYDN50 - 100
MECHANIKUS KOMPAKT HŐMENNYISÉGMÉRŐ
MÉRETEK
Névleges átmérő Névleges térfogatáram
m³/h
50 15
65 25
80 40
100 60
L
mm
270
300
300
360
Karima átmérő
D
mm
165
185
200
220
Lyukkör átmérő
K
mm
125
145
160
180
db
4
4
4/8
8
DN
mm
qp
Beépítési hossz
Furatok száma Furat átmérő
D1
mm
18
18
18
18
Magasság
H
mm
85
97
102
113
Magasság
H1
mm
125
125
160
170
Átmérő
ØB
mm
84
97
102
113
kg
14.2
18
24
28
Súly a karimával
NYOMÁSVESZTESÉG DIAGRAM / TIPIKUS HIBAGÖRBE
Nyomásveszteség diagram
Tipikus hibagörbe
12.11.2012 · 13
